ႏငငတကာေရးရာFeatured Storiesထငရားေကာၾကားပဂၢလမား

ကမာၻ႔မြတစလငမသတငးမား သတငးေဆာငးပါး | ျမနမာသတငး

ကနးမာေရးစငတာဖြငၿပး HIV ရေနတ ဟႏၵ

ကေလးမားကေစာငေရာကေနတ

အႏၵယကမြတစလငမအမးသမး

ဆြဒင ပညာေရး၀နႀကးအျဖစ မြတစလငမ

အမးသမးခန႔အပခရအသကအငယဆး

၀နႀကးျဖစလာ

ဂာမနႏငငတြငမြတစလငမမဟတသမား

ဗလမားကလာေရာကေလလာရန မြတစလငမ အဖြ႕အစညးမားဖတေခၚ

ဟဂခရးစဥသြားမညသမား အလမခရမႈပေပာကေစေရး

၀ငး၀နးေျဖရငးၾကဖ႔လၿပ

၂၀၁၄ ၿငမးခမးေရးႏဘယဆ

မာလာလာႏင ကငလကရ ပးတြရရ

အေနာကဘကကမးတြင ၁၃ ႏစသား

ပါလကစတငးကေလးတစဥးအား

အစၥေရးစစတပ ပစသတ

အစးရခြငျပခကျဖငထတေ၀သည

ပႏပဂာနယတြင အစၥလာမ

သာသနာႏင တမနေတာမဟမၼဒအား

ေစာကားေရးသား

ေအာငေဇယတဂာနယ ဘာသာေရး

ေစာကားမႈအေရးယဖ႔

သမၼတထစာပ႔တငၾကား

ကစးမငးအသတခရမႈ၄ ဥးက ေထာင ၁၀ ႏစခ

ျပညတြငးရဗလေတြ ေဖာကခဖ႔ ႀကစညခသ ရခငလမး ၃ ဥးက

ေထာင(၄)ႏစစျပစဒဏခကမာၻေကာမြတစလငမမား

ျမနမာသတငး

မြတစလငလနညးစတငးျပညမားတြင ေဖာကထြက ေအာငျမငခသမား

“ရနသေတြကမေၾကာကပါန႔။ သတ႔က(အလြနဆး)အသငကသတ႐ပါပ။မတေဆြေတြကမေၾကာကပါန႔။ သတ႔ေတြက (အဆးစြနဆး) အသငကသစၥာေဖာက႐ပါပ။ထငၾကည ရပၾကညေနတတတ ၾကားလေတြကသာ ေၾကာကပါ။ ဘာလ႔လဆေတာ သတ႔ေတြက လသတသမားေတြန႔ သစၥာေဖာကေတြက ကမာၻေျမေပၚမာ လၿခစြာသြားလာေစၿပး ကးလြနခြငေပးလ႔ပ။။ ။”

၁၉၇၀ အာရခနပယႏင ဂးသြငးဘရင ျမနမာလကေရြးစင

ဥး၀ငးေမာင(ဗလၾကး-ျငမး)

သမားတ႔၏ ဥေသာငအစၥလာမ သမားေကာ

အစဗေန႔ဆနာ

ဘသာျပနေဆာငးပါး

သတငးစာဆရာ ဘာေတးလငနာေရးတ”ျမနမာေျမေပၚမ အစၥလာမသာသနာ၀ငမားအေၾကာငး”

Vol.1, No.10 | Page - 2 www.m-mediagroup.com

ကမာၻ႔မြတစလငမသတငးမား | ျမနမာသတငး

ေအာကတဘာ ၁၇ ၊ ၂၀၁၄ယဥေကးမႈဖလယႏငေရး အစအစဥအရ မြတစလငမ အဖြ႕အစညး

မားသည ေသာၾကာေန႔တြင ဗလ၀တေကာငးေတာမားသ႔ လာေရာကလည ပတရန ေထာငနငခေသာ မြတစလငမ မဟတသမားအား ဖတေခၚခ ၾကသည။

မြတစလငမတ ႔အေပၚ အစြဆးမား ကၽြတေစရနႏင ယဥေကးမႈ ဖလယႏငေရး အစအစဥအရ ဂာမဏႏငငမ မြတစလငမတ႔သည ေသာၾကာ ေန႔တြင ဗလ၀တေကာငးေတာမားသ႔ လာေရာက လညပတရန ေထာငနငခ ေသာ မြတစလငမမဟတသမားအား ဖတေခၚခၾကသည။

“အေၾကာငးမလစြာန႔ ဂာမဏ လ႔အဖြ႕အစညးထ အစၥလာမေၾကာက ေရာဂါ၊ မြတစလငမေတြေပၚ အမနးတရား ႀကးထြားလာေနတာက ကၽြနေတာ တ႔ ေတြ႕ျမငေနၾကရတယ။ ကၽြနေတာတ႔ရ႕ ဒကဧညသညေတာ ဂာမနလမး ေတြ မၾကာခဏေမးျမနးၾကတာကေတာ အၾကမးဖကမႈန႔ အစြနးေရာက၀ါဒ အေၾကာငးေတြပါပ။ အစၥလာမသာသနာက အဒါေတြက အရငး တညထားတာ မဟတပါဘး။ သတ႔က ကၽြနေတာတ႔က အစၥလာမတနဖး (အႏစသာရ) အစစအမနေတြ ေျပာျပပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔ရ႕ အစြနးေရာက၀ါဒဆန႔ ကငေရးလႈပရားမႈေတြက အသေပးေနပါတယ။ မြတစလငမေတြအေပၚရတ အဆးတရားအစြေတြက ေလာခႏငဖ႔ ကၽြနေတာတ႔ ႀက းစားေနၾကပါတယ” ဟ ဘာလငရ Sehitlik ဗလထနးသမးေစာငေရာကေရးအဖြ႕ ဥကဌ Ender Cetin မ “ပြငလငးျမငသာေသာ ဗလ၀တေကာငးေတာမားေန႔” အစ အစဥအတြငး စာနယဇငးသမားတ႔အား ေျပာၾကားသည။

မၾကာေသးမက ISIL အဖြ႕မ ကးလြနေသာ အၾကမးဖက သတျဖတ ျခငး၊ ရကစကျခငး သတငးတ႔ေၾကာင ဂာမဏႏငငတစ၀မးရ မြတစလငမတ႔ အေပၚ သသယမား၊ အဆးျမငတန႔ျပနမႈမား ျဖစေပၚလကရသည။

ဂာမဏ၌ မြတစလငမ ေလးသနးခန႔ရၿပး သးသနး၀နးကငမာတရက ႏြယဖြား မား ျဖစၾကသည။ Infratest-dimap မ လတတစေလာျပလပသည လထစစတမးတစရပက ဂာမနလမး ၄၂ ရာခငႏႈနးသည ယခအခါ အစၥလာမသာသနာက ရနမတတသညဘာသာအျဖစလညးေကာငး၊ ၃၈ ရာခငႏႈနးမာ အႏရာယအျဖစ လညးေကာငး ရႈျမငေနသညဟ ဆသည။

ဂာမဏႏငငမ အႀကးမားဆးမြတစလငမအသငးအဖြ႕ေလးခမ စေပါငးဖြ႕စညးထားေသာ ဂာမဏမြတစလငမညညြတေရးေကာငစမ

ေသာၾကာေန႔တြင ဂာမနလ႔အဖြ႕အစညးထသ ႔ “ပြငလငးျမငသာေသာ ဗလ၀တေကာငးေတာမားေန႔” ႏငအတ မြတစလငမအသငးအ၀ငးအသးသး၏ ထးျခားမႈမား၊ အစၥလာမေရးရာေမးခြနးတ႔က ေျဖၾကားမႈမား တငျပ ျပလပေပးမညဟ ရငးလငးေျပာၾကားထားသည။

ဂာမဏတစ၀နးရ ဗလ၀တေကာငးေတာေပါငး ၇၀၀ တြင ကငးပ ေသာ ယငးရကသတပတလႈပရားမႈသ႔ ဧညသညေတာမား သနးနငခ၍ တကေရာကခၾကေၾကာငး ပြစစဥသမားကဆသည။

ဗလသ႔ ပထမဆးအႀကမလာေရာကလညပတဖးသ ဂာမနလငယ Stefan Streicher က ဘာလငမ Sehitlik ဗလႀကးလညပတျခငးအေပၚ အားရေကနပလေၾကာငး ေျပာျပသည။

“ဒဗလဟာ လပတငတယတ အေဆာကအဥတစခပါ။ ၀တေကာငးထ မ၀ငခင ဖနပခၽြတရျခငးက ကၽြနေတာအဖ႔ တစစတစရာ ထးျခားေစပါတယ။ ၿခငေျပာရရင အေကာငးျမငမႈန႔ အားရမပါတယ”။

ခရစယာနအမးသမးတစဥး ျဖစေသာ Sabine Schwanz က အစၥလာမအေၾကာငး ထပမေလလာရန စတ၀ငတစားျဖစေနေၾကာငး ျဖညစြကေျပာပါသည။

“ဒလအစအစဥမ းက အဆးတရားအစြေတြက ကၽြတေစဖ႔ အေထာက အကျပပါတယ”။ ၊ Ref : World Bulletin

ေအာကတဘာ ၁၅ ၊ ၂၀၁၄ ၿပးခတ ဇလငလက မႏေလးၿမ ႕မာ ျဖစခတ ပဋပကၡအတြငး

အစၥလာမဘာသာဝင ကစးမငးက သတျဖတခမႈန႔ ဖမးဆးခထားရသ လငယ ၄ ေယာကက မႏေလး ခ႐င တရား႐းက အလပၾကမးန႔ ေထာငဒဏ ၁၀ ႏစစ ခမတလကပါတယ။

ဒကေန႔ ျပစဒဏ ခမတခၾကရတ ကေကာဇငထက၊ ကဉာဏေဌး၊ ကဖးေဇာန႔ ကဇငမငးထြနး တ႔ဟာ ပဒမ ၃၀၂ (၂)/ ၁၁၄ န႔ တရားစြဆ ခခၾကရတာ ျဖစပါတယ။

သတ႔ မသားစ ကေတာ အဆငဆင အယခ ဆကဝငသြားမယလ႔ ေျပာပါတယ။

အဒ ပဋပကၡ အတြငးမာပ ဗဒၶဘာသာဝင ကထြနးထြနးက သတျဖတမႈ အတြက ဖမးဆး ခထားရသေတြရ႕ အမႈကေတာ စစမး စစေဆးတနး ျဖစတယလ႔ အမႈလက ေရ႕ေနက ေျပာပါတယ။ ။

BBC (ျမနမာပငး) မ ကးယေဖာျပသည။

ဂာမဏတြင မြတစလငမ မဟတသမား ဗလမားက လာေရာကေလလာရန မြတစလငမအဖြ႔အစညးမားဖတေခၚ

မႏေလး အၾကမးဖကမႈျဖစစဥတြင လသတမႈကးလြနခသည တရားခမားက အမန ႔ခအၿပး ေအာကတဘာ ၁၄ရကက မႏေလးခ႐င တရား႐းတြင ေတြ႕ရစဥ။ (ဓာတပ- ေအာငကဥး၊ မဇၥၽမ)

ကစးမငး အသတခရမႈ ၄ ဥးက ေထာင ၁၀ ႏစခ

Vol.1, No.10 | Page - 3 www.m-mediagroup.com

မာတကာ

ဤစာေစာငငယသည အငတာနကၾကညရႈရနခကခသမား personal print ထတဖတႏငရန သတငးႏင ေဆာငးပါးအခ႕က ကန႔သတအေနျဖင စစညးေပးထားျခငးျဖစသည။M-Media ထပမတးခ႕ႏငေရးအတြက အကအညေပးလပါက editor@m-mediagroup.com သ႔ ဆကသြယႏငပါသည။ M-Media Website http://www.m-mediagroup.com

မာတကာ

ကမာၻ႔မြတစလငမသတငးမား

ဂာမဏတြင မြတစလငမမဟတသမား ဗလမားက ....................... ၂

လာေရာကေလလာရန မြတစလငမအဖြ႕အစညးမားဖတေခၚ

ကနးမာေရးစငတာဖြငၿပး HIV ရေနတ ဟႏၵကေလးမားက ............ ၄

ျပစေစာငေရာကေနတ အႏၵယက မြတစလငမအမးသမး

အစၥလာမသာသနာသ႔ကးေျပာငးခသည ဌာေနတငးရငးသား .......... ၅

အေၾကာငး ၾသစေတးလရပသမထတလႊင

ကမာၻ႔သတမေျမာကအႀကးဆး ဗလ၀တေကာငးေတာတစခ ........... ၆

ပါကစၥတနတြငဖြငလစ

ဆြဒငပညာေရး၀နႀကးအျဖစ မြတစလငမအမးသမးခန႔အပခရ ........ ၆

အသကအငယဆး၀နႀကးျဖစလာ

အစြနးေရာက၀ါဒအားဆန႔ကငသည ကာတြနးစးရးက ................... ၈

ၿဗတနမြတစလငမတစဥးဖနတး

မြတစလငမလနညးစတငးျပညမားတြင ................................... ၁၇

ေဖာကထြကေအာငျမငခသမား

ျမနမာသတငး

ကစးမငးအသတခရမႈ ၄ ဥးက ေထာင ၁၀ ႏစခ .......................... ၂

ပခးၿမ႕ ေညာင၀ငးအငးႀကးေကးရြာမ ........................................ ၇

အးဒေန႔အထမးအမတ ေဆးအလ

အးဒေန႔က MM ေရာငနကဗလမ မတလာတြင ............................ ၈

အသားမားေ၀ငခ

တကသလ၀ငတနး ထးခၽြနစြာေအာငျမငသမားက ဂဏျပပြ ............ ၉

ပခးတြငျပလပ

ျပညတြငးရဗလေတြေဖာကခြရနႀကစညခသ ............................. ၂၈

ရခငလမး(၃)ဥးက ေထာင(၄)ႏစစ ျပစဒဏခ

အစးရခြငျပခကျဖငထတေ၀သည ပႏပဂာနယတြင ................... ၂၉

အစၥလာမသာသနာႏင တမနေတာမဟမၼဒအားေစာကားေရးသား

သခႋငးဖကဆးမႈန႔ စြပစြခရသေတြက အပခပေရးအဖြ႕ခြငလႊတ .... ၂၉

ေအာငေဇယတဂာနယဘာသာေရးေစာကားမႈအေရးယဖ႔ ............. ၃၀

သမၼတထစာပ႔တငၾကား

ဟဂမသြားလကရသမားအား ပတစပ႔မားျပနေပး ....................... ၃၀

ေငြေၾကးမားျပနေပးမညဟသရ

ဓါတပသတငး

ျမနမာႏငငလးဆငရာ ျမနမာမြတစလငမမားဘာသာေရးအဖြ႕ ....... ၂၆

မ.မ.လ ဌာနခပမဥးေဆာငၿပး (၁၆)ႀကမေျမာက

စေပါငးေသြးလဒါနးပြ

ႏငငတကာေရးရာအကဥးသားတစဥး ေထာငထမာမဂၤလာေဆာငဖ႔ ......................... ၄ေဆာဒေထာငအာဏာပငမားစစဥေပးၾသစေတးလတြင မြတစလငမမဟတသမားမ ............................. ၇ဟဂဘပြေတာျပလပၿပး မြတစလငမမားႏငတစသားထရေၾကာငးျပသအေမရကနက ISIL ထက ၿငမးခမးေရးအတြက ........................... ၉

အႏရာယႀကးဟ ဟားဗတေကာငးသားမားထငျမင

အေနာကဘကကမးတြင ၁၃ ႏစသား ပါလကစတငး .................. ၁၅

ကေလးငယတစဥးအား အစၥေရးစစတပပစသတကမာၻ႔ဗဒၶဘာသာညလာခက တရတႏငငတြငကငးပ ................... ၂၁

ယာဥထနးရျဖစခငသည ကငဆာေရာဂါသည ........................... ၂၅

ကေလးငယ ၂ ဥးဆႏၵ ေဂာဒနအစးရ ျဖညဆညးေပး

ေမာရကႏြယဖြားမားက လမးေရးေစာကားသည ........................ ၂၅

ဒတခႏငငေရးသမားက ေဟာလနတရားရးဆငေခၚ

ဂါဇာျပနလညထေထာငေရး ေဒၚလာ သနး ၅၄၀၀ ေကာ .............. ၂၆

ေထာကပမညဟ ကမာၻ႔ႏငငမားကတျပ

၂၀၁၄ခႏစ ၿငမးခမးေရးႏဘယဆ ......................................... ၂၆

မာလာလာႏင ကငလကရတ႔ ပးတြရရ

ပါလကစတငးအား လြတလပေသာႏငငအျဖစ ........................... ၂၇

ၿဗတနလႊတေတာ အသအမတျပ

မြတစလငမမားအၾကမးဖကခရမႈ ျမနမာအစးရအား .................... ၂၈

အေမရကနအစးရကၾသဇာရသည CSIS အဖြ႕ေ၀ဖန

သတငးေဆာငးပါး

ဟဂခရးစဥသြားမညသမား အလမခရမႈပေပာကေစေရး .............. ၁၀

၀ငး၀နးေျဖရငးၾကဖ႔လၿပ

ထးခၽြနျမနမာမြတစလငမမား

၁၉၇၀ အာရခနပယႏင ဂးသြငးဘရင ..................................... ၁၂

ဥး၀ငးေမာင (ဗလႀကး-ၿငမး)

သ႔အေတြးသ႔အျမင (ဘာသာျပန)

အစၥလာမသာသနာအတြငးမ မတျခားနားကြျပားမႈမား ................. ၁၄

ေဆာငးပါးရငအာေဘာ

ကမာၻေကာ ေကာတရာ(၂)၏အလြမား .................................... ၁၆

ဘာသာျပနေဆာငးပါး

သတငးစာဆရာ ဘာေတးလငနာေရးတ .................................. ၂၀

““ျမနမာေျမေပၚမ အစၥလာမသာသနာ၀ငမား”အေၾကာငး

ကေလးက႑

ကေလးမားက အစြနးေရာကအျမငမားမသငေပးမေစဖ႔ ............... ၂၂

ကမာၻေကာမြတစလငမမား

သမားတ႔၏ဥေသာင (သ႔) အစဗေန႔ဆနာ ................................. ၂၄

ကဗာ

ျမနမာျပညသားစစစစျဖစတယ .............................................. ၂၅

သမငးထကပရပ

ထား၀ယမ ဘအငေအေခတ ျမနမာမြတစလငမစစဗလမား .......... ၂၇

Vol.1, No.10 | Page - 4 www.m-mediagroup.com

ေအာကတဘာ ၁၆ ၊ ၂၀၁၄ မမ၏ ဘ၀သကတမးအား လ႕အဖြ႕အစညးအတြက ႏစျမႇပလက

အႏၵယရ မြတစလင အမးသမးတစဥးမာ ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈ စငတာတစခဖြငကာ HIV ပး ကးစကခေနရသ ဟႏၵကေလးငယမားအား ျပစေစာငေရာကေပးေနသညဟ သရသည။

Snehadeep ဟ အမညရသည အဆပါ ကနးမာေရးေစာငေရာက မႈစငတာက ႏငငအေနာကေတာငပငး ဘနဂေလာ ျပညနယတြင လြနခသည ၂ ႏစမစတငကာ ဖြငလစထားျခငးျဖစၿပး HIV ေရာဂါသည ကေလးမားအား ျပစေစာငေရာကေပးေနသည။

“ဒ Snehadeep စငတာမာ အသက ၇ ႏစကေန ၁၂ ႏစအရြယ HIV ပး ကးစကခေနရသ ဟႏၵ ကေလး ၁၄ ဥးက ျပစေစာငေရာကေပးေနပါတယ” ဟ အဆပါစငတာက တညေထာငခသည မြတစလငအမးသမး တာဘက ဆမက Bangalore Mirror သတငးစာသ႔ ေအာကတဘာ ၁၅ ရကေန႔က ေျပာၾကားခသည။

“တနဂၤေႏြလ ေန႔မ းမာ ကၽြနမဟာ တစအမတကဆငးသြားၿပး အက အညေတာငးပါတယ။ ဘစကြတထတေလး တစထတျဖစျဖစ ရရတာဟာ ကေလးေတြအတြက ထးျခားမႈက ျဖစေစပါတယ။ အစားအေသာကအတြက ရနပေငြရရဖ႔ဟာ အၿမလလ ႀကးမားတစမးသပမႈႀကးပါပ”

တာဘကဆမ၏ အနးကပဆး မတေဆြျဖစသမာ HIV ပး ကးစက ေနေၾကာငး ေတြ႕ရရၿပး ၂ ရကအၾကာတြင ေသဆးခၿပးေနာကပငးမစတငကာ တာဘကဆမမာ HIV ပးကးစကခေနရသမားအား ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈမား ေဆာငရြကေပးချခငးျဖစသည။

“လြနခတ ၁၄ ႏစလးလး ကၽြနမဟာ HIV ပးရတ ကေလးေတြ၊ ကယ၀နေဆာငသညေတြက ျပစေစာငေရာကေပခပါတယ။ ဒအျဖစအပက (အနးကပဆး မတေဆြ ေသဆးသြားၿပးတ) ေနာကပငးမာ ကၽြနမ ႐ႈျမငပ ဟာေျပာငးလသြားခပါတယ” ဟ သမကဆသည။

ထ႔ျပင ဟႏၵအမားစရသည အႏၵယတြင မြတစလငအမးသမး တစ ေယာကက NGO တြင လပကငမႈအတြက စနေခၚမႈမားရေနၿပး၊ Snehadeep စငတာအား စတငဖြငလစစဥ အခါကလညး စနေခၚမႈမား ႀကေတြ႕ခရသည ဟ တာဘကဆမက ဖြငဟခသည။

HIV/AIDS အစအစဥမားက ေဆာငရြကေနသည ကလမဂၢ UNAIDS အဖြ႕၏ စစတမးမားအရ ၂၀၁၁ခႏစ ႏစကနပငးတြင ကမၻာေပၚ၌ HIV ပးကးစကခရသ ၃၄ သနး ရေနသညဟ သရသည။

ကနးမာေရး စငတာ ဖြငျပး HIV ရေနတ ဟႏၵ ကေလးမားက ျပစေစာငေရာကေနတ အႏၵယက မြတစလငအမးသမး

HIV ပး ကစကခေနရသ ကေလးမားအား မဘမား၊ ေဆြမ းသားခငး မားက စြန႔ပစသြားခၿပး ၎တ႔မာ ဆးရြားေသာ အေျခအေနမားက ႀကေတြ႕ ေနရကာ စတဒဏရာမားလညး ရရၾကသညဟ တာဘကဆမကဆသည။

“မၾကခဏဆသလ မဘေတြဟာ သတ႔ကေလးေတြန႔ ေ၀းရာက ထြကသြားၾကပါတယ။ ဒကေလးေတြဟာ ႐ပပငးဆငရာေတြထက စတဒဏ ရာေတြ ခစားရၿပး၊ အတြယအတာက လခငၾကပါတယ” ဟ ဆၿပး ထကေလး မား၏ ေနာကဆးအခနအတြက အေကာငးဆးေပးဆပရန ႀက းစားေနသည ဟလညး တာဘကဆမက ထညသြငးေျပာၾကားခသည။

HIV ပးရသ ကေလးငယမားအား ျပစေစာငေရာကေပးေနသည Snehadeep စငတာအတြက ရနပေငြရရေရးမာ ႀကးမားေသာ အခကအခ တစချဖစေနသည။

“တနဂၤေႏြလ ေန႔မ းမာ ကၽြနမဟာ တစအမတကဆငးသြားၿပး အက အညေတာငးပါတယ။ ဘစကြတထတေလး တစထတျဖစျဖစ ရရတာဟာ ကေလးေတြအတြက ထးျခားမႈက ျဖစေစပါတယ။ အစားအေသာကအတြက ရနပေငြရရဖ ႔ဟာ အၿမလလ ႀကးမားတစမးသပမႈႀကးပါပ” ဟ သမက နဂးခပအေနျဖင ေျပာၾကားခသည။ ။

ကမာၻ႔မြတစလငမသတငးမား | ႏငငတကေရးရာ

ေအာကတဘာ ၁၉ ၊ ၂၀၁၄ေဆာဒတြင အကဥးသားတစဥး မဂၤလာေဆာငအတြက ၎၏

အကဥးခနးအား မဂၤလာေဆာငကငးပရာ အခနးအျဖစ ေထာငအာဏာပင မားက ျပငဆင ခယသေပးခသညဟ သရသည။

ႏငငေျမာကပငး ဘေရဒဟၿမ ႕ရ အကဥးေထာငတြငျဖစၿပး အသက ၃၀ ေကာအရြယ အကဥးသား၏ မဂၤလာေဆာငကငးပရန ၎၏အခနးအား မဂၤလာေဆာငႏင လကဖကမည ျပငဆငမႈမးက လပစြာ ျပငဆငေပး ခသညဟ ေထာငတာ၀နရသ ဆာေလဟ အလ-ေကာဇငးက ေျပာၾကားခ သည။ အဆပါ မဂၤလာပြအား ေထာငကပင တာ၀နယ ကငးပေပးျခငးျဖစ သည။

ထ႔ျပင ထအကဥးသား၏ မဂၤလာေဆာင အတြက အကဥးကခေနရသ၊ တရားရငဆငေနရသ စသျဖင အကဥးသား အားလးက လြတလပစြာ တကေရာက ခြငေပးသြားမညျဖစေၾကာငး၊ ေထာငသားမား၏ ကနးမာေရး၊ လၿခ ေရးႏင သကေတာင သကသာျဖစေရးတ႔ အတြက ေဆာဒရေထာငမား

အကဥးသားတစဥး ေထာငထမာ မဂၤလာေဆာငဖ႔ ေဆာဒ ေထာငအာဏာပငမား စစဥေပး

တြင ေသခာစြာ ေဆာငရြကေပးထားေၾကာငး ဆာေလဟက ထပေလာငး ေျပာၾကားခသည။ ။

ref_ Al Arabiya News

Vol.1, No.10 | Page - 5 www.m-mediagroup.com

ေအာကတဘာ ၁၆ ၊ ၂၀၁၄” ၾသစေတးလ ဌာေန တငးရငးသား မြတစလင တစေယာကျဖစ

ရတာက ကၽြနမ ဂဏယပါတယ”အစၥလာမသာသနာႏင ပတသက၍ လအမားမၾကားဖးေသာ ပရပ

တစခက ေဖာျပရန ရညရြယ၍ အစၥလာမသာနာသ႔ ေျပာငးလ သက၀ငခၾက ေသာ ၾသစေတးလ ဌာေနတငးရငးသားမားအေၾကာငး အစအစဥတစခက ၾသစေတးလ SBS ႐ပသမ စတင ထတလႊငခသညဟ သရသည။

