luxury residences

Luxury Residences Costa Blanca norte • Marina Alta • Marina Bajaчастные резиденции коста бланка

1

¡Estimados lectores!La Costa Blanca es una de las regiones más bonitas de España. Desde Denia, al norte, pas-ando por Altea, un pequeño pueblecito pinto-resco, hasta Torrevieja, al sur, se encuentran los paisajes mas variados de la región. El sur es más bien llano con playas muy anchas, el norte sal-vaje y romántico a la vez, con rocas, numerosas bahías y playas muy finas. La Costa Blanca es aquí definitivamente más verde que en cualquier otra parte, por sus innumerables plantaciones de cítricos, almendros y olivos. Mas hacia el centro, alrededor de Altea, hay también plantaciones de nísperos, los cuales son conocidos por sus pod-eres curativos. Según estudios internacionales, el clima de aquí es el más sano, las playas y el agua están señaladas con la bandera azul de la UE,debido a su limpieza. Aquí gozarán de la posibilidad de practicar cualquier deporte, sea navegar, montar a caballo, tenis, golf, ala delto ó ski acuático. La oficina de Altea situada

al pie de la carretera nacional les ofrece una var-iedad extraordinaria en chaltes, casas de piedras naturales, fincas y residencias rurales, así como pisos en ubicaciones exquisitas y lujosas villas de calidad insuperable.

Dear Readers,the Costa Blanca is one of the most beautiful regions of Spain. From Denia in the north over Altea, a charming little town loved by artists, down to Torrevieja in the south you find the richest variety of landscapes. The south is flat-tish with long beaches, the north wildly roman-tic with harsh cliffs, bays and coves and fine sandy beaches. Surely, here the Costa Blanca is the greenest because of a multitude of citric-, almond- and olive orchards. In the backcountry of Altea you will also find Nisperos (loquats) that are supposed to have their healing virtues. According to international studies the climate here is most healthy, beaches and the sea have been rewarded the Blue Flag of the EU, because of their purity and cleanness. If you love Golf, Yachting, Riding or Tennis, Kiting or Jet Ski, everything is provided for. The office Altea, situated directly at the national road, offers an extraordinary variety of chalets, mansions of natural stone, Fincas and representative country estates, but also apartments in prime location as well as luxurious high quality villas.

Liebe Leserinnen und Leser,die Costa Blanca ist eine der schönsten Regio-nen Spaniens. Von Denia im Norden über Al-tea, dem malerischen Künstlerstädtchen, bis hin nach Torrevieja im Süden findet man hier die wohl abwechslungsreichsten Landschaften. Im Süden eher flach mit weiten Stränden, im Nor-den wildromantisch mit Klippen, Badebuchten und feinen Sandstränden. Hier ist die Costa Blanca sicher am grünsten durch ihre unzäh-ligen Zitrus-, Mandel- und Olivenplantagen. Im Hinterland von Altea finden Sie auch Nisperos (Mispeln), denen heilende Kräfte zugesprochen werden. Das Klima ist laut internationalen Stu-dien eines der gesündesten, die Strände und das Wasser sind zum größten Teil mit der Blauen Flagge der EU ausgezeichnet. Sie finden jede nur mögliche Sportaktivität, ob es nun Segeln, Reiten, Tennis, Golf, Drachenfliegen oder Jetski fahren ist. Das Büro „Altea“ direkt an der Na-tionalstrasse bietet eine außergewöhnliche Viel-falt von Einfamilienhäusern, Natursteinhäusern, Fincas und repräsentativen Landsitzen, aber auch Apartments in exquisiten Lagen sowie Luxusvillen, in gehobener Qualität.

¡Hasta Pronto! / So long / Bis bald!Josef Fischer

Josef Fischer Managing DirectorCostablanca Sotheby´s RealtyFi-Jo Altea S.L.

www.costablanca-sothebysrealty.com2

Office AlteaCap Negret, 53A PBE-03590 AlteaTel. +34 - 966 88 58 10Fax +34 - 965 84 38 95Altea@costablanca-sothebysrealty.comwww.costablanca-sothebysrealty.com

INDEXALTEA 3-39

ALBIR 41-77 Office AlbirAv. Oscar Espla 9, Local 12E-03581 El AlbirTel. +34 - 966 86 84 80Fax +34 - 966 86 62 19Albir@costablanca-sothebysrealty.comwww.costablanca-sothebysrealty.com

Office MorairaCtra. Moraira-Calpe, 15E-03724 MorairaTel. +34 - 966 49 17 65Fax +34 - 965 49 17 66Moraira@costablanca-sothebysrealty.comwww.costablanca-sothebysrealty.com

MORAIRA 79-122

www.engelvoelkers.es/Altea4

PLATINUM

Josef Fischer, Managing Director

Christian Fischer, Director/ Sales advisor

Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10 3

Office AlteaCap Negret, 53A PB

E-03590 AlteaTel. +34 - 966 88 58 10Fax +34 - 965 84 38 95

Altea@costablanca-sothebysrealty.comwww.costablanca-sothebysrealty.com


EXCLUSIVE

Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10 5

Altea SierraID-No. JOFI102Price: on request

Sensationelles Anwesen mitTraumblickGrundstück ca.: 6.600 m²Bebaute Fläche ca.: 600 m²Schlafzimmer: 5Badezimmer: 6Zentralheizung, Klima-Anlage, Sauna und Gymnasium.

Sensational property withspectacular viewsLand approx.: 6,600 m²Constr. area approx.: 600 m²Bedrooms: 5Bathrooms: 6Central gasheating, aircondi-tioning, gym and sauna.

Villa excepcional con magnificas vistasTerreno aprox.: 6.600 m²Superf. constr. aprox.: 600 m²Dormitorios: 5Baños: 6Aire-acondicionado, Calefac-ción central, gymnasio y sauna.


EXCLUSIVE

Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10 7

Altea SierraID-No. JOFI148Price: on request

Designer Traum Villa in 1er Meerlinie in top QualitätGrundstück ca.: 2.436 m²Bebaute Fläche ca.: 1.221 m²Schlafzimmer: 6Badezimmer: 6 + 3wcFußbodenheizung, Klima, PoolGymnasium, Sauna, Alarm.

Designer dream villa of high quality in first line Land approx.: 2,436 m²Constr. area approx.: 1,221 m²Bedrooms: 6Bathrooms: 6 + 3wcunderfloor heating, a/c, sauna,gymnasium, pool, alarm.

Maravillosa villa de lujoen estilo romano Terreno aprox.: 2.436 m²Superf. constr. aprox.:1.221 m²Dormitorios: 6Baños: 6 + 3wcSuelo radiante, a/a, gimnasio,sauna, piscina, alarma.


EXCLUSIVE

Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10 9

CalpeID-No. W-009Q0SPrice: € 1.950.000

Traumhafte Villa in erster MeereslinieGrundstück ca.: 1.380 m²Bebaute Fläche ca.: 430 m²Schlafzimmer: 5Badezimmer: 3 Zentralheizung, Pool, Fantas-tischem Blick, Gute Lage.

Wonderful villa in first lineLand approx.: 1.380 m²Constr. area approx.: 430 m²Bedrooms: 5Bathrooms: 3 Central heating, pool, great views, great location.

Increíble villa en primera lineaTerreno aprox.: 1.380 m²Superf. constr. aprox.: 430 m²Dormitorios: 5Baños: 3Calefacción central, piscina, vistas impresionantes.


EXCLUISVE

Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10 11

CalpeID-No. JOFI119Price: € 1.490.000

Traumvilla in ruhiger Lage direkt am Meer gelegenGrundstück ca.: 1.800 m²Bebaute Fläche ca.: 140 m²Schlafzimmer: 2Badezimmer: 2 Zentralheizung, Fußbodenhei-zung, beheitzter Pool.

Dream villa at seaside in a quiet locationLand approx.: 1.800 m²Constr. area approx.: 140 m²Bedrooms: 2Bathrooms: 2 Cental heating, underfloor heating, heated pool.

Llamativa villa en primera linea en zona tranquilaTerreno aprox.: 1.800 m²Superf. constr. aprox.: 140 m²Dormitorios: 2Baños: 2Calefacción central, suelo radiante, piscina climatizado.


