lue joka perjantai. verkossa jo sähköistä läskiä joka päivä! torstai … · 2021. 1. 7. ·...
TRANSCRIPT
Jakelu: MÁLAGA • TORREMOLINOS • BENALMÁDENA • FUENGIROLA • CALAHONDA • MARBELLA
Lue joka Lue joka perjantai.perjantai.Verkossa jo Verkossa jo torstai-iltana!torstai-iltana! Sivut 8–9Sivut 8–9
Sähköistä läskiäSähköistä läskiä
Fuengirola.fiCITYMEDIA
Nro 1 • Perjantai 8.1.2021 Periódico finlandés semanal • 16. vuosikerta • Vol. 557
Sivut 10–12 Sivut 10–12 Mistä puhuttiin 2020?Mistä puhuttiin 2020?
FFF•
CITYMEDIA •
WW
W.FUENGIROLA.FI
Verkossa uutisia
joka päivä!
Huom. Uusi numero!
2 – Perjantai 8.1.2021 Fuengirola.fi
KATRIINA RAISKIOESPANJASSA LAILLISTETTU LAKIMIES
Kaikki lakiasiat vuodesta 1999mm. asuntokaupat, perinnöt, verotus, nie-numerot jne.
Tel +34 651 603 [email protected]
0I, BENALMADENA
www.solicitormalaga.com
bru&muñozabogados
Calle Lope de Vega 1, 1. krs. 29640 Fuengirola (Málaga)
L Ä Ä K Ä R I ASIANAJAJALAILLISTETTU
ANNIINA POHJOLA
TAPIO POHJOLAYLI 20 V. KOKEMUS
YKSITYISPRAKTIIKASTAMyös kotikäynnit sekä päivystys.
Puh. 607 965 089
KILPAILUKYKYISET HINNATTel/fax +34 951 261 746,
+34 661 104 878,[email protected]
- oikeudenkäynnit- asuntokaupat- yritykset- perintöasiat- muu käytännön-asioiden hoito
Tuo meille asuntosi suoraan ja luotettavaan myyntiinilman välikäsiä! Jos olet ostamassa kysy ensin meiltä!
OLEMME AVOINNA MA–PE 9-19 JA LA 10–16
Av. Nuestro Padre Jesús Cautivo 7 (junakatu)29640 Fuengirola • Puh. 952 666 239
¿Maailman paras oliiviöljy?Nyt New Ewald’sista lukuisia palkintoja
ympäri maailmaa voittaneet Capricho del fraile -oliiviöljyt!
www.ewalds.fi • @Ewalds
HALLOWEEN!
Nyt New Ewald’sista lukuisia palkintoja Nyt New Ewald’sista lukuisia palkintoja
Capricho del fraile -oliiviöljyt!
Jukka Pöyhönen, puh. 649 147 [email protected] Laaksonen, puh. 619 569 [email protected] www.airtech-spain.com
• Asiakasturva• Siistit asennukset• Käyttöopastus
FINLAND AC S.L.
SÄÄLLÄ KUIN SÄÄLLÄIlmalämpöpumput• viilennys• lämmitys
• kosteuden poisto• ilmansuodatus
Junta de Andalucianlaillistettu asentaja
• Kanavoinnit• Laitteen siirrot• Kylmäkoneet
Marokonkulta
- Tuotesarja
- Ihon kaunistukseen ja hoitoon - Ihosairauksiin sekä hiusten hyvinvointiin
Tuotesarja koko keholle• Hiuksiin • Kasvoille • Vartalolle
Esim.Päivävoide+yövoide 30eSuihke auringon-ottoon ja jälkeen 9,50e
Tarjouksia
Marokon Kulta -tuotesarja100% Argán-öljyä ilman lisäaineita
Luonnon kosmetiikkaa!
Kauneusseerumi Marokosta
100% Argán-öljyä, ilman lisäaineita
Myynti:
Ihon kauneuteen ja hoitoon Myös ihosairauksiin sekä
hiusten hyvinvointiin
Ehkäisee ihon
ikääntymistä
• Energiahoidot • Reikikurssit • Kädestäennustus • Feng shui • Tarot • Kodin energiapuhdistukset • Onnenelementtikartat
TaikatieTAIKATIE
LUONNOLLISTA HYVINVOINTIA
655 650 399www.taikatie.com - [email protected]
Tarot-tulkinnat 10e joka tiistai klo 16-20Enkeli-ilta to 12.4. klo 17-19 10e
Infopiste
Lastenkerho Tuiskula
3-6-vuotiaille joka arkipäivä.
Centro Finlandia 2. krs, FuengirolaLisätietoja +34 636 874 330
[email protected] LAPSILLLE!
Löydät meidät Facebookista nimellä Lastenkerho TUISKULA Fuengirolassa
Tervetuloa
Tuiskulaan!
♥
Lastenkirjasto avoinna tiistaisin klo 16-17. Jäsenmaksu 5€ koko vuosi.
Inmobiliaria Kesäkatu S.L.Avda. Nuestro Padre Jesús Cautivo 27 29640 Fuengirola (MA), España
+34 663 976 922+34 620 430 385
aurinkoisen asumisen puolesta
MUISTA SOS-
HÄTÄNUMERO +34 618 56 66 03
sosryhma.org
24 h suomenkielinen päivystys
hätätilanteisiin – jos terveytesi tai henkesi on vaarassa
WellO2 – lääkkeetön apu hengitysongelmiin
WellO2 - heti helpompi hengittää!Saatavana apteekeista, Giganteista ja wello2.fi.
Yhteistyössä
WellO2 yhdistää hengityslihasten harjoituksen sekä lämpimän höyryn. Harjoituksessa vastapaine avaa il-mateitä, lämmin höyry kostuttaa, helpottaa liman irtoa-mista ja vähentää ärsytystä. Nenämaski avaa tukkoisen nenän. Säännöllinen harjoittelu vahvistaa hengityseli-mistön kuntoa ja auttaa pysymään terveenä.
WellO2 – lääkkeetön apu hengitysongelmiin
WellO2 - heti helpompi hengittää!Saatavana apteekeista, Giganteista ja wello2.fi.
Yhteistyössä
WellO2 yhdistää hengityslihasten harjoituksen sekä lämpimän höyryn. Harjoituksessa vastapaine avaa il-mateitä, lämmin höyry kostuttaa, helpottaa liman irtoa-mista ja vähentää ärsytystä. Nenämaski avaa tukkoisen nenän. Säännöllinen harjoittelu vahvistaa hengityseli-mistön kuntoa ja auttaa pysymään terveenä.
WWW.WELLO2.FI
Nyt myynnissä Centro Finlandiassa! 229€
Avenida de Los Boliches,4, FuengirolaPalvelemme ma–pe klo 10–14
Puh. +34 646 111 203, info@centrofi nlandia.fi
Tarjoushinta
WellO2 – lääkkeetön apu hengitysongelmiinMaksuton
kuljetus lähi-alueille. Koko
Espanjaan 10€.
Kysy / sovi aika soittamalla numeroon+34 634 145 590(klo 11–22). Saunominen maksaa vain 10€/hlö. Saunajuomat edulliseen hintaan. Kysy myös sauna & dinner -paketteja!Mahdollisuus myös Ari Onnelan wine tastingiin.
Haluatko saunaan Los Bolichesissa? Tico Suomisauna
Fuengirola.fi Uutiset Perjantai 8.1.2021 – 3
Lähipäivinä myös Modernan koronarokotteet saapuvat Espanjaan
Euroopan komissio antoi tä-män viikon keskiviikkona myyntiluvan amerikkalai-sen Moderna-yhtiön koro-narokotteelle. Näin siitä tuli joulukuussa myyntiluvan saaneen Pfizer-BioNTechin jälkeen toinen EU:n alueel-la myyntiin hyväksytty ko-ronarokote.
Espanjan terveysministeri Salvador Illa kertoi torstaina, miten Modernan rokotteet saapuvat Espanjaan. Hänen mukaansa ensimmäiset an-nokset saataneen maahan 7-10 päivän sisällä, eli en-
si viikon lopulla. Kaikkiaan Modernan rokotteita tulee Espanjaan näillä näkymin 600.000 annosta kuuden viikon sisällä. Pfizer-BioN-Techin rokotteen tavoin, myös Modernan rokotet-ta tarvitaan kaksi annosta immuniteetin saavuttami-seksi, joten määrä riittää 300.000 henkilölle.
Modernan rokotteen saapuminen markkinoil-le ei muuta Espanjan ro-kotesuunnitelmia, sillä sen hankkimisesta oli sovittu jo aikaisemmin.
Modernan rokotteen an-tama suoja Covid-19 virusta vastaan on arvioitu Pfize-rin rokotteen tavoin noin 95 prosenttiin. Modernan rokotteella on kuitenkin yksi selkeä etu puolellaan, nimittäin se on helpommin säilöttävissä. Pfizerin rokote pitää alle -70 asteen lämpö-tilassa, kun taas Moderna voidaan säilöä pitkäaikai-sesti alle -20 asteen lämpö-tilassa ja jakelupisteissä se säilyy kuukauden tavalli-
Andalusia kaipaa lisää
Andalusian maakuntahalli-tuksen terveysasioista vas-taava Jesús Aguirre totesi torstaina, että ainakaan täällä ei ole pulaa henki-lökunnasta eikä muista-kaan järjestelyistä. Hänen
mukaansa Andalusiassa ol-laan valmiita pistämään ro-kotteita paljon kovempaan tahtiin kuin mitä keskus-hallinto niitä pystyy toi-mittamaan.
Aguirre kertoi myös, että Modernan 600.000 roko-teannoksesta 113.500 saa-
daan Andalusiaan.Tällä hetkellä Andalusi-
aan saadaan Pfizerin rokot-teita reilut 69.000 annosta viikossa. Jesús Aguirren mu-kaan tarvittaessa rokotteita kyetään pistämään viikos-sa jopa kymmenkertainen määrä.
Andalusian alueella saadaan pelkästään Pfizerin ja Modernan rokotteilla rokotettua yhteen-sä lähes puoli miljoonaa ihmistä kahteen kertaan ensimmäisen vuosineljänneksen aikana.
sessa jääkaapissa.Espanjaan saapuvat Mo-
derna-rokotteet varastoi-daan terveysministeriön keskusvarastoon, mistä se jaellaan alueille.
Tahmea startti
Rokotuskampanja on Es-panjassa lähtenyt hieman yskähdellen käyntiin. Esi-merkiksi Madridin sairaan-hoitoalueella ensimmäisen viikon aikana saatiin annet-tua vain noin 5% saaduista rokotteista. Myös Katalo-niassa ja monella muulla-kin alueella rokottaminen on käynnistynyt hitaasti. Samaan aikaan taas Astu-rian itsehallintoalueella on-nistuttiin antamaan kaikki saadut rokotteet.
Yksi suuri syy korotus-kampanjan takelteluun ovat olleet vuodenvaihteen pyhäpäivät. Terveysminis-teri Illa ilmaisi uskovansa, että kaikilla alueilla roko-tukset saadaan pian toimi-maan ripeämmin.
Espanjan terveysministeri kertoi torstai na, että maahan saadaan lähiviikkojen aikana kaik kiaan 600.000 annosta Modernan koronarokotetta.Teksti: Janne Leipijärvi
Fuengirolan sääPe 8.1.
Su 10.1.
Ke 13.1.
La 9.1.
Ti 12.1.
Ma 11.1.
To 14.1.
Tuuli m/sek
Tuuli m/sek
Tuuli m/sek
Tuuli m/sek
Tuuli m/sek
Tuuli m/sek
Tuuli m/sek
13˚C12˚C
10˚C9˚C
12˚C7˚C
14˚C9˚C
13˚C6˚C
13˚C9˚C
14˚C9˚C
4
3
3
5
3
3
3
4 – Perjantai 8.1.2021 Fuengirola.fi
SUOMELA YHDISTÄÄ
TEEMATILAISUUS Ma 11.1. klo 16.30–17.45
Lomalla – Lomallo.Uusi tapa lomailla/
Erja Siljamo.KEPPIJUMPPA
Ke 13.1. klo 10–10.45 Canteras-puisto, Los Pacos
TIETOVISA Pe 15.1. klo 16–18
Suomelassa visaillaan rennolla otteella/Seppo ja Kristiina.
TEEMATILAISUUS Ma 18.1. klo 16.30–17.45
Sosiaalityötä Aurinkorannikolla/sosiaalikuraattori
Tia Raunio.
Tapahtumat Suomelan salissa, ellei toisin mainita.
Vapaa pääsy. Baari avoinna.
www.suomela.info
Toimisto: Calle las Viñas 54 Sali: Cantera 49
Los Pacos, Fuengirola
FUENGIROLAN HUVIVENESATAMA, VENEIDEN VIERESSÄ. PUH. 952 47 28 64 • www.kudammberlin.com
Suomalaisten suosima, jo vuodesta 1986
Raikkaat salaatit, runsaat liha-annokset, saksalaiset makkarat, savukalaa, herkulliset jälkiruoat...
Ravintola suljettu tiistaisin.
ISOT ANNOKSET,KOHTUUHINNAT. ✃
Tällä
kupongilla
viinipullo tai 2 isoa
olutta pääruokailun
yhteydessä / 2hlö
TARJOUS VOIMASSA MYÖS VIIKONLOPPUISIN!
