m |an./i 0j2 tu^intranet.dcy.go.th/intranet_child/book/book_uploads/9406/... ·...
TRANSCRIPT
mi^n^apiQnsj^nijn-3TULa'UTuni'5n'33j nawulvnivii'i^EJin'atif'iPia Ivi*3. oh b(t® bbd®
M |an./i 0j2 _ TU^tfa-a «iJQLLqv3Ll£J'U6l1L'U1VI'U'3a€
ilsju upiann^l'u m.%
mn. 'uaa^^i.Qej'Ucin.unvnl^^a tnEJinuda-a plaliJS
(51. -wu^aa aiJ.viJj. ̂ 'luuin ̂ vju oisosi/1 hsid (5id un^iau loditocs)
sii.uiiJ^KniPiPiaisin'aiwn'i'sfitfiLaani.viataa'U'y'i'ji'Efn'iiviaLla'UeinsTcyfiJU^-a^^Hmi-apiiLLvi'ii-a'iJ'aaii.fivi
a^u^am^ I'ugfiilmi'ufsaj'upilV lU
h. viil^aa siJ.rjjj. ̂ "luunn vi vj3j obo®/1 heisi wniiPiaj btsib® tma-a
fi'il'un\J'5t:niPificusni'53jni'5R9iL^anmai.aau^n*5n*anT3Vjai,1a'ugii3T£ij^'uu?nv3(n^H^°i'5-3Piiuviu-ait'5si/avi
aitnani's ismjsi-aV
a'3i1at!jjimaT'U'3^vi^iD
("unatalsy aaaufynS)
la^uTuniimu
RiujiinVI VI3J oloo®/ Q
(V^
hi w c/;
nai... u
ci<i ni3jn^mii,(?inua«i.yT3fli4
fl̂ mi?vTivi!w£nfln^fwn nan.
0^:2)1mx
iiaa'aanLmtJ'ssifrWiaBMnTr
^i^anmataaiffli?i'amTi^i?atiai3Jgy!Itjuw'-3W'3Hm?^wiuviij'3\J?5^mYiditnam? ttjaiumntifiunpiln?gYi?Q^niii^t^itiah3fl3JuasaiiiJ3Jtia-3'tia'aiJi^t>a Q'uija<iTU'M &ei ajnnau v<.fi. is<tb® i?a<i ina^a^S^viBmfijpn?awiaanmakliatj^i?i'oni'5v^ai1aiiai3jgy
il^jjmviaTuiam? ismjao tiianijmiTjfsajiiwIV da
iifa'3 ?naifaw£l^vi5mfi)nn?flaiJanmaiaatitfnin^nnii'«ai,1atjanjjcywua^w<iW«n?'3wnuvi'U'9
\J?»mvian"UQafni tti^n'un'9n'uf«sj"ua1
nnvi'ua'ru iQan uasaoTu^aajfiTwcu
pnjjvi n?sviiii'3nnTWPuun^^fiiiua»flQnjj34iia<a'oa'a3Ji^wo ̂ sjanwt!m?RaLaanmaiaaij^hinijm?
