Hôm qua (27/2), Đoàn giám sát của Quốc hội làm việc với Thường trực Chính phủ về việc thực hiện chính sách,pháp luật về quản lý và sử dụng vốn, tài sản nhà nước tại doanh nghiệp và cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước

giai đoạn 2011-2016.

Cần tiếp tục sửa đổi, hoàn thiện các quy định của pháp luật

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

14

9

6

Số 59 (7.042) Thứ Tư, ngày 28/2/2018

CHÀO NGÀY MớI

Đến thời điểm hiện tại, tổng mức đầu tư hai đạidự án đường sắt TP HCM đã tăng thêm ít nhất

52.000 tỷ đồng... Đó là thông tin được lưu ý tại buổilàm việc của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tảiNguyễn Văn Thể về tình hình thẩm định dự ánđường sắt đô thị TP HCM tuyến số 1 Bến Thành -Suối Tiên và tuyến số 2 Bến Thành - Tham Lương.Xin nhớ tuyến số 1 Bến Thành — Suối Tiên đượcUBND TP HCM phê duyệt lần đầu vào năm 2007với tổng mức đầu tư hơn 17.000 tỷ đồng.

(Trang 3)

(Trang 3)

Khi lễ hội Chùa Hương chưa khai mạc thìmỗi ngày đã có năm, sáu vạn khách. Có lẽ

không chỉ trong tháng Giêng này, rất nhiềungười không còn tâm trí cho công việc cho dùhọ vẫn đến công sở. Bao nhiêu lễ hội, baonhiêu đền chùa đang đợi họ. Nào lễ hội ChùaHương, nào chợ Viềng, nào đền Đức Thánh Cả,nào đền Bà Chúa Kho, nào Bia Bà… Có nhiềungười rơi vào tình trạng “ngáo” lễ hội. Bởi vớihọ, làm gì thì làm nhưng dịp đầu năm nhất địnhphải đi cầu xin thần linh trước đã…

(Trang 8)

Vui hay “ngáo” lễ hội?

Quyết tâm đưa Tây Đô trở thành “điểm sáng” về thu hút đầu tư

Vụ thách đấu giữa các võ sĩ:

“Bẫy” hư danh, coi chừng phạm luật!

EU hỗ trợ 108 triệu Euro giúp Việt Namtăng cường tiếp cận năng lượng

Đà Nẵng:

Người dân khốn khổ vì 2 nhà máythép gây ô nhiễm nhiều năm

Đội sổ và đội vốn

(Trang 2)

(Trang 10)

QUẢN LÝ VỐN VÀ CỔ PHẦN HÓA DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC:

13

PHÓ THỦ TƯỚNG VŨ ĐỨC ĐAM:

Dụ bé gáiđấm lưng,

cậu traihơn 15 tuổi

thừa cơ làm bậy

Chính phủ mong báo chítiếp tục khơi dậy

sự tốt đẹp trong xã hội

Chiều 27/2, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Lê Tiến Châu đã chủ trì cuộc họp Hội đồng thẩm định 3Đề án thành lập đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt, bao gồm các đặc khu Vân Đồn (QuảngNinh), Bắc Vân Phong (Khánh Hòa), Phú Quốc (Kiên Giang). Các Đề án này hiện được xâydựng song song với Dự án Luật Đơn vị hành chính — kinh tế đặc biệt để bảo đảm tính đồng bộtrong việc xem xét, thông qua Dự án Luật và thành lập các đặc khu kinh tế theo báo cáo thẩmtra của Ủy ban Pháp luật của Quốc hội trước đó.

(Trang 5)

lPhú Quốc được xây dựng thành một trong 3 đặc khu kinh tế đầu tiên của Việt Nam.

Đảm bảo pháp lývững chắc cho các

đặc khu kinh tế

Sáng qua (27/2), tạiHà Nội, Ban

Tuyên giáo Trungương phối hợp với BộThông tin và Truyềnthông, Hội Nhà báoViệt Nam và BáoNhân dân tổ chứcGiao ban báo chí đầuxuân Mậu Tuất 2018.

Số 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đến thời điểm hiện tại, tổngmức đầu tư hai đại dự án

đường sắt TP Hồ Chí Minh đãtăng thêm ít nhất 52.000 tỷđồng... Đó là thông tin được lưuý tại buổi làm việc của Bộtrưởng Bộ Giao thông vận tải(GTVT) Nguyễn Văn Thể về tìnhhình thẩm định dự án đường sắtđô thị TP Hồ Chí Minh tuyến số1 Bến Thành - Suối Tiên vàtuyến số 2 Bến Thành - ThamLương. Xin nhớ tuyến số 1 BếnThành — Suối Tiên được UBNDTP Hồ Chí Minh phê duyệt lầnđầu vào năm 2007 với tổng mức

đầu tư hơn 17.000 tỷ đồng. Trêncơ sở các nội dung thay đổi, ràsoát, tính toán lại, dự án đượcđiều chỉnh với tổng mức đầu tưtrên 47.000 tỷ đồng.

Tuyến metro số 2 BếnThành - Tham Lương với tổngmức đầu tư là 26.116 tỷ đồng.Tuy nhiên, sau khi cập nhật,tính toán lại, tại thời điểmtháng 8/2017, tổng mức đầu tưdự kiến điều chỉnh là 48.771 tỷđồng. Hiện nay, dự án đã thựchiện công tác giải phóng mặtbằng; cơ bản hoàn thành toànnhà văn phòng, các công trình

phụ trợ tại depot Tham Lương.Dự án đang trong giai đoạnđấu thầu tuyển chọn nhà thầuxây dựng song song với quátrình điều chỉnh dự án.

Như vậy, đến thời điểmhiện tại, tổng mức đầu tư haiđại dự án đường sắt TP HồChí Minh đã tăng thêm ít nhất52.000 tỷ đồng.

Cả hai dự án hiện nay đềuchậm tiến độ và thiếu vốn.Theo chủ trương, quy định hiệnhành, các dự án có tổng mứcđầu tư từ 10.000 tỷ đồng phảibáo cáo Quốc hội để xem xét,quyết định chủ trương đầu tư.Thế nhưng, đến nay, UBND TPHồ Chí Minh chưa có tờ trìnhchính thức gửi Bộ GTVT liênquan đến việc điều chỉnh 2 dự

án trên. Một số bộ chức năngchưa có ý kiến đóng góp để BộGTVT báo cáo Thủ tướng tìnhhình, kết quả thẩm định tổngmức đầu tư dự án; chứ chưanói gì đến Quốc hội.

Việt Nam mình vẫn “làmăn” thế đấy. Xin thưa, dự ántrên địa bàn TP Hồ Chí Minhnhưng không phải thành phố“trả nợ” mà đây chính là côngnợ quốc gia.

Thứ nữa, điều cần nói, hiệnnay đất nước đang rất, rất thiếuvốn cho đầu tư phát triển, trongđó có hạ tầng GTVT. Cao tốcBắc - Nam, đường sắt cao tốcBắc - Nam, sân bay quốc tếLong Thành…và nhiều dự ántrọng điểm khác chưa nhìn đâura vốn đề đầu tư, trông cậy rất

lớn vào “xã hội hóa”. Trongkhi những “dư chấn” của cáctrạm thu phí BOT năm 2017vẫn là bài học lớn, hiện tìm ranhà đầu tư “mặn mà” với BOTđang quá khó.

Không có công trình nào làkhông “đội vốn”. Chính vì thếcác dự án thường “đội sổ” vềmức đầu tư, giá thành đầu tư.Đây cũng là một nguyên nhânlàm cho chi phí logistics củaViệt Nam “đắt đỏ” nhất thếgiới, hàng hóa Việt Nam khóđể cạnh tranh với hàng hóakhu vực.

Bao giờ hết “đội vốn” và“đội sổ”? Câu trả lời ở chínhtrong đầu các quan chức nhiềuquyền năng nhưng trách nhiệmkhông tròn.Từ TÂM

CHÀO NGÀY MớI

lChiều qua (27/2), Hộiđồng Chức danh giáo sưnhà nước gồm 28 ngườicuộc họp về kết quả rà soátchức danh giáo sư, phó giáosư. Cuộc họp này được thựchiện để nhằm báo cáo Thủtướng Chính phủ về việc ràsoát chức danh giáo sư, phógiáo sư trước ngày 28/2. PV

lTin từ Cơ quan CSĐT— Công an huyện Bố Trạch,ngày 27/2 cho biết, đơn vịđang xác minh, triệu tậpnhóm đối tượng có hành viđập phá cơ sở vật chất và đedọa, hành hung các y, bác sĩtại Bệnh viện Đa khoahuyện Bố Trạch. Theo đó,tối 25/2, nhóm côn đồ hơn 5người đưa hai nạn nhân bịtai nạn giao thông vào cấpcứu đã liên tục la hét, đập vỡcác cửa kính ở bệnh viện,chửi bới, thóa mạ và đuổiđánh các y, bác sĩ của catrực. 2 nạn nhân dù đượctiến hành cấp cứu nhưng đãngưng thở từ trước.

T.N.PHONGlTrong phiên giao dịch

đầu năm ngày 27/2, Trungtâm Dịch vụ việc làm Hà Nộicho biết, năm 2018, Trungtâm sẽ tổ chức hơn 100 phiêngiao dịch việc làm. Ngoàicác phiên giao dịch việc làmđịnh kỳ hàng tuần vào thứ 3và thứ 6 hàng tuần sẽ cóthêm các phiên giao dịchviệc làm online, chuyên đềdành riêng cho các ngànhđang có nhu cầu tuyển dụngcao. HồNG KIềU

lSáng qua (27/2), tại gaDầu Giây (Biên Hòa, ĐồngNai) đã xảy ra sự cố khiếntàu hỏa SE25 và tàu hàngASY2 suýt tông nhau. Sự cốkhông gây thiệt hại về ngườivà tài sản. Tổng công tyĐường sắt Việt Nam (VNR)đã chỉ đạo các đơn vị liênquan khẩn trương phân tíchlàm rõ và xử lý trách nhiệmcác tập thể, cá nhân liênquan trong việc để xảy ra sựcố. PV

TIN VắN

Đội sổ và đội vốn

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vừa giao cácBộ, cơ quan chuẩn bị nội dung, chương trình

để tổ chức các Hội nghị chuyên đề bàn về nhữnggiải pháp, quyết sách chỉ đạo tầm quốc gia.

Theo đó, Bộ Kế hoạch và Đầu tư được giaochuẩn bị tổ chức 3 Hội nghị về giải pháp thúc đẩythu hút doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nôngthôn; giải pháp cải thiện, nâng cao năng suất, chấtlượng lao động và giải pháp phát triển hạ tầng xãhội tại các khu công nghiệp, khu chế xuất, cụmcông nghiệp. Bộ Công Thương được giao chuẩn bịtổ chức các hội nghị về giải pháp tổng thể thúc đẩy

xuất khẩu; giải pháp thúc đẩy phát triển côngnghiệp hỗ trợ và cơ hội, thách thức của các ngànhnhiều lao động trong cuộc cách mạng 4.0.

Thủ tướng cũng đã yêu cầu Bộ Tài chínhchuẩn bị tổ chức 3 Hội nghị, trong đó có hội nghịvề đổi mới nâng cao hiệu quả hoạt động của cácdoanh nghiệp nhà nước, nhất là các tập đoàn, tổngcông ty nhà nước còn Bộ Tài nguyên và Môitrường sẽ chuẩn bị tổ chức Hội nghị về giải pháptích tụ, tập trung đất đai đáp ứng yêu cầu sản xuấtnông nghiệp quy mô lớn (dự kiến vào tháng3/2018). BảO AN

Mặt trận Tổ quốcViệt Nam tiếpnhận phản ánhcủa người dân về phòng chốngtham nhũngNgày 27/2, Ban Thường

trực Ủy ban Trung ươngMặt trận Tổ quốc Việt Nam tổchức Hội nghị Tập huấn côngtác Mặt trận năm 2018. Thamdự có hơn 2.500 cán bộ mặttrận các cấp tại 63 điểm cầutrong cả nước.

Định hướng về công tác Mặttrận năm 2018 tại cuộc họp,Phó Chủ tịch, Tổng Thư ký Ủyban Trung ương Mặt trận Tổquốc Việt Nam Hầu A đề nghịMặt trận Tổ quốc các cấp cầntriển khai hiệu quả các chươngtrình hành động, các cuộc vậnđộng do Mặt trận phát động.Mặt trận Tổ quốc các cấp cầnphát huy dân chủ, đại diện bảovệ quyền và lợi ích hợp phápchính đáng của nhân dân, giámsát và phản biện xã hội, thamgia xây dựng Đảng, chínhquyền vững mạnh, phát huy vaitrò của Mặt trận Tổ quốc ViệtNam trong đấu tranh phòngchống tham nhũng, lãng phí, cụthể hóa và triển khai hiệu quảchương trình hành động củaMặt trận Tổ quốc Việt Namthực hiện phòng chống thamnhũng, lãng phí…

Về trọng tâm công tác Mặttrận tham gia xây dựng Đảng,chính quyền, Phó Chủ tịch NgôSách Thực cho biết, chủ đềcông tác của năm 2018 là tạobước chuyển biến rõ nét tronggiám sát, phản biện xã hội. PhóChủ tịch Ngô Sách Thực cũngcho biết, thực hiện chương trìnhhành động của Mặt trận Tổquốc Việt Nam thực hiện côngtác phòng chống tham nhũnglãng phí giai đoạn 2018-2020,Mặt trận Tổ quốc Việt Nam sẽtiếp nhận phản ánh kiến nghịcủa người dân về phòng chốngtham nhũng, lãng phí, tự diễnbiến, tự chuyển hóa và xâydựng quy trình tiếp nhận, xử lýthông tin về tham nhũng, lãngphí. THANH TÂM

Ngày 27/2, TP Cần Thơ long trọng tổ chức Lễkỷ niệm 63 năm Ngày “Thầy thuốc Việt

Nam” (27/2/1955 - 26/2/2018).Bà Bùi Thị Lệ Phi - Giám đốc Sở Y tế TP Cần

Thơ cho biết, trong năm 2017, ngành Y tế củathành phố đã đạt và vượt được phần lớn các chỉtiêu so với yêu cầu, kế hoạch đặt ra. Năm 2018,ngành Y tế Cần Thơ tập trung rút ngắn thời gianchờ đợi khi người bệnh đến khám; triển khaikhám chữa bệnh cho dân vào ngày thứ bảy; đẩymạnh công tác truyền thông giáo dục sức khỏe,phòng chống dịch bệnh trên địa bàn… Song songđó, ngành Y tế tập trung thực hiện chủ đề “Y tếCần Thơ hướng tới công bằng, chất lượng, hiệuquả và hội nhập”; phấn đấu đổi mới phong cách,thái độ phục vụ của cán bộ y tế hướng tới sự hàilòng của người bệnh và kiện toàn tổ chức bộ máytheo hướng tinh gọn, hiệu lực, hiệu quả...

Tại buổi lễ, Trung tâm Phòng chốngHIV/AIDS TP Cần Thơ (thuộc Sở y tế Cần Thơ)đã vinh dự đón nhận Huân chương Lao động hạngNhì; Phó Giám đốc Sở Y tế vinh dự đón nhậnBằng khen của Thủ tướng Chính phủ. Ngoài ra,

nhiều cán bộ, lãnh đạo ngành Y tế của thành phốcũng nhận được bằng khen của Bộ Trưởng Bộ Ytế vì có nhiều thành tích xuất sắc trong công tácy tế, chăm sóc sức khỏe nhân dân.

Dịp này, Công ty cổ phần Dược Hậu Giang(DHG) đã trao ủng hộ ngành Y tế Cần Thơ 1,14tỷ đồng để thực hiện các chương trình khám bệnh,cấp thuốc miễn phí và 350 triệu đồng ủng hộtuyến y tế cơ sở.THÀNH THậT

Sắp bàn về giải pháp tích tụ, tập trung đất đaicho sản xuất nông nghiệp quy mô lớn

Cần Thơ kỷ niệm 63 năm Ngày “Thầy thuốc Việt Nam”

Chiều 27/2 Phó Chủ tịch UBND tỉnh LâmĐồng Phan Văn Đa cho hay, vừa phê duyệt

đề án Bảo tồn và phát triển không gian văn hóacồng chiêng Tây Nguyên của các dân tộc tỉnhLâm Đồng đến năm 2020. Mục tiêu là nhằm nângcao nhận thức về vị trí, vai trò của các cấp chínhquyền, cộng đồng và chủ nhân di sản văn hóatrong việc gìn giữ, bảo tồn, khai thác và phát huycó hiệu quả di sản văn hóa phi vật thể “Khônggian văn hóa cồng chiêng Tây Nguyên” theo camkết của nước ta với UNESCO; từng bước khôiphục các giá trị của di sản văn hóa này trong đờisống cộng đồng các dân tộc thiểu số gốc TâyNguyên ở Lâm Đồng; xây dựng thế hệ nghệ nhântrẻ, nòng cốt làm lực lượng kế cận trong việc bảotồn và phát huy di sản này và khôi phục các hoạt

động sinh hoạt văn hóa truyền thống…Theo đó, Lâm Đồng sẽ tổ chức các hoạt động

bảo tồn và phát huy các giá trị di sản văn hóacồng chiêng; có chính sách đãi ngộ cụ thể đối vớicác nghệ nhân, già làng, trưởng buôn, người cóuy tín trong việc gìn giữ, truyền dạy và pháy huycác giá trị văn hóa truyền thống; xây dựng quychế hoạt động chung đối với các đội nhóm, câulạc bộ cồng chiêng trên địa bàn tỉnh…Hiện nay,hầu hết các buôn làng đồng bào dân tộc trên địabàn Lâm Đồng đều có các đội, nhóm cồngchiêng. Ngoài ra, còn có 16 đội nhóm cồngchiêng được thành lập tại các cơ sở kinh doanhdu lịch trên địa bàn các huyện: Lạc Dương, ĐứcTrọng, Đạ Huoai, TP Đà Lạt và TP Bảo Lộc.

PHÚC ÂN

Lâm Đồng: Phê duyệt đề án Bảo tồn và phát triểnkhông gian văn hóa cồng chiêng đến năm 2020

lÔng Trần Quốc Trung - Bí thư Thành ủy Cần Thơ traoHuân chương Lao động hạng Nhì cho Trung tâm Phòngchống HIV/AIDS Cần Thơ.

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/2018

Đánh giá đây là cuộc giám sát rất lớn,được cử tri, nhân dân và các đại biểuQuốc hội rất quan tâm, Phó Chủ tịchQuốc hội Phùng Quốc Hiển nhấn mạnh,đây là dịp để Quốc hội xem xét lại toàn bộvấn đề liên quan đến hệ thống pháp luậtvề DNNN, quản lý và sử dụng vốn nhànước tại doanh nghiệp cũng như công táccổ phần hóa DNNN trong thời gian qua.Từ đó xem xét về những kết quả tích cựcđạt được cũng như tồn tại, yếu kém,nguyên nhân và trách nhiệm trong quátrình triển khai thực hiện pháp luật tronglĩnh vực này.

Phó Chủ tịch Quốc hội Phùng QuốcHiển cho biết, trước khi làm việc vớiChính phủ, Đoàn giám sát đã thực hiệnchương trình làm việc với 10 bộ, 10 tậpđoàn kinh tế lớn và 8 địa phương, trongđó có những địa phương có nhiều DNNNlớn như Hà Nội, TP Hồ Chí Minh, VĩnhPhúc, Hải Phòng, Đà Nẵng, Khánh Hòa,Bình Dương, Đồng Nai và TPHCM; cácBộ: Công Thương, GTVT, Xây dựng,LĐTB&XH, Nội vụ; các Tập đoàn, TổngCông ty: Dầu khí, Điện lực, Dệt may,Hàng không Việt Nam, Cao su, Sabeco,Than- Khoáng sản, Xăng dầu Việt Nam.

Vẫn còn DNNN kinh doanh thua lỗTại buổi làm việc, Bộ trưởng Bộ Tài

chính Đinh Tiến Dũng thay mặt Chínhphủ báo cáo tóm tắt kết quả việc thựchiện quản lý, sử dụng vốn nhà nước vàcổ phần hóa DNNN thời gian qua. Theođó, trong giai đoạn 2011 – 2016, quy môvốn chủ sở hữu của các doanh nghiệp100% vốn nhà nước đều tăng. Năm2016, tổng vốn chủ sở hữu của cácDNNN là 1,398 triệu tỷ đồng, tăng92,2% so với năm 2011, quy mô tổng tàisản là 3,053 triệu tỷ đồng, tăng 45,8% sovới năm 2011. Tuy nhiên, hiệu quả sản

xuất kinh doanh của DNNN cầm chừng,hiệu suất sử dụng vốn chưa cao do ảnhhưởng của khủng hoảng kinh tế thế giớitrong giai đoạn 2011- 2013. Từ giai đoạn2014- 2015, DNNN hoạt động hiệu quảhơn, nhưng tới 31/12/2016 vẫn cònDNNN kinh doanh thua lỗ.

Về cổ phần hoá, các bộ, ngành,DNNN đã chú trọng bán cổ phần cho nhàđầu tư chiến lược sau cổ phần hoá và khitrở thành công ty cổ phần, công tác quảntrị điều hành quản lý thông tin sau cổ phầnhoá cho nhà đầu tư chiến lược đã chuyểnbiến đáng kể, tác động tích cực tới sự pháttriển của thị trường chứng khoán, bảo đảmquyền lợi chính đáng của người lao động,hầu hết hiệu quả hoạt động của DNNNđược nâng lên.

Tổng hợp kết quả của 350 DNNNsau cổ phần hoá sau năm 2015 cho thấybình quân lợi nhuận trước thuế tăng49%, nộp ngân sách tăng 27%, vốn điềulệ tăng 72%, doanh thu tăng 29%, thunhập bình quân người lao động tăng33%,... Tiền thu được từ cổ phần hoáđược quản lý chặt chẽ, thực hiện cácnhiệm vụ chi quan trọng của quốc giatheo quy định của luật pháp. Tuy nhiên,Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng cho biết,quản lý và sử dụng tài sản nhà nước, cổphần hoá DNNN vẫn còn nhiều hạn chếcần tiếp tục được khắc phục bằng việcsửa đổi, hoàn thiện các quy định củapháp luật.

Giám sát yếu nên DNNN hoạt độngchưa hiệu quả

Báo cáo về kết quả giám sát bước đầutại các bộ, địa phương, doanh nghiệp, Chủnhiệm Ủy ban Kinh tế Vũ Hồng Thanhbày tỏ đánh giá cao các chỉ đạo của Chínhphủ trong quản lý, sử dụng vốn, tài sảnnhà nước và cổ phần hoá DNNN thời gianqua đã theo đúng chủ trương của Đảng,Nhà nước.

Tại phiên họp, đại diện các ủy ban củaQuốc hội đã chỉ ra nhiều bất cập trong vấnđề đã bộc lộ trong thời gian qua như lệ nợphải trả trên vốn chủ sở hữu và nợ quá hạncủa DNNN còn cao, nhiều khoản đầu tưchưa mang lại hiệu quả. Theo các đại biểu,nguyên nhân của tình trạng này là do kiểmsoát nội bộ yếu và kiểm soát từ bên ngoàicòn chưa theo kịp yêu cầu. Số lượngDNNN cổ phần hoá cao nhưng tỷ lệ vốnnhà nước bán ra thấp, xác định giá trịdoanh nghiệp còn nhiều bất cập...

Đoàn giám sát cũng ghi nhận một sốkiến nghị để làm tốt hơn việc quản lý vốn,tài sản và cổ phần hoá DNNN, trong đócó việc ban hành Luật về cổ phần hoáDNNN, hoàn thiện các văn bản pháp luậtcho phù hợp với Nghị quyết Trung ương5 khoá XII của Đảng. Báo cáo của Đoàngiám sát sẽ được trình Thường vụ Quốchội cho ý kiến vào tháng 4 tới, trước khiđưa ra Quốc hội thảo luận, ra nghị quyếtgiám sát vào tại Kỳ họp thứ 5 (tháng5/2018). HẢI THANH

QUẢN LÝ VỐN VÀ CỔ PHẦN HÓA DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC:

Cần tiếp tục sửa đổi, hoàn thiệncác quy định của pháp luật

Hôm qua (27/2), Đoàn giámsát của Quốc hội làm việc vớiThường trực Chính phủ vềviệc thực hiện chính sách,pháp luật về quản lý và sửdụng vốn, tài sản nhà nướctại doanh nghiệp và cổ phầnhóa doanh nghiệp nhà nước(DNNN) giai đoạn 2011-2016.

lThoái vốn thành công tại Sabeco, Bộ Công Thương thu về gần 110 nghìn tỷ đồng.

Sáng qua (27/2), tại Hà Nội, BanTuyên giáo Trung ương phối hợp

với Bộ Thông tin và Truyền thông, HộiNhà báo Việt Nam và Báo Nhân dân tổchức Giao ban báo chí đầu xuân MậuTuất 2018.

Phát biểu tại buổi giao ban, Phó Thủtướng Vũ Đức Đam đánh giá, năm 2017vừa qua, cùng với Chính phủ, báo chí đãcó những đóng góp quan trọng vào thànhtựu chung của đất nước “không chỉ phảnánh tiếng nói của nhân dân mà còn làphản biện, cố vấn chính sách. Nhiều chủtrương, chính sách đã được thông quanhưng nhờ báo chí phản ánh thông quatiếng nói của chuyên gia, của các tầng lớpnhân dân, Chính phủ đã xem xét và bỏphiếu lại”.

Thời gian qua, bên cạnh việc phảnánh hơi thở cuộc sống thì báo chí cónhiều bài viết, nhiều tác phẩm, nhiều tincó chiều sâu, khơi dậy sự tốt đẹp trongxã hội. Theo Phó Thủ tướng, đây làbước rất quan trọng, đúng đắn trongcông tác chỉ đạo báo chí. Tới đây,“Chính phủ mong muốn báo chí tiếp tụcphát huy tinh thần đó, để điều tốt đẹptrong xã hội được nhân lên nhiều hơn”– Phó Thủ tướng đề nghị.

Trước những đóng góp hiệu quả củabáo chí, Phó Thủ tướng chia sẻ: “Chínhphủ thực sự trân trọng sự đồng hành, sátcánh của báo chí”. Đồng thời Phó Thủtướng đánh giá cao sự chỉ đạo của BanTuyên giáo Trung ương cùng với Chínhphủ giúp báo chí không chỉ hoàn thànhtốt nhiệm vụ mà còn có sự phát triểnvượt bậc.

Tại buổi Giao ban, Bộ trưởng BộThông tin và Truyền thông Trương MinhTuấn cho rằng, cần tiếp tục phát huy tráchnhiệm, đạo đức nghề nghiệp và tài năngcủa các nhà báo, cơ quan báo chí, cùngvới việc hiện đại hóa công nghệ, phươngtiện, nghiệp vụ.

Đồng thời, theo Bộ trưởng, trong điềukiện hiện nay, cùng với việc sắp xếp báochí theo đúng quy hoạch thì cơ quan quảnlý nhà nước về báo chí sẽ xử lý nghiêmđối với các cơ quan báo chí đăng phát tinbài không đúng sự thật, xâm phạm đời tư,xúc phạm danh dự và lợi ích chính đángcủa tổ chức, cá nhân.

NGUYỄN HIỀN

PHÓ THỦ TƯỚNG VŨ ĐỨC ĐAM:

Chính phủ mong báo chí tiếp tục khơidậy sự tốt đẹp trongxã hội

Đó là một trong những giải pháp đượcđề ra tại “Đề án Đổi mới, nâng cao

hiệu quả công tác tổ chức thi hành phápluật” giai đoạn 2018-2022 vừa được Thủtướng Chính phủ phê duyệt.

Đề án nhằm triển khai thực hiện mộtsố giải pháp cơ bản đổi mới, nâng caohiệu quả công tác tổ chức thi hành phápluật, hướng đến mục tiêu xây dựng Nhànước pháp quyền xã hội chủ nghĩa, tăngcường hiệu lực và hiệu quả của hệ thốngpháp luật; từng bước khắc phục nhữnghạn chế, bất cập hiện nay trong tổ chứcthi hành pháp luật, tạo tiền đề cho sựchuyển biến mạnh mẽ trong hoạt độngtổ chức thi hành pháp luật.

Nhiệm vụ và giải pháp thực hiện Đềán là hoàn thiện thể chế về tổ chức thi

hành và theo dõi thi hành pháp luật. Cụthể, tiếp tục hoàn thiện pháp luật về tổchức thi hành pháp luật theo hướng, quyđịnh rõ ràng về trách nhiệm, thẩm quyềnvà nội dung tổ chức thi hành pháp luật;quy định cụ thể cách thức, biện pháptheo dõi, đánh giá tình hình thi hànhpháp luật trên phạm vi cả nước và trongtừng ngành, lĩnh vực, phạm vi quản lýcủa các bộ, ngành và địa phương.

Năm 2018 - 2019, Bộ Tư pháp chủtrì nghiên cứu, trình Chính phủ ban hànhNghị định sửa đổi, bổ sung một số điềucủa Nghị định số 59/2012/NĐ-CP ngày23/7/2012 của Chính phủ về theo dõitình hình thi hành pháp luật.

Về đổi mới công tác theo dõi, đánhgiá tình hình thi hành pháp luật, nghiên

cứu, xây dựng các tiêu chí cụ thể, địnhlượng để xác định được mức độ thực thipháp luật, cũng như đánh giá được chínhxác, toàn diện hiệu quả, tác động củavăn bản quy phạm pháp luật trong thựctiễn.

Từ năm 2018 - 2022, Thủ tướngChính phủ giao Bộ Tư pháp chủ trì xâydựng, hoàn thiện và tổ chức áp dụng thíđiểm Khung theo dõi thi hành pháp luậtvà hệ thu thập dữ liệu phục vụ công táctheo dõi thi hành pháp luật; Bộ trưởngBộ Tư pháp xây dựng, ban hành Thôngtư hướng dẫn tiêu chí đánh giá tình hìnhthi hành pháp luật trên cơ sở kết quả ápdụng thí điểm.

Nhiệm vụ và giải pháp khác là tăngcường năng lực phản ứng chính sách trong

quá trình tổ chức thi hành pháp luật. Cụthể, xác lập quy trình tiếp nhận, xử lý kiếnnghị, phản ánh của cơ quan, tổ chức, cánhân về tình hình thi hành pháp luật mộtcách thống nhất, có hệ thống, rõ ràng,minh bạch. Trong đó, đặc biệt quan tâmđến việc ghi nhận, thực thi trách nhiệmHiến định và luật định của Bộ trưởng,người đứng đầu các cơ quan trong việc xửlý theo thẩm quyền các phản ánh, kiếnnghị của cơ quan, tổ chức, cá nhân. Thôngqua hoạt động theo dõi thi hành pháp luật,cơ quan nhà nước tăng cường năng lựcphản ứng chính sách, xử lý các vấn đề mớiphát sinh, đặc biệt gắn kết với quá trìnhxây dựng, hoàn thiện pháp luật.

Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Tư phápchủ trì xây dựng quy trình chung, thốngnhất từ Trung ương đến địa phương trongviệc tiếp nhận, xử lý kiến nghị, phản ánhcủa các cơ quan, tổ chức, cá nhân về tìnhhình thi hành pháp luật. CHÍ KIÊN

Tăng cường năng lực phản ứng chính sáchtrong quá trình tổ chức thi hành pháp luật

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTƯ PHÁP

bannoichinh@gmail.com

Ngày 26/02/2018, PhóTổng cục trưởng Tổngcục Thi hành án dân sự(THADS) Nguyễn VănLực đã ký quyết địnhban hành Kế hoạch Phổbiến, giáo dục pháp luật(PBGDPL) về thi hànhán năm 2018 nhằm đẩymạnh công tác phổ biếngiáo dục pháp luật trongtoàn hệ thống THADS.

