lumínica
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
lumínicapara voces
!Santiago Díez-Fischer
2014
Les jeux sont faits !!¡Tanto esplendor en este día!¡Tanto esplendor inútil, vacío, traicionado!¿Y quién te dijo acaso que vendrían por ti días dorados (en años venideros? Días que dicen sí, como luces que zumban, como lluvias sagradas.¿Acaso bajó el ángel a prometerte un venturoso exilio?Tal vez hasta pensaste que las aguas lavaban los guijarrospara que murmuraran tu nombre por las playas,que a tu paso florecerían porque sí las retamasy las frases ardientes velarían insomnes en tu honor.Nada me trae el día.No hay nada que me aguarde más allá del final de la alameda.El tiempo se hizo muro y no puedo volver.Aunque ahora supiera dónde perdí las llaves y confundí las puertaso si fue solamente que me distrajo el vuelo de algún pájaro,por un instante, apenas, y tal vez ni siquiera,no puedo reclamar entre los muertos.Todo lo que recuerda mi boca fue borrado de la memoria de otra boca;se alojó en nuestro abrazo la ceniza, se nos precipitó la lejanía,y soy como la sobreviviente pompeyanaseparada por siglos del amante sepultado en la piedra.Y de pronto este día que fulguracomo un negro telón partido por un tajo, desde ayer, desde nunca.¡Tanto esplendor y tanto desamparo!Sé que la luz delata los territorios de la sombra y vigila en suspenso,y que la oscuridad exalta el fuego y se arrodilla en los rincones.Pero, ¿cuál de las dos labra el legítimo derecho de la trama?Ah, no se trata de triunfo, de aceptación ni de sometimiento.Yo me pregunto, entonces:más tarde o más temprano, mirado desde arriba,¿cuál es en el recuento final, el verdadero, intocable destino?¿El que quise y no fue?, ¿el que no quise y fue?Madre, madre,vuelve a erigir la casa y bordemos la historia.Vuelve a contar mi vida.
!!
OLGA OROZCO
3 5 5
5’’
5’’
5’’
23 1+
161
+
16
Sopr. I
Sopr. II
Alto I
Alto IIC
C
MM
MMM
MMM
MMM
MMM
PCW
PCW
C
M
PCW
PCW
PCW
jü
kj
kj
tuh
zombie
zombie
zombie
tuh
tuh
Tenor II
Barit. I
Barit. II
Tenor I
Sh(u)
ha
n ah!
n
n
ah!
n
n
jü
:
:
:
,
:
:
CMMM
�
e = 60
0¼�Åx
0¼�Å
Å
Å
Å
x
0 x
0 x
0�
�
0
(�
0
e = 50
�@ O
� O
0
0¼�
0¼�
0¼�
e = 80
O
O
G
G
G
x2
3 5 5
5’’
5’’
5’’
23 1+
161
+
16
Sopr. I
Sopr. II
Alto I
Alto IIC
C
MM
MMM
MMM
MMM
MMM
PCW
PCW
C
M
PCW
PCW
PCW
jü
kj
kj
tuh
zombie
zombie
zombie
tuh
tuh
Tenor II
Barit. I
Barit. II
Tenor I
Sh(u)
ha
n ah!
n
n
ah!
n
n
jü
:
:
:
,
:
:
CMMM
�
e = 60
0¼�Åx
0¼�Å
Å
Å
Å
x
0 x
0 x
0�
�
0
(�
0
e = 50
�@ O
� O
0
0¼�
0¼�
0¼�
e = 80
O
O
G
G
G
x2
“Decir” con la voz la sílaba “ju”. Encender y apagar el sonido sin cambiar la dinámica. Como si fuera una máquina que se prende y se apaga.
Voz de garganta, ronca, como el sonido que a veces podemos escuchar en las pel ículas de zombies. La idea es imitar el sonido que escuchamos cuando el switch de encendido de una luz por ejemplo queda en el medio: un sonido inestable, irregular. La “n” o la “l” va a ayudar a la gestación de ese sonido.