MENOVINKIT Menovinkit MENOVINKIT
• MENOVINKIT tiistaina klo 15 mennessä: [email protected] • Toimitus pidättää oikeudet tekstimuutoksiin. Menovinkit tarkoitettu ensisijaisesti ilmoitusasiakkaille.
VIIKONLOUNASLISTA
Restaurante Kukko Av/de Los Boliches 4,
Fuengirola
Perjantai 8.1.Tomaattikeitto .............. 5,80€Katkarapu-herkkusieni-pasta ....................................6,80€Burgundinpataa ................8€Savustettua lohta ja tattikastiketta ............... 11,70€
Maanantaina suljettu.
Tiistai 12.1.Kermainen kasvissose-keitto ......................................5,80€Pasta bolognese ..........6,80€Paahdettua kanaa ja ratatoullea .................................8€Savustettua lohta ja tattikastiketta ..................11,70€
Keskiviikko 13.1.Kermainen kasvissose-keitto ......................................5,80€Lohilaatikkoa .................6,80€Paahdettua possua ja uunijuureksia .......................8€Savustettua lohta ja tattikastiketta ................11,70€
Torstai 14.1.Paprikakeitto ...................5,80€Kukon lohisoppa ja pannari..................................6,80€Lehtipihvi possusta ..........8€Savustettua lohta ja tattikastiketta ................11,70€
Perjantai 15.1.Paprikakeitto ...................5,80€Kasvispasta ......................6,80€Venäläiset kaali-kääryleet ................................. 8€Savustettua lohta ja tattikastiketta ................11,70€
Annokset sis. alkusalaatin ja jälkiruoka kahvin.
Myytävät ateria-tuotteet tällä viikolla:Kaalilaatikko ................. 12€/kgLasagne ........................... 12€/kgSavustettu lohi ....15€/0,5 kgSavustettu lohi ...........30€/kg
Kaikki matkallesi
• Lentoliput • Hotellit • Ryhmämatkat • Risteilyt • Laivaliput • Vakuutukset • Asunnot
• Päiväretket • Autonvuokraukset • Turisti-info
Puh. +34 687 886 745 ja +34 687 886 746email: [email protected] • www.meriatur.com
Yhteiskuljetus 12€/ hlöMàlagan lentokenttä – FuengirolaFuengirola – Málagan lentokenttä
Postilokerot 10€/ kk tai 95€/ vuosi• Meiltä myös kopiot ja skannaukset.
Varastopalvelut Esim. avaimet 40€/vuosi, matkalaukku 5€/pvä, polkupyörä 15€/kk
Rokkikoneen lähetykset ja noudot• Matkalaukut, golfbägit, laatikot
Par1 Gol� n kaikki palvelut• Greenfeet, golfmailat
INFO
Anni ’sElinvoimaa luonnosta.Vital Shop
• Jesus Cautivo 44 (junakatu), Edif. Jupiter local 16Los Boliches (Café Kardemumman lähellä). Puh. 952 667 087
Avoinna ma-pe 10–20 ja la 10–14• Carrefour Mijas Costa ma-la 10-22
Ilmainen uutiskirje joka kuukausi, HAE OMASI!
Anni's Vital Shop Los Bolichesissa (Junakadulla) ja Carrefour Mijas Costalla palvelee.
Kummassakin liikkeessä palvelua myös suomen kielellä
Hyvinvointineuvontaa suomen kielellä
Vitamiinit • mineraalit • luomuelintarvikkeet
60 tablettia
26,90
– Muista ottaa pistekorttisi mukaan ostoksille! –Anni’s Vital Shop Los Bolichesissa (Bussikadulla)palvelee.
Liikkeessämme saat palvelua myös suomen kielelläUusi osoite Avda Los Boliches (bussikatu) 109, Edif. Don Luis.
(Kauppahallin kulmalta tien toisella puolella) Puh. 952 667 087. Avoinna ma-pe 10-20 ja la 10-14
Elviria: ma-pe 10-18 / la 10-14Hyvinvointineuvontaa suomen kielellä
www.annisvitalshop.com | [email protected]
– Muista ottaa pistekorttisi mukaan ostoksille! –
Tri TolosenK2-vitamiini ja
Q10.
-10%– Muista ottaa pistekorttisi mukaan ostoksille! –– Muista ottaa pistekorttisi mukaan ostoksille! –
K2-vitamiini ja
-10Tarjous voimassa
8.11. saakka.
Meiltä löydät myös kattavan valikoiman Tohtori Tolosen tuotteita. – Hae uusin tarjouskatalogi kaupastamme!
Liikkeessämme saat palvelua myös suomen kielelläAvda Los Boliches (bussikatu) 109, Edif. Don Luis.
(Kauppahallin kulmalta tien toisella puolella) Puh. 952 667 087. Avoinna ma–pe 10–20 ja la 10–14
Elviria: ma–pe 10–18 / la 10–14Hyvinvointineuvontaa suomen kielellä
www.annisvitalshop.com | [email protected]
Tri TolosenCardiOmega
-10%Tarjous voimassa 21.1.2021 asti.
– Muista ottaa pistekorttisi mukaan ostoksille! –
Tervetuloa aurinkoiselle terassille syömään Re� an reiluja annoksia– suorana Re� an screeniltä kaikki mielenkiintoinen urheilumielenkiintoinen urheilu
www.uusire� a.com • www.facebook.com/ravintolauusire� a
YHTEYSTIEDOT: Puerto deportivo Local 325-327,
Fuengirola+34 952 479 263
FUENGIROLAN HUVIVENE-
SATAMASSA
AVOINNA: Ti–Su klo 11–18
MONEN MIELESTÄ KAUPUNGIN PARAS PIZZA!
PIZZAT • PASTAT • SALAATTIANNOKSET
MONEN MIELESTÄ KAUPUNGIN PARAS PIZZA!MONEN MIELESTÄ KAUPUNGIN PARAS PIZZA!
PIZZAT • PASTAT • SALAATTIANNOKSET SALAATTIANNOKSET
MEILTÄ MYÖS GLUTEENITTOMAT PIZZAT
AVOINNA JOKA PÄIVÄ. TERVETULOA!
SOITA JA TILAA p. 952 477 967Calle Salinas 34, Los Boliches (Los Bolichesin juna-aseman alla)
NYT MYÖS KOTIINKULJETUS!
Tapahtumat ja menovinkit viikon varrelle
FFF•
CITYMEDIA •
WW
W.FUENGIROLA.FI
Kukko on nyt myös viinikauppa!
Sommelier Peter Freisledererin huolellisesti valitsemia laatuviinejä
edulliseen take away -hintaan.Meiltä myös laadukkaat viinilasit.
Tule tutustumaan!
Pe 8.1.Fuengirola, Kukko, Seita & Friends: Live Music! klo 20 (5€)Fuengirola, Bar Hima, LaLiga: Celta Vigo – Villareal klo 21 Fuengirola, Uusi Refla, Mäkihypyn MC kar-sinta klo 16.10
La 9.1.Fuengirola, Kukko, Kari Alajuuma, kitara – unohtumattomia pop-klassikoita klo 20Fuengirola, Bar Hima, SM-liiga: Kalpa – Ilves klo 16 Fuengirola, Uusi Refla, Norwich – Coventry FA Cup klo 12.45, Jääkiekon SM-liiga klo 15.45
Su 10.1.Fuengirola, Bar Hima, Arin Musavisa klo 15 Fuengirola, Seurakuntakoti, Messu klo 16Fuengirola, Turistikirkko (Paseo Marítimo 77), Jumalan palvelus klo 13 Fuengirola, Uusi Refla, Ampumahiihdon MC klo 11.25, Jokerit – Avtomobilist KHL klo 12.30
Ma 11.1.Fuengirola, Bar Hima, Makkaramaanantai! klo 20Fuengirola, Suomela, Teematilaisuus: Lomallo – Uusi tapa lomailla, Suomelan sali klo 16.30–17.45, vapaa pääsy
Ti 12.1.Fuengirola, Kukko, Frame Properties: Aurin-korannikon asuntoinfo klo 14Fuengirola, Bar Hima, HimaLive -klubi Ari Onnela klo 20
Ke 13.1.Fuengirola, Kukko, Päivi Mäkinen: ”Saip-puasta sairas” klo 13 (15€ sis. lounaan) Fuengirola, Canteras-puisto, Los Pacos, Suomelan keppijumppa, klo 10–10.45Fuengirola, Uusi Refla, Ampumahiihdon MC klo 14.25, Neftehimik Nizhnekamsk – Jokerit KHL klo 15
To 14.1.Fuengirola, Uusi Refla, Hiihdon Ski Classics klo 10.55, Ampumahiihdon MC klo 14.25
Fuengirola.fi Tapahtumat Perjantai 8.1.2021 – 5
KUKOSSA TAPAHTUU!
Av/de Los Boliches 4, Fuengirola • Puh. +34 694 484 348 • www.kukkorestaurante.com
TERVETULOA VIIHTYMÄÄN!
Pe 8.1. & ja pe 15.1. klo 20 (5€)Seita & FriendsAlkuvuden pirskahtelevaa iloittelua
La 9.1. klo 20 (5/7€)Kari Alajuuman kitarakonserttiMusiikkia Fracis Goyasta Santanaan
Ennakkovaraukset tapahtumiin: [email protected] tai +34 646 111 203(Pöytävaraus edellyttää ruokailua.)
Kukon lounasti–pe klo 11–15.30
Joka päivä valittavissa neljä vaihtoehtoa. Ruokalistat löydät Kukon fb-sivuilta. Tykkää meistä, niin pysyt ajan tasalla!
Ke 13.1. klo 13 (15€ sis. lounaan)Päivi Mäkisen brittikomediaaSaippuasta sairas
La 16.1. klo 20 (8/10€)Erja Siljamo & The Heart BreaksLauluja rakastamisen vaikeudesta
Kukon klubi-illat käyntiin
Rullakiekkosarja viimein alkamassa
Vuosikertavirhe historiassa
Elävä musiikki ilostuttaa ja helpottaa pandemiatuskaa. Kukon klubi-illat käynnis-tyvät jälleen perjantaina 8.1. Vuoden ensimmäise-nä artistina lavalle nousee Seita & Friends. Yhtye on täynnä elinvoimaa joulu-loman jälkeen ja luvassa on pirskahtelevan iloinen vuoden aloitus.
Lauantaina lavalle nou-see mies, joka tunnetaan jo
monesta. Kari Alajuuma on ottanut paikkansa Aurin-korannikon suomalaisessa musiikkielämässä, hän toi-mii esimerkiksi mieskuoro Örisevien johtajana, lisäk-si hänet voi bongata lukui-sista alueella esiintyvistä kokoonpanoista. Miehen historiasta löytyy soitto-kavereita Suomen ykkös-ketjusta.
Tällä kertaa pääsemme
NHL kauden tapaan ai-kuisten Andalusian rulla-kiekko kausi alkaa vasta nyt tammikuun puolivä-lissä ja jatkuu intensiivi-sesti maaliskuun loppuun. Liigassa pelaa tällä kau-della yhteensä seitsemän joukkuetta, joista kolme on Fuengirolasta Lions orga-nisaatiosta: Lions, Barona ja Vikings. Lisäksi muka-na on kolme joukkuetta Sevillasta ja yksi Afrikan puolelta Ceutasta.
Kaiken kaikkiaan lii-gaan lähdetään aika ohuilla rostereilla, mutta tarkoi-tuksena on se että kaikki pääsevät pelaamaan ja sa-manaikaisesti yritetään löy-tää lisää harrastajia mukaan rinkiin. Treenit ovat tiistai-
sin ja torstaisin Santa Fe:n sisähallissa. Junnujen tree-nit alkavat jo klo 16.30 ja aikuisten klo 19.00–21.00.
Ensimmäiset Andalusian liigan pelit ovat Sevillassa 16 tammikuuta ja seuraa-vat helmikuun 6. Fuen-girolassa. Suunnitelmissa on myös kuvata Lions or-ganisaation joukkueiden pelit ”livenä” netin kautta.
Junioriliigat alkavat to-dennäköisesti helmikuus-sa. Samoin jos järjestetään turnauksia, niin ne ovat myöhemmin alkukeväästä.
Kiekosta innostuneille on mahdollista harrastaa Rosario puiston kentällä maanantaisin ja keskiviik-koisin alkaen klo 16:00 ka-tulätkää.
Viineistä puhuttaessa vuo-sikerroilla on usein suuri merkitys. Lehtimaailmassa vanhempi vuosikerta ei aina välttämättä ole tuoreempaa parempi, mutta merkityk-sellinen se kuitenkin on.
Lehdessä vuosikerta vaih-tuu aina kalenterivuoden vaihtuessa. Vuoden 2021 ensimmäistä Fuengirola.fi lehteä valmistellessamme muistimme hoitaa tämänkin asian. Viime vuoden lehdis-sä etusivulla luki 14. vuosi-kerta. Jotenkin tuli sellainen tunne, että siinä on yksi vuo-si liian vähän. Sormilla ja muilla välineillä laskien pää-dyimme siihen, että nyt pi-täisi alkaa 16. vuosikerta. Lehden ilmestyminen alkoi vuonna 2006.
