lusanova tours apresenta: outros grandes destinos 2015

Ante

s de

Viaj

ar

2

O B R I G A D O P O R N O S E S C O L H E R P A R A R E A L I Z A R A S U A V I A G E M

A N T E S D E V I A J A RTRANSPORTE AÉREOUtilizamos companhias aéreas de voos regulares. Os preços estão ba-seados em classe económica, cujas subclasses (letras) estão indicadas nos respectivos preços; se por falta de disponibilidade não nos for possí-

vel confirmar esta subclasse prevista, será oferecida a melhor alternativa possível e respecti-vo suplemento. As tarifas aéreas e taxas de aeroporto são dinâmicas pelo que deverá sempre reconfirmar o valor dos suplementos e taxas correspondentes a cada subclasse. Podemos também oferecer preços para classe executiva nos voos intercontinentais.

ALOJAMENTOAs categorias dos hotéis indicados são categorias oficiais locais, outorga-das pelas entidades de cada país; nos casos em que as categorias não nos são fornecidas classificámos da forma que descrevemos abaixo, cuja equivalência é aproximada: Turística - HHH / Turística Superior - HHHsup;

Primeira - HHHH; Primeira Superior - HHHHsup; / HHHHH; Luxo - HHHHH.

EARLY CHECK-IN / LATE CHECK-OUTAlguns voos poderão ter horários menos convenientes - partidas ou chegadas madrugadoras; para sua comodidade, com um custo extra, poderá entrar no quarto logo após a chegada ou ficar com ele disponível até à hora do transporte para o aeroporto.

ÉPOCAS FESTIVAS E EVENTOSOs preços não são válidos para épocas de Natal e Passagem de Ano e outros eventos locais.

POLÍTICAS DE CANCELAMENTOEstes destinos têm políticas de cancelamento bastante restritivas; consulte-nos.

“Tornamos reais as suas viagens de sonho”Há mais de 55 anos que a missão da Lusanova é oferecer conforto, tranquilidade e, principalmente, felicidade aos seus clientes através dos seus serviços. Estamos juntos do começo ao fim da viagem para nos assegurarmos da completa realização e satisfação do cliente. O nosso lema é Tornamos Reais as suas Viagens de Sonho!, concretizando

os sonhos de cada pessoa que viaja pelo mundo em busca de contrastes, cores, sabores e experiências. Oferecemos itinerários sempre estudados detalhadamente com os melhores fornecedores do mundo, para ganhar o reconhecimento do cliente. Somos reconhecidos desde 1959 como um dos operadores portugueses de referência, pela ética, competência e vanguarda na promoção de produtos turísticos acessíveis a todos, oferecendo serviços e atendimento de qualidade a preços justos e dedicando-se diariamente a realizar o sonho de cada cliente.

Luís LourençoDirector Geral

O u t r o s G r a n d e s D e s t i n o s 2 0 1 5

Norm

andi

a, C

aste

los d

o Lo

ire e

Com

bina

dos

3

Indi

ce G

eral

+ S

egur

o de

Via

gem

3

Í N D I C E G E R A LC I R C U I T O P Á G I N A S C I R C U I T O P Á G I N A SMarrocos – Grande Sul e Kasbahs ......................................................................... 04Os 4 Mares de Israel .............................................................................................. 05Uzbequistão – O País das Cúpulas Azuis ................................................................ 06Índia – Namaste! Com Goa e Bombaim ................................................................. 07Índia Clássica II com Nepal .............................................................................08 a 09Jóias da Índia e Butão ........................................................................................... 10Nepal e Butão – Reinos dos Himalaias .................................................................. 11Sri Lanka – Paisagens do Ceilão ............................................................................ 12Tailândia – Reino do Sião II ................................................................................... 13Norte do Vietname, Laos e Templos de Angkor ..................................................... 14Myanmar – Templos da Birmânia ......................................................................... 15

Encantos da China ................................................................................................. 16China – Paraíso na Terra ....................................................................................... 17China e Tibete ....................................................................................................... 18Tentações do Japão ............................................................................................... 19Belezas do Este Canadiano .................................................................................... 20Estados Unidos e Canadá ....................................................................................... 21Estados Unidos – Rota dos Parques Nacionais....................................................... 22E.U.A. – Maravilhas do Oeste II ............................................................................. 23Costa Rica com Nova Iorque .................................................................................. 24Peru – Império Inca II............................................................................................ 25Condições Gerais ................................................................................................... 26

C O B E R T U R A S C A P I T A I SAcidentes Pessoais – GeralMorte ou Invalidez Permanente .............................................................................. _ 50.000,00Despesas de Funeral em Portugal em caso de acidente no Estrangeiro ........._ 1.000,00Assistência em ViagemResponsabilidade Civil ............................................................................................... _ 25.000,00Bagagens .........................................................................................................................._ 1.500,00Despesas Médicas, Cirúrgicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro ................................................................................. _ 10.000,00Despesas Médicas, Cirúrgicas, Farmacêuticas e de Hospitalização por acidente em Portugal em trânsito para o Estrangeiro .. _ 10.000,00Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de Acidente sofrido no Estrangeiro ............................_ 1.750,00Transporte Sanitário de Feridos e Doentes para unidade hospitalar mais próxima ....................................................... IlimitadoRepatriamento de Feridos e Doentes ao ponto de origem .............................. _ 10.000,00Repatriamento de Feridos e Doentes ao ponto de origem quando em estado terminal ou similar ................................. IlimitadoAcompanhamento da Pessoa Segura Hospitalizada:Transporte ........................................................................................................................... IlimitadoEstadia: Dia/ Pessoa .........................................................................................................._ 125,00Máximo ............................................................................................................................._ 1.250,00Bilhete de Ida e Volta para Familiar e Respectiva EstadiaTransporte ........................................................................................................................... IlimitadoEstadia: Dia/ Pessoa .........................................................................................................._ 125,00Máximo ............................................................................................................................._ 1.250,00

C O B E R T U R A S C A P I T A I SProlongamento de Estadia em HotelDia/ Pessoa .........................................................................................................................._ 125,00Máximo ............................................................................................................................._ 1.250,00Transporte ou Repatriamento da Pessoa Segura Falecida ..................................... IlimitadoEnvio Urgente de Medicamentos para o Estrangeiro .............................................. IlimitadoAssistência por Roubo de Bagagens no Estrangeiro ................................................ IlimitadoEntrega de Fundos no Estrangeiro ............................................................................_ 1.500,00Cancelamento e interrupção da Viagem ................................................................*_ 2.000,00Atraso na Recepção de Bagagens (mais de 24 horas).............................................._ 300,00Atraso no Voo (mais de 12 horas)Dia ........................................................................................................................................._ 100,00Máximo ................................................................................................................................_ 500,00Perda de Ligações AéreasDia ........................................................................................................................................._ 100,00Máximo ................................................................................................................................_ 500,00

*Motivos de força maior: Falecimento, em Portugal, da própria Pessoa Segura, seu côn-juge, bem como dos ascendentes ou descendentes de ambos até ao 1º grau. Doença ou acidente grave, a confirmar conjuntamente pelo médico assistente e pela equipa médica da VICTORIA - Seguros, através dos Serviços de Assistência, de que seja vitima, em Portu-gal, a própria Pessoa Segura, seu cônjuge bem como dos ascendentes ou descendentes de ambos, até ao 1º grau. Considera-se doença ou acidente grave situação clínica de que resulte mais de 2 dias consecutivos de internamento hospitalar.NOTA GERAL: Os valores e condições acima indicados poderão sofrer alterações sem aviso prévio.

S E G U R O D E V I A G E M QUADRO DE COBERTURAS E CAPITAIS

VIAJE MAIS SEGUROOpção “ALL IN” por um valor adicional de 40 _ por pessoa (consulte condições).

Os programas “Jóias da Índia e Butão”, “Nepal e Butão”, “China e Tibete”, já incluem de base o “ALL IN”.

Todos os programas deste catálogo têm incluído o SEGURO V ICTOR IA MULT IV IAGENS V I P

O F E R T A

1 PORTA DOCUMENTOS e 1 SET COMPOSTO de1 BOLSA DE VIAGEM e 1 TROLLEY .

Para viagens a partir de 5.000_ por quarto:


del e visita ao Desfiladeiro Dades. Chegada a Tinghir, famosa pelos desfiladeiros Troda, cujas rochas atingem 250m. Continuação em trilho para Erfoud, e depois para Merzouga. Jantar e alojamento em Mezourga ou em tendas (partilhadas) sobre as estrelas.

Dia 05 (Quinta) – Merzouga / Alnif / ZagoraManhã cedo, subida às dunas de areia para observar o nascer do sol. Partida para Zagora, via aldeia de Rissani, local de nasci-mento da presente dinastia Alaouites. Con-tinuação para Alnif, uma pequena aldeia berbere. Via Tazzarine e Taghbalt, e através de esplêndidas paisagens pré-sahrianas, chega-se a Zagora. Excursão a Tamegroute para visitar a famosa biblioteca, que alber-ga uma impressionante colecção de anti-gos manuscritos e documentos datados do séc.XII. Jantar e alojamento.

Dia 06 (Sexta) – Zagora / Ouazarzate / MarrakechPartida para Marrakech, e em Agdz, saída da estrada asfaltada num per-curso junto ao Rio Drâa, passando por numerosas povoações e palmeirais. Paragem em Ouarzazate e continua-ção para Marrakech via passagem de Tizin’tichka. Jantar e alojamento.

Dia 07 (Sábado) – MarrakechDia livre para fazer as últimas compras no souk da praça Jemaa el Fna. Jantar e alojamento.

Dia 08 (Domingo) – Marraquexe / Portugal

Transporte ao aeroporto e em-barque com destino a Portugal.

Chegada. Fim dos nossos serviços

Dia 01 (Domingo) – Portugal / Marraquexe

Voo regular com destino a Marra-quexe. Chegada e transporte ao

hotel. Jantar e alojamento.

Dia 02 (Segunda) – MarraquexeVisita à histórica “Pérola do Sul“: Túmulos de Saadian, Palácio Bahia e Minarete Koutoubia. Almoço no hotel. À tarde exploração da Praça Djemaa El Fna e dos seus souks, lugar de con-tínuo entretenimento. À noite, jantar típico com espectáculo fantasia. Alojamento.

Dia 03 (Terça) – Marraquexe / OuarzazateSaída em Land Rover 4x4 para Ouarzazate, atravessando as montanhas do Atlas por Tich’n Tichka, a uma altitude de 2260m. Visita ao kasbah Telouet, antiga residência da família Glaoui. Tempo livre e visita ao Kasbah Ait Benhado, um dos mais famosos de Marrocos, cenário de muitos filmes. Bre-ve visita de Ouarzazate incluindo o kasbah Taourirt. Jantar e alojamento.

Dia 04 (Quarta) – Ouarzazate / Erfoud / MerzougaSaída para Boulmane e El Kelâa através da es-trada dos 1000 kasbahs, passando por Skou-ra. Em rota passagem pelo kasbah de Amehi-

Itinerário

Marrocos – Grande Sul e KasbahsMarrocos888_ 8 DIASde

sde


Nort

e de

Áfri

ca

4

Categoria Budget Confort SuperiorEpoca A B C A B C A B CDuplo 991 _ 888 _ 940 _ 991 _ 940 _ 965 _ 1.222 _ 1.145 _ 1.183 _Suplemento Single 202 _ 169 _ 180 _ 225 _ 180 _ 202 _ 315 _ 225 _ 270 _Supl. 4 almoços: 45_. Suplementos tarifa aérea (base TAP cl.L): Tap - cl.L aplicável 1-19Mar+7Abr-Jun+15Set-Out; outras classes Mar-Out cl.K 40_, cl.A 45_, cl.W 70_.

Preços por pessoa

Cidade Budget Confort Superior

Marraquexe Riad Mogador Agdal Atlas Asni **** Atlas Medina *****

Zagora Palais Asmaa Riad Lamane **** Riad Lamane ****

Merzouga Desert Camp * Auberge Tombouctou ****

Auberge Tombouctou ****

Ourzazate Riad Salam **** Riad Salam **** Berbere Palace *****

*O alojamento em acampamento no deserto é feito em tendas simples e poderão ser partilhadas com outros passageiros.

Hotéis Previstos

Datas de Partida (Mín.2 participantes)

DomingosÉpoca A: Março + Abril + Maio + 12,19 e 26 Setembro + Outubro.Epoca B: Junho.Época C: Julho + Agosto + 05 Setembro.

-> Passagem aérea Portugal / Marraquexe / Portugal em classe económica;

-> 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço;

-> Circuito em veículo 4x4 com guia acompanhante em língua espanhola;

-> 8 refeições;-> Transfers de chegada e saída; -> Assistência pelos nossos representantes locais;-> Taxas de serviço e IVA-> Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

TP 138,39_ (suj. a alteração)-> Seguro de viagens VIP

Os preços não incluem-> Bebidas às refeições;-> Despesas de reserva.

Serviços incluídos

Nazaré, visita da Basílica da Anunciação, Carpintaria de São José e Fonte da Virgem. Passagem por Jericó, no Vale do Rio Jordão. Subida ao Monte da Tentação, onde temos uma vista panorâmica sobre a cidade. Che-gada a Jerusalém, após travessia do Deserto da Judeia. Jantar e alojamento.

Dia 05 (Sexta) – JerusalémSaída para o Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade; continuação para a Basílica da Agonia em Gethsemani; Museu de Israel onde se encontram o San-tuário do Livro e a Maqueta de Jerusalém na época de Jesus e Museu do Holocausto. À tarde visita a Belém: Basílica da Natividade, gruta de São Jerónimo e Igreja de Santa Ca-tarina. Jantar e alojamento.

Dia 06 (Sábado) – JerusalémSaída para o Monte Sião onde se encontram o Túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Aba-dia da Assunção. Continuação para a cidade velha: percurso pelas 14 estações da Via Do-lorosa, visitando a Igreja da Flagelação, Ca-pela da Condenação, Calvário e Santo Sepul-cro. Continuação através do Bairro Judeu e Cardo Romano até ao Museu da Cidadela de David. Percurso panorâmico pela parte nova da cidade e prosseguimento para Ein Karen, local do nascimento de São João Baptista. Fi-nalmente, visita ao Muro das Lamentações. Jantar e alojamento.

Dia 07 (Domingo) – Jerusalém / Mar MortoSaída pelo deserto da Judeia até Massa-da. Subida em teleférico até ao último baluarte da resistência judia durante a ocupação romana. Visita às escavações da época do Rei Herodes. Transporte para a zona hoteleira do Mar Morto. Jantar e alojamento.

Dia 08 (Segunda) – Mar MortoDia livre para desfrutar das águas do Mar Morto. Jantar e alojamento.

Dia 09 (Terça) – Mar Morto / EilatManhã livre para os últimos banhos de lama. Transporte para Eilat, estância balenar nas margens do Mar Vermelho. Jantar e alojamento.

Dia 10 (Quarta) – EilatDia livre para desfrutar das praias e da fauna marinha do Mar Vermelho. Possibilidade de efectuar excursão opcional a Petra. Jantar e alojamento.

Dia 11 (Quinta) – Eilat / Tel Aviv / Portugal

Transporte para o aeroporto e em-barque com destino a Tel Aviv para

ligação a Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Dia 01 (Segunda) – Portugal / Tel AvivVoo regular com destino a Tel Aviv,

via cidade de ligação. Chegada e trans porte ao hotel. Alojamento.

Dia 02 (Terça) – Tel AvivSaída para Jope para visitar o Bairro dos Artistas e o Mosteiro de S.Pedro; visita panorâmica de Tel Aviv: Rua Dizengoff, Palácio da Cultura, Museu de Tel Aviv, Praça Yitzhak Rabin, Mercado Carmel e Museu Diáspora. Transporte a Jerusalém. Jantar e alojamento.

Dia 03 (Quarta) – Tel Aviv / Cesareia / GalileiaSaída para Cesareia e visitas ao teatro roma-no, à fortaleza dos cruzados e ao aqueduto. Continuação para Haifa e visita panorâmica do Santuário Bahai e Jardins Persas. Subida ao topo do Monte Carmel e visita ao Mosteiro Carmelita. Prosseguimento para as fortifica-ções medievais de São João do Acre e Safed, a cidade da Cabala e do misticismo judaico. Visita à Sinagoga Josef Caro. Chegada ao kibutz através das montanhas da Galileia. Jantar e alojamento.

Dia 04 (Quinta) – Galileia / Vale do Rio Jordão / Nazaré / JerusalémPasseio pelo kibutz para conhecer este estilo de vida. Saída para o Monte das Bem Aven-turanças, lugar do Sermão da Montanha e para Tabgha, lugar do Milagre da Multiplica-ção dos pães e dos peixes. Continuação para Capernaum para visita à antiga sinagoga e à casa de S.Pedro; e para Yadernitm via Tiberíades, passando pelo caminho sobre o Rio Jordão, lugar do baptismo de Jesus. Em

Itinerário Datas de Partida (Mín.2 participantes)

Em espanhol: Segundas de Março a Dezembro (excepto 30 Março, 18 Maio e 07 e 21 Setembro).

Em português: Abril: 20; Maio: 04, 25; Junho: 15; Julho: 20; Agosto: 24; Setembro: 14, 28;Outubro: 12, 26; Dezembro: 21.

-> Passagem aérea Portugal / Tel Aviv; Eilat / Tel Aviv / Portugal em classe económica;


-> Circuito com guia acompanhante em língua espanhola ou portuguesa;

-> 9 refeições;-> Transfers de chegada e saída;-> Assistência pelos nossos representantes locais;-> Taxas de serviço e IVA;-> Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

TK 246,24 _ (suj. a alterações);-> Seguro de viagens VIP.



