1

lx+;fdf dlxnf / afnaflnsf

v8\u axfb'/ c:nfdL

b]zsf clwsf+z lhNnfdf dlxnf tyf afnaflnsfdfly x'g] lx+;f /f]Sg] k|of; eO/x] klg

Jojxf/df eg] pknlJw xft nfUg ;s]sf] 5}g . 3/]n' lx+;f, xTof, anfTsf/, anfTsf/sf] k|of;,

bfOhf] tyf ck/fwhGo 36gfx?n] ;~rf/ dfWoddf k|fyldstf kfO/x]sf] b]lvG5 . lx+;fsf ?k

km]l/P;Fu} cfdfljxLg afnaflnsfsf] ;+Vof klg a9\bf] 5 . afa' ljb]zdf / cfdfn] 5f]/f5f]/L g}

5f]8]/ lx8\g] ubf{ afnaflnsfx? ;d:ofdf kg{ yfn]sf 5g\ . j}b]lzs /f]huf/L, dlb/f ;]jg,

wfld{s tyf ;f:s[lts /Lltl/jfh klg 3/]n' lx+;fsf] k|d'v sf/0f /x]sf] 5 . ;dfhdf ljBdfg

ljkGg ju{ tyf hft, dfbs kbfy{ ;]jg ug]{ k/Dk/f, kl/jf/df ;f;" a'xf/Lsf] a]d]n /

lkt[;tfTds ;f]rsf sf/0fn] klg 3/]n' lx+;f x'g] u/]sf] kfOG5 . h;sf sf/0fn] ubf{ dlxnf /

afnaflnsf kLl8t eO/x]sf 5g\ .

c1fgtf, ;fdflhs c;xof]u, 8/ wDsL, OHhtsf] gfddf df}gtf, ck/fwdf /fhgLlts/0f,

u}/sfg"gL d]nldnfk cflbsf sf/0f dlxnf / afnaflnsfdfly x'g] lx+;fsf 36gfx? aflx/ cfpg

;s]sf 5}gg\ . aflx/ cfPsf sltko 36gfx? cg';Gwfgsf] cefj, ;fdflhs c;xof]u, kLl8tsf]

c;'/Iff, cfly{s tyf /fhgLlts rnv]nsf sf/0f kLl8tn] sfg"gL pkrf/ kfpg ;s]sf 5}gg\ .

dlxnf afnaflnsfsf] ;+/If0f / ;Da|4{gsf nflu eg]/ ;/sf/L tyf u}/;/sf/L If]qdf ;d]t 7"nf]

nufgL eO{/x]sf] 5 . b}lgs ?kdf dlxnf / afnaflnsfsf clwsf/sf af/]df ljljw sfo{qmdx?

;~rfng eO/x] klg dlxnf / afnaflnsf dfly x'g] lx+;f Go"lgs/0f x'g'sf] ;§f k'gf/fj[lt

eO/x]sf] b]lvG5 . lx+;f Go"gLs/0fsf nflu ;~rf/ dfWoddf aHh] ;Gb]z / ;8s gf6s, ;8s

5]p jf dflg;sf] rxnkxn a9L x'g] 7fpFdf /flvPsf 7"nf7"nf xf]l8{ª af]8{n] klg ;dfhdf vf;}

;sf/fTds k|efj kfg{ ;s]sf] 5}g .

dlxnf tyf afnaflnsfdfly x'g] lx+;fsf 36gf ;DaGwdf /fhwfgLaf6 k|sflzt b}lgs

cvaf/x?sf cg';f/ @)&# sf] kmfu'g / r}q dlxgfdf d'n'se/ dlxnf / afnaflnsfdfly ePsf

lx+;fsf !^ j6f 36gf k|sflzt ePsf] 5 . pQm k|sflzt ;dfrf/ cg';f/ dlxnf / afnaflnsf

kLl8t ePsf] ;dfrf/ k|sflzt ePsf] 5 . a}b]lzs /f]huf/Ldf ;of}+sf] ;+Vofdf bnfn dfkm{t

vf8L d'n'sdf k'/fO{Psf dlxnfx? cnkq k/]sf ;dfrf/ klg k|sflzt ePsf 5g\ .

aif{ M !& cª\s M ( dlxgf M kmfu'g – r}q, @)&#

2

lx+;fdf dlxnf M

/fhwfgLaf6 k|sflzt rf/ b}lgs uf]/vfkq, sflGtk'/, gful/s / cGgk"0f{ kf]i6sf cg';f/ o;

dlxgfdf * j6f dlxnf lx+;f ;+u ;DaGwLt ;dfrf/ k|sflzt ePsf] kfOPsf] 5 . To;dWo] $

dlxnfsf] xTof ePsf] 5 . To;}u/L aGws, 3fOt], anfTsf/ / ;fd"lxs anfTsf/df !–! kLl8t

ePsf] ;dfrf/ k|sflzt ePsf] 5 .

