luettelointi helinä rautavaaran museossa
TRANSCRIPT
![Page 1: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/1.jpg)
Miksi luettelointi on tärkeää? Mitäon digitointi museossa?
Katri Hirvonen-Nurmi, museoamanuenssiHelinä Rautavaaran museo
www.helinamuseo.fi
![Page 2: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/2.jpg)
Helinä Rautavaaran museon perustaminenalkoi luetteloinnilla
• Toimittaja, FM HelinäRautavaara (1928 - 1998)halusi 1990-luvullavarmistaa kokoelmiensapysyminen esillä, museossa
• Kotimuseot auki yleisölle• Museoneuvonantajat:
“Luettelointi turvaa säilymisen”
![Page 3: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/3.jpg)
Luettelointia tarvitaan, koska
• Esine on yksilö, se täytyy tunnistaa > esinenumero(esim. Raf 130)
• Esine on yksilö, sillä täytyy olla nimi (tunnettu) jakuvaus, miltä se näyttää (teksti ja valokuva)
![Page 4: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/4.jpg)
Luettelointia tarvitaan, koska
• Museon on kirjattava omistusoikeus jokaiseenesineeseen ja omistusluetteloon (diaarioon)
• Esine ilman ”tarinaa” on kuollut
provenienssitiedot (esineen elämänkaari) Valmistusvuosi, lähtöpaikka taustakulttuuri, miten käytetty jne.
![Page 5: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/5.jpg)
Kotikokoelmasta museokokoelmaksi
![Page 6: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/6.jpg)
Luettelointi Helinä Rautavaaran johdolla1991; 1995-1998
• Opiskelijoita luetteloijina• 1991 Rautavaara perusti Afrikka-kokoelmansa
(Af 1-130)• Luettelointi museosuunnitelmaa varten, kiireessä• Keräilijän persoonallisuus tuli mukaan luettelointiin• Julkisuudessa esineiden aitoutta epäiltiin• Kokoelmat nimettiin maanosien mukaan
![Page 7: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/7.jpg)
Luettelon käyttö suunnittelussa
• Esinenumero edustaa esinettä esim. näyttelyn suunnittelussa varastoesineiden käytön suunnittelussa tietokoneella tehdyissä, digitaalisissa luetteloissa
avainkenttä, johon muut linkittyvät tiiviissä listoissa ja taulukoissa > kokonaisuuksien
hahmottamisessa
![Page 8: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/8.jpg)
Luettelon käyttö H. Rautavaaranmuseosuunnitelmassa
HelinäRautavaarantapa käyttääesinenume-roita museonsuunnittelussa
![Page 9: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/9.jpg)
Helinä Rautavaaran museon perustaminen 1998
Ammatillisten museoidenvelvollisuus:
• säilyttää ja hoitaa hallussaanolevat kokoelmat hyväksyttyjenmuseaalisten periaatteidenmukaisesti
• harjoittaa alansa tutkimus-,näyttely-, julkaisu- jaopetustoimintaa.
Julkisivu 1998-2005
Säätiön peruskirja: Museon toimialanaovat Euroopan ulkopuoliset kulttuurit
![Page 10: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/10.jpg)
Luettelointiin tietokantaohjelma, Musketti
• Luettelointia tehtiin muun museotyön ohessamuseoammatillisin työvoimin
• Vitriini vitriiniltä käytiin esineet läpi, mitattiin,tarkistettiin kunto
• Opastuksiin etsittiin samalla lisätietoja, kirjallisuutta jamuita lähteitä oppaan erikoistumisalan mukaan
![Page 11: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/11.jpg)
Rautavaaran tarinat erotettu sitaateilla
![Page 12: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/12.jpg)
Kokoelmatyö vakiintuu
![Page 13: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/13.jpg)
Uusia kokoelmia• Helinä Rautavaaran Etnografinen kokoelma (HRE)
Helinä Rautavaaran keräämiä, mutta museon aikana luetteloitujaesineitä eri maista. Noin 950 esinettä.
• Antik Westin lahjoittamat esineet (Aw)Antiikkiliikkeen museon perustamisvaiheessa lahjoittamiaesineitä. Peräisin Uudesta-Guineasta Kaakkois-Aasiasta. 7esinettä.
• Parlandien lahjoitus (Par) 1 esine.• Venezuela-kokoelma (Vene)
Semana Santa -näyttelyyn Venezuelan kenttätyömatkaltahankitut esineet ja valokuvat.
• Museon Etnografiset hankinnat (ETN)Kokoelmaan otetaan vastaan lahjoituksia ja museonsuunniteltuja hankintoja.