Tarkistimme vuoden 2019 lehtien kannet ja niis-sä luki 13. vuosikerta. Ei
auttanut muu, kuin kaivaa esiin kaikki historialliset lehtikansiot ja etsiä virhet-tä. Ja kyllä se sieltä löytyi-kin. Kun hypättiin vuodesta 2008 vuoteen 2009, vuo-sikertamerkintä oli sama, 3. vuosikerta. Tuolloin oli unohtunut vaihtaa numero.
Huvittavaa on se, ettei ku-kaan tuolloin huomannut
virhettä, eikä se ole tullut myöhemminkään mieleen. Nyt asia on kuitenkin kor-jattu, eli luet 16. vuosikerran ensimmäistä lehteä. Pahoit-telemme 12 vuotta voimassa ollutta virhettä. Emme kui-tenkaan usko sen haitanneen erityisesti luku nautintoa. Hyvää alkanutta vuotta ja vuosikertaa kaikille.
RESTAURANTE
Yli sata erilaista tapas-annosta
LAAJA ILLALLISMENU
TipiTapa
klo 13–18 ja20–22.30
AVOINNAJOKA PÄIVÄ
Pöytävaraukset:puh. 627 635 890 tai 951 311 630
Calle Málaga 4, Fuengirola
(lähellä härkätaistelu-areenaa)
www.restaurantetipitapa.com
Hae: Tipi Tapa!
Kari Alajuuma ja Seita & Friends viihdyttävät Kukon klubi-illoissa.
Vuosien 2008 ja 2009 vaihteessa unohtui vaihtaa lehden vuosi-kerta. Nyt tuo 12 vuotta voimassa ollut virhe on korjattu.
nauttimaan Kari Alajuu-man kitaroinnista aivan soolona. Lauantain konser-tissaan hän soittaa populaa-rimusiikkia monipuolisesti Francis Goyasta Santanaan. Instrumenttinaan hän käyt-
tää nylonkielistä kitaraa, jo-ten luvassa on melodista ja tunteellista, suorastaan sy-kähdyttävää soittoa.
Molemmat tilaisuudet al-kavat klo 20, johtuen voi-massa olevista säännöistä.
Paikka kannattaa varata etukäteen soittamalla nu-meroon +34 646 111 203 tai laittamalla sähköpos-tia osoitteeseen [email protected]. Liput ennakkoon maksavat 5€.
Fuengirola.fiUutiset6 – Perjantai 8.1.2021
Suomesta pian taas Espanjaan ilman koronatestitodistustaSuomesta Espanjaan matkustavilta ei vaadita to-distusta negatiivisesta koronatestistä 11. tammi-kuuta alkaen.
Vielä tällä hetkellä Helsinki-Uusimaa kuuluu ris-kialueisiin, joilta saapuvilta henkilöiltä Espanja vaatii todisteen korkeintaan kolmevuorokautta vanhasta negatiivisesta koronatestistä. Espanjan terveysviran-omaisten tuoreimmasta listasta käy kuitenkin ilmi, että 11. tammikuuta alkaen mikään osa Suomesta ei enää kuulu riskialueisiin. Näin ollen maanan-taina 11. tammikuuta klo 00.00 alkaen Suomesta saapuvien matkustajien ei tarvitse enää esittää ne-gatiivista koronatestitulosta.
Riskialueiden rajaukset tarkistetaan kahden vii-kon välein, joten nyt ilmoitettu rajaus on voimassa sunnuntaihin 24. tammikuuta puoleenyöhön asti.
Helsinki-Uusimaa kuuluu siis korkean riskin alu-eisiin vielä tämän viikon, eli sunnuntaihin 10. tam-mikuuta puoleenyöhön asti. Vasta sen jälkeen sieltä pääsee Espanjaan ilman negatiivista testitulosta.
Espanja sai viimein ajantasaisen budjetinKaikki loppuu aikanaan, niin myös Espanjan aika-kausi ilman valtion budjettia.
Hallituskriiseistä ja muista poliittisista syistä joh-tuen Espanjan valtiolla ei ole ollut virallista budjet-tia sitten vuoden 2018. Sen jälkeen maan taloutta on pidetty jotenkin tuohon budjettiin nojaten, mutta ilman virallista, hyväksyttyä budjettia.
Vuosi 2020 oli monin tavoin sekasorron vuosia, mutta talousarvion suhteen Espanjassa otettiin sen-tään merkittävä askel eteenpäin, kun budjettiehdo-tus saatiin läpi, ja lopullinen nuijan kopautus lyötiin tämän vuoden alussa.
Vuoden 2021 budjettiin on kirjattu 5,5 miljardia euroa lisää verotuloja aikaisempaan verrattuna. Tä-mä siitä huolimatta, että pandemia rusikoi maan ta-loutta vahvasti. Lisätuloja valtio hakee mm. paljon tienaavien tuloveroista, arvonlisäverosta.
Tämän vuoden alusta yli 300.000 euroa vuodessa tienaavien tuloveroprosenttia nostetaan kahdella pro-senttiyksiköllä ja yli 200.000 euron pääomatuloja ve-rotetaan kolme prosenttiyksikköä aiempaa tiukemmin.
Yleinen arvonlisävero pysyy 21 prosentissa, mut-ta sokeroitujen juomien arvonlisäveroprosentti nou-see 10 prosentista mainittuun 21 prosenttiin. Tällä haetaan lisätulojen ohella myös terveysvaikutuksia.
Uusista rajoituksista päätös perjantainaAndalusian paikallishallinto ja sen asiantuntijat ko-koontuvat perjantaina käsittelemään toimia pande-mian hillitsemisessä.
Tällä hetkellä voimassa olevat koronarajoitukset asetettiin 18. joulukuuta ja ne ovat voimassa vielä tämän viikon sunnuntaihin, 10. tammikuuta puo-leen yöhön asti.
Se, miten rajoitukset muuttuvat – vai muuttu-vatko ollenkaan – selviää tulevana viikonloppuna. Aluehallinto on ilmoittanut istuvansa perjantaina neuvottelupöytään asiantuntijoidensa kanssa ja te-kevänsä sen jälkeen päätökset siitä, miten pande-miaa yritetään hillitä ensi viikosta alkaen.
Toistaiseksi ennakkopuheet jatkotoimista ovat ol-leet vähintäänkin ”savolaishenkisiä”. Mahdollisina vaihtoehtoina on esitetty nykyisillä toimenpiteillä jatkaminen, joidenkin helpotusten tekeminen, mut-ta myös tiukentaminen.
Kriteerit koronarajoituksille ovat hallinnon mukaan tutut: Terveys on ensimmäinen prioriteetti, mahdol-lisimman vähäinen taloudellinen vahinko toinen.
• MYÖHÄÄN MAANANTAI-ILTANA sattui Benalmáde-
nassa liikenneonnettomuus, jossa kuoli 56-vuotias moottoripyöräilijä. Hätänumeroon saapui maanan-tai-iltana hieman ennen yhtätoista puhelu onnetto-muudesta, jossa moottoripyöräilijä oli kaatunut ja loukkaantunut vakavasti. Poliisilähteet vahvistivat myöhemmin, että motoristi, 56-vuotias mieshenkilö, oli kuollut. Tarkempia tietoja tapauksen yksityiskoh-dista ei julkisuuteen kerrottu. Onnettomuus tapah-tui Avenida del Solilla, eli N-340 -tiellä, Arroyo de la Mielin kohdalla.
• SUOMEN JA ESPANJAN koronavilkut keskustelevat nyt keskenään. Tämä tarkoittaa siis sitä, että Suo-messa käytössä oleva koronatartuntoja seuraava Koronavilkku-sovellus ja Espanjan vastaava Radar COVID-sovellus välittävät hälytykset korona-altistu-misista toisilleen. Yhteentoimivuus eri Euroopan mai-den sovellusten välille on kehitetty EU-rahoituksella. Tällä hetkellä yhteentoimivuusalueeseen ovat liitty-neet Suomen ja Espanjan lisäksi Saksa, Italia, Irlanti, Latvia, Kroatia, Tanska, Hollanti ja Puola. Tiedot luo-vutetaan EU-komission tuottaman ja tarjoaman tieto-turvallisen yhdyskäytäväpalvelun kautta. Suomessa järjestelmän tietoturvallisuuden on arvioinut liikenne- ja viestintäviraston kyber turvallisuuskeskus.
Espanjan ja Britannian välinen sopu on ilouutinen myös Aurinkorannikon turismille, sillä se takaa että turistit pääsevät jatkossakin vierailemaan helposti ”Englannissa”.
Espanja ja Britannia pääsivät vihdoin sopuun GibraltaristaGibraltarin tilanne oli yksi viimeisiä kiviä Brexit neu-vottelujen kengässä. Sopu saatiin lopulta aivan lop-puhetkillä.
Britannian poistuminen EU:sta on ollut alusta asti ongelmallinen Gibraltarin alueen suhteen. Gibralta-rin 30.000 asukasta ovat monin tavoin riippuvaisia mantereesta ja vastaavasti noin 10.000 espanjalais-ta käy Britannian puolel-la töissä.
Ratkaisuksi muodostui lopulta se, että Britanni-an poistuessa EU:sta, Gib-raltarista tulee osa EU:n Schengen-aluetta. Näin liikkuminen rajan yli jo-pa helpottuu entisestään. Espanjan ulkoministeri Arancha González lupa-si, että passintarkastukset EU:n suuntaan jäävät ko-
konaan pois.Gibraltarille matkustavat
britit tarvitsevat kuitenkin jatkossa passin, sillä kallio-niemestä tulee Schengen-alueen ulkoraja.
Pakon edessä syntynyt sopu sisältää vielä monia
epäselviä yksityiskohtia, kuten esimerkiksi pitkään jatkunut kiista aluevesistä. Sopimuksen viimeistelylle ja sen toimeenpanemiselle on varattu kuusi kuukautta.
Ainakin seuraavan neljän vuoden ajan Gibraltarin ra-
joja, satamaa ja lentokenttää valvoo EU:n rajavalvontavi-rasto Frontex.
Sopimus ei muuta sitä to-siasiaa, että Espanja vaatii edelleen Gibraltarin alueen palauttamista, kuten on teh-nyt jo yli 300 vuotta.
• POLIISI PYSÄYTTI LAITTOMAT rilluttelut Mijas Costalla sijaitsevassa irlantilaispubissa. Guardia civilin epäilykset heräsivät, kun El Zoco ostoskes-kuksessa Calahondassa sijaitsevan pubin suljet-tujen ovien takaa kuului meteliä, vaikka kello oli yli kuusi, ja alkoholin tarjoilu näin ollen pannassa. Aluksi pubin omistaja kieltäytyi päästämästä po-liiseja sisään, mutta kun lisäjoukkoja oli kutsuttu, aukenivat lopulta ovet myös virkavallalle. Sisäl-tä löytyi kymmenittäin lähinnä brittiläisiä asiak-kaita nautiskelemassa alkoholista ja katsomassa jalkapalloa tv:stä. Maskit ja turvaetäisyydet oli-vat päässeet juhlijoilta unohtumaan. Omistajaa odottaa sakko, joka tulee olemaan jotain 3.000 ja 60.000 euron väliltä, riippuen siitä kuinka vaka-vaksi rikkomukset lopulta arvioidaan.
• ESPANJAN VIRANOMAISET julkaisivat tällä vii-kolla vuotta 2020 koskevia turismitilastoja. Kuten arvata saattaa, luvut ovat karmaisevat. Esi-merkiksi tammi-marraskuussa koko Espanjaan saapui hieman reilut 18 miljoonaa turistia, kun vuotta aiemmin vastaava luku oli lähes 80 mil-joonaa. Marraskuun tilasto oli vielä synkempi, silloin maahan tuli 90% vähemmän turisteja kuin marraskuussa 2019.
Vastaa netissä: www.fuengirola.fi
Seuraava kysymys: Uskotko, että elämä normalisoituu tämän vuoden aikana?
Minkä kouluarvosanan annat vuodelle 2020?
96%
712%
59%
Ihan sama, kunhan tätä vuosikurssia ei tarvitse uusia!
36%
104%
811%
610%
412%
VIIKON KYSYMYS
Fuengirola.fi Ajankohtaista Perjantai 8.1.2021 – 7
ESPANJAN ASIANTUNTIJASI
www.olekustannus.com/uusiole
KESTOTILAUS SUOMEEN 85 € / vuosi (11 nro)MÄÄRÄAIKAINEN TILAUS SUOMEEN 96 € / vuosi (11 nro)KESTOTILAUS ESPANJAAN 65 € / vuosi. (11 nro)
[email protected] olekustannus.com/tilauslomake
TILAA ESPANJAN VIIHDYTTÄVIN JA ASIANTUNTEVIN SUOMALAINEN LEHTI KOTIISI
Aurinkorannikolla 30 vuotta toimineen Radio Finlandian omistukseen tulee lisää hartioita. Teksti ja kuva: Antti Pekkarinen
Hyvät yöunet ovat ihmisen terveyden ja hyvinvoinnin perusedellytys.
Aiemmin 100% yhtiön osak-keista omistaneen Henry Aflechtin rinnalle yhtiö-kumppaniksi nousee Jari Rastas, mies joka Aurinko-rannikolla on tullut tutuk-si Calahondan Linnunlaulu -nimisen senioriasumis-hankkeen kautta.
