m-01 honorabilidad ohoregarritasuna
TRANSCRIPT
Administrazioarentzako Kopia / Copia Administración
OHOREGARRITASUNAREN BETEKIZUNA BETETZEN DELAKO ERANTZUKIZUNPEKO ADIERARAZPENAREN (BETEKIZUN HORI IRAILAREN 28KO 1211/1990 ERREGE DEKRETUKO 37. ETA 38. ARTIKULUETAN EZARRI DA; ERREGE DEKRETU HORI URRIAREN 27KO 1225/2006 ERREGE DEKRETUAK ALDATU DU).
DECLARACIÓN RESPONSABLE DE CUMPLIMIENTO DEL REQUISITO DE HONORABILIDAD, ESTABLECIDO EN LOS ARTÍCULO 37 Y 38 DEL REAL DECRETO 1211/1990, DE 28 DE SEPTIEMBRE, MODIFICADO POR REAL DECRETO 1225/2006, DE 27 DE OCTUBRE.
IFZ/NIF Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
Egoitza fiskala / Domicilio fiscal Udalerria / Municipio Posta kodea/ Código Postal
ORDEZKARIA / REPRESENTANTE IFZ/NIF Deiturak eta izena / Apellidos y nombre
Egoitza fiskala / Domicilio fiscal Udalerria / Municipio Posta kodea/ Código Postal
hauxe ADIERAZI DU / DECLARA:
1.- Ez diote inoiz ezarri epai irmoaren bidez sei hilabete edo gehiagoko zigor-kondenarik dolozko delituagatik, edo halako kondenarik ezarri badiote, zigor erantzukizuna iraungita dago.
1.- No haber sido condenado/a por sentencia firme, por delitos dolosos con pena igual o superior a seis meses o, en su caso, se ha extinguido la responsabilidad penal.
2.- Ez dute inoiz kondenatu epai irmoaren bidez desgaikuntza ez etendurara; salbuespena: kondena osagarria izatea eta garraiolaritzak delituarekin zuzeneko loturarik ez edukitzea.
2.- No haber sido condenado/a, por sentencia firme, a la pena de inhabilitación o suspensión, salvo que se hubiera impuesto como accesoria y la profesión de transportista no tuviera relación directa con el delito cometido.
3.- Ez du behin eta berriro hautsi modu larrian zergen, lanaren, gizarte segurantzaren eta ingurumenaren arloetako araurik.
3.- No haber incumplido de forma muy grave y reiterada las normas fiscales, laborales, de seguridad social, seguridad vial o medio ambiente.
SINADURA AINTZATESPENA / RECONOCIMIENTO DE FIRMA
NORENA / DE IFZ / NIF Deiturak eta izena / Apellidos y nombre
NORK / POR IFZ / NIF Deiturak eta izena / Apellidos y nombre
Lanpostua / Cargo Erakundea / Entidad
SINADURA / FIRMA ___________________ n, ______ (e)ko ______________ aren _____ (e)(a)n.
(Tokia/Lugar) (urtea/año) (hila/mes) (eguna/día) _________________________________________________________________
Erakundearen zigilua eta Sinadura / Firma y Sello de la entidad
M-01
HONORABILIDAD OHOREGARRITASUNA
Erabiltzailearentzako Kopia / Copia Usuario
OHOREGARRITASUNAREN BETEKIZUNA BETETZEN DELAKO ERANTZUKIZUNPEKO ADIERARAZPENAREN (BETEKIZUN HORI IRAILAREN 28KO 1211/1990 ERREGE DEKRETUKO 37. ETA 38. ARTIKULUETAN EZARRI DA; ERREGE DEKRETU HORI URRIAREN 27KO 1225/2006 ERREGE DEKRETUAK ALDATU DU).
DECLARACIÓN RESPONSABLE DE CUMPLIMIENTO DEL REQUISITO DE HONORABILIDAD, ESTABLECIDO EN LOS ARTÍCULO 37 Y 38 DEL REAL DECRETO 1211/1990, DE 28 DE SEPTIEMBRE, MODIFICADO POR REAL DECRETO 1225/2006, DE 27 DE OCTUBRE.
IFZ/NIF Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
Egoitza fiskala / Domicilio fiscal Udalerria / Municipio Posta kodea/ Código Postal
ORDEZKARIA / REPRESENTANTE IFZ/NIF Deiturak eta izena / Apellidos y nombre
Egoitza fiskala / Domicilio fiscal Udalerria / Municipio Posta kodea/ Código Postal
hauxe ADIERAZI DU / DECLARA:
1.- Ez diote inoiz ezarri epai irmoaren bidez sei hilabete edo gehiagoko zigor-kondenarik dolozko delituagatik, edo halako kondenarik ezarri badiote, zigor erantzukizuna iraungita dago.
1.- No haber sido condenado/a por sentencia firme, por delitos dolosos con pena igual o superior a seis meses o, en su caso, se ha extinguido la responsabilidad penal.
2.- Ez dute inoiz kondenatu epai irmoaren bidez desgaikuntza ez etendurara; salbuespena: kondena osagarria izatea eta garraiolaritzak delituarekin zuzeneko loturarik ez edukitzea.
2.- No haber sido condenado/a, por sentencia firme, a la pena de inhabilitación o suspensión, salvo que se hubiera impuesto como accesoria y la profesión de transportista no tuviera relación directa con el delito cometido.
3.- Ez du behin eta berriro hautsi modu larrian zergen, lanaren, gizarte segurantzaren eta ingurumenaren arloetako araurik.
3.- No haber incumplido de forma muy grave y reiterada las normas fiscales, laborales, de seguridad social, seguridad vial o medio ambiente.
SINADURA AINTZATESPENA / RECONOCIMIENTO DE FIRMA
NORENA / DE IFZ / NIF Deiturak eta izena / Apellidos y nombre
NORK / POR IFZ / NIF Deiturak eta izena / Apellidos y nombre
Lanpostua / Cargo Erakundea / Entidad
SINADURA / FIRMA ___________________ n, ______ (e)ko ______________ aren _____ (e)(a)n.
(Tokia/Lugar) (urtea/año) (hila/mes) (eguna/día) _________________________________________________________________
Erakundearen zigilua eta Sinadura / Firma y Sello de la entidad
M-01
HONORABILIDAD OHOREGARRITASUNA