Kế hoạch xác định đẩy mạnhcông tác pbGDPL trong toàn hệthống THADS, tạo sự chuyểnbiến trong nhận thức của độingũ công chức, viên chức, ngườilao động thuộc hệ thốngTHADS; nâng cao ý thức chấphành pháp luật về thi hành ántrong các tầng lớp nhân dân,nhất là đương sự và các đốitượng có liên quan, góp phầntriển khai có hiệu quả các chủtrương, chính sách của Đảng,pháp luật của Nhà nước vềTHADS, thi hành án hànhchính. Đưa công tác PBGDPLtrở thành công cụ quan trọng,góp phần thực hiện thành côngcác chỉ tiêu, nhiệm vụ thi hànhán được giao trong toàn hệthống. Qua đó, phát hiện, nhânrộng các mô hình, cách làm mớicó hiệu quả trong công tácPBGDPL; tạo điều kiện thuậnlợi cho việc học tập, tìm hiểupháp luật của công dân,; nghĩavụ học tập pháp luật, giáo dục

tư tưởng chính trị, đạo đức lốisống của cán bộ, công chức,viên chức, người lao động trongtoàn hệ thống THADS.

Kế hoạch yêu cầu đa dạnghóa hình thức, phương phápPBGDPL phù hợp với đặc thùcông tác THADS, bảo đảm tiếtkiệm và hiệu quả; đẩy mạnh ứngdụng công nghệ thông tin, huyđộng gắn với khai thác, sử dụnghiệu quả các nguồn lực xã hộibảo đảm cho công tác PBGDPL;các hoạt động PBGDPL phảiđược tiến hành thường xuyên,bám sát các nhiệm vụ trọng tâmcủa hệ thống THADS và từng cơquan THADS trong năm 2018.Xác định công tác PBGDPL làmột trong những nhiệm vụ củatoàn hệ thống, trong đó phát huyvai trò chủ động và tăng cường

trách nhiệm phối hợp của các cơquan THADS địa phương với cáccơ quan, tổ chức có liên quantrong việc PBGDPL về thi hànhán trên địa bàn.

Theo Kế hoạch, những nộidung trọng tâm PBGDPL trongnăm 2018 là: Pháp luật về thihành hành chính và theo dõi thihành án hành chính (THAHC)theo quy định của Luật Tố tụnghành chính năm 2015 và Nghịđịnh số 71/2016/NĐ-CP ngày01/7/2016 của Chính phủ quyđịnh thời hạn, trình tự, thủ tụcTHAHC và xử lý trách nhiệmđối với người không thi hành bảnán, quyết định của tòa án; Phápluật về THADS và các văn bảnpháp luật có liên quan…; LuậtTrách nhiệm bồi thường của Nhànước năm 2017, trong đó chú

trọng PBGDPL về những điểmmới, các hoạt động triển khai vàcác văn bản hướng dẫn thi hành;Việc triển khai thực hiện dịch vụbưu chính công ích.

Các nhiệm vụ cụ thể bao gồmban hành Kế hoạch PBGDPL vềthi hành án năm 2018 và tổ chứctriển khai thực hiện thống nhất,đồng bộ, bài bản trong hệ thống;Xây dựng phóng sự truyền hìnhvề THAHC; Dịch các tài liệu,văn bản, quy định pháp luật vềTHAHC, THADS của một sốnước trên thế giới; Xây dựng vàphát hành tài liệu về các tìnhhuống nghiệp vụ THADS,THAHC; Tổ chức tuyên truyền,giới thiệu, tập huấn tra cứu hoặclồng ghép vào các buổi tập huấn,hội thảo, hội nghị do Tổng cục tổchức về kết quả pháp điển đề

mục THADS; Các hoạt độngPBGDPL về Luật Trách nhiệmbồi thường của Nhà nước năm2017 và các văn bản hướng dẫnthi hành; Tăng cường tuyêntruyền, PBGDPL về dịch vụ bưuchính công ích, việc triển khai cơchế một cửa, hỗ trợ trực tuyếntrong hệ thống… Ngoài cácnhiệm vụ nêu trên, các CụcTHADS chủ động triển khaicông tác PBGDPL về THADS,THAHC và pháp luật có liênquan đến các công chức, ngườilao động và nhân dân, đặc biệt làđương sự và người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan.

Được biết, thời gian qua,Tổng cục THADS đã có nhiềuhình thức nhằm đẩy mạnh tăngcường công tác tuyên tuyềnPBGDPL về THADS đến gầnhơn với người dân, đặc biệt làđương sự trong các vụ việcTHADS. Trong đó, Tổng cụcTHADS đã tổ chức biên soạnnội dung và cấp phát các loại tờgấp phổ biến pháp luật liên quanđến lĩnh vực thi hành án đặt tạitrụ sở các Cục/ Chi cục THADStrực thuộc để phục vụ người dâncó nhu cầu đến tìm hiểu, liên hệlàm việc. Tổng cục THADScũng tăng cường PBGDPL vềTHA thông qua các phương tiệntruyền thông, cổng thông tinđiện tử THADS... Ở địaphương, các cơ quan THADScũng chủ động tìm tòi, đưa vàothử nghiệm những hình thứcPBGDPL mới và thực tế đã pháthuy nhiều hiệu quả, khôngnhững giảm số vụ việc cưỡngchế phải huy động lực lượng màqua đó, PBGDPL cho người dânnhất là những người dân ở vùngsâu, vùng xa, nơi ít có điều kiệntiếp cận pháp luật nói chung,pháp luật về THADS nói riêng.

VIệT HÒA

Thời gian qua, Bộ Tư pháp,Tổng cục THADS đã thực

hiện nhiều giải pháp nhằm bảođảm thực hiện pháp luật về giảiquyết khiếu nại tố cáo (KNTC)trong THADS. Song, để giảiquyết dứt điểm, hạn chế đếnmức thấp nhất phát sinh các vụviệc KNTC phức tạp kéo dàicần có giải pháp tổng thể .

Với khối lượng công việc thihành án rất lớn cùng đặc thùnhiệm vụ tổ chức THADS luôntác động trực tiếp đến quyền vàlợi ích của các bên đương sự,người có quyền lợi, nghĩa vụliên quan nên tình trạng KNTCphát sinh trong lĩnh vực này làkhông thể tránh khỏi. Thời gianqua, Lãnh đạo Bộ Tư pháp đãrất quan tâm, chỉ đạo sát sao đốivới công tác THADS. Đối vớicác vụ việc KNTC phức tạp,kéo dài, Lãnh đạo Bộ đặc biệtchú trọng tới công tác tiếp dân,trực tiếp chỉ đạo Tổng cụcTHADS, Thanh tra Bộ và cácđơn vị liên quan thực hiện ngaycác nhiệm vụ, giải pháp, làm rõnội dung vụ việc để giải quyếtKNTC, đề nghị, phản ánh củacông dân.

Bộ Tư pháp đã phối hợp vớiVKSNDTC, TANDTC và cáccơ quan, đơn vị có liên quan đểtháo gỡ khó khăn, vướng mắc

cho các cơ quan THADS địaphương trong việc tổ chức thihành án; giải quyết các vụ việcKNTC phức tạp kéo dài. Côngtác THADS tại địa phương cũngđã được quan tâm sát sao, Tổngcục THADS đã tổ chức đợt caođiểm kiểm tra việc thực hiện cácquy định về công tác tiếp côngdân, giải quyết KNTC tại các cơquan THADS nhằm tháo gỡkhó khăn, vướng mắc, có giảipháp khắc phục kịp thời cácthiếu sót.

Nhờ đó, công tác tiếp côngdân và giải quyết KNTC tronglĩnh vực THADS đã và đangdần đi vào nề nếp, bước đầunhận được sự đồng tình, ủng hộcủa công dân. Chất lượng giảiquyết KNTC có chuyển biếntích cực, không có vụ việc bịhủy bỏ hoặc sửa đổi, bổ sung.Đặc biệt, Tổng cục THADS đãgiải quyết được phần lớn các vụviệc phức tạp, kéo dài trongnhiều năm được Lãnh đạo Bộtiếp công dân, số vụ việc còn lạitiếp tục được theo dõi, chỉ đạogiải quyết.

Tuy nhiên, thực tế cũng chothấy việc giải quyết các vụ việcKNTC phức tạp, kéo dài cònchậm. Có tâm lý đùn đẩy tráchnhiệm, không thừa nhận nhữngsai phạm, thiếu sót để khôngphải thực hiện trách nhiệm bồithường; giải quyết vụ việc khôngkhách quan, chưa thực hiện đúngquy định về giải quyết bồithường dẫn đến đương sự khiếunại, yêu cầu bồi thường kéo dài.

Để khắc phục các tồn tạitrên, cần tiếp tục hoàn thiện cácquy định của pháp luật về giảiquyết KNTC trong THADS gắnvới hoàn thiện thể chế về côngtác THADS và đổi mới quytrình giải quyết KNTC. Tổngcục THADS cần rà soát tổng thểsố lượng và đánh giá chất lượngcán bộ công chức được phâncông làm công tác giải quyếtKNTC của các cơ quan THADSđịa phương. Từ đó chỉ đạo, hỗtrợ các cơ quan THADS địaphương củng cố kiện toàn độingũ cán bộ; xây dựng kế hoạchđào tạo, bồi dưỡng kỹ năng làmcông tác tiếp công dân, giải

quyết KNTC đáp ứng yêu cầutrong tình hình hiện nay.

Công tác kiểm tra, thanh tracần được tăng cường nhằm pháthiện kịp thời và xử lý nghiêmcác vi phạm trong THADS, từđó hạn chế đơn thư KNTC đồngthời thực hiện công tác hậukiểm việc thực hiện Quyết địnhgiải quyết khiếu nại, Kết luậnnội dung tố cáo, Kết luận thanhtra của Thanh tra Bộ, Kiếnnghị, kháng nghị của Viện kiểmsát nhân dân các cấp. Xử lýnghiêm đối với cán bộ, côngchức có sai phạm trong tổ chứcthi hành án, giải quyết KNTC,giải quyết bồi thường.

Trong thời gian tới, vấn đềtăng cường sự phối hợp liênngành trong quá trình giải quyếtkhiếu nại là một giải pháp quantrọng và then chốt. Trong mốiquan hệ ấy, các cơ quanTHADS phải giữ vai trò chủđộng đồng thời đẩy mạnh ứngdụng công nghệ thông tin trongcông tác quản lý giải quyếtKNTC phù hợp với chủ trươngcải cách hành chính.

Tổng cục THADS mở đợtcao điểm kiểm tra chuyên đềvà tăng cường kiểm tra độtxuất đối với đơn vị mà Thủtrưởng chưa phát huy được vaitrò của người đứng đầu trongcông tác tiếp dân, giải quyếtKNTC, giải quyết chưa quyếtliệt và còn nhiều thiếu sót. Quakiểm tra, phải đánh giá chínhxác, động viên, khen thưởngkịp thời những đơn vị thựchiện tốt công tác tiếp công dân,giải quyết KNTC; đối vớinhững đơn vị yếu kém thì cóhình thức xử lý nghiêm khắcngười đứng đầu, lãnh đạo phụtrách và bộ phận tham mưu,đặc biệt là đối với những địaphương mà số lượng vụ việc bịhủy, sửa đổi, thu hồi có tỷ lệcao và số lượng nhiều.

Thủ trưởng các cơ quanTHADS địa phương phải tiếpcông dân định kỳ, đột xuất, đốithoại với người dân và khi giảiquyết phải lắng nghe, kháchquan, quan tâm đến lợi íchchính đáng của người dân. Địaphương cần chủ động rà soát,nắm tình hình, kịp thời pháthiện và có giải pháp xử lý cáctrường hợp khiếu kiện đôngngười, vượt cấp ngay tại cơ sở.

LÊ HồNG

Cần giải quyết khiếu nại, tố cáo dứt điểm ngay từ cơ sở

Đẩy mạnh phổ biến pháp luậttrong toàn hệ thống THADS

lẢnh minh họa.

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/2018

Năm 2017, TP Hồ Chí Minh đãthực hiện tốt công tác cấp Phiếulý lịch tư pháp (LLTP) trong

điều kiện áp lực công việc ngày cànglớn, nhiều khó khăn, vướng mắc phátsinh trong quá trình thực hiện nhiệm vụ,giảm tỷ lệ hồ sơ trễ hẹn xuống dưới 5%.

Năm 2017, Sở Tư pháp TP đã tiếpnhận gần 84 ngàn yêu cầu cấp PhiếuLLTP, tăng hơn 13% so với cùng kỳ năm2016, cấp hơn 83 ngàn Phiếu LLTP. SởTư pháp đã phối hợp với Phòng hồ sơnghiệp vụ Công an TP Hồ Chí Minh(PC53) rút ngắn thời gian phúc đáp kếtquả xác minh hồ sơ có tiền án, tiền sự từ1-2 tháng xuống còn 7-10 ngày làmviệc, chủ động trong việc cung cấpthông tin cho cá nhân khi có yêu cầu.Phối hợp với PC53, Cục Công nghệthông tin – Bộ Tư pháp xây dựng, bổsung chức năng tiếp nhận yêu cầu tracứu, xác minh LLTP qua đường truyền

internet (thay thế cho việc chuyển hồ sơxác minh bằng giấy như hiện nay) đốivới cá nhân chỉ có 1 nơi thường trú duynhất tại TP Hồ Chí Minh kể từ khi đủ 14tuổi trở lên nhằm tăng cường ứng dụngcông nghệ thông tin. Kết quả tính đếnhết 31/10/2017 đã tra cứu, xác minh8.659 trường hợp, góp phần rút ngắnthời gian chuyển, nhận hồ sơ xác minh,hạn chế rủi ro, phục vụ tốt hơn công tácquản lý, thống kê, báo cáo và đặc biệt làlưu trữ hồ sơ điện tử.

Năm 2017, TP Hồ Chí Minh cũngthực hiện có hiệu quả Đề án cấp PhiếuLLTP qua dịch vụ bưu chính, đăng kýcấp Phiếu LLTP trực tuyến tại TP HồChí Minh với phương thức mới, thuậntiện trong việc tiếp nhận và trả kết quảcấp phiếu LLTP, tạo điều kiện để các cánhân, cơ quan, tổ chức có thêm lựa chọnkhi có yêu cầu cấp Phiếu LLTP, giảm tảilượng công dân đến Sở Tư pháp yêu cầu

thực hiện thủ tục hành chính, nâng caochất lượng dịch vụ hành chính côngtrong cấp Phiếu LLTP trên địa bàn TP.Từ đầu năm 2017 đến hết tháng 10/2017số lượng hồ sơ đăng ký chuyển phát làgần 16 ngàn trường hợp, khai trực tuyếngần 13 ngàn trường hợp.

Tuy nhiên, Sở Tư pháp TP Hồ ChíMinh cho biết, theo quy định của Bộ luậtHình sự 2015, Sở Tư pháp có tráchnhiệm cập nhật thông tin về tình hình ántích đối với người bị kết án. Tuy nhiên,hiện nay, cơ sở dữ liệu LLTP chưa hoànthiện (không có đủ thông tin về bản án,về án phí, trách nhiệm dân sự, thông tinvề việc phạm tội mới để cập nhật điềukiện đương nhiên được xóa án tích) đểxác định người bị kết án có đủ điều kiệnđương nhiên được xóa án tích theo quyđịnh. Do đó, Sở Tư pháp chưa thể đảmbảo thời gian cấp Phiếu LLTP chonhững trường hợp đủ điều kiện đươngnhiên xóa án tích theo quy định tạikhoản 1 Điều 48 Luật LLTP (tối đa 15ngày làm việc kể từ ngày nhận được yêucầu hợp lệ).

Sở Tư pháp TP Hồ Chí Minh đề nghịBộ Tư pháp ban hành cơ chế phối hợp

xác minh giữa các cơ quan liên quan,trong đó xác định rõ thời gian xác minhcủa từng cơ quan và cách thức xử lýthông tin LLTP khi hết thời gian quyđịnh mà không nhận được văn bản xácminh của các cơ quan liên quan. Quyđịnh cụ thể thành phần hồ sơ yêu cầucấp Phiếu LLTP cho cá nhân trongtrường hợp đủ điều kiện đương nhiênxóa án tích theo quy định của Bộ luậtHình sự 2015…

Giống như một số địa bàn khác, tìnhtrạng lạm dụng yêu cầu cung cấp PhiếuLLTP số 2 cũng diễn ra ở TP Hồ ChíMinh. Năm 2017, Sở này đã cấp PhiếuLLTP số 2 là trên 24 ngàn. Việc nàytrong nhiều trường hợp đã tạo nên sựphân biệt đối xử, thiệt thòi cho người đãđược xóa án tích, ảnh hưởng tái hòanhập cộng đồng. Sở Tư pháp TP cũng đãđề nghị Bộ Tư pháp nghiên cứu, kiếnnghị sửa quy định khoản 2 Điều 46 LuậtLLTP, không cấp Phiếu LLTP số 2 chocá nhân mà chỉ cấp Phiếu này cho cơquan tiến hành tố tụng và cơ quan nhànước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị-xã hội. Đề nghị này được nhiều ý kiếnđồng tình, ủng hộ. THANH NHÀN

Các Đề án này hiện được xây dựngsong song với Dự án Luật Đơn vị hànhchính – kinh tế đặc biệt để bảo đảm tínhđồng bộ trong việc xem xét, thông quaDự án Luật và thành lập các đặc khukinh tế theo báo cáo thẩm tra của Ủy banPháp luật của Quốc hội trước đó.

Ưu tiên ngành nghề phát triểnkhác nhau

Về lý do lựa chọn ngành nghề ưu tiênphát triển của 3 đơn vị hành chính - kinhtế đặc biệt Vân Đồn, Bắc Vân Phong,Phú Quốc, các lợi thế đặc thù đã đượcchỉ ra và dựa vào phân tích, đánh giáđịnh tính, định lượng để đưa ra đề xuấtcụ thể các ngành nghề ưu tiên đầu tưphát triển cho từng đặc khu kinh tế. Vớiđặc khu kinh tế Vân Đồn, ban soạn thảoluật chỉ ra rằng, Vân Đồn có vị trí gầnvới các thị trường có mức độ tăngtrưởng lớn không chỉ riêng Hà Nội, HảiPhòng và Hạ Long mà còn cả khu vựcASEAN và một số nước châu Á… nênưu tiên công nghệ cao, du lịch, hậu cần.

Khu vực dự kiến phát triển thành đơnvị hành chính kinh tế đặc biệt Bắc VânPhong nằm ở toạ độ địa lý cực Đôngtrên đất liền của Việt Nam, nằm rất gầnngã ba các tuyến hàng hải: châu Âu -Bắc Á, châu Úc - Đông Bắc Á và ĐôngNam Á - Đông Bắc Á, là điểm hội tụ củacác cảng trên bán đảo Đông Dương vàkhu vực châu Á - Thái Bình Dương nênưu tiên cảng biển, quốc phòng. Còn đảoPhú Quốc có điều kiện thuận lợi gắn kếtbằng đường biển với các nước ASEANcó biển, với các tuyến du lịch biển và

các tuyến hàng hải quốc tế; cách Thủ đôcác nước ASEAN không quá 2 giờbay… nên sẽ ưu tiên du lịch, bán lẻ, ytế.

Tại cuộc họp, đại diện Vụ Pháp luậthình sự - hành chính cho biết thêmnhững nội dung chi tiết của từng dự thảoĐề án, đưa ra một số so sánh giữa cácĐề án, đồng thời nêu lên một số điểmhạn chế như các đặc khu này đều chưađược quy hoạch chi tiết và đáng chú ý làchưa có Luật quy định (mới được Quốchội cho ý kiến). Qua bước đầu nhận xétthì tính khả thi của 3 Đề án không tươngđương nhau nên vị đại diện này đề xuấtcó lộ trình triển khai cho mỗi Đề án.

Riêng về mô hình tổ chức bộ máy,theo 3 dự thảo Đề án, người đứng đầuđặc khu sẽ là Trưởng đặc khu, nhất thểhóa với chức danh Bí thư. Tuy nhiên, Ủyban Pháp luật của Quốc hội khi thẩm traDự án Luật lại đưa ra mô hình tổ chứcchính quyền là có HĐND.

Không “đánh đổi” trong một sốlĩnh vực

Phát biểu định hướng thẩm định, Thứtrưởng Lê Tiến Châu chia sẻ, thôngthường có 2 loại đề án, hoặc là đề án để

từ đó xây dựng luật hoặc là đề án sau khicó luật thì xây dựng để triển khai thựchiện luật. Còn các Đề án này khôngthuộc 2 loại trên và các cơ quan chứcnăng đã chỉ đạo tiến hành xây dựng Đềán song song Dự thảo Luật Đơn vị hànhchính – kinh tế đặc biệt. Do vậy, ý kiếnthẩm định của Hội đồng sẽ tập trung vàosự cần thiết ban hành và cơ sở ban hànhĐề án. Về nội dung, các thành viên Hộiđồng sẽ cho ý kiến đối với mô hình tổchức chính quyền, các chính sách đặcthù, đánh giá tác động của Đề án.

Trên cơ sở ý kiến của Chủ tịch Hộiđồng thẩm định, Vụ trưởng Vụ Tổ chứccán bộ Nguyễn Quang Thái nhận thấycác Đề án chưa làm nổi bật tính đặc biệt,chưa làm rõ sự cần thiết có đơn vị hànhchính – kinh tế đặc biệt. Theo đề xuấtcủa ông Thái, cần nêu được sự tất yếukhách quan đòi hỏi phải xây dựng cácđơn vị đặc biệt này; so với mô hìnhchính quyền cấp tỉnh, cấp huyện, cấp xãthì đơn vị đặc biệt này khác cái gì. Đốivới căn cứ ban hành, phải phân tíchđược cơ sở chính trị, cơ sở pháp lý, cơsở thực tiễn (cả trong nước và quốc tế).Ông Thái cũng góp ý, nên giữ nguyên hệ

thống cơ quan tư pháp, chỉ khác vềchính quyền hành chính trong tổ chứccác đặc khu này.

Phó Vụ trưởng Vụ Pháp luật quốc tếNguyễn Đức Kiên đồng tình là chưathấy sự đặc biệt trong các Đề án. Ngoàira, cần quan tâm đến mô hình quốc tế,nhất là các mô hình đã thành công nhưđặc khu Hồng Kông, Thâm Quyến(Trung Quốc), Singapore… để từ đóthấy được những kinh nghiệm cần thamkhảo, học hỏi. Ông Kiên cũng thẳngthắn đề nghị không đưa ra một số “đặcquyền” tại các đặc khu, nhất là nhữngquyền liên quan đến tư pháp.

Phó Cục trưởng Cục Bổ trợ tư phápNguyễn Thị Mai tán thành một số chínhsách về thuế, đất đai, visa… có thể ưuđãi tại các đặc khu nhưng băn khoăn liệucó nên “đánh đổi” cả mô hình tòa án, cơchế xét xử hay không. Hơn nữa, bảnthân các chính sách ưu đãi trong các dựthảo Đề án chưa thống nhất (như đất đaicó đặc khu ưu đãi 99 năm, có đặc khuưu đãi 70 năm), đòi hỏi sự cân nhắc, ràsoát kỹ càng. Không những thế, cónhững ngành nghề cần tính toán nhưkhông thể cho phép thành lập tổ chứchành nghề luật sư lại không có luật sư...

Kết thúc cuộc họp, Thứ trưởng LêTiến Châu nhất trí rằng các dự thảo Đềán chưa thực sự thuyết phục về sự cầnthiết xây dựng nên cần bổ sung lợi thếtương đối, lợi thế tuyệt đối của mỗi đặckhu, phân tích, làm rõ để thấy sự khácbiệt nổi bật của từng đặc khu. Nhấnmạnh đây không phải là thẩm định vănbản quy phạm pháp luật nhưng theo Thứtrưởng vẫn phải đảm bảo theo trình tựchung về cơ sở ban hành (bao gồm cơsở chính trị, cơ sở pháp lý và cơ sở thựctiễn). Phương án “đột phá” mạnh mẽđược Chính phủ quyết về mô hình tổchức là Trưởng đặc khu và không cóHĐND, song Thứ trưởng đề nghị cácđơn vị chuẩn bị Đề án cần chủ độngphương án dự phòng. Đối với nội dungcác Đề án, Thứ trưởng yêu cầu rà soátcác chính sách đặc thù, các lĩnh vựcngành nghề phát triển của từng đặc khu.Liên quan đến các lĩnh vực thuộc phạmvi quản lý nhà nước của Bộ, ngành Tưpháp, Thứ trưởng chỉ đạo các đơn vị ràsoát các lĩnh vực như ban hành văn bản,thi hành án dân sự, các nghề bổ trợ tưpháp, giải quyết tranh chấp.

HOÀNG THƯ

CẤP PHIẾU LÝ LỊCH TƯ PHÁP TẠI TP HỒ CHÍ MINH:

Đề nghị ban hành cơ chếphối hợp xác minh

Đảm bảo pháp lý vững chắccho các đặc khu kinh tế

Chiều 27/2, Thứ trưởng BộTư pháp Lê Tiến Châu đã chủtrì cuộc họp Hội đồng thẩmđịnh 3 Đề án thành lập đơn vịhành chính - kinh tế đặc biệt,bao gồm các đặc khu VânĐồn (Quảng Ninh), Bắc VânPhong (Khánh Hòa), PhúQuốc (Kiên Giang).

lThứ trưởng Lê Tiến Châu chủ trì cuộc họp.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnXÃ HỘI

Số 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/2018 baoplvn2017@gmail.com

Qua 2 năm triển khai thực hiện Chủđề “Đẩy mạnh thu hút đầu tư, nâng caonăng lực cạnh tranh và hội nhập quốctế”, có thể nhận thấy kinh tế TP Cần Thơđược duy trì tốc độ tăng trưởng cao, cơcấu kinh tế chuyển dịch đúng hướng,GRDP (giá so sánh năm 2010) năm2017 ước đạt trên 66.627 tỷ đồng, tăng7,83% so với năm 2016; trong đó, khuvực nông, lâm nghiệp, thủy sản tăng1,07%; công nghiệp - xây dựng tăng8,23%; dịch vụ tăng 8,71%. GRDP bìnhquân đầu người năm 2017 đạt 72,6 triệuđồng, tăng 11,2% (tương đương tăng 7,3triệu đồng) so với năm 2016. Kê đó, chỉsố năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI)của TP xếp thứ 11/63 tỉnh, TP trên cảnước, tăng 3 bậc so với năm 2016 vàtăng 4 bậc so với năm 2015, xếp TP vàonhóm có chỉ số chất lượng điều hành tốt,có môi trường đầu tư kinh doanh thânthiện được cộng đồng doanh nghiệpcông nhận. TP cũng tập trung tháo gỡcác vướng mắc về cơ chế, chính sách;kịp thời xử lý những rào cản, kiến nghị,tạo thuận lợi tối đa, tiết kiệm giảm chiphí cho người dân, doanh nghiệp; thúcđẩy thực hiện và giải ngân các nguồnvốn đầu tư công. Năm 2017, tổng vốnđầu tư trên địa bàn là 55.860 tỷ đồng,tăng 24,5% so với năm 2016.

Có thể nói, TP đã đạt được nhữngthành tựu quan trọng trong cải cách hànhchính, thu hút đầu tư, tạo động lực chokinh tế - xã hội phát triển khá toàn diện.Trong 2 năm (2016 - 2017), TP cấp mới2.618 doanh nghiệp các loại hình, vớitổng vốn đăng ký đạt 10.989,619 tỷđồng, nâng tổng số doanh nghiệp đanghoạt động trên địa bàn TP lên 7.213doanh nghiệp; Chỉ số sản xuất côngnghiệp năm 2017 tăng 7,25% so vớinăm 2016; tổng mức bán lẻ hàng hóa,doanh thu dịch vụ đạt 106.041 tỷ đồng,tăng 10,9% so với năm 2016; tổng kimngạch xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ đạt1.768,9 triệu USD, tăng 13,9% so vớinăm 2016; dịch vụ thu ngoại tệ 369,9triệu USD, tăng 5,7% so với năm 2016.

Bên cạnh đó, TP triển khai thực hiệncác hoạt động xúc tiến đầu tư bằng nhiềuhình thức như: Hội nghị xúc tiến đầu tư,tọa đàm đối thoại giữa chính quyền vàdoanh nghiệp, hội thảo, sách giới thiệu

tiềm năng và cơ hội đầu tư, qua đó thuhút nhà đầu tư, doanh nghiệp trong vàngoài nước đến TP tìm hiểu tiềm năngthế mạnh, chính sách và cơ hội đầu tư.Năm 2017, TP đón 426 đoàn với 2.433lượt khách nước ngoài (tăng 53 đoàn với663 lượt người so với cùng kỳ năm2016); trong đó, tiếp và làm việc 90đoàn khách cấp cao nước ngoài, các tổchức quốc tế; tổ chức 90 cuộc hội nghị,hội thảo có yếu tố nước ngoài, tăng17%; cho phép 107 đoàn với 416 lượtcán bộ, công chức, viên chức đi nướcngoài (tăng 25 đoàn so cùng kỳ 2016)với 416 lượt (tăng 182 lượt so cùng kỳ2016). Tổ chức Hội thảo khởi động thựchiện Chương trình 100 TP có khả năngchống chịu tại TP Cần Thơ. Đặc biệt cáchoạt động bên lề Hội nghị năm APEC2017 tại TP Cần Thơ, Hội nghị phát triểnbền vững vùng Đồng bằng sông CửuLong (ĐBSCL), thích ứng biến đổi khíhậu. Duy trì thông tin và văn hóa đốingoại với các nước... Với quyết tâm củalãnh đạo TP và các ngành, các cấp đãtừng bước đưa vùng đất “Tây Đô” trởthành một trong những điểm sáng về thuhút đầu tư, kinh doanh, sức cạnh tranhtừng bước được nâng lên, hợp tác quốctế được tăng cường.

l Từ những kết quả nổi bật qua hainăm thực hiện chủ đề năm và cùng chínhsách hỗ trợ khởi nghiệp, theo ông, đếnnay TP Cần Thơ đã thật sự trở thànhđiểm đến lý tưởng cho các nhà đầu tưtrong nước và ngoài nước?

- Thực hiện chủ trương kiến tạo, lấydoanh nghiệp là đối tượng phục vụ, tạothuận lợi cho doanh nghiệp mở rộng đầutư, sản xuất kinh doanh và phát triểntheo tinh thần Nghị quyết số 35/NQ-CPcủa Chính phủ về Hỗ trợ và phát triểndoanh nghiệp đến năm 2020; tiếp tục cảithiện môi trường đầu tư, kinh doanh,thông thoáng và minh bạch, hoạt độngsản xuất kinh doanh của doanh nghiệptrên địa bàn TP ngày càng phát triển,nhiều doanh nghiệp có quy mô lớn, cótiềm năng và nội lực cấp vùng. Cùng vớiđó, chính quyền TP luôn khuyến khíchvà “đồng hành cùng doanh nghiệp”trong quá trình sản xuất kinh doanh trênđịa bàn thông qua các chính sách hỗ trợdoanh nghiệp phát triển, đẩy mạnh cải

cách hành chính, tạo môi trường khởinghiệp, đầu tư ngày càng thông thoángvà thuận lợi, hướng đến mục tiêu tănggấp đôi số lượng doanh nghiệp vào năm2020 theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướngChính phủ, góp phần phát triển kinh tế -xã hội địa phương, Cần Thơ đã và đanglà một trong những điểm sáng về thu hútcác nhà đầu tư trong và ngoài nước đếnvới TP. Môi trường đầu tư, kinh doanhtại Cần Thơ luôn được đánh giá cao,được cộng đồng doanh nghiệp, các nhàđầu tư trong và ngoài nước ghi nhận.

Có thể khẳng định, việc thực hiện cácmục tiêu về phát triển kinh tế - xã hội,đặc biệt là thực hiện ba đột phá chiếnlược theo Nghị quyết Đại hội Đảng bộlần thứ XII đã góp phần phát huy tiềmnăng, lợi thế, tạo sức bậc mới cho TP.Các ngành thương mại, dịch vụ tiếp tụcphát triển theo hướng hiện đại, đa dạng,mở rộng quy mô, phạm vi hoạt động,đáp ứng nhu cầu sản xuất, đời sống vàhội nhập quốc tế. Cơ sở hạ tầng từngbước được hoàn chỉnh, các quy hoạchphát triển ngành lĩnh vực được phêduyệt bước đầu đáp ứng yêu cầu thu hútđầu tư. Mặc dù chưa phải là các ngànhcó tính cạnh tranh tuyệt đối so với cácđịa phương trong cả nước nhưng có thểkhẳng định thương mại, dịch vụ, du lịch,công nghệ thông tin, y tế,… là nhữngngành có tính cạnh tranh của TP. Với sựquyết liệt của chính quyền TP và sự đầutư phù hợp, trong thời gian tới, cácngành này hoàn toàn có thể trở thành cácngành có tính cạnh tranh thực sự của TPkhông chỉ trong cả nước mà còn so vớikhu vực ASEAN.

l Tiếp nối những thành công trongnăm 2017, năm 2018 TP tiếp tục đề ranhững khâu đột phá nào nhằm tạo môitrường đầu tư kinh doanh thuận lợi chocác doanh nghiệp hoạt động ổn địnhtrên địa bàn, cũng như làm cơ sở mờigọi thu hút đầu tư cho TP?

