rrirlyflllrnlr!3r!1rxu1tvrt 1ti'gn:tur tunrrc!::g n{rfi ar("ovlocacrl) rfiorird o<...
TRANSCRIPT
mrs ril s u r xfi rs1fi"s fi y r g r
.ir fi rs nrtu? rtirrnr:r,rr,i'lrifl n fr rihnrtvrr.:?zr?r y{. 6. b ddd
I .l( 9!a - ; .iLOfly 1lUft1lfl! nll Llrtt:tL.tgu tnfl2flufl'n'u lvl.lcoflllvtuluNfrlJfl!onllyt.t.l/:t'1i}l tflo
riln rrarir ariu n r': rlsrn r:douua: nr:fi n rJ ! ri6 n r:?o{fiRq q nooct.ldli! flx'Hrnr"rrfi q so.!
xxllvrs1n"Efiltrnr:Hhnrinrin fi runr':u3nr:furnr: (nsfirunr:iduo
o1d'sd'ru'rcn'rx nm:.lIuxrmtl bo(h) uyi{ylrrrltriqryfilurtvraraByr;rsr fl.fl. bdd6''
no,lyflllrnlr!3r!1rxu1tvrt 1ti'gn:tur tunrrc!::g n{rfi ar("ovlocacrl) rfiorird o< 6'ucrnl
h dd.r,/ n ;nllr.r nr:n r:st^uun:m:iutiiuao.i}rurivurdgt{; rur tno'ircrJ::qn nil fl 6,tbdad
riioiui < rl!n1fiud vt Ft. brdd un: antrr,rrlrurd'u tun:rc!:rqr,o,tfi hlbdddrdoiufi u" 1:rnrfiuri a.d. b.rdd 6l'(doan:: rf,grTi d'.rd
io o ::riut.rdrlun'ir " r: 'iu'r.r!y'riyrrrlas
lr:rslirdcs nr:ulyr:{on rtur.iorifin
'rJfl fdln r:r r.rttrfl v vt.Ft. h d ( d "
)ba.oe - - , ,-no b 5!LUu!lltv lt'u.lo!9t.1trot'll bddd LrJlJoulrl
Dg-:iO cn Lul3LllUUU
"xy'rayu'rli'u" rrs6.:,ruriylstn'rln;rBt
" uilr afl n rJ fl ffi n r :yr rll rrir " u l r s fi ., r,t il r ufl n rJ fr u"fi n r :m r tlrr iliorrludnqn:ro.rfiRn yrlvrEndglr:rur fihldfiiorqrl:;a.:6yanro.:nr.:{nqs.rtlrri.rflrfird
"fl6fl1ru6" urrri6.: o6nr:'ud rariysldrr ;rgr
'dculru" urrfl6.: 6iru.rruqlrJr.l,tnl,r "r uvilri::.:rl:iqrf6urlvrtndtn:tarY{.fl. b dd.n
fra < ,.ry,tAflu,tdflo,redndlr.rdrzfrnrJflu-finr:vrr.rtsri?irdaariuauunr:donrrEsu
nlrdoulo.lx n-n An':firqjiud.: ri'oto.raru,: ruIfi dre:do.ro{nruldnr,: rir rYl or uaro.: dru.lrriuio- o - -
t .