Explicaciones
10’’
irregular
e sh k
sh k
sch e
ju
kj sh ju
sh k tah
sh k tah
kjsh sh
tah!
tah!
e
d/r
v(u)
m e l
a
$
$
$
$
$
$
$21
0¼�x
± O)� � �3
0¼�
� � 0�O�@
3
± � O)� �3
0¼�x� � 0 x
x O)� O x 0� � �
± G � �C MM
C MM
�r �K �
�
�
MM
�
�
5
La caja roja marca los elementos que deben cumplir con la duración indicada. En este caso los cambios de notas no tienen una rítmica fija. En esta sección (pág.5) comienza el extracto del texto de Olga Orozco. La línea irregular implica un canto irregular, inestable. Toda la obra debe ser cantada pensando en ese estilo, voces inestables, sin vibrato, planas, como s i fueran hechas de manera electrónicas.
12’’
3 5
(g)i(r)
(g)i(r)
r(i)l(a) a
(c)a (s)a
r(i)
kju
kju
kju
n e n
n e n
n e n
MÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈMM
MÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈMM
MM M
MM M
MM M
M
M
M
30 ��G
�KG
�t
ag
r r
g j
y
G
0� x
0� x
0� x
e = 60 e = 80
� �
� �
� �
� �
8
Se deben utilizar alternativamente estos dos elementos de forma aleatoria. susurrado
susurrado
3 5
t(e) e
v(i) d(a) v(ue)l v(ea)
v(ue)l v(ea) c(o)n t(a)r
v(ue)l v(ea) c(o)n
v(ue)l c(o)n v(ea)
v(ue)l v(ea)
v(ue)l v(ea) (ve)l v(ea) l
v(ue) l l v(ue) l l l l
t(a)r m(i) v(i) da
tar
k sh
n(e) je
vi da
v(ue)l v(ea) m(i) v(i)
m(i) v(i) d(a)
sh ju
C MM
C
C
C
C
C
C
ÈÈMM
ÈÈMM
e = 60
4
47 O) G � � x (�
x � � � � � � O x5
3
O) O � x � � � x3
� � � � � � G5
� � � � � G
(
x � � x � � O x5
x O) O G O) G
� 0
� �
O
0¼���
�
12
susurrado
susurrado
susurrado
susurrado
t�
“Decir” las sílabas escritas pero de manera susurrada. Cuando vemos una de las letras entre paréntesis indica que dicha letra es menos importante a nivel sonoro que la otra.
34
k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k
k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k
kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj
kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj
kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj
kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj
ah hu
hu
hu
hu
ah
ah
ah
ÈÈM
ÈÈM
ÈÈM
ÈÈM
ÈÈMÈÈM
C
C
C
C
ÈÈMM
ÈÈMM
ÈÈMM
ÈÈMM
sh
MMM(�
sh
MMM(�
�
�
�
�
62
0¼
0¼
0¼
0¼
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
e = 100
0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼�
0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼�
0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼�
0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼�
0¼�
0¼�
e = 80e = 60
0¼�
0¼�
0¼�
0¼�
�
�
0¼
0¼
� 0¼
� 0¼
16
Æ sh
MMM
Æ sh
MMM
sonido entre el silbido y la “sh”. El silbido debe ser generado con la lengua en el paladar.
ju: jota española + u
ha: “h” inglesa + a
ah: a (o cualquier o t r a v o c a l ) m á s abierta
sh: una “y” española más suave
k, t: Consonantes explosivas. Se puede imaginar una vocal p a r a d a r l e m á s sonido a la letra
n, l: consonantes que se usan para la voz zombie.
1’30’’
MMM
i
� � �
0
O�
27
MMM
0
O�
MMM
0
O�
MMM
0
O�
MMM
0
O�
MMM
0
O�
MMM
0
O�
le
le
le
le
le
le
le
frotar el borde superior de un pequeño tupperware (caja de plástico) de 14 cm x 14 cm y 5 cm de profundidad sobre un palo de madera de unos 30 cm. Se deberá poner resina de contrabajo al borde del tupper para que al frotar se agarre más a la madera generando así un mayor ruido de fricción. Se realizarán pequeños movimientos frotando con una presión normal. La duración de cada “gesto” será breve. Ese sonido es similar a la voz zombie y generará un cierto tipo de fluctuaciones tímbricas y de frecuencias que deberán ser imitados por los cantantes. Habrá una alternancia aleatoria entre la fricción del tupper con la madera y la voz imitándolo y silencios.