EXCLUSIVE

Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10 13

Altea la GaleraID-No. W-008S5EPrice: € 995.000

Luxusvilla im spanischen Stil in zweiter MeerlinieGrundstück ca.: 1.420 m²Bebaute Fläche ca.: 270 m²Schlafzimmer: 6Badezimmer: 4Privater Aufzug, Bar-Saal, zwei privater Apartments.

Luxury spanish styled villa in second line Land approx.: 1,420 m²Constr. area approx.: 270 m²Bedrooms: 6Bathrooms: 4Private elevator, party-room, two private apartments.

Lujoso villa de estilo español en segunda linea del mar Terreno aprox.: 1.420 m²Superf. constr. aprox.: 270 m²Dormitorios: 6Baños: 4Ascensor privada, sala de fies-tas, dos apartamentos privados.

16 www.engelvoelkers.es/Moraira

Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10 15

CalpeID-No. JOFI222Price: on request

Baugrundstück direct an der Nationalstrasse mit Meer-blickGrundstück ca.: 2.513 m²Zugelässenen Nutzungen: Wohnungen, Industrie der 1erCategorie, Hotel, Geschäft oder Büros.

Plot for construction directly at the main road with sea viewsLand approx.: 2,513 m²Permitted: semi-detached ordetached houses, industry of 1st category, hotel, shops oroffices.

Terreno de construcción directo a la carretera nacional con vistas al marTerreno aprox.: 2.513 m²Usos permitidos: viviendas unifamiliar aislada o agrupada, industria de 1a categoria,hostelero, comercial o oficinas.

EXCLUSIVE

Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10 17

Altea SierraID-No. JOFI189Price: € 859.000

Stilvolle Villa mit fantastischem MeerblickGrundstück ca.: 1.860 m²Bebaute Fläche ca.: 253 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 3 + 1wcZentralheizung, Kamin, Pool und außenküche.

Stylish villa with stunning viewsLand approx.: 1,860 m²Constr. area approx.: 253 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 3 + 1wcCentral heating, fireplace, pool and summerkitchen.

Villa con impresionantes vistas al marTerreno aprox.: 1.860 m²Superf. constr. aprox.: 253 m²Dormitorios: 3Baños: 3 + 1wcCalefacción central, chimenea, piscina y cocina de verano.


EXCLUSIVE

Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10 19

AlteaID-No. JOFI117Price: € 825.000

Große Villa mit Panorama Blick von Altea bis BenidormGrundstück ca.: 5.160 m²Bebaute Fläche ca.: 323 m²Schlafzimmer: 8Badezimmer: 3Klimaanlage, Kamin, Pool, Ga-rage, Gäste-Apartment.

Large villa with panoramic views from altea to BenidormLand approx.: 5,160 m²Constr. area approx.: 323 m²Bedrooms: 8Bathrooms: 3Airconditioning, fireplace,pool, garage, guest apartment.

Grande villa con vistas pano-ramicas de Altea a BenidormTerreno aprox.: 5.160 m²Superf. constr. aprox.: 323 m²Dormitorios: 8, Baños: 3Aire-acondicionado, chimenea, piscina, garaje, apartamento para huespedes.


EXCLUSIVE

Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10 21


Herrliches ruhiges Anwesen mit Blick nahe GolfplatzGrundstück ca.: 1.210 m²Bebaute Fläche ca.: 367 m²Schlafzimmer: 4Badezimmer: 3 + 1wcGas Zentral-Heizung, Alarm, Garage, autom.Bewasserung.

Lovely quiet estate with views near golf courseLand approx.: 1,210 m²Constr. area approx.: 367 m²Bedrooms: 4Bathrooms: 3 + 1wcCentral heating, alarm, garage, automatic irrigation system.

Hermosa finca con vistas y cerca del campo de golf Terreno aprox.: 1.210 m²Superf. constr. aprox.: 367 m²Dormitorios: 4Baños: 3 + 1wcCalefacción central, alarma, garaje, riego automatico.


EXCLUSIVE

Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10 23

Altea HillsID-No. JOFI111Price: € 695.000

Schönes Haus mit Traummeerblick auf AlteaGrundstück ca.: 880 m²Bebaute Fläche ca.: 124 m²Schlafzimmer: 4Badezimmer: 3 + 1wcKlima-Anlage, Fußbodenhei-zung, Kamin, Alarm, Pool.

Beautiful house with wonder-ful views overlooking AlteaLand approx.: 880 m²Constr. area approx.: 124 m²Bedrooms: 4Bathrooms: 3 + 1wcAirconditioning, underfloorheating, fireplace, alarm, pool.

Preciosa casa con vistas impresionantes sobre Altea Terreno aprox.: 880 m²Superf. constr. aprox.: 124 m²Dormitorios: 4Baños: 3 + 1wcAire-acondicionado, suelo radi-ante, chimenea, alarma, piscina

Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10 25


Villa mit Blick auf die Sierra BerniaGrundstück ca.: 1.354 m²Bebaute Fläche ca.: 380 m²Schlafzimmer: 4Badezimmer: 3Elektro Heizung, Pool mit Barbecue Bereich.

Villa with views on the Sierra BerniaLand approx.: 1,354 m²Constr. area approx.: 380 m²Bedrooms: 4Bathrooms: 3Electric heating, pool with barbecue area.

Villa con vistas de la Sierra Bernia Terreno aprox.: 1.354 m²Superf. constr. aprox.: 380 m²Dormitorios: 4Baños: 3Electro calefacción, piscina con zona de barbacoa.

EXCLUSIVE


Altea Sierra ID-No. JOFI163Price: € 594.000

Villa mit wunderschönemGarten und MeerblickGrundstück ca.: 1.200 m²Bebaute Fläche ca.: 143 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 3Zentralheizung, Pool,sep. Gäste-Apartment.

Villa with wonderfulgarden and sea viewsLand approx.: 1,200 m²Constr. area approx.: 143 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 3Central heating, pool,sep. guest apartment

Villa con jardín y vistas almar Terreno aprox.: 1.200 m²Superf. constr. aprox.: 143 m²Dormitorios: 3Baños: 3Calefacción central, piscina, sep. apartamento.

EXCLUSIVE

Altea ID-No. JOFI121Price: € 495.000

Charmantes Anwesen im Herzen Altea´sGrundstück ca.: 1.250 m²Bebaute Fläche ca.: 242 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 3Gas Heizung, 8 x 4 mtr Pool, eingewachsene schöne Garten.

Charming villa in the heart of AlteaLand approx.: 1,250 m²Constr. area approx.: 242 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 3Gas heating, 8 x 4 mtr pool, well maintained garden.

Encantadora villa en el corazon de Altea Terreno aprox.: 1.250 m²Superf. constr. aprox.: 242 m²Dormitorios: 3Baños: 3Calefacción de gas, 8 x 4 mtr piscina, bien mantenida jardín.

27Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10

EXCLUSIVE

28 www.costablanca-sothebysrealty.com


Traumhaftes Anwesen in wunderschöner LageGrundstück ca.: 600 m²Bebaute Fläche ca.: 150 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 3Klima-Anlage, Kamin, Ge-meinschafts Pool, Parkplatz.

Illusory property in a beautiful surroundingLand approx.: 600 m²Constr. area approx.: 150 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 3Air-conditioning, fireplace, comm. pool, parkling lot.

Propiedad de ensueño en un lugar hermoso Terreno aprox.: 600 m²Superf. constr. aprox.: 150 m²Dormitorios: 3Baños: 3Aire-acondicionado, chimenea, piscina comm., aparcamiento.

EXCLUSIVE

Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10 29


Doppelhaushälfte mit traumhaften Blick über AlteaTerrasse ca.: 15 m²Bebaute Fläche ca.: 120 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 2Kamin, Klima-anlage, Gemein-schaftspool, schöner Blick.

Semi-detached house with beautiful views over AlteaTerrace approx.: 15 m²Constr. area approx.: 120 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 2Fireplace, a/c, communitypool, good views.