T^aiiaijan3jey^i!ua<iR<iHm?'3muviiJ'9'iJ?suivianmann? I'uamTh'^'i'ufsajiial tiaslaimni3jliia'9na
iaua?na'0aiin?n«niifluaf'3n!?i^Sf^cua3JiJwmsjjjnwifsitjmviijaa'iuvrU'3 LtasSmnjjtmi'isaaj'w^slaTunnii'wanicunQ/ Jd| ^ ^ "
aataani.viataa'U'^iuua^W'a Iviaiii'^w'iu.vi'ii'^iJisjifiviaTUQafn? itjaua'? *liis?'i'un'3i\4fsu'ua? Mnisivi'3Q'3i
miiviu^llaffn'un'j'i'u a-w. vl uif ©oob/i on a^jTuvl ono Sqtnau malufu^ ©b wnnajj k)(Sb® uuV
OVifi fl?Dmvi'U(fit'3ana<ina'nua'3 a:3^ail?snnmna^awS^vi5mf\jnniffli?iLaanmwuaTu
nan uasfaaTuvi^jjfnytu wnuijty^^naasiaaautitj'w'ia^ 4dl '
a-^ilismpiwn mavi'aniilog au
"Uisjfnpi ai Tu-M S> ̂ yn^nau 'w.pi. bd^b©
(tna-wsuvifwii lapimQaviB)
\Jaanis;viiQ<}nni'miuuna<iaajua2jaQnjjm!a'a^a<i3Jwa\
ilisisniiaaisfmajfniiaaiaan'i
<3| VdA
ilisjtfiviQTUQejm'a
ua4iivhgjiJ'5»mfiflnj»ni?3jnn^fli?iiaanmaia9u^iin^nn?'wai1a\4?inyfywu{n<iR<iW«'i?^w'iuviij<i
\Ji«mviaiinafn? W'ii4n<i'i'uf|3Jt!w1
aoTU^ v^wi umnfijj "w.?!. bd^fci®
Rnu'wti'9 "WQVi'unsn'un'^TU^ssjiiR? (anwQW & wnuw'U'?) tla^aanmjan'i^f
s). u.fi.aws^m -saijpiau
b. jjijfaQnuiJ
Gn. •un-3vi'3€/n
<§^. in^ai'^via'^^ dl
(T. -uiaqms yi-aiauni
Tu nan uasaaniiw (aii/in'ynj) Tuativi^vi hh un^nfijj bdfe®1/
cu via<ifu'5a<i'iJaani«vii'3'9'n mj d anpin'alviij
nisvi?n<inn?Twi}n^'gaiiuas{FinnaJ3jrup)'3'ua<i3Jwa
^na^nugn nan o©;.oo *u.
VI VI3J oloo®/
niiifi5iriTii^rmas:iaT5«u
')\J VI
«vi..l7/M72i61T.
nan li.
0'3 .
vu/a^w ^[SL.........«—5.v1LLMJ56L^
?m .uaniin'3niJila(?ini»vii'3<in'ii'w«ai'ui^^fi3Jua«piin3J3Ji4R>3'09'3jjti'»y •oafi'jgiii'un'Llisfnpi
Piaign'5?ijnn'3(^i^iagnmaiaaiifai'Mni?v<aiiau?in3Jsy^iiuw'<iw^Mmi'3wnuviw\Ji3^i.fiyiai'U'3am?
amia^Tu^ cagii mraifiu rpi. is<gb® i.'?a<i ^la^awS^vig
jmyiantnafiTa ikwuskia/ <1 dt dl
mviugiTU nai iiageinin^^ajfniifcu iiii'waim'lmi?n'tfni?MCiayi5mf'L>ni'3flgiLaan°i vmu
trnJiil^snn^wonaiQ a-gl'uiQ'u'l^CTnisviiQ-ai bttp://www.m-society.gQ.th ('WQ'iia'M'iQ'ijfiann?) (^lauaQ
a'3t1atJiJimatiJ'5(fimn'3a!nmiut!m'5tij?{'3'umnaQ^a'3
g?i'un'3TuiJa(Rni
p
na^na'1'3
na3jn'V5u1vi'iiviTwami\jFiPia
Ivi^. o bbd^o! b(t(t®
IviiaTa o l£)b(S^Gi bfi^s^GTl
wft-
vr-5\' Aix.