အဆပါအစစဥက The Feed ဟ အမညေပးထားၿပး အစၥလာမသ႔ ေျပာငးလသက၀ငခၾကသည ဌာေနတငးရငးသားမား၏ အစၥလာမအေပၚ အျမင၊ အစၥလာမႏင ၎တ႔၏ ဘ၀၊ အစၥလာမသာသနာအား ေျပာငးလသက ၀ငပစသညတ႔က ထတလႊငတငဆကသြားမည ျဖစသည။

“ၾသစေတးလ ဌာေန တငးရငးသား မြတစလင တစေယာကျဖစ ရတာက ကၽြနမ ဂဏယပါတယ။ ကၽြနမ ၀တျပတအခါ၊ အလာဟအရငျမတန႔ ဆကသြယတအခါေတြမာ နက႐ႈငးတ တညၿငမေအးခမးမႈက ရပါတယ။ အစၥလာမသာသနာက ေျပာငးလသက၀ငျခငးမျပမက ဒလမး ကၽြနမ မခ စားခရဖးပါဘး” ဟ ၾသစေတးလ အနဂလ ဌာေနတငးရငးသ ဆာရာက The Feed အစအစဥတြင ေျပာၾကားခသည။

ဆာရာမာ နယးေဆာကသေ၀းလ ျပညနယတြင ေမြးဖြား ႀကးျပငး ခသျဖစၿပး စတပညာျဖင ဘြ႕ရထားသျဖစသည။ အစၥလာမသာသနာက လကခရနအတြက သေတနျပျခငးမား၊ စာအပဖတျခငး၊ အြနလငးမ အစၥလာမႏင သကဆငေသာ ပ႔ခခကမား နားေထာငျခငးတ႔က ျပလပခ ရၿပး အစၥလာမသ႔ ေျပာငးလရန ဆးျဖတခကက ေပာရႊငစြာပင ခမတခသည ဟ ၎က ေျပာၾကားခသည။

“ဒအစဥကၾကညၾကမယ ၾသစေတးလေတြအတြက ကၽြနမေပးခငတ သတငးစကားကေတာ ကၽြနမတ႔အားလးဟာ ဘာမမကြာဘးဆတာပါပ။ ကၽြနမဟာ ၾသစေတးလတစေယာက ျဖစတယ။ ကၽြနမေသြးကနတယ။ ဒါေပမယ ဒါဟာ ဘ၀အတြက ကၽြနမရ႕ ေရြးခယမႈပါ။ ပ၀ါေဆာငးလကတာက လြလ႔ ကၽြနမဟာ အရငက ကၽြနမပါပ” ဟ သမကဆသည။

အျခားဌာေနတငးရငးသား မြတစလငတစဥးျဖစသ လေကးကလညး အစၥလာမ သာသနာမာ မဒယာမားတြင ၀ါဒျဖန႔သကသ႔မဟတဘ၊ မမဘ၀ အား ၿငမးခမးမႈ ေပးခသညဟ ဖြငဟခသည။

“ကမၻာတစ၀မးမာ ျဖစေနတာေတြ ဒါမဟတ ၾသစေတးလမ ျဖစေန တာေတြအားလးဟာ စစမနတအစၥလာမန ႔ ပတသကၿပး ကၽြနေတာရ႕ အျမငက တမးေစာငးေစလမမယလ႔ မထငပါဘး။ ဘာေၾကာငလညးဆေတာ အစၥလာမက ကၽြနေတာ ပနားလညပါတယ” ဟ လေကးက ဆသည။

မဒယာမားတြင ေဖာျပေသာ အစၥလာမအေၾကာငးႏင ပတသက၍ ဆာရာက

ကမာၻ႔မြတစလငမသတငးမား

“ႏငငရပျခားမာ ျဖစေနတ ရကစကၾကမးၾကတမႈေတြအားလးက ကၽြနမၾကားပါတယ။ ကၽြနမရ႕ ဘ၀လ မးညႊနျဖစတ ကရအာန ကမးေတာ ျမတက ေကာကကငလကတ အခါ ဒအထမာ လေတြကႏပစကခငးတာ၊ ပဋပကၡေတြ၊ တကခကမႈေတြ လပခငးတာမ း မေတြ႕ရပါဘး” ဟ ေျပာၾကား ခသည။

အဆပါ The Feed အစအစဥက တငဆကသ ပကထရစ အကေဘာ ကမ ထအစအစဥမာ အစၥလာမသ ႔ ေျပာငးလသက၀ငခၾကသည ၾသစ ေတးလ ႏငငသားမား၏ ဘ၀က ျပသရနျဖစသညဟ ေျပာၾကားခသည။

“အစၥလာမသာသနာက ေျပာငးလသက၀ငခ ၾကတ အနဂလ-ၾသစေတးလနး ဌာေနတငးရငးသားေတြက ကၽြနေတာ ျမငေတြ႕ခငပါတယ။ ဒါဟာ ၾသစေတးလက အစၥလာမ လ႕အဖြ႕အစညးထမာ သပမေျပာၾကတ ကစၥပါ” ဟ ပကထရစက ဆသည။

ၾသစေတးလ သစလြငမြတစလငမားအသငးမ ဥကဌ ကနနာ၀တ ကလညး အဆပါ The Feed အစအစဥမ တစပတလင အစၥလာမသ႔ ေျပာငးလသက၀ငလာသည ၾသစေတးလ ဌာေနတငးရငးသား ၃၊ ၄ ဥး၏ အေၾကာငးက ေဖာျပႏငရန စစဥေနေၾကာငး ေျပာၾကားခသည။

“အခအေျခအေနမးမာ ကၽြနေတာတ႔က ရနသတစေယာကလ ျခားနားတ ပစမးန႔ၾကညတာမး ခေနရပါတယ။ ဒါေၾကာင “အစၥလာမဟာ ဘာလ” ဆတာန႔ ပတသကၿပး သရေအာငလပဖ ႔ လ႕အဖြ႕အစညးက ေတာငးဆပါတယ။ ေၾကာကရြ႕မႈေတြက ဖယရားၿပး တတားေတြထးၾကပါ။ ကၽြနေတာရ႕အယ၀ါဒက မေကာငးျမငတာမးက ကၽြနေတာ မလခငသလ ကၽြနေတာန႔ ကၽြနေတာဇနး၊ ကေလးေတြက ကၽြနေတာတ႔ ႏငငသားေတြက ေၾကာကရြ ႕စတန ႔ ၾကညတာမ းကလညး မလခငပါဘး။ ဒါေ ၾကာင ဒအစဥအစဥက အနာဂတအတြက လပေဆာငေနတာပါ” ဟ ကနနာ၀တက ဆသည။ ။ ref_ OnIslam & News Agencies

အစၥလာမ သာသနာသ႔ ကးေျပာငးခသည ဌာေနတငးရငးသားအေၾကာငး ၾသစေတးလ ႐ပသမ ထတလႊင

သမက ေပါေပါပါးပါးပင Straits Times သ႔ ရယသြမးေသြးလက ေျပာျပ ခသည။

“တျခားသေတြအေနန႔ ျပနာတစခမဟတဘလ ႔ ျမငၾကေျပာ ၾကေပမယ ကၽြနမအဖ႔ေတာ ဒါက သာသနာ၀တရားလ႔ သေဘာထားပါတယ။ ဒလပစ (ဟဂာဗ)န႔ ကၽြနမက ပထမဆးျမငရခနမာ ကၽြနမရ႕လပေဖာကငဖက ေကာေကးရနးတစခ႕က ကၽြနမဟာ ပါတ(ပြလမးသဘင) သြားဖ႔ဆငယင ျခငး လ႔ ထငျမငခၾကတယ။ ကၽြနမရ႕ ေဘာစက ကၽြနမ အစစအမနျဖစေၾကာငး လကေဗြစစၾကညဖ ႔ လၿပဆၿပး ေနာကေျပာငခတယ။ ဒါန႔ပတသကလ႔ အဆးျမငတန႔ျပနခက ဘာမ မရခပါဘး”။

( Chang Ai-Lien, ‘No fast track in research – it’s a lifelong journey’, Asiaone, 9 Apr 2013

Vol.1, No.10 | Page - 6 www.m-mediagroup.com

ေအာကတဘာ ၁၃ ၊ ၂၀၁၄၊ကမၻာသတမေျမာက အႀကးဆး ဗလ၀တေကာငးေတာအား

ပါကစၥတနႏငငတြင ေအာကတဘာ ၅ ရကေန႔တြင ဖြငလစခၿပး ဖြငပြအခမး အနားသ႔ ေထာငးေပါငး မားစြာေသာ ၀တျပသမား တကေရာကခၾကသညဟ သရသည။

Bahria Town Grand Jamia Masjid ဟ အမညေပးထားသည အဆပါ ဗလ၀တေကာငးေတာအား လာဟးရ ဘဟရယာၿမ႕တြင ေဆာက လပထားကာ ပါကစၥတနသမၼတေဟာငး အာဆစဖ အလဇာဒါရက တက ေရာကဖြငလစေပးချခငး ျဖစသည။

“ဒဗလ၀တေကာငးေတာဟာ မြတစလငကမၻာတစ၀မးမာ ပါကစၥတန ရ႕ အမတသညာတစချဖစလာမာပါ” ဟ ဗလ၀တေကာငးေတာတညရရာ ဘဟရယာၿမ႕ ၿမ႕ေတာ၀န မာလစရအာဇ က Express Tribune သတငး ဌာနသ႔ ေအာကတဘာ ၉ ရကေန႔တြင ေျပာၾကားခသည။

အဆပါဗလ၀တေကာငးေတာ၏ အဓက၀တျပေဆာငတြင ၀တျပသ ေပါငး ၂၅၀၀၀ခန႔ ၀တျပႏငၿပး ဗလ၀တေကာငးေတာ ပ႐၀ဏအတြငး တစခနတညး လေပါငး ၇၀၀၀၀ ၀တျပႏငသည။

ဗလ၀တေကာငးေတာ၏ အမတအသားျဖစသည အမးခး ၂၁ ခ ပါ၀ငၿပး၊ ၁၆၅ ေပျမငသည မငနာရတ ၄ ခပါ၀ငေသာ အဆပါ ဗလ၀တ ေကာငးေတာမာ ကမၻာသတမေျမာကအႀကးဆး ဗလ၀တေကာငးေတာ ျဖစလာမညျဖစၿပး ပါကစၥတန၏ အႀကးဆး ဗလ၀တေကာငးေတာလညး ျဖစသည။

ဗလ၀တေကာငးေတာ၏ အခငးအား သလငးေကာကျဖင ျပလပ ထားၿပး၊ မကႏာကကတြင အထးျပလပထားေသာ မးဆငးမားျဖင အလ ဆငထားသည။ အဓက ၀တျပေဆာငတြငလညး မနစေရႊခ မကႏာကကမား က တပဆငထားသည။

အဆပါ ဗလ၏ ဒတယထပမာ အမ းသမးမားအတြက ၀တျပေဆာင

ျဖစၿပး မဂ႐းရာဗသကာ လကရာမားျဖင တညေဆာကထားသည။အစၥလာမအႏပညာလကရာမားက ျပသရနျပခနးႏင အစၥလာမဓမၼ

သငတနးမားသငၾကားပ႔ခေပးႏငမည အခနးမားက ဗလ၀တေကာငးေတာ၏ ေျမေအာကပငးတြင ေဆာကလပလကရေနၿပး လာမည လအနညးငယ အတြငး ဖြငလစႏငမညျဖစသည။

ၿမ႕အတြငး ေသးငယေသာ ဗလ၀တေကာငးေတာမားတြင ၀တျပ ေနရသည ဘဟာရ ၿမ႕မ ေဒသခမားကမ လေထာငးေပါငးမားစြာ ၀တျပ ႏငသည အဆပါ ဗလ၀တေကာငးေတာ ရရျခငးအတြက ေပာရႊငလက ရေနသည။

ပါကစၥတနႏငငတြင လဥးေရ သနးေပါငး ၁၈၀ ေကာရၿပး ၉၅ ရာခငႏႈနးမာ အစၥလာမသာသနာက သက၀ငယၾကညၾကသမား ျဖစၾက သည။ ။ ref_ OnIslam & Newspapers

ကမၻာ သတမေျမာက အႀကးဆး ဗလ၀တေကာငးေတာ တစခ ပါကစၥတနတြင ဖြငလစကမာၻ႔မြတစလငမသတငးမား

ေအာကတဘာ ၁၀ ၊ ၂၀၁၄

ငယရြယၿပး တကကြေသာ မြတစလငမား အတြက အတယစရာအျဖစ ေဘာစနးယားႏြယဖြား မြတစလင အမ းသမးတစဥးမာ ဆြဒင ပညာေရး

၀နႀကးအျဖစ ခန႔အပခလကရသညဟ သရသည။အသက ၂၇ ႏစအရြယရ အငဒါ ဟဒဇယာလစဆသျဖစၿပး ဆြဒင ၀နႀကးခပ

စတဖန လဖဗန၏ ကတဘနတ အဖြ႕တြင ပညာေရး၀နႀကးအျဖစ ေအာကတဘာ လဆနးပငးက ခန႔အပခခရျခငး ျဖစသည။

Lund တကသလမ ဥပေဒပညာျဖင ဘ ြ ႕ရခသည ဟဒဇယာလစမာ အသက ၂၃ ႏစအရြယကပင ဆြဒငရ Malmstad ၿမ႕၏ ၿမ႕ေတာ၀နျဖစခသည။ ဟဒဇယာလစမာ ႏငငေရးသမား တစဥးလညးျဖစၿပး ဆြဒငတြင အသက အငယဆး ၀နႀကးလညး ျဖစသည။

ေဘာစနးယားျပညတြငးစစေၾကာင အသက ၅ ႏစအရြယ ထက ဆြဒငႏငငသ ႔ ေျပာငးေရႊ႕လာခသည ဟဒဇယာလစမာ ဆြဒငႏငငတြငပင ပညာသငယခသည။ ဆြဒငမာ ေဘာစနးယား ျပညတြငး စစတြင ေဘာစနး ယား ဒကၡသညမားအား အငတကအား တက အကအညေပးခသည ႏငငလညးျဖစသည။

ထ ႔ ျပင ႏငငရပျခားမ ဒကၡသညမားကလညး ဆြဒငက လကခကာ ျပစပးေထာငေပးခၿပး ဆြဒလဥးေရ ၉ သနး၏ ၁၅ ရာခငႏႈနးမာ ႏငငျခား ႏြယဖြားမားျဖစသည။

ဆြဒငတြင အစၥလာမဘာသာ၀ငဥးေရမာ ေလးသနးခြမ ငါးသနးၾကား အထရသညဟ ၂၀၁၁ ခႏစတြင အေမရကနအစးရမ ထတျပနေသာ အစရငခစာအရ သရသည။ ။

ref_ OnIslam & News Agencies

ဆြဒင ပညာေရး၀နႀကး အျဖစ မြတစလင အမးသမး ခန႔အပခရအသကအငယဆး ဝနၾကးျဖစလာ

Vol.1, No.10 | Page - 7 www.m-mediagroup.com

ေအာကတဘာ ၁၂ ၊ ၂၀၁၄မဒယာမားမ မားယြငးစြာေဖာျပမႈမားႏင ပတသက၍ မြတစလငမားႏင

တစသားတညးရေၾကာငး ျပသသညအေနျဖင ၾသစေတးလမ မြတစလင မဟတသမားမာ ဟဂဘ ပြေတာတစခက ျပလပခၾကသညဟသရသည။

အဆပါ ဟဂဘပြေတာက ၿမ႕ေတာ ကနဘာရာ၌ ေအာကတဘာ ပထမသတငးပတအတြငး ျပလပျခငးျဖစၿပး မြတစလငမဟတသ အမး သမးမားက ဟဂဘ၀တဆငျခငး၊ အဒြလအသြဟာ အထမးအမတ ေမတာ လကေဆာင ပနးမားေပးအပျခငး စသည လႈပရားမႈမားကလညး ျပလပခ ၾကသည။

အဆပါ ပြေတာက စစဥ ကငးပသမားက ထပြေတာမာ မြတစလင အမ းသမးမားအား ေမတာ သတငးစကားေပးရနႏင တစသားတညး ရေၾကာငး ျပသသညအေနျဖင ျပလပချခငးျဖစသညဟ ဆသည။

“မဒယာေတြမာ ဆး၀ါးစြာေဖာ ျပခေနရတအတြက ေတာငးပန ပါတယလ႔ ကၽြနမတ႔ ေျပာခပါတယ။ ၿပးေတာ ကၽြနမတ႔ေတြ မြတစလငေတြန႔ တစသားတညး ရပတညေနတယလ႔ ေျပာခငၿပး အမနးေတြအစား ေမတာ တရားေတြက မေ၀ေပးခငပါတယလ႔လညး ေျပာခငပါတယ” ဟ ပြစစဥသ မားထမ အနနာဘလလက The Canberra Times သတငးစာသ႔ ေအာကတ ဘာ ၈ ရကေန႔တြင ေျပာၾကားခသည။

ထ႔ျပင ႏငငတစ၀မး မၾကာမ သတငးပတမားအတြငး အစၥလာမ ဆန႔ကငေရး ၀ါဒျဖန႔မႈမား ျပန႔ႏ႔လာစဥတြင မမတ႔ မြတစလင မတေဆြမား အေနျဖင အထးကနမႈက မခစားေစခငဟလညး အဆပါ ဟဂဘပြေတာက ဥးေဆာငျပလပခသမားက ထညသြငး ေျပာၾကားခသည။

ဘ႐စၿမ ႕ရ AIS အားကစားကြငးတြင ျပလပခသည အဒြလအသြဟာ ၀တျပမႈတြင ပါ၀ငခေသာ မြတစလငအမ းသား၊ အမ းသမးမားႏင ကေလးမားအားလးအတြက ျပလပေသာ စားေသာကပြတြင ဟဂဘပြေတာ ကငးပသညအဖြ႕မ အမသမး ၁၀ ဥး တကေရာကခၿပး လမးတစေလာကတြင ပနးမား ႀကခၾကသည။

“ဒါကသတ ႔ ၾကားတအခါမာ ပတျဖစခ ၾကၿပး တစခ႕အမးသမး ေတြဆရင ေပြ႕ဖကတာမးေတြ ျပလပၾကပါတယ။ တစခ႕ေတြဆရင

မကရညေတာင ကခၾကပါတယ” ဟ လက ထပေလာငး ေျပာၾကားခ သည။

မ ြတစလငမဟတသမား၏ ထကသ ႔ ေဆာငရ ြကခကမားက မြတစလငမားကလညး ႀကဆခၾကသည။

“လေတြက ကၽြနေတာတ႔ဆလာၿပး လကတစဖကက ပခးေပၚမာတင ကာ “ၾကညပါဥး။ ကၽြနေတာတ႔ ဒမာ ခငဗားတ႔န႔ အတရေနၿပ။ ခငဗားတ႔ ဟာလ ကၽြနေတာတ႔လပ လေကာငးေတြဆတာ ကၽြနေတာတ႔သပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔အားလးဟာ လ႕အဖြ႕အစညး တစခထကပါ” လ႔ ေျပာၾကပါ တယ။ သပေကာငးတ ခစားမႈမ းပါပ။ ဒလပရပဟာ လေတြရ႕ ႏလးသားက ထေစခပါတယ” ဟ Belconnen အစၥလာမလ႕အဖြ႕အစညးမ ဒတယဥကဌ ဟာဆန ၀ါဆက ေျပာၾကားခသည။

အစၥလာမသာသနာမာ ၾသစေတးလသ႔ လြနခသည ႏစေပါငး ၂၀၀ ေကာကတညးက ေရာကရလာချခငးျဖစၿပး ယခလကရတြင ၾသစေတးလ လဥးေရ၏ ၁.၇ ရာခငႏႈနးမာ အစၥလာမသာသနာက သက၀ငယၾကညၾကသ မား ျဖစသည။

ၿပးခသညလတြင ၾသစေတးလ သမငး၌ အႀကးဆး အၾကမးဖကဆန႔ ကငေရး စးနငးမႈမား ျပလပခၿပး သသယရသ ၁၅ ဥးက ဖမးဆးခၿပးေနာက ၾသစေတးလ ႏငငတစ၀မးတြင အစၥလာမ ဆန႔ကငေရးလႈပရားမႈမား ႀကးထြားလာခသည။ ။ ref_ OnIslam & Newspapers

ၾသစေၾတးလတြင မြတစလင မဟတသမားမ ဟဂဘ ပြေတာျပလပျပး မြတစလငမားႏင တသားထရေၾကာငးျပသ

ကမာၻ႔မြတစလငမသတငးမား | ျမနမာသတငး

ေအာကတဘာ ၁၀ ၊ ၂၀၁၄ပခး။ ။ အစၥလာမ ဘာသာဝငမား၏ အးဒပြေတာ(အးဒဒြလအသြဟာ)

ေန႔အထမးအမတ အျဖစ ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈ အလ တရပက ေအာကတဘာလ (၉) ရကေန႔က ပခးၿမ ႕ ေညာငဝငး အငးႀကးေကးရြာတြင ျပလပခ ေၾကာငးသရပါတယ။

အဆပါ အစအစဥက ျမနမာမြတစလငမပညာေရးႏင ၿငမးခမးေရး ေကာမတမ ႀကးမးစစဥျခငးျဖစၿပး ဘာသာေပါငးစမ ပရဟတ ညအစက ေမာငႏမမားက ပးေပါငးပါဝင လဒါနးျခငးလညးျဖစပါတယ။

ေညာငဝငးအငးႀကးေကးရြာတြင လေပါငး၂၅၀ေကာက ေဆးကသၿပး လအပသည ေဆးဝါးအကအညမားလညး ေပးခေၾကာငးသရပါတယ။

“အးဒပ ြေတာ အထမးအမတအေနန ႔ အလဆ ၿပးလပတာပါ။ အးဒေန႔မာ ဒလပရဟတ လပငနးမးေတြလပတာလညး ျဖစပါတယ “ဟ ေရႊပါရမေမတာေဆးခနးမ ေကာမတဝငတစဥးက ေျပာပါတယ။

အဆပါပြက စစဥေသာ ပရဟတ အဖြ႔အစညးသည ပခးၿမ ႕နယအတြငး ေသြးလဒါနး ျခငး ကနးမာေရးခ ႕တေသာ ေဝဒနာရငမား အတြက ေအာကဆဂင အခမလဒါနးျခငး ပညာသငစရတမား ေထာကပျခငးမား

ပခးျမ႕ ေညာငဝငး အငးႀကး ေကးရြာမ အးဒေန႔ အထမးအမတ ေဆးအလသတငး-သရန

အျပင မၾကာခငက ပခးၿမ႕ေရေဘးသငရာတြင ေရသန႔လဒါနးျခငးႏင ေရေဘးသငျပညသမားက ကညေစာငေရာကရာတြင တကၾကြစြာေဆာငရြက ခေသာ အဖြ႔ တစခလညးျဖစေၾကာငး သရရပါတယ။ ။

Vol.1, No.10 | Page - 8 www.m-mediagroup.com

ေအာကတဘာ ၁၂ ၊ ၂၀၁၄ မြတစလငလငယမား အစြနးေရာက၀ါဒ၏ လမးေၾကာငးအတြငးသ႔

ေျခခမႈက ကာကြယရနႏင မမ၏ လလားေျမာကရာ အခနတစေလာက ႐နးကနခရမႈမားက ေဖာျပရန ရညရြယ၍ ၿဗတနမြတစလငတစဥးက ကာ တြနးစးရးတစခက ထတေ၀လကသညဟ သရသည။

ထကာတြနးစးရးက မမ၏ ယၾကညမႈႏင အမတသညာအတြက ႐နးကနခရသည လနဒနၿမ႕ရ အဟမဒဆသ မြတစလငလငယတစဥးက ဖနတးချခငးျဖစၿပး ကာတြနးစးရးက Abdullah X ဟအမညေပးထားသည။ ထကာတြနးစးရးတြင ၎၏ ကယပင အေတြ႕အႀကမားက ေဖာျပထား သည။

“လ႕အဖြ႕အစညးမာ အႏနယဆးျဖစတ လငယေတြဟာ အၾကမးဖက ၀ါဒန႔ အစြနးေရာက၀ါဒက ဘယလတြနးလနမလဆတာန႔ပတသကတ အစးရရ႕ ေပၚလစ၊ ရကစရာေကာငးၿပး လ႕အဖြ႕အစညးေတြရ႕ ျငငးဆမႈ ေတြကခရတ အစြနးေရာက၀ါဒၾကားမာ ၾကားညပေနပါတယ။ ဒါေၾကာင ဆနးသစေျပာငးလမႈန႔ ေစစပမႈေတြ ကၽြနေတာတ႔လပဖ႔ လအပေနၿပလ႔ ကၽြနေတာခစားရပါတယ” ဟ အဟမဒက ဆသည။

ကေလးဘ၀က ဖတဖးခသည ကာတြနးစာအပမ သရေကာငး တစဥးအား အားကခၿပးေနာက အဟမဒမာ Abdullah X ကာတြနးစးရးအား ဖနတးခ ျခင ျဖစ ၿပး ကြနပ တာဂမးမ ားႏ င ဆရ ယမဒယာမား ျဖင ႀကးျပငးလာသည မးဆကသစမား၏ စတ၀ငစားမႈက ဖမးစားရနအတြက အြနလငးစာမကႏာတြင လႊငတငချခငးျဖစသည။

ထဇာတလမးတြမားတြင “ဆးရးယားမ မြတစလငမားအတြက စဥးစားရမည အခက ၅ ခက” “မမ၏ ေဒါသအား အစၥလာမႏင တနးညႇရန မႀကးစားပါႏင” စသျဖင အစၥလာမသာသနာ၊ အစၥလာမကေျပာထားေသာဂဟတတ႔ႏင ပတသက၍ ရငလငးေသာ ယဆခကမားက တငဆကထားၿပး ဇာတလမးတြ အားလးက YouTube စာမကႏာတြင လႊငတငထားသည။

ထေရာကေသာ ေဆာငရြကခကအဆပါ Abdullah X ကာတြနး ဇာတလမးတြမာ အငတာနကႏင

ဆရယမဒယာမားက အသးျပသည လငယမားအၾကား လငျမနစြာ ေရာကရခ ၿပး အစြနးေရာက၀ါဒအား ဆန ႔ကငသည ေအာငျမငေသာ လပရပအျဖစ ခးကးျခငး ခခရသည။

YouTube သ႔ လႊငတငၿပးေနာက အဟမဒ၏ Abdullah X ကာတြနးက ၾကည႐ႈသမားျပားခသည။ အဟမဒကမ မြတစလငအားလးက ကယစားျပ သည သ႐ပေဆာငမႈမားက ထညသြငးထားသည Abdullah X ကာတြနး ေၾကာင မြတစလင လငယမား ႏးၾကားလာေစလမမညဟ ေျပာၾကားခ သည။