Os 4 Mares de IsraelMar da Galileia

Norm

andi

a, C

aste

los d

o Lo

ire e

Com

bina

dos

5O u t r o s G r a n d e s D e s t i n o s 2 0 1 5

Méd

io O

rient

e

5

Museu de Israel

Datas Fev-Dez 06 Abr 13Abr-11MaiCategoria Turística Primeira Turística Turística Primeira Prim Sup Turística Primeira Prim SupDuplo 2 440 _ 2 596 _ 3 133 _ 2 608 _ 2 821 _ 3 364 _ 2 486 _ 2 654 _ 3 237 _Supl.sgl 557 _ 709 _ 972 _ 557 _ 709 _ 972 _ 557 _ 709 _ 972 _

Preços por pessoa

Datas 20 Jul 27Jul-17Ago 24 AgoDuplo 2 590 _ 2 787 _ 3 376 _ 2 671 _ 2 885 _ 3 520 _ 2 521 _ 2 694 _ 3 278 _Supl.sgl 557 _ 709 _ 972 _ 557 _ 709 _ 972 _ 557 _ 709 _ 972 _Datas 28 Set Out-2Nov+21DezDuplo 2 752 _ 2 972 _ 3 520 _ 2 498 _ 2 671 _ 3 237 _Supl.sgl 557 _ 709 _ 972 _ 557 _ 709 _ 972 _Suplementos tarifa aérea (base Turkish cl.T): Turkish – outras classes cl.Q 55_, cl.E 125_, cl.S 215_; Outras companhias – consulte-nos.

Cidade Categoria Turística

Categoria Primeira

Categoria Primeia Superior

Tel Aviv Sea Net Metropolitan / Leonardo Basel Dan Panorama

Galileia Kibutz Hagoshrim Kibutz Hagoshrim Kibutz HagoshrimJerusalém Prima Park Leonardo Dan PanoramaMar Morto Leonardo Inn Leonardo Privilege Le MeridianEilat La Playa Leonardo Royal Leonardo Plaza*Hotéis nas partidas em português a reconfirmar.

Hotéis Previstos

2.440_ 11 DIASdesd

e

Nas datas indicadas.

2.220_ 9 DIASdesd

e

tas, mausoléus e palácios sumptuosos. In-clui: complexo arquitectónico Ichan-Kala: Kalta Minor, Castelo Kunya Ark, Madraça Mohammed Rahim Khan, Minarete e Madraça Islom Khodja, complexo arqui-tectónico Tash Hovli, Mausoléu de Pahla-van Mahmud, Mesquita Juma e Madraça Allikulikhan. Almoço em restaurante local. Alojamento.

Dia 04 (Sexta) – Khiva / Bukhara Viagem para Bukhara (550kms, 9-10h de distância) atravessando o deserto Kizil--Kum, que significa “as areias vermelhas”. Almoço pic-nic em rota (lunchbox). Alo-jamento.

Dia 05 (Sábado) – BukharaBukhara é uma antiga cidade sagrada, rica em história, onde durante 25 sécu-los se edificaram monumentos de toda a índole que se conservam em bom estado. Visita ao Mausoléu dos Samanidas, Mau-soléu Chashmai Ayub, também conhe-cido como “A Fonte de Job”, à Mesquita Bolo-Hauz, Cidadela Ark (a estrutura mais antiga da cidade), Minarete Kalon ergui-do em 1127, Mesquita Poi Kalon, Madraça Miri Arab, Cúpula Toko Zargaron, Madra-ças Ulughbek e Abudllazizkan, Cúpula Toko Telpak Furushon, Mesquita Magoki Attory, Cúpula Toki Sarafon e Complexo

Arquitectónico Lyabi Hauz, um conjunto de madraças e uma khanaka. Almoço in-cluído entre as visitas. Alojamento.

Dia 06 (Domingo) – Bukhara / Shakhrisabz / SamarcandaViagem para Samarcanda, a maior cidade do país, fundada há mais de 25 séculos e jóia preciosa cujo brilho faz recordar os contos das 1001 noites. Almoço em res-taurante local. À tarde visita da cidade: Praça do Registão, com os seus 3 portais monumentais – Ulugbek, Tillya-Kori e Shir-Dor; Mausoléu Guri Emir; Mesquita Bibi-Khonum e Bazar Siab. Alojamento.

Dia 07 (Segunda) – Samarcanda / TashkentContinuação da visita da cidade, chamada de Maracanda na antiguidade: complexo ar-quitectónico Shaki-Zinda que alberga mau-soléus e mesquitas, e que significa “túmulo dos reis vivos”; observatório de Ulugbek e o Museu Afrosiab. Almoço em restaurante local. Transporte à estação e embarque em comboio de alta velocidade “Afrosiab” (17h00-19h20) para Tashkent. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.

Dia 08 (Terça) – Tashkent / IstambulTransporte ao aeroporto e embarque para Istambul. Chegada e transporte ao hotel. Tarde livre para explorar a cidade e os seus bazares. Alojamento.

Dia 09 (Quarta) – Istambul / Portugal

Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal.

Chegada. Fim dos nossos serviços.

Dia 01 (Terça) – Portugal / Tashkent

Voo regular com destino a Tashkent, via Istambul. Noite e

refeições a bordo.

Dia 02 (Quarta) – Tashkent / Urgench / KhivaChegada e transporte ao hotel. Entrada imediata no quarto. Saída para visita da cidade, fundada há mais de 2000 anos e importante centro comercial da Rota da Seda: Museu de Artes Aplicadas; Praça Khasti Imon (séc.XIV) com as madraças Barak Kan e Kafal Shoni, antigas escolas corânicas, e a Biblioteca, que alberga o “Corão de Usman”; Madraças de Kukal-dosh e de Abdulkasim (séc. XVI-XIX) e mercado oriental de Chorsu; Praça da Independência e Eternidade, fontes e monumentos modernos, Praça da Ópera e Ballet, Praça de Amir Temur e Monumen-to do Terramoto. Almoço incluído entre as visitas. Transporte ao aeroporto e voo para Urgench. Chegada e transporte para o hotel em Khiva. Alojamento.

Dia 03 (Quinta) – KhivaVisita desta cidade amuralhada no meio do deserto repleta de minaretes que al-cançam o céu, labirinto de ruelas, mesqui-

Itinerário

Uzbequistão – O País das Cúpulas AzuisKhiva

Programa Datas Duplo Supl. SingleMín.2 paxs Mín.4 paxs

9 Dias Mar-Out 2 457 _ 2 220 _ 163 _10 Dias Mar-Out 2 604 _ 2 367 _ 142 _Suplemento tarifa aérea (base TURKISH cl.Q): Turkish – outras classes cl.E 80_, cl.S 190_, cl.H 320_.

Preços por pessoa


Cidade Hotéis / CategoriaTashkent Whydham ****Khiva Asia Khiva ***

Bukhara Ásia Bukhara **** / Grand Bukhara **** / Boutique Hotéis

Samarcanda Ásia Samarcanda ****Fergana Ásia Fergana ***Istambul B. W. Premier Senator ****

Hotéis Previstos

Março: 31Abril: 07, 14Maio: 12, 19Junho: 02, 09, 16Julho: 14, 21, 28Agosto: 04, 11, 18Setembro: 01, 15Outubro: 06, 13

-> Passagem aérea confome o itinerário escolhido em classe económica;

-> 8 ou 9 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço;

-> Circuito no Uzbequistão com guia acompanhante em língua espanhola;

-> 6 ou 8 refeições;-> Transfers de chegada e saída;-> Assistência pelos nossos representantes locais;-> Taxas de serviço e IVA;-> Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

TK 284,55_ (suj. a alteração);-> Seguro de viagens VIP.

Os preços não incluem-> Bebidas às refeições;-> Vistos;-> Despesas de reserva.



a

Ásia

6

Almoço em Risthan. Continuação para Fergana e alojamento.

Dia 09 (Quarta) – Fergana / Margilan / TashkentSaída para Margilan e visita à fábrica da seda, à Madraça de Said Ahmad Hadia, à Mesquita Chakar e ao Mausoléu Hadja

Magiz. Almoço e viagem para Tashkent. Alojamento.

Dia 10 (Quinta) – Tashkent / Portugal

Transporte ao aeroporto e em-barque para Portugal. Chegada.

Fim dos nossos serviços.

Dia 08 (Terça) – Tashkent / Kokand / Rishtan / FerganaSaída para Kokand, onde se visita o Pa-lácio de Kkudayar Khan, os Mausoléu Dhama-i-Shakhon e Modari Khan, a Ma-draça de Narboutabek e Mesquita Djoumi.

Itinerário

Extensão ao Vale de Fergana2.367_ 10 DIASdesd

e

Dia 04 (Quinta) – Jaipur (Amber)Excursão ao Forte de Amber, um palácio ro-mântico e clássico do Rajastão. A subida ao forte será feita de jeep ou de elefante (suj. a disponibilidade). Almoço e regresso a Jaipur para visitar o Palácio da Cidade, um comple-xo de pequenos palácios, jardins e pátios; e o Observatório Astronómico. Paragem junto ao Palácio dos Ventos, outrora conhecido como Hawa Mahal. Jantar e alojamento.

Dia 05 (Sexta) – Jaipur / Fatehpur Sikri / AgraVisita a Fatehpur Sikri, construída pelo impe-rador Akbar e abandonada posteriormente por falta de água. Estava repleta de palácios e mesquitas, sendo hoje conhecida pela “Ci-dade Fantasma” e um extraordinário sítio para passear. Continuação para Agra cidade localizada nas margens do Rio Yamuna, e cujo ambiente remonta ao período Mogol, de grandes governantes e construtores. Almo-ço, jantar e alojamento.

Dia 06 (Sábado) – AgraVisita a um dos monumentos mais famosos do mundo - o Taj Mahal, símbolo do amor. Disfrute de um passeio de “tonga” até à entrada do mausoléu mandado erigir pelo imperador Shah Jehan em 1630 para alojar os restos mortais da Rainha Mumtaj Mahal. A sua construção demorou 22 anos. Continua-ção para o Forte de Agra, a fortaleza do Impé-rio Mogol. Almoço e à tarde visita ao Ashram “Madre Teresa”. Jantar e alojamento.

Dia 07 (Domingo) – Agra / DelhiViagem de regresso a Delhi com almoço em rota. Jantar e alojamento em Delhi.

Dia 08 (Segunda) – Delhi / GoaTransporte ao aeroporto e voo para Goa. Chegada, transporte ao hotel e restante dia livre. Goa, localizada na costa oeste da Índia, tem inumeráveis jóias: paisagem pitoresca, boas praias, casas e igrejas ao estilo português antigo, monumentos históricos, marisco abundante e um agra-dável ambiente. Jantar e alojamento.

Dia 09 (Terça) – Goa Visita à antiga colónia portuguesa, onde alguns edifícios antigos foram converti-dos em museus, e toda esta zona é con-siderada Património da UNESCO. Visitas à Basílica do Bom Jesus - local de pere-grinação para cristãos e hindus que vêm prestar homenagem a S. Francisco Xavier; e à Catedral de Santa Catarina, a maior igreja da Ásia com 14 altares, 80 metros e 5 sinos, entre eles o Sino Dourado. A excursão termina em Panjim, a capital de Goa, onde terá tempo livre para compras. Tarde livre. Jantar e alojamento.

Dia 10 (Quarta) – GoaDia livre para descansar na praia. Jantar e alojamento

Dia 11 (Quinta) – Goa / Bombaim / PortugalTransporte ao aeroporto e voo para Mum-bai, centro da indústria e do comércio, dos arranha-céus, e de multidões cheias de vitalidade. Mumbai não é só a maior cidade da Índia, mas também a sua capital comercial. Visita da cidade: Dhobi Ghats, uma gigantesca lavandaria a céu-aberto; Memorial Ghandi; Colina Malabar; Torre do Silêncio; Jardins Suspensos; Templos Jain, construídos em mármore e dedicados ao primeiro Jain Tirthankara e Marina Drive, a marginal frente ao Mar Arábico. À tarde, visitas à Porta da Índia, o símbolo da cida-de e Museu do Príncipe de Gales (encerra às 2ªs), de arquitectura mourisca e gótica. Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo

Dia 12 (Sexta) – PortugalChegada. Fim dos nossos serviços.

Dia 01 (Segunda) – Portugal / DelhiVoo regular com destino a Delhi, via

cidade de ligação. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.

Dia 02 (Terça) – DelhiDelhi é uma cidade de contrastes, rica em cultura, arquitectura e uma grande diver-sidade humana. De manhã, visita à parte antiga: Forte Vermelho (exterior), um dos mais opulentos edifícios da época Império Mogol; Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia e Raj Ghat, o memo-rial a Mahatma Ghandi. Disfrute de um passeio em riquexó em Chandni Chowk para conhecer os seus bazares. Almoço. À tarde visita panorâmica da Nova Delhi, que reflecte o legado britânico: Minarete Qutub, a maior torre em pedra da Índia; Porta da Índia; Palácio Presidencial e edifícios governamentais; e o Templo dos Sikhs. Jantar e alojamento.

Dia 03 (Quarta) – Delhi / Samode / JaipurSaída para Jaipur e em rota almoço no Palácio Samode, localizado na região de Shekhawati. O palácio combina o ro-mantismo dos castelos escoceses com a opulência dos palácios Rajput. À tarde, panorâmica de Jaipur, a “Cidade Rosa” do Rajastão, uma terra cheia de fortes inven-cíveis, magníficos palácios, paisagens de dunas de areia e lagos serenos. Assistência a uma cerimónia Aarti no Templo de Birla. Jantar e alojamento.

Itinerário

Índia – Namaste! Com Goa e BombaimTaj Mahal

-> Passagem aérea Portugal / Delhi / Goa / Bombaim / Portugal em classe económica;


-> 15 refeições;-> Circuito com guia acompanhante em língua

espanhola;-> Visitas com guias locais de língua espanhola em Goa

e Bombaim;-> Transfers de chegada e saída;-> Assistência pelos nossos representantes locais;-> Taxas de serviço e IVA;-> Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

LH 422,78_ (suj. a alteração);-> Seguro de viagens VIP.

Os preços não incluem-> Bebidas às refeições;-> Visto;-> Despesas de reserva.


Norm

andi

a, C

aste

los d

o Lo

ire e

Com

bina

dos


Ásia

7

Cidade 3*/4* 4*/5*

Delhi Residence / Red Fox

The Suryaa / Kempinski Ambience

JaipurRedfox / Mansingh Palace

Four Points by Sheraton / Lemon Tree

Agra Mansingh Palace

Trident / Jaypee Palace

GoaThe Zuri Varca White Sand *****

Vivanta By Taj Fort Aguada Beach Resort

Hotéis Previstos / Categoria


Segundas de 20 Abril a 07 Dezembro.NOTA: Voos nocturnos partidas aos domingos.

Preços por pessoaCategoria Datas Duplo Supl.single

3/4*20Abr-22Jun +Set 1 774 _ 300 _

29Jun-Ago 1 902 _ 300 _Out-14Dez 2 009 _ 446 _

4/5*20Abr-22Jun +Set 2 073 _ 401 _

29Jun-Ago 2 201 _ 401 _Out-14Dez 2 431 _ 751 _

Preços não são válidos durante a Feira de Pushkar (18-25Nov).Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa LIS cl.L): Lufthansa Lis – outras classes cl.T 110_, cl.S 225_; Lufthansa Opo – cl.L 55_, cl.T 165_, cl.S 280_. Outras companhias – consulte-nos.

1.774_ 12 DIASdesd

e

monte de jeep ou elefante (suj. a dispo-nibilidade) para visitar o Palácio. À tar-de, visita a Jaipur: Palácio da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; o Observatório Astronómico Jantar Mantar e o Palácio dos Ventos, ex-Hawa Mahal. Tempo para vaguear nos mercados locais. Alojamento.

Dia 05 – Jaipur / Fatehpur Sikri / Agra Saída para Agra, visitando Fatehpur Sikri no caminho, construída pelo imperador Akbar e abandonada pos-teriormente por falta de água. Estava repleta de palácios e mesquitas, sendo hoje um extraordinário sítio para pas-sear. Alojamento em Agra.

Dia 06 – AgraVisita a um dos monumentos mais fa-mosos do mundo - o Taj Mahal (encerra às 6ªs). Uma carruagem puxada por ca-

valos transportá-lo-á perto do mausoléu mandado construir pelo imperador Shah Jehan para alojar os restos mortais da sua amada Rainha Mumtaj Mahal. Conti-nuação para o Forte de Agra com visita à Sala de Audiências e aos Pavilhões Reais. Tarde livre e alojamento.

Dia 07 – Agra / Jhansi / Orcha / KhajurahoTransporte à estação de caminhos-de-ferro e embarque para Jhansi. Chegada e transporte para Khajuraho, com visita a Orcha em rota - cidade medieval onde se podem ver palácios e templos construí-dos pela Dinastia Bundela. Alojamento em Khajuraho.

Dia 08 – Khajuraho / Varanasi Visita aos famosos templos eróticos construídos na dinastia de Chandela, entre 950 e 1050d.C. Dos 85 templos

Dia 01 – Portugal / DelhiVoo regular com destino a Delhi, via cidade de ligação. Chegada e

transporte ao hotel. Alojamento.

Dia 02 – DelhiVisita à Antiga Delhi - Raj Ghat, um me-morial a Mahatma Ghandi; Forte Verme-lho (encerra às 2ªs); Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia. À tarde panorâmica da Nova Delhi : Minarete Qu-tub, a maior torre em pedra da Índia; Tú-mulo de Humayun em estilo indo-persa; a Porta da Índia e passagens pelo Edifício do Parlamento e Rashtrapati Bhawan, a casa do presidente. Alojamento.

Dia 03 – Delhi / Samode / JaipurSaída para Jaipur visitando em rota o Palácio de Samode, com fantásticos murais, esculturas e pinturas com mais de 300anos. Almoço e continuação para Jaipur. Alojamento. Os reinos do Rajas-tão são um grande legado na história da Índia. Uma terra cheia de fortes invencí-veis, magníficos palácios, paisagens de dunas de areia e lagos serenos. Não exis-te região do país mais colorida que esta.