- Tiếp tục phát huy những kết quả đạtđược, năm 2018 TP Cần Thơ triển khaiđồng bộ có hiệu quả các giải pháp pháttriển kinh tế nhanh, bền vững; đẩy mạnhthu hút đầu tư trong và ngoài nước;khuyến khích khởi nghiệp, phát triểndoanh nghiệp; xây dựng và phát triển đôthị theo hướng đồng bộ, hiện đại; thựchiện tốt giải quyết việc làm, an sinh xãhội, nâng cao đời sống nhân dân; trongđó, tập trung thực hiện một số giải pháptrọng tâm:

Đó là việc thúc đẩy kinh tế phát triểnqua việc hỗ trợ doanh nghiệp, phát triểndoanh nghiệp mới theo Nghị quyết số35/NQ-CP của Chính phủ; thu hút đầutư và nâng cao PCI theo Nghị quyết số

19-2017/NQ-CP của Chính phủ, duy trìtrong top 10 trong cả nước và nhóm 3của các tỉnh khu vực ĐBSCL về Chỉ sốnăng lực cạnh tranh (PCI). Tạo lập môitrường thuận lợi để thúc đẩy, hỗ trợ hộkinh doanh cá thể chuyển sang hoạtđộng theo hình thức doanh nghiệp; thựchiện chuyển đơn vị sự công lập đủ điềukiện thành công ty cổ phần có hiệu quả.Tạo điều kiện cho các doanh nghiệptham gia các sự kiện xúc tiến đầu tưthương mại ở nước ngoài, chú trọng thịtrường mục tiêu như: Campuchia, Lào,Hoa Kỳ, Pháp, Nhật Bản, Hàn Quốc,...Mở rộng và nâng cao hiệu quả hoạt độngđối ngoại và hợp tác quốc tế, đưa cácquan hệ hợp tác đi vào chiều sâu, cácbiên bản thỏa thuận đã được ký kết đivào thực tế, đạt hiệu quả.

Thứ hai là xây dựng nền hành chínhhiệu lực, hiệu quả, kỷ luật, kỷ cương;thực hiện có hiệu quả việc cải cách hànhchính, trọng tâm là cải cách thủ tục hànhchính, triển khai đăng ký doanh nghiệpqua mạng theo hình thức dịch vụ côngtrực tuyến mức độ 4, tiếp tục rút ngắnthời gian cấp đăng ký doanh nghiệp, cấpmới giấy chứng nhận đăng ký đầu tư.

Đồng thời đẩy mạnh phát triển, ứngdụng khoa học công nghệ, thực sự trởthành động lực phát triển sản xuất, nângcao năng suất, chất lượng và sức cạnhtranh của nền kinh tế, tiếp cận cuộc Cáchmạng công nghiệp 4.0. Tập trung nghiêncứu các ứng dụng công nghệ ưu tiên như:Công nghệ sinh học, công nghệ thông tin,công nghệ chế tạo và các lĩnh vực có liênquan phục vụ kinh tế - xã hội của TP.

Bên cạnh đó, TP sẽ đẩy mạnh xâydựng hệ thống kết cấu hạ tầng kinh tế -xã hội đồng bộ; tập trung nguồn lực xâydựng các công trình trọng điểm, thiếtyếu. Phối hợp với các bộ, ngành trungương và các địa phương trong vùng triểnkhai thực hiện các dự án, chương trìnhcủa vùng đã được quy hoạch, nhất là cácdự án giao thông; tăng cường hoạt độnghệ thống cảng biển; đề xuất mở cáctuyến hàng không quốc tế đến Cần Thơ,các tuyến lộ liên tỉnh, liên vùng để kếtnối Cần Thơ với các vùng kinh tế trọngđiểm trên cả nước, khu vực và quốc tế.Tiếp tục vận động tài trợ cho các dự ánưu tiên đầu tư, tập trung chủ yếu vào xâydựng kết cấu hạ tầng giao thông, khucông nghiệp, du lịch, logistic, côngnghiệp phụ trợ, công nghệ thông tin...;các dự án trong kế hoạch kêu gọi đầu tưtheo hình thức đối tác công - tư.

l Ông có thể cho biết trong năm2018, Cần Thơ ưu tiên tập trung kêu gọiđầu tư những dự án trọng điểm nàonhằm phục vụ mục tiêu chiến lược pháttriển kinh tế - xã hội của TP?

- Bên cạnh tập trung kêu gọi đầu tưcác dự án theo danh mục đã được thôngqua. Cùng với đó, TP đẩy mạnh kêu gọixúc tiến đầu tư khu nông nghiệp côngnghệ cao Cần Thơ; các dự án Đầu tư xâydựng cơ sở hạ tầng (Xây dựng đường918 với diện tích 23,93 ha, dự kiến vốnđầu tư 1.026 tỷ đồng; nâng cấp cải tạođường tỉnh 923 với diện tích 38,5ha, dựkiến vốn đầu tư 1.104,8 tỷ đồng…); khudu lịch Cồn Sơn (diện tích 74,4 ha, dựkiến vốn đầu tư 1.125 tỷ đồng).

Ngoài ra, TP đang xúc tiến thu hút,kêu gọi đầu tư nhà đầu tư Nhật Bản vàokhu công nghiệp hữu nghị Việt Nam- Nhật Bản (khoảng 30ha) thuộc KhuCông nghiệp Hưng Phú I; Dự án Trungtâm Logistics nhằm thúc đẩy phát triểnsản xuất, lưu thông hàng hóa và xuấtnhập khẩu (giai đoạn 1: khoảng 70ha).

l Xin cảm ơn ông!TRẦN PHONG TRẦN (thực hiện)

Quyết tâm đưa Tây Đô trở thành “điểm sáng” về thu hút đầu tư

l Chủ tịch UBND TP Cần Thơ Võ Thành Thống (bên phải) ký kết Ý định thư thiết lập quan hệ hữunghị và hợp tác cùng Bang Maranhão, Brazil.

Đó là khẳng định đầy tâm huyết của Chủ tịch UBND thành phốCần Thơ Võ Thành Thống (ảnh) khi trao đổi với Pháp luật ViệtNam đâu xuân mới về những triển vọng, cơ hội hợp tác đầu tưvào TP sau hai năm TP thực hiện Chủ đề “Đẩy mạnh thu hútđầu tư, nâng cao năng lực cạnh tranh và hội nhập quốc tế”.Ông Thống cho biết thêm:

Nhãn hiệu “Quýt MườngKhương” được Cục Sở hữu trítuệ công nhận thương hiệu vàcấp Giấy chứng nhận, giúpsản phẩm này có chỗ đứngvững và vươn xa hơn trên thịtrường.

Khi một bên là cửa khẩu,một bên là lối mở

Vượt qua 7km đường đèodốc, xung quanh đồi núi trậptrùng từ Đồn Biên phòngMường Khương, Bộ đội Biênphòng (BĐBP) Lào Cai lênCửa khẩu Mường Khương,chúng tôi không thấy hàng hóavà người qua lại. Cửa khẩuMường Khương mỗi ngày chỉcó 5-7 khách xuất nhập cảnh.Vào mùa quýt chín, số lượngngười xuất nhập cảnh tăng lên,mỗi ngày có 50 người dânMường Khương sang TrungQuốc cắt quýt thuê, làm thuêtrong ngày. Do chính sách haibên không thống nhất nên phíaViệt Nam quy định MườngKhương là cửa khẩu, phíaTrung Quốc đóng cửa khẩu từngày 1/8/2014, nay là lối mởKiều Đầu, dù bên Trung Quốccó quốc môn to đẹp.

Thượng úy Bùi Giang Nam-Trạm trưởng Trạm Kiểm soátCửa khẩu Mường Khương chobiết: “Bên Việt Nam, MườngKhương là cửa khẩu nên có đầyđủ các cơ quan chức năng nhưhải quan, biên phòng, kiểmdịch… Bên kia chỉ có công anbiên phòng Trung Quốc làm cácthủ tục xuất nhập cảnh chongười dân qua lại thăm thân,làm ăn, buôn bán. Kinh tế cửakhẩu chủ yếu là mua bán quýt.Lâu lắm rồi hàng hóa không điqua đây. Do chủ trương, chínhsách điều tiết hàng nhập khẩuphía Trung Quốc nên thỉnhthoảng có vài đợt hàng tạmnhập, tái xuất qua cửa khẩu này.Ví dụ, cuối năm 2016 hàngđông lạnh đi qua đây”.

Hai thôn giáp biên là Lao

Chải và Chúng Chỉa B cáchcửa khẩu 1km. Bà con trồngquýt và ngô trên vách núi đácheo leo. Gần cửa khẩu, mộtsố người dân bày bán quýt, xetải đang nhập hàng. Quýt đượcbuôn về xuôi bán và xuấtngoại sang Trung Quốc. ChịLò Thị Liên người Tu Dí ởthôn Lao Chải cho biết: “Năm2015, nơi đây có tuyết rơi, câycối hỏng hết lá. Trâu bò, lợn gàđi nhà ngoại hết rồi, quýt mớitrồng chưa được thu hoạch nênphải đi làm thuê”. Rồi chị giảithích là trâu bò rét quá nênchết cóng.

Đồn Biên phòng MườngKhương quản lý địa bàn 2 xãTung Chung Phố và thị trấnMường Khương. Cây quýt, câysa nhân thành cây chủ đạo nơiđây. Quýt được đưa vào trồngthử nghiệm tại huyện MườngKhương từ năm 2002. Ban đầumới chỉ thực hiện trên diện tích2 ha. Sau 3 năm cây quýt bắtđầu ra trái nhưng phải trồng 5năm mới được thu hoạch quả.Quýt trồng tại Mường Khươnggồm 3 loại: Quýt chín sớm(quýt bột - cho thu hoạch từtháng 9 đến cuối tháng 10),quýt trung vụ (chủ yếu là quýtsen - cho thu hoạch từ cuốitháng 10 đến đầu tháng 12),quýt chín muộn (cho thu hoạchsau tháng 12). Doanh thu từtrồng quýt cao gấp 10 lần so vớitrồng cây ngô nên từ năm 2013,huyện Mường Khương đã chủđộng đưa Dự án trồng quýt vàothâm canh ở các xã: TungChung Phố, Pha Long, Tả GiaKhâu, Tả Ngải Chồ và thị trấn

Mường Khương. Anh Pờ Chín Sài - Trưởng

thôn 1, Chúng Chải B, thị trấnMường Khương cho biết thôncó 37 hộ dân, 165 khẩu. Nhàanh có 2.000m2 trồng lúa, cấy 1vụ. Do ruộng bậc thang nênmỗi năm cấy một vụ. Mưaxuống, tháng 4, tháng 5 mới cónước trời, có ruộng phải chờmãi mới có nước cấy. Ngoài ra,nhà anh Sài trồng 5.000 câyquýt, trên 4-5 mảnh ruộng. Mớicó 1.000 cây thu hoạch, 4.000cây còn lại sang năm mới thuhoạch vụ đầu tiên. Một câyquýt trung bình thu hoạch từ50-60 kg quýt. Anh Sài cho biếtthêm, trồng cây năng suất nhấtchỉ có quýt. Rẻ nhất là ngô, mộtcây quýt thu hoạch 20-30kgbán mấy trăm nghìn đồng, ngôchỉ có 4.000 đồng/1kg, sangnăm không trồng nữa. Bán quýtmua ngô thoải mái.

Tối 11/11/2017, tại huyệnMường Khương, UBND tỉnhLào Cai đã khai mạc Lễ hộiquýt gắn với công bố nhãn hiệu“Quýt Mường Khương”. Nhãnhiệu “Quýt Mường Khương”được Cục Sở hữu trí tuệ (BộKhoa học và Công nghệ) côngnhận thương hiệu và cấp Giấychứng nhận. Đây là đặc sản thứ3 của địa phương (sau sảnphẩm ớt và gạo Séng Cù) đượccông nhận nhãn hiệu gắn vớiđịa danh, giúp các sản phẩmnày có chỗ đứng vững và vươnxa hơn trên thị trường.

Không bỏ trứng vào một giỏ

Dù giá quýt rất cao từ 10-20nghìn đồng/1kg nhưng từ

những bài học kinh nghiệm dứađắng, chuối đắng của bà controng huyện nên người dân nơiđây không đổ xô trồng quýt màcòn trồng cây sa nhân. Gia đìnhông Phào Seo Phà (dân tộcMông, ở thôn Cán Hồ, xã TungChung Phố) là một trong nhữnghộ tiên phong trồng cây sanhân. Sau hơn 4 năm trồng,trên 5.000 gốc sa nhân dưới tánrừng đã cho thu hoạch ổn định,thu nhập trên 200 triệuđồng/năm. Nhờ cây sa nhân màtừ một hộ nghèo trong thôn,ông Phà đã thoát nghèo, xâyđược ngôi nhà khang trang vàmua sắm được nhiều vật dụngsinh hoạt cho gia đình. Ông Phàcho biết, so với các loại câytrồng khác, trồng cây sa nhânkhông phải làm cỏ mà chỉ phảibón phân một lần duy nhất vàolúc mới trồng, nên ít tốn chi phíđầu tư, hiệu quả kinh tế cao.

Từ hiệu quả bước đầu, đếnnay gia đình ông Phà lại tiếp tụctrồng thêm 7.000 gốc sa nhânnữa. Đặc biệt đến nay, nhiều hộgia đình trong xã Tung ChungPhố đã mạnh dạn nhân giốngvà trồng dưới tán rừng với diệntích trên 10ha, tất cả đều pháttriển tốt. Điều này khẳng địnhvới thổ nhưỡng và điều kiện đấtđai ở Tung Chung Phố phù hợpvới cây sa nhân, nhất là phùhợp với tập quán canh tác củađồng bào dân tộc thiểu số.

Ông Sền Quang Thảo - Bíthư xã Tung Chung Phố chobiết, sa nhân là cây dược liệuquý được trồng dưới tán rừnggià, sau 3 năm thì bắt đầu chothu hoạch. Hiện, năng suấttrung bình của cây sa nhân đạttừ 100 - 200kg quảkhô/ha/năm. Với giá bán daođộng từ 100.000 - 200.000đồng/kg quả khô, cây sa nhânmang lại thu nhập khoảng 40triệu đồng/ha... Đặc biệt, cây sanhân dễ trồng, tận dụng đượcdiện tích đất dưới tán rừng, tốnít công chăm sóc, giá bán cao,cây trồng sau 2 - 3 năm bắt đầucho thu hoạch và rễ cây lan tớiđâu thì diện tích trồng tự nhiênđược mở rộng tới đó; nếu chămsóc tốt, có thể thu hoạch trongthời gian 10 - 12 năm. Ngoàihiệu quả kinh tế, cây sa nhântrồng dưới tán rừng còn giúpchống rửa trôi và xói mòn đất,góp phần bảo vệ tài nguyênrừng. LAM HẠNH

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

quocphongkinhte@gmail.com Số 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/2018

Cty TNHH Long H�i; UBND huy�n Sapa, t�nh Lào Cai ��ng hành cùng Ch��ng trình “Chung tay xóa nghèo pháp lut”

Thượng tướng Phạm Ngọc Minhchúc mừng các thầythuốc Quân đội

Kỷ niệm 63 năm Ngày Thầy thuốcViệt Nam (27/2/1955-27/2/2018),

Thượng tướng Phạm Ngọc Minh - PhóTổng Tham mưu trưởng Quân độinhân dân Việt Nam cùng đại biểu cơquan Bộ Tổng Tham mưu đã đến chúcmừng cán bộ, y sĩ, bác sĩ Bệnh việnTrung ương Quân đội 108, Viện BỏngQuốc gia Lê Hữu Trác và Bệnh việnQuân y 103 (Học viện Quân y). Nhữngnăm qua, các bệnh viện Quân đội đãtích cực đổi mới, không ngừng nângcao chất lượng chuyên môn, thái độ ýthức phục vụ người bệnh, số lượng thudung và điều trị người bệnh ngày mộttăng cao. Đội ngũ y sĩ, bác sĩ thườngxuyên được quan tâm, tạo điều kiện đihọc, tập huấn ở trong nước và nướcngoài để tiếp thu những kỹ thuật mới.Trong đó nhiều kỹ thuật được pháttriển theo hướng chuyên sâu đảm bảochất lượng ở tầm khu vực và quốc tế.

Sau khi nghe Ban Giám đốc cácbệnh viện báo cáo kết quả các hoạtđộng nghiên cứu khoa học, khám chữabệnh cho bộ đội và nhân dân, Thượngtướng Phạm Ngọc Minh đã biểudương những thành tích, kết quả nổibật các đơn vị đã đạt được trong thờigian qua, đồng thời yêu cầu trong thờigian tới cần giữ vững và phát huynhững thành tựu đã đạt được trongnghiên cứu khoa học, khám, điều trịbệnh cho bộ đội và nhân dân, thực sựlà “địa chỉ đỏ” trong công tác đào tạocán bộ ngành Y cho quân đội và đấtnước và là địa chỉ tin cậy của ngườibệnh đến khám và điều trị.

NHẬT TUẤN

NGHỆ AN: Bộ đội Biên phòngphối hợp bắt giữ đốitượng tàng trữ 3bánh heroin

4giờ ngày 25/2, Bộ đội Biênphòng (BĐBP) Nghệ An đã phối

hợp với Công an huyện Kỳ Sơn, ĐộiKiểm soát phòng chống tội phạm matúy thuộc Cục Hải quan tỉnh NghệAn bắt quả tang đối tượng Và Bá Cu(còn gọi là Và Tồng Cu, SN 1975, ởbản Xám Xúm, xã Mường Lống,huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An) tàngtrữ 3 bánh heroin, 360 viên ma túytổng hợp, 1 khẩu súng, 5 viên đạn (1viên đạn đã lên nòng), 1 quả lựu đạn.Và Bá Cu khai nhận đã mua số matúy trên và tàng trữ để chờ cơ hội bánkiếm lời nhưng chưa kịp thực hiệnthì bị bắt giữ. Ngày 26/2, BĐBPNghệ An đã bàn giao đối tượng vàtang vật vụ án cho Công an tỉnhNghệ An tiếp tục điều tra, xử lý.

QUANG CHIẾN

BIÊN GIỚI KÝ SỰ: TIN TỨC

Cửa khẩu chỉ để tư thương qua lại mua bán quýt

Thỉnh thoảng mới cóvài đợt hàng tạmnhập, tái xuất quacửa khẩu MườngKhương, tỉnh Lào Cainên cửa khẩu chủ yếuphục vụ những tưthương qua lại muabán quýt.

lNgười dân Mường Khương làm giàu từ quýt.

Số 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Xin lộc… lô đề, hàng lậu (!?)

Việt Nam có gần 8.000 lễhội mỗi năm. Tính ra, trungbình mỗi ngày diễn ra khoảng22 lễ hội. Tức là bình quân mỗigiờ, ở Việt Nam lại có một lễhội. Hà Nội là nơi có nhiều lễhội nhất, số lượng 1.095; LaiChâu ít nhất với 17 lễ hội.

“ Mùa xuân có còn vui”? Câuhỏi tưởng như ngớ ngẩn này đanglà điều có thực, khi ẩu đả xảy ratại chùa Hương, truy sát tại chùaĐậu, đó là chưa kể cảnh chenchúc, “chặt chém”, đánh bạc…tại vô vàn các lễ hội những ngàyqua. Khi mà từ mùng một Tết,nhiều người đi lễ đi bái với tầnsuất, mật độ chóng mặt đền nọphủ kia, lên rừng xuống biển.Không ít người đi dự lễ hội chủyếu là nặng về cầu xin danh lợicho cá nhân, cho gia đình mình.Các vị thần thánh, anh hùng dântộc cũng bị biến thành “thế lực”để phù hộ cho nhu cầu cá nhân.

Nếu người đi lễ ở đền Trầnchủ yếu là cầu danh thì người talại nườm nượp đi lễ đền Bà ChúaKho ở Cổ Mễ, Bắc Ninh để cầulợi. Người ta chen lấn đã đành,còn chen nhau đưa tiền cho ngườicủa Ban tổ chức để được mở cửavào lễ tận ban thờ trong hậu cung.Với họ, đưa tiền cho thánh là phảiđưa tận tay, kiểu “tiền trao cháomúc”!!! Theo truyền thuyết ngôiđền được lập để tưởng niệm mộtngười phụ nữ Việt Nam đã khéotổ chức sản xuất, tích trữ lươngthực, trông nom kho lương thựctriều đình tại Núi Kho. Sau khi hysinh, người dân gọi bà với niềmtôn kính là: Bà Chúa Kho. Giờngười dân tin rằng “vay vốn” củaBà Chúa Kho để làm ăn “có lộc”.

Còn tại đền ông Hoàng Bảy,tỉnh Lào Cai, thờ “thần vệ quốc”,vị anh hùng lừng lẫy của miềnsơn cước đánh giặc phương Bắcbảo vệ dân làng. Không biết từbao giờ, có những người về đâyđể dâng lễ cầu lộc mà là lộc lô đề,thậm chí buôn bán hàng lậu. Cónhững người xin ngài Hoàng Bảy“che mắt cán bộ công an chohàng lậu trót lọt qua biên giới”.

Chị Thu Hiền (Hà Nội) chiasẻ: “Tôi thấy nhiều người đi lễ đibái với tần suất, mật độ chóngmặt đền nọ phủ kia dịp Tết, trongkhi những việc trước mắt lẽ ra cầnlàm trước và nên làm chu đáo thìhọ lại không làm. Đôi vợ chồnggần nhà tôi, từ trước, trong và sauTết, cứ hễ gặp là lại khoe anh chịvừa đi lễ ông hoàng nọ, bà chúakia, trong khi bố mẹ anh chị đều

ngoài 80 tuổi, bà cụ nằm một chỗtrên giường. Đi thì thôi, hễ về nhàlà thấy tiếng chị gào thét mắngmẹ chồng cái tội ăn dầm đái dề.Chả biết mấy ngày đi lễ, ai chămsóc, nấu cơm cho hai cụ ăn. Mộtđôi vợ chồng khác, bùng tiền củabạn, nhiều nhặn gì đâu, có vàichục triệu không nỡ trả, nhưngnay thấy up ảnh lễ chùa này, maiup ảnh trả lễ phủ kia. Tôi hỏi cácông, các bà, thánh thần nàochứng giám, phù hộ cho cái loạilừa đảo, lừa thầy, phản bạn ấy?Nếu thiêng thật, tôi nghĩ thánhthần phải vặt cổ những loại đấychứ chả ngồi yên mà nghe họ cầuxin tiền tài, danh vọng đâu. Mộtchị tôi biết, 3 năm nay năm nàocũng leo bộ lên đỉnh Yên Tử, cầunọ khấn kia, cần là bỏ tiền ra muahòn non bộ, cây cối, độc bình chocác sư, các chùa, nhưng đố ai xinchị được 1 nghìn, dù là ủng hộđồng bào lũ lụt. Tôi không tin làcứ chùa to, đền đài miếu mạohoành tráng thì thần thánh hayphật mới thiêng, mới ngự trị, mớiphù hộ. Nếu các đấng tối cao ấycó thật, họ khiêm nhường lắm,giản dị lắm, khổ hạnh lắm, chứcó phải cứ nhà cao cửa rộng, tiệnnghi họ mới đến, còn nơi nàonghèo nàn họ bỏ đi đâu”.

Bỏ quên… ngôi đền, chùalinh thiêng nhất

Cũng sau nghỉ Tết Nguyênđán, hàng ngàn người lại đổ vềcác chùa đăng ký làm lễ dâng saogiải hạn cầu an. Tuy nhiên, mỗichùa lại có một mức phí giải saokhác nhau. Theo quan niệm,những ai bị sao xấu như La Hầu,Thái Bạch, Kế Đô chiếu sẽ gặpnhững điều xui xẻo cả về tiền bạc,sức khỏe… Họ đến chùa cúngsao để giảm nhẹ tai ương và cầuan cho gia đình.

Do đó, “giải hạn” là điều mànhà nhà đều tham gia với suynghĩ, có vài trăm ngàn (200-500/mỗi người) để mua sự yêntâm thì chẳng đáng là bao. Dù đạidiện phía Phật giáo khẳng địnhcúng sao giải hạn không có trongkinh sách nhà Phật thì hoạt độngnày vẫn diễn ra rất phổ biến tạicác chùa. Tại Hà Nội, chùa PhúcKhánh (Ngã Tư Sở) nổi tiếng vớicác lễ cúng dân sao giải hạn. Nămnào cũng thế, người dân đến chùacầu cúng còn ngồi tràn lên cảphần cầu vượt Ngã Tư Sở.

Tại những chùa lớn ở Hà Nộinhư chùa Quán Sứ, các chùa tạiquận Hai Bà Trưng… ngày nàocó hàng trăm người dân đến đăngký làm lễ dâng sao giải hạn. Tạiđây, các ni sư, phật tử cũng tất bật

soạn đồ lễ, các bàn đăng ký luônchật kín người ngồi ghi ghi, chépchép. Còn tại các làng quê, chùalàng cũng có tới gần 1.000 hộdân đăng ký dâng sớ cầu sao giảihạn với giá từ 200 nghìn -800nghìn đồng/hộ tùy theo gia đìnhcó ít hay nhiều sao. Do vậy, đểđáp ứng nhu cầu nhiều phật tử,sau tháng Giêng nhiều ngôi chùavẫn tiếp tục nhận đăng ký dângsao giải hạn.

Liên quan đến vấn đề này,Hòa thượng Thích Bảo Nghiêm,Phó Chủ tịch Hội đồng Trị sựTrung ương Giáo hội Phật giáoViệt Nam, Trưởng ban Trị sựThành hội Phật giáo TP Hà Nộichia sẻ: Tục dâng sao giải hạnnằm trong nghi lễ của Đạo Giáo,xuất xứ từ Trung Quốc. Nó đã đisâu vào tiềm thức của nhiềungười, nhất là người dân ViệtNam. Họ tin rằng, mỗi một nămcó một vì sao chiếu mệnh. Có 9sao, trong đó có: Thái Dương,Thái Âm, Mộc Đức, Vân Hán,Thổ Tú, Thủy Diệu, La Hầu, KếĐô, Thái Bạch. Tuy nhiên, Hòathượng Thích Bảo Nghiêm chobiết, dâng sao giải hạn không cótrong giáo lý nhà Phật. Thếnhưng, giữa tín ngưỡng dân gianvà nghi lễ của Phật giáo thì đềugặp nhau ở một điểm là cầu mongcho con người được an lành,không gặp phải những điều xấutrong cuộc sống. Cho nên, nhiềuchùa từ lâu rồi cũng có làm nhưngtùy từng chùa thực hiện với cácnghi thức khác nhau. Cũng cóchùa, đền, phủ... cúng theo tínngưỡng cổ truyền là dâng sao,cũng có những chùa chỉ tụng kinhlễ Phật. Cũng theo vị Hòa thượngnày, có không ít trường hợp đicúng lễ mà vẫn gặp tai họa. Bởi“Gặp họa hay phúc đều là do bảnthân con người. Nếu con ngườikhông cẩn thận thì rất dễ gặp họanhư mất của, tai nạn…”.

Hòa thượng Thích ThanhNhiễu, Trụ trì chùa Quán Sứ (HàNội) cũng cho rằng sao xấu, saotốt từ tâm con người mà ra. Nếulàm việc xấu thì có mang lễ lạt đigiải cũng không được. Vấn đề cốtlõi là người dân phải biết tu tâm.Mỗi con người trồng cây quả ngọtthì mình sẽ được hưởng quả ngọt.

Trồng cây quả chua tất nhiên phảihưởng quả chua. Tương tự, mìnhlàm việc tốt chắc chắn sẽ hưởngphúc, còn làm việc xấu sẽ chuốctai họa. Không có sao và cũngkhông thể giải được!

Không thể phủ nhận, cónhững người đến chùa chỉ đơngiản để thấy được sự bình antrong tâm hồn, thưởng lãm cảnhvật. Có những lễ hội ra đời đểtưởng nhớ công lao của nhữngngười có công với đất nước. Vànếu nhìn vào đời sống tâm linh thìcó thể nói, dường như từ nhữngngười còn rất trẻ họ đã hiểu rất rõvề phật pháp, nhân quả. Thếnhưng, theo các nhà văn hóa,chúng ta mất một thời gian dài bịbỏ trống, đứt gãy văn hóa chùachiền bởi chiến tranh và nhữngyếu tố lịch sử, suốt 40 năm (từ1955 - 1995) mới được phụcdựng lại. Vì thế, rất nhiều biếntướng đã phát sinh. Khi một lễ hộiđược mở ra sẽ kéo theo bao nhiêudịch vụ từ trông xe, những cửahàng bán hoa quả, đồ cúng, bánquẻ bói đầu năm, bán hàng tràđá... mọc lên như nấm. Thậm chímột ngôi chùa nổi tiếng ở Hà Nộicòn có hẳn dịch vụ cho thuê ghếvới giá 30 nghìn đồng/ghế trongvài tiếng đồng hồ. Còn người dânthì đang trong tình trạng “ngáo lễhội”. Hai yếu tố cung và cầu gặpnhau thì sẽ dẫn tới tình trạng ngàycàng có nhiều lễ hội được tổ chứcvà được thổi phồng ý nghĩa lên,không còn đúng như những giá trịban đầu về văn hóa tâm linh và sựtĩnh lặng, trong trẻo của nó…

Trước những thực trạng này,nhà thơ Nguyễn Quang Thiềubày tỏ: “Chúng ta phải thừanhận rằng: trong dòng ngườicuồn cuộn như sông mùa lũ đếnđền, đến chùa thì số người thựcsự đi vãn cảnh, du xuân như mộtnét đẹp văn hoá, như một đờisống tinh thần là phần nhiềunhưng người đi cầu tiền tài, chứctước cũng không ít. Không aibảo những người đi cầu tiền tài,chức tước là không chính đáng,nhưng soi xét cho tận gốc rễ củavấn đề thì đó là điều thật đánglo. Bây giờ, để có được nhữnglợi ích cá nhân người ta có thểlàm tất cả những gì có thể kể cả

việc “ hối lộ Thánh Thần ”.Mẹ tôi hầu như cả đời không

đi chùa cúng lễ. Bà nói: “Sống cóđức thì ở đâu Thần Phật cũngbiết”. Mẹ tôi cũng nói: “NếuThần Phật chỉ phù hộ độ trì chonhững ai đến chùa dâng lễ thìlòng tin của bà vào Thần Phậtcũng sẽ chấm dứt. Với bà, ThầnPhật mà như thế thì khác gì mấyông, mấy bà dưới trần này. Bàthấu hiểu câu nói của người xưa:thứ nhất là tu tại gia, thứ hai tuchợ, thứ ba tu chùa. Đúng là nhưvậy. Ai đó cứ phải chọn chùa mớithể hiện được lòng từ bi của mìnhthì người đó chưa thực sự từ bi.Lòng từ bi chỉ thực sự có ở ngaytrong chính đời sống thường nhậtcủa con người. Khi ai đó giúp đỡmột người không may mắn, gặphoạn nạn thì lòng người đó cóPhật. Bởi thế, ngôi chùa hay ngôiđền thiêng nhất là ở chính lòngngười. Thế nhưng, quá ít ngườibiết điều đó. Họ thì thầm kháonhau về ngôi đền này thiêng lắm,ngôi chùa kia thiêng lắm, xin gìđược nấy. Thế là nườm nượp kéonhau đi. Rồi xì xụp khấn vái vớiđủ lễ vật to nhỏ. Thử hỏi có mấyai đến đền, đến chùa chỉ bằng mộtnén nhang tâm tưởng trong sâuthẳm lòng mình để nói với ThánhThần rằng lòng họ vẫn còn nhữngu tối, còn những tham lam, cònnhiều ghen ghét… xin ThánhThần ban cho họ ánh sáng của trítuệ và lòng từ bi để xua đi nhữngđiều tội lỗi kia trong lòng???