lx+;fdf afnaflnsf M

cvaf/x?n] lx+;fdf k/]sf afnaflnsf;Fu ;DalGwt 36gf * j6f klxrfg u/]sf 5g\ . To;dWo]

# afnaflnsf aflnsfsf] xTof ePsf] 5 . @ aflnsf anfTsf/sf] lzsf/ ePsL l5g\ eg] !

aflnsfdfly anfTsf/sf] k|of; ePsf] 5 . ! aflnsfn] cfkm"n] dg k/fPsf] s]6f;Fu kl/jf/n]

ljjfx ug{ glbPsf sf/0f cfTdxTof u/]sL l5g\ . To;}u/L ! afns afnu[xaf6 a]kfQf ePsf]

;dfrf/ klg k|sflzt ePsf] 5 .

3

If]qut cfwf/df M

lx+;fdf dlxnf tyf afnaflnsf;F+u ;DalGwt 36gfnfO{ If]qut cfwf/df x]bf{ kmfu'g / r}q

dlxgfdf k"jf{~rn #, dWodf~rn $, klZrfdf~rn !, dWo–klZrdf~rn @ / ;'b"/–

klZrdf~rndf ! /x]sf] b]lvG5 .

4

Olx«sg ultljlw M

cGt/f{li6«o dlxnf lbj;df Olx«sgsf] ;xeflutf M dfr{ cyf{t !)& cf}+ cGt/f{li6«o dlxnf

lbj;sf] cj;/df dfgj clwsf/ ;~rf/ k|lti7fg g]kfn -Olx«sg_ sf] ;lqmo ;xeflutf /Xof] .

o; aif{sf] cGt/f{li6«o gf/ "Women in the Changing World of Work Planet 50-50 by 2030" lyof], eg] /fli6«o gf/f ædlxnf ;Ddfgsf] cfwf/ M ;Lko'Qm xft / :j/f]huf/Æ /x]sf]

lyof] .

;r]tgfsf nflu lel8of] Eofg ;r]tgf sfo{qmd

/fd]5fk . dfgjclwsf/ ;~rf/

k|lti7fg g]kfnn] -Olx«sg_ /fd]5fk

lhNnfsf] ^ 7fpFdf ;r]tgf d"ns

lel8of] Eofg cleofg ;DkGg u/]sf] 5

. lel8of] Eofg sfo{qmd k|efjsf/L

ePsf] ;/f]sf/jfnfx?n] atfPsf 5g\ .

/fd]5fksf] ;b/d'sfd ;lxt u|fld0f

e]usf kfFr :yfgdf lel8of] Eofg

;r]tgf sfo{qmd b]vfOPsf] lyof] .

/fd]5fksf] ;b/d'sfd dGynLaf6 z'?

ul/Psf] lel8of] Eofg ;r]tgf sfo{qmd

5

;b/d'sfds} clt l;dfGts[t dfemL hftLsf] a:tL

/x]sf] tLgnfsf] kfs{, gfubx, wf]jL, lah'nLsf]6sf]

sf]6ufpF / lvDtLdf lel8of], cGt/lqm{of, ;"rgf

;fdu|L ljt/0f, jfbljjfb / gf6s k|bz{g ul/Psf]

lyof] .

dlxnf lx+;f lj?4sf ;Gb]zd'ns gf/fx? n]v]/

emlsemsfp kfl/Psf] Eofg ;lxt k'u]sf] 6f]nLn] Tof]

7fpFx?df Gofodf kx'Fr clej[l4 ug{ dlxnf /

aflnsf lx+;f lj?4df ;8s gf6s, lel8of] k|bz{gL

/ :yfgLo ;Fu cGt/lqmof ;d]t u/]sf] lyof] . ;f]

cleofgsf l;nl;nfdf cGofo jf lx+;f kLl8t dlxnf / aflnsfx?nfO{ s;/L Gofosf] kx'Frdf

k'Ug ;lsG5 eGg] ljifodf sfg'gL ;r]tgf ;d]t u/fOPsf] lyof] .

