luglio 2014

62
! "#$%& %

Upload: noi-per-il-sociale

Post on 01-Apr-2016

220 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Luglio 2014

����������

�������������� �����

���

�����������

��������������������������������

��� ����������������� ��������������

������������������

���������������

��������������

�� ���������������������

����������������������

����������������������

������������������������������ ��������

��������������������������

������������������������������������������������� ����

����������������������

��������������������������������������

����������� ����� ������������

��������������

�������������

������� ����

����

��� ��� ����������������������������� ��������� ����� �� ��!������������������������������� ���

"�#���$%&��������%���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������� �������������������������������������������������������������������

Page 2: Luglio 2014

����

���������������������������

��

���������������

����

����

����

�������� ��� ���������������

��������������������� �����������������������������������������������������

���

�������

������ ��� ������ �����������������������

��������� ������������������ ������

������������������������������������� �������

Page 3: Luglio 2014

���������

������������

������������

�����������

�������������������������������������

������������������������������������������������������� ����������������������������

������������������������������������ ������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� �����������������!!������"����

������������������������������������������ ����������������������������������������#��$�����������������������%

��������������������������! ����� "�#!��$��&���'�����������

���������������������%�$��� �� �����!$�

�������������������������������!��������������������(��������"�������)�

����������

���������������������� ����!������������������������������������������������$���������������$�!����*������������

�������������������������������%��! �������������������������������������������#+��� ������,����������"���-����������������������

����������������������$��&�����&������������������������������������������!�������������������&�����

��������������������� ������&���� �������������������������������������������������������"�������

���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

����������������������� ���������������� ���������������� ���� ���������

Page 4: Luglio 2014

������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������� ��������������������!������������������������������������������ ��������������"��������������������������������������������������������������������������������������� ��

���������������������

������������� ���������������������� ������� �������������

� ������� ���������������������������

� ������� ���������� �� �� ��!��������

������������� ������"�����#���� ��

�����������������������$ %� ���&�����

������������������������������ ���������� ��� �����������'!�''�(�(�)**�&�� �

����������������������������������������

+������ �������,�(��"*!������%���-�.� �� .������������� ���.��������/��������� ��

"��� ������� 0� .������������ ����� ��%�.�����1�

��������� ��!�� ��"��

&2&&(����3�&*!���*��"*)�&(��(��$*!!�4�!�'(��*5��&(

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

����������������������������������

������������������������������������������������������������

��

��������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 5: Luglio 2014

�������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������

�������������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������� ������������������������������ ������������������

�����

����������������������������������������������

�������������������� ��������������������������������������������� ��

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 6: Luglio 2014

������ ������������ �� ����������������������������� ����������� ���������������������������������� ����� �������� ��������� ������������������������� ������ ��������� ��� ����������!������� �������"�������� �������� ������� � ����#����������������$�������� ���������������� ������������������������������� �������� �������������������!��������!�����������������%�� ����������� �����$� ������&��� ������������ ������ ������� � ����������� � �� � '������������! ������ ���� ����� �� ��������� � ��������� ������(�������)�������� ��� ���������������� � ��$�����������������)*��

�������������� �����������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������

���������������

Page 7: Luglio 2014

Perchè sei costretta su una sedia arotelle ?

�� �������� � ��� ���� �� ��� ��� ��� ���� � �� � ���� � �� � ������� � � � ��������������� � ���� ��� � �������������� � � �� � �� � ��� ��� � ���� ��� � ����������� ����� �������� � ��� �������� ��� ��� � ����� � �� �� ��� ����� ������� ������� � ����� �������� ����������� ��������������� ������������ �� � ��� � ���� � � ����� � � ��� ����� �����

Come ti sei avvicinata al canottaggio ?

� ���� � ������ ����� � �� ���� ���� �� ������� � �� ����� �������� �� ����� ����� ��� �!��"����������� � ���� �������������� �#����������� � ��� �$� �������� ������� �� ��������� ����������%����� � ���� � ��� ����� � ������� � � � �������!��� � �� � ������� � �� � � ���� � � ��� ���� ����� � &���� � � � ��� � �� � � ���"�����"�����'�����"������������ ( ���� ���� �����)�*��+�� ��� �� ���� ����� ����������� ������������� �� � ��������� � �� �� �� � � � ��"��� � �"����� � ,- � ���. � �"� � ���� �� ��/ � ���"� � � � � � ������!�� � � � �"���� � �� � ����� � �� ������ � �"� � �� � ������� ��� �� � � �� ��� �� � �� ���� ����� � �� � ����� � ������� � �� � 0���� � 1 ���� �� ����� � �� � ������/2 ���� ����3������������ ����������������������������� ��(��� �������������� �� ��������� � ����� � �������� � �� � " �������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

4

Page 8: Luglio 2014

Dal primo campionato mondiale del 2010 in Nuova Zelanda, alle Paralimpiadi di Londradel 2012, ad oggi è un susseguirsi di successi ed ottimi piazzamenti, come fai adessere sempre cosÏ in forma ?

����������������������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������

����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ � �� � ���� � � ��������� � �������������� ������� �������������� ���������! � ���� � "� � ���� � �� � ������ � �� � �������������� � �� � ������ � �� � ����� � � ����������� � ���������� � ������� � ������������ � ��� �������� �� ���������� � �� ������

Quanto sarebbe importante far svolgere l'ora dieducazione fisica nelle scuole anche ad alunnidisabili ?

#���� � � � �� � �������� � � ��� � ��������������������$ ������������� � � ����� ���%����� %���� � &������� � '������������

���� � ()*+, � ����������� � ��� � &"--"./0�1. � � ��� � ��������������� � ������� � ������ � ����� � � ����������� � �� � ������� � � � ������������������������������������� � -���������� � �� � �������� � .������ � ��������� � �� � ����� � ����������������������������2 ������������������������ ��0������������ � �� � ����� � ������ ������ ������� � 3������� � ������ � ������������������������������������ � ����� � ���� � �������� � ���������� � �� � ������� � �������� � �������������� ������

��������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

4

Page 9: Luglio 2014

��������������������� ���������������������������������������������� �� �� ��������� ������ �� � ������� ��������������� ����� �������� � � � � ���� ������������������������ ��������� ���������������������������� ����������������� ������ �� ���������� ��������������������������������������������������� ������������ ������� ���������������� ����� ����������������������������� ������ ���� ������������������������������������ ����������������������������������� ��� ��� ��� �������� ���� ������������ ������������ ������������� ����������� �� � �� ������� � ��� � ��� � ������ � ���� � ��������� � ������ � �� � �� ��������� ����������� ������������������������������������������������������������������������ �����

Oggi in Italia la disabilità e la diversità sono ancora un tabù ?

��� ������������������!����������������� �������� ���� ����������� ������������������������������ �������������������������������������������� ������������������� ���� ������������ �����������������������������"������� ������ ���������������� ����������� ������ ��������������������� ���� �� � ���� � �������� ������ �#��� ������ � $� ������ ����������� � ����������������������� ���������������� ������������������%���������������� �� � ��� � ����� � &' � ���� � � � ��� � ���� � ������ � ������ � �� ������ � ��� � ����� � ���������� ������� ����������������������������!��������������������������

Quanto ti aiuta, se ti aiuta, essereun'atleta paralimpica nella vita ?

(�� � �� ������ � ������ � ������������� � � � � � ����� � ���� ��� � ��� � ������ � � � ������������������� ����������� ������������������������� ��������� �������� � )�� � ���� � �� � �� � ���� � ������� � ����� � � � ���������� � � ����������� ������������ ����������"������ � ������ � ��� � � ��� � �� � ����������� �������������������������������������� ��������������������������������������������

Praticamente a fine intervista(mancano 3 giorni) diventerai mamma,l'ennesima dimostrazione che ladisabilità è rivincita e non sconfitta.....

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

*

Page 10: Luglio 2014

�� � ������� � ���� � �� � ����� � ��� � ����������� ��������� �������� ���������� ��� ��� ���������� � � ����������� ���������������� �������������������� �������� � � � ��� � ���� � � � ������ � � � ���������������� � ��� � ��� � � � ��� � � � � � �������������������� ���������������� ����� ������� � �� ���� � �� � ������ � ���������� � !����� � � ����� � �������� ���� � �� � �� �����" � ������"������������������ ������ �� ����� � ����� � #���� � ��� � ����� � �� � � ����� � � ���� � �� � �� ��� � ��� � ���� � ��������� � ��� � ��� � ���� �� � ��� � � � $� ����� ��� � ����������� � �������� � � ���������� � ����� � � ������� � �������� ������

Silvia, la domanda può sembrare retorica,ma è d'obbligo davanti ad esempi comete. Cosa ti senti di dire a chi per unincidente o per una malattia vive unadisabilità nella convinzione di non doversiaspettare più nulla dalla vita ?

#��� ���� ������� �� ���� ������ � ������� � ����� � � � ������� ����� � %� ���� � � � ��� � ��� � � � ���� � � � �������������������� ������������������� � �� � � � ������� � � �� � � ������������� � �� � �� � ��� � �� � ����������� � ������ � ��� � ������ � ������������������ �������������������&�� � ���� � ����� � � � !�� � �� �������������� � � � ��� � �� � ������������� � � ���� � ���������� �'� � � � ����������� ���� � ������ ��(�������������������� �����������'�������������� � �� � ���� � ����� � � � �� ������!���!�� � ��� � ��) � ����� � ��� � ������ � ����� � �� ���� � ������ � ���� � �������

(������������������

Il nome dell'erede che stai per mettere al mondo ?