3 5 5
5’’
5’’
5’’
23 1+
161
+
16
Sopr. I
Sopr. II
Alto I
Alto IIC
C
MM
MMM
MMM
MMM
MMM
PCW
PCW
C
M
PCW
PCW
PCW
jü
kj
kj
tuh
zombie
zombie
zombie
tuh
tuh
Tenor II
Barit. I
Barit. II
Tenor I
Sh(u)
ha
n ah!
n
n
ah!
n
n
jü
:
:
:
,
:
:
CMMM
�
e = 60
0¼�Åx
0¼�Å
Å
Å
Å
x
0 x
0 x
0�
�
0
(�
0
e = 50
�@ O
� O
0
0¼�
0¼�
0¼�
e = 80
O
O
G
G
G
x2
2 3 42 1+
16
sch
shu
shu
shu shu ah
shu
ju
ju
sch
sch sch
t k tk sh k t
sh kta
sch
k sh
k shu
n tah
sch
sh
sh
ju
ju
sh
6
(� 0¼
(� 0¼
± (�
± (�
$
$
$
$
(� 0
(� 0
(� 0
(� 0
0¼
0¼
C
C
C
C C C
CC
C
C
M
M MM
MM
M
M
M
M
MM
MM
MM
MM
� 0
� 0
e = 100
x � � � ±
x 0� �
0¼
0¼
� �
� x x 0� � �
x � � x x 0� 0¼ x 0�
� � � �
� �
±
±
±
±
± x� �
x0� x
0�
0¼�
0¼
e = 80
2
x2
45 5 32
n
ju
she tah!
ju
ju
ju
k ta
k ta
k t
k ah
k ah
: :
e = 60 e = 60
u
MMM�@
e = 80
11 G
� �
� �
C
G
M
M
Æ
Æ
O)
Æ
Æ
0¼
0¼
0
0
� � ±
0
0
� �
� �
C
C
C(� 0¼� �
3
4 322 1+
16
ju kah
ju kah
ju shi tah!
tah!
tah!
tah!
tah!
shi tah!
shi tah!
ju
ju
ju ja
ja
ja
kju
kju
kju
sh(i)
sch(i)
tah!sch(i)
sh(i) tah!
tah!
sh(i) tah!
sh(i) tah!
n
MMM�@ G
n
MMM�G
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MM
16 �
�
x 0�
x 0�
x 0�
x 0�
�
�
e = 80
0¼�
0¼�
0¼�
0¼�
� 0
� 0
� 0
� 0
(� 0¼
(� 0¼
(� 0¼
± x 0�
± x 0�
± x 0�
e = 60
(� 0¼�
(� 0¼�
± 0¼�
± 0¼�
± 0¼�
0¼ (� �
0¼ (� �
0¼ (� �
e = 92
4
C
C
C
r
O
O
10’’
irregular
e sh k
sh k
sch e
ju
kj sh ju
sh k tah
sh k tah
kjsh sh
tah!
tah!
e
d/r
v(u)
m e l
a
$
$
$
$
$
$
$21
0¼�x
± O)� � �3
0¼�
� � 0�O�@
3
± � O)� �3
0¼�x� � 0 x
x O)� O x 0� � �
± G � �C MM
C MM
�r �K �
�
�
MM
�
�
5
15’’
irregular
irregular
35
e l v e
e l v e
kju
kju
kju
e = 80
MM
MM
M
M
M
�
23
(�
(�
O)
O)�
O)
O)
O)
0
0
± �g g
wr
r
r± �@
� � �K �
� � �K �
(� 0
6
7’’
2 4 5
a e
a e
e
ju
kju
sh
ju
ntj
e = 60
MM
MMM
MM
M
M
M
M
M
CMM
CMM
�
�
26 �
�
± �
� ( 0
Æ@
ÆK
± � 0
± � 0
(� 0 x
�
( 0 x
G�K
G�K
O x
7
12’’
3 5
(g)i(r)
(g)i(r)
r(i)l(a) a
(c)a (s)a
r(i)
kju
kju
kju
n e n
n e n
n e n
MÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈMM
MÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈMM
MM M
MM M
MM M
M
M
M
30 ��G
�KG
�t
ag
r r
g j
y
G
0� x
0� x
0� x
e = 60 e = 80
� �
� �
� �
� �
8
3 5 4
ybo r de
his
shu
tol
e
CÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈMM
CÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈMM
ÈMMM
$
r
r
g
j
y
y
33
�
G�
G�
� � �
0 x
O x
e = 40
Æ
Æ
e = 60
9
35 54
ri a
a
shu ju
l(e)
kju
kju
mos n e n
n e n e
l
l(e)
CMM C
C C
C
CÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈM
CÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈM
CMM
CÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈMM
CÈÈ
CÈÈ
MMM
�
�
37 G�y
r
r
r
G��
� G O)
� G O)
�
�
� � ( 0¼
�@
0� x
0� x
e = 100
G
( 0 x
�
��
�
e = 40
10
3 2 5 4
a n a
a n a
a n a
a n a
a j sh n(e)
a na n(e) e na n(e)
a n(e) e na n(e)
n(e) na n(e) n(e)
C
CM
M
M
M
C
C
C
C C
C
C
C
ÈÈMM
�
�
42
� G�
� G
e = 60
(��
�� �K
� �@
@
� � G O x3
3
� (
�� G
� (
� (
e = 80
11
susurrado
susurrado
3 5
t(e) e