n - y r ".. .arIritrIud'lrior::o.: ritu.:ru fl'nenn,ru !1ryr,)Ltl u!l;n1flxx11rrrn-g un:flrlrtn fiiiorar.irsfin
rJfr r.r-fi nr:rr.rlmin riuotir.rduTdorltn ?1r rr! r.rl yfl r.l
ia t rarictri n:Jfi r.thnr:rr.:ltri q,rlr: rialdic"nqrJ t:a.rduri'n d'td( o) rdoariu alunr:e-nnr:6sunr.rao un;nr.iinrJfr rifi nrrurifi Rn onorcll
aril o l u r{l o fi n l o t r u r l y g r a"u fi r un r : H h cr frr fi n u n ;/u l o fi t u n r,: l l n r :? t r n t :uac/ulofirunr:l{a
(b) rdotttunr:aouunrfinrinr.Jfrr-finr:tr.r:rultreir{ 1 tur.rdnqor.:iirfianio..r
uloriuTrJolrioriruloro.:anrtmird rfi scio.l
(.) rfioril ra3lnr:rJfrrj6lruirrrriur:ra,jr{fiin un::;y,jr{f,dnryrJnnncr.rrj. : o. ^(d rflohilint:yrlltrnr.ilriqnnrn:lo.l!urlrurn'rilrlor{nnnnlsuofl(d) rdoarir: ar,runr:ligllnrao jd rdsrior urifi io un;q nnrn:ro.lrur? srdrj
io r trtrfinnr:n::lnr:dru?snr:ra.!firiruflnrJflr.fin,rrllrir Tnrf,o.rdrJ:ynoud'.:d
(o) o6nr:udylofifioinr:lFho ylre riu .::trln::rnr:(b) r,l''rr,trirdru.:ruylo{fir,t"rr,trirriru.:rulouurrfl rfit.t:a.! l;ETrnll}rnl:(n) {nxqruld lririll > nu nlunr:rnr.r(d) {n:.rqru1fiulora''ryrirara,rlmfirfiucio.: riun::rnr:ua:ra?,tln,nnlrrnlletllr (en) tfiotnrtu6uri.:#.rTorEfiruu:ilrtoui'ryrrirdtulru dtarluJu
rlnnanrtrturlarlr!rdrulolJ nnnnrsrlonfifi :;aunr:ni r,rlofia,rtrinctratn:ndrfisiio.!n1!in qrJ: ln.: rito.rurjcafinilfirifi nr:tlrivrriu 1ri"(6 Tn a?rifim:;nr: rir:.:drur,lrir n:r ca; u flusiorqcrlfi iu rrir oi.:1r.r il fr'(fi
nlt!n'tl0t'tx (<) lfiaGnr:lfiusi{#.!lnsrir[usilrto.:firrlrirdcultr d.:arcrflu
rinnnnruhlr,t,r?rardaulolnnanriruonfi^ffi un;tfifiqr.::nr:rir:{siruu .,n.r,rcnr b f, lreio1cc,'!fiiuuoi.rsiituilflfi n'itidr,rri':sfinilflu-flnr:rr.:lminfiro{nrotfinr:rirriuquaro.rararlttad.:
trid.rrinto.:drururiunr:rc r: orqtfiu'ruirarrrllrfuriun::rnrlun!!n?.run,m
frurirdrur uarq rnuooB nr:u fl rdo uri.: oi.ril,l3nu nrusn.r.rNnr:rirurs nrr ntr.irutrdnal'wal'lfi
ia a nru:n::rnrrdrulunr:nr io r fldrurcua;uird rri.:qio'flii
( o) riruunulsurs la:..Hurisrri!nr:n'r rf,rnr:u rsfi nrJfr rifi nr:vrr.:llr?wnnoncrin?unxguauilcufl nrJfr:i6nr:vnllrivilirfl u'(r.lnuiqo t:mdnuio a
(b ) rauoo 6 n r t l 6 a o n : v n r ar u ri fl s r n's vrtr rfi u'i o { niu n 1 :l3v r :.r r un o.r
uilruf,nr.Jfrr.r-finr:vrr{lcrtr uiu nr:r3ur:nr:riu nr::irgi un:nyan nr:r3ull.r1ul n nn [n,nr:uirarticfrj fi'hiricrraloui{f!::risud
(o) i:: fioroltfifinr;inrirfrgiunr:ru.:runr:R! rio.r,ri.l.l,.lu,.rnn1lcilrf,!.!11.1
rioortr:n.::rn r:nr: rilunsyrfildRu!o.: rrrlrsra uyr:r! og'r{riaai n; b ni,: ua;:rfl.lrusioanrllrallrsrde :ruadrliagia; " ni.r nrglu *o iu riruoi{udunqfi.:u :srror
(d) fiqr:rurlfinc rr rfiurou n rtdrra,i::raldd q.: n.lr:rair ui a.! yt,icsfin
rJfi rifi nr:r,r.r?min Trratfi dnyirriu:J::nrmo.lrurlrsrdu
(d) fi qr:rurrfi utaunr,: uoi.rsi{fi n:rcao:lnretu
('o) uril#,rnru:ounrl!n.r: ulans:rirrrurfiorirufirdoi,rt l rrudnrwn::unr:titu2gfi 1rlro1J14 11'rB
(oy) urirfi6u 1 orudr,rurnr:rnr:oruio > rfiuarnr.:
!.Otra a Iuuilctrf, n:Jfiufrnrtrr,:llrinorcfi nruln:.: rnr:rir rfiu.:rurarirtrfinrJfiff,nr:yr.rlmirld un:/rala{{nnr:'(6 ri.:dlfioq1tuqaufificso,rfi'rufirr{ru.:ru Ioanmrrfiutorra.r