Casa adosado con vistas preciosas sobre Altea Terraza aprox.: 15 m²Superf. constr. aprox.: 120 m²Dormitorios: 3Baños: 2Chimenea, a/a, piscina communitaria, buenas vistas.

EXCLUSIVE

www.clinicaaustria.com

ALBIR COLONIALMuebles & Decoración

Carretera N 332 - Km 156 - ALTEA Tel/Fax: 96 688 56 89de LUNES A SABADO de 9H30 a 20H30 TAMBIEN TIENDA EN GATA DE GORGOS

MUEBLES DE TECA PARA INTERIOR Y JARDÍN, DE FIBRA NATURAL Y SINTETICA

¡ MILES DE MUEBLES LISTOS PARA ENTREGAR !¿Le gustaría tener sus muebles en casa inmediatamente? En ALBIR COLONIAL tenemos mas de 10 containers en stock todo el año! Además recibimos de nuestra propia fábrica 200 muebles cada 15 días. Nuestro carpintero se encargará de prepararlos antes de entregarlos. Solo le quedará disfrutarlos una vez en su casa! Y no olvide que si no encuentra el modelo ideal, se lo fabricamos a medida y CON SUS EXIGENCIAS!

FIATDon Bricolage

SALSANTAALBIR COLONIAL

BENIDORM ALTEAN332

MERCADONA

Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10 33Carretera N 332 Km 155 - Partida Planet 181 - ALTEA . Tel/fax: 966883264

LUNES a SABADO de 9H30 a 20H30

NUEVAAPERTURA

800m2


EXCLUSIVE

Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10 33

Altea MascaratID-No. JOFI125Price: on request

Großes Penthouse mit Superblick auf AlteaTerrasse ca.: 131 m²Bebaute Fläche ca.: 62 m²Schlafzimmer: 3, Badez.: 3Zentral-Heizung, Klima, Alarm-Anlage, Fußbodenhei-zung, Doppelgarage.

Large Penthouse with great views of AlteaTerrace approx.: 131 m²Constr. area approx.: 62 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 3Central heating, a/c, alarm, u/floor heating, double garage.

Grande Ático con vistas maravillosas de Altea Terraza aprox.: 131 m²Superf. constr. aprox.: 62 m²Dormitorios: 3Baños: 3Calefacción central, a/a, alarmasuelo radiante, doble garaje.


EXCLUSIVE

Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10 35


Luxusapartment in Villa Marina Golf mit TraumblickTerrasse ca.: 100 m²Bebaute Fläche ca.: 133 m²Schlafzimmer: 2, Badez.: 2Klima, Videoüberwachung, Hausmeisterservice, Gemein-schaftspool.

Apartment in Villa Marina Golf with dream viewsTerrace approx.: 100 m²Constr. area approx.: 133 m²Bedrooms: 2Bathrooms: 2A/C, video surveillance, con-cierge service, comm. pool.

Apartamento en Villa Marina Golf con vistas de ensueño Terraza aprox.: 100 m²Superf. constr. aprox.: 133 m²Dormitorios: 2Baños: 2A/A, video-vigilancia, servicio de conserje, piscina comm.


EXCLUSIVE

Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10 37


Großzügiges Apartment mitTraumblickTerrasse ca.: 43 m²Bebaute Fläche ca.: 92 m²Schlafzimmer: 2Badezimmer: 2Klima-Anlage, Abstellraum, gemeinschaftsgarten und Pool.

Spacious apartment withgreat viewsTerrace approx.: 43 m²Constr. area approx.: 92 m²Bedrooms: 2Bathrooms: 2Air-conditioning, storage room, comm. garden and pool.

Espacioso apartamento convistas de ensueño Terraza aprox.: 43 m²Superf. constr. aprox.: 92 m²Dormitorios: 2Baños: 2Aire-acondicionada, trastero, jardin y piscina comm.


Altea Hills ID-No. JOFI109Price: € 425.000

Top Penthouse mit große Ter-rase und Blick über AlteaTerrasse ca.: 85 m²Bebaute Fläche ca.: 108 m²Schlafzimmer: 2Badezimmer: 2Direkte Aufzug, Fußbodenhei-zung, Jacuzzi, Klima-Anlage.

Large penthouse with big ter-race and views over AlteaTerrace approx.: 85 m²Constr. area approx.: 108 m²Bedrooms: 2Bathrooms: 2Direct lift, underfloor-heating, Jacuzzi, A/C.

Amplio ático con grande ter-raza y vistas sobre Altea Terraza aprox.: 85 m²Superf. constr. aprox.: 108 m²Dormitorios: 2Baños: 2Ascensor directo, suelo radi-ante, Jacuzzi, A/A.

EXCLUSIVE

Office Altea Tel. +34 - 966 88 58 10 39


Top gepflegtes Apartment mit herrlichem BlickTerrasse ca.: 15 m²Bebaute Fläche ca.: 80 m²Schlafzimmer: 2Badezimmer.: 2Elektro-Heizung, Klima,Kamin, Gemeinschaftspool.

Bonito apartamento conesplendidas vistasTerraza aprox.: 15 m²Superf. constr. aprox.: 80 m²Dormitorios: 2Baños: 2Calefación electrica, a/a, chimenea, piscina comm.

Bonito apartamento conesplendidas vistasTerraza aprox.: 15 m²Superf. constr. aprox.: 80 m²Dormitorios: 2Baños: 2Calefación electrica, a/a, chimenea, piscina comm.

EXCLUSIVE

41


Christian Fischer, Office Manager

Office AlbirAv. Oscar Espla 9, Local 12

E-03581 El AlbirTel. +34 - 966 86 84 80Fax +34 - 966 86 62 19

Albir@costablanca-sothebysrealty.comwww.costablanca-sothebysrealty.com

Vannessa Faes, Team Assistant


EXCLUSIVE

Office Albir Tel. +34 - 966 86 84 80 43

FinestratID-No. JOFA112Price: € 3.500.000

Hotel-Restaurant mitflorierendem GeschäftGrundstück ca.: 20.000 m²Bebaute Fläche ca.: 1580 m²Schlafzimmer: 11Badezimmer: 10Hotel mit 7 Zimmern. Innen-Bar, Pool, versch. Terrassen.

Hotel-restaurant with prosperous businessLand approx.: 20,000 m²Constr. area appr.: 1,580 m²Bedrooms: 11Bathrooms: 10Hotel with 7 rooms, interior bar, pool, several terraces.

Hotel-restaurante con muybuen rendimiento Terreno aprox.: 20.000 m²Superf. constr. aprox.: 1580 m²Dormitorios: 11Baños: 10Hotel de 7 habitaciones, bar interior, piscina, terrazas


EXCLUSIVE

Office Albir Tel. +34 - 966 86 84 80 45

RelleuID-No. JOFA103Price: € 2.655.000

Ruhiges Landanwesen mit sehr viel LandGrundstück ca.: 43.000 m²Bebaute Fläche ca.: 500 m²Schlafzimmer: 5Badezimmer: 3Salon mit Kamin, Tennisplatz,Pool, Garage.

Country property in quiet location with a lot of landLand approx.: 43.000 m²Constr. area approx.: 500 m²Bedrooms: 5Bathrooms: 3Livingroom with fireplace, tenniscourt, pool, garage.

Finca en una ubicación tranquila con mucho terreno Terreno aprox.: 43.000 m²Superf. constr. aprox.: 500 m²Dormitorios: 5Baños: 3Salon con chimenea, pista detenis, piscina, garaje.

Office Albir Tel. +34 - 966 86 84 80 47

FinestratID-No. CHFI106Price: € 2.500.000

Herrliches Hotel in denBergenGrundstück ca.: 10.500 m²Bebaute Fläche ca.: 1000 m²Schlafzimmer: 12Badezimmer: 10 + 2wcBehindertengerecht erbaut, Zentral Heizung, Pool, Jacuzzi.

Wondeful hotel withmountain viewsLand approx.: 10.500 m²Constr. area approx.: 1000 m²Bedrooms: 12Bathrooms: 10 + 2wcAccessible for disabled, centralheating, pool, jacuzzi.