ထ ႔ ျပင အစြနးေရာက၀ါဒအား တြနးလန ျခငးႏ င ပတသက၍ အဟမဒက

“အစြနးေရာက၀ါဒ ဒါမမဟတ ၾကားဖးနား၀ ဇာတလမးေတြက ထထေရာကေရာက တြနးလနေတာမယဆရင ဒါေတြအေၾကာငးက ေကာငး ေကာငး နားလညထားဖ႔လၿပး၊ အြနလငးမာ လငယေတြ ရာလ႔ရတ အစြနး ေရာကအခကအလကေတြက ယဥၿပငႏငမယ နညးလမးေတြကလညး နားလညဖ႔လပါတယ” ဟ ေျပာၾကားခသည။

ထ ႔ ျပင အဟမဒက မြတစလငလငယတစေယာကအား အျခား တငးျပညသ႔ သြားေရာက အေသချခငး၊ မမတ႔၏ ေမြးရပေျမတြင တစခခ လပျခငးမ ကာကြယႏငမညဆပါက မမ၏ျပလပေသာ ကာတြနးဇာတ လမးတြ၏ ရညရြယခကမာ ေအာငျမငၿပဟထပေလာငးေျပာၾကားခသည။

Abdullah X ကာတြနး Youtube စာမကႏာ http://www.youtube.com/user/abdullahx

ref_ OnIslam & News Agencies

အစြနးေရာက၀ါဒအား ဆန႔ကငသည ကာတြနးစးရးက ၿဗတနမြတစလငတစဥး ဖနတး

ကမာၻ႔မြတစလငမသတငးမား | ျမနမာသတငး

ေအာကတဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၄ေအာကတဘာလ ၆-ရကေန႔တြင ကေရာကခသည အးဒေန႔တြင

မတလာၿမ႕႐ ဆငးရႏြမးပါးသမား၊ အၾကမးဖကခ ဒကၡသညမားအတြက MM ေနာငနတဗလမ အသားမား ေပးေ၀လဒါနးခေၾကာငး သရပါတယ။

MM ေရာငနတဗလမသားစ၀ငမားမ ကရဘာနျပလပရန ႏြား ၃၅-ေကာင လဒါနးခ ၿပး မတလာၿမ ႕ေပၚ႐ အၾကမးဖကခ ဒကၡသည စခနးမားျဖစသည ေရအရငးအျမစ၊ ပ႔ဆက၊ ခ႐ငကြငး၊ အတဖ၊ မကးကနး၊ သာသနာရဏၡတ စခနးမား၊ ဒကၡသညမား ျပနလညေနထငလက႐သည ခမးေအးရပကြကႏင စကျပစေတာငေကး႐ြာ အစ႐သည ေနရာ ၈-ခမ ဆငးရသမား အမေထာငစ စစေပါငး ၁၄၀၀ ေကာက တစအမေထာငလင အသား ၂-ပာခြစ လဒါနးခေၾကာငးသရပါတယ။

အးဒေန႔ က MM ေရာငနတဗလမ မတလာတြင အသားမား ေ၀ငခဇာဏ

သာနာရဏၡတ ဘနးေတာၾကးေကာငး ဒကၡသညစခနးသ႔လဒါနးစဥ

Vol.1, No.10 | Page - 9 www.m-mediagroup.com

ႏငငတကာေရးရာ | ျမနမာသတငး

ေအာကတဘာ ၁၀ ၊ ၂၀၁၄ဟားဗတ တကသလေကာငးသားမားသည ကမာၻ႕ၿငမးခမးေရးက

အႀကးမားဆး ၿခမးေျခာကေနသညမာ ISIL စစေသြးၾကြအဖြ႕မဟတဘ အေမရကနႏငငသာ ျဖစသညဟ ေျပာၾကား ကာ၊ အေရ႕အလယပငး အတြငး အေမရကန၏ေဆာငရြကခကမားက အလားတအပစမားေပၚ ထြနးလာျခငး၏ အဓက အခကျဖစေၾကာငး အခငအမာဆလကသည။

“အေမရကနႀကးစးေရး ၀ါဒန႔ အေရ႕အလယပငးမာ ေရနအကး ကာကြယမႈက အဒေဒသက မတညမၿငမ ျဖစေစပါတယ။ ISIS (ISIIL) လ အပစမးက အငအားႀကးထြားလာေစပါတယ” ဟ ေကာငးသားတစဥးမ ေျပာေၾကာငး Harvard’s Campus Reform မ ဆသည။

ဤေကာငးသား၏ စကားက နာမညႀကး Ivy League ေကာငးရ ေကာငးသား အသးသးတ႔ထ “ကမာၻ႕ၿငမးခမးေရးက ၿခမးေျခာကေနသညမာ အေမရကနေလာ၊ ISIL ေလာ” ဟသညေမးခြနး တစရပ ျဖစေပၚဂယကရက သြားေစသည။

တကယတမးမာ ISIL မဟတဘ အေမရကနႏငငသညသာ ကမာၻ႕ ၿငမးခမးေရးအတြက အႀကးမားဆးၿခမးေျခာကေနသညဟ ေကာငးသား အသးသးက ဆလကသည။

စေနေန႔တြင ေကာငးသားမားက Campus Reform မ ေတြ႕ဆေမး ျမနးခၿပး ရကကးထားေသာ ဗဒယအား ေအာကတဘာ ၇ ရက၊ အဂၤါေန႔တြင ထတလႊငခသည။

အထးသျဖင အေရ႕အလယပငးတြင အေမရကနႏငင၏ စြကဖကမႈ မား မရခပါက ISIL သညလညး ေပၚထြကတညရမည မဟတဟ အေျဖ အမားစက ညႊနျပေန၏။

“ကၽြနေတာတ႔ လကရရငဆငေနရတ ျပနာတစပ တစပငအတြက လညး အေနာကတငး လ႔အဖြ႕အစညး တစရပအေနန႔ ျပစတငရႈတခပါတယ။ ISIS ျပနာက ကၽြနေတာတ႔ကယတင ဖနတးခတာ မဟတဘးလ႔ အျငငး ၀ငသရမယလ႔ ကၽြနေတာ မထငပါဘး။ ကၽြနေတာတ႔ဟာ အဒအေၾကာငး

ရငးထ အတငးအတာတစရပ အထ ပါ၀ငေနၾကပါတယ” ဟ ေကာငးသား တစဥးက ဆသည။

လြနခသညဇြနလ ၃၀ ရက၌ ISIL ခလဖဟ အပခပေရး အစၥလာမ ႏငငသစထေထာငေၾကာငး မထငမတစြာ ေၾကညာခၿပး အစၥလာမႏငငေတာ Islamic State ဟ မမဖာသာ ကငပြနးတပလကသည။

အရတရ IS စစေသြးၾကြမားႏင ေျမထပငလယ အေရ႕ဖကရ ISIL တ႔အား ကမာၻတစ၀မးမ မြတစလငမထက အႀကးအကယ ျပစတငရႈတခ ထားသည။ ယငးအၾကမးဖက အပစအေပၚ ဆန႔ကင ဆႏၵျပမႈမားအထ ျပလပခၾကသည။

ၿပးခသညၾသဂတလတြင စႏဒင၏ အခကအလကမား အရ ISIS ေခါငးေဆာင အဗဗကရ အလဘဂၢဒါဒမာ ေမာဆက(အစၥေရး)ႏင စအငေအ (အေမရကန) တ႔မ ေလကငေစလႊတ ခသျဖစသညဟ BBC မ သတငးထတ ျပနခသည။

သ၏ အမညမနမာ အစဗရာဟမ ေအာင၀ဒ အစဗရာဟမ အလ အလဘဒရ အလစမရရာအ မဟတပ စမြန အလေယာ Simon Elliot ျဖစေၾကာငး၊ ေကာကကစေသာ အႀကအစညျဖင အသြငေျပာငးထားျခငး ျဖစေၾကာငး အဆက အမားမ ကယကယျပန႔ လကခထားၾကသည။ ။

Ref : OnIslam & News Agencies

ေအာကတဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၄ ပခး ။ ။ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ပညာသငႏစတြင တကသလဝငတနး

ေအာငသမားအား ဂဏျပပြ တစရပက ပခးၿမ ႔ဒါရဂါ ခနးမတြငကငးပခ ေၾကာငး သရပါတယ။

သတငးကြတလျပညေန႔တြင ကငးပသည အဆပါ တကသလဝငတနး ေအာငျမငသမားက ဂဏျပ ခးျမငသည အစအစဥက ႏစစဥ ကငးပၿမျဖစ ရာ ယခအခါ ဆယစႏစ တစခသ႔တင ေရာကရေနၿပလညးျဖစပါတယ။

၁၀ တနးတြင ထးခြနစြာ ေအာငျမငခေသာ ေကာငးသားေကာငးသမား က ပခးၿမ ႕ ျမနမာမြတစလငမ ပညာေရးႏင ၿငမးခမးေရး ေကာမတမ ႀကးမး ကငးပကာ ဂဏျပဆမား ခးျမငျခငးလညး ျဖစေၾကာငး သရပါတယ။

အဆပါ ေကာမတဥကဌ ဥးထြနးေအာငေကာက ” အဓကရညရြယခက ကေတာ ပခးၿမ ႕နယအတြငးမာ ရတ မြတစလငမ ေကာငးသား လငယေတြ ပညာတတေတြ တးပြားဖ ႔ ျဖစပါတယ”ဟM-Media သ႔ ေျပာျပပါသည။ တငးျပည တးတကဖ႔ ပညာတတ မားစြာ လအပေၾကာငး ပခးမာ ပညာ တတမား တးပြားဖ႔ ရညရြယေၾကာငး ၄ငးကဆပါတယ။

” ယခကသ ႔ ဂဏျပတ အတြက အရမးလညး ေပာပါတယ။ ဂဏလညးယပါတယ” ဟ ဘရားႀကးၿမ႕ မငးလမးရပကြကမ သးဘာသာ ဂဏထးရင တစဥးက ၄ငး၏ ပတစကားက ေျပာပါတယ။

အေမရကန က ISIL ထက ျငမးခမးေရးအတြက အႏရာယၾကးဟ ဟားဗတေကာငးသားမားထငျမင

တကသလဝငတနး ထးခၽြနစြာ ေအာငျမငသမားက ဂဏျပပြ ပခးတြငျပလပသတငး-သရန

ျမနမာမြတစလငမ ပညာေရးႏင ၿငမးခမးေရး ေကာမတမ ၉တနးႏင ၁၀တနး အခမ ကရငက ဖြငလစထားၿပး ပညာေရးအျပင ၿငမးခမးေရးႏင ပရဟတ လပငနးစဥမားက အျခားေသာ ရညရြယခကတ အဖြ႔မားႏငလညး ပးေပါငးေဆာငရြကလက ရေၾကာငးလညး သရပါတယ။

ယခႏစ တကသလ ဝငတနးေအာင ေကာငးသား ေကာငးသမားတြင သးဘာသာ ဂဏထးရင ၃ ဥး ႏစဘာသာ ဂဏထးရင ၂ ဥး ႏင တစဘာသာ ဂဏထးရင ၈ ဥးတ႔ ပါဝငခေၾကာငး သတငး ရရပါတယ။

Vol.1, No.10 | Page - 10 www.m-mediagroup.com

ႏစစဥ ဟာဂခရးသြား ရာသေရာကလာတငး အနညးန႔အမား ၾကားဖး ေနကစကားသက ဒႏစ ဟဂကာလ အေရာကမာလညး ၾကားရျပနတယ။ ‘ဟာဂေတြ ဒႏစလညး အလမခရျပနၿပ။ ဟာဂသြားဖ႔လပၿပးမ မသြားလကရပ ကမၸဏက လမေျပးသြားလ႔’ဆတ စကားသေတြ၊ စာသားေတြက ျမငရ ဖတရ ၾကားရေတာ စတထမာ ဘ၀ငမကမဘး။

ဒါေပမယ ဒလ ဟဂကမၸဏတခ႕ လမတယဆတာၾကားရတငး ‘ေၾသာ အမားစစတေသာကန႔ ကယဘ၀ေကာငးစားေရး ဖလယ၀ၾကပါလား၊ ၿပး ျပညစတ ဘာသာတရားရ႕ သြနသငခကက ဒလလေတြေၾကာင အမားလကညး ထးစရာတစခ ထပျဖစရပါလား’လ႔ က႐ဏာေဒါသ ျဖစမ တယ။

တခ႕ ႐စမစေငြေလးက ကပျခစၿပး ဟဂသြားဖ႔ ႀကးပမးၾကေတာ အလမလညးခရေရာ ေငြေၾကးအတြက ဗာမားရတသေတြ၊ တခ႕လညး သြားရဖ႔ ေမာလငခၿပး မသြားရေတာလ႔ ခစားရတ ေသာကေတြ ဒါဆက သရေတာ စတမေကာငးျဖစမ ျပနတယ။ အဒအခနမာပ သငယခငး တစေယာကက ေျပာျပလာတယ။ သ႔မတေဆြက နယမာေနတအေဒၚက ဟဂသြားဖ႔ လပေပးထားၿပး အလမခရလ႔ မသြားလကရဘး၊ အဒါ ေျပာျပခင ေနတယဆၿပး ဆကသြယလာေတာ သတ႔န႔ ေတြ႕ၿပး စကားေျပာျဖစခတယ။ သတ႔ေျပာျပတာေတြကေန ဆလရငးကေတာ နားထစြေနခတယ။

“ကၽြနမတ႔က နယကပါ။ ႐မးျပညနယမာေနတယ။ ကၽြနမတ႔က ႐မး+အငးသား ကျပား ေတြပါ။ အသက ၆၅-ႏစအရြယ ကၽြနမအေဒၚက ဟဂျပေစခငလ႔ ကၽြနမတ႔ ညအစတစေတြ ေစးဆငေရာငး လ႔ရတေငြက စၿပး လပေပးခတာ။ ကၽြနမ အခေျပာျပတာကလညး ဟဂသြားဖ႔ စစဥၿပးမ မသြားလကရတာက ခစားရတာရယ၊ ေနာကႏစေတြမာ ဟဂသြားမယ ဟာဂေလာငးေတြ ကၽြနမတ႔လ အလမမခရေအာင သတထားမေစဖ ႔ ေျပာျပခငတာပါ။ ဘယသ႔ကမ ထခက နစနာေစလတစတ မဟတပါဘး။

ရနကနမာ႐တ အစမတစေယာကကလညး ဟဂသြားမယဆတာန႔ ကၽြနမတ႔က နယကဆေတာ သန ႔ ဆကစပၿပး သလပေနတယဆတ ကမၸဏမာ အပခတယ။ အေဒၚကလညး ၆၅-ႏစဆေတာ သက ဘာမ မလပတတေတာ အစပငးကေတာ အဒအစမက လပေပးတယ။ ေနာကပငး က ကၽြနမတ႔က လပေပးတယ။ ဟဂသြားဖ႔ ေငြသြငးရတာက ၄၅-သနးေပါ ေနာ။ အဒါက ကၽြနမတ႔ အကနသြငးၿပးသားပါ။ ဟဂသြားတယဆတာလညး ဟမာ၀တဆငဖ႔၀ယရျပရ၊ ေနာက ရနကနလာၿပး ပတစပ႔ လပရ ဘာညာန႔ အားလးက ၁၀-သနးေလာကေတာ ကနတယ။ ဒေတာ စစေပါငး ၅၅ သနးေလာကေတာ ကနတာေပါ။ ကမၸဏက ေပးရတာက ၄၅-သနးပါ။ ဟတပါတယ။ အေဒၚသြားမယ ကမၸဏက ဟာဂေရာန ေခၚ ဥးခငေမာငေအး (Arrow Lane Travels & Tours ကမၸဏ) လကခြ လ႔ေျပာတယ။ ေကာက တတားၿမ႕နယထမာေနတယ ဟာဂေဇာမငးလ ႔ေခၚတယ။ သ႔ဆကေန စစေပါငး ၁၇-ေယာကသြားဖ ႔လပတာ အခက တစေယာကမ မသြားရပ အလမခရတယ။ စကတငဘာ ၂၂-ရကေန႔မာ ရနကနေလယာဥကြငးကေန ထြကရမယဆေတာ အဒမတငခင ၁၀-ရကေလာကမာ ကမၸဏက လမး ၃၀ ဘကက ဗလမာ ဟာဂေလာငးေတြကေတြ႕ၿပး အတေတြ ဘာေတြ ေပးလက တယ။ ေနာက ၂၂-ရကေန႔ ေလယာဥကြငးေရာကေတာ ေလယာဥ ထြကခန ေစာငရငး ေစာငရငး မသြားရေတာဘးဆၿပး ျဖစသြားတယ။ ဗဇာမရလ႔ မသြားရေတာတာလ ႔ေျပာတယ။ ကၽြနမအေဒၚလညး ေတာေတာ စတ မေကာငးျဖစသြားတယ။ တခ႕ကေတာေျပာတယ ဒါဟာ နဆစ(က)မပါလ႔ မသြားရတာပါတ။ တျခားအေၾကာငးေၾကာင မသြားလကရဘးဆ ကၽြနမတ႔ ေျဖသာတယ။ ကၽြနမတ႔လညး နားမလညေတာ နးစပရာန႔ အဆငေျပမယ ထငလ႔ လပလကတာပါ။ ဟာဂေရာနဆက လ ၃၀၀ ေလာက မသြားရဘးလ႔ ေျပာတယ။ အခဟာက ဒလ အလာဟလမးသြားဖ႔ စစဥေနတာမာ လမတာ ကေတာ မလပသငဘးလ႔ ကၽြနမထငတယ။

သတငးေဆာငးပါး / ျမနမာသတငး

ဟဂ ခရးစဥ သြားမညသမား အလမခရမႈ ပေပာကေစေရးဝငးဝနး ေျဖရငးၾကဖ႔လျပ

ေဇယာသ

2014 ခႏစ ဟဂ ခရးစဥ သြားေရာကခသည ျမနမာႏငငမ အစၥလာမဘာသာဝငမား ခရးစဥ တေနရာ၌ ေတြ႔ရစဥ

( Photo Zawminlatt Pfm FB)

ကၽြနမက အခလျဖစေတာ ေမာလ၀အဖြ႕ခပကလညး ဆကသြယ တယ၊ အလမာအဖြ႕ခပကလညး ဆကသြယတယ။ သတ႔ကေျပာတယ။ အဒါက သတ႔န႔မဆငဘး ဟဂေကာမတက ဆကသြယပါလ႔ေျပာတာန႔ ဟဂေကာမတက ဆကသြယတယ။ ဟဂေကာမတကလညး သတ႔န႔လညး မဆငဘးလ႔ေျပာတယ။ ဒါန႔ ကၽြနမလညး ကယတငပ ဟာဂေဇာမငးက ဆကသြယၿပးေျပာတယ။ အခေတာ ကၽြနမတ႔က ၂၅-သနး ျပနေပးထားတယ။ ကနတ သနး ၂၀ ကလညး ျပနေပးမယေျပာတယ။ ရနကနက ကၽြနမတ႔ အစမကေတာ ၅-သနး ျပနေပးတယေျပာတယ။ ကၽြနမက ဖနးဆက ဆကၿပးေျပာေတာ ကမၸဏန႔ စကားမားရတယ။ ကၽြနမလညး ဖနးခတင ၁-သနးေလာက ကနေနၿပ။ ေနာကႏစေတြမာ ဟဂသြားမယ ဟာဂေလာငး ေတြအေနန႔ ဘယသ႔ကမ မယၾကညပ တကယက ေသခာယၾကည စတခရေလာက သေတြန႔ ဆကသြယေမးျမနးၿပးမ ဟဂသြားဖ႔ လပေစခင ပါတယ။”

ဒလစကားေတြ ၾကားရေတာ ထပၿပး အေတြးပြားမတယ။ ျမနမာ ႏငငမ ာ ဟဂေကာမတ႐ေပမယ ဟဂေကာမတအေနန ႔ ျမနမာႏငင အစးရက ခြငျပေပးတ ဟာဂဥးေရ (မဟာဂ) က ခြတမးန႔ လႊေျပာငး စစဥ ေပးႏငေပမယ သးျခား ပဂၢလက ဟဂ ကမၸဏေတြကေတာ ဘယသမ ထနးခပကငတြယမႈမ႐ပ ႏစစဥႏစတငး ဒလပ လမလညမႈေတြ၊ အလမ ခရမႈေတြ ျဖစေနဥးမယဆရင ျမနမာႏငငက ဟဂသြားမယသေတြအတြက ဟဂရည႐ြယခကေတြ စတရညစးခက(နယသ)ေတြ ဘာေတြ ျဖစကန မလလ႔ ေတြးမတယ။ ဟဂမသြားလကရပ အလမခရတယဆသရ႕ စကား ေတြ နားေထာငအၿပးမာ သတ႔က လမသြားတယဆတ ကမၸဏကလညး ဘာအေၾကာငးေတြေၾကာင ဒလလပရတယဆတာက သခငလာျပနတာန႔ ဟာဂေဇာမငးက ဆကသြယေတြ႕ဆၿပး ေမးၾကညျပနတယ။

“ကၽြနေတာက ကမၸဏမဟတပါဘး။ ဟာဂေရာနန႔ ကၽြနေတာကလညး ေဆြမးမကငးဘးလ႔ ေျပာလ႔ရပါတယ။ ကၽြနေတာ အရငကလညး ဟဂသြား ဖးတယ။ ဟာဂေရာနက Arrow Lane Travels & Tours ကမၸဏန႔ အရငႏစ ေတြကလညး ဟာဂေတြက ပ႔ေနတာရတယ။ ဒႏစလညး ကၽြနေတာက ဟဂသြားခငတယ။ ဒါန ႔ ဟာဂေရာနကေျပာတယ။ ဟဂသြားခငတ

Vol.1, No.10 | Page - 11 www.m-mediagroup.com

သတငးေဆာငးပါး / ျမနမာသတငး

ဟာဂေတြက လစေပး။ လစေပးရင စေပးတသအတြက စရတနညးနညးန႔ သစစဥေပးမယဆေတာ ကၽြနေတာလညး အဒါက လပျဖစလကတယ။ ကမၸဏအေနန႔ မဟတပါဘး။ ကၽြနေတာ ဥးေဆာငၿပး လစတအေနန႔ပါ။ ကၽြနေတာလပ တျခား ၄-၅ ေယာကေလာကလညး အလပ လစေပးၾကတယ။ ကၽြနေတာကေတာ ၁၇-ေယာက စျဖစတယ။ စကတငဘာ ၂၂-ရကေန႔မာ ရနကနေလယာဥကြငးကေန ထြကမယစစဥထားတယ။ အဒါ မတငခင ၁၀-ရကေလာကမာ လမး ၃၀က ဗလမာ ဟာဂေလာငးေတြကစၿပး ကၽြန ေတာတ႔ဆတယ။ အတေတြဘာေတြလညး ကၽြနေတာ အကန ေပးလက တယ။

ဟာဂေရာနဆမာ ကၽြနေတာအပါအ၀င ၁၇-ေယာကေပါဗာ။ ကၽ ြနေတာစေပးတသေတြဆကေန ေကာကၿပးေတာ သ ႔ဆ ေငြေတြ အကနသြငးေပးၿပးၿပ။ သ႔ဘကက ေငြလကချဖတပငးလညး ကၽြနေတာမာ ႐တယ။ စကတငဘာ ၂၂ ရကေန႔ ေလယာဥကြငးေရာကေတာမ ဗဇာ မရလ႔ဆၿပး မသြားရဘး။ ကၽြနေတာတ ႔ အားလးရ႕ ပတစပ ႔ေတြလညး ျပနမရေသးဘး။ စကတငဘာ ၂၄-ရကေန႔အထ ဟာဂေရာနက သစစဥ ေပးမယ ေျပာတယ။ စကတငဘာ ၂၆-ရကေန႔ကစၿပး ကၽြနေတာ သန႔

အဆကအသြယမရေတာတာ။ ဟာဂေရာနကေတာ ဘယေရာကေနလ မသဘး။ ကၽြနေတာဆကသြယေတာလညး လး၀ မရဘး။ သ႔အမးသမးန႔ ဖနးအဆကအသြယရေတာ ဟာဂေကာမတက ဒကစၥေတြ လႊေပးလက တယေျပာတယ။ ကၽြနေတာစေပးတ ၁၇-ေယာကကေတာ ကၽြနေတာလညး တတႏငသမ ေငြျပနအမးေပးခငတယ။ ရမးျပညဘကက တစေယာကက ေတာ ကၽြနေတာက တစခနလး ဖနးဆကဆကၿပးေျပာေနေတာ ကၽြနေတာ ဒဏ မခႏငေတာလ႔ ရသေလာကေငြစၿပး ၂၅-သနး ျပနအမးေပးထားတယ။ ေနာကတစေယာကကေတာ ၅-သနး ျပနေပးထားတယ။ ကနတသေတြက လညး အတတႏငဆးျပနေပးႏငေအာင စစဥေနပါတယ။ ဟာဂေရာနက လညး ပနးဘတနး ရစခနးမာ အမႈဖြငထားတယ။ ကၽြနေတာလညး ကယ အတြက သကသာမလားလ ႔ လပလကမတယ။ ကယပါ လမတအထ ပါသြားရတယ။ အခေတာ ဟဂအဖြ႕ကလညး ဟာဂေတြအလမခရတကစၥက ဆကၿပး ေဆာင႐ြကသြားမယလ႔ သရပါတယ။”

သတ႔ေျပာတာေတြ နားေထာငၿပးအခနအထ ဟာဂေတြ အလမ ခရတာန႔ပတသကၿပး ဘာတစခမ ေရေရရာရာ မသေသးတအတြက ဟာဂ ေဇာမငး ေျပာသည ဟဂအဖြ႕က ကညေဆာင႐ြကေနတယ ဆတာန႔ ဟာဂ ေရာနထ ဆကသြယဖ႔ ႀကးစားမျပနတယ။

ဟာဂေရာနရ႕ ကယပင မဘငးဖနးန႔ ကမၸဏဖနးက ဆကသြယတာမာ ဖနးပတထားတအတြက ဟာဂေရာနရ႕ အမးသမး ကငေဆာငထားတ ဖနးက ဆကသြယေတာ ဟာဂေရာနရ႕ သမးျဖစသက ဖနးလကခေျပာၿပး အခ ဟာဂေတြ အလမခရမႈန ႔ ပတသကၿပး ေမးျမနးတအခါ “တရား ဥပေဒေၾကာငး အရ ရငဆငေျဖ႐ငးဖ႔ လပေနပါတယ”လ႔ ျပနလညေျဖၾကား ပါတယ။