Mà chỉ thấy hết người này đếnngười nọ cầu xin mọi thứ có lợicho mình rồi sau khi ra khỏi cửađền, cửa chùa thì thản nhiên đốixử với nhân quần bằng trái tim vôcảm và nhiều mưu mô, toan tính.Ngôi đền hay ngôi chùa thiêngnhất chính là ngôi đền, ngôi chùadựng trong lòng người. Vậy màchúng ta đã bỏ quên những ngôiđền, ngôi chùa thiêng nhất ấy.Khi lòng không yên thì sống giữađền, giữa chùa cũng không thấyyên. Khi lòng không từ bi thì quỳdưới chân Thần Phật trong tiếngmõ, tiếng chuông… lòng vẫn ác.Khi lòng không hiểu được hạnhphúc thì nằm giữa bạc vàng, châubáu cùng vẫn thấy bất hạnh.

MIÊN THảO

Vui hay “ngáo” lễ hội?

lĐừng bỏ quên “đền, chùa” linh thiêng từ tâm mỗi người. Ảnh minh họa

Khi Lễ hội Chùa Hương chưa khai mạc thì mỗi ngàyđã có năm, sáu vạn khách. Có lẽ không chỉ trongtháng Giêng này, rất nhiều người không còn tâm trícho công việc cho dù họ vẫn đến công sở. Bao nhiêulễ hội, bao nhiêu đền chùa đang đợi họ. Nào Lễ hộichùa Hương, nào chợ Viềng, nào đền Đức Thánh Cả,nào đền Bà Chúa Kho, nào Bia Bà… Có nhiều ngườirơi vào tình trạng “ngáo lễ hội”. Bởi với họ, làm gìthì làm nhưng dịp đầu năm nhất định phải đi cầu xinthần linh trước đã…

vanhoaplvn@gmail.comPHÓNG SỰ - GHI CHÉP

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/2018

Cho đến thời điểm này hoa lys ởlàng hoa Tây Tựu vẫn được kêu

gọi giải cứu trên mạng và tràn ngập tạicác chợ TP.HCM, nhiều cửa hàng hoacũng mới thực hiện xong việc “xảhoa”. Sự mất cân đối của thị trường,chính sách giá thiếu hợp lý là một vẫnđề khiến hoa Tết đang trở thành mộtmối trăn trở: Người mua không có xài,người bán phải vứt bỏ.

Trước Tết, từ thời điểm 21, 22, tạiĐà Lạt, “thủ phủ” của hoa, hoa lys đãxảy ra hiện tượng “cháy hàng”. Ngườidân đi chợ săn lùng lys, nhưng tiểuthương cho biết, hoa bán đến gần 400ngàn/ bó vẫn không có mà bán. Tại cácchợ và shop hoa ở Sài Gòn, hoa lysđược bán với giá “trên trời”, nhiềungười dân muốn chưng loại hoa vừa cósắc, vừa có hương này nhưng ngạingần về giá, nên đành thôi.

Thế mà đến vừa qua Tết, hoa lys đã

tràn ngập thị trường, cư dân mạng kêugọi” cứu hoa khi giá mua vài ngàn/bó,người nông dân kêu trời. Thời điểmnày, các chợ hoa tại TP.HCM, loại hoabán nhiều nhất có lẽ cũng là lys. Tấtnhiên, câu chuyện không chỉ nằm ởnguyên nhân do khí hậu, hoa nở muộn.

Vừa sau Tết, một số shop hoa lớn ởTP.HCM đã tung ngay các chiến dịch “xảhoa”. Một cửa hàng cho khách đến nhậncác bó hoa hồng miễn phí mang về. Mộtcửa hàng khác trên địa bàn quận PhúNhuận thì cứ mua 2 bó, tặng 1 bó... Đólà cách họ làm thương hiệu và “lấy lạivốn” khi mà Tết đã qua, hoa đã hạ nhiệt,nhu cầu hết mà hoa tồn vẫn còn nhiều.Những ngày 30 Tết, việc đập bỏ hàngngàn chậu hoa để tránh bị “hôi hoa”,tránh bị mua ép giá và giữ giá cho nămsau chính là câu chuyện gây tranh cãimạnh mẽ nhất trong cộng đồng. Nhiềungười xót xa cho người nông dân vì bất

đắc dĩ phải đập hoa chính tay mình trồng,nhưng năm nay, rất nhiều người đã tìmhiểu ngọn nguồn và nhìn thẳng vào sựthật rằng, những người đập hoa đa phầnkhông hề là nông dân. Họ chính là nhữngtiểu thương kinh doanh hoa từ tay nôngdân. Và cũng chính họ, thời điểm trướcTết đã ghim hàng, tăng giá hoa bất hợplý, đẩy giá hoa lên cao gấp đôi, ba ngàythường để hưởng lợi lớn. Những hànhđộng này đã phản ánh rõ sự bất cập trongthị trường hoa Tết của chúng ta hiện nay.

Có một hiện trạng mà ai cũng thấy,ai cũng quen đến mức cho là chuyệnthường, đó là mùa Tết và các ngày lễtrong năm, giá hoa được đội lên chóngmặt. Để rồi, nhiều người mua bình dânngậm ngùi vì không có hoa chưng,người bán phải đập bỏ trước Tết,khuyến mãi hay “xả hàng” sau Tết.Trong khi đó, thị trường lễ, đăc biệt làTết, không hề có sự mất cân đối vềcung, cầu. Lượng cầu là rất nhiều, nhànhà người người đều cần hoa chưngTết. Lượng cung cũng tương đương:Các vụ hoa được canh đúng thời điểmgiáp Tết. Các vụ hoa tăng cường cũngđược canh đúng thời điểm lễ để cung

ứng cho kịp. Cung và cầu không mấtcân đối, câu hỏi đặt ra là, vì sao giáhoa lại bị đội lên? Phải chăng, đơngiản là do tiểu thương ghìm hoa, tự ýtăng giá theo nhu cầu của xã hội?

Nhiều người Việt từng sinh sống tạicác nước phát triển của chia sẻ, tại cácnước này, càng dịp lễ, cần cung ứnghoa nhiều thì hoa càng rẻ, lý do là nhànước có chính sách quản lý về giá.Ngày lễ, lượng tiêu thụ hoa nhiều, chodù có giảm giá, thì lợi nhuận người bánvẫn tốt hơn ngày thường. So sánh vớitình hình này tại Việt Nam, cho thấy,cho dù lễ, Tết giá vận chuyển và nhiềuthứ khác có tăng, nhưng việc đẩy giáhoa lên quá cao như thế, khiến một bộphận người dân không thể mua hoa, đểrồi đến lúc thị trường không còn cầnnữa thì mới bán như cho, là cách kinhdoanh thiếu cái tâm và cực kì bất ổn.

Đã đến lúc, cần có một chính sáchổn định giá hoa cho lễ Tết. Chưng hoalà một phong tục thể hiện tình yêu cáiđẹp của loài người từ thuở xa xưa.Đừng để điều tốt đẹp ấy bị hoen ố bớinhững kẻ kinh doanh nhiều mánhmung, thiếu tâm hồn. TRÂN TRÂN

VỤ THÁCH ĐẤU GIỮA CÁC VÕ SĨ:

“Bẫy” hư danh, coi chừng phạm luật!

Liên tục thách đấuLần thi đấu trước, Flores đã gây được

tiếng vang khi thách đấu giao lưu và giànhthắng lợi trước hai võ sĩ Việt Nam là ôngĐoàn Bảo Châu, võ sư karate và võ sưVịnh Xuân Trần Lê Hoài Linh, đồng thời“ở lì” trước nơi dạy võ của chưởng mônNam Huỳnh Đạo Huỳnh Tuấn Kiệt đểthách đấu nhưng không được nhận lời.Lần này, sau 9 tháng, Flores tiếp tục đếnViệt Nam và buông lời thách đấu với cácvõ sư như Tuấn “hạc”, người từng đánhbại Flores nhiều năm trước, thách đấu nhàvô địch boxing SEA Games 28 TrươngĐình Hoàng, và cả…diễn viên võ thuậtJohnny Trí Nguyễn. Những thách đấu nàyđã gây xôn xao không chỉ giới võ thuật màtoàn bộ dư luận. Cho đến nay, nhữngngười trong cuộc đã đưa ra nhiều bìnhluận, phát ngôn càng làm cho sự việc nổitiếng hơn.

Tuy nhiên, đằng sau tất cả những mànthách đấu nói trên, có rất nhiều điều “bấtổn” đang được giới võ thuật chỉ ra. Các võsư của Liên đoàn võ thuật Việt Nam cũngkhẳng định, việc Flores thách đấu và thắngcác võ sư Bảo Châu, Hoài Linh… khôngnói lên được thực lực thật sự của đôi bên,vì chênh lệch tuổi tác, hạng cân quá lớn.Flores có quá nhiều ưu thế về tuổi trẻ vàcân nặng so với các võ sư đã lên hàng“lão” nói trên. Còn với các cuộc thách đấumới đây nhất của Flores, ông Hoàng VĩnhGiang, Chủ tịch Liên đoàn Võ thuật ViệtNam nhấn mạnh, pháp luật Việt Nam chưacho phép các giải đấu mang tính cá nhân

như trên, và “công an sẽ ập đến ngay nếucuộc đấu diễn ra”. Theo ông, luật ViệtNam chỉ cấp giấy phép cho các đơn vị tổchức, thi đấu các môn thể thao thuộc hệthống quốc tế của Ủy ban Olympic, hoặcít nhất phải nằm trong hệ thống thi đấu củaTổng cục TDTT.

Tạo “bẫy” hư danh để cầu lợi?Có thể thấy, Flores đang thành công

khi “tạo sóng gió” trong giới võ thuật

Việt. Nhìn vào cách mà Flores thách đấucác võ sư trong nước để thấy, tuy có vẻ“bất chấp” và ngông cuồng, nhưng thựctế, đó đều là những nước cờ đã đượcFlores và những người đứng sau lưnganh ta vạch sẵn. Đối tượng mà Floreslựa chọn, không giống nhau về cânnặng, về tuổi tác hay môn phái, nhưngđều là những người có tiếng về võ thuậthoặc ngoài võ thuật.

Cả việc thách thức diễn viên điện ảnhJohnny Trí Nguyễn cũng là một hànhđộng hết sức “lạ lùng” của một võ sĩ, nóthể hiện rõ ý đồ của Flores, cái mà anhta hướng đến không phải là tinh thần cầutiến, muốn học hỏi ở đối thủ, mà có lẽ làsự chú ý của dư luận khi thách đấu mộtdiễn viên võ thuật nổi tiếng của ViệtNam. Và cách thức thách đấu cũng hếtsức “bất minh”: Chỉ thách đấu trêntruyền thông, thông qua truyền miệng,đồn đại. Cho đến nay, cả nhà vô địchboxing SeaGame 28, võ sư Tuấn “hạc”và diễn viên Johnny Trí Nguyễn, chưa aithực sự nhận được thư thách đấu củaFlores như anh ta đã tuyên bố rộng rãitrên các phương tiện truyền thông.Nhiều người cho rằng, Flores chỉ đưa rathách đấu thực sự với những đối thủchênh lệch tuổi tác, hạng cân mà mìnhchắc thắng, còn các đối thủ đáng gờm,thực chất Flores chỉ “đấu võ miệng” đểthu hút dư luận mà thôi.

Với những hành vi thách đấu củaFlores, có thể thấy động thái của JohnnyTrí Nguyễn và Trương Đình Hoàng kháthận trọng, các võ sĩ này trả lời một cáchtiết chế là nếu nhận được thư thách đấuchính thức sẽ cân nhắc và chỉ nhận lờitham gia thi đấu khi buổi thi đấu đượccấp phép, có sự cho phép của pháp luật.Tuy nhiên, không phải ai cũng đượcbình tĩnh như thế. Một vài võ sư đã nhậnlời thách đấu với Flores và liên tục đáptrả trên truyền thông, gây thêm ồn ào dưluận. Nhiều người trong giới võ họcthậm chí còn “nóng mặt” thách đấungược Flores…

Cần phải nhìn nhận rằng, tất cảnhững điều này chỉ là cái “bẫy” hư danhmà Flores và những người đứng sau giớivõ thuật Việt nhằm đạt mục đích cho bảnthân mình chứ không hề với tinh thần võthuật. Dù thắng, dù thua, thì Flores và êkíp vẫn sẽ được nhiều hơn mất. Nếukhông đủ tỉnh táo, nhiều võ sư ở ViệtNam rất có thể sẽ dính bẫy, thậm chí viphạm pháp luật, chỉ để làm lợi cho ngườikhác. NGỌC MAI

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Bài học hoa xuân dù qua Tết vẫn nóng

Thời điểm này, võ sĩ Flores,môn phái Vịnh Xuân Nam Anhở Canada lại tiếp tụcgây”sóng gió” giới võ thuậtViệt với những lời thách đấuhàng loạt. Đáng nói là, dườngnhư đằng sau những lời tháchđấu với các nhân vật khá cótiếng này là một “cái bẫy”không hề liên quan đến tinhthần thượng võ.

Luật sư Tô Việt Yên, trưởng văn phòng LS Tô Việt Yên, Đoàn LS TP.HCM:Trận đấu không bị cấm nếu chỉ trao đổi, học hỏi võ thuật!

Có thể thấy việc thách đấu võ giữa Flores và Tuấn “hạc”, Trí Nguyễn là thi đấu võ tựdo vì không cùng hạng cân, không cùng môn phái. Đây là hành vi tự phát của các võ sưvì thi đấu không theo giải đấu nào. Theo danh mục Luật thi đấu các môn thể thao củaBộ văn hóa thể thao và du lịch thì mới chỉ có quy định về thi đấu judo, boxing, vovinam,võ cổ truyền, karate – do, pencak silat. Vì vậy, trong trường hợp các võ sư muốn xinphép tổ chức thi đấu võ tự do thì cũng không được vì hiện nay chưa có quy định về Luậtthi đấu võ tự do. Về nguyên tắc thì công dân được làm những gì pháp luật không cấm,nên nếu các võ sư chỉ trao đổi võ thuật, học hỏi võ thuật và giao lưu thi đấu khôngmang tính đối kháng, sát thương thì không vi phạm pháp luật.

Tuy nhiên, nếu thi đấu mang tính đối kháng, sát thương thì hành vi đó là hành viđánh nhau, gây mất trật tự công cộng và có thể bị xử phạt hành chính theo Nghị định167/2013/NĐ-CP của Chính phủ. Còn nếu như thi đấu mà xảy ra thươngtích hoặc chết người thì có thể bị xử lý hình sự về tội cố ý gây thương tích hoặc giếtngười theo quy định tại Bộ luật Hình sự.

lVõ sư Pierre Francois Flores

Số 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

ĐẮK NÔNG: Bắn chết bạn khi đi săn vì tưởng nhầm là thú

Công an tỉnh Đắk Nông đang tạm giữ hình sự La Hải Phương (SN1992, trú tại xã Đắk Nia, thị xã Gia Nghĩa) để điều tra về hành

vi sử dụng súng tự chế bắn chết người.Trước đó, vào khoảng 5h sáng 25/2, anh Dương Văn Ngọc (SN

1992, trú tại xã Đắk Nia, TX Gia Nghĩa) và Phương cùng với mộtnhóm bạn rủ nhau mang theo súng tự chế vào tiểu khu 1587 thuộcrừng phòng hộ Nam Cát Tiên (xã Nhân Đạo, huyện Đắk R’Lấp, tỉnhĐắk Nông) để săn thú rừng. Khi đến nơi, cả nhóm tách ra để đi săntrong đó Phương đi với anh Ngọc.

Khi nghe tiếng động phát ra từ bụi cây, Phương tưởng là thú rừngnên giơ súng lên bắn. Khi lại gần kiểm tra Phương phát hiện đó khôngphải thú rừng mà là anh Ngọc. Do khoảng cách bắn khá gần nên anhNgọc tử vong tại chỗ. Sau khi sự việc xảy ra, Phương cùng nhóm bạnđi săn đưa thi thể anh Ngọc về rồi đến cơ quan Công an đầu thú.

Hồ LưU

TUYÊN QUANG: Án mạng trong quán ốc

Ngày 27/2 Công an tỉnh Tuyên Quang cho biết đang tạm giữ đốitượng Đặng Văn Hòa (19 tuổi, trú huyện Yên Sơn) để làm rõ

hành vi giết người. Nạn nhân tử vong là Trần Văn Dương (28 tuổi,trú TP Tuyên Quang).

Trước đó, vào tối 26/2, Hòa cùng nhóm bạn đến quán ốc tại tổ 17,phường Tân Quang để ăn uống. Trong quá trình gọi nhân viên phụcvụ, giữa Hòa và hai nhân viên quán là Nguyễn Quang Huy và DươngThanh Bình xảy ra mâu thuẫn. Sau đó, Huy gọi điện cho nhóm thanhniên trong đó có Trần Văn Dương đến để giải quyết.

Biết Huy gọi người đến đánh mình, Hòa rời khỏi quán và sau đótrở lại với gậy sắt và dao nhọn trên tay. Nhìn thấy Hòa, nhóm củaHuy, Dương xông vào hỗn chiến thì Dương bị đâm chết. Công an xácđịnh Hòa là nghi can gây ra vụ án nên tiến hành bắt giữ. NGÂN HÀ

ĐẮK LẮK: Tìm thấy thi thể người đàn ông mất tích1 tuần dưới đáy giếng

Nạn nhân là ông P.V.T (SN 1972, trú tại phường Đoàn Kết, thị xãBuôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk) được người dân tìm thấy sau một tuần

“mất tích” dưới một giếng nước trong rẫy cà phê trên địa bàn phườngĐoàn Kết, thi thể đang trong quá trình phân hủy mạnh.

Trước đó, vào tối mùng 4 Tết, ông T uống rượu rồi đi ra khỏi nhà.Sau đó không thấy ông T. về nên gia đình đã tổ chức đi tìm kiếmnhưng không thấy. Người nhà nạn nhân cho biết, ông T. thườngxuyên uống rượu và mỗi lần say xỉn thì thường đi qua đêm, không vềnhà ngủ. Hiện nguyên nhân dẫn đến cái chết của nạn nhân đang đượccơ quan chức năng điều tra làm rõ. CAO NGUYÊN

NHA TRANG: Truy bắt đối tượng mang súng đi giải quyếtmâu thuẫn giúp vợ cũ

Công an TP Nha Trang (Khánh Hòa) đang truy bắt đối tượngNguyễn Ngọc Hải (còn gọi là Út Hí, SN 1974, trú tại xã Vĩnh

Trung, TP Nha Trang) để điều tra làm rõ hành vi mang súng đi giảiquyết mâu thuẫn.

Được biết, Hải là đối tượng vừa bị TAND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàutuyên phạt 1 năm tù về tội tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng. Trongkhi đang chờ ngày thi hành án thì Hải lại tiếp tục dùng súng truy sátngười táo tợn giữa ban ngày.

Theo điều tra, sáng 21/2, ông Nguyễn Ngọc Bá Lâm (SN 1980,trú tại xã Vĩnh Ngọc) đang ở trước cửa nhà thì xuất hiện hai ngườiđàn ông bước xuống từ ô tô 4 chỗ hiệu Ford Fordcus. Bất ngờ mộttrong hai đối tượng rút súng ngắn bắn về phía ông Lâm. Quá sợ hãi,ông Lâm chạy vào trong nhà thoát chết trong gang tấc. Ngay sau đó,hai đối tượng lên xe ô tô rời khỏi hiện trường. Khoảng 15 phút sau,2 đối tượng trên đi ô tô quay lại trước nhà ông Lâm. Lần này, khi vừathấy ông Lâm xuất hiện trước nhà, chúng lại xuống xe, rút súng bắnông này nhưng nạn nhân may mắn tránh được.

Nhận tin báo, cơ quan công an đã có mặt tại hiện trường tiến hànhtrích xuất camera an ninh và lấy lời khai các nhân chứng, truy tìmthủ phạm. Quá trình điều tra cho thấy, chiều 20/1, ông Lâm cùngmột người thân đến khu vực gần chợ Vĩnh Ngọc thì gặp một nhómngười chơi bầu cua ăn tiền nên vào xem. Trong số nhóm người chơibầu cua có vợ cũ của Út Hí là bà H. đã xảy ra cãi vã với ông Lâm. BàH. đã xông vào xô xát với ông Lâm nhưng không được.

Một lúc sau bà H. đã dùng điện thoại gọi cho chồng cũ là Út Híđể kêu đàn em tới “xử” ông Lâm. Sau khi ông Lâm rời khỏi điểmchơi bầu cua thì đàn em của Út Hí cũng xuất hiện. Nhóm này tìmkiếm ông Lâm để đánh nhưng không được. Đến sáng ngày hôm sauđích thân Út Hí cùng đồng bọn lái xe ô tô tới tận nhà tìm ông Lâmrồi dùng súng bắn. Hiện vụ việc đang được Công an TP Nha Trangđiều tra, xử lý. P.LÝ

TAND TP Hà Nội vừa đưa bịcáo Trần Văn Dương (SN 1999,ở huyện Sóc Sơn, Hà Nội) ra xétxử về tội Hiếp dâm trẻ em. Khiphạm tội, Dương mới 15 tuổi, 3tháng 20 ngày. Bị hại trong vụán là cháu Nguyễn Thị Ngọc P.(5 tuổi). Cháu Ngọc P. là concủa cậu ruột Dương.

Làm bậy với em gái họtrong ngày Tết

Theo cáo trạng của Việnkiểm sát nhân dân TP Hà Nội,Trần Văn Dương là con lớntrong gia đình có 2 anh em. Bố

mất sớm khi anh em Dương cònquá nhỏ nên mọi gánh nặng kinhtế đè nặng lên đôi vai của mẹDương. Có lẽ vì mồ côi chasớm, học hành không tới nơi, tớichốn, nhận thức hạn chế lại thiếuhiểu biết pháp luật nên Dươngkhông biết đâu là đúng, đâu làsai. Để rồi trong phút giây lầmlỗi, Dương suýt gây ra tội ác tàytrời với em gái họ, gây nên nỗiđau thương, tủi nhục cho chínhgia đình, họ hàng của mình.

Tài liệu điều tra thể hiện,khoảng 18h ngày 20/2/2015,Trần Văn Dương đến nhà cậu

ruột tên Nguyễn Văn Thu ởcùng thôn chơi Tết. Tại đây,Dương thấy ông ngoại, vợ chồngcậu mợ và 2 con gái anh Thu,trong đó có cháu Ngọc P. đều ởnhà. Chơi được vài tiếng, Dương

Dụ bé gái đấm lưng, cậu trai hơn 15 tuổi thừXem phim “người lớn” ở quán Internet nhiều lần, cậutrai hơn 15 tuổi bị ảnh hưởng tâm lý. Thế nên, khi chơicùng em gái họ mới 5 tuổi, Dương đã giở trò đồi bạivới cháu bé. Do hậu quả chưa xảy ra, gia đình bị hạilại có đơn xin giảm án cho bị cáo nên Dương đượchưởng án treo.

lBị cáo Trần Văn Dương tại tòa.

Bao đời nay, đồng bàoDao đỏ đã tồn tại một tậptục, nghi lễ cực kỳ linhthiêng chỉ dành chonhững người muốn làmthầy mo gọi là Pút tồng(hay còn gọi là lễ tắmthan). Những ai được làmtập tục này sẽ có nănglực giao tiếp với thần linhvà ông bà tổ tiên, đượccộng đồng người Dao đỏtin cậy, kính trọng.

Những người đàn ông muốnlàm lễ phải “dọn mình” thật sạchsẽ trước khi bước vào vòng “tắmthan”. Họ sẽ bất chấp lao mìnhvào đống lửa, dùng than nóng để“tắm”, gột rửa hết những “nhơbẩn” của cuộc sống trần tục đểtiếp xúc với thế giới tâm linh.Được biết, để thành một thầy mocủa người Dao đỏ cần qua 3 lễ Púttồng.

Nghi lễ truyền thốnglinh thiêng

Theo tiếng Dao đỏ, “Pút tồng”có nghĩa là một điệu nhảy xuấtthần, thể hiện sự hòa quyện giữacõi dương và âm trong tiếng kènpí lè và tiếng trống âm vang vớimục đích đón tổ tiên, thần linhdành cho những người muốn làmthầy mo. Sau ba lần làm lễ Púttồng (hay còn gọi là lễ “tắm than”)nhân vật đó sẽ được các thầy motruyền nghề.

Người Dao đỏ tổ chức Púttồng vào ngày đầu năm mới theoÂm lịch. Công việc chọn ngày dotrưởng họ quyết định và thườngtránh các ngày kiêng kỵ của dònghọ. Địa điểm tổ chức nghi lễthường là gia đình trưởng họ củacác dòng họ người Dao đỏ. Đây lànghi lễ quan trọng nhất trong tínngưỡng thờ cúng tổ tiên ngườiDao đỏ, nên việc chuẩn bị luônđược thực hiện trước khi tổ chứckhá lâu, chu đáo và nghiêm túc.Trưởng tộc đứng ra lo liệu chính,cả về lễ vật và đạo cụ. Lễ vật dângcúng chính gồm có gà, rượu, gạo,

bánh trái,… Đồ nghi lễ gồm cótranh thờ, kiếm bùa, trang phụcthầy cúng, cờ, binh khí,…

Vì là nghi lễ quan trọng nhấttrong tín ngưỡng thờ cúng tổ tiênngười Dao đỏ nên việc chuẩn bịluôn được thực hiện trước khi tổchức khá lâu, chu đáo và nghiêmtúc. Trưởng tộc đứng ra lo liệuchính, cả về lễ vật và đạo cụ. Lễvật dâng cúng chính gồm có gà,rượu, gạo, bánh trái. Đồ nghi lễgồm có tranh thờ, kiếm bùa, trangphục thầy cúng, cờ, binh khí”.

Theo một vị cao niên làm nghềthầy cúng ở xã Phìn Ngan (huyệnBát Xát, tỉnh Lào Cai), nguồn gốccủa nghi lễ Pút tồng gắn với mộtsố truyền thuyết về cuộc di cư củangười Dao. Trong chuyến di cưvượt biển sang Việt Nam tìmđường sống của 12 họ thuộc tộcngười Dao, sau nhiều tháng lênhđênh trên biển mà chẳng tới bờ,bất ngờ đoàn thuyền của các họDao gặp bão, sóng to, gió lớn nhưmuốn nhấn chìm thuyền, tínhmạng bị đe dọa. Trong cơn nguycấp, các họ Dao chắp tay khấncầu, xin Bàn Vương và tổ tiêngiúp đỡ họ vượt qua cơn hoạn nạn,vào đến đất liền an toàn và hứa sẽlàm lễ tạ ơn. Không ngờ, lời cầunguyện linh ứng, tất cả họ đềuthoát nạn. Từ đó trở đi, các dònghọ người Dao ai cũng tổ chức nghi

lễ Pút tồng một lần trong đời đểthể hiện lòng biết ơn đối với tổtiên Bàn Vương đã cứu mạng.Riêng người muốn theo nghề thầycúng phải làm ba lần mới đượctruyền nghề, mục đích để có khảnăng giao tiếp với tổ tiên nhằmxin phù hộ, che chở cho ngườithân, con cháu.

Ông Lý Pá Sinh (60 tuổi, mộtthầy mo ở huyện Bát Xát, LàoCai) cho hay: “Lễ Pút tồng gồmtất cả 11 bước, điều đặc biệt là họdùng các động tác nhảy múa đểthay cho các phần nghi lễ cúngbái. Thầy cúng, thầy nhảy làngười đặt ra những quy tắc bí mậtđể bảo vệ vai trò độc tôn của namgiới trong buổi nghi lễ”.

Cũng theo ông Sinh, trongnghi lễ Pút tồng thì âm nhạc vàngôn từ cũng là thành tố nghệthuật rất quan trọng. Trong đó,nhạc cụ được sử dụng gồm cótrống, thanh la, não bạt. Khác vớicác nghi lễ khác, âm nhạc trong lễPút tồng không có nguyên tắc,luật lệ bắt buộc phải tuân theo,nhịp phách trong nhạc cụ cũngkhông có bài bản mà thể hiện theotrạng thái cảm xúc nhanh, chậmbất thường khác nhau. Một phầncũng không kém quan trọng đó làngôn từ sử dụng trong Pút tồngđược thầy cúng đọc xì xầm cửamiệng và những tiếng hô to của

Kỳ bí lễ Pút tồng c

lTục nhảy lửa trong lễ Pút tồng.

Số 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/2018 11- đờI SốNGgmail.com

thấy vợ chồng anh Thu đưa nhauđi chúc Tết. Nhà còn lại 4 người,ông ngoại thì bế em gái nhỏ mớiđược 4 tháng tuổi của cháu NgọcP. nằm võng ngủ nên Dương rủcháu Ngọc P. xuống nhà ngang

— kho chứa rượu của gia đìnhanh Thu ở phía sau chơi. Đượcanh họ rủ xuống nhà ngang chơi,cháu Ngọc P. vui vẻ đồng ý rồiđi theo Dương.

Tại đây, cậu trai hơn 15 tuổilên chiếc giường kê ở kho chứarượu nằm. Do bị đau lưng,Dương bảo cháu Ngọc P. lêngiường ngồi cạnh để đấm lưngcho mình. Đấm lưng cho Dươngđược một lúc, cháu Ngọc P. mỏitay nên dừng lại. Sau đó, bé gáihơn 5 tuổi nằm xuống cạnhDương chơi. Khi thấy cháuNgọc P. nằm cạnh mình, Dươngbỗng nhớ lại những cảnh nóngtrong những bộ phim “ngườilớn” mà cậu ta xem ở quán In-ternet nên nảy sinh ý định hiếpdâm em họ mới 5 tuổi.

Nghĩ tới đó, Dương liền ngồidậy, tìm cách thực hiện hành viđồi bại với cháu Ngọc P. BịDương xâm hại, cháu Ngọc P.kêu đau. Thấy vậy, Dươngkhông thực hiện tới cùng tội ác

với cháu Ngọc P. nên hậu quảchưa xảy ra. Sau đó, Dương lấyáo khoác xóa dấu vết hành vi đồibại mình vừa thực hiện với emhọ đồng thời bảo cháu Ngọc P.cấm kể cho ai biết. Sau đó,Dương và cháu Ngọc P. lên nhàchơi. Chơi được một lúc, Dươngvề nhà mình ngủ.

Bị hại xin giảm nhẹ hìnhphạt cho “yêu râu xanh”

Theo cáo trạng, khoảng21h25’ cùng ngày, vợ chồng anhThu về tới nhà. Vừa nhìn thấymẹ, cháu Ngọc P. đã kể cho mẹnghe việc bị Dương cởi quần,“làm chuyện người lớn” vớimình… Nghe con gái kể, chị Th.(mẹ cháu Ngọc P.) hoảng hốtkiểm tra người con gái, thấy bécó vết tấy đỏ quanh khu vực sinhdục. Nghi ngờ con gái bị Dươnghiếp dâm, vợ chồng chị Th. vộivã sang nhà Dương hỏi rõ sựviệc. Theo lời khai của TrầnVăn Dương, do xấu hổ và bị vợ

chồng chị Th. dùng dép nhựađánh vào mặt, Dương đã khôngthừa nhận hành vi hiếp dâmcháu Ngọc P.

Trước thái độ chối tội của“yêu râu xanh”, sáng hôm sau,chị Th. đưa cháu Ngọc P. tớiCông an huyện Sóc Sơn (HàNội) tố cáo hành vi hiếp dâmcủa Trần Văn Dương. Ngay sauđó Công an huyện Sóc Sơn đãcho cháu Ngọc P. đi khám tạiBệnh viện Đa khoa huyện SócSơn. Theo giấy chứng thươngcủa Bệnh viện Đa khoa huyệnSóc Sơn, toàn thân cháu Ngọc P.không có vết xây xước, khôngbầm tím, màng trinh còn nguyênvẹn… Cùng ngày, Trần VănDương bị bắt khẩn cấp.