Encantador hotel en lasmontañasTerreno aprox.: 10.500 m²Superf. constr. aprox.: 1000 m²Dormitorios: 12Baños: 10 + 2wcAccesible para discapacitados, calefacción central, piscina.

Office Albir Tel. +34 - 966 86 84 80 49

BenidormID-No. CHFI110Price: € 1.995.000

Villa in Golfplatznähe mit MeerblickGrundstück ca.: 2.616 m²Bebaute Fläche ca.: 980 m²Schlafzimmer: 6Badezimmer: 5 + 1wcZentral-Heizung, Alarm, Pool, Sonnenkollektoren, Garage.

Villa close to the golf course with beautiful sea viewsLand approx.: 2,616 m²Constr. area approx.: 980 m²Bedrooms: 6Bathrooms: 5 + 1wcCentral heating, solar panels, alarm, garage, pool.

Villa cerca del campo de golf con bonitas vistas al mar Terreno aprox.: 2.616 m²Superf. constr. aprox.: 980 m²Dormitorios: 6Baños: 5 + 1wcCalefacción central, placas solares, alarma, garaje, piscina.

Office Albir Tel. +34 - 966 86 84 80 51

Alfaz del PiID-No. CHFI118Price: € 1.700.000

Einzigartige Designer-Villa mit MeerblickGrundstück ca.: 1.057 m²Bebaute Fläche ca.: 453 m²Schlafzimmer: 4Badezimmer: 5 + 1wcMarmorboden mit Fußboden-heizung, Klima, Alarm, Kamin, Pool.

Unique designer villa with sea views Land approx.: 1,057 m²Constr. area approx.: 453 m²Bedrooms: 4Bathrooms: 5 + 1wcMarble floor w/underfl. heating, a/c, alarm, fireplace, pool.

Villa de diseño única con vistas al mar Terreno aprox.: 1.057 m²Superf. constr. aprox.: 453 m²Dormitorios: 4Baños: 5 + 1wcSuelo de marmol y radiante, a/a, alarma, chimenea, piscina

Office Albir Tel. +34 - 966 86 84 80 53

Alfaz del PiID-No. CHFI117Price: € 1.100.000

Villa mit drei Apartments und 180° MeerblickGrundstück ca.: 1.171 m²Bebaute Fläche ca.: 263 m²Schlafzimmer: 5Badezimmer: 4Zentral-Heizung, Alarm, Sauna und Pool, Innen-Jacuzzi.

Villa with three living areas and 180º sea viewsLand approx.: 1,171 m²Constr. area approx.: 263 m²Bedrooms: 5Bathrooms: 4Central heating, alarm, sauna and pool, interior jacuzzi.

Villa con tres viviendas y vistas al mar de 180°Terreno aprox.: 1.171 m²Superf. constr. aprox.: 263 m²Dormitorios: 5Baños: 4Calefacción central, alarma,sauna y piscina,jacuzzi interior.

Office Albir Tel. +34 - 966 86 84 80 55

AlbirID-No. VFAE105Price: € 1.065.000

Wunderschönes Anwesen in der Sierra de AlbirGrundstück ca.: 1.785 m²Bebaute Fläche ca.: 350 m²Schlafzimmer: 5Badezimmer: 3 + 2wcGroßer Pool, Jacuzzi, BBQ Platz, Klima-Anlage.

Beautiful property in the Sierra de AlbirLand approx.: 1,785 m²Constr. area approx.: 350 m²Bedrooms: 5Bathrooms: 3 + 2wcLarge pool, jacuzzi, barbecue area, air-conditioning.

Hermosa propiedad en la Sierra de AlbirTerreno aprox.: 1.785 m²Superf. constr. aprox.: 350 m²Dormitorios: 5Baños: 3 + 2wcGrande piscina, jacuzzi, zona de babacoa, aire-acondicionado.

Office Albir Tel. +34 - 966 86 84 80 57

FinestratID-No. CHFI149Price: € 990.000

Luxuriöses Landanwesen mit MeerblickGrundstück ca.: 11.255 m²Bebaute Fläche ca.: 520 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 2 + 1wcZentral-Heizung, Fußboden-Heizung, Alarm, Pool.

Luxury country property with sea viewLand approx.: 11,255 m²Constr. area approx.: 520 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 2 + 1wcCentral heating, underfloorheating, alarm, pool.

Villa lujosa en el campo con vistas al marTerreno aprox.: 11.255 m²Superf. constr. aprox.: 520 m²Dormitorios: 3Baños: 2 + 1wcCalefacción central, suelo radiante, alarma, piscina.


EXCLUSIVE

Office Albir Tel. +34 - 966 86 84 80 59

Alfaz del PiID-No. CHFI120Price: € 929.000

Villa mit original restauriert-er Finca oberhalb AlfazGrundstück ca.: 1.800 m²Bebaute Fläche ca.: 352 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 3 + 1wcGaskamin, Zentral-Heizung, Klima, Pool, Doppelgarage.

Villa with originally renovat-ed finca overlooking AlfazLand approx.: 1,800 m²Constr. area approx.: 352 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 3 + 1wcGas-Fireplace, Central heating,a/c, pool, double garage.

Villa con finca restaurada cerca de Alfaz del PiTerreno aprox.: 1.800 m²Superf. constr. aprox.: 352 m²Dormitorios: 3Baños: 3 + 1wcChimenea, calefacción central, a/a, piscina, garaje doble.

Office Albir Tel. +34 - 966 86 84 80 61

Altea la GaleraID-No. CHFI124Price: € 850.000

Villa in ruhiger Lage mitherrlichem MeerblickGrundstück ca.: 1.600 m²Bebaute Fläche ca.: 340 m²Schlafzimmer: 5Badezimmer: 4Kamin, Alarm, Panorama-blick, Pool, Außenküche,

Villa in quiet location withstunning sea viewsLand approx.: 1,600 m²Constr. area approx.: 340 m²Bedrooms: 5Bathrooms: 4Fireplace, alarm, panoramicviews, pool, summerkitchen.

Villa en ubicación tranquilacon vistas al marTerreno aprox.: 1.600 m²Superf. constr. aprox.: 340 m²Dormitorios: 5Baños: 4Chimenea, alarma, piscina, vis-tas panoramicas, cocina ext.


EXCLUSIVE

Office Albir Tel. +34 - 966 86 84 80 63

CallosaID-No. CHFI155Price: € 680.000

Authentisch und komplett restaurierte FincaGrundstück ca.: 10.190 m²Bebaute Fläche ca.: 220 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 3Kamin, Pool, Klima, Indoor-Garten, Obstgarten.

Authentic and fully restored fincaLand approx.: 10,190 m²Constr. area approx.: 220 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 3Fireplace, pool, airconditioning, indoor garden, fruit garden.

Finca auténtica y completa-mente reformadaTerreno aprox.: 10.190 m²Superf. constr. aprox.: 220 m²Dormitorios: 3Baños: 3Chimenea, piscina, a/a, jardin interior y jardin de frutales.


EXCLUSIVE

Office Albir Tel. +34 - 966 86 84 80 65


Luxus-Villa in einer ruhigenWohnsiedlungGrundstück ca.: 450 m²Bebaute Fläche ca.: 350 m²Schlafzimmer: 4Badezimmer: 2Kamin, Zentral-Heizung, Pool, Jacuzzi, Doppelgarage, Klima.

Luxury villa in a quieturbanisationLand approx.: 450 m²Constr. area approx.: 350 m²Bedrooms: 4Bathrooms: 2Fireplace, central heating, a/c, pool, jacuzzi, double garage.

Villa de lujo en una urbani-zación muy tranquilaTerreno aprox.: 450 m²Superf. constr. aprox.: 350 m²Dormitorios: 4Baños: 2Chimenea, Calefacción centr., a/a, jacuzzi, garaje doble.

Office Albir Tel. +34 - 966 86 84 80 67

Alfaz del PiID-No. CAWM117Price: € 634.800

Schöne villa in der angesehen Urbanisation “El Arabi”Grundstück ca.: 849 m²Bebaute Fläche ca.: 295 m²Schlafzimmer: 4Badezimmer: 3Zentral-Heizung, Pool, Kamin, Alarm, Bodega.

