lviv brand by vasyl kosiv at ukraine country and city branding forum

100
Бренд Львова і його візуалізація Київ, 8 грудня, 2010 р. Форум “Україна: брендинг країни та міст” Василь Косів Заступник міського голови Львова з гуманітарних питань

Upload: ukrainebranding

Post on 20-May-2015

3.100 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Presentation by Vasyl Kosiv, Deputy City Mayor, Lviv at the First International Forum "Ukraine: Country and City Branding", December 8, 2010, Kyiv

TRANSCRIPT

Page 1: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Бренд Львоваі його візуалізація

Київ, 8 грудня, 2010 р.

Форум “Україна: брендинг країни та міст”

Василь КосівЗаступник міського голови Львоваз гуманітарних питань

Page 2: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

За останні 100 років8 держав

АвстрійськийУкраїнськийПольськийРадянськийУкраїнськийНімецькийРадянськийУкраїнський

Page 3: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Багато-етнічний упродовж 750-літньої історії

Page 4: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

У списку Світової спадщини ЮНЕСКО з 1998 р.

Page 5: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Критерії визнання

1: Визначний приклад поєднання архітектурних і мистецьких традицій Східної Європи, Італії та Німеччини

2: Політична і торгівельна роль Львова приваблювала до міста етнічні групи з різними культурними та релігійними традиціями, які утворили окремі, але взаємопов’язані спільноти, ознаки якихі сьогодні присутні в міському пейзажі

Page 6: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

1248 року Князь Леводружився з угорською принцесою Констанцієюі отримав Львів як весільний подарунок від батька Данила

Page 7: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Угорські монахи і архітектори

Церква Івана Хрестителя

Page 8: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Італійська та Українськашколаархітектури

Успенська церква, вежа Корнякта

Page 9: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Німецькашколаскульптури

Каплиця Боїмів

Page 10: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Італійськашколаархітектури

Італійське подвір’я

Page 11: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Вірменськашколаархітектури

Вірменській собор

Page 12: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Єврейськіта польські художники

Синагога

Page 13: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

МайстерПінзель

Приїхав із Західної Європи,творив у Львові

Page 14: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Французькашколаархітектури

Палац Потоцьких

Page 15: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Віденська,Берлінська і Львівськашколиархітектури

Оперний театр

Page 16: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Львів як одна із станцій залізниці

Перші путівники з 19 ст.

Page 17: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Подорож поїздом могла бути доволі комфортна

Львів як одна із станцій залізниці

Page 18: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Путівник австрій-ської державної залізниці 1892 р.

Львів як одна із станцій залізниці

Page 19: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Краса природи по дорозі до Львова

Львів як одна із станцій залізниці

Page 20: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Цікаві будівліпо дорозі

Львів як одна із станцій залізниці

Page 21: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Головний вокзал

Львів як одна із станцій залізниці

Page 22: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Путівник 1878 р.

Львів як місто для відпочинку і розваг

Page 23: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

готелі, обмін валют, банки, ресторани, пив-бари, кафе

Львів як місто для відпочинку і розваг

Page 24: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Інтер’єр ресторану

Львів як місто для відпочинку і розваг

Page 25: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Відвідання музеїв і галерей

Львів як місто для відпочинку і розваг

Page 26: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

кінотеатритеатри, магазини, салони краси, сауни, басейни…

Львів як місто для відпочинку і розваг

Page 27: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

1895 Перший кіносеанс в Парижі1896Перший кіносеанс у Львові

Львів як місто для відпочинку і розваг

Page 28: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Вибір місця в театрі

Львів як місто для відпочинку і розваг

Page 29: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

“Шоппінг” як одне з основних занять туриста

Page 30: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Путівник для покупців

“Шоппінг” як одне з основних занять туриста

Page 31: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Дешеві товари насправді дорожчі !

Сорочка AЦіна: 3 кр.Носиться 1 рікСорочка BЦіна: 6 кр.Носиться 4 роки

Page 32: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Кінні перегони

Львів як місто для відпочинку і розваг

Page 33: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Ковзанка взимку

Львів як місто для відпочинку і розваг

Page 34: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Вперше в Україні:

ФутболХокейВолейболБаскетболГандболРегбіВелоспортАвтогонки

Page 35: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Путівник по Львову і Крайовій виставці1894 р.

Львів як місто експозицій та ділових зустрічей

Page 36: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Путівник по Львову і Крайовій виставці1894 р.

Львів як місто експозицій та ділових зустрічей

Page 37: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Путівник по Львову і Крайовій виставці1894 р.

Львів як місто експозицій та ділових зустрічей

Page 38: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Образ українського міста, тимчасово окупованого чужинцями

Український путівник

Page 39: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Купуйте українські товари!

Page 40: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Купуйте українські товари!

Page 41: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Путівник 1915 р.