Dia 04 – JaipurSaída para visitar Amber, antiga capital do Império Rajput. Subida ao topo do

Itinerário

Índia Clássica I IAmber1.376_ 10 DIASde

sde

Categoria Datas Duplo SuplementosMin.2 Min.4 Min.6 Single MP PC

4*Abr-24Jun+Set 1 554 _ 1 480 _ 1 376 _ 183 _ 108 _ 179 _

25Jun-Ago 1 683 _ 1 608 _ 1 504 _ 183 _ 108 _ 179 _Out-10Dez 1 750 _ 1 667 _ 1 549 _ 274 _ 108 _ 179 _

5*Abr-24Jun+Set 1 600 _ 1 526 _ 1 425 _ 209 _ 111 _ 185 _

25Jun-Ago 1 729 _ 1 654 _ 1 553 _ 209 _ 111 _ 185 _Out-10Dez 1 833 _ 1 752 _ 1 635 _ 355 _ 111 _ 185 _

LuxoAbr-24Jun+Set 1 741 _ 1 666 _ 1 565 _ 311 _ 216 _ 307 _

25Jun-Ago 1 870 _ 1 794 _ 1 693 _ 311 _ 216 _ 307 _Out-10Dez 2 113 _ 2 034 _ 1 916 _ 598 _ 224 _ 321 _

Suplemento categoria luxo 18-25Nov: 35_ pax em DBL e 70_ pax em SGL. Suplemento MP 8 jantares; suplementos PC 7 almoços e 8 jantares.Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa LIS cl.L):Lufthansa Lis – outras classes cl.T 110_, cl.S 225_; Lufthansa Opo – cl.L 55_, cl.T 165_, cl.S 280_. Outras companhias – consulte-nos

Preços por pessoa ( Í N D I A C L Á S S I C A I I )


Ásia

8

CIRCUITO EM PRIVADO


Diárias de Abril a 10 Dezembro.

Cidade 4* 5* LuxoDelhi Royal Plaza The Suryaa Taj PalaceAgra Clarks Shiraz Jaypee Palace Taj Gateway

Jaipur Lemon Tree Premier Le Meridien Jaimahal Palace

Khajuraho Ramada Radisson Jass Taj ChandelaVaranasi Rivatas by Ideal Radisson The GatewayKatmandu Himalaya Everest Hyatt

Hotéis Previstos

do mundo. À noite terá oportunidade de ver uma cerimónia Ganga Aarti junto ao Ganges quando milhares de flores e lam-parinas são lançados em honra da Deusa. Alojamento.

Dia 09 – Varanasi / Delhi / Portugal De manhã cedo passeio de barco no Ganjes. Esta será uma das experiências mais extraordinárias da sua viagem; terá

oportunidade de observar a população a banhar-se e a fazer as suas rezas mati-nais. Após pequeno-almoço, visita aos templos de Kashi Vishwanath, dedicado a Lord Shiva e Bharat Mata Mandi, de-dicado à Mãe Índia. Transporte ao aero-porto e embarque para Delhi para cone-xão a Portugal. Noite e refeições a bordo.

Dia 10 – PortugalChegada. Fim dos nossos serviços.

restam 22. Visitaremos o Kandariya Mahadeva, o Chatrabhuj o Parswanath e o Ghantai. Transporte ao aeroporto e embarque para Varanasi, cidade que foi o centro religioso e de todo o co-nhecimento durante anos, localizada na margem oeste do Rio Sagrado Ganjes. Chegada e transporte ao hotel. À tarde visita a Sarnath, o maior centro budista

Itinerário (Continuação da Pag.08)

Índia Clássica I INepal

Categoria Datas Duplo SuplementosMin.2 Min.4 Min.6 Single MP PC

4*Abr-24Jun+Set 2 204 _ 2 102 _ 1 968 _ 311 _ 182 _ 309 _

25Jun-Ago 2 333 _ 2 230 _ 2 097 _ 311 _ 182 _ 309 _Out-10Dez 2 412 _ 2 302 _ 2 152 _ 404 _ 183 _ 309 _

5*Abr-24Jun+Set 2 306 _ 2 206 _ 2 015 _ 387 _ 188 _ 318 _

25Jun-Ago 2 434 _ 2 334 _ 2 143 _ 387 _ 188 _ 318 _Out-10Dez 2 566 _ 2 458 _ 2 312 _ 556 _ 197 _ 338 _

LuxoAbr-24Jun+Set 2 477 _ 2 376 _ 2 244 _ 493 _ 325 _ 472 _

25Jun-Ago 2 606 _ 2 504 _ 2 372 _ 493 _ 325 _ 472 _Out-10Dez 2 866 _ 2 758 _ 2 609 _ 789 _ 329 _ 484 _

Suplemento categoria luxo 18-25Nov: 35_ pax em DBL e 70_ pax em SGL. Suplemento MP 11 jantares; suplementos PC 10 almoços e 11 jantares.Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa LIS cl.L):Lufthansa Lis – outras classes cl.T 110_, cl.S 225_; Lufthansa Opo – cl.L 55_, cl.T 165_, cl.S 280_. Outras companhias – consulte-nos

Preços por pessoa ( Í N D I A C L Á S S I C A I I E N E P A L )

-> Passagem aérea de acordo com o itinerário escolhido em classe em classe económica;

-> 8 ou 11 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço;

-> 1 almoço no Palácio Samode;-> Visitas em privado com guias locais em língua

espanhola;-> Transfers de chegada e saída;-> Assistência pelos nossos representantes locais;-> Taxas de serviço e IVA;-> Taxas de aeroporto, segurança e combustível –


Os preços não incluem-> Bebidas às refeições;-> Vistos;-> Despesas de reserva.


Norm

andi

a, C

aste

los d

o Lo

ire e

Com

bina

dos


Ásia

9

do vale, e um dos mais enigmáticos complexos budistas. À tarde, saída para Patan, a cidade das artes, que ainda retém um ambiente medieval, repleta de templos Hindus e monumentos bu-distas. Regresso ao hotel e alojamento.

Dia 11 – Pashupatinath e BhadgaonVisita a Bouddhanth, uma colossal stupa e uma das principais atracções do Nepal, onde os olhos de Buda tudo vêem. Continuação para Pashupatinath onde se localizam o Templo do Lord Shiva e uma área de cremação hindu. Pashupatinath é o espírito guardião

e o mais sagrado de todos os templos a Shiva no país. Última paragem em Bhadgaon, a cidade dos devotos cuja Praça Durbar alberga o Palácio do Rei Bhupatindra, hoje a Galeria Nacional. Alojamento em Katmandu.

Dia 12 – Katmandu / PortugalTransporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo.


Dia 09 (3ªs, 5ªs, 6ªs e Dom) – Varanasi / Katmandu

Após as visitas de Varanasi, transporte ao aeroporto e em-

barque para Katmandu, no Nepal. Che-gada, transporte ao hotel e alojamento.

Dia 10 – Katmandu e PatanVisita da cidade: Praça Durbar, Freak Street, Hanuman Dhola (do deus maca-co) e Kumari Bahal (a deusa-viva Kuma-ri). Continuação para Swayambhunath, situado numa colina com a melhor vista

Itinerário

Opção com Nepal1.968_ 13 DIASdesd

e

CIRCUITO EM PRIVADO

construído para protecção do país, e visita a Chimi Lhakhang, um templo dedicado ao Divino Madman, um excêntrico monge do séc.XVI. Jantar e alojamento.

Dia 05 – Punakha / ParoTransporte para Paro, visitando em rota o Dzong de Simtokha, a fortaleza mais antiga do reino, que alberga uma escola de estudos culturais e regligiosos. Almoço no hotel. À tarde visita ao Rinpung Dzong, actual centro administrativo e escola de monges; ao Ta Dzong, hoje Museu Nacional, finalizando numa quinta tradicional butanesa. Jantar e alojamento.

Dia 06 – Paro (Taktsang) Saída para Ramthangkha e subida a pé até ao Mosteiro Taktsang (o Ninho do Tigre), um dos mais venerados sítios dos Hima-laias, localizado no topo de um rochedo acerca de 2000 pés da base do vale. A subi-da, que demora cerca de 3h, é feita por uma floresta de carvalhos e pinheiros. Almoço na cafetaria e descida. Visita ao Dzong Drukgyel, a fortaleza em ruínas que outrora defendeu a região das invasões tibetanas; e ao Kyichu Lhankhang, um templo que se diz ter sido contruído em 659. Jantar e alojamento. NOTA: em caso do cliente optar por não subir, será sugerida uma visita a Dungtse Lhakhang.

Dia 07 – Paro / DelhiTransporte ao aeroporto e voo para Delhi. Chegada e transporte ao hotel. Restante tempo livre. Alojamento.

Dia 08 – DelhiDe manhã, visita da parte antiga: memo-rial a Mahatma Ghandi; Forte Vermelho (encerra às 2ªs) e Mesquita Jama Masjid, À tarde visita da Nova Delhi: Minarete Qu-tub, Túmulo de Humayun, Porta da Índia e panorâmicas do Parlamento e Rashtra-pati Bhawan. Alojamento.

Dia 09 – Delhi / Samode / JaipurSaída para Jaipur com almoço em rota no Palácio de Samode. Alojamento em Jaipur, a “Cidade Rosa” do Rajastão, uma terra cheia de fortes invencíveis, magníficos palácios, paisagens de dunas e lagos serenos.

Dia 10 – Jaipur (Amber)Visita ao Forte de Amber, antiga capital do Império Rajput. Subida ao topo de jeep ou elefante (suj. a disponibilidade). Regresso a Jaipur e visitas ao Palácio da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; e ao Observatório Astronómico Jantar Mantar. Paragem junto ao Palácio dos Ven-tos e tempo livre. Alojamento.

Dia 11 – Jaipur / Fatehpur Sikri / AgraVisita a Fatehpur Sikri, outrora repleta de palácios e mesquitas, hoje uma “Cidade Fantasma”. Continuação para Agra cidade cujo ambiente remonta ao período Mogol, de grandes governantes e construtores. Alojamento.

Dia 12 – Agra / Delhi / PortugalVisita a um dos monumentos mais famosos do mundo - o Taj Mahal (encerra às 6ªs). Desfrute de um passeio de “tonga” até à entrada do mausoléu mandado construir pelo imperador Shah Jehan para alojar os restos mortais da sua amada Rainha Mumtaj Mahal. Continuação para o Forte de Agra, com visita à Sala de Audiências e aos Pavi-lhões Reais. Transporte para o aeroporto de Delhi e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.


Dia 01 – Portugal / DelhiVoo regular com destino a Delhi, via cidade de ligação. Chegada e trans-

porte ao hotel. Alojamento.

Dia 02 – Delhi / Paro / ThimphuTransporte para o aeroporto e voo para Paro. Chegada e transporte para Thimpu, capital do Butão. Almoço, jantar e alojamento.

Dia 03 – ThimpuVisita da cidade - Mosteiro Tashichhodzong, uma fortaleza medieval que alberga o escri-tório governamental e a Sala do Trono, e é a residência de verão de Je Khenpo; Memo-rial Chorten, dedicado ao último rei e à paz; centro de artesanato Emporium com todo o tipo de artefactos butaneses. Almoço em restaurante local. À tarde visita à Biblioteca Nacional, ao Instituto Zorig Chusum, onde se lecciona a arte butanesa, e Instituto Nacional da Medicina Tradicional (exterior). Jantar e alojamento.

Dia 04 – Thimphu / PunakhaSaída para Punakha através de uma estrada montanhosa que atravessa uma floresta de pinheiros e cedros. Paragem em Dochola (3050m) para uma vista panorâmica sobre os Himalaias. Visita Dzong de Punakha, centro religioso e administrativo construí-do na confluência dos rios Pho Chu e Mo Chu. Almoço no hotel. Caminhada (1h) até Khamsum Yueley Namgyal Chorten,

Itinerário

Jóias da Índia e ButãoButão

Categoria Datas Duplo SuplementosMín.2 Mín.4-6 Single MP Índia (6) PC Índia (10)

Opção B

Fev 3 250_ 3 050_ 417_ 80_ 120_

Mar+Out-Nov 3 582_ 3 370_ 433_ 81_ 124_

Abr-Mai+Set 3 482_ 3 282_ 376_ 81_ 124_

Jun-Ago 3 187_ 2 990_ 371_ 81_ 124_

Opção A

Fev 3 915_ 3 715_ 842_ 93_ 139_

Mar+Out-Nov 4 267_ 4 054_ 889_ 93_ 139_

Abr-Mai+Set 4 130_ 3 922_ 778_ 87_ 136_

Jun-Ago 3 797_ 3 594_ 731_ 87_ 136_

Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa LIS cl.L): Lufthansa Lis – Fev-24Jun + Set-14Dez cl.L base, cl.T 110_, cl.S 225_;27Jun-Ago + 15-31Dez cl.L 110_, cl.T 225_, cl.S 335_. Lufthansa Opo – Fev-24Jun + Set-14Dez cl.L 55_, cl.T 165_, cl.S 280_;27Jun-Ago + 15-31Dez cl.L 170_, cl.T 280_, cl.S 390_. Outras companhias – Consulte-nos.

Preços por pessoa


Ásia

10

-> Passagem aérea Portugal / Delhi / Paro / Delhi / Portugal em classe económica;


-> Circuito na Índia com guias locais em língua espanhola;

-> Circuito no Butão com guia acompanhante em língua inglesa;

-> 11 refeições;-> Transfers de chegada e saída com assistência em

língua inglesa;-> Visto e taxa de turismo no Butão;-> Assistência pelos nossos represen10tantes locais;-> Taxas de serviço e IVA-> Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

LH 429,95_ (suj. a alteração)-> Seguro de viagens All In

Os preços não incluem-> Bebidas às refeições;-> Visto Índia;-> Despesas de reserva.


para clientes LUSANOVACIRCUITO EM PRIVADO


Diárias de Fevereiro a Dezembro


Cidade Opção B Opção AThimpu Phuntscho Pelri Druk

Punakha Damchen Resort Kunzang Zhing

Paro Olathang Naksel ResortDelhi Royal Plaza The Suryaa

JaipurFour Points / Lemon Tree Premier

Le Meridien / ITC Rajputana

Agra Clarks Shiraz Radisson / Jaypee Palace

NOTAS 1) na generalidade, os hotéis no Butão não têm a classificação de estrelas; são hotéis simples com os serviços básicos; 2) o veículo usado no circuito do Butão não tem ar condicionado.

Hotéis Previstos

3.050_ 13 DIASdesd

e

pais atracções do Nepal; úlltima paragem em Bhadgaon, a cidade dos devotos cuja Praça Durbar alberga o Palácio do Rei Bhupatindra, hoje a Galeria Nacional. Alojamento.

Dia 05 – Katmandu / Paro / ThimphuTransporte para o aeroporto e embarque para Paro sobrevoando as neves eternas dos Hi-malaias e o verdejante vale de Paro. Chegada e transporte para Thimpu, capital do Butão. Almoço, jantar e alojamento. Dia 06 – ThimpuVisita da cidade - Mosteiro Tashichhodzong, uma fortaleza medieval que alberga o escri-tório governamental e a Sala do Trono, e é a residência de verão de Je Khenpo; Memo-rial Chorten, dedicado ao último rei e à paz; centro de artesanato Emporium com todo o tipo de artefactos butaneses. Almoço em restaurante local. À tarde visita à Biblioteca Nacional, ao Instituto Zorig Chusum, onde se lecciona a arte butanesa, e Instituto Nacional da Medicina Tradicional (exterior). Jantar e alojamento.

Dia 07 – Thimphu / PunakhaSaída para Punakha através de uma estrada montanhosa que atravessa uma floresta de pinheiros e cedros. Paragem em Dochola (3050m) para uma vista panorâmica sobre os Himalaias. Visita Dzong de Punakha, centro religioso e administrativo construído na con-fluência dos rios Pho Chu e Mo Chu. Almoço no hotel. Caminhada (1h) até Khamsum

Yueley Namgyal Chorten, construído para protecção do país, e visita a Chimi Lhakhang, um templo dedicado ao Divino Madman, um excêntrico monge do séc.XVI. Jantar e alojamento.

Dia 08 – Punakha / ParoTransporte para Paro, visitando em rota o Dzong de Simtokha, a fortaleza mais antiga do reino, que alberga uma escola de estudos culturais e regligiosos. Almoço no hotel. À tarde visita ao Rinpung Dzong, actual centro administrativo e escola de monges; ao Ta Dzong, hoje Museu Nacional, finalizando numa quinta tradicional butanesa. Jantar e alojamento.

Dia 09 – Paro / Taktsang / ParoSaída para Ramthangkha e subida a pé até ao Mosteiro Taktsang (o Ninho do Tigre), um dos mais venerados sítios dos Himalaias, localizado no topo de um rochedo acerca de 2000 pés da base do vale. A subida, que de-mora cerca de 3h, é feita por uma floresta de carvalhos e pinheiros. Almoço na cafetaria e descida. Visita ao Dzong Drukgyel, a fortaleza em ruínas que outrora defendeu a região das invasões tibetanas; e ao Kyichu Lhankhang, um templo que se diz ter sido contruído em 659. Jantar e alojamento. NOTA: em caso do cliente optar por não subir, será sugerida uma visita a programa alternati-vo a Dungtse Lhakhang.

Dia 10 – Paro / KatmanduTransporte ao aeroporto e embarque para Katmandu. Chegada e transporte ao hotel. Restante tempo livre. Alojamento.

Dia 11 – Katmandu / PortugalTransporte ao aeroporto e partida para Portu-gal. Noite e refeições a bordo.


Dia 01 – Portugal / KatmanduVoo regular com destino a Katmandu, via cidades de ligação. Noite e refei-

ções a bordo.

Dia 02 – KatmanduChegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento.

Dia 03 – Katmandu (Patan)Visita da cidade: Praça Durbar com edifícios que albergaram reis e templos que repre-sentam o melhor da arquitectura hindu e budista; Freak Street, a artéria comercial; e os templos Hanuman Dhola (do deus macaco) e Kumari Bahal (a deusa-viva Kumari). Con-tinuação para Swayambhunath, localizado numa colina sob a cidade, um dos mais enig-máticos complexos budistas, com os olhos de Lord Buddha que tudo vêem. À tarde, saída para Patan, a cidade das artes e um dos maio-res centros de peregrinação da Ásia no séc.VII, visitada por estudiosos e monges da Índia, Tibete e China. Alojamento.