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

*

Page 11: Luglio 2014

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

����������� ������������������������������ ������������ �� ��� �����������������������������������������������������������������

Page 12: Luglio 2014

�������������������

�������������������� ��������������������������������������

���������������� ������ ��������������� ���� �������������������������������������

������������� �������������������������������������

������������������������������������� ��������������������

���� ��������� ������������������������������������������� �����

�����������

������������� ���������������������������������������������

������� ����������������� �������� ��

��������������������!��������"����������� ����������� ��������

�������

!�"�����#��������$�

� �����������������������������#����$%����������� ��&�'�

�������((������� ����������� ��!���(������������)�

� ����������� ������������������� ����������������

� ��������������������������������������� ����

��������������"����%����������������������������&������������

�����������'������(�)����*

�������%�����+��������'�#�������� �*�

� * ���'�� �����������(� ��������� �� ������(�� ���� ����+�����

������������� ��������������������

� * ���',��������!���� ���������(�������������� �������-�

��!������������������� �������"������(�� ���(� ��������������!��

���������������(������

��� ��,�������)�������"�������������������������������������������

����-�..����

���������+����������������������������������������������)������

��)���

/��� �$� �� �/..��������� �.������� ����&���������&��� ������������

������������..����

/����$�������))����������������"��0���%������������������������

���������������������� ����-�����(�������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

���������������

��������������

Page 13: Luglio 2014

����������������� ���� ������������������������������ ��������� ����������������

����������� ������� ����������������� ��������������� ������������� ��������

����������������

���������������� �������������������������������������������

�����������

��� �� ��������� ��������� ���������� �����������������������������������

�������� ��������������������������������������� ���������������������������

���� ��������������������������� ������ ���� ���������������� ������ �� �������

����� �������� ������� �����������������������

����������� ��� ��� ��� �������� � ���!��������!"#$��� � ������� ���� �����

��������%��� �������������� ��������&���''�����%���&���

(�������)������������������� � ����������������������������������������������

���� �� ����������������������*�� ������� ������������� � ������������ ������� ���

� ���� ������� ��������������������������������� ��� ������ ��������������� �����������

�� ������� ���

+���� �����������������������,����� ��������'��������������������� ����������������

��������� ������������ ������ ����������� �������� ���� ��������������� � �������

������ ���������'� ��������������-�.������ �������� ���� ����� �������������� ���

�������������������'�� �������������������� ���� �����'� �������������� ���������

����'���������

�%��� ��%����� �������� ������������� �������������������� ���������

� ����������� ������������������������������������$##�������������������� �� ���/

!��%�&��!��������!"#$�����$!0������������� ������������������1

2��%�&��!��������!"#$�����$!#��� � ������������������������������������1

���%�&��!��������!"#$�����$!3��������������������������������������������

� �����������1

$��%�&��!��������!"#$�����$!"���������� ������������������������� ���1

4��%�&��!��������!"#$�����$25��� � ��������������������������������� ��

�������������� �!�����"��������������#�������$�������������������#���

%�������#�����������$���&

������������������������� � �������� � ������������������������� ����� ������������ ��

����� ������ ���� ������������������� ������������ ������������������ �����

������ �� � ��������������������������������������� ������������������ �����)

��� ����������� ��'������������������������� � � ���������� ������6���� ����������

��''���� � ��������

���� ����� �!�����"���������$�����������#�������������$�##���

� ����������������� �������7� �

'�����"��(�����(������"�������)� ����� �*#��"�������� ��� +�*���

��+��������

���������"�����,��������������"����������� ��� ��-����������+�

'�����"��(�����(������"�������)� ����� �*#��"�������� ��� +�*������+��������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 14: Luglio 2014

��������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������ � ������������� ���� ��

���� ����������������������

���������������� ���� ������� ���������������������� ������������������������

� � �������������������������� ������������������� ���� ��������������������������������������������������������������

��������������� � ��������!��"#���������������� ����� ����������$#%�������������������������� � ���������&����� �����������

������������

������������ ����������������!�"��#������������$��%���������������������������������##��������������������

��� � �������&��������

���� �������&����� �� ����������"#���������������������������� � ������������ �'������� �������������� ���� ��������������

'���������(����'�����%�����������)����� ����*��)�� �������������������������� ����������������&��������� ��

� � ��+�(��������� ���� ���)*

� �������*�+��� �������������������������� �������������� �������������������������� ��������,���������

� �� ��� �������+��������������'����� ���������� ��������������� �������� � �� �������������� ��� �����

� ��������� ��������������������� ��������

� �������*�-���� �������� ������������������� �����,,�� ������.����������� ���������� ���������.��'����

������ ��� ��������� �������� ������������������� ����������������� �������,������������� ��� ���������

-������� ������������������������������������������ � �'������������� ������������ � �'���� ������� � �'�

���� �� �������������� �������� ����,,���

� � ����(���� ������������������)*� ���������������%/#��

� � ��!�( ���������� ���������������)

� � �����( ������������������������� �����)*��������������� � ���������&����� ���� ���������� ������

� � ���+�(���� ���������������)

,����������(��+�(!��-��.���������������.�� ������������ ���

� � ���+�/0��� ��������������������&��������� �1*�0������ ��������������������� ������������������ ���(�������

�� )�������� �������� ������������� �� ������������ ����������������������� ��,��� ��������������������

����-�������� ��,��� �������� ������������������������������ ������ ������ ������������� ����������� ������

�������������������������� ��������1�!��!��-����������������������� ���������������-�������� ������������������� ��

�� ��������,��������� ������ �������� ��� ����������� ���� ������������������� ���������������,������ ��+�

������� ���,,���� ������,��� ������1�!��!���������������������� ������ ���������������������������������2���� �������

��������+� �� ��������1�!����������� �� ��������� �����+�������������������.� ���������.� ����������� ��������3�

���4��� ����4452�

���������("�����$��.�������������������������������� ��,������(!

2��������((��3��.������������������������������ �����������&�������

����������������������������������� ������ �����������������

������������������������������������������������6���3�������

�� ��7������������������� ��������������'������ ���������� ���

������������������� ���� ������������������ ��� ������������������

� �������� ������������� ���������������� ��������������� ������

�����������������������������������������������.�����������

��������������7������ ���� �������������������������������� ��������

�6�����������������������������������������������������&�

���� ��� � ������������ ������������ ����������������� �����

������������������������6�������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 15: Luglio 2014

����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

������������������ ��������������� �������� ��

������������������������������������������������

������������������������������������������� ���������

����������������������������������������������

������������������������������������������������

������

�������������� �� ���������������

����������������������

� ������������������ ���������������!�"��#$%&'�������� ���������(������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������������������������)�������������������������� ��������������*��������������������������������������������������������������������������+����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��

,�����������-.�����������������������������������������������������/����������������������������������������-�"��010%&&

������������� ������������������

Gli alunni H non possono riscriversi allo stesso corso di studi dello stesso grado. Conseguito il primo titolo non possono frequentare altri corsi ordinari di pari livello. Possono conseguire un altro diploma o come esterni o mediante la frequenza delle scuole serali.

�������� !��������!"�

0� #!$�������$�!������������

�������������������������������������

���������������������������������������

������������������/�

�� %����!��!$������� !�����

&����"����������������

��''��$�!�!(�������������������

���������������������������������

��������������2�3�)�������

����������������������������

����������������������������������������

����������������������������

�������������������������'�����������

����������������������������������

������������� ������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 16: Luglio 2014

��������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 17: Luglio 2014

������������������������� ��������������� �� ����������

���������������������������������� ���� �����

� �� ��������������� ������������ �������������� ����������

�������������������� �� ��������������� ����������� �����

������������������������� ������������������ ��� �������

����������������� �� ������������ ����������������������������

����� �!��"#�����#$�!� ���%$$&'�

%� ���������������� (���������������������������������������������������� ����)��� ��

*� � ���������� ���������������(%� ����� �������������������������� ����)��� ���

�����)�����������+�������������������������������

,���������������������������

*� ��� ������������������������������

-� �� �)����������������������� ������� ��

.� ������ ����)��� ������ ��� �� �����

���������������� ���/���������������0 ���-�������-��

������������%#.1$*�

-� ����������������������� ���������(������ �����������23�4�,2 �����!����(���������������5������������

�����������������������������������������������������

� ���� ��,����������������� ������ ���������64����� ��

���� ������ ��� ����7�)������� ��������������������������

���� ������� ���������������������� ������������������ ���

�8��������� �������������������������� �� �������8����� �� ��

�������������������������� ������������������������ ��������

�� �������� ���

.� ���� ���� �����������������������������������������(������ �������������������� �������������23�4���

���� ������� �� ������������ ���������� ����������������

���������������������� �������������� �����������

�������������������

&� ���� ���� ��������������������������(�������������������� ������ ����)���� ���������������������������������

����������6�!��%.%1$$�������������� ���� ������� ������

�� �������%"�� �������������������������������������������

� ���/�����������������3��---1#%��8������� �����������

������������������

������������������

� �� ������������ ���������

����6�

� ����

6������������������

9� ������������������� �����,��� ������� ��

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 18: Luglio 2014

��������

�������� �����������

�������� ���������

������������������������������������� ��� � ���

������������� ������� ����������!����������

��������"�����������������������"������ ��� ��� ��� �

�� �#�$���$��������� ����������!���������$�����

����������������������

�������� �� ������ �� � ��� �������� �� ��� �� ���� � ���� ����������������� �������� ��������������� ����!"#

���������������������������

��������������������� ����

��� ��������������������

�� � ������� � ����� � � � � � ��� � ����� � ����� � ������� � ������ � ������ � �� ���������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �� � ��������� � ���������� � � ������� ����� ��� � ���� � � �������� ����������� �����

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 19: Luglio 2014

�����������

����������������� � �������������� �����������

������������������������ ��� �� � ������ ��� �� �����������

�������� ��� ����� ���� �� ���� �� ��������������� ���� �� ��������� ��������������������� ��������� ����������� ������� ��� �������������!��� ��� ���� ���������� ���� ����������������� ��" �����������#���������������$�$ ���"��%������ ��� ��&��#�� � ���' � ���� �� � �� � "%�� �������������� �� ���"� ��$�' � #� �����' � �� �' � �� �� � �� ��� � � ���(���$' � ���� ��'� ����'���������� ������� ��� ����)� "�� ���� ����� %�� ���������� � � ������' � %�%����$' � � � � �� � *� ����' � �� � ����� ����� � ������� �� ���������#��� ������������+���,-�

������� �����������������������������#���*��������#�����'�����������*� �� � "�����. � �� � "�' � �� � �� � �/0��' � ����� � � � ��%��� �� ��� � ������ �1���������"" ����� ���������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 20: Luglio 2014

Come e perchè nasce LAAV aTorino ?