– Rastaan mukaantulo takaa sen, että radio kuu-luu jatkossakin Fm-taajuu-della. Korona-aika on ollut taloudellisesti haasteellista radiolle ja ajatuksissa on välillä käynyt siirtyminen
pelkkiin nettilähetyksiin. Nyt paukkuja tuli sen ver-ran lisää, että voin antaa lu-pauksen Radio Finlandian löytymisestä autoradiois-ta myös tulevaisuudessa, Aflecht vakuuttaa.
Rastas on käyttänyt Radio Finlandiaa yhtenä merkit-tävänä tiedotuskanavanaan senioriasumishankkeen yh-teydessä koko hankkeen ajan.
– Tällaisissa hankkeis-sa kohderyhmä on hieman ikääntyneempää, joten pe-
aina hygieeninen.Woolbedin merino- ja
kashmirvillaiset vuode-tuotteet sekä viskoelasti-nen patja tarjoavat sinullekin mahdollisuuden saada ko-tiin oma palautumiskeskus, jonka avulla jaksat sekä fyy-sisesti että psyykkisesti pa-remmin ja annat itsellesi mahdollisuuden laaduk-kaaseen elämään.
Tule kuuntelemaan huip-
puvalmentaja Juha Flinckin terveysluentoa ja esittelyä ravintola Kukossa tiistai-sin ja perjantaisin klo 9.30. Tilaisuudessa esitellään Woolbedin korkealaatuiset merino- ja kashmirvillaiset vuodetuotteet sekä ergono-minen patja. Woolbed tar-joaa luennolle osallistuville Kukon lounaan juomineen. Seuraava luento järjestetään tiistaina 12.1.
Jari Rastas ja Henry Aflecht löivät nyrkit yhteen syventyvän yhteistyön merkiksi.
Huippuvalmentaja ja Woolbedin uniexpertti Juha Flinck: Villaiset vuodetuotteet takaavat paremmat ja terveellisem-mät unet. Siksi Woolbedin Villa-Vuode on minun ja urheili-joitteni palautumiskeskus.
rinteiset mediat kuten ra-dio ja printtilehti tavoittavat kohderyhmän nykyaikaisia digitaalisia medioita parem-min. Siksi Radio Finlandia ja printtipuolella Fuengiro-la.fi kaupunkilehti ovat ne, mitä olen tiedottamisessa käyttänyt.
Rastas tulee Radio Fin-landiaan mukaan yksityis-henkilönä.
– Toki mukaan lähte-miseni varmistaa sen, että edustamani Priima-yhtiöi-den ääni kuuluu Radio Fin-landian taajuudella ehkä jopa nykyistä enemmän. Journalistisiin päätöksiin en kuitenkaan puutu mil-lään tapaa.
Radio Finlandian omistukseen muutoksia
Yritysuutinen
Villa nukuttaa paremminYritysuutinen
Aito luonnonvilla on ter-veysvaikutuksiltaan ylivoi - mainen muihin vuodemate-riaaleihin verrattuna.
Villa antaa kehollemme jatkuvaa tehokasta mik-rohierontaa, mikä aktivoi verenkiertoa ja poistaa puu-tumistunteet. Tämä takaa rauhallisen yöunen minimoi-den yönaikaisen liikkeen ja asennon jatkuvat vaihdot.
Villalla on kyky säädel-lä ihon lämpötilaa ja pitää se vakiolämpöisenä ko-ko yön ajan vuodenajasta ja sääolosuhteista riippu-matta. Villa-vuode tarjoaa vakiolämpöisen nukkumis-mukavuuden niin kylmi-nä kosteina talvina kuin kuumina hellekesinä.
Villa on myös hypoal-lergeeninen ja antibaktee - rinen. Luonnonvillan sisäl-tämä villarasva, lanoliini, hylkii tehokkaasti kaikkea epäpuhtautta ja koska villa myös hengittää tehokkaas-ti, vuode pysyy aina kui-vana. Siksi villa-vuode on
8 – Perjantai 8.1.2021 Fuengirola.fi
Miten pidät huolta terveydestäsi?Teksti: Tiina Jokinen
Päivi Tuppurainen, ikinuori, Posio
Pienensin annoskokoja ja otan lautaselle puolet sa-laattia. Nukun riittävästi ja käyn kävelyllä.
Anne-Mari Engman, 44, Oulu
Nukun hyvin.
Leena Nisonen, 59, Mijas/Helsinki Toivun sairaudesta, joten kuntoutan itseäni liikkumalla ja syömällä hyvin.
Raimo Rouvinen halusi yhdistää kaksi mielilajiaan – maastopyöräilyn ja enduromoottoripyöräilyn. Kun ei siihen muuten löytynyt sopivaa välinettä, hän päätti kehittää sellaisen itse.Teksti: Janne Leipijärvi Kuva: Katja Korhonen
että alkoi myös kilpailla lajissa.
– Voitin alamäkipyöräi-lyssä kaikkien aikojen ensimmäisen suomenmes-taruuden. Pääsin ajamaan myös PM-kisoissa, samoin kuin MM-kisoissakin.
Uudenlainen pyörä
Sähköavusteiset polkupyö-rät ovat viime vuosina tul-leet jatkuvasti yleisemmiksi. Niitä on saatavilla ns. mum-mopyörinä, maastopyöri-nä, kokoontaitettavina ja monena muuna versiona. Yhdenlaista ei kuitenkaan ollut saatavilla, kun Rai-mo Rouvinen sellaisen oli-si halunnut.
– Innostuin sähköavus-teisista paksurenkaisista fatbike-pyöristä, kansan-omaisemmin läskipyöristä. Vanhana enduro-miehenä halusin kuitenkin sellaisen fatbiken, jossa olisi myös kaasukahva, jolla voisi en-duron tapaan antaa lisää ”kaasua” sopivassa koh-dassa, mies kertoo.
EU-lakimuutoksen myö-tä tuollaiset kaasukahval-la varustetut sähköfatbiket mahdollistuivat ja vuonna 2014 Rouvinen alkoi tosi-toimiin. Vääräleuka voisi veistellä, että mies keksi pyörän uudelleen.
Perusteellisen kehitys-työn jälkeen tammikuussa 2016 valmistuivat ensim-
mäiset viisi kappaletta E/FAT -prototyyppejä. Nii-den pohjalta tutkimusta ja kehitystä jatkettiin vielä pa-ri vuotta, kunnes lopulta vuoden 2018 heinäkuussa ”hihnalta” valmistui ensim-mäinen virallinen E/FAT -tuotantomalli. Rouvinen vaikuttaa tuotteeseen erit-täin tyytyväiseltä.
– E/FAT -pyörä on ihan-teellinen melkeinpä mi-hin tahansa pyöräilyyn. Jos haluaa ajaa enemmän kuntoa nostavan lenkin, jättää sähköavusteen pois päältä, jos haluaa nousta jyrkempiä mäkiä, voi an-taa sähkömoottorin auttaa sen verran, ettei väsähdä he-ti alkumatkasta. Ja jos in-nostuu ottamaan itsestään mehuja irti lenkillä, niin sähköavustuksella pääsee takaisin kotiin vähän väsy-neempikin kuntoilija, Rou-vinen kuvailee.
– Ja mitä tuohon kaasu-kahvaan tulee, niin se kruu-naa esimerkiksi maastossa ajon. Voit ajaa kokonaan li-hasvoimalla, tai säätää säh-köavun mieleiseksesi, mutta sitten kun tulee tiukka paik-ka, käännät vaan kahvas-ta, kuten moottoripyörällä ajaessa, ja käytössä on ko-ko sähkömoottorin 1.000 watin teho.
Sähköavusteista fatbikea Rouvinen vinkkaa hyvänä vaihtoehtona esimerkiksi niille, jotka haluavat maas-toon pyöräilemään, muttei-vät iän tai jonkun muun syyn johdosta halua liian raskaille lenkeille.
Espanjan maastoihin
Pitkän päivätyön pyöräilyn saralla tehnyt Rouvinen on viime aikoina alkanut ke-
Raimo Rouvinen kartoittaa parhaillaan, löytyisikö Espanjasta sopivaa pyörätehdasta, jossa voisi alkaa valmistaa Espanjan maastoihin erityisesti suunniteltua täysjoustopyörää. Uutuuteen on suunnitteilla uusimpia, erikoisuuksia sisältäviä tekniikoita, kuten hälyttävä GPS-seuranta, automaattilukitus, jarrutusenergian talteenotto jne. Tavoitteena on löytää sopiva yhteistyökumppani vielä tämän vuoden aikana.
KUKA?Raimo Rouvinen • 64 vuotta• Kotoisin Helsingistä• Asuu ensimmäistä
vuotta Fuengirolassa• E/FAT 1000W
-sähköfatbiken kehittäjä
Kaksipyöräiset kulkuneu-vot, niin poltto- kuin kau-ramoottorillakin toimivat, ovat olleet keskeinen osa Raimo Rouvisen elämää nuoruudesta asti.
– Nuorempana harrastin enduromoottoripyöräilyä ihan tosissani, ja kilpailin muun muassa moninker-taista maailmanmestaria Kari Tiaista vastaan, Rou-vinen kertoo.
Moottorittomat pyörät astuivat Rouvisen elämään hieman sattuman kautta.
– Kotitaloni alakerras-sa Helsingin Vartiokylässä oli polkupyöräkorjaamo, joka jäi ikään kuin tyhjil-leen, kun sen pitäjä muutti pois. Kevään tullen talolla alkoi kuitenkin taas pyöriä asiakkaita ihmettelemässä, että eikö täällä enää kor-jatakaan fillareita. Niinpä korjailin ihmisten pyöriä jonkin aikaa sivutoimises-ti ilta- ja viikonloppuhom-mina, kunnes vuonna 1986 perustin oman yrityksen, Vartio kylän Pyörä.
Pikkuhiljaa Rouvisen asiakaskunta karttui ja myös palveluvalikoima laajeni.
– Endurotaustani vuoksi olin innostunut maastopyö-räilystä, alamäkipyöräilystä ja BMX-pyöräilystä. Niin-pä aloimme tuoda maahan näitä pyöriä, Raimo Rou-vinen kertaa.
Alamäkipyöräilystä Rou-vinen innostui niin paljon,
Sarvipäitä ja muita iljetyksiä
ventää omaa työtaakkaansa, vaikka ei ihan täysin olo-neuvokseksi olekaan heit-täytynyt.
– Vedin niin sanotusti eläkekortin esiin, mikä on-nistui hyvin, koska kaksi poikaani jatkavat yrityk-sen pyörittämistä. Itsekin
Vuoden ensimmäisessä pääkirjoituksessa on yleen-sä tapana luoda katsaus menneeseen. Jätetään tällä kertaa väliin menneiden muistelu, siitä ei ikävä kyllä tule muuta kuin paha mieli.
Tosin erityisen mieltä nostattavaa ei ole myös-kään lähitulevaisuuden katselu. Kuluneella viikolla koronaluvut ovat jälleen lähteneet melko voimalliseen nousuun Andalusiassa, se tietänee lisää piiskaa perjantain asiantuntijakokouksen jälkeen. Olisi jo suoranainen ihme, mikäli rajoituksia ei joiltain osin tiukennettaisi.
Otetaan vastaan se mitä annetaan, muuta emme tässä vaiheessa voi. Jossain tulevan kesän korvil-la saattaa elämä lähteä normalisoitumaan. Mikäli viruksessa ei tapahdu jotain radikaalia mutaatiota, ensi syksynä läntisen maailman pitäisi jo pystyä huokaisemaan helpotuksesta. Siihen on uskottava.
Koronan lisäksi maailma on muutenkin melkoi-sessa hullunmyllyssä. Hullunmylly on tällä kertaa aivan konkreettisestikin oikea sana. Donald Trum-pin masinoima demokratian häpäisy keskiviikkona oli masentavaa katsottavaa. Yhdysvaltain istuva presidentti pyysi johtamansa sarvipäisen idiootti-lauman siirtymään maan kongressirakennukseen häiritsemään demokraattisen prosessin läpivientiä.
Neljä ihmistä kuoli. Se oli todennäköisesti vas-ta alkua. Idiootit ovat saaneet verta sarviinsa, se innostaa presidentin luomaa hirviötä kylvämään lisää pelkoa ihmisiin. Pelko synnyttää väkivaltaa, sitä tulemme Yhdysvalloissa lähiaikoina näkemään paljon. Maan turvallisuusorganisaatioilla on haas-tetta pitää tuleva presidentti Joe Biden hengissä seuraavat neljä vuotta.
Aika synkillä ajatuksilla uuteen vuoteen lähdettiin. Ensi viikolla tällä palstalla on varmasti jotain positii-vista. Hyvää alkanutta vuotta kaikille!
Sähköistä läskiä tielle ja maastoonPääkirjoitus 8.1.2021
Muuttumisleikki 2020Viime kevään lockdownin aikana harvenevat hiukseni vaihtoivat väriä. En tiedä oliko syynä koronastressi vai biologinen kello, mutta lukitsen molemmat vastaukset.