ဒါန႔ ဟာဂေကာမတက ထပၿပးဆကသြယပါတယ။ ဟာဂေကာမတက တာ၀န႐သ လႀကးတစေယာကက ေျပာပါတယ။ “အနကယလတ႔အေနန႔ ဒကစၥက မလပေဆာငေနပါဘး။ ဟဂေကာမတလ႔ ေျပာလကတာဟာ ဟာဂ ကညေရး အဖြ႕က ေျပာတာ ျဖစပါလမမယ။ အကယ၍ တစစတစေယာကက အနကယလတ႔ ေကာမတက ဆကသြယ အကအညေတာငးလာခရငေတာ အနကယလတ႔ တတႏငသမ ကညသြားမာပါ”လ႔ ေျပာချပနပါတယ။ ။

buch ဟာ ၂၀၁၁ ခႏစ Grimme Online Award ဆစာရငးအတြက အမည တငသြငးခခရသည။ သမရ႕ ဘေလာသ႔ လစဥ ၀ငေရာကဖတရႈေပါငး တစေသာငးသးေထာငအထ ရေနသည။ လကရ၌ သမသည လငယမား အတြက စာတစအပက ျပစေရးသား လကရသည။

ဂာမနမြတစလငမ လငယမားက စြမးေဆာငရညျမငေပးရနႏင မႈငးသြငးခရမႈမားက တကဖကရန ဂာမဏတြင တကၾကြသ မြတစလငမမား ေပါငးစပါ၀ငေသာ Zahnräder (ပထနးမား) ကြနရကအား တညေထာငသမား အနကလညး သမက အပါအ၀င တြဖကေဆာငရြကေန၏။ မၾကာေသးမက သမ၏တြစတာအေကာင Twitter @kuebra ၌လညး ဂာမဏတြင ေန႔စဥ ႏငအမ ႀကးထြားလာေနသည လမးႀကး၀ါဒက စတငၿပး ေ၀ဖနေရးသား သည။

ကဗရာသည ဟဂာဗ၀တဆငျခငးက အလပပအျဖစ မညသညအခါမ မျမင။ ၂၀၁၂ ခႏစ Christoph Brammertz ႏင အငတာဗးတြင ဤအခကက ေပၚလြငေအာင ေျပာၾကားခသည။

“ ဟဂာဗ၀တဆငတ အမးသမးတစဥးက သမက မေတာငးဆပန႔ ရပျမငသၾကားေပၚ ျမငရဖ႔ ကၽြနမတ႔ လ႔အဖြ႕အစညးအေပၚ ျပငဆငေပးထား ပါသလား ? ဟဂာဗက ျမငတာန႔ လေတြက ဒါန႔ပတသကၿပး ေျပာစရာ တစခလ႔ ျမငေနၾကတယ။ ကၽြနမ ဟဂာဗ ၀တဆငပါရေစလ႔ မေတာငးဆပ တစခနခနမာ ရပျမငသၾကားေပၚ (ဥပမာ – အငတာနကအေၾကာငး ျဖစျဖစေပါ) စကားေျပာဆႏငရမယလ႔ ကၽြနမ ေမာလငပါတယ”။( Christoph Brammertz, ‘Blogger Kübra Gümüsay: “I Would Like to Break Down Stereotypes”’, Goethe Institut, Feb 2012 )

အမညရ လႈပရားမႈအတြငး ပါ၀ငခသည။ ေရးရးစြပါတမားႏင ညြန႔ေပါငးအစးရ အဖြ႕၀ငမားထမ ျပငးထနေသာ ေ၀ဖနမႈ ထြကလာၿပးေနာက ယငးအဆျပ ခက ပယခခရသည။

၂၀၁၂ ခႏစတြင လာမညႏစ အတြက သမ၏အစအစဥမားက လသ ရငၾကားထတျပနရာ၀ယ ယဥေကးမႈ မတကြျပားျခငးအား ေနာေ၀ လေနမႈ စနစထ လကခသငေၾကာငး အထးျပေျပာၾကားခသည။ “ဟဂာဗအေရး”၏ ႏငငေရးဂယက တစဖကရ သမ၏ ပါကစၥတန ယဥေကးမႈနင မြတစလငမ အသငးအ၀ငးကမ အေထြအထး ပပငၾကဟနမတ။ ဟဒယဟမာ မမကယက မြတစလငမဟ ေဖာညႊနးေနေသာလညး သမထ ေလာကေရးဆငရာ အရည အေသြးျပညမမႈ ရေနျခငးေၾကာငလညး ျဖစႏငေပမည။ ေနာေ၀သတငးဌာန Nettavisen အား သမက ဤသ႔ေျပာခသည။

“ကၽြနမက မြတစလငမျဖစေနတ ႏငငေရးသမားပါ။ ဒါေပမယ မြတစလငမ နငငေရးသမား မဟတပါဘး”။

သမသည tweets @HadiaTajik အမညျဖင ဆရယမဒယာက အသးျပသည။ ၂၀၁၃ စကတငဘာေရြးေကာကပြ၌ သမ၏ပါတ ရႈးနမသြားၿပး ေနာက သမသည ယဥေကးမႈ၀နႀကးရာထးက လကလႊတခရသည။ သ႔ တေစ လႊတေတာအမတေနရာ၌ ဆကလကတညရေနၿပး ေနာေ၀ႏငင ၿမ႕ေတာ ေအာစလတြင တာ၀နထမးေဆာငဆျဖစသည။

M-Media သတငးမားက ျမနမာ၊ အဂၤလပ ဗားရငး ႏစမးျဖင ၾကးစား တငဆကလကရပါသည။ http://www.m-mediagroup.com/ (ျမနမာဗားရငး)http://www.m-mediagroup.com/en/ (အဂၤလပဗားရငး)

Vol.1, No.10 | Page - 12 www.m-mediagroup.com

ေအာကတဘာ ၁၀ ၊ ၂၀၁၄ ျမနမာေဘာလးလကေ႐ြးစင (ဥး)၀ငးေမာင က အဖ ဥးဘဂး အမ

ေဒၚအနးခငတ႔မ ၁၉၄၂ ႏ၀ငဘာလ ၂ ရကေန႔တြင ပခးတငးေဒသၾကး အေနာကပငး ျပညျမ႕တြင ဖြားျမငခပါတယ။

အစၥလာမဘာသာဝင တစဥးျဖစေသာ ဥး၀ငးေမာငဟာ ျမနမာႏငင ေဘာလး ေ႐ႊေခတက ဥးေဆာငခသမားထတြင တစဥး ပါ၀ငခသညဆ လငလညး မားႏငမညမထငပါ။ ငယစဥကေလးဘ၀ ေကာငးသားေလး အ႐ြယဘ၀ကတညးက အားကစားေပါငးစက စတပါ၀ငစားသတစဥးလညး ျဖစသည အေလာက မလတနးမစျပး ဘတစကတေဘာ၊ ေဘာလေဘာ၊ ေဘာလးအားကစားတ ႔က အ႐းအမးစြလနးကာ ကစားခေၾကာငး၊ အား ကစားမာ ထးခၽြနလြနးသညအတြက ကေလးအ႐ြယဘ၀ႏငပင လၾကးမား၏ အသငးမားတြငမာပါ လကပါကစားခရသညဟ ဥး၀ငးေမာငက ငယစဥဘ၀ အား လြမးေဆြးဖြယရာျဖစရပ တစခအျဖစ ေျပာျပခတာပါ။

“အ.ထ.က (၁) ေကာငးမာတကေနရငးန ႔ ၄-တနးေရာကေတာ အေဖက၀နထမးဆေတာ နယေျပာငးရတယ။ အဒါန႔ပ လကပတနးက လကျပးေတာ ေျပာငးသြား ရတယ။ လကပတနးက ေကာငးေရာကေတာ လညး အားကစား လပျဖစတယ။ ေကာငးမာ လကေ႐ြးစငျဖစခရတယ” ဟ ၎လကေ႐ြးစင စတငျဖစခပက ေျပာပါတယ။

(ဥး)၀ငးေမာငဟာ ငယစဥအ႐ြယကတညးက အားကစား အေတာ အမားက ကစားခသတစဥးျဖစေသာျငားလညး ေဘာလးအားကစားက ထးခၽ ြနစြာ ကစားႏင ျခငးမာ ယခငက အားကစားမ းစ႐ သညအနက ေဘာလးအားကစားကသာ ျပငပြေတြ အမားဆးျပလပေပးသည အတြက ေၾကာင ကစားသညအၾကမေရ မားျပားလာျပး ေဘာလး အားကစားတြင ထးခၽြနလာရျခငးျဖစေၾကာငးက ၎ကဆပါတယ။

၁၉၇၈ တြငဖခင၏ တာ၀နအရ တြေတးျမ႕သ ႔ ေရာက႐သြားျပး ေကာငးလကေ႐ြးစင တစဥးျဖစလာခပါတယ ။ ေကာငးလကေ႐ြးစငအေနႏင ကစားရငးျဖင ျမ႕နယ၊ ခ႐ငလကေ႐ြးစင၊ လငယလကေ႐ြးစင အထ ျဖစလာခေၾကာငး သရပါတယ။

စစတာ၀န ထမးေဆာငသကသ႔ ထမးေဆာငခရတယ။ စစတပမာ ကစား ေနရငးန႔ပ ျမနမာ လကေ႐ြးစင ေဘာလးသမား တစေယာကျဖစခတယ” ဟ ၎၏စစသား ဘ၀ အေတြ႔အၾကက ျပနလညေျပာျပပါတယ။

၁၉၆၆ ခႏစမစတငၿပး ၎သညျမနမာလကေ႐ြးစင ကစားသမား တစေယာက (ေ႐႔တနး အလယလ) အေနျဖင တစဖကတစလမးမေန၍ ျမနမာႏငငအတြက မားစြာ ဂဏေဆာငေစခပါတယ။ အဆပါ ကာလမ ျမနမာေဘာလးအားကစား အာရထပတနးေရာကျပး ကမာၻအဆငမ ာ တနးဝငခတယလ႔ ဆႏငေပမည။ ကမာၻ႔အလပစ (ျမးနစအလပစ) တြင

ထငေပၚေကာၾကားပဂၢလမား

၁၉၇၀ အာရခနပယ ႏင ဂးသြငးဘရင ျမနမာလကေရြးစင ဥး၀ငးေမာင(ဗလၾကး-ျငမး)

မးစကေတြ႔ဆ ေရးသားသည။

“အားကစားသမားဆတာ အရပအေမာငး၊ အား စသညျဖငေပါ ေကာငးရမယ။ အလေတြက တငးရငးသားေတြမာ မားေသာ အားျဖင႐ၾကတယ။ ခငး၊ ႐မး၊ မြတစလငေတြမာလ အလေတြမားၾကတယ။ အေတာ ခြျခားျပးေ႐ြးေနမယဆရင တငးျပညအတြက ဆးကးေတြပျဖစလာမယ။ တငးျပညအတြက သစၥာ႐မယသ၊ အကးျဖစထြနးႏငမယသေတြက ေျမေထာကေျမာကေပးရမာပါ”

၁၉၇၂ ပတခဟဖလားေဘာလးျပငပြ ၀ငးေမာင (အေပၚတနး ဘယ ဒတယလ)

၁၉၆၂ ခႏစတြင ျပညျမ႕သ႔ျပနလည ေျပာငးလာ ချပး ကပစ (၃) တြင ေဘာလး

သမားမား လကလ စေဆာငးေနသညအခါ (ဥး) ၀ငးေမာငအား ကပစ (၃) မ ၎တ႔

တပတြငလာေရာကကစားရန ဖတေခၚခ သျဖင (ဥး) ၀ငးေမာငလညး စစတပထတြင

၀ငေရာက ကစားခရာ ထးခၽြနစြာ ကစားႏင ခသညအတြက တပရငးမ လက

ေ႐ြးစငအျဖစ ေ႐ြးခယျခငး ကခခ ရပါတယ။

“၁၉၆၃ ေလာက က ေန စျပးေတာ စစတပထ မ ာ ပ ေ ဘာ လး က စား ျဖစခတယ။ စစသားဆ

ေပမလညး စစတာ၀နက မထမးေဆာငရပ ါဘး ။ လပငနးတာ၀နေတြကပ နားလညေအာင ေလ လာသငယခ ရတယ ။ အားကစား တာ၀နကပ

တခနက အာရရ႕ ပတငးၾကကတ ႏငးဆခင ျဖစခတ ၁၉၆၀ ~ ၁၉၇၀ ျပညႏစ ျမနမာလကေရြးစင ေဘာလးအသငး။ ဓါတပမပင – ျမနမာလကေရြးစင

ေနာကတနးအစြနလ ဥးအနးၾကြယမသားစ

Vol.1, No.10 | Page - 13 www.m-mediagroup.com

ျမနမာအသငးမ အသန႔႐ငးဆးဆက ရ႐ခပါတယ။ ၎ပြသည “ျမနမာႏငင အေနႏင ဒပြစဥဟာ ကမာၻ႔ပြစဥမားတြင အဆငအျမငဆး ရ႐ခတာပ ျဖစတယ”ဟ ၎က ပတအျပညျဖင ဂဏယဝၾကြားစြာ ေျပာပါတယ။

(ဥး) ဝငးေမာင အေနန႔ လကေရြးစငဘဝျဖင ၁၉၆၉ ကၽြနးဆြယ ျပငပြတြင ပထမ၊ ၁၉၇၀ အာ႐အားကစားျပငပြတြင ပထမ၊ ၁၉၇၁ ကရးယား ဖလားျပငပြတြင ပထမ၊ ၁၉၇၁ ဂကာတာ ႏစပတလညျပငပြတြင ပထမ၊ ၁၉၇၂ အာ႐ဇေျခစမးပြတြင ပထမ၊ ၁၉၇၃ ထငးဘရင ဖလားျပငပြတြင အသန႔ရငးဆးဆ စသညျဖင ယဥျပငသညျပငပြတငးနးပါး ဆတဆပမား ရ႐ခေၾကာငး သရပါတယ။

၁၉၇၀ ခႏစ အာ႐အားကစားပြ ပြစဥ တစေလာကတြင ဂးအမားဆး (၅) ဂးသြငးယႏငချပး ၁၉၇၂ ကရးယားဖလား ဖငနယတြင ၎တစေယာက တညးကပ သးဂးသြငးယႏငခသညဟ သရ႕ ေဘာလးသမား ဘ၀မာ ေမမရႏငေသာ အမတရဆးေသာ ေဘာလးပြစဥက ျပနလည ခစားျပး ဂဏယစြာန႔ ေျပာျပပါတယ။

“အားကစားသမား ဆတာ အရပအေမာငး၊ အား စသညျဖငေပါ ေကာငးရမယ။ အလေတြက တငးရငးသားေတြမာ မားေသာအားျဖင႐ၾက တယ။ ခငး၊ ႐မး၊ မြတစလငေတြမာလ အလေတြမားၾကတယ။ အေတာ ခြျခားျပးေ႐ြးေနမယဆရင တငးျပညအတြက ဆးကးေတြပျဖစလာမယ။ တငးျပညအတြက သစၥာ႐မယသ၊ အကးျဖစထြနးႏငမယသေတြက ေျမေထာကေျမာကေပးရမာပါ”

“အရငေခတတနးက တစဥး တစေယာကခငးက ေ႐ႊဖနပဆတ႔ ဂး အမားဆးဆတ႔ဆတာ မ႐ခဘး။ ႏငငျခားပြေတြမာ ဆရလာရင ႏငငေတာက ၾကဆတယ။ ဂဏျပတယ ဒေလာကပါပ” ဟ ႏငငဂဏေဆာင အားကစား သမားမားက ႏငငေတာမ ဂဏျပသညအေၾကာငး သ႔ အေတြ႔အၾကက ေျပာပါတယ။

ေဘာလးသမားေတြအေနႏငလညး ေဘာလး ကစားရတာက ျမတႏး သညအတြက ေဘာလးထတြင စတႏစျပး စတပါလကပါႏင ကစားေသာ ေၾကာင ႏငငဂဏက ကမာၻ႔အလယမာ တငေစချခငးျဖစျပး ၎အေနႏငလညး ႏငငဂဏေဆာငႏငသည အားကစားသမားျဖစခရျခငးအတြက မားစြာ ဂဏယမေၾကာငး ဥးဝငးေမာငက ျပနေျပာငး ေအာကေမစြာျဖင ေျပာပါ တယ။

တပမေတာထတြင အရာခဗလဘ၀မ ဗလၾကးဘ၀ေရာကခသညတင ၂၀၀၀ ခႏ စထ တာဝနထမးေဆာငခ ျပး အျငမးစားယခေ ၾကာငး သရပါတယ။

ဥး၀ငးေမာငဟာ ၁၉၆၆ မ ၁၉၇၆ ထ (၁၀) ႏစတငတင ျမနမာလကေ႐ြး စင တစဥးျဖစခသည။ ေဘာလးကနျခငးက ၃၇ ႏစေကာေကာ ျပလပချပး ေနာက ယခလက႐တြင သ၏ ဘ၀က အကး႐စြာျဖင ျဖတသနးေနလက ရတာက ေတြ႔ရပါတယ။ ေနာကလာေနာငသားမား၊ ေဘာလး ၀ါသနာ အးေလးမားက ျပစပးေထာငေပးျပး သ၏ပညာမားက ေနာက မးဆက သစေလးမားအား ေဘာလးပညာ မေ၀လကရေၾကာငး သရပါတယ။

လက႐ ကပစ ေဘာလးအသငး၊ ေဘာလးသငတနးမားတြင လကလ သငၾကားေပးျခငး၊ ျပညတကသလ ေဘာလး အသငးတ႔တြငလညး နညးျပ တစဥး အျဖစ ေဆာင႐ြက ေနေၾကာငးလညး သရပါတယ။ “ေဘာလးကစား တယ ဆတာလညး ကနးမာေရးအတြက အရမးကေကာငးတယ။ ကယလကလႈပ႐ားတ ေလကငခနး တစမးေပါေနာ။ အနကယတ ႔လ အသကၾကးျပ ဆေတာ ထငေနရငပဆးတယ။ အေတာ ကယ၀ါသနာပါတ အလပေလးကပ ကေလးေတြကလညး သငရငး အနကယလညး ေလကင ခနးလပျပးသားျဖစသြားေရာ”ဟသရ႕ စတခစားခကက ေျပာပါတယ။

ယေန႔ေခတေဘာလးေလာက အေျခအေနႏငလညး ပတသကျပး “ယေန႔ေခတ ေဘာလးသမားမားအေနႏင လကေ႐ြးစင တစေယာကျဖစလာ ျပဆရင လကေ႐ြးစင ဘ၀ကၾကာ႐ည မထနးသမးႏငၾကဘး။ နညးျပ ဆရာေတြရ႕ သငၾကားမႈကလညး ေသခာလကနာမႈ မ႐ၾကဘး။ ေနပထငပ စနစေတြက မဟတၾကဘး။ နညးနညး ထးခၽြနလ႔ လၾကးေတြကေျမာကစား

ထငေပၚေကာၾကားပဂၢလမား

တ ဒဏကလညး သတ႔မခႏငၾကဘး” ဟသးသပေျပာၾကားခပါတယ။အားကစားသမားေကာငး တစေယာကျဖစရနအတြက သငၾကားျပသ

ေပးသည ဆရာစကားက ေကာငးမြနစြာနားေထာငေလကငျပး အသငးထ တြငလညး အခငးခငး ညညြတစညးလးရန လအပေၾကာငး တစဥးႏင တစဥးေဖးမျပး ခစခငၾကရန လအပေၾကာငးက ျဖညစြကေျပာ ဆခ ပါတယ။

ျမနမာမြတစလငမားထတြင ဥး၀ငးေမာငကသ႔ ႏငငဂဏကေဖာ ေဆာငခသည အားကစားသမားမား အေျမာကအမားပါ။ ဒါေပမယ ခြျခားဆကဆခရျခငးေတြေၾကာင ယေန႔ေခတေနာကပငးတြင အားကစား ေလာက၌ ျမနမာမြတစလငမားက သပမေတြ႔ရေတာပါ။ အေတာအတနကပင ႐ားပါးသြားခပါျပ။

ယေန႔ေခတ အားကစားေလာကထတြင လမးေရးခြျခားမႈမားႏင ပတသကျပး “အားကစားသမား ဆတာ အရပအေမာငး၊ အား စသညျဖငေပါ ေကာငးရမယ။ အလေတြက တငးရငးသားေတြမာ မားေသာအားျဖင ႐ၾကတယ။ ခငး၊ ႐မး၊ မြတစလငေတြမာလ အလေတြမားၾကတယ။ အေတာ ခြျခားျပးေ႐ြးေနမယဆရင တငးျပညအတြက ဆးကးေတြပျဖစလာမယ။ တငးျပညအတြက သစၥာ႐မယသ၊ အကးျဖစထြနးႏငမယသေတြက ေျမေထာကေျမာကေပးရမာပါ” ဟ ၎၏ အျမငက သးသပေျပာဆ ခပါတယ။

ယေန႔ေခတ ျမနမာမြတစလငလငယမားသည အားကစားမားတြင လညး စတမ၀ငစား မေနသငဘ အားကစားဆသညမာ မမတစကယရည ကနးမာေရးအတြက အထးေကာငးမြနသည အရာတစခေၾကာငး၊ သမားေတြ ဘယလပပ ေျပာဆေစကာမ တစကယရည ကနးမာေရးအတြက အာကစား က လၾကး၊ လငယမေ႐ြး တတႏငသေလာက ၾကးစားလပေဆာငၾကပါ ဟလညး ဥး၀ငးေမာငမ အၾကျပေျပာဆခပါတယ။

ကယေရးအကဥးမဘမား – အဖ ဥးဘဂး အမ ေဒၚအနးခငေမြးသကရာဇ- ၁၉၄၂ ႏ၀ငဘာလ ၂ ရကဇာတ – ျပညေအာငျမငမႈအခ႕၁၉၆၉ ကၽြနးဆြယပြ ေရႊ၁၉၇၀ အာ႐အားကစားပြ ေရႊ၁၉၇၁ ကရးယားဖလား ေရႊ၁၉၇၁ ဂကာတာ ႏစပတလညပြ ေရႊ၁၉၇၂ ကမာၻ႔အလပစ (ျမးနစအလပစ) အသန႔ရငးဆးဆ၁၉၇၀ ခႏစ အာ႐အားကစားပြ ဂးအမားဆးသြငးသညဆ (၅) ဂး၁၉၆၆ မ ၁၉၇၆ ထ (၁၀) ႏစတငတင ျမနမာလကေ႐ြးစငျဖစခ

၁၉၇၂ ကမာၻ႔အလပစျပငပြ ၀ငးေမာင (ေ႔႐ဆး အလကင)

Vol.1, No.10 | Page - 14 www.m-mediagroup.com

ေအာကတဘာ ၁၈ ၊ ၂၀၁၄လြနခတရကအနညးငယက ကၽြနေတာဟာ HBO က Bill Maher ရ႕

တဗြတငဆကပြဆငရာအပစထ ေရာကခရတယ။ အဒမာ ဘာသာေရး စစပြတစခ ျဖစေနခတယ။

အစၥလာမသာသနာကယတငက ပဋပကၡျဖစေပၚလာေစတာ ဟတ မဟတ အျငငးအခ အေခအတင ျ ဖစရတယ။ ကၽြနေတာတ႔ရ႕အျပနအလန ေဆြးေႏြးေျပာဆမႈက ေအာႀကးဟစကယ စကား၀ငးအဆငအထျဖစသြားခၿပး အငတာနက ၀ကဘဆဒေပၚအထ ကးစကေရာကရသြားတယ။ Maher န႔ ဧညသညေတာတစဥးျဖစသ Sam Harris တ႔က အစၥလာမဟာ အႏရာယ ႀကးတသာသနာျဖစေပမယ ႏငငေရးအရ ကြလြမႈကခြငျပထားတယလ႔ ဆၾကတယ။ အဒအေပၚ သရပေဆာင Ben Affleck က သတ႔ရ႕မတခကဟာ အေျခအျမစမၿပး လမးေရးဆနလြနးတယလ႔ ရႈတခခတယ။ Ben Affleck ဖကမာ ကၽြနေတာ ရပတညခတယ။

ျပပြၿပးတေနာက ဒအစအစဥထပါ၀ငတ ကၽြနေတာတ႔ဟာ ကငမရာ ေနာကကြယမာ ဒအေၾကာငးအရာန႔ပတသကၿပး ေနာကထပတစနာရၾကာတ အထ အေခအတင ျဖစခၾကပါတယ။ Maher က ဒအျငငးအချဖစလာေအာင မးေမႊးခၿပ။ ေရ႕ဆကဂယကရကလာပါေတာမယ။ ဒါေၾကာင ကၽြနေတာအေနန႔ သတေၾကာငးကြအခကသးခက အသေပးတငျပပါရေစ။

ပထမဆးအခကကေတာ – သမငးေၾကာငးအရ အစၥလာမဟာ (သတ႔ထငျမငေနသလ) သေဘာထားေသးသမမႈ မရခဘး။ ဒါအျပင အမး သမးေတြရ႕အခနးက႑က စဥးျမငတငေပးခတ သာသနာျဖစေနတယ။ ၂၀ ရာစႏစသမငးေတြေလာကလာ ၾကညရႈသးသပသမညသမဆ အစၥလာမ သာသနာက ေသြးဆာေနတသာသနာအျဖစ အေပၚယရပၿပးေတြးမ ပါလမ မယ။ သမငးမတတမးေတြက ျပနၾကညလကပါ။ ဥေရာပက ခရစယာန၊ နာဇ၊ ကြနျမနစေတြ၊ အာရတကက ဗဒၶ၊ တာအ(ေတာက)၊ ဟႏၵန ႔ ဘရားမ၀ါဒေတြရ႕ တအတကငးသတျဖတမႈမားက ေတြ႕ၾကရပါလမမယ။

အလားတစြာ ကမးျမတကရအာနမာ (အၾကမးဖကမႈလ႔ မဆငမျခင သမတၾကတ) စာပဒမားပါ၀ငတာ အမနပါ။ သ႔ေသာ ခရစယာနမားရ႕ Bible ကမးဂနမာလညး ပါ၀ငေနတာ၊ ထာ၀ရဘရားရငက မးျဖတရငးလငးဖ႔ အမန႔ေပးထားတာက ေတြ႕ရပါလမမယ။ ဒါက မေကာငးသပယ ေကာငးသ ကယျခငးတစမးလ႔ ဆရပါလမမယ။

ဒတယအခကကေတာ – ယေန႔အစၥလာမေလာကမာ အနညးန႔အမား သေဘာထားေသးသမခက၊ ဖႏပခက ဆတ အစြနးအထငးတစရပ အမန တကယက ရေနပါတယ။ IS က လရမးကားေတြဟာ သတ႔ရ႕ ဆးသြမးတ အမအကငေတြက သာသနာအယ၀ါဒလ ႔ အေၾကာငးျပလကၾကတယ။ သပမၾကာေသးခငက ၿဗတသ ကညေရးလပသားတစဥးက ေခါငးျဖတ သတျဖတျခငးဟာ မြတစလငမေတြရ႕ဘ၀ေတြက ကယတငဖ ႔လ ႔ဆၿပး