Beautiful villa in the prestig-ious urbanisation “El Arabi”Land approx.: 849 m²Constr. area approx.: 295 m²Bedrooms: 4Bathrooms: 3Central heating, pool, fireplace, alarm, wine cellar.

Preciosa villa en la prestigiosa urbanización “El Arabi”Terreno aprox.: 849 m²Superf. constr. aprox.: 295 m²Dormitorios: 4Baños: 3Calefacción central, piscina,chimenea, alarma, bodega.


La NuciaID-No. JOFA118Price: € 560.000

Sehr schöne Villa mit sagenhaftem MeerblickGrundstück ca.: 1.090 m²Bebaute Fläche ca.: 350 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 3Heizung, Klima, Sauna und Fit-nessraum, Pool, Topblick.

Beautiful villa with extraor-dinary sea viewsLand approx.: 1,090 m²Constr. area approx.: 350 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 3Heating, a/c, sauna and fitness-room, pool, topviews.

Muy bonita villa con vistas increíbles al mar Terreno aprox.: 1.090 m²Superf. constr. aprox.: 350 m²Dormitorios: 3Baños: 3Calefaccion, a/a, sauna y gim-nasio, piscina, vistas geniales.

EXCLUSIVE

Office Albir Tel. +34 - 966 86 84 80 69

AlbirID-No. CAWM105Price: € 459.000

Traumapartment in erster MeereslinieTerrasse ca.: 25 m²Bebaute Fläche ca.: 120 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 2Verglaste Terrasse, Garage, Bodega, Gemeinschaftspool.

Lovely first line apartmentTerrace approx.: 25 m²Constr. area approx.: 120 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 2Glazed terrace, garage, wine cellar, community pool.

Bonito apartamento en primera líneaTerraza aprox.: 25 m²Superf. constr. aprox.: 120 m²Dormitorios: 3Baños: 2Terraza acristalada, garaje, bodega, piscina communitaria.



Attraktive Villa in “El Cautivador”Grundstück ca.: 800 m²Bebaute Fläche ca.: 223 m²Schlafzimmer: 4Badezimmer: 2Klima, Doppelglas, 8x4 Pool,renoviert in 2002.

Lovely villa in “El Cautivador”Land approx.: 800 m²Constr. area approx.: 223 m²Bedrooms: 4Bathrooms: 2A/c, security-glass, 8x4 pool, renovated in 2002.

Precioso chalet en “El Cauti-vador”Terreno aprox.: 800 m²Superf. constr. aprox.: 223 m²Dormitorios: 4Baños: 2A/c, doble acristalamiento,8x4 piscina, renovado en 2002.

Office Albir Tel. +34 - 966 86 84 80 71

La NuciaID-No. CAWM116Price: € 480.000

Villa mit großen Räumen in einer ruhigen GegendGrundstück ca.: 441 m²Bebaute Fläche ca.: 209 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 3Zentral-Heizung, Klima-Anlage, Pool, Garage.

Beautiful villa with large spaces in a quiet areaLand approx.: 441 m²Constr. area approx.: 209 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 3Central heating, aircondition-ing, pool, garage.

Precioso chalet con amplios espacios en zona tranquilaTerreno aprox.: 441 m²Superf. constr. aprox.: 209 m²Dormitorios: 3Baños: 3Calefacción central, aire-acon-dicionado, piscina, garaje.


AlbirID-No. JOFA106Price: € 420.000

Apartment in erster Meeres-linie direkt am StrandBebaute Fläche ca.: 100 m²Schlafzimmer: 2Badezimmer: 1 + 1wc1. Meereslinie, Elektrischer Heizung, Alarm, Elektr. Rol-laden, Carport.

First line apartment right at the beachConstr. area approx.: 100 m²Bedrooms: 2Bathrooms: 1 + 1wcFirst line, electric heating, alarm, electric sunblinds, car-port.

Apartamento en primera línea enfrente de la playaSuperf. constr. aprox.: 100 m²Dormitorios: 2Baños: 1 + 1wcPrimera línea, calefacción elec-trica, alarma, persianas electri-cas, carport.

Office Albir Tel. +34 - 966 86 84 80 73

AlbirID-No. CHFI119Price: € 375.000

Doppelhaushälfte mit Meer- und BergblickGrundstück ca.: 207 m²Bebaute Fläche ca.: 189 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 2Zentral-Heizung, Klima-An-lage, Kamin, Terrasse, Pool.

Semidetached villa with sea- and mountain viewsLand approx.: 207 m²Constr. area approx.: 189 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 2Central heating, aircondition-ing, fireplace, terrace, pool.

Adosado con vistas al mar y las montañasTerreno aprox.: 207 m²Superf. constr. aprox.: 189 m²Dormitorios: 3Baños: 2Calefacción central, aire-acon-dicionado, chimenea, piscina.



Apartment mit Gemein-schaftliches HallenbadBebaute Fläche ca.: 100 m²Schlafzimmer: 2Badezimmer: 2Gas-Zentralheizung, Marmor-böden, zwei Garageplätze, Ab-stellraum.

Apartment with heated in-door community poolConstr. area approx.: 100 m²Bedrooms: 2Bathrooms: 2Central gas heating, marble floors, double parking bay, storage room.

Apartamento con piscina comunitaria interiorSuperf. constr. aprox.: 100 m²Dormitorios: 2Baños: 2Calefacción central de gas, sue-los de marmol, dos plazas de aparcamiento, trastero.

Office Albir Tel. +34 - 966 86 84 80 75

La NuciaID-No. CAWM110Price: € 199.500

Schönes Reihenhaus in sehr ruhiger GegendTerrasse ca.: 22 m²Bebaute Fläche ca.: 98 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 1 + 1wcGemeinschaftspool, Sudlichgelegen, Parkplatz.

Cosy bungalow in a very qui-et areaTerrace approx.: 22 m²Constr. area approx.: 98 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 1 + 1wcCommunity pool, southorientated, parking bay.

Coqueto bungalow en zona muy tranquilaTerraza aprox.: 22 m²Superf. constr. aprox.: 98 m²Dormitorios: 3Baños: 1 + 1wcPiscina communitaria, orienta-da al sur, aparcamiento.

EXCLUSIVE


AlbirID-No. VFAE112Price: € 310.000

Spektakuläre Penthouse in zweiter MeerlinieTerrasse ca.: 38 m²Bebaute Fläche ca.: 110 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 2Klima, große Terrasse, zwei Garageplätze, Gem. pool.

Spectacular penthouse on 2nd line of the beachTerrace approx.: 38 m²Constr. area approx.: 110 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 2A/c, large terrace, two parking bays, community pool.

Espectacular ático en 2ª línea de playa.Terraza aprox.: 38 m²Superf. constr. aprox.: 110 m²Dormitorios: 3Baños: 2A/a, gran terraza, dos plazas de garaje, piscina communitaria.

Office Albir Tel. +34 - 966 86 84 80 77


Sonniges und sehr schöneWohnungTerrasse ca.: 8 m²Bebaute Fläche ca.: 48 m²Schlafzimmer: 1Badezimmer: Klima, Gemeinschaftspool,Sudlich gelegen, Parkplatz.

Sunny and immaculate apartmentTerrace approx.: 8 m²Constr. area approx.: 48 m²Bedrooms: 1Bathrooms: 1A/c, community pool, southorientated, parking.

Apartamento soleado e impecableTerraza aprox.: 8 m²Superf. constr. aprox.: 48 m²Dormitorios: 1Baños: 1A/a, piscina communitaria,orientada al sur, aparcamiento.

EXCLUSIVE

www.clinicaaustria.com

CAMI DE LA CANTERA 2 - LOCAL 403581 ALBIR - TEL. 966 86 80 08

MARCAS EXCLUSIVAS DEDESIGNERS DE PARIS:

- EVA TRALALA- CATY LESCA- IKKSY MUCHO MAS.....

CANTIK, LA TIENDA QUE MARCA LA DIFERENCIA....