(o)
(b)
(q,)
(d)
(d)
FrflJJnll nllol'utgn1:
tfi rilf, url:;nr nly'rlrfl 1d'u
io * :rsTdto.lul-,irafi nrJfr 1"fr nr:rr.rimin r.J,:;no! dru
nr:6r.: {dcrnr:crfl!n nnn1fllton! rlvrirn'u [n:riouTrinr:{r.:fi{rrnr,:ri'lnrit
:rsl6crnnr:drurirsAuAr un:/16ocrn n,r?tli!lnr:
riualavriutjdufiqnnnrllay .rs.rruroutfi
rSurSqrn
l'tri toou .l
Hn:i::TsfiId!rfi ocrnnr:{nnr::rsTdorrl.rto (o) 6.1 (<)
fl sT6?o.:rrirsinil!rifi nr:vn,rimin c;fi o.:ilrd{riur3!ir.r rnn-u1r,,rlyrurda
i'o oo raricgfin:lfrr]hn,r:vrrrlrrinar,r:nliluroici:irilTdiaa.rulu ri,lcialJd(o) turniqilrirur:uda doonTr,grn4o.,:riufinnr:riurtru (cosn Regisrer)
ii.:crdo{i:rsa:16fl nodr{rios ri{d
(o.o) firir,ir "turniqir ril"( o.u) : : I do r o I u ri r tr fi n rJ fr rifi n I : vr r.rl r r tn d irr #.r d, or r, rJ : : n r a
rr,trlrerdsluio < lfif,o rcu
(o. en) urrsrnz6ird':llo.:fu ra6cil r3u
(o.<) doulo:ra'ato.:Rufit,tlalinrr unyrnrirtolf,uArulo:ilnr,:(o.a) iu r6au i doenturaiqilriu
arriuil?sA fl:Jfrf6nlry,r.:lrriyititr raieir rirurr:tia c: fio{rir n r:'irr':c r rir rurtr ra{ci! riru!!rio unr 13rdldiurv.:urorroonfu ia5ciu riuis., }ry riyls ra flo1:rio (b) 6nn{.:udryi,riru,:llnduiu
(b) fu raici:l Liulru:J rdr;l lfi 1fifu rciei! Ruro{ !urrrsrdrj rvirfu ro syr ilcrrflnrJfrrifrnr:vrrrlmivrnrrr:orintr-rraicf:r iiu'(ilttTfiun:do.rilfir.r-6otu.J,i;nrnrurlrerasr,{:rgr
rdo{ nr:rini*itiu nr:ilrir.r nr:rfiuinr*a;nr: rril rtu,o.rrir*.r,ru yr.fl. bd(drailrain:Jfi
'idlnr:rr{l,inc:do.:aanfu raieil ri,1nni.rdinr:,rsdudr,,6o
ulnr? 1o?,fiuqfurartfiri'r{daarfirulauinr: un:rfiurirurTtfiyricufinrJfiffrnr:vrrsl6iltriioti riura ri'n3trtun r:rilfi nrigi
io o o rdonr:ncrqr,nrolufi6irui!riuao lfirr.ir!finrflrifrnr:vrr.rtmixrJflr-fid'.rd(o) tirirrfrginuJrnournr:tlurus.r .riqilrarlvrarnan:LB1(lrldau
?g
finrJfrri6nr:vrrllmin)" Io sfifin::rirnr:otjr{iouarl nrri ua;{fidrurr l0nirsod r{iouao.ltunr}r?s{rin:;firnr::rrvilrilafi6aroouryrnrinritliriolurrvrflrdeniol:::1{oqrJt;a.:rf
m.:rirgi
(b) vrn du r6outiyrir ufi n rlfrrifin rrvr*ttrir iyfird{arir:rs{ r,.n r:{u -irgt3ula.:tdou LrnE.,Lnr:vr!r,orrriu rntutnt: ru i'ufiqnfi,roto{t6o un;.:tu,r,rudanru;n :: r nr.:dru,:e n r:n r iJTufiJd o a, ta.r ro'otrinlj
(o,) rirgiriu rnournr:do{?uncu qun un:nrr qrro.rdcu.r,r un;fiolotilu'ivuufrgito.r lrarit tndtr
!t'Tifl
nrr rinrirgirturirn6ulnllno.:urjrafinrJ!ffrnr:vrr.rlrrin orczoltlinrrlouriuri, rirgirdua:r'od'nluffi ( Reol Time F unds Tronsfer) crnsur nr:fl(6
io ou r,rilrufl n!fr r"inr:vrrlilrin fl yirdtunr:{orrirLirgiotjr.:fi aa d,.rd
(o) rirgiuao.r:railun::rscrs
(b) riqiuaol3ru:nr.:riu
("') :rfl.:ruR',Ar({r!n6u)n^ry6o n:nidr.u.icsfi n il fr:ifi n r,: vrrlltrinfuflnr:trfli 6r
(d) :ru.,ruiann.,1116o
(d) vr:riuuiuri rj
!lvr-.: fl I ilc aF n rJ fl riil nr :vr rl?rrilr I Ifi ol :r a.: r:r,fq in r I i o ( o ) ra i (b )
sianru:n::r.rnr:riru,lant:r:rl riurl.i:,{rrn r6ou ilrJ.:,lun iflltlnr:nr:riuIn:rintii!gg.:rrarirsrduy.trt.loeir.rfioei ny u niu unr:.r,{ruoioantry,rr]ylsrn's truodr.:iotlf,n: o ni.:nrutu oco i'u rir.L uriiuduqni.,!!rrxloJ
fla.lru:igilouilrtriln:Jflri6nr:vrr,rlrirq;Iriritniorirllnr.iRutunru.:1rtto.t! 1lrsrn?