အစၥလာမက အမညပကေစခတယ။ ထပၿပးေျပာရရင ကမာၻ႕စးပြားေရးဖ ရမအစရငခစာမာ အဆငအနမဆး ၁၀ ႏငငစာရငးအနက ၉ ႏငငဟာ မြတစလငမလမားစတငးျပညေတြ ျဖစေနတယ။ Pew ရ႕စစတမးမာလညး အာဖဂနနစၥတန၊ အဂစ၊ ေဂာဒနက သးပတစပအထက မြတစလငမေတြဟာ ေသဒဏေပးျခငးက ပမလကခၾကတယလ႔ ေဖာျပတယ။

ခရစယာန၊ အဟမဒ၊ ယဇဒ၊ ဘဟာအန႔ ရအက(ရအဟ)ေတြရ႕ တစဖကေစာငးနငး ဆကဆျပမပေတြကလညး အစၥလာမကမာၻထမာ ေတြ႕ေနတယ။ ဒအေၾကာငးက ကၽြနေတာတ႔ အသထတေပးသငပါတယ။

တတယအခကကေတာ – အစၥလာမကမာၻမာ လဥးေရ အငမတန မားျပားတယ၊ အသြငမတမႈန႔ကြလြမႈေတြ ႀကးမားတယ။ အာဖဂနႏငငသား ၅ ဥးမာ ၄ ဥးက အယ၀ါဒေဖာကျပနမႈအတြက ေသဒဏေပးျခငးက ႏစသကၾကတယ။ ကမာၻ႕မြတစလငမ လဥးေရအမားဆးရတ အငဒနးရားက မြတစလငမေတြအနက ၁၆ ရာခငႏႈနးသာလင အဒလျပစဒဏေပးျခငးက လကခၾကတယ။ အယလေဘးနးယား၊ အဇာဘငဂနန႔ ကာဇကစတာနမာ ဆရင ၂ ရာခငႏႈနးသာသာပ ဒစနစက လကခတာေတြ႕ရတယ။ ဒါလညး Pew ရ႕ စစတမးေဖာျပခကပါပ။

အဓက ကြာျခား ကြျပားေနမႈက ယၾကညခကဆငရာကစၥေတြမာ မဟတပါဘး။ ဘယယဥေကးမႈန ႔ အသငးအ၀ငးမာမဆ သေဘာထား ေသးသမတ တေဇာကကနးေတြရပါတယ။ ယဥေကးမႈတငး အသငးအ၀ငး တငးမာ ၿငမးခမးစြာေနထင ရငသနတ ယၾကညသက၀ငသေတြလညး ရၾကပါတယ

ဘယဘာသာ တရားမာမဆ အခ႕သေတြဟာ လမးေရးက ဘာသာ ေရးန႔ တနးညပစတ ဖနတးခကမားရတယဆတာ သတျပရပါမယ။ ဟႏၵ ဘာသာ၀ငထမာ ဂႏၵလ လမးရသလ၊ ဂႏၵက လပႀကသတျဖတလကတ အယသညးအစြနးေရာကသလညး ရတယ။ လကရ ဒလငးလားမားက လသား၀ါဒအေပၚ သမတေအာင ရပတညေနေပမယ ၁၆၆၀ ခႏစက ပဥၥမေျမာက ဒလငးလားမားကေတာ ေကာကတးေပၚ ၾကကဥေတြ ပစခြ သလ ကေလးသငယေတြ အစလကအၿပလက သတျဖတပစဖ႔ အမန႔ေပးခ ေလရ႕။

ခရစယာနေလာကမာဆရငလညး ေဒါကတာ မာတငလသာကငး ဂနယာလ ေလးစားေလာကဖြယ ပဂၢလမးရသလ၊ ၁၃ ရာစႏစ ျပငသစျပည က ပပရဟနး ကေတာ အမးသား၊ အမးသမးန႔ ကေလးငယေပါငး ႏစ ေသာငးေလာကက လမးမားသေတြလ႔ တဆပကပၿပး စၿပ သတျဖတပစဖ႔

အစၥလာမသာသနာအတြငးမမတျခားနား ကြျပားမႈမား

ျပနဆသ - မငးထြဋေခါင

သ႔အေတြးသ႔အျမင (ဘာသာျပန)

Vol.1, No.10 | Page - 15 www.m-mediagroup.com

အမန႔ေပးခတယ။ “သတ႔အားလးက အရငမထားန႔၊ သတပစလက၊ (ဒလ လပတာ) ထာ၀ရ ဘရားသခငကယတင သလာလမမယ”လ႔ လသရငၾကား ေျပာဆခတ အထပါပ။

အငမတနေၾကာကစရာေကာငးတ အပစေတြက ကၽြနေတာ ႀကဆ ဖးတယ။ အဒထက တစေယာကက ဂာဗားကၽြနးသား မြတစလငမပါ။ သတ ႔ဟာ စနး၊ ကေ၀၊ ေအာကလမးပညာရငလ ႔ စြပစြခရသေတြက ေခါငးျဖတသတၿပး အဒဥးေခါငးေတြက ေတာငကနးေပၚ သြားပစထား ေလရတယ။ အဒလ ရကစကတတတ စတအခရတ ကြနဂ စစဘရငႀကး ကလညး ဆဖးတယ။ သက သ႔ကယသ (၁၉၀၁ ခႏစ အေမရကနမာ ေပၚထြကခတ Bible ထကအခကမနသမ သစၥာတရားလ ႔ ခယတ ခရစယာနဂဏးခြ တစခ) Pentecostalism ရ႕ ဂဏးအပလ ပဖမးထားသေပါ။ ဒါေပမယ စစရာဇ၀တမႈက ရငဆငေနရခနကာလ ကၽြနေတာက ညစာ စားပြဖတေခၚတအခါမာ တကယ သေတာစင ပစအတငး ျပမဆကဆတာက ေတြ႕ခရတယ။

အစၥလာမသာသနာက အၾကမးဖကဘာသာ၊ သေဘာထား ေသးသမ တ ဘာသာအျဖစ ပပကပနးပကရပလးေဖာျခငးက ေတာေတာက လြေခာ ဆး၀ါးလြနးပါတယ။ ပါကစၥတနမာ မြတစလငမ အမးသား အပစတစစဟာ Mukhtar Mai ဆတ မ ြတစလငမ မနးကေလးတစဥးက အပစဖ ြ ႕ အဓမၼကငႀကခတယ။ တရားရးအမႈမာ သမ အႏငရရခတယ။ သမဟာ (အဒလေတြက ေသဒဏ မေတာငးဆဘ) ေလာေၾကးေငြကသာ အစးရဆက လကခရယခၿပး သမရ႕ရြာသမနးကေလးေတြ အတြက ေကာငးတစေကာငး ျဖစလာေအာင မတညေပးခတယ။ ပညာေရး က႑အတြကလႈပရား ေဆာငရြကခတ မာလာလာ မနးမရြယေလးက တာလဘနေတြက ေသနတန႔ ပစခတခၾကတယ။ အဒ ေသနတသမားေတြကလညး မြတစလငမေတြပါပ။ ေကာငးကးက သကစြန ႔ဆဖား ေဆာငရြကခသ မာလာလာကလညး မြတစလငမပါပ။

အရနမာ ခရစယာနန႔ ဘဟာအေတြက ညငးပနးႏပစကၾကတယ။ ဒါေပမယ မြတစလငမ ေရ႕ေနတစဥးျဖစတ Mohammad Ali Dadkhah အဒဖႏပမႈအေပၚ ရရေတာက စနေခၚအာခခတယ။ ခရစယာနဂဏးအပ

တစဥးက လြတေျမာကေအာင ေဆာငၾကဥးေပးခတယ။ ခအခနမာ သဟာ ေထာငဒဏ ၉ ႏစ ကခေနရဆပါ။

ပါကစၥတနက ကၽြနေတာမတေဆြ ေရ႕ေနႀကး Rashid Rehman ဆရင လ႔အခြငအေရးန႔ ဘာသာေပါငးစသဟဇာတျဖစေရးေတြမာ အႀကး အကယ စြမးေဆာငႏငသပါ။ ဒႏစအတြငး အစြနးေရာကသမားက သ႔ရးခနး က ၀ငဖကၿပး သ႔က သတျဖတပစခပါတယ။

ရကစကၾကမးၾကတမႈ၊ လငခြျခားမႈ၊ သေဘာထားေသးသမမႈေတြန႔ သက၀ငလႈပရားေနတ – အစၥလာမက အကညးတနေအာင ဖနတးေနတ IS က ေ၀ဖန ရႈတခႏငပါတယ။ ဒါေပမယ အစၥလာမ၊ မြတစလငမမနသမက အဒအရာေတြန႔ မေရာေထြးလကပါန႔။ Mukhtar ၊ Malala ၊ Dadkhah န႔ Rehman တ႔လ သရေကာငးေတြဟာ အလြနအေရးပါတ အခနးက႑မားက ကယစားျပထားတာကလညး ထညတြကေစခငပါတယ။

ေၾကာကစရာပရပမားကသာ ေဇာငးေပးေဖာျပၿပး အစၥလာမက တစ ဖကသတ မနးတးရ ြေ ၾကာကေနသမ ားရ ႕ လမ းေရး /ဘာသာေရး တစယသနမႈမားက အားေပးအားေျမာက မျပၾကပါန႔လား။ အျခားတစ ဖကမာလညး သေဘာထားႀကးမႈ၊ ေခတအျမငရမႈ၊ လ႔အခြငအေရးေတြမာ စြမးစြမးတမေဆာငရြကသမား အပါအ၀င သနး ၁၆၀၀ ေသာ အစၥလာမ ဘာသာ၀င မြတစလငမေတြ အတြငး မတကြျပားမႈရေနတ အခကကလညး လစလမရႈလကပါန႔လား။ အဓက ကြာျခား ကြျပားေနမႈက ယၾကညခက ဆငရာ ကစၥေတြမာ မဟတပါဘး။ ဘယယဥေကးမႈန႔ အသငးအ၀ငးမာမဆ သေဘာထားေသးသမတ တေဇာကကနးေတြရပါတယ။ ယဥေကးမႈတငး အသငးအ၀ငးတငးမာ ၿငမးခမးစြာေနထင ရငသနတ ယၾကညသက၀င သေတြလညး ရၾကပါတယ။ ဒအပစႏစရပရ႕ အစဥအဆက ကြျပားကြာျခားမႈ လ႔ပ ဆခငပါတယ။

ဒလအေၾကာငးအရာက တဗ ြအစအစဥတစခတညးအတြငးမာ ရငးလငးတငျပဖ ႔ အလြနအငမတန မလြယကလေအာင ရႈပေထြးနကန လပါတယ။ ဒါေပမယ ဒါဟာ အမနတရားျဖစစဥပါပခငဗာ။

------------------------------------------------------------------NewYork Time မ Nicholas Kristof ေရးသားေသာ The Diver-

sity of Islam က မငးထြဋေခါင မ ဆေလာေအာင ျပနဆေရးသားသည။

ေအာကတဘာ ၁၇၊ ၂၀၁၄အစၥေရးက ပတဆ႔ထားေသာ ပါလကစတငးပင အေနာကဘက

ကမးေျခတြင အစၥေရးစစသားမားမာ ပါလကစတငး လငယတစဥးအား ပစသတခသညဟ ေဒသတြငး ကနးမာေရး၀နထမးမားက ေျပာၾကားခ သည။

ေသဆးသြားသမာ အသက ၁၃ ႏစအရြယ ဘဟာ ဘာဒါဆသျဖစၿပး အစၥေရးက ကာရထားသည နရအနး ဘအစလစကယာရြာသ႔ ၀ငေရာကစဥ ယမနေန႔က ပစသတခခရျခငး ျဖစသည။ အဆပါရြာတြင ပါလကစတငး လငယမားမာ အစၥေရး စစတပအား ေကာကခမားျဖင ပစေပါကခသညဟ သတငးမားထြကေပၚခၿပး ထပစေပါကမႈတြင ဘာဒါ ပါ၀ငျခငး ရ၊ မရကမ သရရျခငး မရေသးေပ။

ရာမာလာေဆး႐မ ဒါ႐ကတာ အဟမဒ ဘတာေ၀ကမ ဘာဒါမာ ရငဘတတြင သးခက ပစခတျခငး ခခရၿပး အခငးျဖစပြားၿပး ၂ နာရၾကာ ၿပးေနာက အဆပါ ဒဏရာျဖငပင ေသဆးခသညဟ ေျပာၾကားခသည။

ဂါဇာအား အစၥေရးတ႔က ၂ လနးပါးၾကာ ကးေကာတကခကမႈမား ျပလပခၿပးေနာက အေနာကဘကကမးေျခတြင အစၥေရးစစသားမားႏင ပါလကစတငးျပညသမားအၾကား တငးမာမႈမား ျမငတကလာခသည။

မၾကာမရကပငးအတြငးကလညး အကဆြာဗလ၀တေကာငးေတာသ႔ ပါလကစတငးမား ၀ငေရာကမႈက အစၥေရးစစတပက ထနခပခသညအတြက အစၥေရးစစတပႏင ပါလကစတငးတ႔အၾကား ႐နးရငးဆနခတမႈမား ျဖစ ပြားခသည။

ႏငငတကာေရးရာ

အေနာကဘကကမးတြင ၁၃ ႏစသား ပါလကစတငး ကေလးတစဥးအား အစၥေရး စစတပ ပစသတ

အစၥေရးမာ ၁၉၆၇ ခႏစ စစပြၿပးေနာကပငး ပါလကစတငးပငနကမားျဖစသည အေနာကဘကကမးေျခႏင ဂါဇာကမးေျမႇာငေဒသတ ႔အား ပတဆ႔ထားၿပး တရားမ၀င အေျခခ အမယာမားက တးခ႕ေဆာကလပ လကရေနသည။ ref_ AP And Reuters

Vol.1, No.10 | Page - 16 www.m-mediagroup.com

ျမနမာဟာသဇာတကား- ကမာၻေကာေကာတရာ(၂)ဒါရကတာအမည - ဗနးၾကး (Ban Gyi)အဓကသရပေဆာင - ခန႔စညသ၊ စးျမတသဇာႏငငရပျခား ေရာကေနသအမားစ အဓကတမးတတတၾကတာက

ျမနမာေရေျမရ ႔အေငြ႔အသကေတြဆရင ျငငးၾကမယ မထငပါဘး။ကြနေတာအတြကေတာ အဒအေငြ႔အသကက ျပနလညရႏငတာ

ေတြထမာ ျမနမာဟာသကား ၾကညတာလညး တစခအပါအဝငပါ။ အားလပရပမာကြနေတာၾကကတတတ ဟာသကားမားဆရင ၾကညတတပါ တယ။

အဒ ါန ႔ ကမာၻေကာေကာတရာ (၂) က ၾကည ျဖစတယဆပါ ေတာဗာ။

အဒဇာတကားက (၁) လညး ထြကျပးသားပါ။ကြနေတာ ေပးထားတ ေခါငးစဥလပ တကယက လြပါတယ။

စတပကစရာ ေကာငးေလာကေအာငက လြတယလ႔ပ ဆပါရေစ။ ျမနမာျပည မာ (အစြနးေရာကဘာသာေရးသမားေတြကလြျပး) အမားစက ျငမးခမးေရး ဆတ ေခါငးစဥေအာကက အလအယက တးဝငေနၾကရတေခတကာလ အခနပါ။

ရးရးသားသား ဝနခရရင အႏပညာရငေတြဟာ ( ဘာသာေရး အစြနး ေရာကမမ) ကငးေဝးရလမမယ။ တနညးအားျဖင အႏပညာမာ ဘာသာစြ မရဘး၊ ပဂၢလစြ မျဖစသငဘးလ႔ ယဆပါတယ။ ညႏငးေစစပေရးေတြ၊ သငျမတစြာ ေနထငေရးေတြ လပေနတအခနမာမ (ဘာသာေရးထခက ေစာကားမေတြ) ပမားလာေနသလပါပ။ ရပအဆးဆးကေတာ အႏပညာ သမားအခ ႔ အလ (ေအာကတနးစား) အသးအႏနးေတြ သးေနၾကတာ ပါပ။

ဇာတလမး၊ ဇာတညႊနး၊ ဒါရကတာ (ဗနးၾကး) က ရကကးထားတ ကားမာ….။

(၁) ဆာရဝတထားတ ကလားမ(ဂြမးပ)က ေပးထားတ နာမညက ( ဖာသမာ) တ။

(၂) ဟႏၵ နာမညန႔ အစၥလာမနာမညက ကြကြျပားျပား မသရာတာ လား။ ?

(၃) ဇာတေဆာငေတြရ ႔ (ဖာသမာ) ဆတ နာမညက ေခၚတအခါတငး ဆလရငးက အျခားေလာငေျပာငမတစမးက ဥးတညသလ ခစားရေစ တယ။

(၄) ဒနာမညဟာ အစၥလာမဘာသာဝငတ ႔ ႔ရ ႔ေနာကဆးတမန ေတာျမတၾကးရ ႔သမးေတာအမည ျဖစပါတယ။ အမးသမးထရ ႔ေခါငး ေဆာငျဖစတ သမရ ႔ နာမညက ( Fatima ) သခငမ ျဖစျပး (Fitam) ဆတ ေဝါဟာက ဆငးသကတ အမညျဖစပါတယ။ အမညရ ႔ ဆလရငးကက နတဆးန႔ မေကာငးမမားန႔ ေဝးရာမာ ေနခြငရသ ျဖစပါတယ။ အဒလ မြနျမတတ အမညနာမ တစခက အခလ တစႏငငလး အတငးအတာ ျပသတ ဟာသကားတစကားမာ ပစစလကခတ သးစြထားျခငးဟာ လးဝ မျဖစသငတ ကစၥတစခပါ။

(၅) ဇာတလမးတစေနရာမာလညး ဝကအေခာငး၊ ဝကဆဖတ ဆတာေတြန႔ တမင ဟာသလပတာမး ေတြ႔ရတယ။

(၆) ဟႏ ၵ ဆရငေတာ ဝကသားစားတာေတြ အမား ၾကးပ ါ။ (မစားတာလညးရ) မြတစလငမဆရငေတာ ဝကသားဆတာ မထ၊ မကင၊

ကမာၻေကာေကာတရာ(၂) ၏ အလြမားေဆာငးပါးရင အာေဘာ

အမေဝးသ(KZ)

မစားရဘးလ႔ ဘာသာတရားက သတမတတားျမစခကပါ။ (ဟာသမဟတ ပါ)

(၇) အႏပညာသမားေတြက အခလ ဘာသာေရးဆနဆန ခြျခား ဆကဆ ေစာကားတာမး လပတာဟာ အလြန အကညးတန ရပဆးလြနးပါတယ။(မလအပဘးထငတအတြက ခါးေအာကပငး ညစညမးျပကလးေတြ အေၾကာငးကေတာ တကးတက ထညမေျပာေတာပါဘး)

ဒ ါရကတာန ႔ သရပေဆာငေတြက အသေပးခငတာ တစခ ႔ ရပါတယ။

(က) သန႔ရငးတ အႏပညာက တနဖးထား ဖနတးေစခငပါတယ။(ခ) ဘာသာေရးဆနတ ထပါးပတခတမ မပါဘလညး ဟာသကား

ရကလ႔ ရပါတယ။(ဂ) ဇာတလမးအရ ဘာသာျခားအမညတစခခက သးစြရမယဆရင

လညး ေသေသခာခာ အရငေလလာေစခငပါတယ။(ဃ) နဖးမာ အစကရ ျပး ဆာရဝတထားတ ကလားမဆတငး

အစၥလာမဘာသာဝင မဟတေၾကာငးန႔ အစၥလာမ အမညနာမက ရမးသမး မသးသငေၾကာငး သတထားသငပါတယ။

(င) သရပေဆာငေတြအေနန ႔လညး ဇာတညႊနးအရ အဒလ ေျပာရတယဆေပမယ တကယတမး အျခားဘာသာတရားတစခခက ေစာကားတပစမး ျဖစေနတ ဇာတဝငခနးမးဆရင ေရာငရားသငပါတယ။

သနရငးေသာ အႏပညာရပဝနးကသာ အစဥမပကခ ကြနးခင သည..

အမေဝးသ(KZ)

M-Media သ႔ အၾကဥာဏမား၊သတငးမား၊ ေဆာငးပါးမား၊ ကာတြနး၊ ဘာသာျပန သတငးမားက

ေပးပ႔လငေသာလညေကာငး၊ M-Media က အကညေပးလ လငေသာလညးေကာငး

editor@m-mediagroup.com သ႔ ဆကသြယႏငပါသည။

Vol.1, No.10 | Page - 17 www.m-mediagroup.com

၁။ စာေရးဆရာမ ႏင ဘေလာဂါ ကဗရာ ဂမေဆး (ဂာမဏ) Kubra Gumusay, Author and Blogger (Germany)

ကဗရာ ဂမေဆး (၂၅ ႏစ)သည ယဥေကးမႈ သးရပမ ေပါငးဆ ထြကေပၚလာသျဖစသည။ သမ၏ မဘမားသည တရကမ ဂာမဏသ႔ ေျပာငးေရႊ႕လာၿပး သမသည ဂာမဏတြင ေမြးဖြားႀကးျပငးသည။ လကရတြင သမ၏ခငပြနးႏငအတ ယေကရ ေအာကစဖ႔ဒတြင ေနထငလကရသည။ သမသည စာနယဇငးသမား၊ ဘေလာဂါႏင စာေရးသ အျဖစ ဘ၀ျဖတ သနးခနတြင “ပထမဆး ဟဂာဗ၀တ ပငတငေဆာငးပါးရင” ဟ လသမား ေကာၾကားသည။ လကရ၌လညး ဂာမနေန႔စဥသတငးစာ Die Tageszei-tung တြင Das Tuch (အ၀တတစစ) အမညရ အခနးဆကေဆာငးပါးမား ေရးသားေနသည။

ဂာမဏတြင သမျဖတသနးရသည ဟဂာဗ၀တ မြတစလငမ အမး သမးတစဥးအေၾကာငး ေရးသားခတ သမ၏ဘေလာဂ Ein Fremdwörter-

မြတစလငလနညးစတငးျပညမားတြင ေဖာကထြက ေအာငျမငခသမားကမာၻ႔မြတစလငမသတငးမား | Featured Stories

ေအာကတဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၄

မြတစလငမလနညးစရရာ တငးျပညမားရ ပေသမဟနမားမခြထြကၿပး ထးျခားထေရာကစြာ ေဖာကထြကေအာငျမငခသည မြတစလငမမား အေၾကာငး ေလလာႏငေအာင တငဆကပါမည။

နယသာလနႏငငသား မြတစလငမတစဥးအေနႏင ကၽြႏပသည ေရႊ႕ေျပာငး၀ငေရာက အေျခခလာသညမြတစလငမ (တရကႏင ေမာရကႏြယဖြား အမားစ) တ႔မာ ဒတခ ယဥေကးမႈအတြငး ေရာယက လကခသငေၾကာငး မၾကာခဏဆသလ မဒယာမားမ တဆင ဖတရႈရပါသည။

ထဒတခယဥေကးမႈအား လသား၀ါဒ၊ ေလာက၀ါဒ၊ ကကသလစ၀ါဒႏင ပရတကစတင၀ါဒတ႔က သဟဇာတျဖစစြာ ယာယေပါငးစညခက တစရပ အျဖစ ကယကယျပန႔ျပန႔ ေဖာျပၾကသည။ ယဥေကးမႈ အားနညးျခငးေၾကာင လညးေကာငး၊ ဖအားေပးခရျခငးေၾကာငလညးေကာငး အေျခခသ လသစတ႔ မာ ႀကးစးလႊမးမးေနသည ယဥေကးမႈဖက ပမအားသာသညက ေတြ႕ရ၏။

ကမေကာငးအေၾကာငးမလစြာျဖင ၉/၁၁ အေရးၿပးသညေနာက မြတစလငမတ႔မာ အယသညး၀ါဒ အပစ၀ငမား၊ ေခတေနာကျပနဆြ ဖ၀ါဒ အစြနးေရာကသမားမား အျဖစ တဆပတပခရသည။ ဒတယကမာၻစစေနာကပငး ဥေရာပႏင ေျမာကအေမရကတကတြင ယဥေကးမႈႏင လမး ေရာယကမႈ ကစၥမား အေတာအတန ျမငမားလာခသည။ လြတလပစ ကလနနယမားမ အလးအရငးေျပာငးေရႊ႕ ၀ငေရာကလာၾကျခငး၊ ၁၉၇၀-၈၀ႏစမားအတြငး တမဟတခငး စးပြားဖြ႕ၿဖ းမႈက ကားကနေပးမည လပသားမား ေခၚယျခငး၊ ပဋပကၡေဒသမားရ ဒကၡသညမားက လကချခငးတ႔ေၾကာငျဖစ၏။ ယခေသာ ေျပာငးေရႊ႕အေျခချခငးႏင ၎၏ျပနာမားက လမးစ၊ ဘာသာစ၊ ယဥေကးမႈစအၾကား ရႈပေထြးယကႏြယမႈ ႀကးမားစြာ ျဖစေပၚလာေတာသည။ မြတစလငမလနညးစရရာ တငးႏငငမားစြာ၌ မြတစလငမတ႔သည ဓားစာခမား ျဖစေနၾကရသည။ ထ႔ျပင ေျဗာငကကတစမး ေကာကကစစြာတစဖ အစၥလာမဆန႔ကငေရးသမားတ႔၏ တကခကမႈမားက ရငဆငေနရသည။

ကေကာငးသညအခကကား ကမာၻအႏ႔ ယငးႏငငမားတြင ေအာငျမငေပါကေျမာကေသာ မြတစလငမ အေျမာကအမား ေပၚထြနး လာျခငးပင ျဖစသည။ မႈငးသြငးခရမႈမားအေပၚ အလပျဖင ရငဆငခၾကသည အမးသမးသးဥးႏင အမးသားႏစဥးအေၾကာငးက ကၽြႏပတ႔မ တေစတေစာငး ေလလာၾကညၾကပါစ႔။

ဘာသာျပန - မငးထြဋေခါင

၂။ လႊတေတာအမတ ဟဒယဟ တာဂစ (ေနာေ၀) Hadia Tajik, Member of Parliament (Norway)