ABIERTO TODOS LOS DIAS

¡Estimados lectores!No son solamente las blancas y limpias playas que dan el típico ambiente mediterráneo a vil-las pintorescas como Moriara, Calpe y Altea. Encontramos ese abanico de colores tan espe-cial también en el interior de la costa, bañando las montañas y el ambiente en una luz única. Donde quiera se encuentre en esta zona, o bien cerca de la playa o bien en el interior con su rica flora y fauna, se sorprenderá de la variedad de esta región única con su clima privilegiado y las temperaturas agradables durante todo el año. La selección de nuestros objetos es amplia y comprende apartamentos, chalets unifamil-iares, casas de piedra natural, villas, grandes mansiones de lujo y espaciosas fincas prestigi-osas. Nuestros bienes inmuebles están ubicados muya menudo al lado de la playa, tal como es el caso en pueblos como Moraira-Teulada, Calpe, Benissa, o Altea, mientras las casas de los pueb-los del interior están envueltos en un tranquilo

ambiente rural y que dada su proximidad a la costa, permiten unas espectaculares vistas al azul mar mediterráneo.

Hello, to all our readers!It is not only the white clean beaches that deter-mine the typically Mediterranean atmosphere of this region, with its picturesque villages such as Moraira, Calpe and Altea. It is also the country-side inland, offering a spectrum of colors which cover the mountains with a unique light. Wher-ever you are in this unique region – on the beach or in the countryside – you will be amazed by the variety of flora and fauna and the mild cli-mate all year around. We have a huge selection of properties, from apartments, family houses, fincas, exclusive and luxury villas and prestig-ious plots. We have properties in Altea, Moraira/Teulada, Calpe and Benissa which are normally within easy access of the beach. We also have properties in locations situated in quiet villages and surrounded by mountainous countryside, but still offering breathtaking views to the blue Mediterranean Sea.

Liebe Leserinnen und Leser!Nicht nur die weißen und sauberen Strände sind es, die so malerischen Orten wie Moraira, Calpe oder Altea das typisch mediterrane Am-biente verleihen. Auch im Landesinneren finden wir dieses besondere Farbenspektrum, welches Landschaft und Berge in ein einzigartiges Licht

hüllt. Wo auch immer Sie sich in dieser Region aufhalten, sei es am Meer oder im gebirgigen Hinterland mit seiner reichen Flora und Fauna, Sie werden überrascht sein von der Vielfalt dieser einzigartig gelegenen Zone mit seinem ganzjährig angenehmen Klima. Die Auswahl unserer Objekte ist dementsprechend groß und erstreckt sich vom Apartment, Einfamilienhaus über Natursteinhäuser und Fincas zu exklusiven Villen, Luxusanlagen und prestigeträchtigen Landsitzen. Unsere Immobilien in Moraira-Teulada, Calpe, Benissa,und Altea sind oftmals in unmittelbarer Nähe zum Strand. Orten wie Jalón und Lliber sind eingebettet in eine beruhi-gende Berglandschaft und erlauben aufgrund der Nähe zur Küste einen nicht selten atember-aubenden Blick auf das blaue Mittelmeer.

¡Hasta pronto! / So long / Bis bald!Oliver Schachner

Oliver SchachnerDirectorCostablanca Sotheby´s RealtyAlfa Moraira S.L.

79

Av. del Portet 46 – Lokal 1Apartado de Correos 560

E-03724 Moraira (Alicante), Spanien

T E L E F O N: (0034) 96 - 649 04 19T E L E F A X: (0034) 96 - 574 34 38

E-Mail: [email protected]

V O N B E R G & P A R T N E R I N T E R N A T I O N A L E R E C H T S A N W Ä L T E

Wir sind eine seit 1999 praktizierende Kanzlei im Herzen der Costa Blanca und bieten unseren Mandanten umfassenden Rechtsrat, welcher sich durch den spezifischen Zuschnitt an die Erfordernisse derer richtet, die sich für den Erwerb einer Liegenschaft oder gar ein Leben in Spanien entschieden haben. Wir begleiten Ihren Hauskauf oder Verkauf rechtlich beginnend mit der Überprü-fung der Lastenfreiheit des Objektes, der mehrsprachigen Vorbereitung von Verträgen und Urkunden bis hin zum Eintragungs-verfahren im Grundbuchamt und und führen Sie so mit Bedacht und grösst möglicher Rechtssicherheit zu Vertragsabschlüssen und zur rechtlichen Sicherung Ihrer Investition. Einhergehend beraten wir Sie vorausschauend auch im Hinblick auf Ihre Zuku-nftsplanung insbesondere Nachlassplanung, denn es gilt das Ziel zu erreichen, Ihre in einem Leben lang mühsam aufgebauten Vermögenswerte zu sichern und Ihrer Familie zu erhalten. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie überzeugen können, dass Ihre Problemlösung zu unserer Aufgabe wird. Lernen Sie uns telefonisch oder bei einem persönlichen Beratungsgespräch kennen.


Moon Amrani, Sales Advisor

Oliver Schachner, Office Manager

Office MorairaCtra. Moraira-Calpe, 15

E-03724 MorairaTel. +34 - 966 49 17 65Fax +34 - 965 49 17 66

moraira@costablanca-sothebysrealty.comwww.costablanca-sothebysrealty.com

Office Moraira Tel. +34 - 966 49 17 65 81


EXCLUSIVE


TeuladaID-No. MORA129Price: € 2.200.000

Extravagante Designerfinca in perfekter LageGrundstück ca.: 10.000 m²Bebaute Fläche ca.: 380 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 3 + 1wcFußboden-Heizung, GroßerPool, Panoramablick.

Extravagant designer finca in perfect locationLand approx.: 10,000 m²Constr. area approx.: 380 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 3 +1wcUnderfloor-heating, panoramic views, large pool.

Finca moderna en ubicación idónea Terreno aprox.: 10.000 m²Superf. constr. aprox.: 380 m²Dormitorios: 3Baños: 3 + 1wcSuelo radiante, vistas pànoram-icas, piscina desbordante.


EXCLUSIVE


BenitachellID-No. MORA159Price: € 2.100.000

Exklusive Traumvilla mit Blick von Javea bis AlteaGrundstück ca.: 1.800 m²Bebaute Fläche ca.: 525 m²Schlafzimmer: 4Badezimmer: 4 + 1wcKlima, Fußbodenheizung, Sommerküche, Infinity Pool.

Exclusive dream villa with views from Javea to AlteaLand approx.: 1,800 m²Constr. area approx.: 525 m²Bedrooms: 4Bathrooms: 4 + 1wcA/C, underfloor-heating, summerkitchen, infinity pool.

Exclusiva villa con vistas desde Javea hasta AlteaTerreno aprox.: 1.800 m²Superf. constr. aprox.: 525 m²Dormitorios: 4Baños: 4 + 1wcA/A, suelo radiante, cocina de verano, piscina desbordante.


EXCLUSIVE


BenissaID-No. MORA126Price: € 1.650.000

Anwesen der Extraklasse - Luxus und Landleben purGrundstück ca.: 15.000 m²Bebaute Fläche ca.: 800 m²Schlafzimmer: 5Badezimmer: 5Heimkino, Beheizter Pool, Reitanlage und Pferdestall.

Luxurious rural finca in a class of its ownLand approx.: 15,000 m²Constr. area approx.: 800 m²Bedrooms: 5Bathrooms: 5Home cinema, heated pool, horse track and stables

La vida en el campo con una extraordinario claseTerreno aprox.: 15.000 m²Superf. constr. aprox.: 800 m²Dormitorios: 5Baños: 5Cine en casa, piscina climati-zada, hipódromo y establos.


EXCLUSIVE



Exklusive Finca mit Pferdestall und Top BlickGrundstück ca.: 7.031 m²Bebaute Fläche ca.: 368 m²Schlafzimmer: 6Badezimmer: 5 + 1wcGas Zentral Heizung, Kamin, Alarm-Anlage, Pferdestall.

Exclusive finca with horse stables and superb viewsLand approx.: 7,031 m²Constr. area approx.: 368 m²Bedrooms: 6Bathrooms: 5 + 1wcCentral gasheating, Fireplace, Alarm, horse stables.