Vuosi sitten en nähnyt itseäni myöskään koiran omistajana. Sitten hiljalleen alkoi itää ajatus löytö-koiran adoptoimisesta – parin asiaa esillä pitäneen ystävällisen sielun avittamana – mutta olin pitkään epävarma. Mietin olisiko minusta ensikertalaisesta ottamaan vastuu olennosta, joka olisi seuranani luul-tavasti vähintään seuraavat kymmenen vuotta. Kes-kikesällä kiinnostus realisoitui pienen karvakuonon muodossa, ja tämän uteliaan ja hellyydenkipeän kuonon kanssa olen nyt viettänyt tiiviisti aikaa jo yli puoli vuotta. Koen, että se on jo nyt muuttanut meitä kumpaakin, hyvään suuntaan. Yksi opettelee street lifen jälkeen elämää sohvalla, toinen alkaa ymmärtää säännöllisten päivärutiinien viisauden.
En ole tämän asian kanssa aivan yksin – koro-nakoira oli kuulemma vuoden 2020 trendi. Trendeis-tä viis, mutta jos merkillinen vuosi lopulta jotakin on opettanut, niin jonkinlaista mielenrauhaa, mindfulnes-sia. Suhteellisuudentajua. Kärsivällisyyttä. Joihinkin asioihin voin vaikuttaa, mutta moneen en. Paljon on korkeammissa käsissä. Vaikkapa se, että en pääse näkemään läheisimpiä ihmisiäni kahdeksaan kuu-kauteen. Mutta jään eloon. Lukemattoman monella muulla tilanne on paljon vaikeampi tai vaarallisem-pi. Saan kiittää terveydestä. Kaikkien koiralenkkien jälkeen olen paremmassa kunnossa kuin aikoihin.
Päätös kodin antamisesta kodittomalle eläimelle oli omassa vallassani, ja se onkin ollut ehkä paras päätökseni. Tar-vitsemme toisiamme. Päättyneen vuoden jälkeen olen harmaan-tuneempi, mutta voimakkaampi, joissakin asioissa rennompi – ja ainakin yhtä ystävää rikkaampi.
Heikki Sallinen
Perjantai 8.1.2021 – 9Fuengirola.fi
”Ex-työntekijä murjoi maan-
siirtokoneella kymmeniä
Mersuja tehtaalla Espanjassa.”
Aamulehti.fi 5.1.Anne Järvinen, 26, Tervo
Koitan syödä edes vähän terveellisesti ja liikun muutamia kertoja viikossa.
Piia Ollanketo (ja Hagrid), 38, Oulu
Syön tervellisesti ja ulkoilen paljon.
Mari Järvinen, 21, Tervo
Liikun mahdollisimman monipuolisesti. Lisäksi panostan uneen ja syön säännöllisesti monipuolista ruokaa.
Raimo Rouvinen kartoittaa parhaillaan, löytyisikö Espanjasta sopivaa pyörätehdasta, jossa voisi alkaa valmistaa Espanjan maastoihin erityisesti suunniteltua täysjoustopyörää. Uutuuteen on suunnitteilla uusimpia, erikoisuuksia sisältäviä tekniikoita, kuten hälyttävä GPS-seuranta, automaattilukitus, jarrutusenergian talteenotto jne. Tavoitteena on löytää sopiva yhteistyökumppani vielä tämän vuoden aikana.
olen edelleen mukana toi-minnassa jonkin verran, mutta haluan varata enem-män aikaa omalle harras-tamiselle.
Aurinkorannikon mai-semat tulivat Rouviselle tutuiksi ensin useamman lomamatkan myötä, kun-
nes lopulta viisi vuotta sitten oli jo hieman pidem-män talvehtimisen aika. Viiden Espanjassa lämmi-tellyn talven jälkeen Rouvi-nen teki lopulta päätöksen muuttaa pysyvämmin Au-rinkorannikolle tästä tal-vesta alkaen.
Etelä-Espanjan lämmössä ja vuoristomaisemissa on myös loistavat olosuhteet harrastaa maastopyöräi-lyä ympäri vuoden.
Sähköavusteisen fatbi-ken kokeilemisesta kiin-nostuneille Rouvisella on hyviä uutisia.
– Suunnitelmissa on, et-tä tuon helmi-maaliskuus-sa Suomesta muutaman E/FAT -pyörän tänne Fuen-girolaan, jonka jälkeen voin viedä halukkaita maastoon kokeilemaan, miten se mat-ka sähköavusteisella fatbi-kella taittuu.
Vuosi vaihtui ja yrittäjän ajatukset suuntaavat jo ensi kevääseen. Sillä silloin pitäisi olla jo mahdollista pala-ta normaaliin arkeen, uuteen aikaan jälkeen koronan. Mitä se sitten lienee onkaan.
Vuosi 2020 on piirtynyt mieleen vuotena, jolloin perusteet heiluivat ja valmiiksi hiotut suunnitelmat joutivat romukoppaan. Oli pakko pysähtyä. Mikään ei mennyt, niin kuin oli suunniteltu.
Ehkä yrittäjän mieli on niin rakennettu, että muu-toksista selvitään. Muutoksia tulee, eikä niiden edes-sä voi pysähtyä vaan pitää löytää uusia toiminta-malleja.
Kun lennot Suomeen loppuivat kuin seinään, oli edessä ensimmäinen automatka halki Euroopan. Kun asiakkaat etsivät työtilaa, mutta yhteistila ei kiinnostanut, rakennettiin uusia toimistoja. Uusi ti-lanne on tuonut uusia toimintamalleja, yhteistyötä, kumppaneita ja ideoita. Selviytymiseen tarvitaan muutosta.
Kysymykseen, onko valoa tunnelin päässä, ei ku-kaan varmastikaan tiedä vastausta. Ja mitä se valo oikeastaan tässä tilanteessa tarkoittaa. Ehkä tulisi-kin nähdä tunneli omana osaamisena ja keskittyä
siihen, että tunnelin varrella on pieniä tuikkuja, joiden mukaan voi suunnis-taa eteenpäin. Joskus se tunneli voi haarautua ja johtaa jopa parempaan suuntaan.
Onko valoa tunnelin päässä?
Sähköistä läskiä tielle ja maastoon
Outi Hannuksela
Kirjoittaja on SmartWorkPlaza co-working keskuksen perustaja
ja etätyön ehdoton kannattaja Aurinkorannikolla.
Joe Biden – rakennetaan uudestaan paremmaksi?USA:n vaaleissa maski jakoi puolueet karkeasti otta-en sen käyttäjiin ja niihin jotka eivät käytöstä paljoa välittäneet. Ensimmäiseen kuuluivat demokraatit ja jälkimmäiseen republikaanit.
Kreikkalaisen filosofin Platonin kerrotaan sanoneen: ”Antakaa minulle naamio, niin kerron teille totuuden”. Onko maskin takaa siis helpompi puhua totta? En tiedä, mutta ainakin USA:n vaaleissa maskia käyttä-mättömien suusta kuului liikaa sellaista puhetta, jota on vaikea todeksi uskoa.
USA:n vaalit ovat jakaneet maan muutenkin kah-teen eri leiriin. Siinä onkin johdolla miettimistä, miten se saadaan taas yhtenäiseksi. Voitonpuheessaan Bi-den korosti haluavansa yhdistää kahtia jakautuneen maan ja ”korjata Amerikan sielun”. Biden siteerasi Saarnaajan kirjaa toteamalla että kaikella on aikansa. On aika rakentaa, on aika kylvää ja niittää, ja on aika parantaa. Nyt on aika parantaa. Vaalikampanjan teema ’Build Back Better’ tulee olemaan haastava urakka.
Barak Obaman uusi kirja ’Luvattu maa’ (2020) tuo esiin lisää uhkakuvia. Obama tuo esiin ajatuksen et-tä ne pimeät henget, jotka ovat vaanineet jo pitkään republikaanipuolueen reunamilla – muukalaiskammo, anti-intellektualismi ja ennen kaikkea vastenmielisyys mustia ja ruskeita ihmisiä kohtaan – tuntuvat pääs-seen niskan päälle.
Muistelmissaan ’Promises to Keep’ (2007) Joe Bi-den toteaa: ”Käsitykseni itsestäni, ihmisistä ja koko maailmasta juontavat juurensa uskonnostani”. Biden on vasta toinen USA:n katolinen presidentti. Ensim-mäinen oli John F. Kennedy 1961. Biden kertoo op-
pineensa, että ihmisellä on velvollisuus huolehtia paitsi perheestään, myös muista lähimmäisistä. Hyvä periaate Valkoista Taloa johdettaessa!
Hannu T. Korhonen
Kirjoittaja on Luonnonvarakeskuk-sen erikoistutkija ja soveltavan
eläintieteen dosentti Itä-Suomen yliopistossa.
10 – Perjantai 8.1.2021 Fuengirola.fi
Mistä viime vuonna puhuttiin?Vuosi 2020 oli mediasisältöjen kannalta poikkeuksellinen. Lähes jokaisen median sisällöstä leijonanosan haukkasi korona. Koronaan liittyvät jutut olivat myös luetuimpia. Viruksen varjosta nousi kuitenkin muutama muukin teema esille. Asumiseen liittyvät asiat, luonnonilmiöt ja henkilöt olivat kiinnostavia. Lentämiseen ja matkustamiseen liittyvät jutut keräsivät myös paljon lukijoita.
Alla kuukausittain kolme luetuinta juttua. Kaikki jutut löytyvät fuengirola.fi sivustolta, kirjoita hakukenttään jutun otsikko, niin löydät sen.Teksti: Antti Pekkarinen
Tammikuussa kuvaraportti lumeen peittyneestä Málagasta oli ylivoimai-nen hitti. Kuviin saatiin käyttöoikeus Málagassa asuvalta naiselta, joka jul-kaisi yhden Facebookissa. Calahondan senioriasumishanke herätti myös kiin-nostusta, ja kuinka yllättävää, viinan hintaa käsitellyt juttu oli kolmanneksi luetuin.
1. Málaga sai lumipeitteen – Katso upeat kuvat
Koronavirus alkoi hallita mediakenttää helmikuussa. Kuukauden ja koko vuoden ylivoimaisesti luetuin juttu oli ensimmäis-ten tartuntojen löytymiset Aurinkoranni-kon alueelta. Helmikuun lopussa päätimme lehden toimituksessa keskittyä erityises-ti koronatiedottamiseen. Tiedonjano oli
kansalla loputon, lukijamäärät kääntyi-vät jyrkkään nousuun.
1. Fuengirolassa ja Marbellassa ensim-mäiset koronapositiiviset2. Koronavirus saapui myös Andalusiaan3. Vaaralliset toukat ovat jälleen liikkeellä
Maaliskuu oli lukijamääriltään kaikki-en aikojen ennätys fuengirola.fi sivus-tolla. Vierailuja oli piirun vaille 600.000. Korona oli pääasiallinen kiinnostuksen kohde, vaikkakin luetuin juttu ei suora-naisesti liittynyt pandemiaan. Luetuin jut-tu käsitteli Finnairin lennolla sattunutta kuolemantapausta, joka johtui sairaskoh-
tauksesta. Maaliskuun puolivälissä astui voimaan ulkonaliikkumiskielto, joka py-säytti elämän Aurinkorannikolla. Siitä ja sen kestosta haluttiin lukea.
1. Kuolemantapaus Málagan lennolla2. Lähes kaikki kiinni Aurinkorannikolla3. Pandemia jyllää nyt myös Andalusiassa
Huhtikuussa 13 luetuinta juttua käsit-teli koronaa. Ihmiset olivat kiinnostu-neita siitä, pääseekö Aurinkorannikolta lentämään Suomeen. Luetuin juttu kä-sitteli Finnairin kotiutuslennon suosiota. Koronan aiheuttamat ongelmat alkoivat näkyä yritysten kassoissa. Ensimmäise-nä koronan takia lopettamaan joutunut
suomalaisyritys oli Meikkikoulu Norris. Lopetuspäätös järkytti lukijoita, palautet-ta tuli valtavasti.
1. Finnairin lento myytiin loppuun2. Koronan ensimmäinen yritysuhri Au-rinkorannikolla 3. Espanjan koronaluvut menevät uusiksi
Toukokuun luetuimmat uutiset käsitte-livät pelkästään yhteiskunnan asettamia koronarajoitteita. Totaalisesta ulkonaliik-kumiskiellosta lockdownista luovuttiin, tilalle tuli muita rajoitteita, esimerkiksi maskipakko.
1. Märkä rätti vasten kasvoja – Aurinko-rannikko ei pääse 1-vaiheeseen2. Maskit pakollisiksi huomisesta lähtien3. Málaga siirtyy vaiheeseen 1
TAMMIKUU
HELMIKUU
MAALISKUU
HUHTIKUU
TOUKOKUU
Plaza Merced Málagan keskustassa näytti tammikuussa lumen peittämänä satumai-sen kauniilta. (Kuva: Mari Carmen Robles Sanchez)
Suomalaisia matkustajia Madridin kentällä odottamassa lennon jatkumista.
Näistä kulkueista kannattaa pysyä erossa.
2. Senioriasuminen ja hoivapalvelut -han-ke etenee Aurinkorannikolla3. Mitä se viina maksaa Espanjassa?
Perjantai 8.1.2021 – 11Fuengirola.fi
Mistä viime vuonna puhuttiin?