ပါကစၥတနႏြယဖြား ဟဒယဟ တာဂစ (၃၀ ႏစ)သည ေနာေ၀လႊတ ေတာ၏ ပထမဆးေသာ မြတစလငမ ဥပေဒျပလႊတေတာအမတတစဥးျဖစသည။ သမသည ေနာေ၀ႏငငေရးေလာကထ ကာလရညစးေမာလာခသ လညး ျဖစ၏။ တရားေရး၀နႀကး၏ အတြငးေရးမးႏင အႀကေပးမျဖစမ ၂၀၀၈ ႏင ၂၀၀၉ ခႏစတြင စာနယဇငးသမားအျဖစ အသကေမြးခသည။ ၂၀၀၉ ခႏစ စကတငဘာလတြင ေနာေ၀အလပသမားမား ပါတ၏ ေရြးခယခ လႊတေတာ အမတျဖစလာသည။ သးႏစလြနေသာ ယဥေကးမႈ၀နႀကးအျဖစ ခန႔အပခရၿပး ေနာေဝ အစးရ ဝနၾကးမားအနက အသကအငယဆး ျဖစ သည။

တရားေရးဌာန၌ တာ၀န ထမးေဆာငေနစဥ ဟဒယဟသည ရေမမား ဟဂာဗ၀တဆငခြငရရေရး အဆ ျပခကပါ၀ငေသာ “ဟဂာဗအေရး”

Vol.1, No.10 | Page - 18 www.m-mediagroup.com

A*Star ၏ ဒါရကတာပေရာဖကဆာ ေဒါကတာ ဂကက ယငး (စကၤာပ)Prof Dr Jackie Ying, Director of A*Star (Singapore)

ပေရာဖကဆာ ဂကက ယငး (၄၆ ႏစ)သည လကရတြင စကၤာပ၏ သပၸ၊ နညးပညာႏင သေတသနေအဂငစ လကေအာကရ A*Star ဟ ေကာၾကားေသာ ဘငအအငဂငနယာႏင နာႏနညးပညာ တကသလ၏ အမ ႈေဆာင ဒ ါရကတာအျဖစ ေဆာငရ ြကေနသည။ သမ၏ ဘ၀ ေအာငျမငမႈမာ အသကရမားေလာကေပသည။

ဂကကသည ထင၀မ၊ ထငေပၿမ႕၌ ေမြးဖြားၿပး အသက ၁၅ ႏစတြင စကၤာပသ႔ လာေရာက ပညာသငၾကားသည။ နယးေယာခၿမ႕၊ Cooper Union တြင ဓာတအငဂငနယာ ဘာသာရပျဖင ဘြ႕ႀကတနး တကေရာက ၿပးေနာက Princeton တကသလတြင ဆကလက၍ ကနထတ ဓာတသေတ သန PhD ဘြ႕ရယခသည။ ထအခနမစ၍ ခးျမငဆ မားစြာရရၿပး သမ၏ နယပယမ နာႏနညးပညာအေျခခ ပစၥညးကရယာမားဆငရာ ေဆာငးပါး ရာႏငခ ေရးသားခသည။ တထြင ထတလပၿပးႏင ထတလပဆ က႑ေပါငး ၁၃၀ ေကာရေနသည။ ၎ထကပေသာ စြမးေဆာငခကအေနျဖင သမ၏ လငယသေတသန ပရဂရမ အဖြ႕အစညးမတဆင စကၤာပရ ေကာငးသားႏင ဆရာေပါငး ေျခာကေသာငးေကာထ သြားေရာကကာ ဓာတအငဂငနယာ ဘာသာရပက မတဆကေပးႏငချခငးျဖစသည။

ယငးသည အသက ၃၅ ႏစအရြယမာပင မကဆာခးဆက နညးပညာတကသလ(MIT)သ႔ အခနျပည ပါေမာကၡတစဥးအျဖစ ၀ငေရာက လာသည။ ထစဥက MIT တြင အာရတကသား အမးသမး ပါေမာကၡ ႏစဥးတညးသာရ ရာ သမက အပါအ၀ငတစဥးျဖစ၏။ ေမာလငခက ႀကးမားေသာ အမးသမးပပ မမကယက တြနးအားေပးကာ အလပက ၂ ဆ ႀကးစားခသည။ မမ၏ဌာနက အခနတအတြငး တးတကေစေရးအတြက မမကယက အရငးအႏးတစခအျဖစ သတမတခသည။ သ႔ေသာ က႑မား စြာတြင အမးသားမားသာ ဥးစားေပးခရဆ၊ ႀကးစးဆျဖစေနသည။ ဖ၀ါဒ လႊမးမးေနေသာ နယပယတြင အမးသမးတစဥး၊ မြတစလငမတစဥး၊ ပညာရငတစဥးအေနျဖင သမ၏ လပငနးအေတြ႕အႀကမားက လနညးစ မားအနက လနညးစတစရပက သတကရ ျပ မလာေအာင လပစ ြာ စြမးေဆာငႏငခသည။

လြနခေသာ ၁၂ ႏစမ အစၥလာမသ႔ သက၀ငလကခခေသာလညး ေဒါကတာယငးသည မမသာသနာႏ ငစပလဥး၍ ေျခ ျမစခငမာစ ြာ သနားလညထား၏။ သမက လႈပခတသြားေစေသာ ရးစငးသည သာသနာ အျဖစ အစၥလာမအား သမ ေတြ႕ျမငခ၍ျဖစသည။ ရႈပေထြးလေသာ ဇ၀စနစ အခကအလကမားႏင ၎တ႔က ဖနဆငးရငအားညႊနျပမႈအၾကားရ ခငမာ အားေကာငးသည ဆကႏႊယခကတစရပက သမ ရာေဖြေတြ႕ရထားသည။ လြနခသညသးႏ စ အြမၼရဟ (တာ၀နမဟတေသာ ဟဂအငယစား) ျပ ၿပးေနာက ဟဂာဗက တမငေရြးခယ၀တဆငခသည။ ထကစၥႏငစပလဥး၍

၄။ ဆမနပနးသမား အဗဒရ ရဟမာနး အဟမဒ ရာလန (ဂပန) Abdelrahman Ahmed Shalan, aka Osunaarashi, Sumo wrestler (Japan)

ဆမ နပနး အားကစားသည ဂပနႏငငႏင ခြမရ။ သ႔ေသာ ႀကး၀ငး ထတြင အဂစႏငငသား အဗဒရ ရဟမာနး အဟမဒ ရာလန (၂၁ ႏစ)မ လကစြမးျပလကေသာအခါ တမ ထးျခားသြားပါေတာသည။ ဂပနလမး မဟတသ နပနးသမား အမားစတ႔သည မြနဂးလးယား၊ ရရားႏင ဘရာဇးလ တ႔မ ထြကေပၚခၾကေသာလညး အဗဒရ ရဟမာနးမာ ပထမဥးဆးေသာ မြတစလငမႏင အာရဗလမး ေၾကးစား ဆမနပနးသမား ျဖစသည။ သသည မမ၏ အာဖရကနႏြယဖြားမားက ဆြေဆာငရန “မဟာသမနတငး”ဟ အဓပၸာယထြကေသာ “အဆနားရရ” အမညကသး၍ နပနးၿပငပြ ၀ငေလရ သည။

အဗဒရ ရဟမာနးသည အသက ၁၄ ႏစအရြယတြင နပနးအားကစားႏင စတငထေတြ႕သည။ အဂစရ ဆမအသငးတစသငး၏ ေတာငးဆမႈအရ ရပရငျပကြကတစခ၌ ပါ၀ငခသည။ ထစဥက သ႔ကယအေလးခနမာ ၂၆၅ ေပါင (၁၂၀ ကလ)ရေနျခငးေၾကာငျဖစ၏။ ၂၀၀၈ ခႏစ ကမာၻ႕အငယတနးဆမခနပယလပြတြင ေၾကးတဆပ ဆြတခးၿပးေနာက အားေပးသ မားျပား လာသျဖင အခနျပညဆမနပနးသမား ျဖစလာေရးအတြက ၂၀၁၁ ခႏစ၌ သသည ဂပနသ႔ ေျပာငးေရႊ႕သည။ ဂပနတြင ၿပ ငပြ ၈ ပြ ၀ငေရာကၿပးသည ေနာက အခနတတ အတြငး အဆငျမငတကသြားခသည။ သသည ၂၀၁၁ ခႏစ ေျမငလင၊ ဆနာမႏင ႏကလယျပနာမားအၿပး မေရးမေႏာငးမာပင ဂပနသ႔ လာေရာကခ၍ ဆမေလာကသား မားစြာက သ႔အား အသအမတ ျပၾကသည။

ယခႏစ ဇလငလ အတြငးျပလပသည အဓကရ နာဂယာၿပငပြႀကးမာ ရမြာနလႏင တကဆငေနသညျဖစ၍ အဗဒရ ရဟမာနးမာ ဥပသသလ ေစာငထနးျခငး၊ ၀တျပျခငးႏင နပနးေလကငမႈက ဟနခကညစြာ ႀကးစား လပေဆာငေနရေၾကာငး သတငးထတျပနခရသည။ ေအပသတငးဌာနသ႔ သမ ဤသ႔ ၀နခေျပာၾကားသည။

“ ကၽြနေတာဟာ ပထမဆး အာဖရကန လမး ဆမနပနးသမားျဖစ ေနတအတြက ဖအား ေတာေတာႀကးမားတယလ႔ ခစားေနရပါတယ။ ပထမ ဆး အာဖရကနႀကးက ဆမေလာကမာ ဘာဆကလပမလလ႔ တစကမာၻလးက ေစာငၾကညေနမာ အမနပါပ ”။

ထပဆးမာရပတညႏငေအာင အေျမာကအမား ေပးဆပရမညက အဗဒရရဟမာနး သပါေသာလညး မမကယက ယၾကညမႈအျပညျဖင သက ဆလကသညမာ –

“ ကၽြနေတာဟာ ပထမဆး အာရဗသား ခနပယျဖစလာမယလ႔ ယၾကညထားပါတယ ”။

( Jim Armstrong, ‘Osunaarashi: Abdelrahman Ahmed Shalan Becomes First Pro Sumo Wrestler From African Continent’, AP, 12 Jul 2013 )

ကမာၻ႔မြတစလငမသတငးမား

Vol.1, No.10 | Page - 19 www.m-mediagroup.com

၅။ တရြနတတကသလမ သာသနာအကးေတာေဆာင အမဂဒ တာဆင (ကေနဒါ) Amjad Tarsin, Chaplain at the University of Toronto (Canada)

လစဗားအႏြယ အမဂဒ တာဆင (၂၈ ႏစ)သည သ၏ တေတာငး ေသာ လငယဘ၀တြင သာသနာ အက းေတာေဆာင ဘ၀ေရာကလမမညက မညသညအခါမ မေမာမနးဖးခ။ သ၏မဘမားမာ ကဒါဖ လကထက ႏငငေရး နပကြပမႈေၾကာင ၁၉၇၀ အေစာပငးႏစမားအတြငး အေမရကန ႏငငသ႔ ထြကေျပးေျပာငးေရႊ႕လာသမားျဖစသည။

အစၥလာမေရးရာ ဘြ႕လြနသငတနး မၿပးဆးခငက သသည အဂၤလပ၊ အရဗႏင အစၥလာမေရးရာမားက စးစကေလလာခသည။ ၎ေနာက မခဂန တကသလတြင ဥပေဒပညာက ၂ ႏစသငယၿပးေနာက ေကာငးထြကခ သည။ ကြနနကတကပရ Fairfield တကသလ၌ သာသနာ အကးေတာ ေဆာငအျဖစ လပခဖးရာ ေကာငးသားမားႏင လကပြနး တတးျဖစျခငးက ေမြ႕ေလာေသာေၾကာင တရြနတ တကသလတြင ထပမႀကးစားၾကညရန အေတြးေပၚလာသည။

တရြနတတကသလ၌ မြတစလငမ သာသနာ အကးေတာေဆာင အျဖစေဆာငရြကျခငးမာ အလြနတာ၀နႀကးလေၾကာငး သျမငသလ၊ ထေနရာတြငေန၍ ေကာငးသားမား၏ လအပခကတ႔က ပပး၀နေဆာင ေပးႏငမညဟလညး ယၾကညထားသည။ သ႔ေကာငးသားမားက ကယ ရညကယေသြးေကာငးမြနျမငမားလာရန၊ မမတ႔၏ အယ၀ါဒ၏ တနဖး တရားက ပမသျမငလာၿပး လ႔အဖြ႕အစညးအား ေကာငးကးျပႏငရန စြမး ေဆာငျမငတငဖ႔ သ ေမာလငထားသည။

(Asmaa Elhayek and Aiman Batool, ‘A Candid Conversation with Amjad Tarsin’, The Muslim Voice, 11 Oct 2012)

ေကာငးသားတ႔၏ လအပခကမားအနက ကားမခြျခားမႈ ျပနာ မားကလညး သစတပကရသည။ မၾကာေသးမက ေသာၾကာေန႔ စေပါငး၀တ ျပမႈတစခတြင အမာမက မေတြ႕ရသညေနရာ၌ထငခရာ အဆကအသြယ ျပတေတာကေနသလ ခစားရေၾကာငး ၀တျပမႈအၿပး သးသပမခသည။

“သ႔(အမာမ)ရ႕ ကယေနဟနထားန႔ ပစက မထေတြ႕ရတအတြက တစစတစခ ေပာကဆးေနသလ ကၽြနေတာ ခစားလကရတယ။ အဒမာ အမာမက မေတြ႕ျမငရတ ေနရာက ညမမားစြာရ႕ အေျခအေန၊ ခစားခကေတြ က ကၽြနေတာက လႈပႏးလကပါတယ” ဟ သ၏ ေဖစဘြတစာမကႏာတြင ေရးသားခ၏။

အမဂဒသည ကမာၻအႏ ႔လညပတေနထငခၿပး ကေနဒါႏငငတြင အစၥလာမအေၾကာငးႏင ေဆြးေႏြးမႈဆငရာ ကြကလပတစခရေနေၾကာငး ေတြ႕လကရသည။

(Chris Selley, ‘Q&A: Amjad Tarsin, U of T’s new Islamic chaplain, on Gaddafi, TIFF and moving to Toronto’, Toronto Life, 23 Nov 2012)

၎ျပင အစၥလာမအမားစ တငးျပညမားထက ေျမာကအေမရကတြင အစၥလာမက ကငသးရန ပမလြယက သကသာေစႏငသညကလညး ေတြ႕ျမငထား၏။

သကဆင လ႔အဖြ႕အစညးမားအတြငး ထငရားေကာၾကားေနေသာ ဤမြတစလငမ အမးသမး၊ အမးသားငါးဥးတ႔သည ယေန႔မြတစလငမတ ႔အေပၚ အႏရာယအျဖစ သကေရာကေနေသာ မႈငးတကေနမႈမားက ကမာၻက သတျပမေအာင ရငဆငလာလမမညဟ ကၽြႏပတ႔မ ေမာလငရေပသည။ အစၥလာမအား တစဖကသတ ရြမနးေၾကာကရြ႕ေရာဂါမာ အခနတတအတြငး ေပာကကြယမသြားႏငေသာလညး ကၽြႏပတ႔ ေမာလငထားသလ ဤပဂၢလ တ႔၏ အသတတ လပေဆာငခကမားက အမနးတရားႏင မတရား သးသပမႈ တ႔ဖက ယမးယငေနသမား၏ႏလးသားတ႔က ဖြငလစေပးႏငပါလမမည။လနညးစဆငရာ ဖကဟ

ဖကဟလ အကလယသ ေခၚ လနညးစဆငရာဖကဟ ဟသညမာ မြတစလငမမဟတသ လမားစ လ႔အဖြ႕အစညးတ႔တြင ေနထငၾကသည မြတစလငမတ႔အတြက မြတစလငမပညာရငမားမ ထတျပနခမတေပးေသာ စညးမဥးမားက ေခၚဆသည။

ယေန႔ကာလ ကမာၻ႕မြတစလငမလဥးေရ၏ သးပတစပ၀နးကငမာ ကမာၻေျမတစခြင၌ လနညးစမားအျဖစ ရငသနေနထငေနၾကရသည။ ယငး ပတ၀နးကငမား အတြငး ေနထငကငလညေနသ မြတစလငမမား ႀကေတြ႕ ရေသာ ရႈပေထြးလသညစနေခၚခကမားအေပၚမတည၍ အခ႕ပညာ ရငမားက အစၥလာမအေျခခ ဥပေဒ (ယရအဟ)မ အေရးေပၚ လအပခက အေျခအေန(ၾကပတညးမႈ)အား အေျခခၿပး မေဘာင စညးမဥးမားက ထတျပနေပးခပါသည။ ဤစညးမဥးတ ႔မာ ကရအာနႏင စြႏၷဟကသာ အေျချပထတႏႈတထားေသာလညး အစဥအလာ ဖကဟမားႏင လညး ေကာငး၊ မြတစလငမလမားစ လ ႔အဖြ႕အစညးေပၚ ၿခ လႊမးေနသည အစၥလာမဥပေဒ အတငး လကနာကငသးရန အခကအခႀကေတြ႕ေနရေသာ လနညးစမြတစလငမတ႔၏ သရပမနႏငလညးေကာငး ထပတကေတြ႕မႈ အခ႕ရပါသည။

ေအာကပါ ကမးျမတကရအာန အာယသေတာႏစရပက လနညး စ၀ငမားအတြက အေျခခဖကဟအျဖစ ကးကားေလရပါသည။

“အရငျမတသည အသငတ႔အား (အရငျမတ၏သာသနာအတြက) ေရြးခယေတာမချခငး ျဖစသည။ ထ႔ျပင အရငျမတသည အသငတ႔အေပၚတြင သာသနာေတာ၌ မညသည ၾကပတညးခယဥးမႈကမ ျပလပေတာမမခေခ”။ ကရအာန(၂၂း၇၈)

“အလာဟအရငျမတသည အသငတ႔အေပၚ ကဥးၾကပမႈျပလပရန ရညရြယေတာမမေပ။ သ႔ရာတြင အသငတ႔အား သန႔ရငး စငၾကယေစရနႏင အသငတ႔အတြက အရငေကးဇးေတာက ျပည၀စြာေပးသနားေတာမရနသာ ရညရြယေတာမသည။ (ဤကသ႔ ျပလပျခငးသည) အသငတ႔မ ေကးဇးတရားသတတရနအလ႔ငာျဖစသည”။ ကရအာန(၅း၆)

ေ၀ဖနမႈမား မလြတကငးႏငေသာလညး လနညးစအတြကဖကဟမာ သနးေပါငးမားစြာေသာ မြတစလငမတ႔က သကဆငရာ လ႔အဖြ႕အစညး မားအတြငး သဟဇာတျဖစေရးအတြက အေျဖရရသည လကေဆာငေကာငး တစရပ၊ သ႔သာမက သကဆငရာႏငငအတြငး ႏငငသားေကာငးျဖစေစေရး အကးျပအျမင/ေဆာငရြကခကမားက ျဖစလာေစႏငပါသည။ ။

Sya Taha ေရးသားေသာ 5 amazing Muslim achievers in mi-nority-Musl im nations က မငးထြဋေခါင မ ဆေလာေအာင ျပနဆသည။

ကမာၻ႔မြတစလငမသတငးမား

Vol.1, No.10 | Page - 20 www.m-mediagroup.com

ေအာကတဘာ ၁၅ ၊ ၂၀၁၄အလကငဒါေခါငးေဆာင ေအမန အလ-ဇ၀ါဟရ က ဂဟာဒ အလက

ေတာငအာရ တစခြငမာ လႊငထေတာမယဆၿပး စကတငဘာလဆနးပငးမာ အသဟစလကပါတယ။ ဒါေပမယ ဒဟစသက ျမနမာေျမေပၚက အစၥလာမ သာသနာ၀ငမားအေပၚ ႀကးႀကးမားမား လႈပခါထခကမႈ မျဖစေစခပါဘး။ အဒလႈပရားမႈထ ျမနမာ၊ ဘဂၤလားေဒရန႔ အႏၵယျပညနယေတြျဖစတ အာ သ၊ ဂဂာရတ၊ ဂမမး၊ ကကရမးယားတ႔လညး ပါ၀ငမယလ႔ သက ဆပါတယ။ ဒလအသဟစၿပး မေရးမေႏာငးေလးတငမာပ လနဒနအေျခစက ျမနမာ မြတစလငမအဖြ႕အစညးက “ သကၡာမရတ အျပင ရန႔ရငးၾကမးတမးမႈေပၚ အေျချပထားတ အၾကမးဖကအဖြ႕အစညး တစခဆက အကအညက ျမနမာမြတစလငမေတြ ဘယေတာမ လကသငခမာ မဟတပါဘး” လ႔ ထတ ျပနလကပါတယ။

အဂစႏငငသား မကေစခြစပ ဆရာ၀နေဟာငး အသက ၆၃ ႏစ အရြယ မစၥတာ ဇ၀ါဟရဟာ ရညလားေထြျပားစကားေျပာ ဗဒယကလစေတြ တငေနတတသမ႔ လသမားေပမယ လကရသ ဥးေဆာငေနတ အလကငဒါ အဖြ႕ဟာဆရင ၂၀၁၁ ခႏစ၊ ေမလ ၂ ရက၊ အေမရကနအထး ကမးတကတပဖြ႕၀ငေတြရ႕လကခကန႔ ပါကစၥတနေနအမထ အလကငဒါ တညေထာင သန႔ ေခါငးေဆာငေဟာငး အစာမာ ဘငနလာဒင ေသဆးၿပးကတညးက အငအားခညန႔ၿပလသြားခၿပး အနညးန႔အမား ေမးမနသြားခပါတယ။ ယခလ သ႔ေၾကျငာခကေတြဟာ သတ႔အပစအေနန႔ ရငသနဆ၊ လႈပရားဆ ဆၿပး အရစြန႔လလးထြကျပျခငးရယပါ။ အထးသျဖင ဒါက ဆးရးယားန႔ အရတက IS အရနျမငမားလာတဖကက အျမငျဖစတယ။ တစခနက ေၾကာကစရာ အၾကမးဖကအပစျဖစတ အလကငဒါဟာ ISIS အဖြ႕ အဖကဖကက ႀကးထြားလာတာန႔ အမ လႈပေလျမပေလ ျဖစေနတယလ႔ BBC က စကတင ဘာ ၄ ရကမာ အစရငခတငျပခတယ။

အဒနယအတြငး ရကကးထားတ ဗဒယေခြျဖစေနတ အျပင RSO တကခကေရးသမားေတြလ႔ ပမားရကထားသေတြက Jamaat-e-Islami ရ႕အဖြ႕ခြ Islami Chhatra Shibir ဘဂၤလားေဒရအစြနးေရာကအဖြ႕သား စစေသြးၾကြေတြ ျဖစေနတာ ေတြ႕ရပါေတာတယ။

ပါကစၥတနရ႕ လၿခတ တစေနရာရာမာ ပနးေအာငးေနတယလ႔ ယဆ စရာရတ မစၥတာ ဇ၀ါဟရဟာ သ႔ၿခမးေျခာကမႈအတငး အေကာငအထည ေဖာႏငလမမယလ႔ ဘယလမ မေတြးယႏငပါဘး။ အလကငဒါန႔ ျမနမာ ျပညက မြတစလငမတစခ႕ အၾကား ၁၉၉၀ ႏစမားအေစာပငး ကာလ ေလာကကပ အဆကအသြယရတာက ထတျပႏငပါလမမယ။ အဒါကေတာ ဘဂၤလားေဒရ အေရ႕ေတာငပငး Cox’s Bazar န႔ Teknaf အၾကား Ukhia ေဒသထ RSO အဖြ႕ စခနးခခစဥကပါပ။ အဒအခနတနးက အာဖဂန စစေသြးၾကြေတြဟာ စခနးက ေရာကလာတယ။ RSO ဖကကလညး တာလဘနအတြက တကပြ၀ငဖ႔ ရခငျပညနယက ဒကၡသည တစခ႕က အဖဂနနစၥတနဆ ပ႔ေဆာငေရး စစဥခၾကတယ။ ၂၀၀၂ ခႏစ ၾသဂတလမာ အာဖဂနနစၥတနကေန CNN ရရတ အလကငဒါမတတမး ဗဒယေခြ ၆၀ ေကာထ လကနကကငေလကငေရးသငတနး၀ငေနတ မြတစလငမ မဟာမတေတြအၾကား ျမနမာ(Burma) လညး ပါ၀ငတယလ႔ ျပသထားတယ ဆၿပး ေျပာေနၾကတယ။ ဒါေပမယ RSO အဖြ႕ဟာ ျမနမာျပညထ စခနး တစခေတာငမရ ခပ တစဖကကမးက ဘဂၤလားေဒရနယစပထမာသာ ရခတာျဖစတယ။ အဒနယအတြငး ရကကးထားတ ဗဒယေခြျဖစေနတ အျပင RSO တကခကေရးသမားေတြလ႔ ပမားရကထားသေတြက Jamaat-e-Is lami ရ ႕အဖ ြ ႕ခ ြ Is lami Chhatra Shib i r ဘဂ ၤလားေဒရ အစြနးေရာကအဖြ႕သား စစေသြးၾကြေတြျဖစေနတာ ေတြ႕ရပါေတာတယ။ ယခခနမာ ပတသမးထားၿပးတစခနးကလႈပရားမႈေတြဟာ ျမနမာျပညက ဘယလမးစန႔မ မပတသကပါဘး၊ မညသည ဘာသာေရး ပဋပကၡန႔လညး

သတငးစာဆရာ ဘာေတးလငနာေရးတ “ျမနမာေျမေပၚမ အစၥလာမ သာသနာ၀ငမား” အေၾကာငး

ဘာသာျပနေဆာငးပါး

မပတသကပါဘး၊ ဘဂၤလားေဒရႏငငေရးန ႔သာ အဓက သကဆငေန တာပါ။

လကရႏစမားအတြငး အဗဒလ ကဒၵးစ အလဗရမလ႔ မမကယက အမညေပးထားတ တ ႔မးရ ႈ ႈ႕မးလပေနသ မြတစလငမတစဥး ရပါတယ။ သ႔ကယသ ျမနမာႏငငကလ႔ေျပာၿပး ျမနမာစကားန႔ ရကကးထားတ ဗဒယ ကလစေတြ ထတပါတယ။ လကနက တပဆငၿပး တနးစထားတ မြတစလငမ တကခကေရးသမားေတြက ေနာကခထား ရကကးထားပါတယ။ တကယ တမးကေတာ သဟာ ပါကစၥတန၊ ကရာခက မဒရဆာစာသငေကာငး တစခမာ ေျခကပယထားတာပါ။ အဒဗဒယ အတအစေလးဟာ ၁၉၉၀ အေစာပငးႏစမားက Ukhia ထ (သ႔မဟတ) Sulawesi ကၽြနးေပၚ ပဆေဒသ Gunung Biru (ေတာငျပာတနး)ေပၚရတ Jamaah Ansharut Tauhid အဖြ႕ထက အငဒနးရား စစေသြးၾကြေတြရ႕စခနးထ ရကကးထားခက ျဖစေန တယ။ အဒ အငဒစခနးက ျမနမာႏငငန႔ေသာ လညးေကာငး၊ ဘဂၤလားေဒရ န႔ေသာလညး ကလမတာ ေထာငခေ၀းကြာတ အရပေဒသမာ တညရလ႔ ေနပါတယ။