���������������������� �������������� � ���� �������������������������������� � �� ���������� � �� � ��� ��������������� ���������������� ���� �� ��� �� ��������� ������� � �� �������� � �� � ������� � � � ���� � ��������� � � � ����� � ����� � �������������������� ��������������� � � �� ����� ������� �� � ����� ��� ��� � �������� � � � �����������!�� ��� � ���� � �� ���" � ������ � �#�����������������������"����������$�����$������������ ������������� �������������������%����&������������ �����

������������� �����#��������������� ������������������������������� ����� � �����#���'���� ���������

Quale è lo spirito che anima i vostrivolontari ?

(� ������ �� ����� �� � () ��*++) �'*,+�( ���#,(� � �� ���� � ��� ����� � �������� ��� �������� �� ���������������� ������ � ����� �������� � ������ ������������������ �������-�������������������������� ������ ���������� ��� � ������ � �!�� ���� � ������������������������������������������� �� ������������� ������������ �������������������������������������������� �������� ����� ��� � ��� � ������� �� � ���������� � ����� ���� � �� � ���� � �������� ��� �.� � �� �� � �� ���� � � � ����������������� � �� � � ���� � � � ��������������� � � � ���� � ����� � ������� � *! � �� � ����������� ����� �� � ������� ���� ���� � ��������� � � �� � ��� � ������"� � ���������� � � �� �������� ����� � �� ���"�������� � �� � ����������� � �������� ������� �������� ����� ���������������������!� %�������������� ������������ ������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

/0

Page 21: Luglio 2014

Che tipologia di persone vengono adascoltare le vostre letture ?

������� � ������� � � � �� � ����� �� � ���������� � ���� � ��� � ��������� � ����������� � �� ���� � ��� � ���� � ��������������������������� ������

Ho notato che le sale dove organizzate leletture sono accessibili ai disabili....

�� � ���� ����� ������� ���� � � �� ����������������������������������������������������������������������������������� � ����� � ��� � ��������� � ������� �������� � ��� � �� � ����� � �������� � ������������������������������

Come scegliete i libri da leggere ?

���� �� ����� ����������� � � �������������������������� ������������������� � �������� � ����� � ������������������� � �� � ������� � ����� � ���� � ������������������ �������������������� ��� ����� � ������������� � � �� � �������������� ��� ��� �� ������ ���! ������ ���������� � ����"������ � �������� � ��������� � � �������� � �� � ��� ��� � ������� ���� ���������������������������������������������������������� ���������������������� � �������� ���� ��� � ������� �� � �� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

E' vero che in Italia si legge troppo poco ?

#�������������� �������������������������$�%��������������������������������������������������������������&�����������������"��������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

'(

Page 22: Luglio 2014

Sono un anziano, o sono costretto aletto, e mi piacerebbe tanto chequalcuno mi leggesse un bel libro,magari come quando ero bambino.Come e dove vi trovo ?

��� � ��� � ����� � ���� � � � ��� ���������� � �� � ����� � � � � � � � ����������������� ��� ����������������������������������������������������������������� ��� ������ � �� ��� ���� � ���������������� � � ������ � ��� � � � �������� ������� � � � ����� � ����� ���������������������� ��������� ��� � �� � ������� � ��������������� ����������������������������

Un libro che consigliereste ai nostri lettori ?

����� �����������������������������!��������������������������������� ����������� ������������������� � ����� � ������ �������" � ����� ��� ����� � ����� ���������� ��� ����� ���� �# �� ����� � �� ���������� ������� � �������� � ����� � ������� � �� � �� � ���������������������������������������������� ������������ ������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

$%

Page 23: Luglio 2014

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ������ ��� ����������������������� ��

��������������������������������������������������������

���������� ���� ������������������������� ������� ���������������������� ���������������������������������� ������������� ������������ ���� ������ ���������������� �������������������� ��� ��

�������������������������������� ��������!

"������ �������� ����#���� � ������������ � ����� � �� ���! � $� � ����� �������� � ����������%������������������ ��������� �!

���&$������'�&"&(�������������������������������)����� ������#����� �*+

'��#!������������ ���������,���!��� ����$�-� ����,���!�������.�������������'��#!�/������$�� ������,���!�/��� ���"�0�����,���!�$� ���"�����,���!��������1���������,���!���������2����!

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 24: Luglio 2014

�������������������

��������������������������������� ����

��� � ����� � � � ������ ��� � �� � ����� ���������������������

������������������������������������������� �����! � "����##� � $%���#���� � �&� � ���'�� � �! � �����!��$#�($��� ���������������'�#�##��

������ ���� ���� � ��� ��� ��� �� � �� � ��������������������������������� ������������������ � �� � ������� � �� �������� � �������� �������������������� ��������������������� �����������

�� ���������������������� ����� ������ �������������������������������� ����������� ����� ������ � �� � � � � ������ � ��������!������ �� �������������� � � �� � � ���� � ����� � ���� ���������������"��� ��������#$������ ������������������ ������� ������� � � � %���� � � � ���������������%%� ����� ����&��������#'��� � �� � ������� � �� ������� ������(���%� �� � � ������ � �� � '�������)��*��� ��+� �������������%��,�������-����� ���������������� �������������������� �� ����������������� � � � ���� � � � ������� � ����������� � �������� � ��%�� � ������ � � �������������������������������###.����������� ����������������� �������� ����� ����������������������� ������/�%������������������� ��������� %������������������������ ����������� � �� � ���� � ����� � ��% ������ � � � ����� � ��� � ����� � � ������� � �� � ��� �������������� � ���� ���#��������0��1�������������%������� ����������������%�������������������2#������ ����������� � � ���������� ���������������(����������������� ������3� ������� ���������� ������ ����� �� ����������4��� ���! ����������(5�% ������ ���1� ������������ ���#

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 25: Luglio 2014

����������� ��� � �� �������� ��������������������������� ���������������� �������������������������������������������� ������ � � ���� �� ��� � ������ �������� ������������� ����!��������������� ����������������"# ������ ���������������� ����� ����������������������������������� �������� �� � �� �� ������ ��� ��������������������������������������������� �����

��������� ������ ����������� $�� ������� �������� � ������% � �� � ������%�����������������������������%&"

���������� ��������� ��������������

��� ����������� ����������� ������������ ������ ����������!������

'���� � ����� ������� ������� ��� ���� ���� � ���� ��� ��� ��� ������������� ����� �� � ���������������� �����������(���)* (+������� �� �,����� ��� - ������� ����� ��� ������ .�����+���/���� ��� ������� ����� � ���� ��� ���������������� � � ��������%������� �� � �� ���������� ������������ ����� �����" �� ����%� ������������ ����� �� ����� ������� ������� ������� �����������������������"0����� ���� ��������������������� ���� ���� ��%��'�� �� � ���� �� ������ ���� ������������� ��� ������� ���� ������� ����������������������������������������� ���� ���� ���������������"#�� ���

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 26: Luglio 2014

������� � �� � ���������������� �� � �� �� ���� ���� � � � ��������� ����������������� � �� ��� � �������� ������� � ��� �� � �� � ������������ ����� ����������� � ���� � ��� � � � � � ����� ���� ������������ ������������ ���� � ������� � ����� � ��� � ��������� � �� ����� ��������� �������� � ����������� � ��������� �� � ��� � �� � �� �� �� � � � �� ��� � ���� �� ���� � �� � ������� ���� �������� ������������������������������������� ������ ���� � ��������� � ����� ���������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 27: Luglio 2014

�������������������

�������������������� �

��������������������������������������������

��������������� ������������� ���������������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���� ������� ������� ����� ��� ������ ������ ��� ���������������������������������� ���� ������ ����

������������������ ������� ������������� ������� ����� � ����� ������ � � ����� ��������� � ! ����� ��"������������� �������#�����"������������ ������������������ ������������

���� � " � � ������ � �� � ��� � � � ������� � � ����� ���� �� � ���� � �� � � �������� � ��������� � "

��������������"� ������������������������������� �������� �������$�� ������������������������� ������� ������������������� �

��� � �� � ! � ���� � ���� � � � ��� � ������ � " � ��������� ������%���������&���������� �'� �

�� ��������������������������������������� � ���������� � � �� � � ��� � ����� � �� � �� ������ � ����� ������� � ����� �� � �� � �������(�

���) � � ���� � � ���� � � ����� � �� � ���� ���������������������������� ����������������

����������������������������������� ������'����� ���!�������� � ���������������������� � � � ��� � � � � � �� � ������ � � ������'������� � ���� � � ��� � ���� � ������� � ��

����������������������������� ������������� ������ ��� ���������������������(*�������������� � ����� � ����� � ! � �������� � +����� � ����,�����!��� ��!����)����� ��������������������� ��������������� ����*���� ��������

&����� � ����� � � � ���� � � �� � �� ���� ��������������� ����������������������������� ������������������������������������ � ����� ����� � � � ����� � �������� � ������ � ����� � �� �������-������������������.�������������������� ���������������������������������

���������� �������������� ���������������������������������������� ���(��%���� � ���������������������/0������'����� ���"�0����� ������"�1�������������"�1������� �* ������ �2�����"�1�������� ���������3�����.��� ��"�1�������� �4��� �"�1������� �3�����"�0����� &0 ������"�5�������������4�"�0�����

���� ���"�1������ ��������"�1�������������"�0������������"�0��������������������"�1������� &0���� ��"1������������������� ����

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 28: Luglio 2014

�������������� �����������

����������������� �� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������!��������� ���������������"������ ���������������������������� � ����� �#������� � �$�% � ��������� � ��� � ��������� � �� � &� ����� � � �� � �� �������������������������������������%������%������������������%������������������������������� �������'����� �� ��������� ��� ��� ������ � ���������� ����� ��� �����������% � ��� � (������� � �� � (�������� � �� � ������� � � � � ���� � �� � �������� � ����)�������*+�������%����������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������������%�������������������������*���������������������������������������� ����������������)�������+������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,�������������������������������������������������������������� � - � ����� � � � ��� � ������ � ������ � � �������% � ��� � ����% � �����������%�������� � ����% � ��(����% � �������� � .�� � � � ������ � �� � �������� � �� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*����(������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

������

�������������������������� ������������

Page 29: Luglio 2014

Perchè CasaOz ?

������ ��� � ������ � �������� ��� � ���� ���������� � �������� ���� � ���� � �������� � ��� � ��������� � �� ��������� ���� ������� � ���� �� ���� ��� ����������� � �� � ��������� � ���� ��� � � � ������� � ������������� �������� ����� ���������� � � � �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� � ����� ���������� � �� ����� ������������������������������������������������ � ����� � ������ � ����� � ������ ! � �� � ������� � ������������ � ��� ���� � ��� ��� � ��������� � ������ � ����� � ������������������������ ������������������ "�� ���������#������������ � ����� � ���� ����� ���� ������� � �������� � ������� � ������������������������������������������� � ��������� � ���� ���$������% � ������ � �� � ������������� � ���� � ������� � ���������

Quali sono le difficoltà più grandiche si devono affrontarequotidianamente in una strutturacome la vostra ?

&������������������������������������� � ��������� � ����� ����������# � �� � ���� � # � ����� � ���������� � ������� � ���� � � ��������� � �������� � �������� � �� � ������ � �� � ��� � ��� � ��������������� �������'(�����"������� � ���� � �������� � ��������������������������)����*� � �� � ���� � � � ������� � ���������������������������������������������������������������� � ����� � � ����� � ����� � *������� � � �������� � ������� � ����� �� � $�������%� � +���������������������������,�������������������������������������#������ �������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

)(

Page 30: Luglio 2014

����� � ��� ������� � �� � ������� ��� � �� � ���������������������������������������������� � �������� � ���� � �� � ��� � �������� ���� ����� ������ ��� � �������� ������������� � ����� ����������� � ��������� ��������������������

Come funziona CasaOz ?

� � ������� � � � ����� � �� � ��� � ���������� � �� � !���� � ��� � ���������������������� ������������� � ���������� � �������� � "���#� � ����� ����� � ������ � �������� � ������� � ��������������������$��%�������������������� � ��� � � ����� � � � �� � ���������� �������� �"���#� � �� ������� ����� � �� � � ��� ������� �!����&��� � ��� �������� ��������������������������������������������������������������������� � !���� � �� � ������ � �� � ���������� � '����� � �� � ������ � �� � �������� � ����� ������� ���� ������� �� � ����� � ����������������������������������������������� � �� � ����������� � � � ������������������������������������ �(����� ��� ����� ������� �����

��������������!��������������� ���������������������������������������������������������� � ��� � ��� � ��������� � ������ � � � ������ � �����������$��)���������������������������������� � ��� � *��������� � �����#������� � +�����,����������������������,-+'.-#+-���/'�0"1#/'- �#0*�$'/������������������������������

������ � �� � ����������������� � �� � ��������� � ������������������������������� � �� � ������ � ��� � ��2������������������������!�� ��� ���� �0����� ��� ��������������� �����������3 &��� � �� � ������� � �������������� � �� � ��� � ������ � ���� ����� ������� �'������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

)4

Page 31: Luglio 2014

�� � ������� ������ ��� ����� �������� � ����������������������������������������������

Il tutto seguito sempre da volontari o daprofessionisti anche esterni alla struttura ?

�������� � ����� � ����� � ���� � ��� � ������������������������������������������������������� � ���� � ��� � ����������� � ��� � �������������������� � ��� � ��������������� � �� � � ����������������� � ����� � �� � �������� � ���������������� ��������� ��� �� ���� ��������� �������������� ������������������ ������������������� ������� � �� � ����� ���� � �� ��� �� ���� � ������

La cosa che colpisce maggiormente èl'attenzione che l'architetto ha avuto per gli spazicomuni, gli uffici e gli appartamenti.....

�� ������ ���� ������� ������� � �� ������ ������������������ ���� �� ! � �� ��� � ������������������ ���� ������ �� �������� ������� ���� ����� � �� �������� ������ � "�����������#�$���������������������������������������������������������������������������� �������������������������%��������&����������'���(�����&��������������������������������&�������������������������������)����������������������������

C'è molta attenzione verso i ragazzi disabili ed i bambini affetti da diverse patologie...

'����� � ��� � ���� � ����� � ��� � � � ���������������������������� ����������� ��������������������������������������� �������*������ �)�������� � ����� � ������� ������� ��� � ����� ���� � � ������� �������������� � ��� � ������� ��� � � �������� � ����������� � � � �� � ���� � ��� � ���������������� � & � ��� � ������������� � ������� ������������������+�������� ������& �� � ,���� �� �'���(�� ���� �& ��� ������������ � ��� � ������ � ��-� � ����������������������������������������������� ��� �������� � ���� ��������� � � � �������������&�������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

$

Page 32: Luglio 2014

������ �������������� ��� ���� ������������������������ ���� ��� ���������� ��������������������� �� �������������������������� �� �����������������

Come siete arrivati a CasaOz equali le cose che vi hannoconvinto ad insistere ?

��� �� � ��� � �� � ���� ���������� � �� ��� � ���������������� � �� �� ���� � ��� � ���� �� �� � �������������� � � �������� ��������� ���������������������������������� �� ���������������������� ���������������� ������������ ��������

����������� ����� �� ���� ���� ������������������� ��� ��������������� ��� ������������������� ��� ��������������� ���� ���������� �� ������������������������������� ����� � ����� � ������ ������ � �

����� � ���� � ���� � ������ �������� � � � ������� � ��� � ����� ���� � � �� � ���� � �� � � ���� ���� ���������� �� ������� � �� ���������� ��� ������ � ������� �� ����� ���!����� � �� ������ �� � ��� ������"������������������� ��� ������# �� ����� � ����������� �� ������ �� ��� � ���$ ��� ���� �� � �� �� � ����� �� � � ����� � � ���� � � %� ����� � ��� � �� � ��! � ��� � �������� � "���� ���� � � �� � ��� � �� ����������&$�������� ����������������

������� �������������� ������������������������������� ����� ����� � ����������� ��������������������������� ����� � � ���������������� ��������������������� ��� ���������� �� � ���������� ���� �� � ������ � ������ ��� ������ ��� ���� ����� � ��� ��������������������� ����������'������������������ �������������������� ������������ �� ��������� �(���������� �� ��� �������(������������ � � ������������������������ ��������������) ������������� ������������ ������ �������������� �� ������ � ����� ������*� �� �������� �� ������ ����������� ������������ �� � ��� �� � ��� ��� ��� ������ �� �������� � � ���� ��� ��� � ����� ��������� +���,� � � ���� � ����� ��� ���� ���� ���� �� ���� ����� ������������ ��� ������� �� ��� ���� ��

Avete una ricetta magica per chi ci sta leggendo e non se la passa bene ?

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

-.