is o, tfidru.rrurnuorurlyrgrn'ruqi.:ri{!narn:nruturi,ru.,ruotir.:fiaeo, nu
riu{or:rnaoln rslulo{rarirsi n $rifin r:vrr.rltrili un: rauo *d.r oi.:q nnrn:to.:ur,irun,:rrdounrgturorrrartvrsra,gnurd{rfu{nol:irgiaolrarjrtrf,nr.Jflridlnr:nr.:lmin
nriogn:rqflo!nrstucydo.::ru.rr!nanlle!ltq(a!urjcafin!frrifinr.ivrrl?trin
oofln'rrlr1,tlrrr'rnsr!u:J5Jc1rn! ou,t{qofl!nt o n5.l
r. g , .a .'f,'o o< hdr.l riu duro.: nr:dodsurirofi nrJfl rifi n r:vr rllmilr ziculruoreafiall
.:r.r :crrfllnr drnc: rdotfinr:rirrflu.r,ruro,tyr oEfln!fin-finr:vrr.rtrrinl:,:qdnqrJ:va.:rfl6
:rs'ffi !oiu rBfi nrJfl u"6 nr:vrrritrirTrj iui ri u:rrTdr o.rly rl E r dB sriir rilrfll Guiu crn rYulv rlr ur d'E rvirli! 4'rlfirarjctrfl nrJSl-finr:vrrrltrinrir:: rirnrm: qrJTn n
rurillnlyinnetud'o:rdur,trtyrsrdsriruunqrr ::nrnlyrlvrerdudriisrio.r-)- , -n:t!fifiyrirgfinrlflrifinr:vnliminfi:rtr'(fig.:n.jr:tritj omil,t'fltitiJficnr:
la.:dru.rruuloro.rrr.rrlrsrd G ii:d tfiriullqrr ::nrqlorrurlrBrducrnnr:fic1lmrFlr.rio s/(d)
n:tidflrurl::lrrutorarjcaflnrJflrifinr: r.rlmivri:rsirugtn.lrruTfi zicl.:ruorearir ar1u.:rrJrrrl 0r'rNflrn?: rdolfinr:rir rflu{ru!o{ur.irflfinrJfru-6n.r.:nr.rl6inl:.lninqrJralrl'(6
n:dduriruf, nrJfr :r-6 nr:vrr.rl*in 6oio nfl urlogn r6nTri.Jrdrtr ru q6,utn
Lirindal $dau rncar:;ornviiurfiduoglunruiu^nrourordcu.:ru
io or vrjrsf,nrlfrl-finr:vrr.rrrrintrrii{nr#.rriaunr,:rr::nralir:rfls!iltfi6or15rifinu
:: rf, eudrr r utu *o duri! crn iud:; rieu di r nri.r 6'rti
nrriti?i.iTilfi!,:rn l eTrul,lxu,tds !fierri! n r:!ly r:.:rudrtnr: ri, nr:riruinrfiiaq nrrr3u1l.,'m!nnn ua:nr.:::iurtvr',:I rarurjrrinrJfiri6nr:vrrllmin lfittr.j.i; n r nd rfi Hrio.ito.! !,tr4nar{aTnoo{nl
to or tfi o6 n r : r 6l rfi r{in u r n rr qr r : ; ri ir ! i u n :n : ni{i fi rl rg ra rt,.n r.: f, n c 1,,,loiald ud.rtunr:r.1fr !-Gntr:; rfl u!d tfi oinr:! fi riufililcou un ;6o rfi uddlqrr
ltJfi1fl rx iufi e I fiurnr r.q. ucaa
(arafi:rqr:rir6fl :fi qru qnlael'(aal 16olcul
!rgnanr&14rlrBr n gl,{ gter