/fd]5fksf ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L hubLz

ld>n] lel8of] Eofg ;r]tgf sfo{qmdsf] pb\3f6g

ug'{ePsf] lyof] . pb\3f6gsf qmddf jxfFn] hgr]tgf

clej[l4 ug{ sfo{qmd k|efjsf/L ePsf] cfkm"n]

kfPsf] atfpg'eof] . k9]sf] eGbf ;'g]sf] / ;'g]sf]

eGbf x]/]sf] k|efjsf/L x'g] ePsfn] lel8of]Eofg

sfo{qmd gf}nf] / k|efjsf/L ePsf] jxfFsf] egfO{ 5 .

lhNnf ;dGjo ;ldlt /fd]5fksf ;fdflhs ljsf;

clws[t uf]ljGb s§]nn] o:tf sfo{qmdn] ;dfhdf

;sf/fTds ;Gb]z lbg] ePsf]n] o:tf vfn] sfo{qmd

lhNnf txaf6 g} ;~rfng u/] ;dGjo ;ldlt lhDd]jf/ /xg] / cGo lgsfox?;Fu klg

;dGjosf/L e'ldsf v]Ng] k|ltj4ttf hgfP . dfgj clwsf/ ;~rf/ k|lti7fg g]kfn -Olx«sg_ sL

sfo{qmd ;+of]hs /f]ZnL kf]v/]n] sfo{qmdsf af/]df hfgsf/L u/fpFb} lel8of] Eofg sfo{qmdnfO{

lhNnf ;dGjosf] of]hgfdf ;dfj]z ug{ hf]8 lbOg\ .

6

v'Nnf ;/sf/sf nflu ;"rgfsf] xs

sf7df8f}+, r}t !) ut] . Joj:yflksf ;+;bcGtu{t ljsf; ;ldltsf ;efklt /jLGb| clwsf/Ln]

v'Nnf ;/sf/sf nflu ;"rgfsf] xs ;a}eGbf zlQmzfnL dfWod ePsf] atfPsf 5g\ .

dfgj clwsf/ ;~rf/ k|lti7fg

g]kfn] ljlxaf/ u/]sf] æv'nf ;/sfsf

nflu ;"rgfsf] xsÆ ljifo cGtlqm{of

sfo{qmddf pxfFn] o:tf]

atfpg'ePsf] xf] . clwsf/Ln] v'nf

;/sf/sf nflu ;"rgfsf] xs

sfof{Gjog ug{ ;"rgfsf] ;|f]t g}

;ª\nf] kfpg'kg]{ ts{ u/] .

/fHosf lgsfoeGbf k|efjsf/L

;TotYo ;"rgf / v'nf ;/sf/ x'g]

eGb} lhDd]jf/ lgsfonfO{ hjfkmb]xL agfpg ;"rgf clkl/xfo{ /x]sf] pgn] atfP . pgn] cfkm"

kfbzL{ /x] dfq} c?nfO{ kf/bzL{ xf}+ eg]/ cf}+nf p7fpg ;lsg] rrf{ u/]sf lyP .

/fli6«o ;"rgf cfof]usf k|d'v cfo'Qm s[i0fx/L af:sf]6fn] nf]stGq;+u} v'nf ;/sf/sf] cjwf/0ff

ljsf; ePsf] atfP . /fHosf lhDd]jf/ lgsfo tyf ltgsf k|ltlglwx?n] hgtfk|lt lhDd]jf/ eO{

sfd u/] dfq v'nf ;/sf/sf] cjwf/0ffnfO{ cfTd;ft u/]sf] dflgg] atfPsf lyP .

dfgj clwsf/ ;~rf/ k|lti7fg g]kfnsL cWoIf cd[tf nD;fnn] v'nf ;/sf/sf nflu ;"rgfsf]

xs;DaGwL sfo{qkq k|:t't ub}{ v'nf ;/sf/;DaGwL cjwf/0ffsf] ljsf;af/] rrf{ u/]sL lyOg .

k|lti7fgsf sfo{sf/L lgb]{zs slkn sfˆn]n] v'nf ;/sfsf nflu ;"rgfsf] xs;DaGwL cjwf/0ff

g]kfnsf] nflu gofF ljifo ePsf] rrf{ u/]sf lyP . ;+ljwfgk|bQ clwsf/x?sf] ;'lglZrtfsf nflu

;f] cjwf/0ffsf] sfof{Gjog cfjZos /x]sf] pgsf] ts{ lyof] .

tl:j/ cfkm} af]N5

7

ædlxnf tyf afnaflnsflj?4 lx+;f Go"lgs0fsf nflu gful/s ;dfhsf] e"ldsfÆ

sfof{zfnf

æv'nf ;/sf/ ;fem]bf/Ldf ;~rf/ dfWodsf] e"ldsfÆ

/fli6«o sfo{zfnf r}q !&–!*, @)&#

8