Page 33: Luglio 2014

��� � ������� � ������������ � ������������� � ������ � �� � ���� � ���� � ���� � ���������������������������������������� � ��� � ��������� � ������ � ���� � ���������� ���� ��������� ������ � ������� � ���� � � � ���� � � � ����������� ����������� ������������������������ ���� �� � ����� � ����� ������� � �������� ��������������������������������������������� ��������������������������� ���������������� ���������������������������� � � � �� � ������ �!"���#� � � �� ���������� ����� ��� � � � � ����� � � ��� � ������ ������ ���������������$��������������������������������������������������������������� ����������������������%�������� � �������� � � � ��������� � &�������� � ������ � ������������ � �% � �������'��

(���������������������� �)������*������������������������������"���#���

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

+,

Page 34: Luglio 2014

�������������������

������������������

� � ����� � ������������� � � �� � � �������������������������

������ � �� � �������� � ����� ��!� � " � #����� � !$ � � � %!$&�'�����!�(�%�(�)�%*!���� � �����+,�� � ������� � ��#�((� � &�,�����-!$��!�(! � !$ � �� � %�((. � !�!�($����/0��� � �� �%��� � !$ � #�$����$!�������,��$!�

� ��� � �� � ���� � ���� ��������� � ���� � � �� �� ���������� ������������������ � �� � ���� �� � � �������� � � � � ����� � � � �� � ��������� � � ���� � � ������� ����!������������������������ ��"

!�������� ���������������� ��"����� ��������� � ����� ����� ������ ���������� ������ ���� �� ������ �� ��� ������������������ �� ������ ��# ������ �� ���� �"�� �!��� �!��� � �$ � ���#� � ����� ����� � � � %������ � ������ � ����� � ����� ���!� ����� ������ #������������������� �� � �� ��� � � ���� � � � ��� � �� � �� �������#� �� �� ��� ���� ��� �� ���� ���������� �� ���"����������&����� � ���� �� � ��������' � � � ����� � �� � (�) *�� � ��� � ������� � �� � � ��"���� ������ � � ����� � �� ��� � ������� ����� � � � ���� � �� � �� #�� � �� �+�� � � � � �� � ����� � � ����� � � � �� ��� ��������� ����� ������ ������������ � ������� � ��, � ������ � �� �� �" � -��������� ���� � �� ��� ��� � ������� � � ����� #�������� ������������������� ��

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

..

Page 35: Luglio 2014

������������� � �� � �� ���������� � � � ������ � ������ �������� ������������ � ���� � ��� ���������������������������������� �� �� ������������������ ��������� ���� � �������� � � �� ������������� ���������� ������� ��� �� ������ ��� �� � ���� � ��� � ��� �� � �� � �� ���! � �� �� �� ������� ����������������������������� ������� �" ������ � � � �� � ������� ��� ������ � �� �������� �������������� ���������������������� �������������������������!��� � ��� � �������� � �� � � ��� � #�������������������� � �� � � � �� ���� � ����� � ������� � �� � ���� � ��#������ � ����� � ������ � �� ���� � ������� � � �������� � �� � �� � � �������� � ��!������������� � ���� � ����� ������ � ��$ ������������������� ������������������������"����� � ���� ��� � � �� � �� � ����� � ��� �� � ����� ���� � � ����� � � ���� �������� �� ����� ��� � ������� ������������ ������������ ������������������������ �������% ���������������� ������ ���!������ �����

�� � ������ � ������� � � �������� �����

�������������������������������������� ������ � ����� � �!�� � ���" � ���� ��� � � ����������# � �! � � ������� � � �������� � �� � �� � � $#%& � � ���� �� � ��' � ��� ��!��(����!�������)��������������*

&� � ���� � �� � ������� � ��� � ��� ����� � ��� � ����������� � ���������� � ��� � ����� � '&" � �� � ��������� � ��� �� �� ��� � ���� ������� � ����� � �� � ��� �� � �������������� ������ ��(����������� � � �� � ������ � ���� � ���� �)� � �� � ������ � ���� � ������������� � ��� �*�+�� �������,���� � ������ � � ���� � ��(������ � -� �������� � �� ����� �������.�

���� ��������+��������������������������,������� ����� ���

�����.�� ��(���������� �� �� �������� ���% ������������ ��������������� �����

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

/0

Page 36: Luglio 2014

������������� ������������ ��������������������������������������������� ������ ��������� � �� ����� ��� ��������� ������� ��� ��������� � ������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���� ��� ������ � ���������� � ���� �� �������� � �� �������� ����������������� ������ ���� ���� ������� �� � �������� ���������� � ������ � �� ����� � !������������������������������"�#$$�������%������������� ���&������������� ������ � �� � �������� � ���� � ��� � � � ������� � � � �� � ����� � ������� � ���������������� ���� � �� �������� �� ������� � ��������� � �� ��������� � �� � ���� ������������������������������

����� � � � ���� � ���� ���� � ����������� ������������������������� ���� � � �� � ������� � ������� � ������������������� ������

�� ��������� ����� !� "��� � !� � � ���#$!������$�!��� � %� � �&&� ����! � �! � '!����! � ���� $��$��( � �$� � ���� � %!� � ������!�� � %!� � )!��$��$�����*�'����+��!� ���$����!���!�!� ��%!������&�����+����

'�� � ���� � ������ � � ���� � �� � ����� � ��

��������������� � ��������� ��� � ������� ��� ������� � �� � �� ��������� ���� � ����������� ������������ ��� ������ ������ ��� � �� � � �������� ������ ���� ��������� �������������������������������������������(����������������������������������������������������)���������*���������������������&�����������������+�����,��������������������-����+����.�����'�����/�������������0����������������1��������*����������2������������������������������������������������&&������� �������� � �� ����������� ��� � ������ � ������ ������ ������ ���� ������ � &������� ������������������������3���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������4�������#$������##������������� �������� ������������ ���������������������������������������� � ������������ � ���������� � ������������������������ � ���� ���� � �������� � 2� ������ ����������� �������������������������������������������������������"5������������������������������ �#6 ������ ��������� ���� ������ ����� ������ � � ����������� � ��� � ���777�������������� � �777����������������������������� � 8������ �������������� � ���&���� ����� ������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

96

Page 37: Luglio 2014

���������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 38: Luglio 2014

����������� �� ��� �� ������������������ ������ ���������� ����� �� ������� �������������������������

����������� � ��������� ���� ����������������������� ������ ��! �� ���"��#����������� �����������

����$ � ��� ������� �!������ � �� �$$�� $�� �� � �% � ������������ �&��� ��#�� �� ����� �� �'�$� �'� �����

��(���� ��)�������� �� ������*�� ����� ����������� �� ������������������ ������������ � ��������� ��

�� ����+�������������������(����� ����,� ���$������ ���������� ���������� �����'���$���#�������� ��������

��������(������-������.�����$������������������������ �����$� ���������������������� ���/��������(����,

� ������� ���%���������������� ���������������� ����� ��-������0����� ��� �������(��� �������

�������� �� ����������� �-�� ����1� ���� ��������� ������(���� �� � ��� ������ �� �� �)�� �2� ������� �������

�� ������ � � �� � ��� � ������ �� �2�� � � � ��3 � ����� � �� � ���4� � ��� � � ��������� � �� � ���� � ����� � �� $���

������������ ������ ��������������������� ���� ������� ��������� ����������������5����������������

����������������� ���� ���� ��6�( �/�$ �����(������ ���,��������������������$���������������� ���������

����������������������������7 87���������� ��� ����� ���� ����� ��� $��� $������&������ �����������

$����� � ���$��� � �%������ � ����� � �� � ���� � ������ � � ��������� � ������ � � "� �#��� � ��(���� � � ������� � ��

���� ��������$�����%���� ����������������������!��%� ��������% �������������������%)��04��9�:��;�������� ���(�

�� ��� ���� ������ ��� ����� ����� ��� �� $������!��%� ��������.**.������������������& ����8!����$���� ���

������ �������������� $������������� ������������������������������������������ � ���� �������� � ��<�����

�� ����������/�������������(�������&������ ��������3������� ����� ������ �� ���������������� ���������������,

� ������� ���.*�.� ���������������������� $�&�� ������������**�����(������ ����3������������������2�������

��������� ��� ����� �������(�����������3������ � �� ���� ��� ����� ���� ������% ���� �� ���������� ���

=����������& ������� ����� ����������������� �����������������������%�������������� ��� �$������ �����

������������&��&�����"�� ������������������ ��������������� �������=�������

�������������� �����������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

�����������

� �������������� ������ ��

Page 39: Luglio 2014

��������� � �� �� ����������� �� ������

��������� ���������

Leggendo la vostra biografia quello cheimpressiona è la lunga sequela diconcerti e gavetta che ha preceduto ilsuccesso....

����� � ���� � �� � �� � ����� � ������������ � ��� � ���� � ����� � ������� � � � ������� � ���� � ��� � ����� � ������� � ����� � � � ������������ � �� � ������������������������������������������������������� ���������������� ������� � � � ���� � ������� � � � ������ � � � ��������� � ������ ��� �� �������� ����������������������������������������������� � � � ����� � ��� � ��������� � ���������� � � � ������ � ���������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������!�����������

La vostra particolarità èla semplicità e ladisponibilità checontinuate ad avere neiconfronti dei vostrifans.

"��������������������������������!�������������� � ��! � ���������� � � � ����������� � ��� � ����������� �� �� ��� � ���������� � � � ��� � � ����������� �� � ���� ��#���$��� ������������� � $��� �� �� ������� � ������% � ������ � ������� �&������� ����� ���� �� �� � ��� � ������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������'������������(��������������()����������������������

Ultimamente avete presenziato a SARDEGNA CHIAMA, un'evento benefico per laraccolta di fondi per le scuole danneggiate dall'alluvione dello scorso anno. Quanto èimportante per voi la solidarietà ?

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

*+

Page 40: Luglio 2014

������ ������ � ����� � �� � ����� � ����� �� �������������� � � � ��������� � �� � ���� � � �� � �� � ����������������������������������������������������� � ��� � ������ � ����� � �� � �� � ��� ����������� � � � ���� �� � �� � ������� � �� � ���������������������� ��������������� ������������������������������������� �������������������������� � ��������� ������� ��� � � ������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���

Questa crisi sembra non finire più, voi che giratel'Italia cosa percepite negli umori della gente ?