"wtTU - sniviufn^wniiiaua
(unoQinfiii
aSijSn^^jnam'jiSnuasiamwi'
feiiowity
mvnfma'stt
18 S.a 2561
nisviiiQ'3nni'wkjiin#h3awuasaQiw3j'ua'3'ua'33Ji^'bfEj- ria^ TiEj«aw5^vi6mfi)mifiaillanmaLaaij#iinvmTwat1auan3Tiy^tiu«<ia'3Wni[«3aniivm<ii)i»uYioani/^
mvi-uaTu nan uaKaai'U'MaiJ/n'wnj
mm n^TNrnimmjTawiiaspnnsjyijn^^^ asanw\4mifiaiaanmaiaai«inTwmm^i1av!aT3j^V 1/
^\jaa<ia4iianii<ianuviti'a\Jiis;invianuiannii uaslauisniiijtijsf'^naia^jaina^a'lhmmiliia'jnaviSaniajJiji
an3Jina?|ntinnvi'uawiu'Mii'3 ua»5ain3Jiviiins;a3Jvia«lafiim'5'wan^ainf%iiaani'waiaaii?uua<ja'3Hmt'aanuvi'U'9
tJ^smyia'iuQom^ isia'Uf|<i Ivfrnsvun-^i aiwwanincu'W'M n.'w. mvrua aisjvnwHasfnijmnij n.'w. v! oe^odWQ bb
a-jfu^ mo niionaTj bir<s^o uas-w 14*5 ©oocn/i bb a-3Tuvi ©d Sounau bcTdrcn mal^jfu'w ®b iin^nasj b<£to® iju
■uau a^-umviuanana^na'TaiiaT a<ii)a\J?Knnfl?no^a^u^vi5mfijnniaaiaanmvi'ua7u nanLiasaantiMaajfnwtu ansjiTcy^^naaKiaaautiuiino
a<iilisnnammavi?niJir3n'u
nJ-jsma cu tuvi 3 w wnTiasj vi.a. b<tb®
('unav^«Smuu laaium^m)\Jaan?»v)*5'3^n'i'5mi'un^-3ajjuasa'3njjy'ua<}'ija^3j'uwa
•Uissiuacusniiwfniaaiaafn
ilisjmvia'ninami
n^KVi?Q'3niiimi'un#WfijjU0»0'3n3J3jru0'a^a'3jj'uwa
a^Tuvi un-jnaw wa btsrb®
.®) n^'unnttwij'3 wyijnS'gfliJuasfiQnyyufl'Jiia'asji^waa^iw^^ ail. (aitiQu ©b einu.vi'ij'3) i.la'aanwuanys
®.® inan^sBuq wicyqa
(3).i£) inontiwwfi f'3ygn''i<i
®.cn un<jniim mfin
®.<sr •ui'japjvii Iiau-wnOu
©.(T tnaafa m00<ifi1?(na
©.b 'u.a.affi'w'a •ausfj/i'U'j'j
©.eii tn'^awwun niail
©.d inaadiii'aa loaajifQ^
©.d "u.a.aw^s^irn louaau
©.©o tnau.(303j via^tnai
©.©© ■unaT^a liwwiw
©.©b 'U'l'3a!50'5 a'UVl'30?l1«ca
©.©en unaa!^<ifl lasu?
©.©sr a^jfliami
©.©d: •un-acu'a'TmjQj m'wiwuq
©.©b uiTanw
©.©eii ■ui^at^^an mimafi©.©d tnOwf'ILUPlI V<11fU0'3<llt!01
©.©d tn«3LW0\!l0 a^ajjOa
©.bo tnavi'5<if^na
©.b© unoviliJ laltysi^ii©.bb tj.a.'MPi^a
©.ben MlAWn ila-^unT
©.ber 'unas^'oa ^awus
©.b(Sr tjnastiwBi Ba-yaanfaij©.bb tjias^yitis '3'3flaviB
©.bd li.a.'u/nm lajsnwa^aaitvi
©.bd "u.a.tifiaja vi>3'wg5/nvi
©.bd UKnjgtyi api^ims
0"
lo -
®).«no in<im!vn bpiqa
®).cn<s) injjuFisj vnneji^pii