အဒလလစားမးန႔ လားလားမ မဆငစြာ ျမနမာမြတစလငမေတြအဖ႔ ဘာသာေရးအေျခခ ပနကနမႈရယလ႔ လး၀ မရခဖးပါဘး။ အစၥေရးလမး ပညာရငန႔ သတမနေဟာငး မေရး ေယဂါက ဒလဆထားပါတယ။ အာရဗ ကမာၻက မြတစလငမ သေဘၤာသားေတြဟာ ျမနမာႏငငထ ၉ ရာစအတြငး ပထမဆး ေရာကခၾကတယ။ အခ႕က ကနသညေတြ ျဖစၿပး အခ႕ကေတာ အေနာရထာအပါအ၀င ျမနမာဘရငမားလကေအာကမာ ျမငးသည ေတာေတြအျဖစ အမႈထမးခၾကတယ။ အမားစဟာ အမးသားေတြျဖစတ အတြက လ႔သဘာ၀အရ ေဒသခအမးသမးေတြန ႔ အမေထာငကၿပး လ႔အဖြ႕အစညး၀ငေတြအျဖစ တစေသြးတစသားတညး ျဖစလာခၾကတယ။ ၁၉ ရာစမာ မငးတနးမငးတရားႀကးက မမရ႕ မြတစလငမစစသညမားအတြက ေနျပညေတာသစ မႏေလးမာ (အစၥလာမထးတမးန ႔ ညညြတေသာ) ဟလာလအစားအစာေတြ စစဥေပးရမက အမရာေတြ တညေဆာကဖ ႔ ေနရာခေျမရငးေစခတယ။ ဒါအျပင မြတစလငမေရးရာ စမခန႔ခြေရးအတြက အာဖဂနစၥတန ကာဘးလ မ ေမာလဝၾကး တစဥးက တရားသႀကး (သာသ

၁၉၈၈ အေရးေတာပအၿပး ရနကနရ ႏြမးပါးသတ႔အား ရကၡာေ၀င ကညခသည ျမနမာဘာသာေပါငးစ ကညေရးေကာမတ BIRC – Burma Interfaith Relief Committee ၏ ေခါငးေဆာငမားျဖစေသာ ဥးဘႏင

S.A. Ginwalla (ဓာတပ – Gaye Paterson)

ဘာသာျပန - ျမငမရေမာငေမာင

စာမကႏာ - ၂၁ သ႔

Vol.1, No.10 | Page - 21 www.m-mediagroup.com

ႏငငတကာေရးရာ

နာပင) အျဖစ ခန႔အပခပါေသးတယ။ စစသည ရမကျဖစေနသေတြမ အပ ကနတ မြတစလငမအမားစဟာ ကနသညေတြ၊ ေစးသညေတြသာ ျဖစၾက တယ။

ၿဗတသေခတအတြငး ၿဗတသလကေအာကခ အႏၵယကေန မြတစ လငမ အမားအျပား ေျပာငးေရႊ႕၀ငေရာကလာတယ။ သ႔ေပမယ ျမနမာ လြတလပေရးလႈပရားမႈမာ သတ႔ တစတပတအား ပါ၀ငခၾကတယ။ အဒ ထက အထငရားဆးကေတာ ဗလခပေအာငဆနးရ႕ အရငးႏးဆးမတေဆြ M.A ရာရစ ျဖစတယ။ သဟာ အႏၵယ၊ အလာဟဘတမာ ေမြးဖြားခေပမယ ျမနမာျပညထ ႀကးျပငးလာသ၊ ပညာသငၾကားခသ ျဖစတယ။ ၁၉၃၆ ခႏစမာ ရနကနတကသလေကာငးသားသမဂၢရ႕ ပထမဆး အတြငးေရးမးခပ၊ အဒေနာက ဥကဌ ျဖစခသပါ။ ၁၉၄၈-၁၉၆၂ ပါလမနေခတကာလ ၀နႀကးခပဥးႏလကထကမာ ဥးရာရစအေနန႔ ၀နႀကးဌာနမားစြာထ တာ၀န ထမးေဆာငခတယ။ အျခားတငးျပညေခါငးေဆာငမားလပ ၁၉၆၂ အာဏာ သမးမႈ ေနာကပငး ႏငငေရးအကဥးသားဘ၀ ေရာကခရပါတယ။ ဒါတင မကေသးပါဘး။ ၁၉၄၇ ခႏစ ဇလငလ ၁၉ ရက ဗလခပေအာငဆနးန႔အတ လပႀကခရတ အာဇာနညေခါငးေဆာငမားထမာ မြတစလငမ ၂ ဥးပါ၀င ပါတယ။ တစဥးက မတလာနယသား ကကဘနက၀နႀကး ဥးအဗဒရာဇတ၊ ေနာကတစဥးက သ႔ရ႕ အပါးေတာၿမ ရေဘာကေထြး ျဖစၾကပါတယ။ ရန ကနမြတစလငမ အသငးအ၀ငးမာ ထငရားသေနာကတစဥးကေတာ ၁၉၅၀ ႏစမားမာ ပညာေရး၀နႀကးအျဖစ တာ၀နထမးေဆာငခတ “ဥးကာ” ျဖစ ပါတယ။

မေမႏငၾကသတစဥး ရပါေသးတယ။ ေရတပအရာရေဟာငးကေန ထငရားတ စာဆ၊ စာေရးဆရာ ျဖစခတ ေမာငေသာက ပါ။ သဟာ အမးသား ဒမကေရစအဖြ႕ခပ NLD က လကဥးတညေထာငခသမားအနက အပါအ၀င တစဥးျဖစပါတယ။ ၁၉၈၉ ခႏစမာ ဖမးဆးခရတယ။ ရကႏကႏပစကခရ ျခငးေၾကာင ၁၉၉၁ ခႏစ ဇြနလ ၁၁ ရက၊ အငးစနေထာငထမာ ကြယလြန ခပါတယ။ ရနကနစြႏၷသ ာနထက ျမနမာစစဗလတစဥးျဖစခတ သ႔အစက ဥးဘေဇာ (ဥး ဂလနအာမက) လေလာငးရာနေဘးမာ ျမပႏသၿဂၤ လခၾက တယ။

၁၉၈၈ ခႏစ ၾသဂတန႔ စကတငဘာလ တအတကငးသတျဖတပြ ၿပးတေနာက အေမာငဖးေန႔ရကမားအတြငး ဘာသာေပါငးစက အျမငတသ မား စေပါငးၿပး BIRC “ျမနမာဘာသာေပါငးစ ကညေရးေကာမတ” က ဖြ႕စညးခ ၾကတယ။ ရနကနၿမ႕ ဆငးရသားရပ၀နးေတြဆ အစာေရစာ

လကလေ၀ငၾကတယ။ ဘာသာေပါငးစ သငျမတညညြတမႈက ျပသတအေနန႔ ဒတယကမာၻစစသးကားစတေလးမာ ဗဒၶဘာသာ၀ငမားရ႕ ဓမၼစၾကာပ၊ မြတစလငမေတြရ႕ ဆနးဥးစလပ၊ ခရစယာနေတြရ႕ လက၀ါးကပတငပ၊ ဟႏၵေတြရ႕ သေကၤတ စတ သကဆငရာ ဘာသာေရးအမတအသားေတြ ပါ၀ငပေဖာထားတ တခြနကလညး လႊငထလ ႔ရယေပါ။ အဒအဖြ႕ဟာ အဖြ႕အစညးမတပတင မရခေသာလညး ျမနမာႏငငရ႕ လ႔အဖြ႕အစညး အေျချပ ပထမဆး ေခတသစ NGO အပစတစခ ျဖစခတယ။ ေခါငးေဆာငေတြ ထမာ မြတစလငမျဖစတ S.A. Ginwalla န႔ ဗဒၶဘာသာကလာဏယ၀ အသငးက ဥးဘတ႔လညး ပါ၀ငခၾကတယ။ ထစဥက ျမနမာႏငငဆငရာ ၾသစေတးလ သအမတႀကးျဖစသ Chris Lamb က ဒလေျပာပါတယ။

“သတ႔ဟာ သကဆငရာဘာသာတရားေခါငးစဥန႔ ထြကလာခၾကတာ မဟတဘး။ BIRC အဖြ႕၀ငတငးက ဘာသာေရး သ႔မဟတ အျခားရႈေထာင တစရပရပကေန အပစပယခရဆးသေတြဆ အေရာကလမးႏငစ ြမး ေဖာေဆာငခၾကေပတယ”။

အဒ စြန႔ဥး NGO ပဂၢလမားရ႕လမးညႊနစညးမဥးကေတာ – အထင ႀကးေလးစားခရဖ႔ မလဘး၊ သာသနာကငးရႈငးမႈပ လအပတယ – ဆတာ ပါပ။

ရႊငျမးစရာရႈေထာငဖကက ၾကညမယ ဆရငလညး ျမနမာႏငင သားတငး ဥးေရႊရးအကက ႏစသကၾကတယ။ ထးကးတစေခာငးကင၊ ပဆးက ပပနးမက ၀တဆငၿပး ကျပ အသးေတာခတ ပဟနဟာ ျမနမာ ပြလမးတငးလလမာ ရာစႏစ တစခေလာက စးမးေနရာယထားပါတယ။ အဒဇာတရပက တထြငခသဟာ ေကာၾကားတ သရပေဆာင၊ လရႊငေတာန႔ ကာတြနးပညာရင ဥးဘကေလး ျဖစပါတယ။ ဥးဘကေလးက ျမနမာ မြတစလငမတစဥးပါ။ ပသမမာေမြးဖြားၿပး မြတစလငမ အမညကေတာ မဟမၼဒ ဘရးရ ျဖစပါတယ။ ဥးေရႊရးဟာ ဂဟာဒ၀ါဒ သ႔မဟတ ယရအဟ ဥပေဒဘကေတာသားပါလ႔ အသညးအသန တဆပတပမယသ ဘယသ တစဥးရႏငမာလ ? စကတငဘာလဆနးပငးမာ ဇ၀ါဟရအေနန႔ ပါကစၥတန က သ႔လ႕၀ကပနးခရာကေန အဒလ အေၾကာငေၾကာင ဗဒယ ရကထတ လကျခငးဟာ သ႔ကယသ အရးျဖစေအာင လပေနျခငးပါပ။ ဘယသမ လကအရးထမာ မဟတပါဘး။ ဘာေၾကာငလဆေတာ ျမနမာျပညမာ အဒလက႑မး အတြက ဘယသမ မစဥးစားၾကပါလ႔ပ ဆခငပါတယ။ ။

THE IRRAWADDY မဂၢဇငးတြငေဖာျပသည BERTIL LINTNER ေရးသားေသာ “The Muslims of Myanmar” ေဆာငးပါးက ျမငမရေမာငေမာင မ ဆေလာေအာင ျပနဆေရးသားသည။

ေအာကတဘာ ၁၇၊ ၂၀၁၄ထငးႏငငအေျခစက ကမၻာဗဒၶဘာသာအဖြ႕ WFB ၏ ညလာခက

တ႐တႏငင ရနဇျပညနယတြင ေအာကတဘာ ၁၆ ရကေန႔က စတငျပလပ ခသညဟ သရသည။

၃ ရကတာၾကာျမငမည အဆပါညလာခက ေဘာကဂၿမ႕ရ ဗဒၶ ဘရားရင၏ ဓာတေတာေမြေတာမား တညရရာ Famen ေစတေတာတြင ကငးပျပလပျခငးျဖစၿပး ကမၻာႏငငေပါငး ၃၀ မ ရဟနးသဃာေတာမားႏင ဗဒၶဘာသာ၀င ကယစားလယ ၆၀၀ ေကာ တကေရာကခၾကသည။

တ႐တျပညမႀကးတြင ပထမဆး ကငးပသည အဆပါ ဗဒၶဘာသာ ညလာခ ဖြငပြအခမးအနားသ႔ ကမၻာတစ၀မးမ ထပထပႀက သဃာေတာမား တကေရာကကာ မန႔ခြနမား ေျပာၾကားခသည။ တ႐တႏငင ဗဒၶဘာသာ အသငး BAC မ ဥကဌ ဆရာေတာ ခအနယငကမ ယခညလာခမာ WFB ႏင BAC တ႔အၾကား ခစၾကညရငးႏးမႈ အတြက သမငးမတတငျဖစသညဟ ေျပာၾကားခသည။

အဆပါညလာခတြင ဗဒၶဘာသာ အဖြ႕အစညးမားပးေပါငးေဆာင ရြကေရး၊ သဘာ၀ ပတ၀နးကင ကာကြယ တားဆးေရး၊ ကမၻာၿငမးခမးေရးအား ထနးသမးေစာငေရာကေရးႏင အျခားေသာ ကစၥရပမားက ေဆြးေႏြးသြား

စာမကႏာ - ၂၀ “ဘာေတးလငနာ”မ

ကမၻာ ဗဒၶဘာသာ ညလာခက တ႐တႏငငတြင ကငးပ

မည ျဖစသည။WFB ၏ ေနာကဆး ညလာခက ၂၀၁၂ ခႏစ ဇြနလတြင ေတာငကရး

ယားႏငင ယဆၿမ႕တြင ကငးပျပလပခသည။ref_ ဆငဟြာ

Vol.1, No.10 | Page - 22 www.m-mediagroup.com

ေအာကတဘာ ၂ ၊ ၂၀၁၄ကမာၻႀကးက အေကာငးတစျခမး၊ အဆးတစျခမး ခြ ျခားပစတ

မဒယာေဖာျပခကေတြ၊ လရာဆြ သမငးေတြက ခငခန ယၾကညလကခဖ႔ လအပေနပါၿပ။

ကၽြနေတာဟာ လကာစြနးေရာက လပနးႀကက စာေပေတြက ထာ၀စဥ ရငးလငးသျမငေအာင တငျပေလရပါတယ။ ဒါေပမယ ကေလး သငယေတြက ဥးတညၿပး လမးမားေစတ အရာေတြအေပၚ ပၿပး စတ၀ငစား လာပါတယ။ ကၽြနေတာသားငယေလးက သ႔ပါးစပထ ညစညမးတအရာေတြ မထညသြငးေအာင စးရမမခန ရ ခတယ။ သ ႔ေသာ မေရးမေႏာငးမာ သ႔ရ႕အသထ မ၀ငလာေစဖ႔လညး ေသာကျဖစလာရပါေတာမယ။ လမး ေလာကတတစ တြတတးတြတတာ အရြယမာ ဒအေတြးမ း ၀ငေရာကျခငးက

ကေလးက႑

IS IS အေ ၾကာငး မတဆကေပးထားတ အခ ပ ပ စာမ ကႏ ာေတ ြ ပါ၀ငေနပါတယ။ အၾကမးဖကသမားမားအေၾကာငး စာအပေတြမ ာ အစမာဘငလာဒင၊ ဆကဒမဟစန၊ မဟမးစအဟမဒနဂတ စတ လသမားၿပးသားသေတြအေၾကာငးလညး ထပတးထညသ ြငးထားတာ ေတြ႕ ရပါတယ။

Really Big Coloring Books စာအပတက တညေထာငသ ၀နး ဘလက မရးသားတရညရြယခကန႔ လပေဆာငထားခက မဟတပါေၾကာငး အေၾကာကအကန ဆပါတယ။ “ဒစာအပေတြထမာ လမးေရးခြျခားမႈ တစခမ မပါပါဘး။ လမး သ႔မဟတ ဘာသာတရားက ေဖာျပမထားပါဘး”။ သတ ႔ စကားအတငးပါပ – Timothy McVeigh ၊ Theodore Kaczynski စတ လျဖဗးခြသမားေတြလညး ေဖာျပထားပါတယ။ ေကာေထာကေနာကခ

ကေလးမားကအစြနးေရာကအျမငမား မသငေပးမေစဖ႔

ဘယေလာကစးရမစရာေကာငးလကပါသလ။ ေသခာပါတယ။ ကၽြနေတာ ကေတာ ကြပမက သတျဖတတ ေရာငစရပပ စာအပေတြက ထြက၀ယေပးဖ႔ စဥးစားမာ မဟတဘး။

မားမၾကာေသးမ အေမရကန၊ စန႔လး၀စၥၿမ႕မာ အေျခစကထားတ စာအပထတေ၀ေရး ကမၸဏတစခက အရြယေရာကၿပးသန႔ စပကးမတကး အရြယကေလးငယေတြက ရညရြယၿပး အၾကမးဖက၀ါဒ ပေဖာစာအပ တစအပ ထတေ၀လကၿပး၊ “မဘေတြက ဒလ အမးအစားေတြက ေတာငးဆ လ႔ပါ။ တကယလ႔ သတ႔အေနန႔ ဒလစာအပမးက မလလားရင မ၀ယယဘ ေပါ” လ႔ ကာကြယေခပသြားပါတယ။

သတ႔ရ႕စာအပစာရငးက သာမနကာလကာမဟတဘ ၾကညရႈလက တအခါ …

ဒငႏေဆာ …. အေပာအျပကေပါ။ ကမာၻ႕ျပငပေလာက ……… ပညာတးပြားေစပါတယ။ လကဖကရည၀ငးပါတ အပငး ၁ န႔ ၂ ……… အငး – သပမဟတသလပ။

အၾကမးဖက လပရပဆးရ႕သရပမနမား …… ဟ ဟ၊ ဒါက ဘယလ လပၿပး (ကေလးဖတ) စာအပစာရငးထ ပါ၀ငေနရတာလ ?

အဒစာမကႏာက အေမရကနအစးရက သသာထငရားစြာ ေငြေၾကး ေထာကပ ကညထားတာပါ။ ဖတေရာ ဂရပဖစေတြန႔ အမခနး ပေဖာခကရ႕ တစဖကမာ “အရတ” န႔ “အလကငဒါကြ” လ႔ မကႏာအပ ၀တရရည၀တ အမးသမးသးဥးမ ဟစေၾကြးေနပက မကႏာစာအျဖစ ေဖာျပထားတယ။ ဘာမလညး ဆကစပမႈ မရပါဘး။

လြနခတ ႏစအနညးငယက ၉/၁၁ အေရးက တဖြ႕တႏြ႕ေရးသားထားတ (ကေလးငယမား အတြက အလြတတနး စာအပ ဆၿပး) We Shall Never Forget 9/11 – “၉/၁၁ ျဖစရပက ကၽြႏပတ႔ ဘယေတာ မေမႏင” စာအပရ႕ ဒတယပငးအျဖစ ထတေ၀ထားတာပါ။ ဒစာအပသစမာ ကေလးငယေတြက

ေပါငးစက အစြနးေရာကသေတြေပါ။ဒါေပမယ စဥးစားၾကညပါ။ ဒစာအပမာ အေျခခ ပေဖာထားတာက

မတဆတထားတ အာရဗ အမးသားေတြ ျဖစေနပါတယ။ ထတေ၀သက စာအပထပါ၀ငသမဟာ အခကအလကန႔ အမနတရားေတြခညးပါ (စတကး ယဥဆတာ မပါဘး)၊ မညသည အေရာငဆးခကကမ မဖနတးထားဘးလ႔ ဆပါတယ။

“ဒါဟာ အေကာငးန႔အဆး အေၾကာငးေတြေလ”။ဒအဆက အာရဗေတြ သ႔မဟတ မြတစလငမေတြက အၾကမးဖက

သမားေတြျဖစေၾကာငး ဆယစႏစမားစြာ မဒယာ အမားစမာ အျပနတလလ ေဖာျပေနတ အပေၾကာငးထပ စကားလးသာ ျဖစေနပါတယ။ ဒလ အသေပး ခကက ရပရငကေန စာအပေတြအထ ေနရာတငးမာ ကေလးေတြဆ စမ၀ငေစပါတယ။ ေရာငစရပပပါ စာအပတစအပ ထပထြကလာလညး သပေတာ မထးသြားပါဘး။

ကေလးသငယမားပငလင ဒလ စာအပေတြက ဖတရႈေနၿပလားဆတာ ကၽြနေတာ မသပါဘး။ ဘာေၾကာငလဆေတာ ကေလးငယေတြရ႕အႀကကမ း ျဖစ မေနလ႔ပါပ။ အၾကမးဖကမႈ အေၾကာငးေတြ၊ စာသားေတြ သပမားျပား လြနးေနတအျပင စာအပအဖးမာ Rolling Stone ပဖမးထားတ zokhar Tsarnaev ရ႕ရပေျပာငပလညး ေတြ႕ရတယ။ ဒါအျပင စာအပအဖးေပၚမာ “မဘမားမ ရငးျပေပးရန” ဆတ အႀကျပစာတနးလညး ေဖာျပထားေသးတယ ေလ။ ဒါေၾကာင ဒစာအပေတြဟာ လမးခြျခားမႈအျမငရသေတြအတြက ျဖစတယ (ဒခြျခားေရး အျမငေတြက ေနာကမးဆကေတြဆ လကဆငကမး ခငေနတယ)လ႔ ေကာငးေကာငး သးသပလ႔ရေနပါၿပ။

အရြယေရာကၿပး သတငး ဒစာအပေတြထကေန ေကာကခကဆြႏင တာကေတာ “မြတစလငမေတြဟာ အၾကမးဖကသမားေတြ” ဆတာပါပ။ အ

ျပနဆသ - ၾသရသေရခမး

ဒါေၾကာင ဒစာအပေတြဟာ

လမးခြျခားမႈအျမငရသေတြအတြက

ျဖစတယ (ဒခြျခားေရး အျမငေတြက

ေနာကမးဆကေတြဆ လကဆင

ကမးခငေနတယ)လ႔ ေကာငး

ေကာငး သးသပလ႔ရေနပါၿပ။

Vol.1, No.10 | Page - 23 www.m-mediagroup.com

ကေလးက႑

– ေနပါဥးဗာ။ မြတစလငမ ဆတာ ဘာလ ? စာမကႏာေတြက လနေလာ ၾကညရႈလကတအခါ မတဆတပါတ လမညးေတြက အသားေပးေဖာျပ ထားတာက ေတြ႕လကရတယ။ လတစဥးက ေဗာငးထပေပါငးထားမယ၊ မကႏာကအ၀တပငးန ႔ ဖးကာထားမယ(မကႏာဖးစြပထားမယ)၊ တစ ကယလးဖးကြယတ ၀တရရညက ဥးစားေပး ၀တဆငထားမယ၊ ထးျခားတ စကားလးေတြပါ၀ငတ စာအပက ကငထားမယဆရင ဒါဟာ မြတစလငမပ ဆတအခကေတြက တနးကန ျမငသြားေစပါတယ။ ဒလပေသကားခပ အျမငသြငးမႈေတြအားလးက ရပရင၊ တဗဇာတလမးတြေတြ၊ အႏပညာဖနတး မႈေတြမာ ေတြ႕ျမငဖးၿပးသားေတြပါ။

ဒစာအပေတြပ စတပကစရာေကာငးတာလား ဆရင မဟတပါဘး။ “ေကာမခငးခင ထပစဥးစားပါ” ဆတ ေဖစဘြတစာမကႏာ တစခလညး ရေသးရ႕။ အရတ သ႔မဟတ ဆးရးယားက ISIS အဖြ႕ဆ အေမရကန လငယေတြ ေရာကမသြားေစဖ႔ ရညရြယၿပး အဒစာမကႏာက အေမရကန အစးရက သသာထငရားစြာ ေငြေၾကးေထာကပ ကညထားတာပါ။ ဖတေရာ ဂရပဖစေတြန႔ အမခနး ပေဖာခကရ႕တစဖကမာ “အရတ” န႔ “အလကငဒါကြ” လ႔ မကႏာအပ၀တရရည၀တ အမးသမး သးဥးမ ဟစေၾကြးေနပက မကႏာ စာအျဖစ ေဖာျပထားတယ။ ဘာမလညး ဆကစပမႈ မရပါဘး။ ကြန႔မန႔မာ လတစဥးက “အၾကမးဖကသမားေမြးဖြားေပးတ မခငေတြ” ဆၿပး ေရးသား ထားတာကပင ေတြ႕ရပါမယ။

အဒစာမကႏာက ပရသတမားက ISIS ရ႕ အၾကမးဖကမႈေတြ အသေပးခငပရပါတယ။ ဒါေပမယ ပရသတေတြက အစၥလာမအေပၚ တစဖကသတေၾကာကေနတ လကာစြနးေရာကေတြ ျဖစေနတာ ေတြ႕ရ တယ။ ဒါအျပင အသားညေျပာငးေရႊ႕အေျခခလာသေတြ၊ ယရအဟ ဥပေဒ၊ ဟဂာဗ/နကာဗ ၀တဆငထားသေတြ၊ ဂဟာဒဆတ စကားလးေတြက ေပါငးစေဖာျပထားတယ။ အဒစာရငးထ ISIS အဖြ႕ အလကပါ ထည သြငးထားတယ။ (ဒါဟာ ခကျခငးလကငငး အဆးတရားန ႔တြျမငလကေစတ ေၾကာကစရာ သေကၤတ နမနာႀကးတစခပါပ။ swastika လ႔ေခၚတ နာဇ အမတအသားက သတရၾကေသးပါသလား)

အထကေဖာျပပါ ေရာငစစာအပမားမာ ေၾကာကစရာ ရညရြယခက ေတြ ပါ၀ငေနလငကစား “အမနက ေျပာျပပါ။ မၾကာခဏ ေျပာျပပါ။ ကေလး

ငယေတြက ေျပာျပပါ” ဆတ ေဆာငပဒ တခ႕ကလညး ထညရကထား ပါေသးတယ။ တစခနက အေၾကာငးရပေတြန႔ပတသကလ႔ ကေလးငယ ေတြဟာ သတ႔ ဆရာဆရာမေတြ ေျပာသလ၊ လပခငးသလ၊ အထပထပ ရြတဆသလ အတယစြမတသြားမာ ျဖစပါတယ။

သမငးဆတာ သငၾကားရ မခကခပါဘး။ ကၽြနေတာတ႔ဟာ ဘယလ သမငးအမးအစားက ကေလးေတြဆ သငၾကားေပးမလ ဆတ အေရးအႀကး ဆး ေမးခြနးတစခ ေမးျမနးရပါေတာမယ။ ေနရာအသးသးက အဖန တလလျဖစေနတ မးျဖတရငးလငးမႈေတြက နားလညေအာင လမးဖြငတယ ဆၿပး – ႏငငေရး၊ လမႈ စးပြားေရး အေၾကာငးတရားေတြအေပၚ အေျခခတ အၾကမးဖကမႈလ ခကခတဘာသာရပက သငၾကားေပးမာလား ? ဒလသာ သငၾကားမယဆရင သမငးတစေကာျပနေနျခငး အေပၚ ကာကြယျခငးျဖင ကမာၻႀကးသာယာေစမယလ႔ အနမဆး ေမာလငခကေလးေတာ ထားႏငပါ လမမယ။