!��������������������� ����"����������������������������������������������������#� �� � � ��������� � �������� ����� ���� ���� � ��������������������������� ������������������������������������������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������

dalla politica, potrebberosicuramente influirepositivamente sulla nostraripresa economica, che nepensate ?

�������%�������������������� � ������� � � � ������������������ � ��� � �������������� � ������ � �������������������&��������������������� � ��� � �������������������������������������������' � � ������ � �������� � ��� � � � ����������� � � �()) �������� ������� �������� ���� ����������������������������������� ���������������� � ������� � � � �������� � �������� � � � ���� � ��������� � � � ������ � ��

������������������������������ ��� �������������*���+��������������� ������������������������������,��������������� ��������������-�������� �������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

./

La forza e la bellezza della musica e della cultura, se finalmente aiutate e supportatedlal

Page 41: Luglio 2014

���������������������� ����������������������������������

Avreste mai immaginato di calcare ilpalco del festival di Sanremo ?

�� ��������������������������������������������������������������������� � ��� � �� � �������� � ����� � ����� � � � ������ � ���� � ���������������������������������

Vi è capitato di ospitare ed incontraredopo il concerto persone disabili ?

�� ����� ��������� �������������������������������

Cosa vi aspettate dal futuro ?

�� ���������� ��� ���� ���������� ����� � ���� � ��� � ������ � ������� � ����������������������������������������� ������� ����������������������������������� � ��� � ��� � �������������� � ������ ����������� � ����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 42: Luglio 2014

�������������������

������������������������������������������ ����������������

��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � ������� ������ � ������� � ���� � ������� � � � ������� � �� � ������ ���������������������������������!��������������������������������!��

��������������������� ������������������������������ ����������� ������ ��������������������������� � ����������� ����� ������� � � ������� ������������������������� ����� �� ��� ������� ��

�������������� �� ������������� ������ ������ ���������������� ����� ����� ���� ������� ��������� ������������������ �� � � ���������������������� �� �� ��� ������ � ���� �����!��" ������ ��������� �� ������������������������� �������������� ��#������� � ��$����������������������������������������������������� ����%��� ���������������������� ����������������������� �� ���� ������ ������������������ �&�

LA STORIA DI P. di Sergio Dalla Ca di Dio (Assistente Sociale Centro Diurno Parada Romania)

"� � �� � �##����� � ������ � ���� � ���������������$�������������������������� ������������������������������������������������������������� � ���� � %&� � ������ � ����� � ���' ������() � � � ����� � � ������� � ����#�����#�����������%������"���*�� � ���������� � � � � �� � ��� � ����� � ������ � ()� ������� � � � � ��� � ���� � ���������� � ��������� � � � �������� � ���� � ����������� � +������ � �� � ����� � ����� � ��� � ����� � �

��������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 43: Luglio 2014

�������������������� ���������������� ����� �������������������������������������������������������� � �� � ������ � �� � �� ���� � ����� � � � ������� � ���������������������������������� ���������� ����������� � ������� � �� ���� � !�� � � � ���� � ���� ���"������# � ����� � � �� � ��� � ��� � ����$��� � %��� ����� � �� � ������� �&� ������� � �� � ������� � ��������� � ����� � � � ��������� � ���������� � � � �������'������ � ��� � �������� � ��� � ��� � �������� ������������������������������'�����&������ ���%������������(��������� �� ��'����������� � ��� � �� �������� � ����� � �� � �� � ����������� ��������������������� �� � ������������# � )� � ��� � ��� � ��� � ����� � ���� � ������� � �$�� � ����� � �� ��� � ����� �(��� �������������� �� � ���������������*� ��������� ������� ������� �� � ����� � �� � ������� ������������ ������������������������� ��������� ��� � ����������� � ����� � ���������� ���������������� �����+������������ � �� � �� � � �� � ���� � � ����� � ��������������,������� �������� ������������ �� �����'�� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������'���������������������������� ������������������������-��������������������������������� ������������������ ��� �������� � � ���� � �� � ������ � . � ����� � � � ���������/ � � � ��������� � ��� � � � ������ � � � ��������������� � 0 � ����������� � ��� � �� � ����������� � ����� � ���� � ��������������)������������1����� ����������������������� � ���� � ���� � ������� ���� ���� � 2�������������������3���������� �� ������������������������������)������������������������� ����������� � � � �����* � ��� � �� � ���/ � �� � �����'����/ � �������������������������� ��������.�������������������'����/����������������������������� �������� �� ������������� ���������������������������������������������������������.������������ ������������ ���������������������������� �����������������������������/���� ������������'�������������4�������������5������������������������������6������"������������������������� � � � ���������� ���������� ���������� �� ��� ������ ���� �� �������� � ���� ���������������������7������� �������������8,������������������������� ����� ������������������������ ������������ ���������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 44: Luglio 2014

���������������������� ����������� �������� � �� � ������ � �� � � ������ � ����������� � �� � ����� � ����������������������������������������� ��� � ���� ����� � ������ � � �� � ����� � � ���� ������ � ��� ������ �� �������� � �������� � ����� ��� �������������� � ��������������� � �� � ���� � � � ����� � �� � �������� � � � ���� � � � ��������� � ��������� �������������������� ������������� � �� � ����������� � !� � ��������� � ��������������� � ���������� � � � � �������� � ����

����������������������������������� ����� " � ��� � �������� � ������� � ��� � ��� ������������#���$��������������� ���������������������� � ������ � !� � �� � ������������� � � � ������%�� � �� � ����� � �� � � � � ���������&�� � �� � �������������� �� ����� �� �����������������'�( �� � ��� � ��&�� � )� � � � � � � ��� � �������� ����� � ��� � �������� � �� � ���� � �� � ��������������������������������������� �����'��*�� �� ������� ���������������� ����������������������� � ����� � � � � � �������������������� ��+������������������������� ����$��������������%������������� ����������� ������������,,�������������������� ����������������������-��� ��������� ����./��������� �������� ����������0���������1/���� ����������������������$�������2���������� ��� ������� �)� ��������� � ��� � ����� ����� � ��� �3�������� �� ��� �)� � �� � ������ � ���� �������������� �����)�����������������������*�������� � ����� � ������� � � ��� � ��� � ����� � �� � � �������� � ����� � ����� � � � )������ � ������������� � �� ���� � � � ������ � ����� � �4���������������)�

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 45: Luglio 2014

�������������������

�������������������� � ������ ����� ������� ������� �������������� ������������������������ ������ ������� � ���� � ��������� � ��� � ����� � �������� ����������������� � �� �

��� � �� � ��� ��� � � ������������ � ��������� � ����� � ������ � ��� � ���� � �

���� � � ������ � � � � ������� � ��������� � ���� � � � ������ � ��������� ���� � ����� ���������������������� ��!������ ��"

�� � ���#� � � � � ����������� � �� ���� � � ������� � �� � ������ � �������� � � �� �"

����������� ������#�������"������������������� � �������� � �������� � ��� � � � $�������%���������"����"�&������������"���������������������������������'������������������������

����������������������#���� ���� �� �#��(����������&� ������������ ��)������������������������##���������� ������������ ������" � � � ����� � � � � � ����&������ � � � �������"�������#�����������������#�����"��

� � � � ����� ������ � � ������� � � � �� � �#��� ������������������������������� �&����� � ������� � !��������� � �� � �����" � �������������������������� ��#��������������"�������������������������"�������������"

����� ��� � � ��� �� � �� ��#����� �� ������������

����������������� ����������������������� ���� ��������

�����������������#��� "���������������� ����������##���������� ������� �������� ������� ��#�������

��#����������� �&�����!����#�����"� ��������#����������������������� ��������#���������#�������������� ���������)����������������������������� �$�����$���������������������"����$������ ���#� ������ ���� ���������������������������� ��#����������� ������������ �����#���#��� ������������� �#�������������������"������� ���#�����

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 46: Luglio 2014

�������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ������������� ����������������� ��������������� � �������������������� ��������!�������������������" ���

���������������������������������������#��������������$%&'�����������������������($%$')$%��*�����!�������������������������

��������������������������������+��������������������� �������� ����������������������� ������������������������������� ������

��������������������������������������������������������������������������������������,��������������������������������������

������������ ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������-�����

� ��������� ������������������������.��� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �

������������������������� ������������������������������������������������������,����+���������������������������� ����������������� �

������-���������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������

������������������ ����������������������������������������������������(������������������������������*,������� ��������������������

����������������������� ���� �������/�������������� �����0���������������������� ��������.��� ���������������1������������������

��������������������������������������� ����� ���� �������� ������ ����� �������������� ������� �� � �������.����($%&2)$3$$* �� �����

�����������������4����������������������������/������������������� ������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������1�������������4 ������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� ����� ������� �������� ����������� ����������� �0��� ������������� ������������� ��

����������� ���� ��������� � �� � ��������� ������� ���5 � ����� �����" ���������� � �������������� � ��������������� ������ �1� ��������� � ����

������������������������������������������������ ������������������($3�2)$3%$* ������������� ����������������������5��������������

�������� ���������������� ��������������6����0����� ���������� �0��������+������ ��������������������� ������������������������� ������

$7������������������������������������ �����������������������������������������������+������������������������ ������8�����������.�

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������

��������������������������������+�����������������/���������� � ���������5���������������������5�������������������� ���� ����� �����

������������������������ ������������������������� � ������� � ��������������"������ �����������������������������,� �� ����������������

8����������

������������������������������������������

��

�������������� �����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������

� ���� ������������������ ��

��

Page 47: Luglio 2014

Un’azienda che lavora dal 1846, qualeè il segreto di tanti anni di successi ?