Dia 04 – Katmandu (Pashupatinath e Bhadgaon)Saída para Pashupatinath onde se localiza o Templo do Lord Shiva (não se autoriza a en-trada a não hindus), na margem direita do Rio Bagmati, e uma área de cremação hindu. Prosseguimento para Bouddhanth, uma co-lossal stupa com 2500 anos, uma das princi-

Itinerário

2.890_ 12 DIASdesd

e

Nepal e Butão – Reinos dos HimalaiasHimalaias

Categoria Datas Duplo SuplementosMín.2 Mín.4 Single MP Nepal PC Nepal

Opção BAbr-Mai+Set-Nov 3 405 _ 3 196 _ 375 _ 100 _ 179 _

Jun-Ago+Dez 3 091 _ 2 890 _ 363 _ 90 _ 166 _

Opção AAbr-Mai+Set-Nov 4 121 _ 3 912 _ 830 _ 102 _ 184 _

Jun-Ago+Dez 3 763 _ 3 561 _ 775 _ 99 _ 178 _Suplementos tarifa aérea (base QATAR cl.S):Qatar – Abr-28Jun + 21Ago-18Set + 31Out-14Dez cl.S base, cl.V 70_, cl.L 145_; 29Jun-20Ago + 19Set-30Out + 15-31Dez cl.S 60_, cl.V 125_, cl.L 200_.

Preços por pessoa

-> Passagem aérea Portugal / Katmandu / Portugal com a Qatar em classe económica;

-> Passagem aérea Katmandu / Paro / Katmandu com a Druk Air em classe económica;


-> Visitas com guias locais em língua espanhola no Nepal (suj. a disponibilidade);

-> Circuito com guia acompanhante em língua inglesa no Butão;

-> 10 refeições;-> Transfers de chegada e saída; -> Assistência pelos nossos representantes locais;-> Visto e taxa de turismo no Butão;-> Taxas de serviço e IVA-> Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

QR 306,03_ (suj. a alteração) -> Seguro de viagens ALL IN.

Os preços não incluem-> Bebidas às refeições;-> Visto no Nepal;-> Taxa de saída no Nepal;-> Despesas de reserva.


Norm

andi

a, C

aste

los d

o Lo

ire e

Com

bina

dos


Ásia

11



Diárias de Abril a Dezembro.


Cidade Opção B Opção AKatmandu Himalayan Radisson

Thimpu Phuntscho Pelri Druk

Punakha Damchen Resort Kunzang Zhing

Paro Olathang Naksel Resort

NOTAS 1) A ordem do itinerário altera consoante os dias de operação dos voos de Paro, mas todas as visitas serão mantidas; 2) na generalidade, os hotéis no Butão não têm a classificação de estrelas; são hotéis simples com os serviços básicos; 3) o veículo usado no circuito do Butão não tem ar condicionado

Hotéis Previstos

a última capital real do Sri Lanka, e é hoje património da UNESCO. Visita ao jardim botânico de Peradeniya, com 147 acres de extensão foi construído ara jardim priva-do do rei, e alargado pelos britânicos mais tarde. Alojamento.

Dia 05 – Kandy (Pinnawala)Partida para Pinnawala e visita ao orfa-nato de elefantes, estabelecido em 1975 com 7 elefantes. Hoje, alguns desses ór-fãos vêem os seus netos nascer e crescer no mesmo local. O objectivo original da sua criação foi o turismo, mas Pinnawala depressa se tornou um centro educacional e científico. Regresso a Kandy. Ao final do dia visita da cidade onde muitas lendas e tradições permanecem vivas. Inclui: o bazar, o centro de artes e artesanato, o museu de pedras preciosas, o Templo do Dente de Buda e para terminar, assistên-cia a um espectáculo cultura. Alojamento.

Dia 06 – Kandy / Nuwara Eliya / KandapolaSaída para Nuwara Eliya e em rota visita a uma fábrica de chá, para aprender o processo e provar o famoso chá do Ceilão. Logo após, visita a Nuwara Eliya, a mais

popular estância de montanha do país, centro nevrálgico de produção de um dos melhores chás do mundo, e onde se en-contra um dos melhores campos de golf do sul da Ásia. Alojamento.

Dia 07 – Kandapola / Kitulgala / Ahungalla ou KalutaraSaída para Kitugala, onde, nas margens do Rio Kelani foram filmadas cenas do fil-me “A Ponte sobre o Rio Kwai”. Na colina acima da cidade, uma gruta pré-histórica foi recentemente descoberta. Transporte para a Ahungalla ou Kalutara(este trecho poderá ser um pouco cansativo). Aloja-mento.

Dia 08 – Kalutara ou Ahungalla / PortugalTransporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. NOTA: possibilidade de adicionar noites extras.


Dia 01 – Portugal / ColomboVoo regular para Colombo, via ci-

dade de ligação. Noite e refeições a bordo.

Dia 02 – Colombo / Kandalama ou GiritaleChegada e transporte ao hotel em Kanda-lama. Restante tempo livre. Alojamento.

Dia 03 – Giritale ou Kandalama (Polonnaruwa e Sigiriya)Saída para Sigiriya para subir à fortaleza datada do séc.V. O “Rochedo do Leão” é uma cidadela de invulgar beleza, erigida a 200m acima da selva. Continuação para Polonnaruwa, a 2ª capital do Sri Lanka, construída nos séc.XI e XII. Visitas às ruínas do Palácio Real, a Gal Viharaya, a Sala de Audiências, o Banho de Lótus, a Estátua do Rei Parakramabahu e o lago artificial Parakrama Samudraya. Outros locais de oração como o Templo Shiva, Lankathilake, Watadage, Galpotha, Kiri Vehera merecem a sua visita. Alojamento em Giritale ou Kandalama.

Dia 04 – Giritale ou Kandalama / Dambulla / Matale / KandySaída para Dambulla e visita ao templo construído pelo rei Walagambahu no séc.I a.C. complexo de 5 grutas contém a maior área de pinturas encontradas no mundo, 150 imagens de Buda entre elas uma co-lossal figura de 14m. Continuação para Kandy e visita em rota a um jardim de especiarias em Matale. Kandy, cujo nome representa esplendor e grandiosidade, foi

Itinerário

Sri Lanka – Paisagens do CeilãoDambulla


Diárias de Março a Outubro

-> Passagem aérea Portugal / Colombo / Portugal em classe económica;

-> 6 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço

-> Circuito com guia/motorista em língua inglesa;-> Transfers de chegada e saída; -> Assistência pelos nossos representantes locais;-> Taxas de serviço e IVA-> Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

UL 363,97_ (suj. a alteração);-> Seguro de viagens VIP.

Os preços não incluem-> Bebidas às refeições;-> Visto electrónico;-> Despesas de reserva.



Ásia

12

1.786_ 9 DIASdesd

e

Hotéis Datas Duplo SuplementosMín.2 Mín.4 Single MP PC

PrimeiraMar-Abr 1 913 _ 1 786 _ 298 _ 101 _ 167 _

Mai-14Jul+ Set-Out 1 905 _ 1 824 _ 281 _ 111 _ 172 _15Jul-Ago 2 254 _ 2 173 _ 281 _ 111 _ 172 _

Primeira Superior

Mar-Abr 2 205 _ 2 078 _ 393 _ 152 _ 233 _Mai-14Jul+ Set-Out 2 095 _ 2 032 _ 388 _ 157 _ 243 _

15Jul-Ago 2 462 _ 2 398 _ 388 _ 157 _ 243 _

Supl. quarto/noite Sri Lanka 20-30Ago Primeira 80_, Primeira Superior 90_. Suplementos tarifa aérea (base Sri Lankan cl.L ou M via Londres com a BA): Sri Lankan – Mar-14Jul+18Ago-Out cl.L base, cl. M 115_, cl.K 380_; 15Jul-17Ago cl.M base, cl.K 305_. Sri Lankan – outras classes e vias – consulte-nos. Outras companhias – consulte-nos.

Preços por pessoa

Cidade Primeira Primeira Superior

Giritale / Kandalama Deer Park **** Heritance

Kandalama *****

Kandy Swiss (colonial) Earl’s Regency *****

Nuwara Eliya

Jetwing St.Andrews ***

Heritance Tea Factory ****

Kalutara / Ahungalla The Sands **** Heritance

Ahugalla *****



Dia 06 – Phitsanulok / Sukhothai / Chiang RaiPartida para Sukhothai, outra antiga capital do país (séc.XIII). Visita da cidade e do Par-que Histórico Sri Satchanalai, que deslumbra com templos em ruínas e o seu museu. Visita a Wat Phra Lampang Luang, um dos mais espectaculares templos do Sião. Almoço e continuação para norte para Chiang Rai, via o pitoresco lago Kwan Phayao. Jantar e alojamento.

Dia 07 – Chiang Rai / Triângulo Dourado / Chiang MaiPartida para Mae Sai, uma buliçosa cidade junto à fronteira birmanesa, e para o coração do Triângulo Dourado, ponto de encontro das fronteiras da Tailândia, do Laos e da Birmâ-nia. Visita a Chiang Saen e passeio de barco ao longo do rio Mae Khong. Continuação por estrada através de cenários espectaculares de

montanha com visita às aldeias tribais Yao e Akha em rota. Almoço e continuação para Chiang Mai. Alojamento.

Dia 08 – Chiang Mai Saída para o campo de elefantes Mae Sae localizado numa tranquila zona de bosque. Poderá observar os elefantes no seu banho matinal antes de começarem o seu trabalho diário, e apreciar as suas habilidades. Passeio de elefante opcional (não incluído). Visita a uma estufa de orquídeas e almoço. À tarde, visita ao Templo Doi Suthep, o famoso tem-plo da montanha, que contém uma relíquia dourada de Buda e oferece uma vista exce-lente sobre a cidade e arredores. Alojamento.

Dia 09 – Chiang Mai / Bangkok / Portugal

Transporte para o aeroporto e embar-que com destino a Portugal. Chegada.

Fim dos nossos serviços.

Dia 01 – Portugal / BangkokVoo regular com destino a Ban-gkok, via cidade de ligação. Noite

e refeições a bordo.

Dia 02 – Bangkok Chegada e transporte ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento.

Dia 03 – BangkokVisita ao Grande Palácio Real, onde se encontra, entre outros, o Templo do Buda Esmeralda, a imagem mais venerada da Tailândia. Continuação para o Wat Tri-mitr, em plena Chinatown, que alberga o Buda de Ouro maior do mundo; Wat Po, com o Buda Reclinado em ouro e Wat Benjamabophit, o Templo de Mármore, uma fusão de estilos europeu e tailandês. Tarde livre. Alojamento.

Dia 04 – Bangkok / Rio Kwai / AyuthayaInício da jornada rumo ao Norte. Saída de Bangkok e visita ao colorido e agitado mercado flutuante de Damnoen Saduak. Passeio de barco pela rede de canais para testemunhar o dia-a-dia da população. Continuação para Kanchanaburi e almoço em restaurante com vista para a ponte do Rio Kwai, construída pelos prisioneiros alia-dos durante a 2ªGuerra Mundial. Visitas ao cemitério de guerra, ao Museu Ferroviário e ao Museu JEATH. Jantar e alojamento em Ayuthaya, antiga capital do Sião.

Dia 05 – Ayuthaya / Lopburi / PhitsanulokVisita a Bang Pa In, para admirar o Palá-cio de Verão, e os contrastantes templos que o rodeiam; bem como os Templos Yai Chai Mongkol e Phra Sri Sanpetch. Saída para Lopburi e almoço em restaurante local. Visita ao Templo dos Macacos e continuação para Phitsanulok. Visita a Wat Mahathat, o templo com a mais bela imagem consagrada de Buda. Jantar e alojamento.

Itinerário

Tailândia – Reino do Sião IIBangkok

-> Passagem aérea Portugal / Bangkok; Chiang Mai / Bangkok / Portugal em classe económica;


-> Circuito em privado com guia acompanhante em língua espanhola;


LH 442,67_ (suj. a alteração)-> Seguro de viagens VIP.



Norm

andi

a, C

aste

los d

o Lo

ire e

Com

bina

dos


Ásia

13

1.685_ 9 DIASdesd

e


Diárias de Fevereiro a Dezembro

Cidade Categoria Turística Superior

Categoria Primeira

Categoria Primeira Superior

Bangkok Glory Trinity Silom Eastin Makkasan The Dusit ThaniAyuthaya Kameo Kantary Kantary

Phitsanulok Pailyn Phitsanuloke

Pailyn Phitsanuloke

Pattara Resort & Spa

Chiang Rai Laluna Resort The Legend The LegendChiang Mai IMM Tapae De Lanna Ratilanna Riverside

Hotéis Previstos

Categoria Datas Duplo Supl.SingleMín. 2 paxs Mín. 4 paxs Mín. 6 paxs

Turistica Superior

Fev-24Jun+Set-Out 2 235 _ 1 924 _ 1 685 _ 173 _25Jun-Ago 2 355 _ 2 044 _ 1 806 _ 166 _Nov-19Dez 2 258 _ 1 941 _ 1 703 _ 183 _20-31Dez 2 386 _ 2 070 _ 1 831 _ 183 _

Primeira

Fev-24Jun+Set-Out 2 358 _ 2 047 _ 1 809 _ 273 _25Jun-Ago 2 459 _ 2 148 _ 1 909 _ 248 _Nov-19Dez 2 393 _ 2 082 _ 1 844 _ 296 _20-31Dez 2 521 _ 2 211 _ 1 972 _ 296 _

Primeira Superior

Fev-Mar 2 569 _ 2 243 _ 1 999 _ 429 _Abr-24Jun+ Set-Out 2 507 _ 2 189 _ 1 945 _ 382 _

25Jun-Ago 2 635 _ 2 317 _ 2 073 _ 382 _Nov-19Dez 2 592 _ 2 275 _ 2 031 _ 453 _20-31Dez 2 720 _ 2 403 _ 2 159 _ 453 _

Suplementos tarifa aérea (base LUFTHANSA LIS cl.S): Lufthansa – LIS outras classes cl.W 115_, cl.V 225_; OPO cl.S 55_, cl.W 170_, cl.V 280_. Outras companhias – consulte-nos.

Preços por pessoa

CIRCUITO EM PRIVADO

Dao, Tay e Nung também frequentam o mer-cado, que oferece uma variedade única de produtos locais, incluindo animais. Almoço em restaurante local. Breve caminhada pela aldeia tribal de colina, para visitar as suas ca-sas e compreender o estilo de vida, culturas e tradições. Alojamento em Sapa.

Dia 07 (Segunda) – Sapa / Lao CaiAs colinas e montanhas cheias de socalcos e a monotonia da paisagem verde são cortadas pelas cores das populações tribais que aqui habitam. Saída para O Quy Ho, fazendo várias paragens para desfrutar destas magníficas paisagens. Continuação através de uma re-gião de selva densa tropical até à aldeia de Ban Khoang e às povoações étnicas Black Hmong e Red Zao. Tempo para explorar estas aldeias remotas. Almoço na margem do rio. Prosseguimento através de uma vereda que conecta as aldeias, e onde poderá observar o dia-a-dia destas etnias. O percurso termina a meio da tarde, quando será efectuado o transporte a Lao Cai para embarque em com-boio nocturno para Hanoi. Alojamento em cabines com beliches.

Dia 08 (Terça) – Hanoi / Luang PrabangChegada e tempo livre. Transporte para o aeroporto e voo para Luang Prabang. Trans-porte ao hotel. Jantar e alojamento.

Dia 09 (Quarta) – Hanoi / Luang PrabangVisitas a Wat Visoun, o templo mais sa-grado da cidade, onde se encontra uma stupa em forma de melancia; Wat Aham e Wat That, onde repousam as cinzas do Rei Sisavang Vong. À tarde visitas ao antigo Palácio Real, actualmente Museu Nacional; Wat Mai, um templo com espectaculares baixos-relevos dourados; e a Wat Sensou-karahm, com uma deslumbrante fachada dourada. Alojamento.

Dia 10 (Quinta) – Luang Prabang Embarque em tranquilo cruzeiro de 2h para visitar as Grutas de Pak Ou, local de pere-grinações durante os festivais de ano novo. Durante o percurso pode ver os canais do Mekong que constituem uma importante rede de transporte pelo país, bem como o dia-a-dia das povoações. Nessas grutas en-contram-se mais de 5000 imagens centená-rias e sagradas de buda. Almoço a bordo. À tarde visita às refrescantes cascatas de Kuang Si, situadas a 32kms da capital. A selva e os bosques densos que as rodeiam estão cheios de vida selvagem (possibilidade de banho se as condições permitirem). Visita em rota a um dos muitos povoados étnicos da zona. Jantar no Restaurante L’Elephant. Alojamento.

Dia 11 (Sexta) – Luang Prabang / Siem ReapTransporte ao aeroporto e embarque para Siem Reap, no Cambodja. Esta povoação é o ponto de partida para visitar Angkor, a anti-ga capital do império Khmer. Transporte ao hotel. À tarde, visita ao Museu Nacional de Angkor, a melhor introdução para entender a história da região. Possibilidade de visitar os “Artisans d’Angkor”, uma organização vo-cacionada para o ensino de jovens dos povos rurais, com as técnicas de artesanato tradicio-nal. Jantar e alojamento.

Dia 12 (Sábado) – Siem ReapVisita à “Grande Cidade” de Angkor Tom: Templos de Bayon e Baphuon, Terraço dos Elefantes, Terraço do Rei Leper e ao famoso templo da selva – o Ta Prohm. Almoço em restaurante local. À tarde passeio em tuk-tuk para visitar o maior templo religioso do mun-do, o magnífico Angkor Wat, construído no séc.XII e considerado a obra-prima da arqui-tectura Khmer. A visita finaliza com os tem-plos de Pre Rup desde onde poderá disfrutar de um entardecer exclusivo. Alojamento.

Dia 13 (Domingo) – Siem Reap / PortugalVisita em barco ao Lago Tonle Sap, o maior lago de água doce do sudeste asiático, in-cluindo a aldeia flutuante Chong Kneah. Almoço em restaurante local. Transporte ao aeroporto para embarque para Portugal.