Exclusiva finca con escuderia y inmejorables vistas Terreno aprox.: 7.031 m²Superf. constr. aprox.: 368 m²Dormitorios: 6Baños: 5 + 1wcCalefacción central, chimenea, alarma, escuderia.


EXCLUSIVE


MorairaID-No. MORA178Price: € 1.195.000

Luxuriöses Anwesen in den Höhen von BenimeitGrundstück ca.: 2.314 m²Bebaute Fläche ca.: 417 m²Schlafzimmer: 5Badezimmer: 4 + 2wcKlima-Anlage, Fußbodenhei-zung, Doppelgarage, Pool.

Luxurious villa in the heights of BenimeitLand approx.: 2,314 m²Constr. area approx.: 417 m²Bedrooms: 5Bathrooms: 4 + 2wcAirconditioning, underfloor-heating, double garage, pool.

Impresionante mansión en las alturas de Benimeit Terreno aprox.: 2.314 m²Superf. constr. aprox.: 417 m²Dormitorios: 5Baños: 4 + 2wcAire-acondicionado, suelo radiante, garaje doble, piscina.


EXCLUSIVE



Wunderschöne, neubau Villa mit unendlichem Blick Grundstück ca.: 688 m²Bebaute Fläche ca.: 256 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 3Fußbodenheizung, Sauna, Barbecue-Bereich, beheiz.Pool

Gorgeous new built villa with impressive views Land approx.: 688 m²Constr. area approx.: 256 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 3Underfloor heating, sauna, BBQ, heated pool.

Nueva y preciosa villa con vis-tas infinitas Terreno aprox.: 688 m²Superf. constr. aprox.: 256 m²Dormitorios: 3Baños: 3Suelo radiante, sauna, BBQ,piscina climatizada.


EXCLUSIVE


BenitachellID-No. MORA249Price: € 990.000

Attractive Villa an erste Meereslinie Grundstück ca.: 820 m²Bebaute Fläche ca.: 250 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 2 + 1wcKlima-Anlage, Sat-TV, elektrisches Tor, Pool.

Charming villa in frontline with sea views Land approx.: 820 m²Constr. area approx.: 250 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 2 + 1wcAir-conditioning, Sat-TV,electric gate, pool.

Encantadora Villa en primera línea del mar Terreno aprox.: 820 m²Superf. constr. aprox.: 250 m²Dormitorios: 3Baños: 2 + 1wcAire-acondicionado, Sat-TV, portales electricos, piscina.


EXCLUSIVE


BenissaID-No. MORA183Price: € 890.000

Exklusive Villa in idyllischer LageGrundstück ca.: 1.200 m²Bebaute Fläche ca.: 392 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 3 + 1wcFußbodenheizung, elektr. Rol-laden, Sicherheitsglas, Klima.

Exclusive villa in idyllicsettingLand approx.: 1,200 m²Constr. area approx.: 392 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 3 + 1wcUnderfloor heating, electr. shut-ters, security glass, a/c.

Exclusiva villa in situación idílica Terreno aprox.: 1.200 m²Superf. constr. aprox.: 392 m²Dormitorios: 3Baños: 3 + 1wcSuelo radiante, persianas elec-tr., ventanas de seguridad, a/a.


EXCLUSIVE


MorairaID-No. MORA164Price: € 750.000

Prächtige Villa mit uneinge-schränktem MeerblickGrundstück ca.: 804 m²Bebaute Fläche ca.: 270 m²Schlafzimmer: 6Badezimmer: 5Gas-Zentralheizung, Klima, Doppelgarage, Waschküche.

Superb villa with unrestricted sea viewsLand approx.: 804 m²Constr. area approx.: 270 m²Bedrooms: 6Bathrooms: 5Central gas heating, a/c, doublegarage, laundry room.

Villa suntuosa con vistas es-pectaculares al mar Terreno aprox.: 804 m²Superf. constr. aprox.: 270 m²Dormitorios: 6Baños: 5Calefacción central de gas, a/a,doble garaje, lavandería.


EXCLUSIVE



Moderne und helle Villa am GolfplatzGrundstück ca.: 840 m²Bebaute Fläche ca.: 304 m²Schlafzimmer: 4Badezimmer: 3Pool mit Grillplatz, Große Ga-rage, Gäste-apartment.

Bright and modern villa next to golf courseLand approx.: 840 m²Constr. area approx.: 304 m²Bedrooms: 4Bathrooms: 3Pool with barbecue area, large garage, guest apartment.

Luminosa y moderna villa cerca del campo de golf Terreno aprox.: 840 m²Superf. constr. aprox.: 304 m²Dormitorios: 4Baños: 3Piscina con barbacoa, garajegrande, apartamento sep.


EXCLUSIVE



Zauberhafte Villa in harmonischer LageGrundstück ca.: 1.017 m²Bebaute Fläche ca.: 357 m²Schlafzimmer: 4Badezimmer: 3Fußbodenheizung, Alarm-Anlage, elektr. Rolladen, Pool.

Adorable villa in a harmonic locationLand approx.: 1,107 m²Constr. area approx.: 357 m²Bedrooms: 4Bathrooms: 3Underfloor heating, alarm, electr. shutters, pool.

Adorable villa en ubicación armónica Terreno aprox.: 1.017 m²Superf. constr. aprox.: 357 m²Dormitorios: 4Baños: 3Suelo radiante, alarma, persianas electricas, piscina.


EXCLUSIVE



Bezaubernde Villa in ruhiger LageGrundstück ca.: 1.500 m²Bebaute Fläche ca.: 210 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 2Zentralheizung, Alarmanlage, Außen whirlpool, I/R Sauna.

Charming villa in a quiet areaLand approx.: 1,500 m²Constr. area approx.: 210 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 2Central heating, alarm, outdoor jacuzzi, I/R sauna.

Encantadora villa en una zona muy tranquila Terreno aprox.: 1.500 m²Superf. constr. aprox.: 210 m²Dormitorios: 3Baños: 2Calefacción central, alarma, jacuzzi al aire libre, I/R sauna.


EXCLUSIVE



Eine repräsentative Villa im besten Standort Grundstück ca.: 800 m²Bebaute Fläche ca.: 250 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 2Zentralheizung, Kamin, Klima, Alarmanlage, Pool.

Presentable villa at the best possible locationLand approx.: 800 m²Constr. area approx.: 250 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 2Central heating, fireplace, A/C, alarm, pool.

Villa representativa en el mejor ubicación Terreno aprox.: 800 m²Superf. constr. aprox.: 250 m²Dormitorios: 3Baños: 2Calefacción central, chimenea, A/A, alarma, piscina.

108


Gemütliche Villa in sehr ruhi-gen Gegend mit MeerblickGrundstück ca.: 820 m²Bebaute Fläche ca.: 269 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 2 + 1wcKlima-Anlage, Sat-TV, elek-trisches Garagentor, Pool.

Comfortable villa in a very quiet area with sea viewsLand approx.: 820 m²Constr. area approx.: 269 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 2 + 1wcAir-conditioning, sat-tv, elec-tric gates, pool.

Villa confortable en una zona tranquila con vistas al marTerreno aprox.: 820 m²Superf. constr. aprox.: 269 m²Dormitorios: 3Baños: 2 + 1wcAire-acondicionado, sat-tv, portales electricos, piscina.

www.costablanca-sothebysrealty.com

EXCLUSIVE



Seltenes großes Grundstück in ZentrumsnäheGrundstück ca.: 5.00. m²Anschlüsse für Wasser und Strom vorhanden, in Strand-nähe, Meerblick.

Unique large plot close to town centreLand approx.: 5,000 m²Excisting water and electricity connections, close to the beach, sea views.

Único y amplio solar cerca del centroTerreno aprox.: 5.000 m²Conexxion de agua y luz ex-istente, cerca de la playa, vistas al mar.

110


Eine Villa voller Ruhe undPrivatsphareGrundstück ca.: 965 m²Bebaute Fläche ca.: 308 m²Schlafzimmer: 4Badezimmer: 3Klima-Anlage, Kamin, Außenkuche und Jacuzzi.