Kesäkuussa kiinnostuksen kohteissa ta-pahtui selvä muutos. Kolmen luetuim-man jutun joukossa ei ollut ainoatakaan suoraan koronaan liittyvää uutista. Len-tomatkustaminen kiinnosti, sekä Norwe-gianin että Finnairin uudet lento-ohjelmat julkistettiin. Ykköspaikan vei henkilö-juttu Topi Sukarista. Kiinnostusta lisäsi
varmasti jutun otsikon viittaus seniori-asumiseen.
1. Senioriasuntoja espanjansuomalaisille?2. Norwegian ei aloita suoria lentoja Hel-singin ja Málagan välillä3. Finnair aloittaa päivittäiset lennot Má-lagaan heinäkuussa
Henkilöjuttujen voittokulku jatkui hei - näkuussa. Kuukauden luetuin juttu oli henkilökuva Aurinkorannikolla toi-mivasta ravintoloitsijasta Rami Varjo-sesta. Maskipakko kiinnosti edelleen ja matkailu. Pieni toivon pilkahdus Andalusian erityisasemasta matkai-
lurajoitteissa osoittautui turhaksi unel-moinniksi.
1. Rannikon aurinkoinen Varjonen2. Maskipakko tuli voimaan3. Voiko Andalusia vapautua Suomen matkailurajoitteista?
Elokuu toi koronan takaisin uutisoinnin keskiöön. Toinen aalto nosti harjaansa ja se näkyi tartuntaluvuissa. Pelko rau-hallisen kesän jälkeen alkoi uudelleen levitä. Tiedonjano lisääntyi, heinäkuu-hun verrattuna fuengirola.fi -sivustoa
luettiin lähes nelinkertaisesti.
1. Lähes 3.000 uutta koronatartuntaa2. Koronatapauksissa melkoinen hyppäys 3. Miksi Espanja johtaa Euroopan ko-ronatilastoja?
Syyskuun luetuin uutinen oli koronakuo-lemien vertailu Fuengirolan ja Suomen välillä. Melkoista parran pärinää otsik-ko aiheutti, kyse oli kuitenkin tilastolli-sesta totuudesta. Kaksi seuraavaa uutista liittyivät lentämiseen, toinen Finnairin leikkauslistaan ja toinen yhden naisen taistelusta maskipakkoa vastaan.
1. Fuengirolassa koronatilanne jopa pa-rempi kuin Suomessa2. Finnair karsii lentoja, myös Málaga leikkauslistalla3. Matkustaja kieltäytyi maskista Mála-gan lennolla
Ehkä hieman yllättäen asumiseen liit-tyvät artikkelit valtasivat kaksi mita-lisijaa lokakuun luetuimpien juttujen joukossa fuengirola.fi sivustolla. Yk-köspaikan valtasi vuokra-asuntojen markkinan muutoksia käsitellyt juttu. Pronssia voitti yritysuutinen, jossa esi-teltiin uutta asuntokohdetta Mijasissa. Hopeapallille ylsi koronauutinen, öi-
Marraskuun yllättäjä oli Kokkola. Varsin-kin Keski-Pohjanmaalla innostuttiin lu-kemaan artikkelia, joka kertoi Kokkola nimisestä Hostalista Los Pacosissa. Juttu julkaistiin kuun lopussa, kokonaislukija-määrältään se olisi ollut marraskuun yk-könen, mutta lukeminen jakautui osittain joulukuun puolelle. Muut mitalisijat me-nivätkin koronarajoitteiden tulkintaan.
1. Andalusian uudet rajoitteet 2. Tiedätkö missä saat liikkua – kart-talinkki 3. Kokkola keskellä Fuengirolaa
Joulun läheisyys innosti lukijoita. Suoma-laisten argentiinalainen ottopoika Martin Alvarado teki Sydämeeni joulun teen -kap-paleen espanjaksi ja se kiinnosti lukijoita. Jutun yhteydessä oli myös linkki laulun videoon, sen katselukerrat YouTubessa lähtivät jyrkkään nousuun jutun julkai-sun jälkeen.
1. Espanja vaatii myös suomalaisilta ko-ronatestin2. Martin Alvarado lauloi suomalaisen jouluklassikon espanjaksi3. Koronapotilaat vähenevät Aurinko-rannikon sairaaloissa
KESÄKUU
HEINÄKUU
ELOKUU
SYYSKUU
LOKAKUU
MARRASKUU
JOULUKUU
Toivo Sukari aikoo jatkossa viettää Nadja-vaimonsa kanssa pahimmat talvikuukaudet uudessa Fuengirolan-kodissaan Torreblancassa. (Kuva: Mika Heikkilä)
Kahvila ravintola Kardemummaa isännöivä Rami Varjonen sanoo tavoitteekseen tehdä jo-kaisen asiakkaan päivästä vähän parempi. (Kuva: Janne Leipijärvi)
Suomalainen Kokkola on Silvia Pozzallolle tuttu vain netin välityksellä. – Se vaikuttaa kuvien perusteella erittäin kauniilta kaupun-gilta, hän kehuu. (Kuvat: Janne Leipijärvi)
Espanjan maskipakko aiheutti reaktioita.
Martin Alvarado teki Vexi Salmen klassikkotekstiin Sydämeeni joulun teen espanjankieliset sanat.
sen ulkonaliikkumiskiellon alku kiin-nosti lukijoita.
1. Vuokra-asuntojen markkina muuttu-nut radikaalisti2. Öinen ulkonaliikkumiskielto voimaan tänään3. Hieno uudiskohde valmistuu Fuen-girolan kylkeen Mijasiin
12 – Perjantai 8.1.2021 Fuengirola.fi
Sanaristikko
FO
TO
:�K
IMM
O�S
ILL
AN
KO
RV
A
LAHJAKAS
IHMISISTÄ
TEO-RIA
KAR-VAINEN
GOLFISSA
ALBUMIIN
VÄKI-NÄINEN
TUH-KILLE
LIUKE-NEMA-TON
MAASSA
KAR-JALLE
LIUKU-VIA
ESITEL-MÄLLÄ TEXASIA
PALO-NIEMI
ENSIN-KÄÄN
JOKINEN
KANGER-RELLA
LUMESTA
SELKĽ
MAUSTE
SIIVEK-KÄITÄ
BASSOT
KAIJANPERHETTÄ?
TIKA-PUISSA
NIMEN-OMAAN
!
KYLMÄETELÄSTÄ
LEPOKOTI AKTIIVINEN 100APENSSELITSANTAAN!
SOLUU-TIO HERKKÄ
VELKO-JALLA
RAKEN-NUK-SILLE
VAKAU-MUKSEL-LISELLA
MU-KAAN
METAL-LINEN
PIHALLANRO
NURINENSIN LAIHA
VIHREÄ-SELKÄI-
NEN
AUTTAMATTA
MUUTTOLINTU
1/7(K)URI-
KATKUVA-KIRJA
KAR-TOISSA
OIKEALLA
MAKKA-ROILLE
OMA-PÄINEN
TYY-NELLÄ-MEREL-
LÄ
ILMAT-TOMIA
ME
EDELLE
POSITII-VINENVIRRANMUKANA
KARVOJA
ELVIK-SEN�2.
VÄRIAINE TEHDÄ�TAIDETTAIKÄNÄ
MELKO�PALJON
TUULI-PÖLYT-TEINEN
KAH-VILLE
TRAI-LERI
KORHO-LAN�NI-MISIÄ
RU-KOILTUA
SAR-KOJENVÄLISSÄ
PE-RUSTA
JOK-SEEN-KIN
VASTA-RINTA
LAUTA-SILLE
Hurjia kasvulukuja nettilukemisessaVuosi 2020 oli lukijamäärien osalta valtava kasvun vuosi fuengirola.fi sivustolle. Vuoden aikana sivustolla vierailtiin huikeat 2,5 miljoonaa kertaa. Kasvua edellisvuoteen verrattuna on 251%. Luvut ovat peräisin Google Analyticsistä.
Kuten luetuimpien uutisten listalta voi huomata, aktiivi-sinta lukeminen oli kevääl-lä, erityisesti maaliskuun aikana. Koko vuoden vie-railuista yli viidennes ta-pahtui maaliskuussa. 14.3. oli yksittäisistä päivistä sel-vä piikki, silloin sivustol-la vieraili 52.000 ihmistä. Heinäkuussa vierailuja oli vähiten.
Lukijoista 85% tuli Suo-mesta. Tässä oli pientä kas-vua edellisvuoteen, jolloin Suomesta lukijoita oli 81%.
Kaupungeista Helsinki oli ylivoimainen, peräti 47% vierailuista tuli Helsingin alueelta. Kakkosena ollut Tampere jäi seitsemään pro-senttiin. Maantieteellisessä tilastoinnissa täytyy huo-mioida ihmisten käyttämät vpn-palvelut. Google Analy-tics ei pysty määrittelemään laitteen todellista sijaintia, jos se on vpn-palvelun avul-la siirretty toiseen sijaintiin. Todennäköisesti vpn-palve-luiden käyttö ei kuitenkaan oleellisesti vääristä maan-
tieteellisiä tilastoja.Suurin yksittäinen selit-
täjä lukijamäärien huiman kasvun taustalla oli korona-virus. Ihmiset janosivat var-sinkin viruksen leviämisen alkuvaiheessa tietoa uudes-ta tuntemattomasta uhasta. Lisäsimme sivustolle helmi-kuun lopussa Koronaseu-ranta -nimisen kategorian, jonne kerättiin keskitetys-ti kaikki koronaan liittyvät uutiset. Kategorian alla jul-kaistiin yli 300 uutista tai artikkelia.
Vuoden 2020 luetuimmat jutut fuengirola.fi -sivustolla1. Fuengirolassa ja Marbellassa ensimmäiset koronapositiiviset (28.2.)2. Kuoleman tapaus Málagan lennolla (19.3.)3. Koronavirus pandemia jyllää nyt myös Aurinkorannikolla (12.3.)4. Lähes kaikki kiinni Aurinkorannikolla (14.3.)5. Koronavirus saapui myös Andalusiaan (28.2.)6. Finnairin lento myytiin hetkessä loppuun (8.4.)7. Lento myöhässä matkustajan aiheuttaman turvallisuussyyn takia (14.3.)8. Hotelleja suljetaan torstaina, asiakkaat joutuvat poistumaan (16.3.)9. Koronan ensimmäinen suomalainen yritysuhri Aurinkorannikolla (16.4.)10. Lentoyhteys Málagasta Suomeen katkeaa, jos olet jumissa toimi näin (17.3.)
Kuten käyrästä näkee, koronapandemian alkuvaiheessa tiedonjano oli suurinta.
Vierailut sivustolla / viikko 250 t.
200 t.
150 t.
100 t.
50 t.
001lokakuu
2020 2019
01heinäkuu
01huhtikuu
01tammikuu
AjanvieteFuengirola.fi Perjantai 8.1.2021 – 13
www.4puz.com
1. Montako vuotta Wham-yhtyeen Last Christmas -kappa-leella kesti nousta Britannian sinkku-listan kärkeen?
2. Kuinka kauan suomalaiset ovat lotonneet?3. Kaikki tuntevat Pirkka-tuotteet, mutta mitä Pirkka tarkoitti
aikoinaan?4. Mitä historiallista raitiovaunu ja taksi tekivät Tampereella
ennen vuodenvaihdetta?5. Millä kaikilla tavoilla taipuu miehen nimi Klaus? Haluan
antaa tämän lahjan Kla...?6. Minkä takia Die Hard – vain kuolleen ruumini yli
-toimintaelokuva on valittu USA:n kongressin kansallis-arkistoon?
7. Millä espanjalaisella saarella pannaan Tropical-olutta?8. Mistä lapsille suunnatun tanskalaisen piirrossarjan hahmo
John Dillermand tunnetaan?9. Miksi loppiaista kutsutaan kristinuskon suurimmaksi
huijaukseksi?10. Minä vuonna Guardia Civil on perustettu?
SUDOKUT
S A R A H T A A S A I L I T
A N E L U Ä I T I Y S L O M A
K I E L O Y K S I E T U U S
E S T I N S A A R T A H T O
U O A L K O V I L I M U I I
T E H O K A S E E N N E A S E M A T
U T E L U K K E L P A A V A S O S E
S E L I N E L E G I A T A R A T K
E L O T U L I O L O H I S O M A T
U N E T O N T I T O V H A T T A R A
T A I O N I T E T E E N I R L
O K S A S T O I D O L I T K A S T I T
P I I L U K Ä K I L I S T A A I S A
I V A K U V A A N T U R I R Ä N N Ä T
A A T O S T O T O T A N K A A I T A
VIIME LEHDEN SANARISTIKON OIKEA RATKAISU
Vastaukset sivulla 15
Onko sinulla joulun jälkeistä angstia? Suuntaa nopeaan alennusmyynteihin ja hanki itsellesi uusi juhlamekko, se tuo sinulle onnea!
Kokeile uusia kuntosalilaitteita ennakkoluu-lottomasti. Olet paremmassa kunnossa kuin kukaan läheisesti. Onnea saat terveellisestä elämästä!