Dia 14 (Segunda) – PortugalChegada. Fim dos nossos serviços.

Dia 01 (Terça) – Portugal / HanóiVoo regular com destino a Hanói, via cidades de ligação. Noite e refeições

a bordo.

Dia 02 (Quarta) – HanóiChegada à capital vietnamita e transporte ao hotel. Alojamento.

Dia 03 (Quinta) – HanóiVisita da cidade incluindo o Mausoléu e Casa Ho Chi Minh (exteriores), pagodes do Pilar Único, Quanh Thanh e Tran Quoc, e Templo da Literatura. Almoço em restaurante local. Visita ao Pagode Ngoc Son, no meio do Lago Hoa Kiem e breve passeio pelo Bairro Antigo. Ao final da tarde, espectáculo de marionetas sobre a água no Teatro de Than Long. Aloja-mento.

Dia 04 (Sexta) – Hanoi / Baía de HalongSaída pelas terras do Delta do Rio Vermelho, repletas de arrozais e búfalos de água, para Halong. Embarque num barco tradicional “junco”. Esta grande baía com pequenas ilhotas e estátuas em pedra é Património da UNESCO. Durante o cruzeiro poderá apreciar grutas e pequenas gargantas. Almoço, jan-tar e noite a bordo.

Dia 05 (Sábado) – Halong / Hanoi / Lao Cai / SapaNavegação para Halong e brunch a bordo. Regresso por estrada até Hanói. Tempo livre. Jantar em restaurante local e transporte à estação de caminhos-de-ferro para embarcar para Lao Cai-Sapa. Alojamento em cabines com beliches.

Dia 06 (Domingo) – Lao Cai / SapaDesembarque e transporte até ao mercado local. Aqui verá essencialmente a etnia Flower Hmong. Elementos das etnias Phu La, Black

Itinerário

Norte do Vietname, Laos e Templos de AngkorKuang Si

-> Passagem aérea Portugal / Hanoi / Luang Prabang / Siem Reap / Portugal em classe económica;


-> 12 refeições + 1 brunch;-> Visitas com guias locais em língua espanhola;-> Transfers de chegada e saída;-> Assistência pelos nossos representantes locais;-> Taxas de serviço e IVA;-> Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

EK 405,39_ (suj. a alteração);-> Seguro de viagens VIP.

Os preços não incluem-> Bebidas às refeições;-> Vistos; -> Despesas de reserva.



Ásia

14

3.055_ 14 DIASdesd

e

Preços por pessoaCategoria Datas Duplo S. Single

Primeira

Mai-Jun 3 186 _ 494 _7-14Jul+22-29Set 3 055 _ 473 _

21Jul-15Set 3 126 _ 473 _Out 3 212 _ 517 _

Primeira SuperiorMai-Jun+Out 3 372 _ 712 _

7-14Jul+22-29Set 3 406 _ 674 _21Jul-15Set 3 477 _ 674 _

Suplementos tarifa aérea (base EMIRATES cl.U): Emirates – outras classes cl.B 70_, cl.M 145_, cl.W 245_; Qatar – consulte-nos.


Terças de Maio a 20 Outubro.


Hanoi Sunway HiltonHalong Junco Bhaya Junco BhayaComboio Lao Cai

Faxipan (cabine partilhada)

Faxipan (cabine partilhada)

Sapa Chau Long VictoriaLuang Prabang My Dream Villa Maly

Siem Reap Tara Angkor Borei Angkor


e admire os jardins flutuantes. Paragem para visitar o Pagode Phaung Daw Oo, o principal santuário do lago, caracterizado por 5 escul-turas de Buda cobertas em papel de ouro. Visita à aldeia dos tecelões de Inpawkhone e a uma pequena fábrica de cigarros, onde se produzem manualmente os cigarros bir-maneses – os cheeroots. Alojamento no Lago Inle.

Dia 04 (Sexta) – Lago InleVisitas ao mercado local e à aldeia de Pa-oh En Dein. Explore a zona a pé, visitando uma escola local e passeie pela bonita área de Sitthou Alaug, cheia de pitorescas e antigas estupas. Almoço incluído. Tarde livre e alo-jamento.

Dia 05 (Sábado) – Lago Inle / Heho / BaganManhã livre. Almoço no hotel. Transporte ao aeroporto de Heho e voo para Bagan. Durante os séc.XI ao XIII, quando foi capital, os governantes construíram milhares de templos e estupas, muitos dos quais estão ainda hoje de pé nas margens do Rio Irrawa-ddy. Tempo livre para desfrutar do pôr-do-sol desde um dos templos. Transporte ao hotel e alojamento.

Dia 06 (Domingo) – BaganVisita ao colorido Mercado de Nyaung U, um mercado matinal onde os habitantes da região se encontram para trocar os produtos. A visita prossegue com a subida a um templo elevado desde o qual se tem maravilhosas vistas sobre as famosas planícies de Bagan.

Continuação com a estupa dourada de Shwe-zigon; Wetkyi-In Gubyaukgy, um templo-gruta com murais jataka; e ao elegante Tem-plo Htilominlo. Almoço no Restaurante La Min Thit. À tarde, visita a um atelier de cerâ-mica tradicional e ao templo Ananda, um dos mais belos. Passeio em caleche passando por Thatbyinnyu, o templo mais alto de Bagan, e pelos templos Dhammayangyi e Sulamani. Alojamento. NOTA: Opcionalmente poderá efectuar um passeio de balão ao início da ma-nhã sobre os imponentes templos de Bagan (disponível de Outubro a Dezembro).

Dia 07 (Segunda) – Bagan / MandalayTransporte ao aeroporto e voo para Manda-lay. Chegada e visita ao Pagode Mahamuni, casa de uma das mais veneradas imagens de Buda no país. A região é conhecida pelos seus artesãos. Almoço. À tarde, visitas ao Pagode Kuthodaw, cujos 729 azulejos de mármore com escrituras budistas valeram o título de “Livro Maior do Mundo”; e ao Mosteiro Shwe-nandaw, com excelentes talhas em madeira. Do topo da colina de Mandalay poderá ver um excelente pôr-do-sol. Alojamento.

Dia 08 (Terça) – Mandalay (Amarapura, Ava e Sagaing)Excursão às antigas capitais de Amarapura, Ava e Sagaing. A ponte sobre o rio leva-nos até Sagaing, repleta de 600 pagodes bran-cos, a sua colina é o centro religioso do país. Aqui vivem 3000 monges e localizam-se 100 centros de meditação. Visita aos pagodes Swan Oo Pon Nya Shin e U Min Thone Sae e ao mercado local. Continuação para Ava, capital durante 4 séculos. Visita ao antigo Mosteiro Bagaya e as ruínas do Palácio Real e do forte. Percurso por pequenas aldeias situadas nas proximidades das ruínas de Ava para presenciar o dia-a-dia das populações. Almoço no Restaurante Small River e prosseguimento para Amarapura, “Cidade da Imortalidade”, para visitar uma oficina de tecidos e a Ponta de U Bein, monumento com 200 anos. Alojamento em Mandalay.

Dia 09 (Quarta) – Mandalay / PortugalTransporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

Dia 10 (Quinta) – PortugalChegada. Fim dos nossos serviços.

Dia 01 (Terça) – Portugal / Yangon

Voo regular com destino a Yangon, via cidades de ligação. Noite e refei-

ções a bordo.

Dia 02 (Quarta) – YangonChegada e transporte ao hotel. A antiga Ran-gun é uma cidade tranquila e aprazível, e as heranças colonial e espiritual tornaram-na uma das cidades mais fascinantes e autênti-cas do sudeste asiático. À tarde visita ao Pa-gode Kyauktagyi com o Grande Buda Deitado e murais que narram episódios da sua vida; na Modern Tea Shop poderá tomar chá, pre-parado de uma forma peculiar; continuação para o Parque Kandawgyi onde se encontra Karaweik, uma réplica do barco real; posterior visita ao Pagode Shwedagon, com uma estu-pa central de 80m rodeada de 64 pequenos pagodes. Jantar no Restaurante Le Plan-teur. Alojamento.

Dia 03 (Quinta) – Yangon / Heho / Lago InleTransporte ao aeroporto e voo para Heho. Chegada e transporte à aldeia Nyaung Shwe, porta de entrada do Lago Inle. Almoço no Restaurante Green Chili. Transporte à adega Red Mountain, com magníficas vistas do vale, do lago Inle e das montanhas Shan. Degustação de vinhos. De barco, percorrere-mos o lago, um dos lugares mais espectacula-res de Myanmar. Atravesse povoações cons-truídas sob estacas, habitadas pelos Inthas, descubra pescadores que remam com os pés

Itinerário

Myanmar – Templos da BirmâniaYangon


Terças de Abril a 22 Dezembro.Nota: Consulte itinerário especial para as partidas de 7 e 14 Abril.

-> Passagem aérea Portugal / Yangon / Heho / Bagan / Mandalay / Yangon / Portugal em classe económica;


-> Circuito com guia acompanhante em língua espanhola;


TG 424_ (suj. a alteração);-> Seguro de viagens VIP.

Os preços incluem-> Bebidas às refeições;-> Visto;-> Despesas de Reserva.


Norm

andi

a, C

aste

los d

o Lo

ire e

Com

bina

dos


Ásia

15


Primeira

Abr 3 080 _ 625 _Mai-16Jun 2 722 _ 474 _23Jun-Ago 2 914 _ 474 _

Set 2 786 _ 474 _Out 3 118 _ 658 _

Nov-15Dez 3 054 _ 658 _22Dez 3 247 _ 658 _

Primeira Superior

Abr 3 315 _ 808 _Mai-16Jun 2 958 _ 635 _23Jun-Ago 3 151 _ 635 _

Set 3 023 _ 635 _Out 3 338 _ 828 _

Nov-15Dez 3 274 _ 828 _22Dez 3 466 _ 828 _

Passeio de Balão Out-Dez 280_

Suplementos tarifa aérea (base Thai cl.W via Madrid): Thai – outras classes cl.V 60_, cl.Q 145, cl.H 235_; Outras companhias – consulte-nos.

2.722_ 10 DIASdesd

e


Yangon Chatrium Sule Shangri-La

Lago InlePristine Lotus (Inle Lotus Cottage)

Pristine Lotus (Ine Lotus Villa)

Bagan Areindamar Aureum Palace

MandalayMandalay Hill Resort (Quarto Superior)

Mandalay Hill Resort (Quarto Deluxe)


Almoço. Regresso à cidade e breve pa-ragem junto ao Ninho de Pássaro (Está-dio Nacional) e ao Cubo de Água (Centro Nacional de Natação). À noite jantar de boas vindas com degustação do delicio-so Pato Lacado à Pequim. Alojamento.

Dia 05 – Pequim / XianVisita ao Templo do Céu, onde imperado-res das dinastias Ming e Qing ofereceram sacrifícios ao céu rezando por bons conse-lhos. Almoço buffet. Transporte ao aero-porto e voo para Xian, antiga capital com 3000 anos de existência e ponto inicial da Rota da Seda. Chegada, transporte ao ho-tel e alojamento.

Dia 06 – XianVisita ao Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota, contingente militar com 6000 figuras em tamanho natural. Al-moço buffet e visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem (sem subida), em forma de pirâmide e uma altura de 64m; passagem pela muralha da cidade e visita à Grande Mesquita no Bairro Muçulmano. Alojamento.

Dia 07 – Xian / GuilinTransporte ao aeroporto e voo para Gui-lin, famosa pela sua beleza paisagística. Chegada, transporte ao hotel e aloja-mento.

Dia 08 – GuilinCruzeiro no Rio Li Jiang, através de ca-deias de verdes montanhas com picos de formas raras, rochas graciosas, grutas fantásticas, plantações de arroz e bam-bus. Almoço chinês a bordo. Aloja-mento no hotel. Dia 09 – Guilin / XangaiVisita à Gruta das Flautas de Cana, uma gruta de formação calcária com estalac-tites e estalagmites de grande beleza e tamanho. Transporte ao aeroporto e voo para Xangai. Com 16 milhões de habitantes, é o maior porto, centro co-mercial e metrópole mais internacional da China. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

Dia 10 – XangaiVisitas ao Jardim Yuyuan, magnífico jardim construído em 1557; ao Templo de Buda de Jade e ao passeio marítimo onde se encontram as construções mais emblemáticas da cidade. Almoço buf-fet. Alojamento.

Dia 11 – Xangai / PortugalTransporte ao aeroporto e embarque Portugal. Noite e refeições a bordo.


Dia 01 – Portugal / PequimVoo regular com destino a Pequim, via cidade de ligação. Noite e refei-

ções a bordo.

Dia 02 – PequimChegada e transporte ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento.

Dia 03 – PequimVisitas ao Palácio Imperial, a Cidade Proibi-da; à Praça Tian Na’Men, com uma superfí-cie de 40ha é uma das maiores do mundo; e ao Palácio de Verão (Yiheyuan), um dos parques imperiais mais majestosos do país usado pelos membros da Dinastia Qing. Almoço chinês. À noite assistência a uma representação de acrobacia. Alojamento.

Dia 04 – PequimExcursão à Grande Muralha, grandiosa obra, símbolo da antiga civilização chi-nesa há mais de 2000 anos; e ao Caminho Sagrado dos 13 túmulos da Dinastia Ming, famoso pelas suas estátuas de pedra.

Itinerário

Cidade Hotéis

Pequim

Sheraton Great Wall / Renaissance Capital / Double Tree By Hilton / Sheraton Dongcheng / Grand Mercure Dongcheng

Xian Sheraton / Sheraton North City / Swisstouches

Guilin Lijiang Waterfall / Sheraton / Grand Bravo

Xangai

Huating / Sheraton Hongkou / Renaissance Putuo / Pullman Skyway / Intercontinental Expo / Courtyard by Marriott Puxi

Hotéis Previstos 5*

Encantos da China

-> Passagem aérea Portugal / Pequim / Xian / Guilin / Xangai / Portugal em classe económica;

-> 9 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço buffet;

-> Visitas com guias locais em língua espanhola;-> 7 refeições;-> Transfers de chegada e saída;-> Assistência pelos nossos representantes locais;-> Taxas de serviço e IVA;-> Taxas de aeroporto, segurança e combustível -


Os preços incluem-> Bebidas às refeições;-> Visto;-> Despesas de Reserva.


Preços por pessoaDatas Duplo Suplemento Single16Mar-18Mai 2 685 _ 438 _20Mai-24Jun 2 686 _ 395 _28Jun-17Ago 2 814 _ 395 _19-31Ago 2 938 _ 496 _Set-Out 2 809 _ 496 _Nov 2 745 _ 469 _6-13Dez 2 536 _ 306 _20-27Dez 2 664 _ 306 _Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa LIS cl.T): Lufthansa Lis – outras classes cl.S 110_, cl.W 220_; Lufthansa Opo – cl.T 60_, cl.S 170_, cl.W 250_. Outras companhias – consulte-nos.

2.664_ 12 DIASdesd

e


Ásia

16


Segundas, Quartas e Domingos: 15 Março a 28 Outubro; Domingos: Novembro a Dezembro.

Guilin

Dia 05 – Pequim / XianVisita ao Templo do Céu, onde impera-dores das dinastias Ming e Qing oferece-ram sacrifícios ao céu rezando por bons conselhos. Almoço buffet. Transporte ao aeroporto e voo para Xian, antiga capital com 3000 anos de existência e ponto inicial da Rota da Seda. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

Dia 06 – XianVisita ao Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota, contingente militar com 6000 figuras em tamanho natural. Al-moço buffet e visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem (sem subida), em forma de pirâmide e uma altura de 64m; passagem pela muralha da cidade e visita à Grande Mesquita no Bairro Muçulmano. Alojamento.

Dia 07 – Xian / GuilinTransporte ao aeroporto e voo para Guilin, famosa pela sua beleza paisa-gística. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

Dia 08 – GuilinCruzeiro no Rio Li Jiang, através de ca-deias de verdes montanhas com picos de formas raras, rochas graciosas, grutas fan-tásticas, plantações de arroz e bambus. Almoço chinês a bordo. Alojamento.

Dia 09 – Guilin / XangaiVisita à Gruta das Flautas de Cana, uma gruta de formação calcária com estalac-

tites e estalagmites de grande beleza e tamanho. Transporte ao aeroporto e voo para Hangzhou, cidade conheci-da como “Paraíso na Terra”. Chegada, transporte ao hotel e alojamento

Dia 10 – HangzhouCruzeiro no famoso Lago do Oeste, principal atracção da cidade. Almo-ço buffet. À tarde visita ao Templo da Alma Escondida, um dos templos budistas mais importantes do sul da China, e ao Pagode das Seis Harmonias (sem subida). Regresso ao hotel e alo-jamento.

Dia 11 – Hangzhou / SuzhouTransporte para a estação de cami-nhos-de-ferro e partida em comboio para Suzhou, cidade conhecida com a “Veneza do Oriente”, cujos jardins clássicos são Património da UNESCO. Visitas à Colina do Tigre e ao Jardim do Pescador. Almoço buffet. Aloja-mento. NOTA: como o comboio não tem carrua-gem própria para bagagem, a mesma será transportada directamente para Xangai, pelo que deverá levar uma mala de mão para o indispensável para esta noite.

Dia 12 – Suzhou / XangaiTransporte para a estação de caminhos-de-ferro e partida em comboio para Xangai, maior porto, centro comercial e metrópole mais internacional da Chi-na. Almoço buffet. Visitas ao Jardim Yuyuan, magnífico jardim construído em 1557; ao Templo de Buda de Jade e ao passeio marítimo onde se encon-tram as construções mais emblemáti-cas da cidade. Alojamento.

Dia 13 – XangaiDia livre. Alojamento.

Dia 14 – Xangai / PortugalTransporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo.


Dia 01 – Portugal / PequimVoo regular com destino a Pe-

quim, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo.

Dia 02 – PequimChegada e transporte ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento.