©.cnisD in?jiii?aifw'u imn^n^
6).6nGn tll'^'UPlluVlf inPIWCU
©.cnsT ti.a.ij'W£n/)5 ajusiFian
©.and: tjn'9iijEy^3jn?i viKtn^iivn
©.cnb injjilnnjQ'a
©.eneil 'UneJll'SSWlJ
©.cnrf 'UlEJlI^STjajJ ^Vlfny
©.OTof qii-aain/]
©.sTo flnaj-^gCi
©.er© "uiaiJis^avis imum
©.sfe tnailisiafs iJ^-usiPnda
©.sTen Unatl^SiViaVl WSJflEJK
©.(sTsr •U.a.lJ'a'lWPV PI<I03J
©.(sTd: uioilasQmu 'u^irt^'yslnpifida
©.sTb •un'3'Jfuaql QTunajw
©.sTcti tJi'avii'a'un i^'^viaii
©.(sTd
©.sr«: "un<i*w?f5? qapi'm<i(4
©.dTo tJKiwI fwiinjalmw
©.(t:® tn£jmii»=)3j*u /jilisifili
©.dfe "una^-Sb m-w
©,d:Gn hsjusjIsi
©.dTs: 'ui'9'ww'wvi^ini
©.dTd: "u.a.'wjj'W'aiTa
©.d:b T4na"W"Wfuvs<iy fisInfnu'U'M
©.dTCTi "uiamvia itlfioina^pinfi
(Si.dici ui^mviia ijjI
si.diGt tiialvi'iiia wjiiaifn
©.bo 'unfjT.v^'yao *ubwa
©.b© "un^lvvifvivia ilcytyilian
©.bb 'unal'wfw'u visniwlcy
@
cn -
©.tosn "uncjlvipna ilislmmpi
(3).bs: ^n^tupii
®.b(Sr tntijTn^ •w'3<if«5
<s).tob tnyjjuw? majj'uw
6).beji ^n<J3Ji4?im!'M finMfn5?(qa
<3).bd tn£l£l<iqvi5
®.b(?! t!.?i.?'wv^i"3cu natiwlfy
S).(n(o Pifgll'U'UWn
©.gtIg) 9'3<?lia>a
©.sTiio 'u.a.'sn/i'acu
©.dm JlSwUU'M
©.ds: mjisiflti's
©.dd: un-^Q^icu/n fi'UfKi
©.db tin^aTuw •ons?ian'9fi
©.dd iJEyiapt 5<i?iaii?i
©.dd UKniflUI VlQ'aa'UVl'3
©.d«: \jn<iQjjavi'5"3a4 qcyiiavia^
(Si.do waan«a
©.d® tJiEjlQa Iriiiawl
©.db -uKiPilsfifn icnmaola
©.d© u.a.maiTaa a^nfwa
©.d(s: un'Smtivi'wa sinsasQaai
©.dd: iiKimuiia
©.db "U.a.^lvj'a Il[atJ?|mcyiJ'U
©.dd "'un^^lan'wnj Sunn
©.dd "unagfunsjit! a1(?i^nu
©.dd unaauvii auwj
©.do u.a.fiunnwcu nuau
©.d® unoeiuan'ycu siSuunnfau
©.db t!na?i3Jflna aunulviu^
©.d© unaaun-u ■waaatJismj
©.dd u.a.alcygijn aatmviij
©.dd: u.gi.iviBanvii faaunn
- sr-
(Si.Qiffi wviuifia
Gi.<3ici
©.csjoi T'W'innWi
(3).<5)oo .'U'lygf'uviii ?awtdu3J
<5).®o<s> "un<}?i'wi?in I'W'Qia
(S).s)ob unoaMpuil
(S).6)06n vi-ywln
s).®os: uKifi/niNi
<s).6)0(Sr "unysims vmyum
<s).®ob •una?{ifln« apiwsifnisj
(9).<9)oeii 'u.a.iaman'ww
Gi.iSiod tnabfini iimasajvifwo
®).®)oo: mill
s).(S)(S)o 'unaivilocy'Sb
s).®®® •un<ia\4<ifl wlcyia
®.®®b "unaailumji^cy ao^pin?!!!!!