A villa full of tranquility andprivacyLand approx.: 965 m²Constr. area approx.: 308 m²Bedrooms: 4Bathrooms: 3Air-conditioning, fireplace, summerkitchen and jacuzzi.

Una villa llena detranquilidad y privacidadTerreno aprox.: 965 m²Superf. constr. aprox.: 308 m²Dormitorios: 4Baños: 3Aire-acondicionado, chimenea, cocina de verano y jacuzzi.


EXCLUSIVE



Elegante Villa mit MeerblickGrundstück ca.: 682 m²Bebaute Fläche ca.: 200 m²Schlafzimmer: 4Badezimmer: 3Zentralheizung, Alarm-Anlage,Sauna, Pool.

Elegant villa with sea viewsLand approx.: 682 m²Constr. area approx.: 200 m²Bedrooms: 4Bathrooms: 3Central heating, alarm, sauna,pool.

Elegante villa con vistas al marTerreno aprox.: 682 m²Superf. constr. aprox.: 200 m²Dormitorios: 4Baños: 3Calefacción central, alarma,sauna, piscina.

112


Hübsches Haus miteindruckvollem GartenGrundstück ca.: 2.055 m²Bebaute Fläche ca.: 186 m²Schlafzimmer: 2 + 1Badezimmer: 2 + 1wcZentral/Fußbodenheizung, 6x11mtr Pool, Grillpatz.

Attractive house withimpressive gardenLand approx.: 2,055 m²Constr. area approx.: 186 m²Bedrooms: 2 + 1Bathrooms: 2 + 1wcCentral/underfloor heating,6x11mtr pool, bbq area.

Atractiva casa conmaravilloso jardínTerreno aprox.: 2.055 m²Superf. constr. aprox.: 186 m²Dormitorios: 2 + 1Baños: 2 + 1wcCalefacción central/suelo radi-ante, 6x11mtr piscina, bbq.


EXCLUSIVE

113


Elegante Villa in charmanter UmgebungGrundstück ca.: 880 m²Bebaute Fläche ca.: 137 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 3Überdachter Carport, Pool, Garten mit Werkzeughäuschen.

Elegant and cosy villa incharming locationLand approx.: 880 m²Constr. area approx.: 137 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 3Roofed carport, pool, garden with toolshed.

Cómoda y Elegante Villa en ubicación encantadora Terreno aprox.: 880 m²Superf. constr. aprox.: 137 m²Dormitorios: 3Baños: 3Carport cubierta, piscina, jardín con caseta de herramientas.

Office Moraira Tel. +34 - 966 49 17 65

EXCLUSIVE

115


Villa mit zwei Apartments und Traumblick aufs MeerGrundstück ca.: 900 m²Bebaute Fläche ca.: 200 m²Schlafzimmer: 4Badezimmer: 2Zentralheizung, Garten, Pool,renoviert in 2006.

Villa with two apartments and dream views of the seaLand approx.: 900 m²Constr. area approx.: 200 m²Bedrooms: 4Bathrooms: 2Central heating, garden, pool,renovated in 2006.

Villa con dos apartamentosy vistas al marTerreno aprox.: 900 m²Superf. constr. aprox.: 200 m²Dormitorios: 4Baños: 2Calefacción central, jardín,piscina, renovada en 2006.


EXCLUSIVE


BenitachellID-No. MORA165 Price: € 365.000

Perfekt ausgestattet, gemütlich und Meerblick Grundstück ca.: 823 m²Bebaute Fläche ca.: 140 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 2Fußbodenheizung, Kamin, Kli-ma, kompl. ausgestattet.

Perfectly equiped, comfortable and sea viewsLand approx.: 823 m²Constr. area approx.: 140 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 2Underfloor heating, fireplace, A/C, fully equipped.

Perfectamente equipada,confortable y vistas al mar Terreno aprox.: 823 m²Superf. constr. aprox.: 140 m²Dormitorios: 3Baños: 2Suelo radiante, chimenea, A/A, completamente equipado.

EXCLUSIVE

117Office Moraira Tel. +34 - 966 49 17 65

MorairaID-No. MORA247 Price: € 375.000

Villa in den Höhen von Paixi mit außergewöhnlichen BlickGrundstück ca.: 921 m²Bebaute Fläche ca.: 170 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 2Panorama Blick, Carport, Ausbau-Möglichkeiten.

Villa in the heights of Paixi with exceptional viewsLand approx.: 921 m²Constr. area approx.: 170 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 2Panoramic views, carport, possiblity to amplify.

Villa en las alturas de Paixi con excepcionales vistasTerreno aprox.: 921 m²Superf. constr. aprox.: 170 m²Dormitorios: 3Baños: 2Vistas panoramicas, cochera, possibilidad en extension.

EXCLUSIVE



Zentrumsnahe Finca mit MeerblickGrundstück ca.: 4.600 m²Bebaute Fläche ca.: 120 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 2Pool, bbq, Meerblick bis Calpe.

Finca near the centre with sea viewsLand approx.: 4,600 m²Constr. area approx.: 120 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 2Pool, bbq area, precious views upto Calpe.

Finca cercana al centro con vistas al marTerreno aprox.: 4.600 m²Superf. constr. aprox.: 120 m²Dormitorios: 3Baños: 2Piscina, zona barbacoa, vistas hasta Calpe.

EXCLUSIVE

119


Ein kleines Paradies inabsolut ruhiger LageGrundstück ca.: 840 m²Bebaute Fläche ca.: 150 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 2Kamin, großer Garten, Pool,Abstell- und Waschraum.

A small paradise in an absolutely quiet locationLand approx.: 840 m²Constr. area approx.: 150 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 2Fireplace, large garden, pool, storage and washroom.

Un pequeño paraíso en la más sosegada ubicaciónTerreno aprox.: 840 m²Superf. constr. aprox.: 150 m²Dormitorios: 3Baños: 2Chimenea, gran jardin, piscina, trasteros y lavadero.


EXCLUSIVE



Grosser Bungalow in perfek-ter LageGrundstück ca.: 480 m²Bebaute Fläche ca.: 116 m²Schlafzimmer: 4Badezimmer: 2 + 1wcKamin, Gemeinschaftspool,Blick auf Bergen und Meer.

Large Bungalow in a sought after areaLand approx.: 480 m²Constr. area approx.: 116 m²Bedrooms: 4Bathrooms: 2 + 1wcFireplace, comm. pool, sea andmountain views.

Amplio Bungalow en privili-giada area Terreno aprox.: 480 m²Superf. constr. aprox.: 116 m²Dormitorios: 4Baños: 2 + 1wcChimenea, piscina comm., vis-tas al mar y montaña.

EXCLUSIVE

121

Cumbre del SolID-No. MORA215Price: € 215.000

Großer Bungalow mitSchnäppchenpreisGrundstück ca.: 872 m²Bebaute Fläche ca.: 207 m²Schlafzimmer: 3Badezimmer: 2 + 1 WCEinkaufszentrum und Pool in der Nähe, kompl. möbliert.

Large bungalow with bestvalue for moneyLand approx.: 220 m²Constr. area approx.: 159 m²Bedrooms: 3Bathrooms: 2Shops and comm. pool nearby, completely funished.

Amplio bungalow a precio degangaTerreno aprox.: 220 m²Superf. constr. aprox.: 159 m²Dormitorios: 3Baños: 2Centro comercial y piscina cer-cana, compl. amueblado.


EXCLUSIVE

122


Villa mit wunderschönemMeerblick in ruhiger LageGrundstück ca.: 350 m²Bebaute Fläche ca.: 100 m²Schlafzimmer: 2Badezimmer: 1Zentral Heizung, Dachterrasse,renoviert in 2006.

Villa with beautiful sea views in a gentle location Land approx.: 350 m²Constr. area approx.: 100 m²Bedrooms: 2Bathrooms: 1Central heating, roof terrace, renovated in 2006.

Villa con preciosas vistas al mar en un hermoso lugar Terreno aprox.: 350 m²Superf. constr. aprox.: 100 m²Dormitorios: 2Baños: 1Calefacción central, terraza so-larium, renovada en 2006.


EXCLUSIVE

luxury residences

Documents