Dia 03 – PequimVisitas ao Palácio Imperial, a Cidade Proibida; à Praça Tian Na’Men, com uma superfície de 40ha é uma das maiores do mundo; e ao Palácio de Verão (Yiheyuan), um dos parques imperiais mais majestosos do país usa-do pelos membros da Dinastia Qing. Almoço chinês. À noite assistência a uma representação de acrobacia. Alo-jamento.

Dia 04 – PequimExcursão à Grande Muralha, grandiosa obra, símbolo da antiga civilização chi-nesa há mais de 2000 anos; e ao Cami-nho Sagrado dos 13 túmulos da Dinas-tia Ming, famoso pelas suas estátuas de pedra. Almoço. Regresso à cidade e breve paragem junto ao Ninho de Pássaro (Estádio Nacional) e ao Cubo de Água (Centro Nacional de Natação). À noite jantar de boas vindas com degustação do delicioso Pato Lacado à Pequim. Alojamento.

Itinerário

China – Paraíso na TerraChina


Hotéis 4*:Março: 23,29; Abril: 13,27; Maio: 11,25Junho: 01,15; Julho: 06,13,20,27;Agosto: 03,10,17,24,31; Setembro: 14;Outubro: 05,26; Novembro: 09Hotéis 5*: Segundas, Quartas e Domingos: 15 Março a 28 Outubro;Domingos: Novembro a Dezembro.

Norm

andi

a, C

aste

los d

o Lo

ire e

Com

bina

dos


Ásia

17

Cidade Hotéis / Categoria 4*Pequim The Presidential BeijingXian Days Hotel & Suites XinxingGuilin Guilin BravoHangzhou Zheijiang International *****Suzhou Holiday Inn Jasmine SuzhouXangai Holiday Inn DowntownCidade Hotéis / Categoria 5*

Pequim




HangzhouGrand Metropark / Zheijiang International / Landison Plaza Hangzhou

Suzhou Pan Pacific

Xangai


Hotéis Previstos

-> Passagem aérea Portugal / Pequim / Xian / Guilin / Hangzhou; Xangai / Portugal em classe económica;


-> Visitas com guias locais em língua espanhola;-> 9 refeições;-> Transfers de chegada e saída;-> Assistência pelos nossos representantes locais;-> Taxas de serviço e IVA;-> Taxas de aeroporto, segurança e combustível –


Os preços não incluem-> Bebidas às refeições;-> Visto;-> Despesas de reserva.



Hotéis 4*

23Mar-11Mai 2 545 _ 384 _25Mai-Jun 2 533 _ 340 _Jul-17Ago 2 661 _ 340 _

24Ago 2 760 _ 443 _Set-Out 2 631 _ 443 _

Nov 2 546 _ 369 _

Hotéis 5*

16Mar-18Mai 2 961 _ 602 _20Mai-24Jun 2 839 _ 552 _28Jun-17Ago 2 968 _ 552 _19Ago-31Ago 3 190 _ 728 _

Set-Out 3 062 _ 728 _Nov 2 955 _ 580 _

6-13Dez 2 812 _ 484 _20-27Dez 2 940 _ 484 _

Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa LIS cl.T): Lufthansa Lis – outras classes cl.S 110_, cl.W 220_; Lufthansa Opo – cl.T 60_, cl.S 170_, cl.W 250_. Outras companhias – consulte-nos.

2.533_ 15 DIASdesd

e

guras em tamanho natural. Almoço buffet e visita ao Grande Pagode do Ganso Selva-gem (sem subida), em forma de pirâmide e uma altura de 64m; passagem pela muralha da cidade e visita à Grande Mesquita no Bair-ro Muçulmano. Alojamento.

Dia 07 (Terça / Sábado) – Xian / LhasaTransporte para o aeroporto e voo para Lhasa, capital da região autónoma do Tibete, centro político, religioso e económico de toda a terra tibetana. Chegada, transporte ao hotel e alo-jamento.

Dia 08 (Quarta / Domingo) – LhasaVisitas ao Palácio Potala, residência de inver-no do Dalai Lama desde o séc.VII. símbolo do budismo tibetano e do papel desempenhado por este na administração tradicional do Ti-bete; e ao Mosteiro de Sera, o segundo em importância e situado aproximadamente a 5km de ao norte de Lhasa. Almoço incluído. Alojamento.

Dia 09 (Quinta / Segunda) – LhasaVisitas ao Mosteiro Jokhang, considerado a catedral do budismo tibetano; ao Mercado Barkhor, e a Norbulingkha, o palácio de Verão dos Dalai Lama, cujo significado é “As Jóias”. Almoço incluído. Alojamento.

Dia 10 (Sexta / Terça) – Lhasa / Chengdu / GuilinTransporte ao aeroporto e voo para Chengdu. Chegada e visita ao Centro de Criação e Estu-do do Urso Panda. Voo para Guilin, cidade fa-

mosa pela sua beleza paisagística. Transporte ao hotel e alojamento.

Dia 11 (Sábado / Quarta) – Guilin Cruzeiro no Rio Li Jiang, através de cadeias de verdes montanhas com picos de formas raras, rochas graciosas, grutas fantásticas, planta-ções de arroz e bambus. Almoço chinês a bordo. Alojamento no hotel.

Dia 12 (Domingo / Quinta) – Guilin / XangaiVisita à Gruta das Flautas de Cana, uma gru-ta de formação calcária com estalactites e estalagmites de grande beleza e tamanho. Transporte ao aeroporto e voo para Xangai. Com 16 milhões de habitantes, é o maior porto, centro comercial e metrópole mais internacional da China. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

Dia 13 (Segunda / Sexta) – XangaiVisitas ao Jardim Yuyuan, magnífico jardim construído em 1557; ao Templo de Buda de Jade e ao passeio marítimo onde se encon-tram as construções mais emblemáticas da cidade. Almoço buffet. Alojamento.

Dia 14 (Terça / Sábado) – Xangai / PortugalTransporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

Dia 15 (Quarta / Domingo) – PortugalChegada. Fim dos nossos serviços.

Dia 01 (Quarta / Domingo) – Portugal / Pequim

Voo regular com destino a Pequim, via cidade de ligação. Noite e refei-

ções a bordo.

Dia 02 (Quinta / Segunda) – PequimChegada e transporte ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento.

Dia 03 (Sexta / Terça) – PequimVisitas ao Palácio Imperial, a Cidade Proibida; à Praça Tian Na’Men, com uma superfície de 40ha é uma das maiores do mundo; e ao Palácio de Verão (Yiheyuan), um dos parques imperiais mais majestosos do país usado pe-los membros da Dinastia Qing. Almoço chi-nês. À noite assistência a uma representação de acrobacia. Alojamento.

Dia 04 (Sábado / Quarta) – PequimExcursão à Grande Muralha, grandiosa obra, sím-bolo da antiga civilização chinesa há mais de 2000 anos; e ao Caminho Sagrado dos 13 túmulos da Dinastia Ming, famoso pelas suas estátuas de pe-dra. Almoço. Regresso à cidade e breve paragem junto ao Ninho de Pássaro (Estádio Nacional) e ao Cubo de Água (Centro Nacional de Natação). À noite jantar de boas vindas com degustação do delicioso Pato Lacado à Pequim. Alojamento.

Dia 05 (Domingo / Quinta) – Pequim / XianVisita ao Templo do Céu, onde imperadores das dinastias Ming e Qing ofereceram sa-crifícios ao céu rezando por bons conselhos. Almoço buffet. Transporte ao aeroporto e voo para Xian, antiga capital com 3000 anos de existência e ponto inicial da Rota da Seda. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

Dia 06 (Segunda / Sexta) – XianVisita ao Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota, contingente militar com 6000 fi-

Itinerário

Cidade Hotéis

Pequim



Lhasa Lhasa Tse Dang****


Xangai


Hotéis Previstos 5*

China e TibeteLhasa

-> Passagem aérea Portugal / Pequim / Xian / Lhasa / Chengdu / Guilin / Xangai / Portugal em classe económica;


-> Visitas com guias locais em língua espanhola (Lhasa e Chengdu língua inglesa);

-> 9 refeições;-> Transfers de chegada e saída;-> Visto Tibete;-> Assistência pelos nossos representantes locais;-> Taxas de serviço e IVA;-> Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

LH 429,80_ (suj. a alteração);-> Seguro de viagens “All In”.

Os preços não incluem-> Bebidas às refeições;-> Visto China;-> Despesas de reserva.



Ásia

18

Preços por pessoaDatas Duplo Suplemento SingleAbr-Jun 4 499 _ 606 _Jul-12Ago 4 627 _ 606 _19Ago-26Ago 4 737 _ 684 _Set-Out 4 609 _ 684 _Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa LIS cl.T): Lufthansa Lis – outras classes cl.S 110_, cl.W 220_; Lufthansa Opo – cl.T 60_, cl.S 170_, cl.W 250_. Outras companhias – consulte-nos.


Quartas e Domingos de Abril a 25 Outubro

4.499_ 15 DIASdesd

e

Dia 04 (Quinta / Sábado) – Tóquio (Hakone)Saída para o Parque Nacional de Hakone, uma estância de montanha encravada entre o Monte Fuji e a Península Izu. Pa-norâmica do Vale de Owaku, onde em dias limpos pode avistar o Monte Fuji. Almoço em restaurante local. Cruzeiro no Lago Ashi (15m) e regresso a Tóquio e alojamento.

Dia 05 (Sexta / Domingo) – Tóquio / Kioto (Nara)Transporte à estação e embarque em com-boio “super-expresso” para Kioto. Chegada e partida para Nara, 42km a sul e capital do Japão no séc. VII. Foi berço da arte, técnica, literatura e indústria do país e no seu auge possuía magníficos palácios e templos. Visitas ao Templo Todaiji que alberga o Grande Buda e ao Parque dos Veados Sagrados. Almoço incluído. Regresso a Kioto e alojamento.

Dia 06 (Sábado / Segunda) – KiotoLocalizada nas margens do rio Kamo, Kioto é a cidade da paz e da tranquilida-de, e conta com mais de uma dezena de edifícios declarados Património da UNES-

CO. Visita da cidade: visitas ao Santuário Sintoísta HeiAn; Templo Kinkakuji como seu Pavilhão Dourado; e bairro de Gion, a parte antiga de Kioto, onde vivem a maio-ria das gueixas. Tarde livre. Alojamento.

Dia 07 (Domingo / Terça) – KiotoDia livre. Possibilidade de efectuar excur-são opcional a Hiroxima. Alojamento.

Dia 08 (Segunda / Quarta) – Kioto / Osaka / Portugal

Assistência e transporte em shutt-le para o aeroporto de Osaka para

embarque com destino a Portugal. Che-gada. Fim dos nossos serviços.NOTAS: 1) No 5º dia a bagagem será transportada separadamente de Tóquio para Kioto; 2) O programa pode sofrer al-terações devido a condições climatéricas e/ou de tráfico.

Dia 01 (Segunda / Quarta) – Portugal / Tóquio

Voo regular com destino a Tóquio, via cidade de ligação. Noite e refei-

ções a bordo.

Dia 02 (Terça / Quinta) – TóquioChegada, recepção por um assistente e transporte em shuttle para o hotel. Alo-jamento.

Dia 03 (Quarta / Sexta) – TóquioCom 12 milhões de habitantes, Tóquio a “Capital do Leste”, é um dos mais im-portantes centros financeiros do mun-do, mas ainda assim consegue combi-nar as suas tradições mais ancestrais com os últimos avanços tecnológicos. Visita panorâmica da cidade: Santuá-rio Sintoísta de Meiji, Templo Asakusa Kannon com a arcada comercial Naka-mise, Praça do Palácio Imperial e zona de Ginza (término do tour às 13h00). Regresso por conta própria ao hotel. Tarde livre. Alojamento.

Itinerário

Tentações do JapãoKioto

-> Passagem aérea Portugal / Tóquio; Osaka / Portugal em classe económica;

-> 6 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço americano;

-> Visitas com guias locais de língua espanhola;-> 2 refeições;-> Transfers de chegada e saída;-> Assistência pelos nossos representantes locais;-> Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

AF 458,10_ (suj. a alteração);-> Taxas de serviço e IVA;-> Seguro de viagens VIP.



Norm

andi

a, C

aste

los d

o Lo

ire e

Com

bina

dos


Ásia

19

2.358_ 8 DIASdesd

e


StandardAbr-24Jun+Set-9Dez 2 358 _ 456 _29Jun-Ago+14-21Dez 2 473 _ 456 _

SuperiorAbr-24Jun +Set-9Dez 2 595 _ 553 _29Jun-Ago +14-21Dez 2 710 _ 553 _

Excursão a Hiroxima Abr-Dez 346_ 384 _Suplementos tarifa aérea (base Air France cl.N): Air France – outras classes cl.T 95_, cl.Q 185_; Outras companhias – consulte-nos..


Tóquio New Otani, Gardner Tower

New Otani, The Main

Kioto Rhiga Royal Kyoto Tokyu



Abril: 13, 15, 20, 22Maio: 06, 11, 13, 18, 20, 25, 27Junho: 01, 03, 08, 10, 15, 17, 22, 24, 29Julho: 01, 06, 08, 13, 15, 20, 22, 27, 29Agosto: 03, 05, 17, 19, 24, 26, 31Setembro: 02, 07, 09, 14, 16, 21, 23, 28, 30Outubro: 05, 07, 12, 14, 19, 21, 26, 28Novembro: 02, 04, 09, 11, 16, 18, 23, 25, 30Dezembro: 02, 07, 09, 14, 16, 21

Dia 04 (Terça) – Otava / Québec CityVisita panorâmica da cidade incluindo o centro financeiro, a Casa do Primeiro Ministro e do Governador Geral. Du-rante os meses de Julho e Agosto, às 10h00, terá oportunidade de assistir à troca da guarda dos soldados das For-ças Armadas. Continuação para Québec City. Alojamento.

Dia 05 (Quarta) – Québec CityPasseio na cidade considerada a mais europeia da América do Norte. Visita às Fortificações, Parque das Batalhas, Praça Royal, Terraço Dufferin. Sentirá a magia secular caminhando por ruas estreitas e aconchegantes e apreciando pintores e músicos por toda parte. Tempo livre e alojamento.

Dia 06 (Quinta) – Québec City / MontréalManhã livre. À tarde partida para Mont-real. À noite, transporte para o casino onde poderá tentar a sua sorte. Regresso ao hotel e alojamento.

Dia 07 (Sexta) – MontréalVisita desta cidade cosmopolita de língua francesa: áreas Financeira e Comercial, centro histórico, Mont Royal, a Catedral de Nôtre-Dame e outros lugares de in-teresse. Almoço. Resto da tarde livre. Alojamento. Dia 08 (Sábado) – Montréal / 1000 Ilhas / TorontoPartida em direcção a Toronto com para-gem em Rockport para efectuar o cruzeiro das famosas 1000 Ilhas. Chegada a Toron-to e alojamento.

Dia 09 (Domingo) – Toronto / PortugalTransporte para o aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo.

Dia 10 (Segunda) – PortugalChegada. Fim dos nossos serviços.

NOTA: Após a confirmação, deverá ser efectuado um depósito imediato de 100_ que em caso de cancelamento não será reembolsável.

Dia 01 (Sábado) – Portugal / TorontoVoo regular com destino a To-

ronto, via cidade de ligação. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Aloja-mento.

Dia 02 (Domingo) – Toronto (Cataratas do Niágara)Visita panorâmica da cidade: Palácios Municipal e do Governo, Universidade, Yorkville e Chinatown. Partida com destino às mundialmente famosas Ca-taratas do Niágara. Visita ao Cine Imax, Parque da Rainha Victoria e Table Rock. Regresso a Toronto pelo Relógio Flo-ral e Escola de Horticultura, com uma paragem em Niágara-on-the-Lake, a primeira capital do Upper Canadá. Alo-jamento.

Dia 03 (Segunda) – Toronto / Algonquin Park / OtavaSaída em direcção ao maior parque sel-vagem do Ontário – Algonquin, localiza-do na região de Muskoka com 7.725 km2 de florestas, lagos, rios e uma abundan-te vida selvagem. Paragem no Centro de Visitantes e continuação até Otava, capital do Canadá, situada na fronteira das províncias de Ontario e Québec. Alo-jamento.

Itinerário

Cidade Hotéis Toronto The Westin Harbour Castle Ottawa Lord Elgin Quebec Château LaurierMontreal Best Western Ville Marie

Hotéis Previstos Cat. Turística Sup

Belezas do Este CanadianoMontreal

Preços por pessoaDatas Duplo Suplemento SingleMar-Abr 1 843 _ 364 _Mai-20Jun+22Ago-Nov 1 960 _ 418 _27Jun-15Ago 2 190 _ 418 _Suplementos tarifa aérea (base United cl.L): United – outras classes cl.T 80_, cl.S 140_.


Março: 28; Abril: 04, 18; Maio: 02, 09, 16, 23; Junho: 06, 13, 20, 27; Julho: 04, 11, 18, 25; Agosto: 01, 08, 15, 22, 29; Setembro: 05, 12, 19, 26; Outubro: 03, 10, 17, 24, 31; Novembro: 07.

-> Passagem aérea Portugal / Toronto / Portugal em classe económica;

-> 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço continental;

-> Circuito com guia acompanhante em língua portuguesa/espanhola;

-> 1 almoço;-> Transfers de chegada e saída;-> Bagageiros nos hotéis;-> Assistência pelos nossos representantes locais;-> Taxas de serviço e IVA; -> Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

UA 401,92_ (suj. a alteração);-> Seguro de viagens VIP

Os preços não incluem-> Bebidas à refeição; -> Despesas de reserva;



Amér

ica d

o No

rte

20

1.843_ 10 DIASdesd

e

localizada nas margens do rio S.Lourenço. Alojamento.

Dia 05 (Quarta) – Québec / MontréalVisita panorâmica da cidade, incluindo a parte antiga, as fortificações e o Battlefield Park. Saí-da para Montreal, a sofisticada e cosmopolita cidade da província do Québec. Visita panorâ-mica incluindo a parte antiga e a Basílica de Notre Dame. Alojamento.

Dia 06 (Quinta) – Montréal / OtavaSaída para Otava, capital do país. Visita pano-râmica da cidade passando pelo Parlamento, Zona das Embaixadas e Residências do Pri-meiro-ministro e do Governador. Tarde livre e alojamento.