Quá trình điều tra, Trần VănDương khai nhận hành vi phạmtội của mình. Lời khai củaDương phù hợp với lời khai củabị hại, nhân chứng, vật chứngthu giữ được và các tài liệuchứng cứ khác thu thập được

trong quá trình điều tra vụ án.Trung tuần tháng 2 vừa qua,

TAND TP Hà Nội đưa vụ án raxét xử. Trước khi HĐXX vàolàm việc, Dương ngồi bần thần,thi thoảng ngơ ngác nhìn nhữngngười dự khán. Quá trình xéthỏi, bị cáo Trần Văn Dươngthành khẩn khai nhận hành viphạm tội của mình như cáo trạngtruy tố. Bị cáo Dương xinHĐXX xem xét, giảm nhẹ hìnhphạt cho mình, khép lại quá khứlầm lỗi. Phía bị hại, cha mẹ cháuNgọc P. cũng xin giảm nhẹ hìnhphạt cho Dương. Họ cũng khôngyêu cầu bồi thường tiền tổn thấttinh thần.

Kết thúc phiên tòa, HĐXXtuyên Dương 3 năm tù nhưngcho hưởng án treo về tội Hiếpdâm trẻ em. Bởi bị cáo là vịthành niên, hậu quả chưa xảy ralại ăn năn, hối cải, đã bồi thườngtổn thất tinh thần… Theo tòa,mức án này cũng đủ răn đe, giáodục bị cáo. NGọC DIệP

ừa cơ làm bậy

Cựu Chủ tịch bị truy tố về tội

Buôn lậu

Theo cơ quan chức năng, lợi dụng chính sáchcủa Nhà nước về tạm nhập tái xuất hàng hóa,

trong khoảng thời gian từ tháng 3/2014 — 1/2015,Thái Huy (38 tuổi, quê tỉnh Hòa Bình), cựu Chủtịch Hội đồng thành viên (Công ty TNHH DNFGlobal) đã sử dụng tư cách pháp nhân của Công tyGlobal, Công ty TNHH Tấn Đạt, Công ty TNHHLê Gia và Công ty TNHH Sản xuất thương mạiDịch vụ Việt tiến hành làm thủ tục tạm nhập lốpôtô đã qua sử dụng để xuất sang Campuchia.

Tuy nhiên, sau khi được tạm nhập hàng hoá làlốp ôtô đã qua sử dụng vào Việt Nam, Huy đãkhông thực hiện tái xuất theo quy định mà bán lạicho các công ty, doanh nghiệp khác. Qua đó, TháiHuy đã tạm nhập tổng số 3.859 tấn, có giá trị gần10 tỷ đồng (gồm lốp ôtô đã bán và bị tạm giữ). Saukhi tiến hành làm thủ tục hải quan tạm nhập, táixuất, Thái Huy đã thuê vận chuyển khỏi cảng hơn3.155 tấn lốp ôtô (tương đương 16.480 cái) đembán thu về gần 8 tỷ đồng.

Trong đó, cơ quan chức năng xác định, PhạmĐăng Khoa (33 tuổi, quê tỉnh Khánh Hòa), nhânviên Công ty TNHH Global đã ký giả chữ ký ôngLê Khánh Vân, Giám đốc Công ty TNHH Lê Giatrên các giấy tờ trong bộ hồ sơ khai báo hải quangiúp sức cho Huy hoàn thiện thủ tục tạm nhập hơn429 tấn lốp ôtô (tương đương 4.250 cái), rồi bán lạitrong nội địa, trị giá gần 1,3 tỷ đồng.

Sau khi có giấy phép tạm nhập tái xuất 10.000chiếc lốp ôtô, Thái Huy chỉ đạo nhân viên Công tyGlobal lập hồ sơ tạm nhập tái xuất lốp ôtô để làmthủ tục tạm nhập tái xuất tại Chi cục Hải quan ĐàNẵng. Với hành vi này, Thái Huy và Phạm ĐăngKhoa bị truy tố về tội Buôn lậu. N.DIệP

Thất thoát hơn trăm tỉ ở Công ty

Lương thực Hậu Giang

Ngày 27/2, TAND tỉnh Hậu Giang đưa ra xétxử sơ thẩm 6 bị cáo trong vụ án Cố ý làm trái

quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậuquả nghiêm trọng xảy ra tại Công ty Cổ phầnLương thực Hậu Giang gây thất thoát 172 tỷ đồng.

Các bị cáo gồm: Võ Trường Hùng (41 tuổi,nguyên Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Lươngthực Hậu Giang), Đặng Hoàng Việt (nguyên PhóTổng Giám đốc), Trần Xuân Mãi (nguyên Kếtoán trưởng), Lê Trần Quang Thái (nguyênTrưởng phòng Kế hoạch kinh doanh Công ty Cổphần Lương thực Hậu Giang) và Võ Thị Thu Hà(Giám đốc Công ty TNHH XNK - TM Võ ThịThu Hà) cùng bị truy tố về tội Cố ý làm trái quy

định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quảnghiêm trọng.

Riêng bị cáo Huỳnh Văn Thông (Phó TổngGiám đốc kiêm nguyên Chủ tịch HĐQT Công tyCổ phần Lương thực Hậu Giang) bị truy tố về tộiThiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng.

Theo cáo trạng, trong quá trình kinh doanh, lợidụng chức trách, nhiệm vụ, quyền hạn các quy địnhvề mua bán hàng hóa ứng trước tiền hàng, Hùng đãký 14 hợp đồng mua của Võ Thị Thu Hà khôngthông qua Hội đồng quản trị gây thiệt hại cho Côngty Lương thực Hậu Giang số tiền trên 32 tỉ đồng.

Bên cạnh đó Hùng còn cấu kết với Hà lậpkhống các hợp đồng mua, bán gạo, ký các chứngtừ thanh toán, quyết toán không đúng quy định vàchỉ đạo các bị cáo Việt, Mãi, Thái thực hiện cáchành vi ký hợp đồng và lập các chứng từ khôngđúng quy định pháp luật gây thiệt hại cho công tysố tiền trên 172 tỉ đồng…

Dự kiến phiên tòa sẽ được xét xử trong vòng 7ngày. N.D

Nữ kế toán chiếm đoạt

nửa tỉ tiền vé máy bay

VKSND TP HCM vừa hoàn tất cáo trạng truytố bị can Trương Thị Thúy Sương (SN 1986,

quê Quảng Ngãi) về tội Lạm dụng tín nhiệm chiếmđoạt tài sản.

Theo cáo trạng, Sương là nhân viên kế toán củaChi nhánh Công ty Hải Vân. Hàng ngày, nhiệm vụcủa Sương là lập báo cáo tài chính của Chi nhánhCông ty Hải Vân, thu tiền bán vé máy bay. Lợidụng những thiếu sót, sơ hở trong công tác quản lývà điều hành của giám đốc chi nhánh, từ tháng12/2011 đến tháng 1/2013, Sương đã chiếm đoạttiền bán vé máy bay.

Tài liệu điều tra thể hiện, Công ty Milan làkhách hàng thường xuyên nên thanh toán tiền muavé theo hình thức trả chậm. Tháng 12/2011, Côngty Milan đặt mua 17 vé máy bay của 3 hãng hàngkhông với tổng số tiền hơn 104 triệu đồng.

Theo đề nghị của Sương, Công ty Milan đãchuyển số tiền này vào tài khoản cá nhân Sương.Để không bị phát hiện, Sương đã lập báo cáo tàichính và bảng thu nợ tiền mặt, làm giả sổ phụ, chènthông tin giả rồi in ra giấy đưa vào bộ chứng từ thuchuyển khoản của chi nhánh. Các hồ sơ thể hiệnCông ty Milan đã thanh toán hơn 104 triệu đồngnhưng thực tế tiền được chuyển vào tài khoản củaSương.

Với chiêu thức tương tự, Sương đã chiếm đoạthơn 397 triệu đồng tiền bán vé máy bay cho cáccông ty, cá nhân khác. Tổng cộng, Sương đã chiếmđoạt hơn 501 triệu đồng tiền bán vé máy bay củaChi nhánh Công ty Hải Vân để tiêu xài cá nhân.

V.T

TIN XÉT Xử

người nhảy, làm cho không khícàng thêm sôi động.

Nghi lễ gột rửa bụi trầnNghi lễ Pút tồng có màn nhảy

lửa, tắm than cũng khá giống vớidân tộc Pà Thẻn ở vùng Tây Bắc,được tổ chức chu đáo tỉ mỉ ở mộtkhoảng sân rộng. Trước khi bắtđầu thầy cúng chuẩn bị đồ lễ rồixin phép tổ tiên, thần linh được tổchức nhảy lửa. Nếu như dân tộc PàThẻn tổ chức nhảy lửa dành chocả dân làng như một trò chơi, thìngười Dao đỏ ở huyện NguyênBình (Cao Bằng) lại tổ chức nhảylửa, “tắm than” chỉ dành cho namgiới làm lễ Pút tồng và các thầymo, thầy cúng như một tập tục,nghi thức bắt buộc. Hơn nữa, vớingười Pà Thẻn thì đã làm thầycúng thì phải kiêng không nhảyvào đống lửa mà chỉ được phéptruyền bí quyết cho trò và gõ đàncho trò nhảy, còn với người Daođỏ thì thầy cúng là nhân vật quantrọng nhất trong nghi thức nhảylửa trong lễ Pút tồng.

Ông Lý Phủ Dùng (53 tuổi, ởxã Thành Công, huyện NguyênBình (Cao Bằng) chia sẻ: “Trướckhi làm Pút tồng thì gia đình phảichuẩn bị nước thơm nhằm tẩy uếđể bước vào làm lễ. Nước thơmgồm một chậu nước nóng, lá bưởivà một nắm hạt vừng bỏ vào trongchậu. Trong suốt thời gian làm lễPút tồng, người học trò phải ngồibên cạnh thầy mo để lấy que gõliên tục vào chiếc đàn cho đến khithần linh đồng ý cho nhảy lửa. Đợicho đến khi ngọn lửa tắt lửa, chỉcòn một đống than đỏ rực thì cơthể của những người tham gianhảy lửa bắt đầu rung lên bần bật.Đây gọi là thời điểm báo hiệurằng họ sắp có sức mạnh, sắp cósự dũng cảm để nhảy vào đốngthan đỏ hồng đang bốc nhiệt. Lúcnày có một thầy mo làm nhiệm vụchỉ dẫn, dẫn đầu trong màn nhảylửa, đồng thời tay cầm thanh tregõ để thôi thúc tinh thần, dũng khí

của học trò khi nhảy lửa. Khi bướcchân vào giữa đống than, thầy movà người học trò không còn biếtcảm giác sợ là gì, như có mộtnguồn năng lượng nào đó đưabước chân của họ lao vào giữađám than đang cháy rừng rực. Họnhư trong cơn điên dại nhảy múavới đôi chân trần trong đống lửamà không hề có cảm giác bỏng ráthay sợ hãi. Khi nhảy vào than lửa,nhân vật làm lễ Pút tồng đã tâmniệm sẽ không vướng bận đến bụitrần, dùng than đỏ để xua đuổi,gột rửa nó đi ra khỏi người”.

Lễ “tắm than” của người Daođỏ chỉ kéo dài khoảng 30 phútnhưng đây lại là phần quan trọngnhất trong nghi lễ Pút tồng. Khilửa đã tàn, than đã nguội, thầy molàm lễ thu quân về và tiễn thầnlinh và các con ma về chốn cũ. Cảông thầy và những người học tròtham gia lễ “tắm than” lại trở vềtrạng thái bình thường. Xongphần nhảy lửa, thầy mo báo cáovới tổ tiên để nói cảm ơn, đồngthời tuyên bố với thần linh, dònghọ và dân làng rằng, từ nay nhânvật được tổ chức lễ Pút tồng sẽchính thức đi theo hành nghề thầymo, được truyền dạy phù phép,khả năng giao tiếp với thần linhvà con ma.

Từ đời này qua đời khác, nghilễ Pút tồng đã trở thành tục lệkhông thể thiếu trong đời sống tínngưỡng của đồng bào dân tộcDao đỏ ở vùng rẻo cao các tỉnhmiền miền núi phía Bắc. Mặc dùmang nhiều màu sắc tâm linh vàhuyền bí, nhưng tục Pút tồngtruyền thống của dân tộc Dao đỏlà minh chứng cho sức mạnh, khảnăng chế ngự, khuất phục thiênnhiên để sinh tồn và phát triển củacon người. Đây không chỉ là tậptục có ý nghĩa gắn kết dòng họ,cộng đồng mà còn bảo lưu đượcrất nhiều giá trị văn hóa truyềnthống từ đời này qua đời khác.

BẮC HÀ

của người Dao đỏ

Số 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thái Nguyên được biếtđến không chỉ là mảngđất giàu truyền thốnglịch sử, cách mạng, antoàn khu kháng chiếnmà còn được biết đếnbởi đặc sản “Đệ nhấtdanh trà”...

Sản phẩm chè Tân Cươnghương vị đặc trưng riêng đã làmnên thương hiệu chè nổi tiếngđã được cấp Giấy chứng nhậnchỉ dẫn địa lý Vùng chè đặc sảnTân Cương và cũng là điểm dulịch hấp dẫn, thu hút hàng vạndu khách trong nước và quốc tếđến thăm quan.

Thương hiệu có tiếngTheo UBND TP Thái

Nguyên, vùng chè đặc sản TânCương ngày càng được mởrộng, phát triển. Hiện nay, diệntích trồng chè của toàn vùng đạt1.500ha, sản lượng chè búp đạtgần 20.000 tấn, tăng 1,5 lần sovới năm 2010.

Nếu như thu nhập bình quâncủa người trồng chè đạt khoảng250 triệu đồng/ha, thì ngườitrồng chè vùng chè Tân Cươngđã đạt thu nhập từ 600 - 800triệu đồng/ha. Nhiều năm nay,UBND TP Thái Nguyên đã chỉđạo triển khai thực hiện đề ánvề phát triển vùng chè TânCương, áp dụng quy trình VietGAP, UTZ cho sản xuất,chế biến cây chè để nâng caochất lượng, đảm bảo chè sạch,chè an toàn, góp phần bảo vệmôi trường, đồng thời nâng cao

hiệu quả kinh tế cho vùng chèTân Cương.

Phát biểu tại Lễ hội “Hươngsắc Trà Xuân — Vùng chè đặcsản Tân Cương” vừa diễn ra tạiThái Nguyên, Bộ trưởngNN&PTNT Nguyễn XuânCường cho rằng, Tân Cương làmột vùng trời phú với tiểu khíhậu, thổ nhưỡng đặc biệt. TháiNguyên rất biết cách duy trìnhãn hàng truyền thống là sảnphẩm trà, giúp chè Thái nổitiếng cả nước và trên thế giới.

Theo Bộ NN&PTNT, hiệnnay toàn quốc có khoảng130.000ha chè, thì riêng TháiNguyên là trên 21.000ha. Cùngvới chăm lo xây dựng vùngnguyên liệu, tỉnh Thái Nguyên đãchú ý tới liên kết chuỗi sản xuấttừ vùng sản xuất, công nghệ chếbiến, chăm lo phát triển thịtrường do đó thương hiệu chè của

Thái Nguyên không chỉ nổi tiếngở đất nước Việt Nam mà còntham gia góp phần xuất khẩu đithế giới. Qua đó đưa Việt Namđứng thứ 6 thế giới về sản xuấtchè và xuất khẩu ngành hàng nàyđi 64 nước trên thế giới với kimngạch gần 250 triệu USD.

Chế biến sâu để có giá bán cao

Được biết, chè Thái Nguyênnổi tiếng không chỉ trong nướcmà còn được đánh giá có nhữngthương hiệu rất cao trên thế giới.Trà Thái Nguyên là 1 trong 8quà tặng Việt Nam đạt kỷ lụcChâu Á. Mẫu trà Đinh PhươngPhẩm của Công ty CP chè TânCương Hoàng Bình đạt giải đặcbiệt tại cuộc thi trà Bắc Mỹ doHiệp hội trà Mỹ - Canada tổchức vào tháng 9/2017. Sảnphẩm của HTX chè Thiên Phú

An đạt giải sản phẩm dịch vụthương hiệu Việt tiêu biểu.

Bộ trưởng Bộ NN&PTNTNguyễn Xuân Cường mongmuốn chè Tân Cương cần đượcchế biến sâu để đa dạng sảnphẩm và có giá bán cao hơn.Theo Bộ trưởng Cường, một cânchè “đinh” ở Tân Cương, TP.Thái Nguyên bán giá cao nhấtđược 5 triệu đồng trong khi 1cân chè loại đặc biệt ở TrungQuốc bán giá 120 triệu đồng.“Bao bì thậm chí nhiều tiền, bắtmắt hơn sản phẩm lõi bêntrong”, Bộ trưởng so sánh.

Người đứng đầu ngành Nôngnghiệp đề nghị tỉnh TháiNguyên cũng như các công tykinh doanh khai thác chè cùngvới bà con ở vùng Tân Cươngcần tập trung khai thác lợi thếvùng nguyên liệu tự nhiên.Cạnh đó, phải nghiên cứu làmsao cho khâu tổ chức, chế biếnáp dụng khoa học công nghệ đểcho ra rất nhiều sản phẩm vớichuỗi giá trị dài.

“Trên cơ sở đó, có thể tổ chứctốt các hình thức thương mại,phân phối, bán không chỉ trongthị trường trong nước mà còn tạithị trường quốc tế, làm thế nàođể có thể cho ra được hiệu quảsản xuất chuỗi cây chè cao nhất,trên cơ sở đó đảm bảo lợi ích củangười nông dân tham gia trồngchè và các thành phần kinh tếtham gia vào chuỗi sản xuất chếbiến và phân phối chè”, Bộtrưởng Nông nghiệp kỳ vọng.

GIA KHÁNH -KHươNG LựC

Năm 2018, Tổng cụcHải quan được giao dựtoán thu ngân sách nhànước (NSNN) 283.000 tỉđồng, phấn đấu thuNSNN đạt 293.000 tỉđồng. Để thực hiệnnhiệm vụ này, Tổng cụcHải quan đã ban hànhChỉ thị 555/CT-TCHQyêu cầu toàn ngànhtriển khai tốt nhiệm vụthu NSNN năm 2018.

Theo đó, Tổng cục trưởngTổng cục Hải quan yêu cầu cácđơn vị thuộc và trực thuộc ngaytừ đầu năm phải quyết liệt tiếptục triển khai công tác cải cáchthủ tục hành chính, hiện đại hóacông tác hải quan, tạo thuận lợicho thương mại và các hoạtđộng XNK hàng hóa nhằm rútngắn thời gian, chi phí thôngquan hàng hóa… theo đúngmục tiêu, yêu cầu của Chínhphủ tại Nghị quyết19/2017/NQ-CP, Nghị quyết01/2018/NQ-CP, Quyết định2026/QĐ-TTg và Nghị quyết35/2016/NQ-CP. Yêu cầu cácđơn vị quán triệt toàn thể CBCCnâng cao nhận thức, ý nghĩa,tầm quan trọng của công tác cảicách hành chính; tiếp nhận, giảiquyết, xử lý hiệu quả, kịp thờicác khó khăn, vướng mắc, phản

ánh, kiến nghị của DN, hiệp hộiDN về lĩnh vực hải quan. Tậptrung thực hiện các giải pháp,nhiệm vụ cải cách thủ tục hànhchính, góp phần cải thiện môitrường kinh doanh, tăng cườngphối hợp thu với ngân hàng, tạođiều kiện thuận lợi cho DNtham gia hoạt động XNK.

Lãnh đạo Tổng cục Hải quancũng yêu cầu toàn ngành tăngcường công tác kiểm tra sauthông quan, thanh tra, đấu tranh

chống buôn lậu, gian lận thươngmại, trong đó tập trung kiểm travề trị giá, mã số, C/O… đối vớinhững mặt hàng có thuế suất cao,kim ngạch NK lớn, tần suất NKnhiều. Đối mới công tác thanhtra, kiểm tra theo hướng giảm sốcuộc thanh tra, kiểm tra theo kếhoạch, tập trung thanh tra, kiểmtra khi có dấu hiệu vi phạm.

Bên cạnh đó, Chỉ thị nhấnmạnh, các đơn vị trong toànNgành đẩy mạnh công tác xây

dựng đội ngũ cán bộ, công chức,viên chức và người lao động; duytrì kỷ cương, kỷ luật trong thực thinhiệm vụ. Tăng cường công táckiểm soát nội bộ, kỷ cương, kỷluật hành chính thông qua cơ chếkiểm tra ba cấp, cơ chế trực ban;đẩy mạnh công tác thanh tra,kiểm tra, kiểm soát nội bộ; chủđộng phát hiện, phòng ngừa, xửlý, chấn chính, ngăn chặn và xửlý nghiêm, kịp thời các hành vi viphạm sách nhiễu của CBCC,

đồng thời xem xét trách nhiệmngười đứng đầu đơn vị để xảy rasai phạm, thực hiện tốt nhiệm vụ,giải pháp của Ngành năm 2018vơi phương châm hành động: Kỷcương - Sáng tạo - Phát triển.Đồng thời, tiếp tục duy trì phongtrào thi đua yêu nước trong toànNgành; không ngừng phát huysáng kiến, gương người tốt việctốt. Biểu dương, khen ngợi kịpthời các tập thể, cá nhân có thànhtích tốt tạo không khí thi đua sôinổi để thực hiện nhiệm vụ…

Tổng cục Hải quan yêu cầucác đơn vị thực hiện nghiêm cácquy định về chính sách tài khóavà các kết luận, kiến nghị của cơquan kiểm toán, thanh tra. Coiđây là nhiệm vụ quan trọng,thường xuyên của mỗi đơn vị, tổchức, CBCC, viên chức vàngười lao động trong toànngành Hải quan. Chỉ thị đượcquán triệt tới tất cả CBCC hảiquan; cục trưởng cục hải quantỉnh, thành phố; thủ trưởng cácđơn vị thuộc cơ quan Tổng cụcHải quan căn cứ vào chức năng,nhiệm vụ được giao, tổ chứctriển khai thực hiện Chỉ thị.

Trước nhiệm vụ thu NSNNđược giao năm 2018, trước đó,lãnh đạo Tổng cục Hải quancũng cho biết, ngành Hải quansẽ thực hiện đồng bộ nhiều giảipháp để phấn đấu hoàn thànhchỉ tiêu 285.000 tỉ đồng.

NGọC ANH

Hải quan &Phát triển

Tổng cục Hải quan ra Chỉ thịvề thu ngân sách nhà nước

lNgành Hải quan nỗ lực thực hiện nhiệm vụ thu ngân sách.

Nâng chất để hương sắc chè Việt vươn xa

lBộ trưởng NN&PTNT và lãnh đạo tỉnh Thái Nguyên thưởng trà tại Lễ hội“Hương sắc Trà Xuân - Vùng chè đặc sản Tân Cương”.

Xuất khẩu gạođầu năm nhiềutín hiệu vui

Theo thông tin từ Hiệphội Lương thực Việt

Nam (VFA), trong năm2017, các doanh nghiệp đãxuất khẩu trên 5,7 triệu tấngạo, vượt kế hoạch đề ra.Hợp đồng đăng ký xuấtkhẩu tính đến cuối năm2017 đạt gần 6,4 triệu tấngạo nên hiện vẫn cònkhoảng 630.000 tấn gạo đãđăng ký xuất khẩu đượcchuyển sang năm 2018. Đâylà một trong những yếu tốtạo đà cho xuất khẩu gạo sôiđộng trong đầu năm nay.

Trong số các thị trườngnhập khẩu gạo của ViệtNam, Philippines vẫn là thịtrường tiêu thụ nhiều nhất.

Đáng chú ý, trong thángđầu năm nay, kim ngạchxuất khẩu gạo sang Indone-sia đạt 57.000 tấn, tươngđương 27,16 triệu USD,đứng thứ 3 trong những thịtrường lớn nhất của hạt gạoViệt, chiếm trên 11% tổnglượng gạo xuất khẩu của cảnước; giá xuất khẩu cũngtương đối cao với 476,6USD/tấn. Theo dự đoán củacác doanh nghiệp, giá lúagạo trong nước sẽ có xuhướng giảm trong tháng2/2018 khi vụ Đông Xuânbắt đầu thu hoạch rộ. Tuyvậy, giá vẫn sẽ ở mức cao sovới những năm trước đó.

P.L

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/2018 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ngày 1/3/2018, Thông tư03, hướng dẫn thực hiệncác quy định của Nghị định116 sẽ chính thức có hiệulực. Tuy nhiên, vẫn đang tiếpdiễn những cuộc tranh luậnnảy lửa xung quanh Nghịđịnh này.

Theo đó, những doanh nghiệp(DN) lắp ráp trong nước thì ủng hộ100% còn những DN vừa lắp ráp vừanhập khẩu thì vẫn mong muốn “hoãnthi hành”. Cuộc chiến vẫn chưa đếnhồi kết, dù đã có những ý kiến độclập xung quanh vấn đề này.

Bất cập nối tiếp nhau…Tính đến thời điểm này, chỉ duy

nhất Công ty CP Ô tô Trường Hải vàCông ty CP Tập đoàn Thành Côngủng hộ hoàn toàn những điều khoảnđược đưa ra tại Nghị định (NĐ) 116.

Ông Lê Ngọc Đức, Tổng Giámđốc Thành Công còn khẳng định, đểđồng hành cùng ngành công nghiệpô tô Việt Nam, Thành Công đãchuyển đổi từ 80% sản phẩm nhậpkhẩu sang 80% sản phẩm lắp ráp.Ồng này cũng khẳng định thêm, đấtnước 100 triệu dân thì phải có đượcnền công nghiệp ô tô và Thành Côngủng hộ các chính sách phát triểnngành công nghiệp ô tô ở Việt Nam.

Trong khi đó, rất nhiều nhà ngoạigiao từ đại sứ quán Mỹ, Nhật đều tỏra quan ngại trước NĐ 116. ÔngDaniel Kritenbrink, Đại sứ quán Mỹbày tỏ, ông lo lắng vì không rõ cácbộ, ngành của Mỹ có thẩm quyền tạora giấy chứng nhận kiểu loại nàykhông và đề nghị tạm hoãn NĐ nàyđể xem xét lại cho rõ ràng hơn vàmong muốn Chính phủ Việt Namgiải thích rõ ràng hơn về NĐ vàThông tư 03, hướng dẫn thực hiệnNĐ nói trên.

Cùng ý kiến với ông DanielKritenbrink là ông Adam Stitkoff,Giám đốc điều hành Hiệp hộiThương mại Hoa Kỳ tại Việt Nam.Ông này thì mong muốn NĐ tạmhoãn vì văn bản thiết lập quá nhanhchóng. Ông Adam Stitkoff đánh giá,mục tiêu của NĐ116 là đảm bảo antoàn xe và chỉ tiêu môi trường choViệt Nam cũng như lợi ích cho ngườitiêu dùng nhưng cần có thêm thờigian để có thể giải thích, làm rõ hơncác quy định.

Đưa ra những hệ lụy tức thì ngaysau khi ban hành NĐ 116, ông ToruKinoshita, Chủ tịch Toyota khẳngđịnh, số lượng xe nhập khẩu vào ViệtNam 2 tháng gần đây gần như khôngcó, đã thu hẹp thị trường ô tô, đặc biệtcác loại xe có dung lượng thị trườngnhỏ, không thể sản xuất trong nướcnhưng lại không thể nhập khẩu. ÔngToru cũng mong muốn Chính phủxem xét lại NĐ116 để tạo điều kiệnphát triển cho ngành và sớm banhành một chính sách thuế ô tô phùhợp để thu hẹp khoảng cách giữa xenhập khẩu và xe sản xuất trong nước.

Còn ông Phạm Văn Dũng, TổngGiám đốc Ford Việt Nam cho hay, ởMỹ, các hãng sẽ tự chứng nhận kiểuloại nhưng khi xuất sang Việt Nam

lại theo tiêu chuẩn EU nên khi NĐ116 ra đời, Ford đã phải liên hệ vớinước Anh để đề nghị cấp giấy chứngnhận kiểu loại nhưng rất tốn kém.Ông Dũng cũng khẳng định, quyđịnh kiểm tra theo lô là yêu cầu riêngcó của Việt Nam. Bởi hầu hết cácnước chỉ kiểm tra và thử nghiệm lôđầu tiên, còn lô sau nếu có đồng nhấtkiểu loại thì cho kế thừa kết quả.

Đại diện Công ty TNHH GeneralMotors Việt Nam cho rằng, đã yêucầu giấy chứng nhận kiểu loại từ cáccơ quan có thẩm quyền nước ngoàinhưng vẫn kiểm tra, thử nghiệmtrong nước thì mục đích thực sựkhông có tác dụng như NĐ mongmuốn mà chỉ là hàng rào phi thuếquan. Ông này cũng khẳng định, việckiểm tra theo lô là hoàn toàn bìnhthường nhưng thử nghiệm theo từnglô là một quy định quá mới và khôngcần thiết bởi có thể xảy ra tình huốnglô trước chưa thử nghiệm xong, lô sauđã về và chuyện cùng một mẫu xe màphải gửi 2-3 xe đi thử là vô lý.

Không thể tạo rào cản phi lýcho doanh nghiệp

Đại diện Văn phòng Ban nghiêncứu Phát triển Kinh tế tư nhân chobiết, theo thông lệ quốc tế, nước nhậpkhẩu sẽ thử nghiệm và cấp giấy chứngnhận chất lượng kiểu loại cho xe nhậpvào nước mình, để đảm bảo xe đóđúng với các yêu cầu về an toàn kĩthuật, môi trường đặt ra trong nước.

Ở Mỹ không áp dụng giấy chứngnhận kiểu loại. Chính phủ Mỹ chỉkiểm tra khí thải còn nhà sản xuất cóthể tự chứng nhận; Ở Nhật Bản vàcác nước ASEAN có cấp loại giấy tờnày, tuy nhiên chỉ áp dụng với xe sửdụng nội địa, nhiều tiêu chuẩn khôngtương thích với điều kiện tại ViệtNam; Ở Đức có giấy chứng nhậnkiểu loại và một số dòng xe có tươngthích với điều kiện tại Việt Nam.

“Như vậy, bản chất các giấychứng nhận kiểu loại được các quốcgia cấp (nếu có) cũng là để đảm bảocác yêu cầu nội tại của từng quốc gia,không phải để phù hợp cho yêu cầucùa quốc gia khác. Dĩ nhiên, trong đócó những chỉ tiêu giống nhau giữacác quốc gia” - bà Phạm Ngọc Thủy,Phó Giám đốc Văn phòng Bannghiên cứu Phát triển Kinh tế tư nhân

(thành viên Hội đồng tư vấn cải cáchthủ tục hành chính của Thủ tướngChính phủ) khẳng định.

Từ đó, bà Thủy cho rằng, dườngnhư các bên đang quên mất việc cầnquản lý cái gì. Vì mục đích đặt ra lànhằm quản lý chất lượng xe và có căncứ để truy xuất nguồn gốc, chấtlượng. “Như thế, có cần thiết phải đặtra một cái tên, một tờ giấy giốngnhau để rồi gây khó khăn cho nhaukhông”? - bà Thủy nói.

Đồng thời bà đưa ra đề xuất “Sửađổi yêu cầu DN nhập khẩu cần cungcấp “giấy chứng nhận chất lượng kiểuloại ô tô nhập khẩu được cấp bởi cơquan, tổ chức có thẩm quyền nướcngoài” theo hướng cho phép DN nộpbất kì một giấy tờ liên quan tới chứngnhận chất lượng xe, có thể hiện cácthông số an toàn kĩ thuật và môitrường Việt Nam cần quản lý. Giấytờ này có thể do 1 cơ quan có thẩmquyền của nước ngoài cấp hoặc dochính DN tự công bố theo quy địnhpháp luật của nước đó”.