v(i) d(a) v(ue)l v(ea)
v(ue)l v(ea) c(o)n t(a)r
v(ue)l v(ea) c(o)n
v(ue)l c(o)n v(ea)
v(ue)l v(ea)
v(ue)l v(ea) (ve)l v(ea) l
v(ue) l l v(ue) l l l l
t(a)r m(i) v(i) da
tar
k sh
n(e) je
vi da
v(ue)l v(ea) m(i) v(i)
m(i) v(i) d(a)
sh ju
C MM
C
C
C
C
C
C
ÈÈMM
ÈÈMM
e = 60
4
47 O) G � � x (�
x � � � � � � O x5
3
O) O � x � � � x3
� � � � � � G5
� � � � � G
(
x � � x � � O x5
x O) O G O) G
� 0
� �
O
0¼���
�
12
susurrado
susurrado
susurrado
susurrado
t�
3 3 45
n a l(e)
i l(e) i e n(e) l(e)
n a l(e)
a le l(e) n(e) e
kju
kju
kju
n a l l a a
MMMM
MM
MM
MM
MM
MM
C
MMC
C
C
C
CMM
CMM
CMM
�
4
4
�
50
�t
t
� �
�� �
Æ G
e = 60
�
�
�
�
�y O
�� O
(�@
G
(
(
(
�� �
�K
G
(
G �rr
G
G
13
10’’
3 5
sh tah
sh tah
t k kj
t k kj
ju
ju
n
jr(u)
n (irregular)
n (irregular)
n (irregular)
n (irregular)
n (irregular)
n (irregular)
n (irregular)
n (irregular)
he
jr(u) he
jr(u) he
jr(u) he
jr(u) he
jr(u) he
jr(u) he
jr(u) he
C
C
C
C
C
$
$
$
M MM
M MM
M MM
M MM
M MM
M MM
M MM
M MMsusurrado
susurrado
susurrado
susurrado
susurrado
susurrado
susurrado
susurrado55
(� 0¼ 0¼� x
(� 0¼ 0¼� x
± � � 0¼� x
O) � � 0¼� x
± (� 0 x
± (� 0 x
± (� 0 x
O
e = 72
�
�
�
�
�
�
�
�
e = 60
(�
(�
(�
(�
(�
(�
(�
(�
e = 40
14
34 5
k sh sh
sh
ne
ne
ne
ne
tah
tah
tah
tah
tah
tah
k sh
ÈÈM
ÈÈM MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMMÈÈMM
ÈÈMM
ÈÈMM
ÈÈMM
ÈÈMM
ÈÈMM
� ��
59 � �
� �
e = 80
0¼�
0¼�
�
0¼
� �� 0¼
�
0¼�
0¼�
0¼�
0¼�
e = 60
(�
(�
G
G
�
�
15
34
k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k
k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k
kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj
kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj
kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj
kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj kj
ah hu
hu
hu
hu
ah
ah
ah
ÈÈM
ÈÈM
ÈÈM
ÈÈM
ÈÈMÈÈM
C
C
C
C
C
C
C
C
ÈÈMM
ÈÈMM
ÈÈMM
ÈÈMM
sh
MMM(�
sh
MMM(�
�
�
�
�
62
0¼
0¼
0¼
0¼
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
e = 100
0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼�
0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼�
0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼�
0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼�
0¼�
0¼�
e = 80e = 60
0¼�
0¼�
0¼�
0¼�
�
�
0¼
0¼
� 0¼
� 0¼
16
Æ sh
MMM
Æ sh
MMM
4 42 1 1+
16
ju ju ju k t k t k t k t
ju ju ju ju
ne le la k t k t k t k tsh t k sh
ju
k t sh l(e) sh ju
sh k ne le k t
sh k t k t j sh
k t k j sh k t sh k t k
k t k sh k j t sh k t j sh
k t k t sh j k t k t sh j sh
k t k t sh j sh k t k sh j sh
t n(e) l(e) sh
kj kj kj kj kj kj
kj
ne le la
ni sh j sh j
ni sh j sh j
le
le
CMMÈÈM
ÈÈM
CMM
CMM CMM
CMM CMM
CMM CMM
C
C
C
C
C
C
C
C
C
CM
CM
CÈÈM
ÈÈMM
ÈÈMM
ÈÈMM
ÈÈMM
ÈÈMM
ÈÈMM
ÈÈMM
ÈÈMM
ÈÈMM
M
M
0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼�
kj kj kj kj kj kj
ÈÈMM0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼�
kj kj kj kj kj kj
ÈÈMM ÈÈMM
ÈÈMM
0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼�