Dia 07 (Sexta) – Otava / TorontoSaída de manhã cedo para o sul, em direcção a Toronto, seguindo o curso do rio S.Lourenço e contornando as margens do Lago Ontário. Alojamento.

Dia 08 (Sábado) – Toronto / Cataratas do Niagara / BuffaloVisita panorâmica de Toronto com passa-gens pelo City Hall, Parlamento, Universi-

dade, entre outros símbolos desta cidade feita de vidro e aço. Saída para Niágara e cruzeiro no Rio Niagara, que permite ter uma outra perspectiva das quedas de água. Alojamento em Buffalo.

Dia 09 (Domingo) – Buffalo / Washington D.C.Saída em direcção a Washington atraves-sando as paisagens rurais dos estados de Nova Iorque e Pensilvânia. Chegada à ca-pital ao final da tarde e alojamento.

Dia 10 (Segunda) – Washington D.C.Visita panorâmica da cidade com pas-sagens pelo Capitólio, Casa Branca, Cemitério de Arlington e Monumento a Washington. Tarde livre para visitar um dos museus da cidade. Alojamento. Dia 11 (Terça) – Washington D.C. / Filadélfia / Nova IorqueSaída para norte, para Filadélfia, o berço da liberdade americana. Visita panorâmi-ca da cidade passando pelo Sino da Liber-dade e pelo Hall da Independência onde foi assinada a Declaração da Independên-cia e escrita a Constituição Americana. Chegada ao fim da tarde a Nova Iorque. Alojamento.

Dia 12 (Quarta) – Nova Iorque / PortugalTransporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

Dia 13 (Quinta) – PortugalChegada. Fim dos nossos serviços.

Dia 01 (Sábado) – Portugal / Nova IorqueVoo regular com destino a Nova Iorque.

Chegada e transporte ao hotel. Aloja-mento.

Dia 02 (Domingo) – Nova IorqueVisita panorâmica da “Big Apple”. O percurso inclui passagem por: 5ª Avenida, Rockefeller Center, Radio City Music Hall, Nações Unidas, Edifício Chrysler, Empire State Building, Soho, Chinatown, Ponte de Brooklyn, Wall Street, Distrito Financeiro, Battery Park, entre outros locais emblemáticos. Tarde livre. Alojamento.

Dia 03 (Segunda) – Nova Iorque / BostonInício do circuito em direcção ao norte através dos estados de Connecticut e Massachusetts. Chegada a Boston e visita panorâmica desta histórica cidade incluindo Faneuil Hall, M.I.T. e Universidade de Harvard. Alojamento.

Dia 04 (Terça) – Boston / QuébecSaída em direcção ao Canadá através dos cenários montanhosos e verdejantes da Nova Inglaterra. Chegada ao final do dia a Québec, uma encantadora cidade de origem francesa

Itinerário

Cidade Turística Superior / PrimeiraNova Iorque Doubletree Metropolitan

Boston Holiday Inn Bunker Hill / Hilton Woburn

QuebecHilton Québec City / Ascend Collection Royal William / Best Western Centre-Ville

Montreal Gouverneur Place Dupuis

OtavaBest Western Plus Victoria Park Suites / Best Western Plus Gatineau-Ottawa

Toronto Sheraton Centre

BuffaloDoubletree Buffalo / Adam’s Mark / Buffalo Marriott Niagara - Amherst

Washington Omni Shoreham / Hilton / Marriott Wardam Park

NOTA: O circuito tem partida e chegada ao Hotel Doubletree Metropolitan; na impossibilidade de confirmarmos este hotel, confirmaremos um similar na mesma zona; o transporte entre os 2 hotéis será por conta do passageiro.

Hotéis Previstos

Estados Unidos e CanadáBoston

Otava


Maio: 09, 23;Junho: 13;Julho: 04, 11, 18, 25;Agosto: 01, 08, 15, 22, 29;Setembro: 05, 19.

-> Passagem aérea Portugal / Nova Iorque / Portugal em classe económica;

-> 11 noites de alojamento nos hotéis seleccionados;-> City Sigthseeing Tour de Nova Iorque com guia local

multilingue (espanhol/inglês/italiano);-> Circuito com guia acompanhante multilingue

(espanhol / inglês / italiano);-> Transfers de chegada e saída em shuttle bus;-> Assistência pelos nossos representantes locais;-> Taxas de serviço e IVA;-> Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

UA 374,37_ (suj. a alteração);-> Seguro de viagens VIP.

Os preços não incluem-> Pequenos-almoços;-> Visto Electrónico (ESTA);-> Despesas de reserva.


Norm

andi

a, C

aste

los d

o Lo

ire e

Com

bina

dos


Amér

ica d

o No

rte

21

2.415_ 13 DIASdesd

e

Preços por pessoaDatas Duplo Supl. Single Supl. APA (Continental)Abr-Jun 2 525 _ 967 _ 130 _Jul-15Ago 2 672 _ 870 _ 130 _22Ago 2 415 _ 870 _ 130 _29Ago-Set 2 534 _ 974 _ 130 _Suplementos tarifa aérea (base United cl.L): United – outras classes Abr-25Jun+22Ago-Dez cl.T 100_, cl.S 170_; 26Jun-21Ago cl.T 285_, cl.S 350_; Tap – consulte-nos.

do do Utah: Canyolands. A sua beleza rude é apenas um prelúdio para o dia seguinte. Alojamento.

Dia 06 (Terça) – Moab / Arches / Flaming Gorge / Rock SpringsProsseguimento do circuito para o Parque Nacional Arches, uma sinfonia de cores e formas criados pela força da Natureza. Próxima paragem: Flaming Gorge, junto ao Green River, partilhando a sua área pelos estados do Utah e de Wyoming. Alojamento em Rock Springs.

Dia 07 (Quarta) – Rock Springs / Grand Teton / Jackson HoleSaída cedo para visitar o Parque Nacional Grand Teton, onde os picos de granito são reflectidos nos lagos alpinos. As suas florestas luxuriantes são habitat de antí-lopes, veados, tâmias e gaios azuis. Con-tinuação para Jackson Hole, no Wyoming, que resume tudo o que é o veradeiro “Wild West”. Alojamento.

Dia 08 (Quinta) – Jackson Hole / YellowstoneDia livre para explorar o primeiro parque nacional da América, o Yellowstone. O parque tem muitas características es-peciais como geisers, vulcões de lama, águias-de-cabeça-branca e manadas de búfalos a correr pelas pradarias. Com sor-te poderá avistar um urso! Alojamento.

Dia 09 (Sexta) – Yellowstone / Salt Lake CityViagem para sul, para a capital do Utah – Salt Lake City, nas margens do grande lago salgado. Visita a Temple Square, Mormom Tabernacle e State Capitol. Alo-jamento.

Dia 10 (Sábado) – Salt Lake City / BrycePartida para Bryce Canyon, um especta-cular desfiladeiro com uma sinfonia de cores e formas que deixam os visitantes deslumbrados. Despenda algum tempo em observar esta inesquecível paisagem. Alojamento.

Dia 11 (Domingo) – Bryce / Zion / Las VegasVisita ao Parque Nacional Zion, famoso pelas paisagens únicas e majestosos pla-naltos. Continuação através do Rio Virgína e Deserto de Mojave para o estado do Ne-vada. Chegada a Las Vegas. Não deixe de aproveitar bem a noite na cidade das lu-zes onde o entretenimento está garantido nas 24horas com casinos, espectáculos e outras atracções. Alojamento.

Dia 12 (Segunda) – Las Vegas / Los AngelesManhã livre. Ao meio dia, transporte de regresso a Los Angeles através dos deser-tos do sul da Califórnia. Alojamento.

Dia 13 (Terça) – Los Angeles / PortugalTransporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

Dia 14 (Quarta) – PortugalChegada. Fim dos nossos serviços.

Dia 01 (Quinta) – Portugal / Los AngelesVoo regular com destino a Los Angeles,

via cidade de ligação. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

Dia 02 (Sexta) – Los AngelesBem-vindos a Los Angeles, capital do ci-nema e da televisão. Visita panorâmica da cidade, aos locais privilegiados de Beverly Hills, Hollywood e Downtown Los Ange-les. Restante tempo livre. Alojamento

Dia 03 (Sábado) – Los Angeles / Phoenix – ScottsdaleViagem através do Deserto Mojave e do Rio Colorado até ao estado do Arizona. Descubra o charme da cidade oásis Phoe-nix-Scottsdale. Esta será uma introdução ao verdadeiro Oeste Americano. Aloja-mento.

Dia 04 (Domingo) – Phoenix-Scottsdale / Sedona / Grand CanyonSaída através do deserto de Arizona, vi-sitando em rota o Castelo Montezuma. Passagem por Sedona antes de chegar ao Oak Creek Canyon. A área é conhecida pe-las suas fantásticas paisagens que foram cenários de inúmeros filmes. A jornada acaba com a visita ao Grand Canyon, uma das sete maravilhas naturais. Alojamento.

Dia 05 (Segunda) – Grand Canyon / Monument Valley / Canyolands / MoabSaída para o Painted Desert e Monument Valley, terra dos índios Navajo. Todo o vale encontra-se repleto de formas escul-pidas pela natureza como mesas e rochas em espiral. Na rota para Moab, passagem por outro parque nacional no sul do esta-

Itinerário

Estados Unidos – Rota dos Parques NacionaisColorado

Cidade Hotéis / Categoria Turística

Los AngelesMillenium Biltmore **** / Hilton Los Angeles Airport (última noite)

Phoenix-Scottsdale Hampton Inn Phoenix North

Grand Canyon

Canyon Plaza / Cameron Trading Post / Holiday Inn Express Grand Canyon / Yavapai West / Embassy Suites Flagstaff

Moab Super 8 / River Canyon LodgeRock Springs La Quinta / Holiday InnJackson Hole Virgian Lodge / Jackson Hole

YellowstoneB.W. Desert Inn / Grey Wolf Inn / Yellowstone Park / Brandin Iron Inn

Salt Lake City Crystal Inn

Bryce Bryce View Lodge / Crystal Inn Cedar City

Las Vegas Excalibur Hotel & CasinoNOTAS: O circuito tem partida do Millenium Biltmo re e chegada ao Hilton Los Angeles Airport; na impossibili-dade de confirmarmos estes hotéis, confirmaremos similares nas mesmas zonas; o transporte entre os 2 hotéis será por conta do passageiro.

Hotéis Previstos

-> Passagem aérea Portugal / Los Angeles / Portugal em classe económica;

-> 12 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento;

-> Circuito com guia acompanhante multilingue (in-cluindo espanhol);

-> Transfers de chegada e saída em shuttle bus;-> Assistência pelos nossos representantes locais;-> Taxas de serviço e IVA;-> Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

US 329,33_ (suj. a alteração);-> Seguro de viagens VIP

Os preços não incluem-> Pequenos-almoços;-> Visto Electrónico; -> Despesas de reserva.



Amér

ica d

o No

rte

22

2.380_ 14 DIASdesd

e

Preços por pessoaDatas Duplo Supl. Single Supl. APA (Continental)Jun+Set 2 380 _ 688 _ 145 _Jul-Ago 2 643 _ 688 _ 145 _Suplementos tarifa aérea (base US Airways cl.N): US Airways – outras classes cl.S 55_, cl.V 110_; Outras companhias – consulte-nos.


Junho: 04,18,25Julho: 02,09,16,23,30Agosto: 06,13,20,27Setembro: 03,10

do mundo. O Grand Canyon é o resultado de milhões de anos de erosão eólica e hídrica. Há uma expansão infinita de formas, cores e sombras. Opcionalmente poderá fazer o voo cénico de helicóptero. Alojamento em Tusayan. (J)

Dia 05 – Tusayan / Grand Canyon / Monument Valley / Page / Lake Powell / KanabSaída pela Desert View Drive, uma rota céni-ca que contorna o Grand Canyon ao longo de 40kms. Paragens em Grandview Point e Navajo Point. Continuação para Monument Valley,uma aérea rodeada de colinas de vermelho escuro, e cenário de vários filmes. Passeio opcional de jeep com índios Navajo na região. Prosseguimento para Page com paragens no Lake Powell - o 2º maior lago artificial dos EUA e na Barragem Glen Canyon. Alojamento em Kanab. (J) Dia 06 – Kanab / Bryce Canyon / St.George / Las VegasExcursão ao Bryce Canyon, um dos mais fascinantes parques naturais do Utah, cujo símbolo principal são os rochedos Pink. Conti-nuação para St.George, uma cidade fundada pelos Mórmons. Chegada a Las Vegas e alo-jamento.

Dia 07 – Las VegasDia livre na cidade-oásis do Nevada. Cidade da fantasia, das luzes, do entretimento e do jogo. Não deixe de aproveitar bem a noite jo-gando ou simplesmente visitando alguns dos seus casinos. Alojamento.

Dia 08 – Las Vegas / Death Valley / Mammoth Lakes / BarkersfieldTravessia do Deserto do Nevada em direcção a Pahrump e Shoshone. Ao entrar no estado da Califórnia, descida em direcção ao impres-sionante Death Valley, a 100m abaixo do ní-vel do mar. Aqui descobrirá Badwater Point, o ponto mais baixo, Furnace Creek e as dunas de Stovepipe. Continuação para Mammoth Lakes e Bakersfied. Alojamento. (J) NOTA: Se a temperatura for muito alta em Death Valley, para conforto dos passageiros, substitui-se essa visita pelo Tonopah Historic Mining Park, uma mina antiga de prata.

Dia 09 – Bakersfield / Yosemite / ModestoSaída para o majestoso Parque Nacional Yosemite, um dos mais bonitos da Califórnia com paisagens alpinas, florestas de pinheiros e magníficas cascatas. Descobrirá locais como Half Dome, Yosemite Valley e as cascatas Bridaveill e Yosemite. Continuação para Mo-desto através dos terrenos férteis de Central Valley. Alojamento. (J)

Dia 10 – Modesto / S. FranciscoSaída para S.Francsisco e visita panorâmica da cidade, uma das mais fotografadas e fil-madas do mundo, construída sob várias coli-nas e junto a uma magnífica baía. Passagens pelo distrito financeiro, Union Square, China-town, Golden Gate Bridge e Sausalito, uma pitoresca cidade do outro lado da baía. Tarde livre ou excursão opcional a Napa Valley. Alo-jamento. (J)

Dia 11 – S.Francisco / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.


Dia 01 – Portugal / Los AngelesVoo regular com destino a Los Angeles, via ci-

dade de ligação. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento.

Dia 02 – Los AngelesBem-vindos a Los Angeles, capital do cinema e da televisão. Visita aos locais privilegiados de Santa Mónica e Beverly Hills, seguido de Hollywood para um passeio no Hollywood Boulevard com o lendário Teatro Chinês de Grauman que tem as impressões das mãos das celebridades do Passeio da Fama. Conti-nuação para a baixa da cidade, percorrendo os distritos financeiros e o bairro mexicano. Tarde livre. Opcionalmente poderá visitar os Universal Studios, os maiores estúdios cine-matográficos do mundo. Alojamento. (J)

Dia 03 – Los Angeles / Palm Springs / Joshua Park / LaughlinSaída para Palm Springs, um oásis no deser-to com águas termais. Tempo livre. Visita ao Parque Nacional Joshua, cujo nome provém de uma espécie de cacto encontrado quase em exclusivo nesta zona, denominado de Joshua Tree. Continuação para Laughlin. Alojamento. (J)

Dia 04 – Laughlin / Grand Canyon / TusayanPartida para o Grand Canyon, um fenómeno geológico e certamente um dos pontos mais altos da sua viagem. Passeio ao longo de South Rim para apreciar uma das maravilhas

Itinerário

Cidade Hotéis / Categoria Superior

Los Angeles Holiday Inn Express Hawthorne Airport

Laughlin The Aquarius ResortGrand Canyon / Tusayan Holiday Inn Express

Kanab Holiday Inn ExpressLas Vegas Tropicana Hotel & CasinoBakersfiled RosedaleModesto / Westley

Holiday Inn Express Westley

San Francisco Holiday Inn Express Fisherman’s Wharf

Santa Maria Radisson Santa Maria

Hotéis Previstos

E.U.A. – Maravilhas do Oeste IILas Vegas


Maio: 12Junho: 02,16Julho: 14,28Agosto: 11,25Setembro: 20,29Outubro: 13

-> Passagem aérea de acordo com o itinerário escolhido em classe económica;

-> 10 ou 12 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço americano;

-> Circuito com guia ou guia-motorista acompanhante em língua portuguesa;

-> Transfers de chegada e saída com assistência em língua portuguesa;

-> Assistência pelos nossos representantes locais;-> Taxas de serviço e IVA;-> Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

US 329,23_ (suj. a alteração);-> Seguro de viagens VIP.

Os preços não incluem-> Visto Electrónico;-> Bebidas às refeições na MP;-> Despesas de reserva.


Norm

andi

a, C

aste

los d

o Lo

ire e

Com

bina

dos


Amér

ica d

o No

rte

23

Programa Datas Duplo Supl. Single Supl. MP12 Dias – Los Angeles / S. Francisco

Mai-Jun+Set-Out 2 387 _ 562 _ 219 _Jul-Ago 2 708 _ 562 _ 219 _

14 Dias – Los Angeles / Los Angeles

Mai-Jun+Set-Out 2 676 _ 659 _ 294 _Jul-Ago 2 938 _ 659 _ 294 _

Supl. MP corresponde aos dias indicados no itinerário (J). Suplementos tarifa aérea (base US AIRWAYS Cl.N): US Airways – outras classes cl.S 55_, cl.V 110_.

Preços por pessoa

Santa Maria através da 17 Mile Drive. Alo jamento. (J)

Dia 12 – Santa Maria / Los AngelesSaída para Santa Bárbara, cidade com praias de areia dourada, palmeiras e arquitectura espa-nhola. Continuação para a “Cidade dos Anjos”. Tempo livre em Santa Mónica. Alojamento (J).