Về vấn đề liên quan đến thửnghiệm theo từng lô mà nhiều DN đãthan gây tốn kém và lãng phí, đạidiện Ban nghiên cứu phát triển kinhtế tư nhân cho rằng, quy định kiểmtra theo lô là cần thiết nhưng thửnghiệm khí thải theo lô lại không cầnthiết. Đại diện Ban này khẳng định,kiểm tra khí thải và một số chỉ tiêunào cần thiết tại lần nhập đầu tiên kếthợp kiểm tra hồ sơ, sau đó là tăngcường hậu kiểm, xử phạt. Hoạt độnghậu kiểm có thể tiến hành bất cứ lúcnào nếu có khách hàng phản ứng vàcó nhiều ý kiến nghi ngờ về chấtlượng xe. Do đó, nếu kiểm tra từng lôcó thể tạo ra gánh nặng hành chínhmà chưa chắc đã phát hiện ra các vấnđề liên quan đến chất lượng. Quantrọng nhất là tăng cường hậu kiểmhoặc tăng hình phạt nếu DN vi phạm.

Chia sẻ thêm về thực hiện cácchính sách ở Việt Nam, bà PhạmNgọc Thủy cho rằng, các DN trongnước, liên doanh và FDI cần phảiquan tâm đến kinh tế vĩ mô để ViệtNam có thể xuất hiện những thươnghiệu đáng tự hào như ở Hàn Quốc,Nhật Bản. Tuy nhiên, đưa ra chínhsách về mặt vĩ mô không thể tạothành các rào cản phi lý cho DN.

HOÀNG TÚ

Chỉ số đúng giờ của Vietnam Airlines đạt hơn 95% trong dịp Tết

Tổng Công ty Hàng không Việt Nam (Viet-nam Airlines) vừa cho biết, trong dịp cao

điểm Tết từ ngày 08-22/02/2018 (tức 23 thángChạp năm Đinh Dậu đến mùng 07 tháng Giêngnăm Mậu Tuất), Hãng đã khai thác thành cônghơn 6.200 chuyến bay nội địa và quốc tế, phụcvụ gần 880.000 lượt hành khách, tăng 7,4% sovới cùng kỳ Tết Nguyên đán 2017. Trong đó, đặcbiệt phải kể đến đường bay trọng điểm Hà Nội -Đà Nẵng - TP Hồ Chí Minh, Vietnam Airlines đãkhai thác gần 1.900 chuyến với sản lượng hànhkhách đạt hơn 280.000 lượt khách, tăng 13,7% sovới cùng kỳ.

Tuy nhiên, nhờ có sự chuẩn bị kỹ càng về côngtác bảo dưỡng, kỹ thuật, trên 98% máy bay củaHãng đều sẵn sàng đưa vào khai thác phục vụ caođiểm Tết, qua đó giúp chỉ số đúng giờ (OTP) khởihành đạt trên 90%, vượt 3% so với kế hoạch.

Đặc biệt, ngày 15/2 (tức 30 tháng Chạp) vàngày 19/2 (tức mùng 4 tháng Giêng), chỉ số OTPvượt mức hơn 95%. Đây là kết quả tiếp nối thànhtích đúng giờ bền vững của Vietnam Airlinestrong năm 2017 với chỉ số OTP khởi hành của cácchuyến bay bình quân đạt trên 90%, đưa VietnamAirlines vào nhóm những hãng hàng không đúnggiờ nhất trên thế giới.

Ngoài ra, để không phải tăng tần suất cất/hạcánh, gây áp lực quá tải sân bay, Vietnam Airlinesđã đưa nhiều máy bay thân rộng (Boeing 787, Air-bus A350, A330) vào khai thác trên chặng bay caođiểm Hà Nội - TP Hồ Chí Minh với năng lựcchuyên chở lên đến 300 hành khách/chuyến. Đâylà một trong những biện pháp được Vietnam Air-lines áp dụng nhằm nâng cao năng lực khai tháccũng như giảm áp lực tại sân bay trong dịp caođiểm Tết Nguyên đán vừa qua.NHậT THU

EU hỗ trợ 108 triệu Eurogiúp Việt Nam tăng cườngtiếp cận năng lượng

Ủy ban Châu Âu và Bộ Công Thương ngày27/2 đã chính thức ra mắt Hợp phần Hỗ trợ

kỹ thuật ngành năng lượng EU - Việt Nam. Đâylà một hợp phần hỗ trợ kỹ thuật cho công tác triểnkhai Chương trình Hỗ trợ chính sách ngành nănglượng trị giá 108 triệu Euro của Liên minh ChâuÂu nhằm tăng cường tiếp cận năng lượng bềnvững cho khu vực nông thôn Việt Nam, góp phầnxây dựng một ngành năng lượng bền vững hơnqua việc khuyến khích hiệu quả năng lượng, nănglượng sạch và tái tạo.

Theo ông Stefano Manservisi, Tổng cụctrưởng Tổng cục Hợp tác Quốc tế và Phát triểnthuộc Ủy ban Châu Âu, Chương trình trị giá 108triệu Euro không chỉ giúp Chính phủ Việt Namđạt được mục tiêu đề ra trong Chương trình cấpđiện nông thôn, miền núi và hải đảo giai đoạn2013-2020 để cung cấp nguồn điện đáng tin cậyvà bền vững cho 1,2 triệu hộ dân vùng nông thônmà còn giúp tăng cường công tác quản lý nhànước trong lĩnh vực năng lượng nhằm tạo điềukiện cho sự chuyển đổi hướng tới phát triển mộtngành năng lượng bền vững.

Tại lễ ra mắt, Bộ trưởng Bộ Công ThươngTrần Tuấn Anh nêu rõ, trong những năm tới, đểtăng trưởng 1% GDP, ngành năng lượng cần đạttỷ lệ tăng trưởng từ 1,7-2%/năm. Với nhu cầunăng lượng cao như vậy, Việt Nam cần đầu tưkhoảng 5-7 tỷ USD/năm cho ngành năng lượng.

“Chính phủ Việt Nam hoan nghênh sự trợgiúp của Liên minh Châu Âu thông qua Chươngtrình Định hướng hỗ trợ đa biên cho Việt Namgiai đoạn 2014-2020 về phát triển năng lượng bềnvững, đặc biệt là Hiệp định Tài chính chương trìnhhỗ trợ chính sách phát triển năng lượng và tăngcường tiếp cận năng lượng bền vững tới khu vựcnông thôn đã được ký kết ngày 1/12/2017”, Bộtrưởng Trần Tuấn Anh chia sẻ. PV

TIN TứC“Cuộc chiến” chưa hồi kết về Nghị định 116

lCông ty CP Ô tô Trường Hải là một trong 2 DN nội ủng hộ những điều khoản được đưa ra

tại Nghị định 116.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Báo PLVN nhận được Vănbản số 20/BC-UBND của

UBND phường Hoàng VănThụ (quận Hoàng Mai) báocáo về việc giải quyết đơn củabà Đoàn Thị Nhu và các hộdân trú tại số 3, 5 ngách18/299, tổ 64 phường HoàngVăn Thụ, quận Hoàng Mai, TPHà Nội phản ánh: Số nhà 12,14 ngách 44/299 đường HoàngMai của hộ ông Nguyễn HồngMinh xây dựng không đúng

giấy phép do UBND quậnHoàng Mai cấp và xây lấnkhoảng không phía sau phầnđất lưu thông của các hộ dân.

Ngày 27/10/2017, UBNDphường Hoàng Văn Thụ đãtiếp nhận đơn phản ánh của bàĐoàn Thị Nhu và một số hộdân phản ánh về việc hộ ôngNguyễn Hồng Minh xây dựngphần đất lưu thông của rãnhthoát nước và xây dựng khôngđúng giấy phép đã được

UBND quận Hoàng Mai cấp. Ngày 16/11/2017, UBND

phường đã mời bà Đoàn ThịNhu, ông Nguyễn Hồng Minhvà các hộ dân họp, trao đổi,giải thích và có Công văn số212/UBND ngày 6/12/2017 vềviệc giải quyết đơn thư của bàĐoàn Thị Nhu và các hộ dânđối với việc xây dựng của hộông Minh.

Đội TTXD quận HoàngMai đã có Báo cáo số 346/BC-ĐTTXD ngày 12/12/2017. Hộgia đình ông Nguyễn HồngMinh đã được cấp Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất sốCD742646 do Sở TNMT cấpngày 5/10/2016 và đượcUBND quận Hoàng Mai cấp

Giấy phép xây dựng số1150.07.2017/GPXD-UBNDngày 25/7/2017; xây dựng 5tầng, 1 lửng.

Ngày 5/2/2018, Tổ trật tựxây dựng phụ trách phường đãphối hợp với UBND phườngtiến hành kiểm tra hoạt độngxây dựng và hiện trạng côngtrình xây dựng của hộ ôngNguyễn Hồng Minh đang hoànthiện đổ bê tông phần mật độ ôthoáng bên trong công trình tạitầng lửng và tầng 2, 3, 4, 5. Độitrật tự xây dựng quận HoàngMai đã tiến hành lập hồ sơ xửlý công trình vi phạm, thammưu cấp có thẩm quyền xửphạt theo quy định pháp luật.

Theo đơn phản ánh, hộ ông

Minh lấn phần đất lưu thôngcủa rãnh thoát nước, UBNDphường đã kiểm tra, đo đạc,xác minh phần công trình xâydựng trên đất đã được cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đất.UBND phường đã cung cấpbản đồ năm 1996 đang lưu trữtại trụ sở ủy ban và giấy phépxây dựng công trình cho bàĐoàn Thị Nhu và các hộ dânđược biết. Về phần cống thoátnước tại khu vực này, UBNDphường đã đề nghị Tổ trưởngdân phố báo cáo UBNDphường cụ thể để phối hợpcùng cơ quan chức năng khơithông cống rãnh và thoát nướcđể chống ngập úng cho khuvực. HUYềN TRANG

HồI ÂMVỤ NHÀ SỐ 12, 14 NGÁCH 44/299 ĐƯỜNG HOÀNG MAI

XÂY DỰNG KHÔNG ĐÚNG GIẤY PHÉP:

Đã tiến hành lập hồ sơ xử lý

Trong quá trình hoạtđộng, Công ty CP ThépDana Ý và DaNa Úc đóngtại KCN Hòa Khánh(phường Hòa Khánh Bắc,quận Liên Chiểu, TP. ĐàNẵng) liên tiếp gây ônhiễm môi trường, ảnhhưởng đến đời sống củangười dân tại xã HòaLiên (huyện Hòa Vang,Đà Nẵng). Nhiều nămliền người dân phản ánhđến chính quyền, thậmchí “vây” nhà máy gâyáp lực, nhưng vẫn khôngđược giải quyết.

Sự việc khiến lãnh đạo ĐàNẵng quyết định đối thoại vớingười dân thôn Vân Dương 1và Vân Dương 2 vào chiều qua(27/2) để tìm phương án khảthi nhất…

Khổ vì sống cạnh nhà máygây ô nhiễm!

Liên tiếp từ trước trong và sauTết, bà con tại thôn Vân Dương1 và thôn Vân Dương 2 (xã HòaLiên) phải chịu cảnh khói trắngtừ 2 nhà máy Dana Ý và Dana Úcbay khắp cả thôn gây mùi hôinồng nặc, khó chiụ. Nhiều giađình, thậm chí ngày đầu nămcũng phải cửa đóng then cài. Cònnhững hôm trời mưa, dân lại phảichứng kiến cảnh nhà máy thépcòn xả nước thải đen ngòm ramôi trường.

Chị Huỳnh Thị Thái (ngụthôn Vân Dương 2, xã Hòa Liên)cho biết, chị nhiều lần chứng kiếntrời mưa lớn, cứ vào khoảng thờigian từ 21 giờ cho đến gần sáng,Công ty DaNa Úc lại lợi dụng xảnước thải ra môi trường. Khôngnhững thế, Công ty Dana Uc cònchôn nhiều tấn xỉ sắt, thép rakhuôn viên nằm sát khu dân cư.Không gia đình nào dám cho conmình ra đường chơi vì khói bụi,

nước bẩn bao phủ khắp nơi.Trong khi đó, theo ông

Nguyễn Thanh Hoàng (ngụ tổ10, thôn Vân Dương 2, xã HòaLiên), ngoài gây ô nhiễm khôngkhí và nguồn nước, gia đình ôngở gần nên thường xuyên bị rungnhà, con cái bỏ dở việc học hànhvì tiếng ồn phát ra từ công ty nêutrên. Ông Hoàng thuật lại, nhàmáy thép chủ yếu hoạt động vàoban đêm, khoảng từ 20 giờ tốicho đến sáng hôm sau mới hếtvận hành. Trong quá trình hoạtđộng, bụi của nhà máy bay lantỏa ra các khu dân cư xung quanhđóng thành từng lớp dày, trên cảnhững vật dụng trong nhà.

Nguyễn Phú Xáng, thôn Phóthôn Vân Dương 2 thông tin, cảhai thôn Vân Dương 1 và 2 hơn600 hộ dân, đều nằm sát hai nhàmáy thép Dana Ý và Dana Úc.“Vấn đề ảnh hưởng từ khói bụi,tiếng ồn từ hai nhà máy, ngườidân đã “kêu” từ cả gần 10 nămnay rồi. Nhiều lần nghe nói tìmphương án giải quyết, khắc phụcnhưng đến nay vẫn chưa có độngtĩnh.”, ông Xáng nói

Nhiều hộ dân vì không chịunổi ô nhiễm do nhà máy thép gâynên đã phải chuyển nhà đến nơikhác làm ăn, sinh sống. Khu dân

cư ngay sát nhà máy hoang tàn,nhiều ngôi nhà để trống không aisinh sống.

Không ít lần, ông Xáng cùngbà con kéo đến trước trụ sở 2công ty này phản đối, buộc họ cóbiện pháp khắc phục kịp thời.Lãnh đạo UBND huyện HòaVang cũng đã đồng ý chủ trươngthành lập tổ giám sát cộng đồngđể kiểm tra hoạt động sản xuấtcủa công ty do chính quyền sở tạivà người dân địa phương thamgia. Thế nhưng, ông Xáng khônghiểu sao, đến nay nhà máy nàyvẫn hoạt động bình thường, tiếptục gây ô nhiễm. Mới nhất, ngày26/2 và sáng 27/2, quá bức xúc,bà con cũng kéo ra “vây” nhàmáy, nhưng trong suốt buổi tối,không có đại diện nào của nhàmáy ra nói chuyện với dân.

“Phải di dời nhà máy vìdân bị ung thư quá nhiều”!

Đáng nói nhất, người dân HòaLiên nhiều lần phản ánh tìnhtrạng trẻ em nhỏ trong các thônVân Dương 1 và 2 thường xuyênnhập viện vì bị các bệnh liênquan đến đường hô hấp. Một vấnnạn nữa, dù chưa có kết luận từCơ quan chức năng nhưng ôngXáng và bà con ở xã Hòa Liên

đều cho rằng, 2 nhà máy trên làtác nhân của tình trạng người dânnơi đây đang bị ung thư rất nhiều.

Chiều 27/2, lãnh đạo TP. ĐàNẵng quyết định đối thoại vớingười dân để tìm căn cơ vấn đề.Tại nhà văn hóa thôn Vân Dương1, nhiều hộ dân nhấn mạnh,chính nguyên nhân ô nhiễm nhàmáy từ khói bụi và thấm xuốnglòng đất đã “giết dần giết mòn”họ suốt thời gian.

Ông Nguyễn Văn Bản (60tuổi, tổ 1 thông Vân Dương 2)lấy bản thân ra làm dẫn chứng.Chính vì chịu đựng khói bụi ônhiễm mà hiện tại ông đangmang trong mình căn bệnh ungthư phổi giai đoạn đầu. ÔngBản còn nêu thêm 4 trường hợpbị mất vì ung thư trong xóm và4 người khác đang đối mặt vớibệnh tật để mong chính quyềnthấu hiểu. Ông Bản cho rằng,nếu tình trạng này kéo dài, ônglo lắng đến nhiều hệ lụy chocon cháu.

Tương tự, ông Nguyễn ThànhLợi (50 tuổi, tổ 4, Vân Dương 2)cũng khẳng định, vì ô nhiễm màngười thân ông (bà Hồ Thị Trí,70 tuổi) cũng bị ung thu chết.

Ông Lợi kiến nghị, bà conđều đồng ý với quyết định giải

tỏa dân của thành phố nhưng hầuhết mong muốn di dời 2 nhà máynêu trên hơn. “Phải làm ngay chứchúng tôi bị ung thư nhiều rồi”,ông Lợi nói. Ông Lợi phân tích,với việc đưa ra khu tái định cư chỉcách nơi ở khoảng 500 mét, tìnhtrạng ô nhiễm không khí, ônhiễm nguồn nước không triệtđể, không khả thi. Trong trườnghợp buộc giải tỏa dân, ông Lợiyêu cầu tiến hành nhanh. Thực tế,hiện tại Nhà nước đã có chínhsách thu hồi đất xây dựng khu táiđịnh cư, nhưng chưa biết đến khinào mới tiến hành đền bù, di dời.Ngược lại, 2 mùa vụ vừa qua, bàcon Vân Dương 1 và 2 lại mất hếtđất sản xuất.

Trả lời báo chí, ông Hồ KỳMinh từng cho biết, Đà Nẵngđã tính phương án di dời hainhà máy thép, song lại vướnghai việc: chưa có vị trí quyhoạch và kinh phí lớn. Còn đốivới di dời dân nhưng trong bánkính nhỏ quá nên không hiệuquả, không đạt.

Tuy nhiên, buổi đối thoạidưới sự chủ trì của ông Hồ KỳMinh, Phó Chủ tịch UBND TP vìđịa điểm không phù hợp, ngườidân đi không đông đủ nên sau khighi nhận ý kiến của một số cánhân trong thôn, ông Hồ KỳMinh quyết định dời buổi đốithoại sang hôm nay (28/2).

Trước đó, tại buổi làm việcvới huyện Hòa Vang, ôngTrương Quang Nghĩa, Bí thưThành ủy Đà Nẵng cũng phátbiểu, có thể vẫn phải di dân bởivì đó là khu công nghiệp.Nhưng không thể để hai nhàmáy lại. “Ngành luyện kim, sảnxuất thép này không phải ngànhĐà Nẵng cần. Tôi nói là chữcần chứ chưa nói ưu tiên. Đềnghị các đồng chí ở TP lưu ý,giải quyết rốt ráo một lần choxong. Chứ không sẽ phá vỡ hếtquy hoạch của các ngành sảnxuất khác”, ông Nghĩa nói.

Vũ VÂN ANH

ĐÀ NẴNG:

Người dân khốn khổ vì 2 nhà máy thépgây ô nhiễm nhiều năm

lNhà máy thép nằm sát khu dân cư.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Một số quy định thủ tụcchưa rõ ràng

Chương II Dự thảo Thông tưquy định về thủ tục tháo dỡtuyến, đoạn tuyến, ga đường sắtquốc gia, đường sắt đô thị trongkhi đó lại không có quy định nàoliên quan đến hoạt động tháo dỡtuyến, đoạn tuyến, ga đường sắtchuyên dùng.

Điều này khiến cho việc thựchiện trên thực tế gặp khó khăn dokhông rõ về chính sách đối vớihoạt động tháo dỡ cho loại đườngsắt này, bởi không biết chủ đầu tưcó phải xin phép cơ quan nhànước có thẩm quyền nào khônghay là được phép tự quyết định?

Về thủ tục xin chấp thuận,

chương III Dự thảo quy định vềphạm vi bảo vệ công trình, hànhlang an toàn giao thông đườngsắt, trong đó có các quy trìnhdạng thủ tục hành chính: chủ đầutư có những hoạt động ảnhhưởng đến công trình, hành langan toàn giao thông đường sắt thìtrước khi thực hiện phải được cấpcó thẩm quyền chấp thuận (ví dụ:phải được cấp có thẩm quyền phêduyệt trước khi thực hiện đối vớicác giải pháp kỹ thuật để khônglàm ảnh hưởng đến sự ổn định,tuổi thọ và bảo đảm an toàn chocông trình cầu đường sắt – khoản6 Điều 10; …).

Đây được xem là một dạngthủ tục hành chính (xin phép),

nhưng lại chưa được quy định rõràng về các nội dung liên quan,đặc biệt là về hồ sơ, trình tự, thủtục để có được sự chấp thuận/phêduyệt của cơ quan nhà nước cóthẩm quyền.

“Để đảm bảo tính minh bạchcủa quy định, đề nghị Ban soạnthảo quy định rõ các thủ tục nàyquy định tại điểm đ khoản 1 Điều9; khoản 6 Điều 10; điểm ckhoản 2 Điều 11; điểm d khoản1 Điều 13; Điều 14; điểm ckhoản 1 Điều 18” – văn bản củaVCCI gửi Bộ Giao thông Vận tảigóp ý dự thảo Thông tư nêu rõ.

Khoản 2 Điều 27 Dự thảoquy định trường hợp phải xâydựng công trình thiết yếu phục vụ

quốc phòng, an ninh, kinh tế – xãhội trong hành lang an toàn giaothông đường sắt có chồng lấn vớihành lang an toàn đường sắt, chủđầu tư dự án “phải được sự thốngnhất của các cơ quan quản lý nhànước, chuyên ngành có liênquan”.

Đây được xem là một thủ tụchành chính, nhưng Dự thảo lạichưa có quy định nào về trình tự,thủ tục để chủ đầu tư có được sựthống nhất của các cơ quan quảnlý nhà nước: do một cơ quan nhànước làm đầu mối hay chủ đầu tưphải gửi xin ý kiến của tất cả cáccơ quan nhà nước khác? Hồ sơđể xin ý kiến là gì? …

Lấy ý kiến ai, như thế nào?

Điểm a khoản 2 Điều 29 Dựthảo Thông tư quy định “trướckhi khai thác tài nguyên hoặc tiếnhành hoạt động khác, chủ đầu tưcông trình, tổ chức, cá nhân phảicó giải pháp kỹ thuật đảm bảo antoàn công trình, an toàn giaothông vận tải đường sắt, bảo vệmôi trường và phòng chốngcháy nổ để lấy ý kiến của cơquan quản lý nhà nước quản lýtài sản kết cấu hạ tầng đườngsắt, doanh nghiệp kinh doanhkết cấu hạ tầng đường sắt hoặcdoanh nghiệp kinh doanhđường sắt đô thị”.

Theo VCCI, quy định này cầnđược xem xét ở một số vấn đề.Thứ nhất, về tính thống nhất,theo quy định tại điểm b khoản 4Điều 23 Luật Đường sắt, thìtrường hợp khai thác tài nguyênvà các hoạt động khác ở vùng lâncận phạm vi đất dành cho đườngsắt, không yêu cầu chủ đầu tư lấy

ý kiến các chủ thể nêu trên. Dovậy, quy định tại Dự thảo là chưathống nhất với Luật Đường sắt.

Thứ hai, về tính minh bạch,các cơ quan nhà nước, các doanhnghiệp kinh doanh kết cấu hạtầng đường sắt/doanh nghiệpkinh doanh đường sắt đô thị sẽcho ý kiến về vấn đề gì? Việc cóý kiến của các chủ thể trên cóphải là cơ sở để chủ đầu tư khaithác tài nguyên/thực hiện cáchoạt động khác không? Nếu có,thì hình thức của việc cho ý kiếnnày là gì, giấy chấp thuận như thếnào? Giá trị pháp lý của các ýkiến này thế nào: chỉ để thamkhảo, để giải trình bổ sung haybuộc phải tuân theo?

Về mặt thủ tục, trong số cácchủ thể cần lấy ý kiến có cơ quannhà nước, như vậy việc lấy ý kiếncũng được xem là thủ tục hànhchính và cần phải được quy địnhrõ về trình tự, thủ tục.

Do vậy, đại diện cộng đồngdoanh nghiệp đề nghị, bỏ quyđịnh phải lấy ý kiến của cơ quanquản lý nhà nước quản lý tài sảnkết cấu hạ tầng đường sắt, doanhnghiệp kinh doanh kết cấu hạtầng đường sắt hoặc doanhnghiệp kinh doanh đường sắt đôthị. Đồng thời, thay thế bằng quyđịnh: chủ đầu tư sẽ phải lấy ýkiến của của cơ quan quản lý nhànước và cơ quan nhà nước khicho ý kiến sẽ phải tiến hành thamkhảo ý kiến từ nhiều chủ thể cóliên quan, trong đó có doanhnghiệp kinh doanh kết cấu hạtầng đường sắt hoặc doanhnghiệp kinh doanh đường sắt đôthị và chịu trách nhiệm về quyếtđịnh của mình.

BÁCH NGUYỄN

TRAO ĐỔI QUẢN LÝ, BẢO VỆ KẾT CẤU HẠ TẦNG GIAO THÔNG ĐƯỜNG SẮT:

Bộ Giao thông Vận tảiđang xây dựng Dự thảoNghị định quy định vềquản lý, bảo vệ kết cấuhạ tầng giao thông đườngsắt. Tuy nhiên, theo cácchuyên gia từ PhòngThương mại và Côngnghiệp Việt Nam (VCCI),nhiều nội dung cần đượcquy định rõ ràng để cótính khả thi.

lẢnh minh họa

Nhiều nội dung cầnđược quy định rõ ràng

Đã có nơi người dân đạt thunhập hơn 2.290 USD/năm

Ông Nguyễn Huy Đăng –Phó Giám đốc Sở NN&PTNTHà Nội cho biết, trong năm 2017tổng giá trị sản xuất nông, lâmthuỷ sản của thành phố ước đạthơn 35.000 tỷ đồng, tăng 2,33%so với năm 2016. Trong đó, trồngtrọt, lâm nghiệp chiếm 44,4%trong cơ cấu giá trị sản xuất, chănnuôi thuỷ sản chiếm trên 52%,dịch vụ hiện chỉ chiếm 3,04%.Giá trị sản phẩm nông nghiệpứng dụng công nghệ cao trên địabàn đến nay đã đạt 25% (tứcbằng 71,43% so với kế hoạchnăm 2020), với 155 mô hình.

Đáng chú ý nhất là trong xâydựng NTM, thành phố đã đạtđược nhiều thành tích quan trọng.Trong đó năm 2017 TP đã cóthêm 2 huyện đạt chuẩn NTM,như vậy đến nay TP đã có 4huyện đạt chuẩn NTM gồm ĐanPhượng, Đông Anh, Thanh Trì,Hoài Đức.

Tính đến hết năm 2016, toànTP có 255 xã đạt chuẩn NTM.Hiện Tổ công tác giúp việc Hộiđồng thẩm định TP đã tiến hànhthẩm định 45 xã/14 huyện, thị xãtrong đó có 39 xã đủ điều kiệntrình hội đồng thẩm định xétcông nhận đạt chuẩn xã NTMnăm 2017.

Trong số 92 xã chưa đạtchuẩn còn lại, cũng không có xãnào đạt dưới 10 tiêu chí, trong đócó 61 xã đạt và cơ bản đạt từ 15– 18 tiêu chí.

Từ năm 2016 đến nay, tỷ lệhộ nghèo ở khu vực nông thôngiảm mạnh, từ 3,65% (năm2016) giảm xuống còn 2,57%.Một số huyện có tỷ lệ hộ nghèorất thấp như Quốc Oai 0,48%,Gia Lâm 1%, Thanh Trì 1,41%,Đông Anh 1,57%...

Đáng chú ý là thu nhập bìnhquân đầu người khu vực nôngthôn trên địa bàn tăng nhanh, đếnhết năm 2017 đã đạt 38 triệuđồng/người/năm. Trong đó mộtsố địa phương có thu nhập cao,tương đương trên 2.200USD/người/năm như: Thạch

Thất 52 triệu đồng, Đông Anh 47triệu đồng, Hoài Đức 42,5 triệuđồng, Gia Lâm 41,2 triệu đồng…

Huy động hơn 17.000 tỷđồng cho NTM

Ông Nguyễn Huy Đăngcũng cho biết, để đạt được

những con số trên, tổng kinh phíhuy động thực hiện Chươngtrình số 02-CTr/TU đến hết năm2017 đạt trên 17.110 tỷ đồng,trong đó ngân sách TP chiếmhơn 7.570 tỷ, chiếm 44,2%,ngân sách huyện hơn 7.400 tỷ…Vốn huy động ngoài ngân sáchnhà nước đạt 726,5 tỷ đồng,chiếm 8,1%, chủ yếu là vốnđóng góp của nhân dân, doanhnghiệp, xã hội hoá…

Tuy nhiên, cũng theo báo cáocủa Sở NN&PTNT, hiện nay vẫncòn một bộ phận cán bộ, đảngviên chưa nhận thức đầy đủ vềnội dung, phương pháp, cách làmtrong xây dựng NTM, còn trôngchờ ỷ lại cấp trên. Một số địaphương chưa cập nhật kịp thờiquy định mới của T.Ư và TP vềnâng chất các tiêu chí NTM theoBộ tiêu chí quốc gia giai đoạn2016 – 2020, như huyện MêLinh, Đông Anh.

Nguồn lực đầu tư cho xâydựng NTM chủ yếu vẫn từ ngânsách nhà nước, việc thu hút cácnguồn lực khác còn hạn chế;công tác đấu giá đất ở một số địaphương còn gặp khó khăn nhưhuyện Ba Vì, Ứng Hoà, MỹĐức, Phú Xuyên… Đời sống vàthu nhập của một bộ phận nôngdân vùng xa trung tâm, thuầnnông, đồng bào dân tộc cònthấp, không ổn định, tỷ lệ hộnghèo còn cao như Ba Vì 4,8%,Mỹ Đức 4,24%, thị xã Sơn Tây3,17%... n

HÀ NỘI:

4 huyện nông thôn mớivà 255 xã đạt chuẩn

HÀ NỘI XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI

Theo báo cáo mới nhất của Sở NN&PTNT Hà Nội, tính đến thời điểm này HàNội đã có 4 huyện được Thủ tướng Chính phủ công nhận đạt chuẩn huyệnnông thôn mới (NTM), với 255/386 xã đạt chuẩn. Trong số 92 xã còn lại,cũng không có xã nào đạt dưới 10 tiêu chí.

lHoài Đức đã được công nhận là 1 trong 4 huyện đạt chuẩn NTM của TP.Hà Nội.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN I.Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của thửa đất số 78, tờ bản đồ số 06, diện tích thực

tế 153m2, địa chỉ tại thôn Bái Ngoại, xã Liệp Tuyết, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 297.619.664 đồng (Hai trăm chín mươi bảy triệu, sáu trăm mười chín nghìn, sáu trăm sáu mươi tư đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 33.1, tờ bản đồ số 02, diện tích 62,4 m2 tại địa chỉ: Nghĩa

Hương, Quốc Oai, Hà Nội.Giá khởi điểm: 1.153.643.400 đồng (Một tỷ, một trăm năm mươi ba triệu, sáu trăm bốn mươi ba nghìn, bốn trăm đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 71, tờ bản đồ số 4, diện tích 359 m2; nay là thửa đất số 68,

tờ bản đồ số 10, diện tích 344,2 m2 theo bản đồ địa chính chính quy đã được Sở Tài nguyên và Môi trường ký duyệt năm 2015; địa chỉ:thôn Hạ Hòa, xã Tân Phú, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà tây (nay là thành phố Hà Nội).

Giá khởi điểm: 333.506.942 đồng (Ba trăm ba mươi ba triệu, năm trăm linh sáu nghìn, chín trăm bốn mươi hai đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 124, tờ bản đồ số 01, diện tích 119m2 (theo trích lục bản đồ

địa chính nay là thửa đất số 109, tờ bản đồ số 16, diện tích 123,2m2) tại thôn Liệp Mai, xã Ngọc Liệp, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 131.718.704 đồng (Một trăm ba mươi mốt triệu, bảy trăm mười tám nghìn, bảy trăm linh tư đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 39, tờ bản đồ số 01, diện tích 450m2 (theo trích lục bản đồ

địa chính nay là thửa đất số 26, tờ bản đồ số 16, diện tích 440,4m2) tại thôn Liệp Mai, xã Ngọc Liệp, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 497.951.188 đồng (Bốn trăm chín mươi bảy triệu, chín trăm năm mươi mốt nghìn, một trăm tám mươi tám đồng).Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua

được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1.Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều

kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 26/3/2018 –Trong giờ hành chính.

2.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 26/3/2018. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bánđấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3, 4, 5 lần lượt vào hồi 9h00, 10h00, 14h00, 15h00, 16h00 ngày 29/3/2018tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận HaiBà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916.