®.®®Gn 'u.a.aaj'sn/iiicu mjwi/Tifi
®.®®sr ■unaafcy®.®®<s: tn<iaaa^i aua'Ua'Kn
®.®®b uKiaaaiivii^nj sluioa
®.®®eTj •u.a.a'aon mv^gji^^cu
®.®®d ■uH'aacy'al'uvif na"u^<si.<si<siGi wan^ns afam^u
®.®bo tj.a.ai/n iVrnMnw
®.®b® -unaaafln^ filfilii«a 1
®.®bb tnaaviBwMS Tiailapj^nimvi®.®b6n inaam-u utisna
®.®be: ■un^aua^'wa m'ai^®.®bd: ■uH'aa^jaiw'u jjviviiajaas
®.®bb usi.tajja^ wl'W'ii'mjq®.®bcii tnala/npi fllativisSwi
la) wanu^£innt^ni4n-3nTjd'3ifi1ajwasamif!ijt!Q«annii b (a-^viQa'yatJuriij) ail. s) muvitj^
tla'^aii^'uan'bi's
b.®) •u.a.awiaan laupiau
b.b u.a.ii'aan'wnj
b.OT ■'u.a.iJ^K'w.jj'wwi'scu
b.sr u.a.iiistvi miiQ^
b.dr tn^ilasQ^itcu umaiiisTnaa
b.b ina-R^ao iisusjlab.OTi a-um
b.c^ UKi^lanisfu dajin
«n) wiuvi'U'a yany*3afn?na'3?i'aia?3Jtia«amij'Ufl^a'Liflf'3 aa, aninu €> aniivru-a tfa^anauatiy?«afi.®) tnannavKia f^^yaQi-a
cn.b 'un<i"U{)cyn aa^ims;
Gn.cn waan
cn.sr inasiius vi?iaurn
Gn.<r tnaaij'us'ui^ciJ ai^aiamiGn.b li.a.tajja? almmis
b -
»/ cjQliVl bkj-kjoi 3Jn?nfl3J lad^b©
oj "wa^aTu^a-aiJaiPin^s'M^Q'^i vu d anfin^lvisi n^svi^Q-^m^mi'una'^flSJU.asjfiQnsjirufl'aija'asji^'ya
Tuauvil^ kaka ajn-anflaj kifg^a
ki) wnuvi'iJ'!! §anu'3am?^niTn^Tu?i^igi1ajitas«iiI'Uf!'ui!Q'wnfn'5 b (a-^viT^^iauuriu)
na^Tua-anai oo^.cno u.anmj^ b.® - h.d
m) einifMij-a yaniiQann?na'ad'3i,g!l3JuasfiQnmiFiiaufiT3 gfpi.
ina-antJW'jiQa'i ®o.ooanauvl ai.® - 6n.b
Qua^pn?^ kicn sjn^nflsj
®) n^8jwnu,viii'3 miunahapiajuasflQnsjmifi'S^a'Swi^'tfaa'a'MQa
aiauvi ®.® - ®.®(S^ •5na<in'U{jnnan oei.mo •u.
aiauvi ®.®b - ®.cno nO'aTuw'jnan od.cno •u.
fnPlDVl ®.cn® — ®.(to na<jTutnQL'3an ooi.cno •u.
aipiuvi ®.g^ - ®.bo ^na^iTUwinai ®o.«no •u.
anWDW ®.b® - Gi.trlial ®l£).cno ■u.
anPlU'M ®.eTte> - ®.©Io ina'^ntjwQnai ®cn.Gno \4.
o v ci ,aiPiDvi ®.®i® - ®.®o(t '5nO'3'i'uwii.'3a'i ®6^.cno •u.
anPlDVl ®.®ob - ®.®k)CTl ®(&^.eno ■u.
viajnaLViq IpiaH^'ia'3nt!W'3 a4 vfa^iJ'asj^jjnifsvin^i wj d aipnilviii nnsJvuQ'^fn'smiunS'SPiuipn3jmvii4P)nfna'9nfiiW'3a\i