KALAT
OINAS
KAURIS
VESIMIES
HÄRKÄ
KAKSOSET
RAPU
LEIJONA
NEITSYT
VAAKA
SKORPIONI
JOUSIMIES
Horoskoopit Ida Solland
Loppiaisen aikaan syö herkkuja ja nautiske-le kunnolla, vasta ensi viikolla alkaa laihikset. Onnea saat hyppelystä ulkona!
Jumppa rannalla ja porkkanamehua illalla, tuo sinulle puhtia uusiin haasteisiin. Onnea saat auringosta, lueskelusta ja flirtistä!
Alennusmyynneistä sinun kannattaa hankkia itsellesi ihana punainen mekko, uusi huulipuna ja korkkarit. Onnea saat kun laitat ne päälle ja sipsuttelet baariin!
Suunnittele kevään reissusi El Palmarin suosi-tulle surffirannalle. Harrasta zumbaa itseksesi olohuoneessa. Onnea saat kujeilusta!
Matkusta Malagan keskustaan alennusmyyn-teihin. Juo Malagaviiniä ja muistele menneitä. Onnea saat historiasta ja vanhoista kappeleista!
Raha-asiasi tulevat lutviutumaan kuin simpsa-labim. Ja huomaat olevasi tasapainossa. Aloita tammikuussa liikunta, se tuo sinulle onnea!
Ihana tyyppi asuu luonasi tammikuussa hetken. Hän tuo sinulle iloa ja onnea. Kiva retki tuo per-heellesi paljon onnea ja takaa hyvät muistot!
Tammikuu tuo eteesi uusia ajatuksia uusista asioista ja ne yhteensä tuovat sinulle sellaisia haasteita, joita kaipaat. Onnea saat vaikeuksista!
Toivomasi asia tulee tapahtumaan pian, joten ala jo nyt suunnitella siihen liittyvää juhlintaa. Onnea saat hapankorpuista ja cavasta!
Hunsvonttimainen tyyppi koittaa naurattaa sinua. Ole tiukkana ja älä mene halpaan. On-nea saat kaupunkivoittoisesta matkailusta!
P Ä H K I N Ä TH E M I N
· Sairaalat palveluksessanne. Kaikki erikoislääkärien ja kirurgiset palvelut uusimmalla teknologialla
· Ensiapu- ja lastenlääkärin päivystys 24h/vrk
· Työskentelemme kansainvälisten sekä kansallisten vakuutusyhtiöiden kanssa
Vithas XanitInternacional Avda. de los Argonautas, s/nBenalmádenaPuh: 952 367 190
Vithas Salud RincónMedical CentreC/ Hoyo, 15Torremolinos Puh: 952 058 860
Vithas XanitFuengirolaAvda. Ramón y Cajal, s/nEdificio Beroe. FuengirolaPuh: 952 477 310
Suomenkielinen yhteyshenkilö:Marita EkmanPuh: +(34) 696 981 372
Ambulanssi- ja lääkäripäivystys 24h/vrk, puh: 900 200 116Ajanvaraukset suomen kielellä, puh: (+34) 616 241 290
AurinkorannikkoSuomenkielisiä lääkäreitäja henkilökuntaa
·
Lentokenttäkuljetukset • Tilausajot • Retket
Tavoita asiakkaasi tehokkaasti printissä ja netissä. Ota yhteys ilmoitusmyyntiimme!
14 – Perjantai 8.1.2021 Fuengirola.fi
BEAUTY SALON
PART
URI -
KAMPAAMOPALVELUT • URHEILUHIERON
TA•
RIPSET•KOSMETOLOGIPALVELU
T
Ripsien ja kulmien
kestotaivutus + värjäys 65€(93€)
Täydellinen kasvo- ja jalka-hoito + kulmien
ja ripsien värjäys
99€ (113€)
Vyöhyke-terapia 1h
30€(37€)
TAMMIKUUN TARJOUKSET:
Ajanvaraukset numerosta +34 952 917 126 tai timma.es/helmi+34 952 917 126
Helmi Beauty SalonCalle Bernabé Tierno 3, Lindamar 2, Fuengirola,Feria-alueen ja Bussikadun Mercadonan välissä.
Avoinna: Arkisin 10-18 ja sopimuksen mukaan.
Haluatko töihin
Aurinko-rannikolle?
Paikkoja avoinna
Toimisto 400 m Victoria Kent Renfe -asemalta
Lähetä lyhyt vapaamuotoinen
hakemuksesi ja CV sähkö-
postitse.
Call Center Manager: [email protected]. P. +34 655 283 193 Call Center Director: [email protected]. P. +358 400 387 099 | www.sjmk.fi
Outsource Forever S.L, Malaga
Töihin Málagaan!– Me emme myy mitään - Me ostamme –
PUHELINNEUVOTTELIJA / SISÄÄNOSTAJASaat virallisen Espanjalaisen työsopimuksen, sis. Sotu edut sekä terveydenhuollon.
Saat heti kiinteän pohjapalkan, 1040€ ja 35t/viikko, kun menestyt työssäsi, saat erittäin kannustavan provision. Meillä on käytössä sama provisiomalli Malagassa ja Suomessa.
Asu ensimmäinen kuukausi ilmaiseksi Malagan keskustan asunnoissamme, sen jälkeen 200€/kk.
Tulemme antamaan sinulle kaiken tuen ja koulutuksen, jotta voisit päästä tavoitteeseesi. Haluamme, että viihdyt työssäsi ja uskot itseesi.
Seurakunnan toiminta tarvitsee tukeasi. Voit maksaa vuosittaisen kannatusjäsenmaksun (20€) tilille:La Caixa: ES44 2100 2678 9202 0100 2129tai Nordea: FI89 2066 1800 0216 23
www.aurinkorannikonseurakunta.� @aurinkorannikonseurakunta www.aurinkorannikonseurakunta.� @aurinkorannikonseurakunta www.aurinkorannikonseurakunta.� @aurinkorannikonseurakunta www.aurinkorannikonseurakunta.� @aurinkorannikonseurakunta
@aurinkorannikonmerimieskirkko @aurinkorannikonmerimieskirkko
Tipaton tammikuu on alkanut. Aurinkorannikon seurakunta ja Suomen Merimieskirkko sekä Sosi-aalityön projekti Aurinkorannikolla haastavat sinut osallistumaan tipattoman tammikuun viettoon. Läh-de sinäkin mukaan viettämään tipatonta tammikuu-ta. Seurakuntakodilla järjestetään Rentun Ruusu -luento 13.1. klo 16.00. Ovatko päihteet sinun tai läheisesi ongelma? Haluatko kuulla, miten pienillä muutoksilla asioihin voidaan vaikuttaa? Luento päihteistä, problematiikasta, päihdeongelman koh-taamisesta, terapiasta, sairaudesta, toipumisesta ja raittiuskäsitteestä. Luennon pitää kokemusammatti-lainen, päihdetyöntekijä, terapeutti RTC, sielunhoi-taja Hannu Kärkkäinen.Lasten päivänkerhotoimintaa tarjotaan korona-avustuksena vaikeassa elämäntilanteessa oleville perheille ilmaiseksi osana seurakunnan diakonia- ja perhetyötä. Ryhmät kokoontuvat maanantaista torstaihin klo 9–15. Yhteydenotot [email protected]
SEURAKUNTAKOTI10.1. lähtien kahvila ja kirjasto avoinna ma, ke ja pe klo 10–14.Maanantai10–14 Kahvila ja kirjasto avoinnaKeskiviikkoPapit ja sosiaalikuraattori tavattavissa10–14 Kahvila ja kirjasto avoinna14–15 Raamattupiiri16 Rentun Ruusu -luentoPerjantai10–14 Kahvila ja kirjasto avoinna15.1. klo 9.30–11.30 Perhekerho, jonka jälkeen mahdollisuus ruokailuun. Lapsille ruoka –50%.Sunnuntai16–17 Messu
PACOSINTUPALasten päiväkerhot 3–6-vuotiaille alkaen 11.1. Ma–to klo 9–15.
TORRENTUPASuljettu toistaiseksi vesivahingon vuoksi.
Johtava pappi Jarmo Karjalainenp. +34 649 194 [email protected]
Kasvatustyön pappi Juha Sarkkinenp. +34 654 511 472 [email protected]
Sosiaalikuraattori Tia RaunioTavattavissa srk-kodilla keskiviikkoisin klo 10–13.p. +34 625 806 666, +358 50 347 2159, [email protected]
SUOMEN MERIMIESKIRKKO
Avda. Clemente Diaz Ruiz 4, Fuengirola100 m päässä juna-asemalta, kauppahallin takana
Puh. 634 352 641
HAMMASLÄÄKÄRIPäivi Voutilainen
La 9.1. klo 16–18 Nuorten iltapäivä/kahvila Olgan ja Olan seurassa,11v —>13.–14.1. Ke, To klo 11 Rukouskokous12.–14.1. Ruokailu tiistaina, keskiviikkona ja torstaina klo 11.30–14
Radio-ohjelma: ”Oletko kuulolla?”Radio Finlandiassa ma 11.1. klo 18. Uusinta su 17.1. klo 10.
Su 10.1. klo 13 Jumalanpalvelus, Kristian NurminenTi 12.1. klo 18 Raamatun äärellä
TILAISUUDET PACOSIN MAJAKALLA, Calle Badajoz 4, Los Pacos
www.turistikirkko.fi
Yhteyshenkilö Juha Saari, puh. +358 440 893 417
TILAISUUDET RANTAKIRKOLLA, Paseo Marítimo 77, Fuengirola
9.–14.1.
Yhteiskuljetus 12€/ hlöMàlagan lentokenttä – FuengirolaFuengirola – Málagan lentokenttä
Luvanvaraiset ja turvalliset kuljetukset – yhteistyössä:
ALS Transfers ja Retu TransferKysy lisää!Kysy lisää!
Puh. +34 687 886 745 ja +34 687 886 746
Yleislääkäri
Pentti RaasteOma erikoismenetelmä kipuihintarkemmin www.penttiraaste.com
Edif. Diana 4, rappu 1 - 1ºC, Fuengirola (feria-alue)puh. 952 475290, ajanvaraus klo 10-14
Löydä�e meidät:
Palvelemme teitä su eksi!
• Proteesit • Valkaisut• Kirurgiat • Implantit
• Digitaaliset röntgenkuvat• Oikomishoidot
• Juurihoidot
Myös kaikki ityish�dot!
Av�nna: ma-pe 9-14 ja 16-20
Av. Padre Jesús Cautivo, 35 (Los Bolichesin juna-asemaa vastapäätä)
puh. 952 66 45 45
Ilmoitusvaraukset: Centro Finlandian Infosta: Av/de Los Boliches 4, 29640 Fuengirola. P. +34 646 111 203, [email protected] Hinnat: 8€/100 merkkiä, 12€ /200 merkkiä
L U K I J A N M A R K K I N A T
SekalaistaAuta meitä auttamaan! Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa kirpputorilla myytäväksi / edelleen toimitettavaksi vähävaraisten auttamiseksi. Vastaanotto, myynti to klo 10–14 Camino Pajares 10, nouto torstaisin. P. (+34) 677 289 799 Manos Abiertas keskus.
KAIKKI TULKKAUS- JA ASIOINTIPALVELUT
Lääkäri ja sairaalakäynnit, NIE, residencia jne.
Yli 20 vuoden kokemuksella.
Janita Forsman-GutierrezPuh. 685 928 411
Vuokralle tarjotaan
Torremol.Benalmad. rajalla 1mh asunto. Aurinkop. Ilmastointi. Wifi. Uimaallas. Hyvät kulkuyhteydet. Puerto Marinan satamaan n. 250m Rant. 150m. Puh. (viest.) Marjatta (+34) 607 557 443 tai loma[email protected]
Osuus autohallipaikasta moottoripyörälle Fuengirolan Los Pacosissa, p. +358 50 5700 907
MyydäänUusia ja käytettyjä golfmailoja, settejä, bägejä, kärryjä jne...golftavaraa edullisesti. Tavarat nähtävillä centro Finlandiassa. Myös grippien vaihdot.Tiedustelut +34 609 502 148 Seppo
Perjantai 8.1.2021 – 15Fuengirola.fi
Avenida de Los Boliches 4Centro Finlandia29640 Fuengirola
Toimitus: 615 866 797Laskutus: [email protected] 249 177Infotiski: 646 111 203
Julkaisija: Fuengirolan Uutiset S.LPainosmäärä: 10.000 kplPainopaikka: SevillaSähköpostit: [email protected]: www.fuengirola.fiFacebook: @Fuengirola.fi
Lehti noudattaa ilmoitustenjulkaisemisessa Sanomalehtien Liiton hyväksymiä ilmoitustenjulkaisemissääntöjä.
Depósito legal DL MA 17632014
AURINKORANNIKON KAUPUNKILEHTI Joka viikko perjantaisin. Netissä jo torstaina!