![Page 14: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/14.jpg)
Museokokoelma vs. rekvisiitta- jaopetuskokoelmat
• kokoelmapolitiikka uusittiin 2011 > museo alkaakäsitellä vähemmän museaalisia esineitä vapaamminja monipuolisemmin
• rekvisiitakokoelman (Rek) luettelointi Muskettiin• erillään pidetään opetuskokoelman esineistö, josta
yleisötyö (myös oppaat) huolehtivat ja jotatoimistotyöntekijä luetteloi
![Page 15: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/15.jpg)
Museon muuton yhteydessä 2005 esineet käytiin läpi,
kuntokartoitettiin,valokuvattiin…
Esineiden inventaario, kuvaus jadokumentointi
![Page 16: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/16.jpg)
tarkastus: mitat, materiaalitiedot,valmistustekniikka
Esineiden valmistustiedot tarkistettiin
pakkaus: asianmukaiset säilytysvälineet ja paikat
![Page 17: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/17.jpg)
Luettelotiedot standardisoitiin
• Kielen ja tiedon lähteiden tarkistus, samanlaisiksimuiden museoiden kanssa
• Asiasanoitus• Lisätietojen hankinta• Valmistustiedot• Tarkka kieli
![Page 18: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/18.jpg)
Haku tietokannasta nimellä, tulos tekstinä
![Page 19: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/19.jpg)
Digitointi mahdollistaa haut - kuvina
![Page 20: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/20.jpg)
Haku Webmusketista sanan osalla
![Page 21: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/21.jpg)
Helinä Rautavaaran museonkuvadigitointiprojekti 2010-11
![Page 22: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/22.jpg)
• WebMusketissa 1242 kuvaa• + 183 diaa (mustavalkoisia & 1970-luvulta) ja 68
kinofilmikuvaa irrotettu diakehyksistä ja siirrettysuojakuoriin
• Kuntokartoituksen mukaan valtaosahyväkuntoisia
• Katolilaisia ja candomblé -juhlia, maisemia,kaupunkikuvaa, taidetta, capoeiraa, ihmisiä...
Digiprojektin satoa
![Page 23: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/23.jpg)
Tausta-aineisto ja lähteet
• Näyttelyluettelo vuodelta 1985 Brasilian valokuvista• Helinän laatimat kuvaluettelot kenttätöistä ja
kommentoidut leikekirjat• Material fotográfico do Brasil, johon Helinä on merkinnyt
vuosina 1963-1964 dokumentoimiaan juhlia ja ajankohtia• Museossa kootut tiedostot Helinän matkojen ajankohdista
ja paikoista• Helinän tekemät merkinnät diakehyksiin keskeisiä
tunnistamisessa (esim. Ita, Obal, Rio, Boa Morte 63-12)• Internet
![Page 24: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/24.jpg)
Digitointia tehdään yleisölle = kaikille• Suomenmuseotonline.fi > luettelot yleisölle avoimiksi
http://suomenmuseotonline.fi• Europeana-portaali näyttää koko Euroopan museoiden
esineet• http://www.europeana.eu/portal/• Finna-portaalin myötä toiveena laajempi yleisö syksyllä
2013 https://www.finna.fi/-> museoilla oltava yhteinen käsitys välttämättömistä
luettelotiedoista-> saatava tietokoneiden ymmärrettäviksi
![Page 25: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/25.jpg)
Capoeiristoja Mestre João Grandenvieralun aikana, 2007
Yleisö ja yhteisöt mukaankokoelmatietoja lisäämään?
Somalialaisia nuoriadigitoimassa kuvia, 2011
![Page 26: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/26.jpg)
Esineiden löytämistä www:stä auttavattarkka kieli, asiasanat ja luokitus• Museoalan asiasanasto (linkitetty Muskettiin), Yleinen
suomalainen asiasanasto ja kulttuurien tutkimuksenasiasanasto (KULA)
• Luokitusjärjestelmät kansainvälistä ”kieltä”:Kulttuuriaineiston luokitusjärjestelmä: KULTU jaAiheenmukainen: ICONCLASS
• Hankintatiedot ja toimijatiedot > vastauksiakysymyksiin ”kuka hankkinut?”, ”mistä hankittu?” ja”paljonko maksoi?”
![Page 27: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/27.jpg)
Esine, jonka historiatunnetaan: Raa134(Mahakola Sanni Yaka)- hankinta ennenvalmistusta!- valmistuspaikka Naula,Sri Lanka- taiteilija esittelemässäperinnenaamion mallia
Museonarkistotutkimus >
![Page 28: Luettelointi Helinä Rautavaaran museossa](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022032420/55a4754d1a28abda108b4654/html5/thumbnails/28.jpg)
Arooska – Somalihäät -näyttelynhankintojaSaavat ETN-tunnuksen ja numeron sekä TAKO-tunnuksen
> muutkin museot tietävät, että tärkeäänykydokumentaatiota
esim. Shash-huivi, 2012
fandhal-lusikka/ kauhaSomaliasta, 2011