У 1914 р. Російські війська зайняли Львів

Page 42: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Образ російського православ-ного міста, яке 565 років чекало на звільнення

“День воскресіння, День свободи…”

Page 43: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Путівник 1915 р., Виданий у Львові

Page 44: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Образ російського міста

Page 45: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Образ польського міста

Польський путівник 1935 р.

Page 46: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Кладовище як туристичний об’єкт

Могили і меморіали польських героїв

Page 47: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Купуйте польські товари!

Page 48: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Львів – радянське місто!Радянська доба як найкраща для Львова

Три дні знайомства з містом

Page 49: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Перший день у Львові

Page 50: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Другий день у Львові

Page 51: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Третій день у Львові

Page 52: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Перші сторінки путівника

Page 53: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Останні сторінки путівника

Page 54: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Нові об’єкти інтересу

Page 55: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Агітаційні конструкції

Page 56: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

що означає “ЛЬВІВ” сьогодні?

не те,що ми говоримо і показуємо, а те, як нас чують і бачать…

Бренд Львова існує для небагатьох людей

Про Львів знають в Україні

Про Львів знають більшість старших людей у Польщі і колишньому СРСР

Для решти світу Львова поки-що немає…

Page 57: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

в Україні

старовинне красиве місто

гарнаархітектура

“подібно як в Європі…”

Page 58: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

в країнах СРСР

своя “заграница”

пиво, шоколад, автобуси…

мушкетерів пам’ятаєте?

Page 59: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

в Польщі

“польське місто”

“втрачений рай…”

мандрівкиностальгії

Page 60: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

в Австрії,Німеччині

“Lemberg”“Galizien”

Більше про історію, ніж про сучасні уявлення

Lemberg

Was ist jetzt da?Що там зараз?

Page 61: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Брати Гадюкіни1991 р. “То ми – хлопці

з Бандерштадту,Ходимо до церкви, шануємо батьків…”

Page 62: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

“Бандери…”

націоналізм

ненавидять“москалів” небезпечно говорити російською

Page 63: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

“Ходимо до церкви…”

100 діючих храмів різних конфесій

Page 64: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Місто народних і релігійних традицій

“Шануємо батьків…”

Page 65: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

бренд Львова неможливо “створити”

він уже існує!

можна лише формувати, як садівник формує крону куща...

Page 66: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Вернутися назаду місто

Page 67: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Життя в старому місті

Page 68: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Вулиці та площі як інтер’єри

Page 69: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Вулиці та площі як інтер’єри

Page 70: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Місто культурних подій

Page 71: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Вуличні фестивалі

Page 72: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Вуличні фестивалі

Page 73: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Вуличні фестивалі

Page 74: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Найбільший в Україні міжнародний книжковий ярмарокФОРУМ ВИДАВЦІВ

Книжкова столиця України

Page 75: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Офіційна візуалізація у різні часи

Page 76: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Туристичні логотипи країн

Page 77: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Свято750-ліття Львова

Page 78: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Кампанія750-ліття Львова

Page 79: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Кампанія750-ліття Львова

Page 80: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Нова промоційна емблема Львова

Page 81: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Вірмени

Вірменська церква

Page 82: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Православніукраїнці і росіяни

Успенська церква

Page 83: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Міська влада

Ратуша

Page 84: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Полякиримо-католики

Латинськакатедра

Page 85: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Українцігреко-католики

Церквасв. Андрія

Page 86: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Нові бренди:

користу-ються брендом міста

формуютьбренд міста

Page 87: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

“Стійте!Серед васє москалі?”

привітання:“Слава Україні!”

відповідь:“Героям слава!”

Page 88: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Вхід до ресторану “Криївка”

600.000 відвідувачів протягом першого року

Page 89: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Інтер’єр ресторану “Криївка”

Згадують медіа в Україніта за кордоном

Page 90: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Різдво в “Криївці”

Page 91: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Львів – столиця мазохізму

27 січня 1836 р. у Львові народився Леопольд фон Захер Мазох

Page 92: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Вхід до Мазох-кафе

Page 93: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Новий маршрут туристів

Page 94: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Інтер’єр Мазох-кафе

шкіра і хутро, ланцюги, наручники і довоєнні еротичні фото…

Page 95: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Три місяці після відкриття

Статті в медіа у всьому світі

Page 96: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Гіди з України, Польщі, Росії, Австрії говорять різні історіїпро Львів

Page 97: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

регулювання діяльності гідів

Освітні програми

Ліцензії

Реєстрація

Вуличний моніторинг

Page 98: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

2009 р. Львів –культурна столиця України

Рада з питань туризму і курортів

Держкомітет з питань туризму

Page 99: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

2009 р.Львів – найкраще місто для життя в Україні

Щорічний рейтинг журналу “Фокус”

Page 100: Lviv Brand by Vasyl Kosiv at Ukraine Country and City Branding Forum

Дякую за увагу!

Василь КосівЗаступник міського голови Львоваз гуманітарних питань