Dia 13 – Los Angeles / PortugalTransporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

14º Dia – PortugalChegada. Fim dos nossos serviços

11º Dia – S. Francisco / Monterey - Carmel / Santa MariaSaída cedo para a Península Monterey, caracterizada por excelentes praias e local favorito de muitos pintores e poe-tas. Visita à cidade e continuação para

Itinerário

Opção de 14 Dias2.676_ 14 DIASdesd

e

2.387_ 12 DIASdesd

e

Dia 07 – Arenal / GuanacasteTransporte em shuttle bus para a zona de Guanacaste. Alojamento em resort de praia, início do tudo incluído.

Dias 08 e 09 – GuanacasteDias livres desfrutar da praia e usufruir das facilidades do resort. Regime de tudo incluído. Alojamento.

Dia 10 – Guanacaste / San JoséManhã livre. À tarde transporte em shuttle bus para San José. Aloja-mento.

Dia 11 – San José / PortugalTransporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo.


Dia 01 – Portugal / Nova Iorque

Voo regular com destino a Nova Iorque. Chegada, transporte em

shuttle ao hotel. Alojamento.

Dias 02 e 03 – Nova IorqueDias livres.

Dia 04 – Nova Iorque / San JoséTransporte em shuttle ao aeroporto e voo regular com destino a San José. Chegada, e transporte ao hotel. Res-tante dia livre. Alojamento.

Dia 05 – San José / ArenalTransporte em shuttle bus até ao Are-nal. Chegada e alojamento. Tarde livre

Itinerário

Costa Rica com Nova IorqueArenal12 DIAS


Diárias de Março a Novembro

-> Passagem aérea Portugal / Nova Iorque / San José / Portugal em classe económica;

-> 3 noites em Nova Iorque nos hotéis seleccionados;-> 2 noites em San José nos hotéis seleccionados em

regime de alojamento e pequeno-almoço;-> 2 noites em Arenal nos hotéis seleccionados em

regime de alojamento e pequeno-almoço;-> 3 noites no resort de praia em regime de tudo

incluído;-> Visitas no Arenal com guias locais em língua

espanhola;-> 2 refeições + Tudo Incluído na praia;-> Transfers de chegada e saída e entre cidades;-> Assistência pelos nossos representantes locais;-> Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

(suj. a alteração);-> Taxas de serviço e IVA;-> Seguro de viagens VIP.

Os preços não incluem-> Bebidas às refeições;-> Pequenos-almoços em Nova Iorque;-> Taxa de saída Costa Rica – 28usd;-> Visto Electrónico (ESTA);-> Despesas de reserva.



Amér

ica L

atin

a

24

P r e ç o s p o r p e s s o aS O B C O N S U L T A !

Cidade Categoria Turística Superior

Categoria Primeira

Categoria Primeira Superior

Nova Iorque A informar A informar A Informar

San José Park Inn Radisson Europa Real Intercontinental

Arenal Arenal Springs Arenal Manoa Arenal Nayara

Guanacaste Villas del Sol Villas del Sol Westin Playa Conchal

Hotéis Previstos

para explorar a cidade e desfrutar de espectaculares vistas do vulcão Arenal, em constante actividade.

Dia 06 – ArenalInício desde emocionante dia com uma caminhada pelas pontes suspensas a mais de 2,5kmsde altura e de onde se observa uma grande variedade de flora e o espectacular vulcão. De seguida, vi-sita à catarata Fortuna onde poderá re-frescar os pés. Almoço típico. À tarde, visita ao Parque Nacional Vulcão Are-nal onde, durante a caminhada, o guia dará informações sobre a geografia do colosso e a sua actividade. Para finali-zar, entrada no parque termal Tabacon Hot Springs, um dos melhores comple-xos de termais, para relaxar nas suas águas quentes. Jantar. Alojamento.

dos impressionantes vulcões Mismi, Misti, Chachani e dos glaciares Ampato, Saban-caya e Hualca Hualca. Chegada a Chivay, a povoação mais importante do vale. Tempo para percorrer a povoação e seu mercado. Alojamento.

Dia 05 – Colca / PunoSaída para o Miradouro Cruz del Condor, onde a lendária ave, a maior do mundo, pode ser vista em pleno voo sobre o fundo monta-nhoso da paisagem. Viagem para Puno (6h) através do planalto peruano, passando por vulcões, lagos e grupos de lamas, vicunhas e alpacas, bem como diversas espécies de cac-tos. A altitude máxima atingida será 4500m. Alojamento.

Dia 06 – Puno (Lago Titicaca) Excursão às ilhas flutuantes de Los Uros e de Taquile em pleno Lago Titicaca, o lago sagrado dos Incas. Aqui antigos costumes e tradições continuam enraizados no dia-a-dia da população indígena, e a cor encarnada da terracota contrasta magnificamente com o azul profundo do lago. A Cordilheira Real com os picos nevados completa este cenário andi-no. Almoço incluído. Alojamento.

Dia 07 – Puno / CuscoViagem para Cusco em autocarro turístico regular (10h) através das paisagens andinas salpicadas de aldeias e pequenas manadas de lamas e vicunhas. Paragem no Miradou-ro Paso de La Raya (4335m) com uma vista panorâmica dos Andes nevados. Almoço em Sicuani. À tarde, visita ao Templo de Vi-racocha, único complexo arqueológico em que os Incas aplicaram mais argila que pedra na sua construção, e última paragem em Andahuayillas, conhecida pela sua igreja bar-

roca do séc. XVII. Chegada a Cusco, transporte ao hotel e alojamento. NOTA: Possibilidade de realizar o percurso no combóio Andean Explorer (ver suplemento).

Dia 08 – Cusco / Vale Sagrado / Águas CalientesPartida para o vale do rio Urubamba, o Vale Sagrado dos Incas. Visita à pitoresca comu-nidade de Chinchero, cuja principal atracção é o mercado dominical, com origens que remontam à época do império Inca. Conti-nuação para a Fortaleza de Ollantaytambo onde se destacam o Templo do Sol e o Pátio dos Dez Nichos. Ollantaytambo foi o único lu-gar em que os Incas ganharam uma batalha aos espanhóis. Prosseguimento para Águas Calientes. Jantar e alojamento.

Dia 09 – Águas Calientes / Machu Picchu / CuscoTransporte ao terminal e embarque em au-tocarro até à cidadela de Machu Picchu. Visita guiada ao lugar arqueológico mais impressio-nante da América do Sul – a cidade perdida dos Incas, somente descoberta em 1911. À tarde, embarque em comboio para Ollanta ou Poroy. Transporte ao hotel em Cusco. Alojamento. NOTA: Opcionalmente pode visitar a monta-nha de Wayna Picchu (ver suplemento).

Dia 10 – CuscoCaminhada pelos principais atractivos de Cus-co: a Catedral; Koricancha ou Templo do Sol, um magnífico exemplar da fusão entre a ar-quitectura inca e colonial; Rua Hatunrumyioc famosa pela Pedra dos Doze Ângulos; bairro de artesãos de San Blas, cujas ruas empedra-das com um sem número de galerias ofere-cem uma vista espectacular da cidade com uma atmosfera muito especial. Tarde livre. Alojamento.

Dia 11 – CuscoDia livre. Alojamento.

Dia 12 – Cusco / PortugalTransporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.


Dia 01 – Portugal / LimaVoo regular com destino a Lima, via cidade de ligação. Chegada e trans-

porte ao hotel. Alojamento.

Dia 02 – LimaVisita à “Cidade dos Reis” de uma forma diferente – a pé! O transporte deixá-lo-a na Plaza San Martin, onde se encontram edifí-cios como o Hotel Bolívar, o Club Nacional e o Teatro Colón. Prosseguimento pelo Jr. De La Unión, destancado-se a Casa Courret, um dos estúdios fotográficos mais antigos da cidade; e a Casa Welch, um “mini Harrods”. Continuação para a “Puente Piedra”, sobre o Rio Rimac; Museu do Banco Central, com uma pequena colecção de peças das culturas pré--incas (encerra às 2ªs); e Igreja de San Pedro, em estilo barroco. Finalizamos no bar do Ho-tel Maury, hoje um hotel de 3*, outrora um dos estabelecimentos mais exclusivos do sé-culo passado, onde se inventou o Pisco Sour. Regresso ao hotel. Tempo livre e alojamento.

Dia 03 – Lima / ArequipaTransporte ao aeroporto e voo para Arequi-pa, “A Cidade Branca”, localizada no sopé do vulcão nevado Misti. Chegada e transporte ao hotel. À tarde visita da panorâmica, incluindo entrada no Convento de Santa Catalina (séc.XVI) e subida ao miradouro Yanahuara com uma vista espectacular do vulcão e da cidade. Alojamento.

Dia 04 – Arequipa / Colca Saída para o Vale de Colca (4h) passando pelas pampas de Arrieros e de Cañahuas, Vizcachani e Tojra. À medida que se per-corre o vale, revelam-se vistas panorâmicas

Itinerário

Peru – Império Inca IIMachu Picchu

-> Passagem aérea Portugal / Lima / Arequipa; Cusco / Lima / Portugal em classe económica;


-> Visitas com guias locais em língua espanhola;-> Comboio Machu Picchu / Ollanta ou Poroy em

categoria primeira;-> 3 refeições;-> Transfers de chegada e saída;-> Assistência pelos nossos representantes locais;-> Taxas de serviço e IVA;-> Taxas de aeroporto, segurança e combustível –

IB 496,46_ (suj. a alteração);-> Seguro de Viagens VIP.



Norm

andi

a, C

aste

los d

o Lo

ire e

Com

bina

dos


Amér

ica L

atin

a

25

Cidade Standard Superior

Lima Arawi ****Doubletree by Hilton El Pardo *****

Arequipa Casona Plaza ***Casa Andina Private Collection *****

Colca Colca Lodge *** Colca Lodge ***

Puno Intiqa *** Libertador Lago Titicaca *****

Cusco Los Portales *** Aranwa Boutique *****

Águas Calientes

El Mapi by Inkaterra ***

Inkaterra Machu Picchu Pueblo *****



Março: 22Abril: 19Maio: 24Junho: 21Julho: 19Agosto: 16Setembro: 06Outubro: 18Novembro: 08, 29


Standard22Mar-21Jun + 16Ago-8Nov 3 210 _ 462 _

19Jul + 29Nov 3 348 _ 462 _

Superior22Mar-21Jun + 16Ago-8Nov 3 589 _ 887 _

19Jul+29Nov 3 727 _ 887 _Supl. Comboio Andean Explorer Mar-Nov 120_

Supl. Entrada em Wayna Picchu Mar-Nov 22_

Suplementos tarifa aérea (base Iberia cl.Q): Iberia – outras classes 22Mar-21Jun+16Ago-8Nov cl.N 100_, cl.S 185_, cl.V 240_; 19Jul+29Nov cl.N 80_, cl.S 175_, cl.V 280_

3.210_ 13 DIASdesd

e

C O N D I Ç Õ E S G E R A I SORGANIZAÇÃO: As viagens constantes deste programa, são organizados ao abrigo do Decreto/Lei n.º 198/93, que regulamenta a actividade das Agências de Viagem e Turismo e da respon-sabilidade técnica do Operador LUSANOVA Excursões e Turismo, Lda. com sede na Av. João XXI, 9-A, 1000-298 Lisboa, Contribuin-te Fiscal n.º 500170894, sociedade por quo-tas com o capital social de 450.000,00_, registada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, sob o n.º 500170894, com o RNAVT nº 1739.

INSCRIÇÕES: No acto da inscrição, o cliente deposita 30% do preço da viagem, liquidando os restantes 70% até 30 dias antes da partida. Se a ins-crição tiver lugar a 30 dias ou menos da data da partida o preço total da viagem será pago no acto da inscrição, ficando esta condicio-nada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas de todos os serviços. O Operador organizador reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas.

DESPESAS DE RESERVA: Por cada processo de reserva serão cobradas despesas no valor 20_, não reembolsáveis, mesmo em caso de desistência.

DESPESAS DE ALTERAÇÕES: Por cada alteração (nomes, datas, tipo de quarto, viagem, etc) – 20_.

DOCUMENTAÇÃO: O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal e familiar (bilhete de identidade, passaporte, visto, documenta-ção militar, autorizações para menores, cer-tificados de vacinas e outros eventualmente exigidos). As documentações são sempre da responsabilidade do cliente. O operador de-clina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada do participante em país estrangeiro. Nestes casos aplicam-se as condições esta-belecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da responsabilidade do cliente, todo e qualquer custo que tal situação acarretar.

BAGAGEM: 1) O Operador é responsável pela bagagem nos termos legais; 2) O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora de serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem; 3) A responsabilidade do Ope-rador só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclama-ção prevista no número anterior.

CONDIÇÕES PARA CRIANÇAS: Nas viagens em que seja utilizado o trans-porte aéreo, as crianças até 2 anos incom-

pletos (sempre que não ocupem lugar no avião e que os serviços que utilizem nos hotéis, restaurantes, etc, sejam pagos pe-los seus acompanhantes), terão 90% de desconto. Dos 2 aos 12 anos incompletos poderão ter 25% de desconto no transpor-te aéreo. Alguns programas, devido à sua especificidade, terão outras condições que poderão não coincidir com aquelas aqui mencionadas. Deverá sempre solicitar a in-formação de condições para crianças.

TAXAS DE AEROPORTO: Os valores das taxas de aeroporto, de se-gurança e combustível apresentados nesta brochura foram calculados à data da im-pressão da mesma. Devido às constantes alterações, o valor das taxas fica sujeito a reconfirmação na altura da emissão dos bilhetes. Para alguns destinos existem taxas de aeroporto que não podem ser incluídas nos bilhetes. Estas devem ser pagas local-mente pelos passageiros nos aeroportos em que sejam exigidas.

HORAS DE CHEGADA E PARTIDA: As horas de chegada e partida estão in-dicadas na hora local do respectivo país, de acordo com os horários disponíveis e previstos à data de impressão deste pro-grama, pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens em que o transporte total ou parcial seja o autocarro, os horários são sempre aproximados, Em todos os meios de transporte utilizados ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com empresas transportadoras.

PENSÃO COMPLETA: Nas viagens organizadas em regime de “Pensão Completa” nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para aero-portos ou de espera entre ligações aéreas.

ALTERAÇÕES PELO CLIENTE: Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem de-sejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 30 dias ou me-nos de antecedência em relação à data da partida da viagem para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.

ALTERAÇÕES PELO OPERADOR: Sempre que existam razões que o justifi-quem, o Operador poderá alterar a ordem

dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir os hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se cir-cunstâncias imprevistas obrigarem a sus-pender qualquer viagem, os clientes terão sempre o direito ao reembolso das quantias pagas.

ALTERAÇÃO AO PREÇO: Os preços constantes neste programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de im-pressão, pelo que estão sujeitos a alte-ração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, voos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma al-teração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua ins-crição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”.

CÂMBIOS: Os preços deste catálogo foram calculados ao câmbio 1_=1,13USD de Fevereiro de 2015.

REEMBOLSOS: Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utili-zados pelo cliente. A não prestação de ser-viços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis ao Operador organi-zador e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.

RECLAMAÇÕES: Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o final da mesma. As reclamações, de acordo com directiva do Conselho da União Europeia, só poderão ser aceites, desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, restaurantes, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem, exigindo dos mesmos os respec-tivos documentos comprovativos da ocor-rência.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO: Se por factos não imputáveis ao Operador organizador, este vier a ficar impossibili-tado de cumprir algum serviço essencial constante do programa da viagem, tem o cliente o direito a desistir da mesma, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de pre-ço. Se os referidos factos não imputáveis ao

Operador organizador vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ain-da optar por participar num outro viagem organizada, de preço equivalente. Se a via-gem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembol-sado da respectiva diferença.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: Caso não seja atingido o número mínimo de participantes exigido, o operador pode can-celar a viagem, notificando o cliente com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo, neste caso, responsabilidade civil da agência pela rescisão.

DESISTÊNCIAS / ANULAÇÕES: Se o cliente ou alguns dos seus acompa-nhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que desistência dê lu-gar e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia já paga e os mon-tantes acima referidos.

RESPONSABILIDADE: A responsabilidade do Operador organiza-dor das viagens constantes deste catálogo e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por seguro de res-ponsabilidade civil na Companhia Tranqui-lidade Seguros, apólice nº 8900703571, no montante de 75.000_ e por caução no Ban-co Espírito Santo de 250.000_ nos termos da legislação em vigor.

IVA: Os preços mencionados neste programa re-flectem já o Imposto de Valor Acrescentado (IVA) à taxa actual (23%).

OBSERVAÇÕES: Todos os preços são válidos salvo erros ti-pográficos. Os erros de cálculo ou escrita eventualmente constantes dos presentes programas impotam na rectificação dos mesmos, nos termos do artigo 249 do có-digo civil.

OBSERVAÇÕES:Este catálogo está redigido confome o ante-rior acordo ortográfico.

NOTA: As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras es-pecíficas desde que devidamente acordadas pelas partes.

VALIDADE: Esta brochura é válida de Marça a Dezembro de 2015.

EDIÇÃO: Esta brochura foi editada em Março de 2015.

PROVEDOR DE CLIENTE: A LUSANOVA TOURS é aderente do Provedor do Cliente das Agências de Viagens. Eventuais reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeita. As reclamações devem ser apresentadas por escrito para a morada a seguir indicada, sem formalidades especiais, devendo conter o nome e morada do queixoso: Rua Duque de Palmela, 2 - 1ºDto., 1250-098 Lisboa. Fax: 213 520 140, Email: [email protected]. As queixas são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites caso apresentadas manifestamente com má fé ou desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à Agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão.


Cond

ições

Ger

ais

26

PANAMÁBOGOTÁ

É NO MEIO DAS AMÉRICASONDE SE TOCAM OCEANOS.

�ytap.com

3 VOOSSEMANAIS

3 VOOSSEMANAIS

`

j

v

`j

jv

`v

`jv

h

^c|^åìåÅáç=_ldlq^Jm^k^j^|ONMñOVTKéÇÑ===N===NOJMNJOMNR===NQWQUWQV

lusanova tours apresenta: outros grandes destinos 2015

Documents