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Điều 101 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 04/2017/KDTM-ST ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng

Bình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 99/QĐ-CCTHADS ngày 11/10/2017 và Quyết định thi hành án số 727/QĐ-CCTHADS

ngày 21/8/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 01/QĐ-CCTHA ngày 27 tháng 11 năm 2017 của Chấp hành viên Chi

cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ kết quả thẩm định giá số Vc 18/01/01/BĐS-QB ngày 22/01/2018 của Công ty Cổ phần Thông tin và Thẩm định giá

Miền Nam – Chi nhánh tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 13/HĐ-TSTHA ngày 13/02/2018;Chấp hành viên thông báo cho:- Người phải thi hành án: Công ty TNHH Hải Phát, địa chỉ: tổ dân phố 6, Đồng Phú, Đồng Hới, Quảng Bình.- Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín. Ủy quyền cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín - Chi

nhánh Quảng Bình. Địa chỉ: Số 05 đường Quang Trung, Đồng Hới, Quảng Bình làm đơn yêu cầu thi hành án và giải quyết vấnđề liên quan đến thi hành án dân sự.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: ông Nguyễn Trung Hải, Nơi cư trú theo Bản án: Thôn Trung Thôn, xã Quảng Trung,thị xã Ba Đồn, tỉnh Quảng Bình. (hiện đã đi khỏi địa phương không rõ địa chỉ)

Về việc bán đấu giá tài sản đã kê biên của ông Nguyễn Trung Hải lần thứ nhất, được thực hiện như sau:1. Giá khởi điểm bán: 752.800.000 đồng.(Giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí và các chi phí khác theo quy định).2. Thời gian tổ chức xem tài sản, làm thủ tục đăng ký mua tài sản:Từ ngày 23/2/2018 đến 16 giờ 30 phút ngày 16/3/2018 (Trong giờ hành chính các ngày làm việc).- Địa điểm xem tài sản: thôn Mỹ Cảnh, xã Bảo Ninh, thành phố Đồng Hới.3. Thời gian tổ chức bán đấu giá tài sản:Vào lúc: 8 giờ 00 phút ngày 19 tháng 3 năm 2018.4. Địa điểm tổ chức bán đấu giá tài sản:Tại trụ sở Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình.Địa chỉ: Số 52, đường Nguyễn Hữu Cảnh, TP Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.Số điện thoại: 0523.856.585 – 0965.679.933Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành

án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.Vậy, Chấp hành viên thông báo cho các bên đương sự và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP ĐỒNG HỚI TỈNH QUẢNG BÌNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có TS1: Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình - Hà Nội (Số 2B, ngách 6/9 phố Vĩnh Phúc, P. Vĩnh Phúc, Q. Ba Đình, TP.

Hà Nội)Bên có TS2: Công ty Cổ phần Lương thực Hà Bắc (76A đường Lý Thái Tổ, TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang)Bên có TS3: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Quân đội (Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, Đ. Phạm

Ngọc Thạch, P. Kim Liên, Q. Đống Đa, Hà Nội).TS1: QSDĐ ở tại thửa đất số 21, tờ bản đồ số 12, diện tích 60,34 m2, mục đích sử dụng: Đất ở, hình thức sử dụng: Riêng:

45,52m2, Chung: 14,82m2 và nhà ở kết cấu: Bê tông, số tầng: 02, tổng diện tích sử dụng: 91,04m2, diện tích xây dựng: 45,52m2tại địa chỉ: số 29, ngõ 108 Ngọc Hà, P. Đội Cấn, Q. Ba Đình, Hà Nội, theo GCN QSH nhà ở và QSDĐ ở số: 10101132876, Hồ sơ gốcsố 2127.2004.QĐUB 2551.2004 do UBND quận Ba Đình cấp ngày 03/12/2004 cho bà Phạm Thị Thu. Tài sản trên đất tại thời điểmkê biên: 01 nhà 2 tâng và 01 tum (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơ quan thi hành án).

TS2: Nhà và công trình gắn liền với đất tại khu đất có diện tích 388m2 thuộc quyền sở hữu và sử dụng của CTCP lương thựcHà Bắc – Chi nhánh Gia Thuận tại địa chỉ: xã Thanh Khương, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh; mục đích sử dụng: Xây cửa hànglương thực; thời hạn sử dụng: đến ngày 30/08/2050; nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hằng năm; theo GCNQSDĐ số AB 684199; số vào sổ cấp GCN QSDĐ số: T00123/QĐ số 1603 do UBND tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 04/08/2005.( Chi tiếttheo hồ sơ hiện trạng tài sản )

TS3: Toàn bộ QSH nhà ở và QSDĐ ở của căn hộ 2B (tầng 6), nhà A, chung cư 17 tầng, tại địa chỉ: TT Cầu Diễn, huyện Từ Liêm,Hà Nội, theo GCN QSH nhà ở và QSDĐ ở số 012101010700208; hồ sơ gốc số 04/435/QĐ-UBND/107/2008 do UBND huyện TừLiêm cấp ngày 25/01/2008 cho ông Nguyễn Văn Nam và bà Dương Thị Sửu. Ngày 05/03/2009 đã đăng ký sang tên cho ông TrầnVăn Đồng, sinh năm 1950; có các đặc điểm chính cụ thể như sau: Nhà ở: Căn hộ số 2B (tầng 6) nhà A, chung cư 17 tầng, tổ 14,thị trấn Cầu Diễn, huyện Từ Liêm, Hà Nội (Nay là căn hộ số 603 nhà A, chung cư An Sinh, tổ 14, phường Cầu Diễn, quận Nam TừLiêm, Hà Nội); diện tích sàn nhà (căn hộ) 121.55 m2; kết cấu: nhà bê tông cốt thép; hạng nhà ở: nhà bê tông 17 tầng; số tầng:6/17; thời hạn được sở hữu: lâu dài. Đất ở: Diện tích 1103 m2, sử dụng riêng: 00 m2, sử dụng chung: 1103 m2; đất được giaohoặc thuê: đất được công nhận.

Giá khởi điểm TS1: 3.581.265.580 VNĐ (Ba tỷ, năm trăm tám mươi mốt triệu, hai trăm sáu mươi lăm ngàn, năm trăm támmươi đồng). Giá trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí cho việc sangtên chuyển quyền.

TS2: 3.000.000.000 VNĐ (Ba tỷ đồng chẵn) – Giá trên đã bao gồm thuế GTGT; TS3: 1.800.000.000 VNĐ (Một tỷ tám trăm triệuđồng chẵn).

Tiền đặt trước TS1,2: 300.000.000 VNĐ (Ba trăm triệu đồng chẵn). TS3: 180.000.000 VNĐ (Một trăm tám mươi triệu đồngchẵn)

Bước giá TS1,3: 5.000.000 VNĐ (Năm triệu đồng chẵn). TS2: 10.000.000 VNĐ (Mười triệu đồng chẵn). Tiền mua hồ sơ TS1,2,3: 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ). Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1,3: Từ ngày thông báo đến hết 13/03/2018; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 15/03/2018 giờ

hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản TS1,2,3: Ngày 05/03/2018 và 06/03/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước TS1,3: Ngày 13/03/2018 và 14/03/2018. TS2: Ngày 15/03/2018 và 16/03/2018 trong giờ hành chính.Tô chưc ban đâu giaTS1: 09h00 ngay 16/03/2018; TS2: 09h00 ngay 20/03/2018; TS3: 15h00 ngày 16/03/2018 tai trụ sở Công

ty: Số 12 Lô B8, KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai bà Trưng, TP. Hà Nội.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu kín trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.ĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN I.Tài sản đấu giáTài sản 1: Toàn bộ quyền sử dụng thửa đất số 329.1, tờ bản đồ số 13, diện tích 70m2 tại địa chỉ: Thôn Đồng Lư, xã Đồng

Quang, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 350.000.000 đồng (Ba trăm năm mươi triệu đồng).Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 126.1, tờ bản đồ số 14, diện tích 409,3m2 địa chỉ:

Thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội).Giá khởi điểm: 652.229.000 đồng (Sáu trăm năm mươi hai triệu, hai trăm hai mươi chín nghìn đồng).Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 167, tờ bản đồ số 05, diện tích 136m2 địa chỉ: Thôn

Đại Phu, xã Liệp Tuyết, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội).Giá khởi điểm: 169.945.000 đồng (Một trăm sáu mươi chín triệu, chín trăm bốn mươi lăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do

người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu

cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00ngày 27/3/2018 – Trong giờ hành chính.

2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 27/3/2018. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Côngty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3 lần lượt vào hồi 8h30, 9h30, 10h30 ngày 30/3/2018 tại Số 78A LạcTrung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy,quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI. Tài sản đấu giáTài sản 1: Bao gồm 02 (hai) tài sản sau:- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 29, tờ bản đồ số 9, diện tích 329m2 địa chỉ: Thôn 1, xã

Phú Cát, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội).- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 37.1, tờ bản đồ số 09, diện tích 151,5m2 địa chỉ: Thôn

1, xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội). Tổ chức đấu giá đồng thời cả hai tài sản, không bán riêng từng tài sản.Tổng giá khởi điểm của hai tài sản là: 1.602.220.594 đồng (Một tỷ, sáu trăm linh hai triệu, hai trăm hai mươi nghìn, năm

trăm chín mươi tư đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 35, tờ bản đồ số 9, diện tích 455,4m2 địa chỉ: Thôn 1,

xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội).Giá khởi điểm: 651.275.600 đồng (Sáu trăm năm mươi mốt triệu, hai trăm bảy mươi lăm nghìn, sáu trăm đồng).Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 287(1), tờ bản đồ số 3, diện tích 65m2; Địa chỉ tại

thôn Du Nghệ, thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội).Giá khởi điểm: 364.508.000 đồng (Ba trăm sáu mươi tư triệu, năm trăm linh tám nghìn đồng).Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do

người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu

cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00ngày 27/3/2018 – Trong giờ hành chính.

2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 27/3/2018. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Côngty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3 lần lượt vào hồi 14h00, 15h00, 16h00 ngày 30/3/2018 tại Số 78ALạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy,quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916.

THÔNG BÁO Chi Cục THADS huyện Hàm Thuận Nam đã ký Hợp đồng với Chi nhánh Công ty TNHH Bán Đấu giá tài sản Đại Quang Minh

tại Bình Thuận để bán đấu giá tài sản đã kê biên của bên phải thi hành án gồm:1. Vụ: Công ty TNHH Hưng Phú Điền, địa chỉ: số 222, ấp 2, xã Phước Bình, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai: Tài sản là quyền

sử dụng đất theo GCN. QSD đất số AL 629010 và GCN. QSD đất số AL 629012 do UBND huyện Hàm Thuận Nam cấp ngày25/12/2007, tài sản tọa lạc tại thôn Phú Sơn, xã Hàm Mỹ, huyện Hàm Thuận Nam, thuộc quyền sử dụng của ông Lê Thanh Tòng.Giá khởi điểm của tài sản là 970.740.000đ (chín trăm bảy mươi triệu bảy trăm bốn mươi nghìn đồng).

2. Vụ: Công ty TNHH Tân Toàn Tiến, địa chỉ: ấp 2, xã Phước Bình, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai: Tài sản là quyền sử dụngQSD đất theo GCN. QSD đất số AL 629014 và GCN. QSD đất số AL 629015 do UBND huyện Hàm Thuận Nam cấp ngày 25/12/2007,tài sản tọa lạc tại thôn Phú Sơn, xã Hàm Mỹ, và thôn Dân Phú, xã Hàm Kiệm, huyện Hàm Thuận Nam, thuộc quyền sử dụng củaông Lê Thanh Tòng. Giá khởi điểm là 1.380.000.000đ (một tỷ ba trăm tám mươi triệu đồng).

Chi cục THADS huyện Hàm Thuận Nam thông báo cho bên phải thi hành án là Công ty TNHH Hưng Phú Điền, Công tyTNHH Tân Toàn Tiến và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Lê Thanh Tòng và và Nguyễn Thị Kim Liên, địa chỉ: số 12,ấp 6, xã Phước Bình, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai biết và có quyền nhận lại tài sản đã kê biên nêu trên nếu nộp đủ số tiềnphải thi hành án và các khoản chi phí thực tế trước khi mở cuộc đấu giá một ngày làm việc (ngày mở cuộc đấu giá là ngày06/03/2018). Hết thời hạn trên mà Công ty TNHH Hưng Phú Điền, Công ty TNHH Tân Toàn Tiến và người có quyền lợi, nghĩa vụliên quan không nhận lại tài sản thì Chấp hành viên sẽ tổ chức bán đấu giá tài sản theo quy định của pháp luật.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐẠI QUANG MINH

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

17Số 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO V/v đấu giá động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà LạtĐịa chỉ: 181 đường 3 tháng 2, Phường 4, thành phố Đà Lạt.1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 9h00 Ngày 15/3/2018 tại Trung tâm.2. Tài sản đấu giá là: 01 xe ô tô tải có mui, nhãn hiệu: THACO, số loại AUMAN 1290, màu sơn xám, dung tích xi lanh 9726.Số máy: 01514S007444, số khung 12WDEC038542, tải trọng 12705, 03 chỗ ngồi, sản xuất năm 2014, hạn sử dụng:

31/12/2039.Biển số 49C-06778 theo giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 003603 do Công an tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 11/12/2014 (Tài

sản kê biên của bà Nguyễn Thị Xuân).*Ghi chú: Xe lưu bãi ngoài trời, để lâu không sử dụng đã hết bình điện acquy nên không thể đề khởi động vận hành kiểm

tra tình trạng hoạt động xe, xe mất nắp thùng dầu, gương chiếu hậu bên phụ bể mặt nạ nhựa. Xe tạm thời không lưu hành nênkhông được bảo trì bảo dưỡng.

Nơi lưu giữ tài sản đấu giá: 02 Trần Bình Trọng, phường 5, TP.Đà Lạt.3. Giá khởi điểm: 478.800.000 đồng (Bốn trăm bảy mươi tám triệu tám trăm ngàn đồng).4. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm tài sản đấu giá.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày niêm yết ngày 12/3/2018 tại Trung tâm hoặc

Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà Lạt.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường

1, Đà Lạt; SĐT: 02633.820.282) hoặc Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà Lạt (181 đường 3 tháng 2, Phường 4, thành phốĐà Lạt).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO Về việc tự nguyện thi hành án

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 272/QĐ.THA ngày 5/1/2018; 273/QĐ.THA ngày 22/10/2018; 270/QĐ.THA ngày5/1/2018; 267/QĐ.THA ngày 5/1/2018, 268/QĐ.THA ngày 5/1/2018, 269/QĐ.THA ngày 5/1/2018, 276/QĐ.THA ngày 5/1/2018;271/QĐ.THA ngày 5/1/2018; 74/QĐ.THA ngày 5/1/2018; 275/QĐ.THA nagy2 5/1/2018 của Chi cục THADS huyện Thạnh Hóa thìông Nguyễn Văn Quyên (SN 1969), bà Lý Ngọc Minh (SN 1972), cùng ngụ tại ấp 1, xã Bình Phong Thạnh, huyện Mộc Hóa, tỉnhLong An phải có nghĩa vụ hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Đức số tiền 9.531.115đ, hoàn trả cho bà Văn Thị Anh Đào 5.023.155đ,hoàn trả ông Lý Quốc Thịnh 117.000.000đ, hoàn trả ông Võ Thành Châu 337.690.000đ, hoàn trả bà Trần Thị Về 3.348.770đ, hoàntrả bà Trần Thị Gần 3.863.966đ, hoàn trả ông Đỗ Văn Hùng 5.654.270đ, hoàn trả ông Nguyễn Văn Mọi, bà Ngô Thị Hiếu85.861.299đ và phần lãi suất chậm thi hành án. Nộp 14.292.250đ án phí sung công quỹ nhà nước.

Căn cứ Luật THADS năm 2018 được sửa đổi bổ sung năm 2014 và các văn bản hướng dẫn thi hành, Chi cục THADS huyệnThạnh Hóa thông báo cho ông Nguyễn Văn Quyên, bà Lý Ngọc Minh trong thời hạn 15 ngày kể từ được thông báo phải có mặttại Chi cục THADS huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An để giải quyết việc thi hành án.

Nếu hết thời hạn nêu trên mà ông Nguyễn Văn Quyên, bà Lý Ngọc Minh không có giải pháp để tự nguyện thi hành án thìChi cục THADS huyện Thạnh Hóa sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế kê biên tài sản là quyền sử dụng các thửa đất số 124, tờ bảnđồ số 8, diện tích 5.681m2, loại đất RTS, thửa số 133, tờ bản đồ số 8, diện tích 11.294 m2, loại đất RTS tọa lạc tại xã Tân hiệp,huyện Thạnh Hóa để đảm bảo thi hành án. Chi phí cưỡng chế ông Nguyễn Văn Quyên, bà Lý Ngọc Minh phải chị theo quy định.

CHI CỤC THADS HUYỆN THẠNH HÓA

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Căn hộ chung cư số 106, lầu 01, đường An Dương Vương, P.9, Q. 5, TP. HCM thuộc thửađất số 198, TBĐ 11 tại địa chỉ từ số 102 đến 112 đường An Dương Vương và từ số 195 đến 199 đường NguyễnTri Phương, P 9, Q. 5, TP. HCM.

Thửa đất:198, Tờ bản đồ số 11, Diện tích : 670 m2 sử dụng chung, Đất ở tại đô thị, Lâu dài, Nhà ở Căn hộ 106lầu 1 đường An Dương Vương, P. 9, Q. 5, TP.HCM, Diện tích XD: 670m2 Diện tích sàn: 95,87m2 Kết cấu : Tườnggạch, sàn BTCT, mái BTCT; Cấp: 3 Số tầng: Tầng 2+lửng BTCT/5+lửng, Lâu dài, lộ giới 40m, Tài sản được bán theohiện trạng thực tế. Giá KĐ: 1.558.285.000 đồng, Tiền đặt trước: 155.828.500 đồng.

Người có TS: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam. Đc: 191, P. Bà Triệu, P.Lê Đại Hành, Q.Hai Bà Trưng, TP. HàNội.

Xem Ts, tiếp nhận hồ sơ và bán hồ sơ : Từ 08h30 ngày 27/02/2018 đến 16h00 ngày 16/03/2018, Nhậntiền đặt trước: Từ 08h30 ngày 14/03/2018 đến 16h00 ngày 16/03/2018. Đấu giá ngày 19/03/2018 tại 151 TrầnHuy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Xem tài sản tại nơi có tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu ĐK tham gia đấugiá liên hệ Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản bán đấu giá (bán nguyên lô): Tài sản 01: Quyền SD đất thuộc thửa số 19 và thửa số 21, tờ bảnđồ số 25 tại xã Thoại Giang, H.Thoại Sơn, T. An Giang. Thửa số 19 diện tích : 1.735,9m2,Mục đích SD: Đất ở nông thôn. Thửa số 21: diện tích : 3.816,8m2, Mục đích SD : Đất cơ sở SXKD.

Tài sản 02: Tài sản gắn liền với đất là nhà máy xay lúa tại ấp Tây Bình, xã Thoại Giang, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang. Nhàmáy xay lúa diện tích 1.265,9m2, công trình cấp III, số tầng : 01, kết cấu khung cột BTCT cột thép, nền láng xi măng, mái tole, kếtcấu mái khung tiền chế, vách gạch. Giá khởi điểm: 3.515.000.000 VND đặt trước : 351.500.000 VND.

Người có TS: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam. Đc: 191, P. Bà Triệu, P.Lê Đại Hành, Q.Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.Xem Ts, tiếp nhận hồ sơ và bán hồ sơ : Từ 08h30 ngày 28/02/2018 đến 16h00 ngày 07/03/2018, Nhận tiền đặt trước: Từ

08h30 ngày 06/03/2018 đến 16h00 ngày 08/03/2018. Đấu giá ngày 09/03/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM.Xem tài sản tại nơi có tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu ĐK tham gia đấu giá liên hệ Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO Việc người được thi hành án nhận tài sản để trừ vào

số tiền được thi hành án

THÔNG BÁO V/v yêu cầu ông Đỗ Tấn Nhựt và bà Nguyễn Thị Lài

nộp tiền để thi hành ánBản án, Quyết định số: 444/2017/DS-ST ngày 08 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 59/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 10 năm 2017 và số 453/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng

10 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS quận Bình Tân TP. Hồ Chí Minh; - Bên được thi hành án, Ông (bà): Trương Thị Đào, địa chỉ: số 234 đường Lê Cơ, phường An Lạc, quận Bình Tân, TP. Hồ Chí

Minh.- Bên phải thi hành án, Ông Đỗ Tấn Nhựt và bà Nguyễn Thị Lài, địa chỉ: 618 đường Hồ Học Lãm, khu phố 14, phường Bình

Trị Đông B, quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh.Theo bản án, quyết định thi hành án trên đây thì: “. . . . Buộc Ông Đỗ Tấn Nhựt và bà Nguyễn Thị Lài, địa chỉ số 618 đường Hồ Học Lãm, khu phố 14, phường Bình Trị Đông B,

quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh liên đới trả cho bà Trương Thị Đào số tiền 5.106.000.000 đồng, trả một lần, ngay sau áncó hiệu lực pháp luật và nộp 113.106.000 đồng tiền án phí DSST. . . . . ”, đến nay chưa thực hiện khoản nào.

Qua xác minh được biết Ông Đỗ Tấn Nhựt và bà Nguyễn Thị Lài có tài sản là căn nhà và đất tọa lạc tại số 14 (số cũ 14/lô C23Hương lộ 5) khu dân cư Nam Hùng Vương, đường số 6, khu phố 3, phường An Lạc, quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh, có diện tích:

-Theo giấy chứng nhận được UBND thành phố cấp cho bà Nguyễn Thị Lài, địa chỉ: B3/24B ấp 5, xã Bình Trị Đông, huyệnBình Chánh (nay là quận Bình Tân), vào sổ giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 1822/UB ngày 30/6/2000: diện tích đất: 78m2, thuộc thửa 57-304, tờ bản đồ số 07.

Theo hiện trạng: diện tích đất: 77,6m2, diện tích xây dựng: trệt: 67,9m2, tầng 1: 68,7m2, diện tích sàn xây dựng: 136,6m2),thuộc thửa đất số 13, tờ bản đồ số 83 (theo tài liệu 2005).

Qua xác minh thì được biết Ông Đỗ Tấn Nhựt và bà Nguyễn Thị Lài không còn ở tại địa phương, đi đâu không rõ.Nay, Chi cục tiếp tục thông báo cho Ông Đỗ Tấn Nhựt và bà Nguyễn Thị Lài thời hạn là 10 ngày kể từ ngày đăng báo công

khai phải đến Chi cục thi hành án thực hiện các nghĩa vụ như đã nêu ở trên, quá thời hạn mà vẫn không thực hiện thì Chi cụcTHADS sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản như đã nêu ở trên để đảm bảo việc thi hành án.

Chi cục THADS quận Bình Tân thông báo cho các đương sự biết để thực hiện quyền và nghĩa vụ của mình theo quy địnhcủa pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH TÂN, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có tài sản1,2,3: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, tp

Hà Nội. TS1: 01 (một) xe ô tô tải có mui nhãn hiệu DONGFENG, số loại HGA/L315 30 - TMB4, BKS: 36C-107.51, số khung:

D658F7000920, số máy: 153078167223. Chứng nhận đăng ký xe số 009745 được cấp ngày 13/04/2015 tại CA tỉnh Thanh Hóađứng tên ông Nguyễn Anh Tuấn.

TS2: Căn hộ chung cư tầng 1 tại nhà số 29 Phan Huy Ích, P. Nguyễn Trung Trực, Q. Ba Đình, TP. Hà Nội theo GCNQSDĐ, QSHnhà và tài sản gắn liền với đất số BR 594779, số vào sổ cấp GCN: CH000539 771.QĐUB.2014 do UBND quận Ba Đình cấp ngày07/04/2014 đứng tên ông Bùi Việt Hà.

TS3: 01 (một) chiếc xe tải Pickup cabin kép, nhãn hiệu BT50, 5 chỗ, màu trắng, BKS: 99C-079.10, Số khung: 4DD0GW507181,số máy: P4AT2118879, CNĐK xe ô tô số 012373 do phòng CSGT - CA tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 22/01/2016 đứng tên ông TrầnKhắc Quynh.

Giá khởi điểm TS1: 499.100.000 đồng (Bốn trăm chín mươi chín triệu, một trăm nghìn đồng chẵn). TS2: 1.472.000.000 đồng(Một tỷ bốn trăm bảy mươi hai triệu đồng chẵn). TS3: 468.000.000 VNĐ (Bốn trăm sáu mươi tám triệu đồng chẵn). Giá trên chưabao gồm thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc bán đấu giá TS.

Tiền đặt trước TS1: 99.000.000 đồng (Chín mươi chín triệu đồng chẵn trên một đơn tham gia).TS2: 294.000.000 đồng (Haitrăm chín mươi tư triệu đồng chẵn/ trên 1 bộ hồ sơ). TS3: 93.600.000 VNĐ (Chín mươi ba triệu sáu trăm ngàn đồng).

Tiền mua hồ sơ TS1,3: 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng chẵn).TS2: 500.000 đồng (Năm trăm ngàn đồng chẵn).Bước giá TS1,2,3: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ 24/02/2018 đến hết 09/03/2018. TS2: Từ 24/02/2018 đến hết 13/03/2018.TS3: Từ

23/02/2018 đến hết 09/03/2018 trong giờ hành chính.Xem tài sản TS1, 2, 3: Ngày 01/03/2018 và 02/03/2018 trong giờ hành chínhNộp tiền đặt trước TS1, 3: Từ 08/03/2018 đến hết 09/03/2018. TS2: Từ 13/03/2018 đến hết 14/03/2018.Nộp phiếu trả giá TS1,3: Ngày 08/03/2018 và 09/03/2018; TS2: Ngày 13/03/2018 và 14/03/2018 trong giờ hành chínhCông bố gia TS1,3: 09h00 ngay 12/03/2018. TS2: 09h00 ngay 16/03/2018. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Địa điểm tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp phiếu trả giá và công bố giá: CTCP bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8

KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.Địa điểm xem TS1: Bến xe Thái Sơn, P.Phú Sơn, TP.Thanh Hóa; TS2: Tại nơi có tài sản; TS3: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường

Lê Quang Đạo, P. Mỹ Đình, Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá

Căn cứ điều 104 Luật THADS ( được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Bản án, quyết định số 10/2013/QĐST-DSST ngày 12/9/2013, số 11/2013/QĐST-DSST ngày 15/10/2013, số

79/2014/DS-ST ngày 06/10/2014 của Tòa án nhân dân huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An và số 301/2014/DS-ST ngày 27/6/2014của Tòa án nhân dân Quận Bình Thạnh-TP.HCM;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 312/QĐ-CCTHA ngày 26/11/2014; số 756/QĐ-CCTHA ngày 17/4/2014; số 600/QĐ-CCTHAngày 10/4/2015; số 599/QĐ-CCTHA ngày 10/4/2015 và số 680/QĐ-CCTHA ngày 28/3/2014 của Chi cục THADS huyện Cần Đước,tỉnh Long An;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 37/QĐ-CCTHA ngày 03/8/2015 của Chi cục THADS huyện Cần Đước,tỉnh Long An;

Căn cứ thông báo số 171/18/ĐN-CV ngày 07 tháng 02 năm 2018 của Công ty TNHH Đấu giá Đông Nam về việc không cókhách hàng tham gia đấu giá tài sản;

Chấp hành viên Chi cục THADS thông báo cho:1/ Người phải thi hành án là:Ông Võ Văn Xưa ( chết), bà Chung Thị Phương Mai2/ Người được thi hành án là: - Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam-Chi nhánh Gò Đen, địa chỉ: ấp Chợ, xã Phước Lợi, huyện Bến Lức, tỉnh Long An.- Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam-Chi nhánh Cần Giuộc, địa chỉ:108 QL50, Thị trấn Cần Giuộc, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long

An.- Ông Nguyễn Văn Đấu và bà Nguyễn Thị Ngọc, địa chỉ: số 856 ấp Lộc Tiền, xã Mỹ Lộc, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An.- Bà Nguyễn Thị Lợi, địa chỉ: Tổ 9, ấp Kim Điền, xã Tân Kim, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An.3/ Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: - Ông Võ Thanh Tâm, địa chỉ: 49/10/3 đường 47, tổ 38A, khu phố 6, phường Hiệp Bình Chánh, quận Thủ Đức, TP-HCM.- Ông Võ Thành Quang và bà Võ Thị Phương, địa chỉ: 162/24 Tân Hòa Đông, phường 14, quận 6, TP-HCM.- Bà Chung Thị Phương Mai, bà Võ Thùy Bảo Trân, ông Võ Minh Xuân, cùng địa chỉ: 156/1B Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 26,

quận Bình Thạnh, TP-HCM ( đã bỏ địa phương, không rõ địa chỉ).Nội dung: thực hiện hợp đồng bán đấu giá số 06/18/HĐDV-ĐGTS ký ngày 10/01/2018 về việc tổ chức bán đấu giá tài sản

là: Thửa đất số 467, tờ bản đồ số 05, diện tích 2.054 m2, mục đích sử dụng đất lúa ( LUC) , đất tọa lạc tại ấp 1B, xã Tân Trạch, huyệnCần Đước, tỉnh Long An. Tài sản trên do ông Võ Văn Xưa ( chết) đứng tên quyền sử dụng. Giá trị tài sản bán lần 1 là: 377.936.000đ( Ba trăm bảy mươi bảy triệu chín trăm ba mươi sáu ngàn đồng).

Chi cục THADS huyện Cần Đước thông báo người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan được biết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo hoặc đăng báo pháp luật Việt Nam, đềnghị người phải thi hành án và người được thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thỏa thuận mức giảmgiá tài sản, để tiếp tục đưa tài sản kê biên ra bán đấu giá lần hai.

Nếu hết thời gian quy định trên mà các đương sự không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chicục THADS huyện Cần Đước tiếp tục ra quyết định giảm giá tài sản lần 1, mức giảm giá lần 1 là 5 % (377.936.000đ x 5% =18.896.800đ ) để tiếp tục bán đấu giá.

Giá khởi điểm của tài sản để tiếp tục bán đấu giá lần 2 là: 377.936.000đ – 18.896.800đ = 359.039.200đ (Ba trăm năm mươichín triệu không trăm ba mươi chín ngàn hai trăm đồng).

Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau Chi cục THADS huyện Cần Đước không giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CẦN ĐƯỚC

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku thông báocho:Công ty TNHH Thiết bị công nghiệp Vạn Phú, địa chỉ:331/15 Vườn Lài, phường Phú Thọ Hòa, quận Tân Phú, thànhphố Hồ Chí Minh. Địa chỉ hiện nay: 31/71/27 đường số 3, khuphố 14, phường Bình Hưng Hòa, quận Bình Tân, thành phố HồChí Minh được biết:

Căn cứ khoản 2 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (đượcsửa đổi, bổ sung năm 2014);

Người được thi hành án là Công ty TNHH Thương mại –sản xuất Ngô Minh Thái, địa chỉ: Làng PleiDo, xã Chư Á, thànhphố Pleiku, tỉnh Gia Lai đồng ý nhận các tài sản đã kê biên saucủa Công ty TNHH Thiết bị Công nghiệp Vạn Phú để trừ vàosố tiền được thi hành án:

Trong thời hạn 30 ngày nếu người phải thi hành án

không nộp đủ tiền thi hành án và chi phí thi hành án để lấy lại

tài sản thì Chấp hành viên sẽ giao tài sản cho người được thi

hành án.CHI CỤC THADS TP. PLEIKU

Số 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, quận

Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự quận Hoàng Mai, địa chỉ: Số 1, ngõ 4, phố Bùi Huy Bích, P. Thịnh Liệt,

Q. Hoàng Mai, Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại số 30, ngõ 49 đường Ngọc Hồi, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng

Mai, Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 012537533800202, hồ sơ gốc số 0999-961/2008/QĐUB-05 do UBND quận Hoàng Mai cấp ngày 13/5/2008. Đăng ký sang tên cho bà Đậu Thị Xuân Hòa tại Văn phòngđăng ký đất và nhà quận Hoàng Mai ngày 07/3/2011. Diện tích đất: 46m2. Mục đích sử dụng: Đất ở. Thời hạn sử dụng: Lâu dài.Tài sản gắn liền trên đất: 01 nhà cấp 4 xây ghạch đã cũ, diện tích 41m2, không có điện nước, không có người ở.