������ � ������� � ��� �� � ������� ��� ������ �� � ����� ����������� � ������� � ����������������� � ��� � �������������������� � ����� � �� � ��� � ������������� � ������ � ������������ ������ � ������ � �� ��� � ������ � ���� ���������� ��������������������������� ��� � ���������� � �!�������� ������ � �� ����������� ��������� ���� � ����� � �������� ����� � ������� � ��� � ����������� � �� �������� ���� ������� ��� ��������� �� �����"�# ���� �����$%����������������� ����������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ � �� � ������� � ����������� � ���

������������������������������������������������"�&����������������'���� �����(�� � ������ � ��� � �������� � ��� ����������� � �������� � ���������� � ��� � ���������������������������������������� �������������� � �������� ��) �������� ����������������)�������������������������� �����������������������������"�*������������ �' � � � �� ��� ���� � � � ��������( � ������������������������ ����������������������������������� �������������������)

���� ��� � ��������� ���������� ����+ ����������� �� ��� � �������� � ������ ��)��������� � ��� � � ����� � ����� � ����� � ��������� � ��� ����������� � ,����������������� � � � ��� � ����� � ' � ���������� � ��������� ��� ������ � ������� ��-�� ��./��������������������������������0�����������!1�����2"��-������������������ � 3������ � ���������� � �������������������� ����������������������������� � � � ��������� � ������������������������������������ ���� � �� � ������ � �������� � ��������� � � � ��������� ���������������� � ����� � ������������������������'��������� � ����� � ������ � ������"43������5������6�������������� ������������������������������������ � ��� � ��������� ���������� � �� � ������ � ���� � � ���������4��������5������'

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 48: Luglio 2014

������������������������ �������� � ���� � ��������� � �� � ��������� ������������� ������������� ������������� ��� ��� ���������� � � ��� ������ � ���� ��� � ���������� � ����������������������������������� �����

Quanto è difficile fare impresa oggi inItalia ?

� � ����� � ��� � �� � ������������ � �������� � ��� � ���� � � � � � � ����� � ������� ��� � ���� � � ����� � �� ������������ � ��������� � ��� � ��� � ��������������� � ����� � �� � ��� � ��������������������������������������� � ������� � ��������� � ��� � � ����� � � � � ������� � ��� � ����� � ���������� ������ � � ������� �������� ��� ������ � �� � ���� �� ����� � �� � ������ � �������������������������������� �����������������������������!�������������� � �������� � � � ����� � ������ � ������������ � �������� ������ ��������������������������� ������������������� � ���������� � � �� ���� � �� � ����������� � ��� � � � �������� � �� � "����������� �# � �� � ��� � � �������� � ���� ����������� ���� ������� � �������������� � ���� � �� � ��������� ������ � � ������� � � � ����� � � ��� � �������� � ����������

Quanto è importante per voi avere unimpatto 0 con l'ambiente?

$� ��������� � ������� � �������������������� ������������ ��� ���������������������������������� � � � ����� � ��� � �� � % ���� � � & � ��������� � ������������� � � � ��� �

���������� � ������ � � '������� � ������ ����� � ���������� � ���������� � ��� � ������������ ��������������������(������������)�������$���������*�����+�������*��������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ,-. � ������ �� ���������� � ����� � ����������� �+� � ������� �� � ������ � ��������� �������� ������������� ���������������� ������ ���� ��������������� ������ � ���� �& ���� � ����� � ������������� � /'������� � � �& � ��� ��� ������� ��� ������������������������������������� ���������������������������� ������������������ ����0����� 1�

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

23

Page 49: Luglio 2014

Siete anche molto attenti alle iniziativebenefiche, e sappiamo che molto spesso glispazi della distilleria sono messi adisposizione di rassegne, spettacoli e mostre,cosa vi spinge a farlo ?

�� � ������ ��� � �� ������ �� � �� ������ �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������!����������������������������������� ���� ����� ���� � ������ �� ���� ������ � ��� � ������ � ���������� ���������� � �� ������������� � ������ � "����# � ������ � ������� � ����������� � �������������������� ������� �$%����������& ��� ��������� ���������� � ������� �� ��� �� � '����# ����'�� �����������������������������������������������%��(��������������������������������������������� � ���) � ����������� � ��������� � �� � ��������������������������������������������������������������� ������������� ��� �� ������� � �� � �������������������*��������+������$���,�����&�����������������������������������������-.�.�������������/����������0��������%���������1���������� �������������������������� � � � ������������ � ��������� � ������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Grazie alla certificazione energeticadelle vostre sedi quest'anno aveteottenuto il Premio Verde Dentro.....

2��������� � � � �� � ����� � ��� � ������� � 3����� � ���������4������������

���5������6�

Quali sono i vantaggi di un prodotto ecosostenibile ?

�4��������������# � ����� � �� � � ��������� � ��� � � � �������� ���������� ��� � ������ ����� ���������� � �������� �������������������������������� ������������������ � ��� � �� � �������� � ����� � 3����� � � � ���5���������� � � � ���������� � � ����� � � � ����� � � � �����������������

7.

Page 50: Luglio 2014

Se le dico solidarietà, cosa le viene inmente ?

�������� �������� �� � ������� �� ����������� � ������ � �� � ����������� � ��������������� � ����� � ��� � ���� � �������������� � ������� � ����� ����� � ������ � ���� � � �������� � ���� � � � ��� � ������������������ � � � � � �������� � �� � ������������������������������������������ ������������������������������������������������ � �� � �� ��� � ��� � ����� � �������!�������� ������������������������������ � ������� � "������ � ���������� � � ������ ������ � � � ������������ � ������������������

E se le dico disabilità ?

#��������������������� ����������������� � �� � ���� ��� � �� � ������� � � ����������� � ������� � �� � ����������$����� � � � ������ � ������ � ����� � ����������������� � ����������� � �� � ���������� � � ����������������������������������������� � �������� � ��������������� � ������������� �������� � ��������� � ����� � ������������������������������

Cosa si sente di dire a chi, a seguito di unamalattia o di un incidente, è costretto su unletto o su una carrozzina ed è convinto chela vita non riservi più niente ?

%����������������������������������������������� � ����� � � � ����� � �� � ����������������������������� ������������� ��� ��� ��� �������� ����� ��� ����� ���������� �"�������� � �� ���� ����������� �������� � ��� ������ � �� ������� � ���� � � �� ��� � �������������� � � � ����� � �������� ����������������������� ���������� � �� � ����� � ���� � ������ � �������� � ��������� � ��� � ������ �� � ������������ � � �������������� � ���������� � ������ � ��������������������� �������%���������� ���������� ������ � ��� � ����� � �� � �������� � �����������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

&'

Page 51: Luglio 2014

������ ���� ���������� � � ��� �� ��������������� � ��������� � ���� � �� ����� � ������ � ������ ������ � ��� ���� � �������� �������� ���������� � ������ � ������������� ����� ������������� � ��� � ������� � ����� � � ��� � ��������� � ��������� � � � � � � ������ ����������� ��� � ��� � ������ � �������� ������� � ������ � �� � ������ � ��������� ���� ������ �� �� ����� � ��� ������� ����������������������������������������������� � ���� � � � � � �� � � �� ��������� � � � ��������������������������������������������������� ��� ����������!��������������������� ��� ������ �������������� ������������������ � �� � ������ � ���� � ���� � "�������� � ������ ������ ���# � ������� ���� � � ���������� � ���������� ��������������������������$%�&�'()�*�) � �! � +,'-).�'/)�� � �&�.$*, � -*&)���(()���-*�&�%�'*/)!���������������"���������������������0����������������������� ������ � ��������� � ����� � ��"1���� � ����������� � �� ���� � �� ������� ���������������������������������"�������������� ��������� � ���� ��� ����� � ��� � �� ��*/) � �� � �����2 ��������������������������������������� � � ���� � �� � 3�'� � ��� � 2 ��� � ������������"��������������

Claudia, perché i nostri lettori dovrebberomettersi in viaggio e venirvi a trovare adAltavilla ?

*� ������ ���������� ��������� ����� � � ������������� ��� � ����� ����� �� ����������� � ���� ���������� �4������������������������������������������������""����������������������� �� �� ���������� � ����� �� ���� ��������� ���������������������������������������������5 �������� ��� ������� � �� ������� ������������������������� ����������������� ����������� � ��� � ���" �� � ����� � ������� � ����� ������ � "�������� ��� � ����� ��������� � �� �������� � 3�������� � ������� � ���������� � �����2 ����������������������������������0��������������������$�����&����������� ������������� � ������ � ����� � ����� � ��������� � �����������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

67

Page 52: Luglio 2014

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

����� ����� �� � ��������� ������� � �� ����� ����������� � ������ ����������� ����� ���� ��� ��������� ��������������������������������������������������� �������� ����������� � �������� ���� ����������� ���������� �� ������ ���� ������ ����� ������� ������ � ������� � ���������� � ����� � ��� � �� �������� � ����� � ���������� ���� ������ ��� �������� �������� ���� � ������������������������

Page 53: Luglio 2014

�����������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 54: Luglio 2014

����������������������� ����������

�������������� ������������������������������������������������������������

������ �� ������ ��������������� � ����������������������������������������������� ���������������� ������������������ �������������������������������������������������������� ������������ �� � � ���������� ������ ����� � ���� � ����� ��� � �������� � !� �������������������������������������������������"������������� � ������� � ����������� ��� � #������� � $%$� � & � �������� � � �������� � ��������� ���� ���� �� � �� ����� ������ ���� � ������� ��������������������� ������ ����������������'�����������������������("��������������������������)��������������!������������ ����� ���������� �����������������������������������������������������������* � �� � �������� � +�� � ,��� ��� � �� � ����� � ����� � -����$������� � $%$ � ./ � ��� � �������������� � �� ������ � $� ����� ������� ���������������������������������������������0���������������������������������������������+������������������������������ ��������� �������������.����������������� � ��� �� � �� � �1� � 2�� � ����������� � ��3 � �� � ����� � � ����/�� ���4�������������4����4��������5���������!���������������������������������� ��� ��������� ����� ����������������� ��������������� �� � �� � ��� � �������� � ������ � ���� � �� � ������ � +��2����������� ��������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ��� ����� �� ��������� � ��� � � �������� �%�� � �� � ���� �� � �����+��2�������������� ��������������������� ��������������������������������/����������������������������������������������������������6������������������������#��������$%$�����7����������� ��������������������������������������������������������������. ����������������������).�� !� � ���������������������������������� � ���� � �� � � �� � ����� � ������ � �� � ���8�� � ������� � �� � �������������0����������� �����������������9�����������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 55: Luglio 2014

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 56: Luglio 2014

�������������������

�����������

��������������������������������� ����������������������������

������������������ ������������������������ � ����� � ����� � ����� � ��������� � �� � �������� � �� � �� � ������ �������� � �� �� �� �������� ��������������������������� ������ �� � �� � �������� � �� � � � ��������� � ������ � �� � � ��������� � � � � � ����� � �������� ������� � ���� � �� � ��� � ����� � ��������������� ����������������������������� � ��� � ������ � ��� � �� � ���� � ��� � �� � ��������������������������������������� � ���������������������������������������������������� ������ ���������������������������� ���� ������������������������������������������������� �������� ������ ������ ������������������������������������������������ �������

! �������"� ���������������"� ���� ����������������������������������������������������������� � �� � ������� � �� �� �� � �� � ��� ��� � ����� � �� � #�$ � %&' � $� � (������ � )� ������*��+��������������������������������������������,

#���-../��������(����� �� �� ����!������011-�� ���&�� �����������������������������!��� � 0112 � ��� � ������ � �� � ��������� � ��������� � �� ������ � � ������ � �� � ���� � ������� � ����� � ���� � ���� � �� � ������� � ������������� � �����3������� � ���� � �������������� � ������ � �� � ���������� � ��������������� ����� ���������������� ��������������� ��� � ���� � ����� � ����������������������������������������������3� � ��� � �� ������ � ������ � ����������� � ������������������3������������������� �����������)�������������������������������������*��$�

4���������� ��������546�)5� ������4��������� �6������*�������������������� ���������������������������������� ��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 57: Luglio 2014

������� � � � �� � � �� ��� � �� � � �������� � ����� � �� ������ ������ ���� ���� �������� ������ � ����� � �� � ��� � �������� � ���� � ���� ������ � �������������� � �������� � � ��� � ����������� ��� ���������� ����� ����������� �� ����� ������ � �� � ��� ��� � ��� � � �� � ��������� ��!������� ���"���� ������������������ �����������" � � �� � �������� ��� � � ��� � �������� ������ � �#� ���� �� ��� ����� � �� ����� ������ � �� � ��� ��� � ������ ��� � ��������������� � � �� � ����� � ��� �� � ����!��� ������ ����� �������� �����������

��� �� ��� ��$�������� ���� � ������%��� �� � ��� � � ����� � �� � ������ � � �� � �������� ������� �� �������� ����� ���������������" � ������ � � �� � ���� ���� ��� � � ���������� � �� ��������� � � ���� �����" � � � � �&���� � �� � ���� � �������� � � � � ��� � ������ ���� ���� � �� � %��� � ������ � ��� � %'("�� � ���� �� �� � �� � � � ����� � �� � � ���� ���������� � ����������������� � ����� " � �����)������ "������ ���� � ������������ �

�� � ������ ��**� �� �%��� ��!��� ��� ������� � � � � ���� � �� � ����� ��� ������" ��� ����� ����!���������� � �� � ������� � � � � ������ �� � ��������� � ��� ��� �� � �� � � � ����� ��� � ��� � ��� � � � ����� ��� ������� �� ������ ������� � �� � ����� ��������� �� ����������� ������������������������%��� ��� ����� ��!���������� ���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������ � �� � ����� � �*" � �� � ������� ��� � ����������� �� � ��������� � �� � �� &� �������%������� �� �������� ��� �&����� � �� ����� � �� � �� �� �� �������� �� � ��� ����� � ���� ���� ����� �� ������������� ����������"������������������+ ��������� ����������������� �������**��� � �����������"����� ���� ����� ������ �� ��!��������� ��������� �����

,���������� ������ ��**�- ����������������� ����������������������� ��� ���������������������)����%��� ��!��� ���������� �����%����� �����������������!������������!������������������� ��������������������������� ���� �������

�� � ��������� � � � �'������� � ��� � �������� ���� � ���� � � ������ � ���� � " � ������ � � � ���� ������������ � ��������� � �� � ��� �� � � � � ������" � �� �� � �� � � ����������� � � ��� � ���������)����� ����� � � � � ,�,�.� � �� � �������� �� ����� �� � �� � ������� � � �� � � ����� � � � �� � �������������"������������ �������������������������� ���������� �� �� ��������� ��� ��������,����� �������� ��������������������������� /���� � ������ �� �� ���������� ��� ������������)����������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 58: Luglio 2014

��������� ��� ������ �������� � �� ���������������� � �� � ��� � ����� � ������������ � � � ��� � ��� � ������� ���������������� � ������� � � � �������� � �������������� � � �� � �� ���� � ��!������ ���������� ��� �����������"�� ��� � ��� � ���������� � ������������������ ����� ��������� �������������� ����������#� �$������ ����������%%� ��� ��������������������� �������������� � �� � �� ����� ������������ � ���������������� ������� �����!����� �"�� ������������

��� � ����� � ��� � ���������� �� ��� � � ������������&�� � '� � ��� ���� � �%����#�� � � � ����#����#����������� ���%������ ������������� ��(�� ���%� � ����������� � ��� � � � �� ���� � ������������������#�����������%����� � ������������������������ �������������� �����%�����(������� ����������� �������� � �����

) � ������� � ���* � � � +���� � �()���� � �������(������ � ����%���� � �������� � �� ������� �������� � �� ����� � ����������� � ���������� � � � ������� � �� � ���%�#� � �� ������������ � ������� � ��

����� �������������������%���������� �#������������� ��������%���������� ��%���%������ �� ����� �� ��� ��������� ����� ��������� �������� �� � � ��������� ����� ������� ��� ����� ��������� � ��� � ��� �������� � �� � �� � �� �� � �� � � � ���%�#�� � �� ��� � ����%� � (�� ���%��������������������������+,-�

���� � ���� � ������� � ��� � ������ ����� � ���� � ������� � ���� � � ���� ���� � ������ ��� ������ ������������������� ������������������������� � � ���� � ������� � �� � �������� ������������ � ��� � ������� � � � ������������������������������ �������� �� � ������� � � �� � ����� � �� � ����������������������������������� ������� � ��� � �� � � ���� � ���������������� ����������������������������������������!����������������� ��� ������� ��������������������� ��������������"� � ��� � �� � ������� � ���������� � �� � �������� � ��������� � ������� � � � ��� � #�� ��������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 59: Luglio 2014

�� ������ � �� � � ���� � ���� �� � �� � ������� ��� ������������������������������������������� � �� � �������� � �� � ������ � ��������������� � ����� � � � �� � ���� � ���������������������� � �� � ������� � ���� � ������ � ���������������������������������������������������� � ����� � �� � ���� � ������� � ��� � ������������� � ����� � ���� � � !������ ����������� � � � �� �� � � ��� � � � �� � ������ ��� ���� � � � � � ��� ������ � �������� ��� � ����� ������� �� ��

�� � �� � �� ��� � ���� � � � � ������ � ���� �� � �� � � � � � � � ���� � ��� �� �� ����� �������������� �������������� ������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 60: Luglio 2014

�������������������������������������

��������������

������������������

�������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� � �� ��� � �� � ����� � �!!�� ������ � "��� � � � ����� � � � #������� $%��&����'(���������������������� �������������������������)�������� ���!���� ����������������������������% �������*��+��������),-� ������ �!!�� �����������������.�/����������0��0�!��� ����������!��� 1������)��� �!!�� ��������������������2� �!!�� �� � ��� � ������� � ��� � .� ��� � �� � ��������� � ��� � ����33��.�����������������������������.�����������33�� � ���#������� ��0������� � ������� � +���� � ���� � .���� � #����� � � � �)�������������� � 2� � ���!��� � � ��� � #���� � ������� � ����������� � �������� � ��!�� � �� � �)���3�� �� ����� �� ������� ������� �� ���!��� ������������3�������� 1���� �!!�� ���������)����������������)��� ����������������������� 1����������������1����#���4����)���������� ����������+���"� ����%��������)� ������������3�������������������������� ������������������������ �����3������)��������3�� ����� ���� ��� �0�3�� �.������ �� �� ��33������� � ������ � �� � �� � �3���� � ������� � ��������� � #�� � ������������� � ��� ����������"� �� �� ���� �0��!���� 1�� ������������������������� � ������������� 1���)������ ��������5---������� �������

0��������������������!�������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 61: Luglio 2014

�������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

Page 62: Luglio 2014

��������������������������������������

�� ��

��������������

������

������������������������

���������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������