Fuengirola.fi
IlmoitusmyyntiHeini LähteenmäkiP. +34 655 650 [email protected]
GraafikkoHeikki Sallinen
AsiakaspalveluTiina MaskonenP. +34 646 111 [email protected]
AsiakaspalveluTerhi ParkkoP. +34 646 111 [email protected]
KehitysjohtajaVesa UusiKilponenP. +34 646 111 204
PäätoimittajaAntti PekkarinenP. +34 679 844 [email protected]
ToimituspäällikköJanne LeipijärviP. +34 623 127 [email protected]
Mainos - aineistotjulkaisuviikontiistaihin mennessä:
Talouskäsitteet hukassa
vesa.uusi[email protected]
IlmoitusmyyntiAnssi MarstelaP. +34 607 629 [email protected]
SUDOKU-RATKAISUT
SUOMEN JULKISEN TALOUDEN tilasta on vaikea saada tolkkua. Eikä se ole mikään ihme.
Suomen julkisesta velasta, nettovelasta, velkaan-tumisen kääntämisestä laskuun jne. puhutaan välillä munkkilatinaa.
Suomen julkisesta velasta puhuttaessa hairahdu-taan kahteen lukuun: valtionvelka ja julkinen velka. Ne eivät ole yksi ja sama asia.
Julkiseen velkaan lasketaan mukaan myös kuntien velkaantuminen. Valtionvelka on yksin valtion velkaa. Kun Suomen valtion velka kuluneen vuoden lopussa oli noin 120 miljardia eli 52 prosenttia bruttokansan-tuotteesta, julkinen velka nousee kuntien velan kanssa reippaasti yli 60 prosentin bkt:sta, joka on EU:n mää-rittelemä yläraja.
MONISSA YHTEYKSISSÄ muistutetaan, ettei Suomi ryve veloissa, vaan on itse asiassa vauras maa. Jul-kinen nettovarallisuutemme, eli varojen ja velkojen erotus, on OECD-maiden toiseksi suurin.
Tuohon varallisuuteen kuuluvat muun muassa eläkerahastot ja pörssiosakkeet, joita Suomen valtio omistaa 36 miljardilla eurolla päättyneen vuoden lo-pun kursseilla mitaten.
Eläkerahastoissa meillä on varallisuutta reilusti yli 200 miljardia. Juuri tämä valtava summa harhaan johtaa, kun verrataan Suomen ja muiden maiden nettovarallisuutta.
Monissa muissa maissa, esimerkiksi Tanskassa ja Ruotsissa eläkevarat ovat pääosin sisällytetty yk-sityisen sektorin alle.
Suomen finanssipoliittista liikkumavaraa ei voi-kaan arvioida virallisen nettovarallisuuden mukaan, vaan todellisen.
Pitää muistaa, että eläkevarojen vastapainona ovat eläkevastuut, joita toki katetaan myös työnantajien ja työntekijöiden maksamilla eläkemaksuilla.
Vaikka Suomen julkinen velka lähentelee jo 150 miljardia euroa, ekonomistit muistuttavat, ettei velan määrä ole vielä hälyttävä, eikä erityisen suuri muiden maiden velkoihin verraten.
VELKAANTUMISVAUHTI SITÄ kuitenkin on. Viime vuonna valtio otti lisävelkaa 20 miljardia euroa, josta toki osa meni kuntien korona-ahdinkoa helpottamaan.
Suomen julkinen velkaantuminen ei suinkaan pääty samaan aikaa pandemian kanssa, vaan jatkuu ha-maan tulevaisuuteen. Kun puhutaan velkaantumisen kääntämisestä laskuun, ei yleensä puhuta siitä, että alkaisimme maksamaan velkaa pois. Kyse on velka-suhteen laskemisesta tai tasapainoon saamisesta bruttokansantuotteen kasvuun nähden.
Muutos Suomen julkisen velan kasvussa on huo-mattava. Kun valtion velkasuhde oli vuonna 1990 kymmenen prosenttia, on se nyt reilusti yli 60 pro-senttia bkt:sta.
Muutos on raju ja rajummaksi muuttuu, kun verra-taan julkisen talouden pitkän aikavälin kehitystä. Suo-men julkinen talous on ollut plussalla öljykriisin jälkeen eli vuodesta 1976 vuoteen 2008 viittä 1990-luvun alun lamavuotta lukuun ottamatta.
Sen jälkeen on velkaannuttu koko ajan, joskin ve-lan suhde kansantuloon ei ole juurikaan kasvanut kuin vasta kuluneena vuotena.
Puhutaan hukatusta vuosikymmenestä. Sikälikin luonnehdinta on osuva, että vasta 2018 Suomi saa-vutti finanssikriisiä edeltäneen eli vuoden 2008 tason.
VANHAT KÄSITYKSET VELASTA ovat monin paikoin kääntyneet päälaelleen. Kun ennen puhuttiin kor-korasituksesta, puhutaan nyt siitä, miten Suomen kaltainen valtio saa rahaa miinuskorolla.
Eli kun ottaa velkaa, saa siitä tuloa!Eikä kukaan puhu enää korkojen
noususta. Sen sijaan puhutan siitä, pitääkö valtion edes maksaa laino-jaan takaisin.
Riviilmoitukset Centro Finlandian Infosta tai [email protected] Pauli Uusi-Kilponen
Kirjoittaja on 40 vuotta median palveluksessa toiminut
lehdistöneuvos.
1. 36 vuottaKappale julkaistiin vuonna 1984, jolloin se nousi viideksi vii-koksi Brittilistan kakkoseksi, kun ykkössijaa piti Band Aid -ryh-män hyväntekeväisyyskappale Do They Know It’s Christmas? Last Chritmas on vanhin kappale, joka on noussut ensimmäisen kerran listaykköseksi julkaisunsa jälkeen. Wham hajosi jo 1986 ja duon kuuluisampi jäsen George Michael menehtyi joulupäi-vänä 2016.
2. 50 vuottaSuomen ensimmäinen lottorivi arvottiin 3.1.1971. Ylivieskalainen nainen voitti rivillä – 1, 9, 18, 19, 36 ja 37 – 353.000 markkaa eli nykyrahassa, inflaatiokorjattuna, 480.000 euroa. Hän oli kemika-lio-osaston myyjä Sanni Mielonen.
3. KauppiastaK-kaupan Pirkka-asiakaslehti perustettiin yli 80 vuotta sitten. Keskon tiedotuksen mukaan on todennäköistä, että lehden nimi syntyi kauppiaan vanhahtavasta termistä. Sen sijaan Pirkka-tuot-teet tulivat markkinoille vasta runsaat 30 vuotta sitten.
4. Kolaroivat ensimmäisen kerranTaksi törmäsi koulutusajossa olevaan raitiovaunuun kymmenen kilometrin nopeudella. Isomman edulla raitiovaunu jatkoi mat-kaa, taksi hinattiin pois. Tampere ”pääsi” näin aitojen kaupunkien listalle. Aikaisemmin raitiovaunukolareita on nähty Suomessa vain Helsingissä, Turussa ja Viipurissa.
5. Klaukselle, Klausille tai KlaulleSukunimet taipuvat yleensä samoin kuin vastaavat yleissa-nat, mutta erisnimet taas sen mukaan, miten asianomainen sen itse haluaa. Esim. Sadulle tai Satulle ovat molemmat oikein. Tai miten olisi Marjutin sijasta Marjuelle. Sen sijaan Suvi taipuu vain Suville.
6. Sitä pidetään merkittävänä osana USA:n elokuvahistoriaa Kongressin kansallisarkistoon valitut elokuvat joko joko kult-tuurillisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittäviä. Elokuvan aivan ensimmäisissä mainoksissa oli esillä vain tapahtumapaikka Nakatomi Plazan tornitalo, koska tuotantoyhtiö ei uskonut Bruce Willisin kasvojen vetovoimaan.
7. Gran CanariallaTropical-olut on saaren ykkösmerkki. Sen sijaan naapurisaarella Teneriffalla pannaan Doradaa, jota siellä myös enimmäkseen tarjoillaan. Tiesittekö, että Victoria-olut on Málagasta, mutta se palasi paikalliseen panimoon vasta pari vuotta sitten. Olutmerkki oli parikymmentä vuotta evakossa pohjoisessa.
8. Maailman pisimmästä peniksestäTanskan yleisradio DR:n esittämästä piirrossarjasta John Diller-mand on noussut kohu jopa vapaamielisessä Pohjoismaassa. Dillermandilla ei ole supervoimia – vaan hänellä on maailman pisin penis. Dillermand käytti viime jaksossa penistään apuna grillauksessa. DR ei aio vetää sarjaa pois televisiosta, koska he ovat keskustelleet siitä etukäteen lastenpsykologien kanssa, ja lapset ymmärtävät ylipitkän peniksen olevan vitsi. Sarja löytyy myös YouTubesta.
9. Koska Kölnin tuomiokirkossa ei ole kolmen itämaan tietäjän pyhäinjäännöksiä
Saksan keisarin Fredrik I Barbarossan kansleri, Kölnin arkkipiispa keksi 1150-luvun lopulla levittää huhua, että saksalaiset sai-vat kolmen itämaan tietäjän luut sotasaaliiksi Milanosta. Tarinan avulla hän halusi pönkittää keisarin arvovaltaa. Pyhäinjäännökset ”sisältävä” arkku on edelleen kun-niapaikalla tuomiokirkossa.
10. 1844Guardia Civil on espanjan puolisotilaallinen poliisi. Se tutkii mm. vakavia rikoksia, valvoo maan-teiden liikennettä sekä valtakun-nan rajoja.
H E M I N P Ä H K I N Ä T V A S T A U K S E T
Fuengirola.fiAsuntomarkkinat16 – Perjantai 8.1.2021
ASUNNOT • RIVITALOT • TONTIT • MAATILAT • LUXUSVILLAT • PARHAAT UUDISKOHTEET
MÁLAGA • TORREMOLINOS • BENALMÁDENA • FUENGIROLA • MIJAS • MARBELLA • ESTEPONA
Palvelemme suomeksi!Johannes Lindstedt P. (+34) 603 352 007
Sunny Home CenterSunny Home Center-COSTA DEL SOL-
[email protected] www.sunnyhomecenter.comToimisto Fuengirolan keskustassa, Plaza de la Constitución -kirkkoaukion kulmalla.Avenida de la Estación 1, 1ª A-B. 29640 Fuengirola
Luxus-villa Benalmádena. Halutulla La Capellanian alueella. 4mh+2kph+ sauna, aurinkoinen yli 1.000 m2 tont-ti. Avoimet merinäköalat! 890.000 €
MYYTY
Rivitaloasunto Mirafl ores, Mijas Costa. 2 mh+kph+oh/k+terassi+oma aidattu puutarha. Vain 400 m rantaan! HP. 159.000 €
Fuengirola-Los Boliches. Ylin kerros ”Detelina”-taloyhtiössä. 3mh+oh+ 2kph+k+2 isoa terassia. Meri- ja vuoristonäköalat. Palvelut ja ranta vieressä. Hp. 325.000 €
Huvila 4h+k+at+uima-allas, MijasCosta. Mahtavat näköalat, privaatti puutarhatontti. 10 min Fuengirolankeskustasta. Hp 350.000 €/Tarjous!
Torrevieja, Alicante. Kattohuoneisto 3mh+2kph Playa de Los Locos -alueella. Hinta vain 87.000 € Tilaisuus NYT!
Asuntoinfoissamme saatte KAIKEN olennaisen tiedon asunnon ostosta / myynnistä (kaupantekoprosessi, lainsäädäntö, rahoitus, sijoitusasunnot). Esittelemme myös markkinoille juuri tulleita huippukohteita.”
myytävät kohteet nyt yhdeltä välittäjältä!UUDISKOHTEET I KERROSTALOASUNNOT I VILLAT I RIVITALOT I TONTIT I LIIKETILAT
– Luotettavin tapa ostaaasunto Espanjasta!
Espanjan kiinteistönvälittäjäsi Frame Properties, Calle Pilar 38, Mijas Pueblo
KAIKKIRAVINTOLA KUKKO Avda de Los Boliches 4, FuengirolaTIISTAISIN KLO 14
Sovi myös henkilö-kohtainen tapaaminen!
www.frameproperties.es
SOITA! +34 698 438 202
KiinteistövälittäjäMarkus Aho
TERVETULOA AURINKO-RANNIKON ASUNTOINFOON!
VUOKRATTAVANA 1–2 MH ASUNTOJA PITKÄAIKAISESTI (väh. 1 vuosi)Eläkeläiset etusijalla. Erinomainen sijainti ja rauhallinen ympäristö.Lähellä rantaa ja palveluita, kuten taxiasemaa, bussipysäkkiä, juna-asemaa, apteekkia, kauppoja ym.
Taloyhtiön alakerrassa Maxi Market -ruokakauppa, jossa on paikallisten tuotteiden lisäksi myös hyvä valikoima kansainvälisiä ja varsinkin skandinaavisia tuotteita (Suomesta, Ruotsista, Tanskasta, Norjasta) erittäin kilpailukykyisin hinnoin!
Jos kiinnostuit; tule käymään!Tai soita, puh 952 466 762 tai email [email protected]
Jos harkitset myymistä, ota meihin yhteyttä.
Jos harkitset myymistä, Jos harkitset myymistä, ASUNTOPULA!!!
Calle Tita Maria, 10 A29640 Fuengirola
GSM: (+34) 609 545 347TEL: (+34) 952 586 049
www.suvilla.com
Suvi KauranenCalle Velarde, 19 35010 Las Palmas, Gran CanariaGSM: (+34) 655 315 905FAX: (+34) 952 477 [email protected]
Eppu Rantalainen