1. Giá khởi điểm: 1.430.550.852 đồng. Số tiền đặt trước: 285.000.000 đồng.2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 26/02/2018 đến ngày 26/03/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 20/03/2018 đến ngày 21/03/2018 (trong giờ hành chính) tại số 30, ngõ 49 đường Ngọc

Hồi, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/03/2018 đến ngày 28/03/2018 (trong giờ hành chính). 5.Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 09h00 ngày 29/03/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội.

Số 68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội.6. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68

đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điềukiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO VỀ VIỆC THI HÀNH ÁN

Chi cục THADS huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An mời ông Huỳnh Hữu Trọng – sinh năm 1981, địa chỉ cư trú trước đây: 10/4H2,tổ 42, KP4, phường Hiệp Thành, quận Thủ Đức, TP.HCM, nay đi đâu không rõ địa chỉ trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báonày phải có trách nhiệm trực tiếp đến Chi cục THADS huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An, địa chỉ: Số 126, quôc lô 50, khu phô 4, thitrân Cân Giuôc, huyện Cần Giuộc, tinh Long An để giải quyết việc thi hành án cấp dưỡng nuôi con theo Bản án số 329/2013/HNPTngày 18/3/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.

Nếu hết thời hạn thông báo mà ông Huỳnh Hữu Trọng không thực hiện thì cơ quan thi hành án sẽ cưỡng chế kê biên, xửlý Quyền sử dụng đất thuộc thửa số 3123, tờ bản đồ số 03, diện tích 168 m2, loại đất ở tại nông thôn, tọa lạc tại ấp Phước Thới,xã Phước Lại, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An để thi hành án cấp dưỡng nuôi con theo quy định pháp luật.

Chi cục THADS huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An thông báo cho ông Huỳnh Hữu Trọng được biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN GIUỘC

THÔNG BÁO VỀ NGƯỜI BỊ YÊU CẦU TUYÊN BỐ LÀ ĐÃ CHẾT

Người yêu cầu: Bà Lê Thanh Hà (SN 1961). Trú tại: Số 503A, Trần Văn Thời, khóm 4, phường 6, TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau.Người bị yêu cầu tuyên bố chết: ông Nguyễn Khắc Điệp (SN 1959). Nơi cư trú cuối cùng: Số 503A, Trần Văn Thời, khóm 4,

phường 6, TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau.Sau 04 tháng kể từ ngày đăng, phát thông báo lần đầu tiên Toà án sẽ xem xét việc xét đơn yêu cầu tuyên bố ông Nguyễn

Khắc Điệp đã chết.TOÀ ÁN NHÂN DÂN TP. CÀ MAU

THÔNG BÁO Về việc nộp tiền thuê đất

chuyển từ thuê đất hàng năm sang thuê đất trả một lần.Theo Thông báo số: 63/CCTHADS ngày 22/11/2017 của Chi cục THADS huyện Đức Hòa về việc nghĩa vụ nộp tiền thuê đất

chuyển từ thuê đất hàng năm sang thuê đất trả một lần.Theo Văn bản số: 10/CV-TADI-18 ngày 12/02/2018 của Công ty Cổ phần Đầu tư Tân Đức về việc nộp tiền thuê đất trả tiền

một lần tại thửa số: 484;Tờ bản đồ số: 18; Diện tích 10.080,3m2; Thuộc KCN Tân Đức, xã Đức Hòa Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh LongAn.

Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo Công ty TNHH TM Thiên Kim. Trụ sở: B1-01 khu phố Garden Court 1, phường TânPhong, quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện pháp luật của Công ty là ông Nguyễn Minh Hoàng- Giám đốc, đượcbiết:

Chi cục THADS huyện Đức Hòa sẽ chuyển số tiền 2.258.804.000 đồng (Hai tỷ hai trăm năm mươi tám triệu tám trăm lẻ bốnngàn đồng) và lãi chậm phát sinh theo Thông báo của Cục Thuế tỉnh Long An đến ngày 07/02/2018 là 281.898.739 đồng (Haitrăm tám mươi mốt triệu tám trăm chín mươi tám ngàn bảy trăm ba mươi chín đồng) của Công ty TNHH TM Thiên Kim cho CụcThuế tỉnh Long An về khoản nộp tiền thuê đất trả một lần cho nhà nước theo Thông báo số: 1240/TBQLĐ-CT ngày 04/11/2016của Cục Thuế tỉnh Long An đối với thửa đất số: 484;TBĐ: 18; Diện tích 10.080,3m2; Thuộc KCN Tân Đức, xã Đức Hòa Hạ, huyệnĐức Hòa, tỉnh Long An. Trong số tiền thu từ việc bán đấu giá thành tài sản của Công ty TNHH TM Thiên Kim và đang gửi tiết kiệmcòn để lại.

Thông báo Công Ty TNHH TM Thiên Kim trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày đăng báo, liên hệ Chi cục THADShuyện Đức Hòa, địa chỉ: Ô7, khu B, thị trấn Hậu Nghĩa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An để giải quyết. Quá thời gian trên mà Côngty TNHH TM Thiên Kim không liên hệ đến để giải quyết thì mọi thắc mắc khiếu nại sau này của Công ty sẽ không được giải quyết.

Thông báo này được phổ biến rộng rãi trên phương tiện thông tin đại chúng, đăng báo pháp luật Việt Nam và niêm yếtcông khai tại UBND xã Đức Hòa Hạ. CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA

ĐẢNG ỦY - HĐND - UBND -UBMTTQ XÃ QUẢNG HẢIHUYỆN QUẢNG XƯƠNG -

TỈNH THANH HÓA

An Khang — Thịnh Vượng —Hạnh Phúc

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 358; tờ bảnđồ số: 03; diện tích: 140 m2; hình thức sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địachỉ: Thôn Xuân Trung, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 765486; số vào sổ cấp GCN: 00571 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phốHà Nội cấp ngày 25/12/2010. Giá khởi điểm: 914.743.000 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua đượctài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việcsang tên nhà đất theo quy định. Tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội – Thị trấn Chúc Sơn, huyện

Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết

ngày 19/03/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 13/03/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 14/03/2018 và ngày 15/03/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 16/03/2018 và ngày 19/03/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 09h00 ngay 21/03/2018; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

ĐẢNG ỦY - HĐND - UBND -UBMTTQ XÃ SÀI SƠN

HUYỆN QUỐC OAI - TP.HÀ NỘI

Mừng Đảng - Mừng Xuân - Mừng đất nước đổi mới

19Số 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

Thông báo tìm kiếm đối với ông Đặng Thành An (SN 1982). Nơi cư trú cuối cùng số KB47, tổ 4, khu phố 3, phường TânThuận Tây, quận 7, TP.HCM.

Là bị đơn trong vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 277/2017/TLST-DS ngày 20/10/2017 về tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản”với bên nguyên đơn là: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng).

Nay ông Đặng Thành An đang ở đâu hoặc ai biết tin tức gì về ông Đặng Thành An xin liên hệ với Toà án nhân dân quận 7,TP.HCM.

Toà án nhân dân quận 7, TP.HCM thông tin với ông Đặng Thành An như sau:- Thông báo thụ lý vụ án số 277/2017/TLST-DS ngày 20/10/2017 của Toà án nhân dân quận 7, TP.HCM;- Triệu tập đến TAND quận 7 vào lúc 08 giờ 30 phút, ngày 12/01/2018 và 09 giờ ngày 01/02/2018 để giải quyết vụ kiện,

trình bày tự khai, tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hoà giải;- Triệu tập đến TANDS quận 7 vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 27-02-2018 và 08 giờ 30 phút, ngày 15/03/2018 để tham gia tố

tụng tại phiên toà xét xử vụ án.TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão, tỉnh Bình Định thụ lý thi hành Bản án số 02/2017/KDTM-ST ngày 27/9/2017 của

TAND huyện An Lão, tỉnh Bình Định. Căn cứ Quyết định thi hành án số 20/QĐ-CCTHADS ngày 20/11/2017 và Quyết định thihành án số 25/QĐ-CCTHADS ngày 17/01/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão, tỉnh Bình Định. Buộc bà NguyễnThị Thu Hằng, địa chỉ thôn Tân An, xã An Tân, huyện An Lão, tĩnh Bình Định và ông Nguyễn Xuân Thảo, địa chỉ Thôn 2, TT.An Lão,huyện An Lão, tỉnh Bình Định phải thi hành các khoản:

1. Tiền án phí KDTM sơ thẩm: 42.573.500 đồng ( bốn mươi hai triệu năm trăm bảy mươi ba nghìn năm trăm đồng ).2. Trả nợ cho Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt nam số tiền: 1.019.115.972 đồng ( một tỉ không trăm mười chín triệu

một trăm mười lăm nghìn chín trăm bảy hai đồng ). Trong đó nợ gốc 500.000.000 đồng và 519.115.972 đồng nợ lãi.Chi cục THADS huyện An Lão, tỉnh Bình Định thông báo cho bà Nguyễn Thị Thu Hằng và ông Nguyễn Xuân Thảo được biết

trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng tin trên báo Pháp luật Việt nam. Bà Nguyễn Thị Thu Hằng và ông Nguyễn Xuân Thảophải có mặt tại Chi cục THADS huyện An Lão, tỉnh Bình Định, để giải quyết việc thi hành án, hết thời hạn nêu trên bà Nguyễn ThịThu Hằng và ông Nguyễn Xuân Thảo không có mặt tại Chi cục THADS huyện An Lão, tỉnh Bình định để giải quyết việc thi hànhán hoặc không nộp đủ số tiền phải thi hành án nêu trên thì Chi cục THADS huyện An Lão sẽ tiến hành cưỡng chế, kê biên và xửlý tài sản thế chấp tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt nam- Chi nhánh Bình Định để đảm bảo cho việc thi hành án gồm cáctài sản sau:

1. Thửa đất và ngôi nhà là tài sản gắn liền trên thửa đất số 970, tờ bản đồ số 10, địa chỉ thôn Tân An, xã An Tân, huyện AnLão, tỉnh Bình Định. Theo CNQSD đất số H00399 do UBND huyện An Lão cấp ngày 02/3/2009.

2. Các thửa đất số 974,975,976,977, tờ bản đồ số 10, địa chỉ tại thôn Thuận An, xã An Tân, huyện An Lão, tỉnh Bình Định.Theo các giấy CNQSD đất lần lược số H00439, H00440, H00441, H00442 do UBND huyện An Lão, tỉnh Bình định cấp ngày22/9/2009.

Thời gian cưỡng chế, kê biên vào hồi 8h 00 phút ngày 05/4/2018Chi cục THADS huyện An Lão thông báo để bà Nguyễn Thị Thu Hằng và ông Nguyễn Xuân Thảo biết để thực hiện quyền

và nghĩa vụ của mình theo quy định pháp luật. Nếu vắng mặt mọi khiếu nại, thắc mắc về sau của ông, bà sẽ không được giảiquyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN AN LÃO, TỈNH BÌNH ĐỊNH

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

Thông báo tìm kiếm đối với ông Đinh Quang Thanh (SN 1974). Nơi cư trú cuối cùng số 93 đường số 9, khu phố 2, phườngTân Kiểng, quận 7, TP.HCM.

Là bị đơn trong vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 277/2017/TLST-DS ngày 20/10/2017 về tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản”với bên nguyên đơn là: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng).

Nay ông Đinh Quang Thanh đang ở đâu hoặc ai biết tin tức gì về ông Đinh Quang Thanh xin liên hệ với Toà án nhân dânquận 7, TP.HCM.

Toà án nhân dân quận 7, TP.HCM thông tin với ông Đinh Quang Thanh như sau:- Thông báo thụ lý vụ án số 277/2017/TLST-DS ngày 20/10/2017 của Toà án nhân dân quận 7, TP.HCM;- Triệu tập đến TAND quận 7 vào lúc 14 giờ 30 phút, ngày 18/01/2018 và 14 giờ 30 phút, ngày 05/02/2018 để giải quyết vụ

kiện, trình bày tự khai, tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hoà giải;- Triệu tập đến TANDS quận 7 vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 27-02-2018 và 09 giờ 00 phút, ngày 15/03/2018 để tham gia tố

tụng tại phiên toà xét xử vụ án.TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7, TP.HCM

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): QSDĐ và QSH toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 434; tờ bản đồ số: 6; diện tích: 227,6 m2; tại:

Thôn Vân Côn, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ số AD 192086; số vào sổ cấp GCN: H 00396 doUBND huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội cấp ngày 28/12/2006. Giá khởi điểm: 1.051.560.000 VNĐ - Giá khởi điểm chưa baogồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí,lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Tiền đặt trước: 100.000.000 VNĐ

(2): QSDĐ và QSH toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 223; tờ bản đồ số: 04; diện tích còn lại là 115 m2;tại: Thôn Cát Thuế, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ số BI 190126; số vào sổ cấp GCN: CH 01737do UBND Huyện Hoài Đức, Thành phố Hà Nội cấp ngày 29/3/2012. Giá khởi điểm: 1.064.669.000 VNĐ - Giá khởi điểm chưa baogồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí,lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Tiền đặt trước: 100.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Chi cục Thi hành án Dân sự Huyện Hoài Đức, Thành phố Hà Nội – Thị trấn Trạm Trôi,

Huyện Hoài Đức, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết

ngày 19/03/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 13/03/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà

Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 14/03/2018 và ngày 15/03/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 16/03/2018 và 19/03/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 09h00 ngay 21/03/2018 đối với tài sản (1); 10h00 ngày 21/03/2018 đối với tài sản (2); tại

Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản kê biên thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự quận

Lê Chân (địa chỉ: Số 40 Nguyễn Văn Linh, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng). Cụ thể như sau:1. Tài sản 1: Quyền sử dụng đất, diện tích 346,3m2 và tài sản trên đất gồm: 03 nhà 05 tầng khép kín và 02 nhà 04 tầng khép

kín; thuộc thửa đất số 31/2005, tờ bản đồ số 46/2005; Địa chỉ: Khu 4, phường Vĩnh Niệm, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng. - Giá khởi điểm: 4.700.000.000đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 500.000.000đ.2. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất, diện tích 360m2 và tài sản trên đất gồm: 01 căn nhà 02 tầng kiểu biệt thự, xây dựng năm

2000; diện tích sàn xây dựng 289,6m2; thuộc thửa đất số 32/2005, tờ bản đồ số 46/2005; Địa chỉ: Khu 4, phường Vĩnh Niệm,quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.

- Giá khởi điểm: 2.900.000.000đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 300.000.000đ+ Thời gian bán và nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 23/02/2018 đến ngày 19/03/2018 tại trụ sở Công ty (trong giờ

hành chính).+ Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 19/03/2018 (Trong giờ hành chính).+ Thời gian xem tài sản: Ngày 29/02/2018 và 30/02/2018 (Trong giờ hành chính).+ Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.+ Thời gian, địa điểm đấu giá: Tài sản 1 vào hồi 08 giờ 30; tài sản 2 vào hồi 09 giờ 30 ngày 22/03/2018 tại trụ sở Công ty.Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; Điện thoại:

(0225) 3732779 - 3822476 - 0913246042.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): QSDĐ và QSH toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 100; tờ bản đồ số: 4; diện tích: 220 m2; hình thức

sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Xã Thanh Đa, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội theoGCNQSDĐ số AQ 163980; số vào sổ cấp GCNQSDĐ: H00376 do UBND huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội cấp ngày 09/12/2009.Giá khởi điểm: 549.990.720 VNĐ. Tiền đặt trước: 55.000.000 VNĐ

(2): QSDĐ, các quyền và lợi ích phát sinh từ thửa đất số 277, tờ bản đồ số 11, diện tích 201,7 m2; hình thức sử dụng: riêng;mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Thôn Đình, xã Hữu Bằng, huyện Thạch Thất, thành phố HàNội theo GCNQSDĐ số AD 758429; số vào sổ cấp GCNQSDĐ: H.00142/QSDĐ/2286/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, thànhphố Hà Nội cấp ngày 07/12/2006. Giá khởi điểm: 510.904.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ

(Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyểnquyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định).

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1): Chi cục Thi hành án Dân sự Huyện Phúc Thọ, Thành phố Hà Nội - Thị trấn Phúc Thọ, huyện

Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.- Bên có tài sản bán đấu giá (2): Chi cục Thi hành án Dân Sự huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội – Thị trấn Liên Quan,

huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết

ngày 19/03/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 16/03/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại trụsở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 13/03/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hếtngày 12/03/2018 đối với tài sản (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 14/03/2018 và ngày 15/03/2018 đối với tài sản (1); ngày 13/03/2018 và ngày 14/03/2018 đốivới tài sản (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 16/03/2018 và ngày 19/03/2018 đối với tài sản (1); ngày 15/03/2018 và ngày 16/03/2018đối với tài sản (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).

- Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 14h00 ngay 21/03/2018 đối với tài sản (1) tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, HaiBà Trưng, Hà Nội; 09h30 ngày 20/03/2018 đối với tài sản (2) tại Trụ sở Chi Cục thi hành án Dân sự huyện Thạch Thất – Thị trấnLiên Quan, Huyện Thạch Thất, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 39/TB-ĐGTN, ngày 08 tháng 02 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Kar - Địa chỉ: Tổ dân phố 01, đường Ngô Gia Tự, thị trấn

Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh D Lăk. 3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Lê Đình Vân và bà Lê Thị Ngân, GCN QSDĐ số BO

054125, thuộc thửa đất số 207, tờ bản đồ sô 23, diện tích 1.005 m2 (Trong đó 400 m2 đất ở tại đô thị, 605 m2 đất trồng cây hàngnăm khác). Nhà ở cấp IV, nhà kho, nhà bảo vệ - Địa chỉ TS: Tổ dân phố 4, thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk.

- Giá khởi điểm: 729.655.000 đồng.Tiền đặt trước: 145.000.000 đồng4. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 7h00 ngày 08/02/2018 đến 17h00 ngày 19/03/2018, tại trụ sở Công ty Cổ

phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.5. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 23/03/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ

Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52

Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 41/TB-ĐGTN, ngày 12 tháng 02 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Kar - Địa chỉ: Tổ dân phố 01, đường Ngô Gia Tự, thị trấn

Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Võ Xuân Mười

và bà Nguyễn Thị Vĩnh - Địa chỉ tài sản: Khối 4A, thị trấn Ea K’Nốp, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk. Tài sản gồm có: TS1 thuộc GCNQSDĐ số BD 913892, Thửa đất số 28, tờ bản đồ số 05, Diện tích: 1.000 m2 (100 m2 đất ở và 900 m2 đất trồng cây lâu năm) - Giákhởi điểm: 478.601.986 đồng; TS2 thuộc GCN QSDĐ số BD, Thửa đất số 14A, tờ bản đồ số 05, Diện tích: 3.071 m2 (Đất trồng câylâu năm) - Giá khởi điểm: 479.637.312 đồng

4. Tiền đặt trước: 71.000.000 đồng/ một tài sản 5. Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/ một tài sản 6. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 12/02/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 23/03/2018, tại

trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.7. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút, ngày 29/03/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ

Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52

Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO V/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm HàĐịa chỉ: thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 9h00 Ngày 30/3/2018 tại UBND xã Nam Hà.2. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất tại thôn Hoàn Kiếm 3, xã Nam Hà, huyện Lâm Hà (tài sản kê biên của ông Trịnh Tôn Quyền và bà Phạm

Thị Xuân). Cụ thể:- Diện tích: 634m2 (trong đó có 160m2 đất ở nông thôn và 474m2 đất trồng cây lâu năm);- Thuộc một phần thửa đất số 82;- Tờ bản đồ số 27;- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 695039 do UBND huyện Lâm Hà cấp ngày 12/08/2010.*Ghi chú: Tổng diện tích giấy chứng nhận BB 695039 là 1.598m2 (trong đó: 400m2 đất ở nông thôn và 1198m2 đất trồng

cây lâu năm). Bên có tài sản chỉ bán 01 phần diện tích là 634m2 trong tổng diện tích giấy chứng nhận BB 695039. Người muatrúng đấu giá có trách nhiệm tự thực hiện tách sổ theo quy định.

Nơi có tài sản đấu giá: Thôn Hoàn Kiếm 3, xã Nam Hà, huyện Lâm Hà 3. Giá khởi điểm: 96.000.000 đồng (chín mươi sáu triệu đồng).4. Tiền đặt trước: 9.600.000 đồng (chín triệu sáu trăm ngàn đồng).5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến ngày 27/3/2018 (trong giờ hành chính) tại Trung

tâm.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường

1, Đà Lạt; Số điện thoại: 02633.820.282).TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾthoisuchinhtri plvn@gmail.comSố 59 (7.042) Thứ Tư 28/2/2018

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Trong HĐBA LHQ, Nga đã vừa sử dụng quyền phủquyết để bác bỏ một dự thảo nghị quyết về tình hình

ở Yemen. Nghị quyết này được Anh đưa ra và giành đượcsự đồng ý của 11 trong tổng số 15 thành viên của HĐBALHQ. Trung Quốc bỏ phiếu trắng còn Mỹ và Pháp ủnghộ dự thảo nghị quyết của Anh. Nga lập luận cho quyếtđịnh sử dụng quyền phủ quyết bằng cho rằng cơ sở củadự thảo ấy không xác thực khi chỉ dựa trên ý kiến của mộtnhóm chuyên gia để gây bất lợi cho Iran và cáo buộc phíaủng hộ dự thảo nghị quyết này lạm dụng chuyện chiếntranh ở Yemen để tăng cường đối đầu và thù địch với Iran.Trong vấn đề Yemen, Nga không can dự trực tiếp và cũngkhông tham gia bất cứ liên quân ở phe cánh nào, nhưngkhông cản trở việc Iran thực hiện những ý đồ chiến lượcriêng ở Yemen. Đương nhiên không có chuyện Nga ủnghộ Mỹ, NATO, Ả rập Xê út và những thành viên kháctrong liên quân của họ tiến hành chiến tranh ở Yemen.

Từ giác độ pháp lý mà nói thì ở đây có hai chuyệnđáng chú ý. Thứ nhất là chuyện lợi dụng và lạm dụngkhuôn khổ diễn đàn HĐBA LHQ. Phía ủng hộ dự thảonghị quyết nói trên theo đuổi mục đích chính là chốngIran chứ không phải nhằm mục tiêu làm sáng tỏ ngọnngành mọi chuyện đang xảy ra ở Yemen và truy cứutrách nhiệm của thủ phạm thực sự. Vì trên thực địa họkhông làm gì được Iran và hiện vẫn chưa xoay chuyểnđược tình thế nên giờ tìm cách dùng diễn đàn HĐBALHQ để làm khó cho Iran. Trên danh nghĩa là chuyệnở nơi này nhưng trong thực chất thì nhằm vào đối táckhác - HĐBA LHQ xưa nay vốn đã rất nhiều lần, khôngphải luôn luôn nhưng rất thường xuyên, trở thành diễnđàn chung bị lợi dụng phục vụ cho lợi ích riêng.

Thứ hai là chuyện đặc quyền của 5 thành viên thườngtrực HĐBA LHQ. Diện này có quyền phủ quyết và dovậy nắm thực quyền trong HĐBA LHQ. Nếu không đượcdàn xếp ổn thoả trước, tức là đi đêm và thoả hiệp ngầmvới nhau, mọi dự thảo nghị quyết của được ai đó trongsố này đưa ra biểu quyết đều không có cơ hội được thôngqua. Đặc quyền giúp cho họ có được lợi thế, mà lại cònlà lợi thế quyết định.DIệP CÚC

đÓ đÂY

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Giới tỉ phú Trung Quốc gầnđây đang gia tăng mua đấtnông nghiệp ở nước ngoài

nhằm đáp ứng được nhu cầu lươngthực của người dân nước này.

Theo AFP, với dân số lên đến 1,4tỉ người, chiếm 1/5 dân số thế giớinhưng chỉ có chưa đầy 10% diện tíchđất canh tác trên khắp hành tinh,Trung Quốc thời gian qua đangchuyển hướng ra nước ngoài nhằmđáp ứng nhu cầu lương thực của họ.Bên cạnh nhu cầu tiêu dùng đang giatăng, những bê bối an toàn thựcphẩm ở Trung Quốc cũng là mộtphần nguyên nhân khiến các sảnphẩm nhập khẩu vốn được xem là antoàn hơn được ưa chuộng ở TrungQuốc. Thống kê của các viện nghiêncứu của Mỹ cho thấy, đầu tư củaTrung Quốc vào lĩnh vực nôngnghiệp ở nước ngoài kể từ năm 2010cho đến nay đã tăng thêm ít nhất 94tỷ USD, trong đó gần một nửa tănglên chỉ trong 2 năm qua.

Theo các thống kê, ở thời điểmnăm 2012, các doanh nghiệp nhà nướcvà tư nhân Trung Quốc đã đầu tư vàokhoảng 9 triệu ha đất tại các nước đangphát triển. Tuy nhiên, đến những nămgần đây, các hoạt động đầu tư củadoanh nghiệp Trung Quốc lại tập trungvào các nước như Australia, Mỹ vàkhu vực châu Âu. Điển hình trong sốđó có thể kể đến việc công ty bất độngsản CRED Thượng Hải hồi năm 2016đã liên danh với một tập đoàn khaikhoáng của Australia để mua trang trạigia súc lớn nhất của Australia S. Kid-man & Co — trang trại có 185.000 congia súc và kiểm soát 2,5% diện tích đấtnông nghiệp của Australia.

Vụ thu mua này diễn ra 4 năm

sau khi Công ty China ShandongRuyi cũng đã thâu tóm trang trạibông lớn nhất của Australia. Còn tạiNew Zealand, bất chấp sự tức giậncủa người dân bản địa, các nhà sảnxuất thực phẩm lớn của Trung Quốclà Bright Foods, Yili và Pengxin vẫnđã mua hàng chục trang trại bò sữa.Một trường hợp khác có thể xem làđiển hình cho xu hướng gia tăng thumua của doanh nghiệp Trung Quốcở nước ngoài có thể kể đến là việcTập đoàn WH mua lại SmithfieldFoods - hãng sản xuất thịt lợn lớnnhất thế giới của Mỹ với giá 4,7 tỷUSD vào năm 2013. Tổng giá trịthương vụ nếu tính cả khoản nợ trướcđó lên đến 7,1 tỉ USD.

Tại Pháp, trong vòng 4 năm qua,tỉ phú Trung Quốc Hu Keqin đã âmthầm mua đến 3.000 ha đất trồng lúamì ở các khu vực Indre và Allier ởmiền trung nước Pháp. Tham vọngcủa ông Hu là có thể sản xuất lượnglúa mì đủ cung cấp cho 1.500 tiệmbánh mì Pháp ở Trung Quốc trong

bối cảnh nhu cầu đối với mặt hàngnày từ tầng lớp trung lưu nội địađang gia tăng.

Các vụ thu mua đất với quy môlớn của những người như ông Huđang khiến nhiều nông dân Phápnơm nớp nỗi lo bị mất đất. Trướctình hình này, Tổng thống Pháp Em-manuel Macron mới đây đã cam kếtáp dụng các biện pháp nhằm ngăncản các nhà đầu tư nước ngoài muađất nông nghiệp ở nước này. “Chủquyền của đất nước phụ thuộc vàonhững mảnh đất nông nghiệp, do đókhông thể để hàng trăm ha đất rơivào tay những doanh nghiệp mạnhcủa nước ngoài mà không biết mụcđích của các thương vụ đó”, ôngMacron khẳng định.

Trước đó, hôm đầu tháng, Aus-tralia cũng đã thông báo một loạt quyđịnh mới hạn chế việc người nướcngoài mua đất nông nghiệp sau khinhiều nước bày tỏ lo ngại sự mở rộngcủa các công ty Trung Quốc ra nướcngoài. TÂM AN

Cựu Tổng thống Hàn Quốc bị đề nghị 30 năm tù giam

Các công tố viên Hàn Quốc ngày 27/2 đã đềnghị mức án 30 năm tù giam đối với cựu Tổng

thống Park Geun-hye.Theo Yonhap, ngoài án tù, các công tố viên Hàn

Quốc cũng đề nghị phạt bà Park 118,5 tỉ won(110,4 triệu USD). Bà Park, 66 tuổi bị phế truất hồitháng 3/2017 sau khị bị luận tội. Một tháng sau đó,bà bị khởi tố về 18 tội danh, trong đó các cáo buộcnhận hối lộ, lạm quyền và làm lộ bí mật nhà nước— các cáo buộc mà bà luôn bác bỏ.

Bản án đối với bà dự kiến sẽ được công bố vàocuối tháng 3 hoặc đầu tháng 4 tới. MINH NGọC

LHQ kêu gọi thế giới nỗ lựcloại bỏ vũ khí hạt nhân

Tổng Thư ký LHQ Antonio Guterres đã kêu gọithế giới nỗ lực loại bỏ vũ khí hạt nhân.

Theo Reuters dẫn lời phát biểu của ông Guterrestại Hội nghị LHQ về Giải trừ quân bị ở Gevena,“nhiều quốc gia vẫn đang có suy nghĩ sai lầm rằngvũ khí hạt nhân sẽ bảo vệ đất nước họ và làm chothế giới an toàn hơn. Nhưng ngược lại chính nóđang trở thành mối đe dọa cho thế giới về một cuộcchiến tranh hạt nhân. Do vậy thay vì kiên trì theođuổi, các nước nên hướng đến việc loại bỏ vũ khíhạt nhân”.

Được biết thế giới hiện có khoảng 150.000 vũkhí hạt nhân. Hoạt động mua bán vũ khí đang pháttriển mạnh hơn bất cứ khi nào kể từ thời chiến tranhlạnh, với 1,5 nghìn tỷ USD chi tiêu hàng năm.

MếN THươNG

Động đất ở Papua New Guinea,ít nhất 14 người thiệt mạng

Cảnh sát Papua New Guinea cho biết 14 ngườiđã thiệt mạng do lở đất và sập nhà vì động đất

ở nước này. Tuy nhiên, một số nguồn tin cho haycon số người thiệt mạng đã lên tới 30 người.

Theo Reuters, trận động đất có cường độ 7,5 độRichter tại Papua New Guinea đã làm rung chuyển cảvùng cao nguyên ở miền trung nước này. Theo cảnhsát bản địa, trong số các nạn nhân có 12 người thiệtmạng do 2 tòa nhà sập và lở đất. Động đất cũng đãlàm hư hại cơ sở hạ tầng khai thác mỏ và năng lượng,khiến Tập đoàn ExxonMobil phải đóng cửa nhà máylọc hóa dầu tự nhiên trị giá 19 tỉ USD tại nước này.

Hàng loạt các dư chấn cũng đã làm rung chuyểncả khu vực, trong đó có một trận động đất 5,7 độRichter xảy ra chiều 27/2. BảO AN

Thủ tướng Singapore thông báo cải tổ nội các

Ngày 27/2, Thủ tướng Singapore Lý Hiển Longcho biết ông sẽ cải tổ nội các của mình để tăng

trách nhiệm cho thế hệ lãnh đạo tiếp theo. Theo Reuters dẫn thông điệp của ông Lý đăng

trên trang Facebook, “Tôi sẽ cải tổ nội các sau thờigian tạm nghỉ của Quốc hội để giúp các thành viêntrẻ tuổi hơn được thể hiện và có trách nhiệm. Ngườikế nhiệm sắp tới sẽ được một đội ngũ mạnh mẽ,giàu kinh nhiệm hỗ trợ và từ đó đưa đất nước đếnmột tương lai tươi sáng hơn”.

Được biết, Quốc hội Singapore sẽ nhóm họp lạivào tháng 5 sau giai đoạn nghỉ giữa kỳ và người kếnhiệm ông nhiều khả năng là một thành viên trongnội các. Năm ngoái, nhà lãnh đạo của Singaporecho biết sẽ từ chức trong một vài năm nữa và quốcgia này sẽ có một cuộc tổng tuyển cử vào đầu năm2021. HOÀI THU

Tỉ phú Trung Quốc đổ xô mua đất nông nghiệp ở nước ngoài

Lợi thế của đặc quyền

lẢnh minh họa.