kj kj kj kj kj kj
ÈÈMM0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼� 0¼�
�
�
66 �
��
(� � (
(� (� (�
G
G
e = 80
Æ
�
G �
G ��
Æ
Æ
e = 60
� � � �
� � � �
� � � �
�
� � � �
0¼
CMM CMM C0¼
� � � � � � � �
e = 80
� � 0¼� � 0¼� � � � � � x 0¼� � �5 3 3
x� � � � � � x 0¼� � � � 0¼� � �5 3 3
� � � 0¼� � � � 0¼� � � � �5 3 3
0¼� � � � � � � 0¼� � � �5 3 3
(� � x 0¼� � � � �3 3
(� � � �3 3
� � � G � � �5
3
� � � � � �5
3 3
e = 92
17
sh
MMM(�
sh
MMM(�
sh
MMM�
sh
MMM�
345 51 1+
16
tah tah tah tah tah tah hu ju sh ju sh ju sh ju
hu ju sh ju sh ju sh ju
hu sh t k t k t k sh kj kj kj kj kj kj j
hu sh t k t k t k sh kj kj kj kj kj kj j
hu
hu
hu
hu
a n a
a
a
ni ni ah sh l(e) l(e)
tah tah tah tah tah tah
tah tah tah tah tah tah
tah tah tah tah tah tah
tah tah tah tah tah tah
tah tah tah tah tah tah
tah tah tah tah tah tah
tah tah tah tah tah tah
CÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈM CÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈM CCÈÈ
CÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈM
MÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈCMÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈCÈÈÈÈM
CÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈM CCÈÈ
CCÈ
CCÈ
CCÈ
ÈÈMMM ÈÈMMM
ÈÈMMM
ÈÈMMM ÈÈMMM
ÈÈMMM
ÈÈMMM
ÈÈMMM C
C
ÈÈM
ÈÈMMM ÈÈM
ÈÈMMM ÈÈM
ÈÈMMM
ÈÈMMM
ÈÈMM
ÈÈMM ÈÈMM
ÈÈMM
71 � � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
e = 100
(�
(�
(�
(�
(�
(�
(�
(�
e = 60
Æ
Æ
Æ
Æ
�
��
�� � G�
�
� � � � � � � ( � � � � � �
� � � � � � � ( � � � � � �
� � (
� � (
e = 80
�
�
�
�
18
,
45 5
sh(u)
r
�sh(i)�
j(u)�
(j)e�
76
e = 40e = 100
e = 60
19
sh(u)�
sh(i)�
j(u)�
(j)e�
sh(u)�
sh(i)�
j(u)�
(j)e�
sh(u)�
sh(i)�
j(u)�
(j)e�
sh(u)�
sh(i)�
j(u)�
(j)e�
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
ne
ne
l
ne
ne
ne
sh(u)�
sh(i)�
j(u)�
(j)e�
sh(u)�
sh(i)�
j(u)�
sh(u)�
sh(i)�
j(u)�
e�
e�
e�
e
�
e�
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�
(j)e� n
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�
(j)e� n
CMMM MMM
MMM MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
C
C
C
C
C
C
C
aj
aje
�
3 4 15
sh ju shk
sh ju tah
sh ju sa k
sh k sh k
sh k sh k sh
sh e
k t e
sh k sh
ju
ju
l
ne
C
C
C
C
C
C
C
CMMM
MMMC
C
e�aj
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e�
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e�
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e�
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e�
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e
�
aje
�
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMMne81
0�
0� 0 x
0 x
� O)� �3
� � � �
O)� � � �
O� � �3
� � �
� � � O)� �
�
� �
e = 100
20
45 52
ju
ju
ju
ju
sh ju k t sh kj tah
sh kj sh k sh ju
sh k sh k sh kj
sh k sh kj sh kj
sh k sh kj t sh kj
sh k sh kj ne
k t k sh kj tah
k t k t k ne sh
C
C
C
C
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e�
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e
�
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e�
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
MMM
MMM
C MMM
C MMM
C MMM
C MMM
C MMM
C MMM
C MMM
C MMM
aje
�
e�aj
ne
e�aj
ne
MMM
e�aj
ne
ne
be
�
ne
b
b
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e
�b
e
�b
e
�b
e
�b
e
�
MMMne
be
�
ne
be
�
ne
e�
ne
e�aj
ne
e�
ne
ne
be
�
ne
ne
ne
e
�
86
e = 52
(�
(�
e = 60
0� 0 x
(�
� � � � � �5
� � � � � �5
� O)� � �
� � � � � � �5
� � � � O)� �5
� � � � O)� G
O)� � � O)� � �3
� � � � x O)� � �5
e = 100
21
34 1 5
ju
ju
ju
ju
ju
sh k sh k
sh k sh k sh
sh k sh k sh
sh k sh kj
sh k sh kj
k sh sh k
sh k sh kj
k ne
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e�
MMM
MMM
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e�
MMM
MMM
ne
e
�
e�
ne
e�aj
ne
e�
ne
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e
�b
MMM
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e
�b
MMM
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e
�MMM
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e
�b
MMM
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e
�b
MMM
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e
�b
ne
be
�
ne
be
�
ne
be
�
ne
be
�
C
MMMC
MMMC
MMMC
MMMC
MMMC
MMMC
MMMC
e = 100
ju
ju
ju
C
C
C
C
C
C
C
C91
0� 0
(� 0 x
x 0�
(�
x 0� 0 x
x 0�
x 0�
0� 0
e = 60
� � � �5
� � � � �5
� � � �
O)� G
� O)� � �3
� � � �5
� � � � �5
� O)� � �
e = 52
22
34 5
e
�
MMM
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
MMM
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
MMM
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
be
�
MMM
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
be
�
MMM
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
be
�
MMM
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e
�
MMM
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e
�MMM
sh(u)�
sh(i)� j(u)
�n
e
�
be
�
ju
ju
ju
ju
ju
ju
ju
ju
C
C
C
C
C
C
C
C
96
x 0�
x 0� (
(�
(�
(� 0
0
e = 60
(� 0¼
(�
(�
23
aj
34 5
MMMC
MMMC
MMMC
MMMC
MMMC
MMMC
MMMC
MMMC
sh k t sh k
sh k t sh ju sh k tah
sh k j sh
sh k j sh k j sh k t sh k
k n(e) sh ju
sh k j sh k j sh ju
sh k j sh
sh kj sh k j
sh kj sh k k sh ju sh j
sh l(e)
l(e)
ne sh ne
i
100 � � � � � � G5
� � � � � � � � x5
� O)� � � O
� � � � � � � � � � �5
� � � � O)� � � � x5
� � � � O)� G � �3
O)� � � O)� � O)� G3
� � � � x O)� � � � �5
e = 100
�i
�
e = 60
� �
24
x2
ju sh ju
ju
ju sh ju
MM
MM
MM
sh ju
MM
iiiii
�
106
� � ± � ±
� � � (
Æ ±
� � � ( (�
� � � (
� � � ( (�
e = 72
± x 0� ( 0
(�
± x O� O
� 0�
� 0�
(�
O� O) ±
0¼
sh
ju sh ju
ju sh ju
ju sh ju
sh ju
MM
MM
MM
�
0¼�
» (�
� � � (�
25
iiiii
ju sh
ju
ju sh ju
ju sh ju
ju sh
ju
ju sh
ju sh
ju sh
ju sh ju
ju sh ju
ju sh ju
�
109 � � � (� 0¼
� �
± � � � (
� � 0 x
� � � 0 x
� �
� �
� � � 0 x
± 0� ( 0 x
( (�
� �
� � � � 0 x
� � � � 0
ju sh ju
ju sh ju
x
� �
�
� ( (�
± x 0� 0
0� 0¼�
� �
0� 0¼�
0� 0¼�
26
1’30’’
MMM
i
� � �
0
O�
27
MMM
0
O�
MMM
0
O�
MMM
0
O�
MMM
0
O�
MMM
0
O�
MMM
0
O�
le
le
le
le
le
le
le