ဒလသာမဟတဘ အမနးတရား၀ ါဒ ျဖန ႔ဖ ႔ ဘာသာတရားန ႔ ယဥေကးမႈက မရးအႏငေအာင ေစာကားျပစတငေနတ သမငးဆးေတြက သငၾကားသြားေတာမာလားလ႔ေမးျမနးရငး ………။ ။

Sya Taha ေရးသားေသာ How not to teach children about extremism က ၾသရသ ေရခမးမ ဆေလာေအာင ျပနဆေရးသား ထား ျခငးျဖစသည။

“အၾကမးဖကသမားမား” ဟ အမညစဥျပသထားေသာ ေရာငစစာအပမား

စာအညႊနး မပါတ ဓါတပက မမရ႕အမနးခငးေကာငးတစဥးက ဘာမဆငညာမဆင မားယြငးစြာ ထငျမငသြားေစႏငပါတယ။

“ဆရာ၀နမားရ႕ ဆရာ၀န” လ႔ သမတကတ အဗဆနာရ႕ ဘ၀၊ သရ႕ လပေဆာငခကေတြအတြက အထမးအမတေတြလညး ရပါတယ။ ျပင သစႏငင ပရစၿမ႕က ေဆးတကသလခနးမမာ သရ႕ ပတပနးခက ခတဆြ ထားၿပး လမကႏာျပငေပၚက ခမး၀မးတစခရ႕ အမညနာမကလညး (သ႕က ဂဏျပတအေနန႔) အဗဆနာလ႔ အမညေပးထားပါတယ။

ေဆးေကာငးသားေတြ၊ ေဆးပညာန႔ ဆကစပတနယပယကသေတြ ဟာ ဒပဂၢလေကာႀကးရ႕ အ၀အေၾကာငးန႔ သရ႕ လပေဆာငခကေတြက ေလလာ သငပါတယ။ ဒြတ၀ါဒ (အဆးအေကာငး ဆန႔ကငဘကတ႔ ဒြနတြ ေနသညဟေသာ သေဘာတရား) န႔ ပကသကၿပး သေျပာခတာေတြကလညး နားေထာငသငပါတယ။ ။

Vol.1, No.10 | Page - 24 www.m-mediagroup.com

မတ ၉ ၊ ၂၀၁၃ကေနာရ႕ ႐ႈေထာငအရဆရငေပါဗာ။ မြတစလငသရေကာငးေတြက

ေရြးခယရျခငးဟာ အလြနကခကခလပါ တယ။ ေရြးခယစရာ အလြနနညး လ႔ေတာ မဟတဘး။ သရေကာငးအမးသားေတြ၊ အမးသမးေတြ ေျမာက မားစြာထက ေရြးခယရမာ ျဖစလ႔ပါ။

ေတြးေခၚပညာရင ဘာထရန ေရာဆလ(Bertrand Russell) ေရးတ အေနာကကမၻာ ဒနကေဗဒသမငး (History of Western Philosophy) စာအပထမာ၊ သပၸ၊ ဒနကေဗဒ၊ ေဘာဂေဗဒ၊ အႏပညာ၊ ကဗာစာေပန႔ ေဆးပညာ စတ နယပယေတြက တစေခတဆနးသစေစခတ အစၥလာမန႔ မြတစလင လ႕အဖြ႔အစညးရ႕ ကညေထာကပမႈေတြအေၾကာငးက ၀နခ ေဖာျပထားပါတယ။

သရေကာငးတစေယာကအျဖစ ခြျခားသတမတတအခါ အၾကငနာ ေမတာက အဒလရ႕ ၀ေသသလကၡာေတြထက တစခအျဖစ တနဖးျဖတဖ႔ ကေနာ အယ၀ါဒ(ခရစယာန)ရ႕ သြနသငမႈက ကေနာက တကတြနးႏး ေဆာေပးတယ။ ဒါေပမယ ကေနာရ႕ အသကေမြး၀မးေကာငးအလပကလညး ကေနာေရြးခယမႈက လႊမးမးခပါတယ။ ကေနာဟာ ကေလးစတကနးမာေရး ပါရဂတစေယာကပါ။ ၿပးေတာ အစၥလာမေဆးပညာက လသားေတြက ေပးအပခတ ကညေထာကပမႈကလညး ကေနာ သတျပမပါတယ။

အစၥလာမသာသနာ စတင ၿပး ရာစႏ စအနညးငယအတြငးမ ာ အစၥလာမကမၻာဟာ အေနာကဘက အတလနတတ သမဒၵရာအထ၊ အေရ႕ ဘက အႏၵယ သမဒၵရာအထ ကယျပန႔သြားခပါတယ။ မြတစလငေတြ သြား ခတေနရာတငးမာ ယနာန (Unani) သမားေတာေတြ ပါ၀ငခပါတယ။ ေရာကရတ အရပေဒသရ႕အေျခအေန၊ ရငးျမစေတြန႔ လကေလာညေထြ ျဖစေအာင သတ႔ကယသတ႔ ျပငဆငပါတယ။ အဒ သမားေတာေတြဟာ သတ႔ေရာကရခတ ဓေလအမးမး၊ ေဆးကသမႈ ပစအမးအမးကေန ေဆး၀ါးအသစေတြ၊ နညးပညာေတြ၊ ကသမႈနညးလမးအသစေတြက ေလလာရငး ယနာန ေဆးပညာရပက (Unani Tibb) ပမ ကြယ၀ေစခပါတယ။ အဒအထမာ အႏၵယက အယ၀ဒေဆးပညာန႔ ေျမထပငလယဘကက ေဆး ပညာရပေတြလညး ပါ၀ငပါတယ။

၁၃ ရာစ အဆးပငးေလာကမာ အာရဗပညာရငမားဟာ ေဆးပညာ ထက သခ ၤာပညာရပ ေပါငးထညခပါတယ။ ဒါဟာ ေဆးကသမႈေဆာငရြက တအခါန႔ ေဆးညႊနးေတြေရးတအခါမာ တကဖ႔အတြက လမးဖြငေပးခတာ ျဖစၿပး၊ သာမနဆရာ၀နမား၊ ခြစတကဆရာ၀နမား ေရာဂါရ႕ဇစျမစက မနးဆဖ႔ နညးလမးေပးျခငးလညးျဖစပါတယ။ ေလလာစးစမးျခငး၊ လကရ အျဖစအပက၊ တြကခကမႈေတြက အသးခၿပး ေရာဂါရ႕အဆး၀ါး ဆးအခန က တြကခကဖ႔ ျဖစပါတယ။ ဒါမသာ လနာေတြအတြက ပမ ထေရာကတ ေဆးညႊနးက ေပးႏငမာပါ။ အစဗေန႔ဆနာ

သရေကာငးတစေယာကက ေရြးခယဖ႔အတြက ေဆးပညာရပနယ ပယက ဆြေခၚသြားပါမယ။ ကေနာ၏ ေရြးခယမႈကေတာ အဗဆနာ (Avi-cenna)(အဘ အလ ဆနာ သ႔မဟတ အစဗေန႔ ဆနာ (Abu Ali Sina, or Ibn Sina (980-1037)) ျဖစပါတယ။ အဗဆနာဟာ ပါရန(အရန) လမး သမားေတာန႔ ဒနကေဗဒပညာရင ျဖစၿပး ဆမနစ မငးဆက(Samanid dynasty)၊ ၿမ ႕ေတာ ဘခါရာ(Bukhara) ၿမ ႕အနးအနား မာ ေမြးဖြားခပါတယ။ အသက ၁၀ ႏစအရြယေရာကခနမာ သဟာ ကရအာနကမးစာ၊ အာရဗ ဘာသာစာေပႏင အာရဗသဒၵါက ေလလာသင ယခပါတယ။

အသက ၁၆ႏစအရြယမာ သဘာ၀သပၸဘာသာရပ၊ အေျခခ ႐ပလြန

သမားတ႔၏ ဥေသာငကမာၻေကာမြတစလငမမား

ပညာန႔ ေဆးပညာရပတ႔က လညး ကၽြမးကငတတေျမာကခပါယ။ အဒ ေနာကပငး မာ သဟာ လနာေတြက စတငကသပါတယ။

အဗဆနာ(အေနာကကမၻာက ေခၚေ၀ၚသည အမည)ဟာ ပထ၀၀င၊ ဒနကေဗဒ၊ ဥပေဒ၊ နကၡတေဗဒ စတ ပညာရပနယပယေတာေတာ မားမားမာ ကညေပးခသပါ။ ဒါေပမယ သရ႕ အႀကးမားဆး အေမြအႏစကေတာ ေဆးပညာနယပယမာ ကနရစခပါတယ။ သဟာ အရစၥတတယရ႕ အယ အဆက အဓက ဘာသာျပနခသျဖစၿပး၊ သပၸနယပယ၊ ဘာသာေရးနယပယန႔ ဒနက နယပယတ႔အတြက စာအပေပါငး ၂၀၀ နးပါး ေရးသားခ သလညးျဖစ ပါတယ။

အဗဆနာရ႕ အေရးအႀကးဆး လပေဆာငခက ႏစခကေတာ ရဖာ (‘Shifa’) န ႔ အလ ကနနန ဖတစဘ( ‘Al Qanun fi Tibb’) ေခၚတ ကမးႏစေစာင ျပစခတာပါ။ ပထမတစအပကေတာ (အရစတတယရ႕ အယအဆက အေျခခထားတ) ဒနကေဗဒဆငရာ စြယစကမးႀကးျဖစခၿပး၊ ဒတယတစအပကေတာ ေဆးပညာသမငးမာ တခတညးေသာ အေကာၾကား ဆး စာအပပါ။ သရ႕ ေဆးကသမႈစနစေတြဟာ ဥေရာပန႔ အေရ႕အလယပငးမာ အခနအေတာၾကာ စနမနာျဖစခပါတယ။

ကနနနစာအပဟာ ဂရ-အာရဗ ေဆးပညာရပေတြက ေပါငးစညး ေရးသားထားတ ကယျပန႔ ျပညစတ စာအပျဖစၿပး ဥေရာပန႔ အာရမာရတ ေဆးပညာသငေကာငးေတြန႔ လကေတြ႕ကသမႈေတြမာ ရာစႏစေပါငးမားစြာ လႊမးမးခပါတယ။ ေဆးပညာမာ အေရးပါတ စမးသပေတြ႕ရမႈေပါငးမားစြာလညး အဒစာအပထမာ ပါ၀ငပါတယ။ ဥပမာအားျဖင အဗဆနာဟာ တဘေရာဂါ၊ ၀မးကကေရာဂါ စတ ေရာဂါေတြရ႕ ကးစကပႏ ႔ႏငစြမးက ပထမဥးဆး စမးသပေတြ႕ရခတသမားေတာပါ။ ေရမ တစဆင ေရာဂါပႏျခငး၊ အလကေဟာန႔ ဆာလဖရစအကစစမားရ႕ ဂဏသတ၊ မး႐းဗဇဆငရာ အေျခအေန၊ ဆးခေရာဂါ စတာေတြကလညး စမးသပ ေတြ႕ရခပါတယ။

အဗဆနာက ေခတသစေဆးပညာဘာသာရပရ႕ ဖခငလ႔ လေတာ ေတာမားမားက သတမတပါတယ။ ဘယလဂယမ ဓာတေဗဒန႔ သမငး ပညာရင တစဥးျဖစတ ေဂာဂ စာတန(George Sarton) က “အစၥလာမ သာသနာရ႕ အေကာၾကားဆး သပၸပညာရင၊ မးႏြယအားလး၊ ေဒသအား လး၊ ေခတအားလးရ႕ အေအာငျမငဆးထက တစေယာက” လ ႔ သက တငစားခပါတယ။

onislam.net တြငေဖာျပထားေသာ My Muslim Hero Project: The Doctor of Doctors

(ေရးသားသ ခရစယာနဘာသာ၀င Dr. Jay Hayes-Light ) ေဆာငးပါးက ျမနမာျပနပါသည။

အစၥလာမ သမားေကာ အစဗေန႔ဆနာ

Vol.1, No.10 | Page - 25 www.m-mediagroup.com

ေအာကတဘာ ၁၉ ၊ ၂၀၁၄ကငဆာေရာဂါသည ကေလးႏစဥး၏ အပမကျဖစသည ယာဥထနးရ

အရာရ ျဖစခငသည အပမကအား ေဂာဒနအစးရက ျဖညဆညးေပးခသညဟ သရသည။

ေသြး ကငဆာေရာဂါက ခစားေနရသည အသက ၈ ႏစအရြယ ယာဇနဟစနႏင ၇ ႏစအရြယ ကာရမန အလဂမဟဆသည ကေလး ၂ ဥးမာ တစေန႔တြင ေဂာဒနယာဥထနးရတပဖြ႕သ႔ ၀ငေရာကကာ ၿမ႕ေတာ အမနနတြင တာ၀နထမးေဆာငခငသည အမမကမားရေနခသည။

ထ႔ေၾကာင ၎တ႔၏ဆႏၵအား ဘရငဟစန ကငဆာေဖာငေဒးရငး KHCF က အစးရႏင ပးေပါငး၍ ျဖညဆညးေပးချခငးျဖစသည။

“ကားမေတာတဆမႈေတြ မျဖစရေအာင ကညေပးႏငခတာေၾကာင လမးျပရအရာရ ျဖစရတာက ကၽြနေတာ အရမးေပာပါတယ” ဟ ယာဇနက Jordan Times သတငးစာသ႔ ေျပာၾကားခသည။

KHCF ကငဆာေဖာငေဒးရငးမာ အသက ၁၈ ႏစႏငေအာက ကငဆာေရာဂါသည လငယမား၏ ဆႏၵမားက ျဖညဆညးေပးရန “Dreams Come True” အစအစဥတစခက ေဖာေဆာငေပးထားသည။

ထအစအစဥတြင ကငဆာေရာဂါသညမားအတြက ေမြးေန႔ပြမား ျပလပေပးျခငး၊ ေရာဂါကၽြမးေနေသာ လနာမား၏ ေနာကဆးဆႏၵမားအား

ျဖညဆညးေပးျခငး၊ ႏြမးပါးေသာ လနာမား၊ ေနာကဆးအဆင ကသမႈခယ ေနရေသာ လနာမား၏ ဆႏၵမားအား ျဖညဆညးေပးျခငး စသညတ႔က ေဆာငရြကေပးသည။

အဆပါ အစအစဥက ၂၀၀၆ ခႏစက စတငချခငးျဖစၿပး ကငဆာေရာဂါ သညမား၏ စတဓာတမားက ျမႇငတငေပးရန ရညရြယျခငးျဖစသညဟ KHCF က ၎တ႔၏ ၀ဘဆကတြင ေဖာျပထားသည။

ေအာကတဘာ ၁၄ ၊ ၂၀၁၄ႏငငအတြငးရ ေမာ႐ကနႏြယဖြားမားအား လမ းေရးခြျခား ေစာကား

ခသညဒကခလကယာစြနးေရာကပါတမ ႏငငေရးသမား ဂယာတ ၀ငးဒါး အား ေဟာလန တရား႐းမ ဆငေခၚခသညဟ သရသည။

၀ငးဒါးမာ ၿပးခသည မတလက RTLZ ႏင အငတာဗးတြင တငးျပည အတြငးရ ေမာ႐ကန ႏြယဖြားမားမာ ေခးေညႇာမားျဖစၾကၿပး ေဟာလနႏငင အတြငးမ ထြကသြားသငသညဟ ေစာကားေျပာဆခသည။ ထ႔ျပင ကရအာန ကမးေတာျမတအား ပတပငသငသညဟလညး ဆသည။

တရားသႀကးမား၏ ဆငေခၚခကအရ ၀ငးဒါးမာ လမ းေရးႏင ပတသက၍ လအပစတစခအား ေစာကားျခငး၊ အမနတရားျဖန႔ျဖးကာ လမ းေရး ခြ ျခားျခငး စသည ကစၥရပမားအတြက စစမးေမးျမနးျခငး ခရမညျဖစသည။

၀ငးဒါးက ထကသ ႔ ေျပာၾကားခသည ေနာကပငး ၎၏ ပါတမ လႊတေတာအမတမားမာ ပါတမ ႏႈတထြကခၾကသည။ ေဟာလနဥပေဒအရ လမးေရးခြျခားေစာကားမႈအတြက ျပစမႈထငရားပါက ေထာငဒဏတစႏစ သ႔မဟတ ဒဏေငြ ယ႐ ၇၄၀၀ (ကနေဒၚလာ ၉၄၀၀) သ႔မဟတ ဒဏႏစရပ စလး ကခရမညျဖစသည။

၀ငးဒါးကမ ရားသႀကးမား၏ ဆးျဖတခကအား နားမလညႏငၾကာငး၊ ထကသ႔ ဆငေခၚမႈအတြက စတဆးၿပး တ႔ျပနသြားမညျဖစေၾကာငး ေျပာ ၾကားခသည။

၀ငးဒါးမာ အစၥလာမသာသနာႏင ပတသက၍ ေစာကားသအျဖစ

ယာဥထနးရ ျဖစခငသည ကငဆာေရာဂါသည ကေလး ၂ ဥး ဆႏၵ ေဂာဒန အစးရ ျဖညဆညးေပးႏငငတကာေရးရာ

လသမားၿပး ၂၀၀၈ ခႏစကလညး ကရအာနကမးေတာျမတအား စြပစြေျပာ ဆထားသည ၁၅ မနစစာ Documentary တစခက အငတာနကစာမကႏာတြင လႊငတငခသည။

ထကသ႔ အစၥလာမဆန႔ကငေရး ေဆာငရြကမႈမားေၾကာင Google က ၀ငးဒါး၏ gmail အေကာငအား ၿပးခသညႏစက ပတပစခသည။

ယခႏစ ေမလကလညး ၀ငးဒါးမာ အစၥလာမသာသနာအား ေစာကား သည စာသားျဖင ေဆာဒအလအား ႏငငအတြငး ျဖန႔ေ၀ခၿပး ထလပရပ ေၾကာင ေဆာဒက ေဟာလနႏငငအား တစဆငခ စးပြားေရးပတဆ႔မႈမား ျပလပခသည။ ။

ဧညသညျဖစျဖစ၊ ႏငငသားျဖစျဖစတငးရငးသားျဖစျဖစ၊ ဘယလျဖစျဖစ…ဒ လျဖစခြငက ကပ သတတတာျမနမာျပညသားစစစစ ျဖစတယ။ဒေျမရ႕ဆနက စားခ၊ ဒေလထက ရႈခဒေရက ေသာကခ၊ ဘယေကးဇးျဖစျဖစဒ ရပငခြငက ကပ သတတတာျမနမာျပညသားစစစစ ျဖစတယ။ခငဗားတ႔ လမးႀကး၀ါဒလ႔ ေျပာေနတဗမာေသြးေတြ ကပကယထမာ ေႏာတယ။ခငဗားတ႔ အမနးခငးလလညလ႔ ေျပာေနတတရပေသြးေတြ ကပကယထမာ ေရာတယ။ခငဗားတ႔ နာမႏမခငေနတ

ေမာရကႏြယဖြားမားက လမးေရးေစာကားသည ဒတခ ႏငငေရးသမားက ေဟာလန တရားရးဆငေခၚ

ျမနမာျပညသားစစစစ ျဖစတယအႏၵယကလားေသြးေတြကပကယထမာ ေႏာတယ။ခငဗားတ႔ သပနထေနတယ ေျပာေနတကရငေသြးေတြ ကပကယထမာ ေရာတယ။ကပက ကျပား၊ ဘာသာျခား၊ အသားျဖဘာပျဖစျဖစ…ျမနမာစကားပ ေျပာတတတျမနမာျပညသားစစစစ ျဖစတယ။တငးရငးသားဆတာ…အစလက ခြျခားဆကဆခဖ႔ မဟတဘး။ဘာသာျခားဆတာ…အေမဇနထက လရငးေတြ မဟတဘး။အသား၊အေရာငမတသဆတာ…

တခ႕က ျမနမာန႔ ျမနမာခငး ယတမာတယ…သေတာငးစားကေန ရငဘရငအထတငးျပညေကာငးစားမာ မလလားရင (ဒေျမရ႕)လယတမာခညးပ။ ။

ဖနေပါငးေခာငထက သတ၀ါေတြမဟတဘး။လက လလ ျမငတတဖ႔ဆတာလညးလ႔မကလးေတြေတာ အနညးဆး လတယ…။ဥပေဒသာ မတၿပးစနစကရငကတရားက ခးမ၀ငႏငဘး။ဘးေဘးေတြဟာျမနမာျပညက ေရြးခယတယျမနမာျပညကေတာ ကပကေရြးခယတယဒေတာကပက ျမနမာျပညသားစစစစျဖစတယ။ျမနမာေျမက တခ႕က ယတမာတယတခ႕က ျမနမာေျမေပၚမာ ယတမာတယ

ေဇဝငသစ

Vol.1, No.10 | Page - 26 www.m-mediagroup.com

ေအာကတဘာ ၁၄ ၊ ၂၀၁၄ဂါဇာေဒကသ ျပနလညထေထာငေရး အဂစ၌ ကငးပခေသာ

ညလာခ၌ ကမၻာႏငငမားက ေထာကပေငြ ကနေဒၚလာ သနး ၅ ေထာငေကာ ထည၀ငမညျဖစေၾကာငး ကတျပခသညဟ သရသည။

ကင႐တြင ကငးပျပလပခသည အဆပါ ညလာခက အဂစႏင ေနာေ၀ႏငငတ႔က ပးတြျပလပချခငးျဖစၿပး ညလာခမစတငမ ပါလကစတငး ႏငငက ဂါဇာေဒသ ျပနလညတညေဆာကေရးလပငနးအတြက စာမကႏာ ၇၆ မကႏာပါသည အစအစဥတစခက တငျပခသည။

“ညလာခက တကေရာကလာသေတြ ကတျပခတ ပမာဏက ကန ေဒၚလာ သနးေထာငေပါငး ၅.၄ သနး ရခပါတယ” ဟ ညလာခအဆး၌ ထတျပနခေသာ ေၾကညာခကတြင ေနာေ၀ႏငငျခားေရး၀နႀကး ေဘာဂ ဘရနဒက ေျပာၾကားခသည။

အဆပါ ညလာခတြင အဂစႏငငက ဂါဇာျပနလညတညေဆာကေရး အတြက ေဒၚလာ သနး ၁ ေထာငလဒါနးမညဟ ကတျပခၿပး၊ အေမရကန ႏငငျခားေရး၀နႀကး ဂၽြနကယရကမ အေမရကနအေနျဖင ေဒၚလာ ၂၁၂ သနး ေထာကပမညဟ ကတျပခသည။ ထ႔ျပင ဥေရာပ သမဂၢမ ေဒၚလာ သနး ၅၇၀၊ ဂာမနမ ၆၃ သနး၊ ေနာေ၀မ ၁၃ သနး ေထာကပရန အသးသး ကတျပခၾကသည။

ဂါဇာ ျပနလညထေထာငေရး ေဒၚလာ သနး ၅၄၀၀ ေကာ ေထာကပမညဟ ကမၻာႏငငမား ကတျပ

ႏငငတကာေရးရာ

ထညလာခက တကေရာကလာခသည ကလသမဂၢ အေထြေထြ အတြငးေရးမးခပ ဘနကမြနကမ ဂါဇာေဒသ၏ အေျခအေနမာ ေပါကကြလ မတတျဖစေနသညဟ ေျပာၾကားခသည။

ဟားမကစအဖြ႕က ဒးကညပစလႊတမႈက တ႔ျပနသညဟဆကာ အစၥေရးက ဂါဇာကမးေျမႇာငအား ဇြနလအေစာပငးမစတငကာ ကးေကာ တကခကခ ၿပး ဂါဇာျပညသ ၂၂၀၀ ေကာ ေသဆးခကာ ေနအမမား၊ စာသငေကာငးမား၊ ေဆး႐မားအပါအ၀င အမားျပညသႏင သကဆငေသာ ေနရာအမားအျပား ပကဆးခသည။ ။ ref_ Agencies

ေအာကတဘာ ၁၁ ၊ ၂၀၁၄၂၀၁၄ ခႏစအတြက ၿငမးခမးေရးဆငရာ ႏဘယဆက ဆြဒင ႏဘယ

ဆေရြးခယေရး အဖြ႕က ယမနေန႔တြင ေၾကညာခရာ အႏၵယမ ကငလကရ ဆကယာသႏင ပါကစၥတနမ မာလာလာ ယစြဖဇငတ႔က ပးတြရရခသညဟ သရသည။

၎တ႔ႏစဥးမာ ကေလးငယမားႏင လငယမားအေပၚဖႏပခပခင ျခငးခရမႈမားအား တြနးလနျခငးႏင ကေလးမား၏ ပညာသငခြငအတြက တကပြ၀ငေပးခ ျခငး စသညအေၾကာငးအရငးမားေၾကာင ယခကသ ႔ ေရြးခယျခငး ျဖစသညဟ ႏဘယဆ ေရြးခယေရးအဖြ ႕က ၎တ ႔၏ ၀ဘစာမကႏာတြင ေဖာျပခသည။

ကငလကရမာ ေငြေၾကးဆငရာ ရလမႈမားအတြက အျမတထတျခငး ခရေသာ အႏၵယကေလးငယ သနးေပါငးမားစြာဘကမ ရပတညကာ ၎တ႔၏ အခြငအေရးအတြက ေဆာငရြကေပးခၿပး ဂႏၵ၏ နညးလမးက လကကငထား၍ ၿငမးခမးစြာ ဆႏၵျပမႈမားက ဥးေဆာငျပလပခသျဖစ သည။

ပါကစၥတနမ အသက ၁၇ ႏစအရြယ မာလာလာကမ အသက ၁၄ ႏစအရြယကပင တာလဘနတ ႔၏ ရနက ခစားေနရေသာ ပါကစၥတန အမ းသမးငယမားဘကမ ရပတညခ ၿပး ပါကစၥတနအမ းသမးမား ပညာသငခြငရေရးအတြက တကပြ၀ငခသျဖစသည။ သ၏ ႀကပမးမႈမား ေၾကာင တာလဘနအဖြ႕၏ လပႀကမႈက ခခရေသာလညး အသကေဘးမ လြတေျမာကလာခကာ အမ းသမးမား၏ အခြငအေရးအတြက တကပြ၀ငသ အျဖစ ႏငငတကာမ ေလးစားမႈက ခခရသည။

အသက ၁၇ ႏစ ရေသးတ မာလာလာ တေယာက အသကအငယဆး ႏဘယဆရရသ စာရငးဝငသြားပါျပ။

ရနဘကႏငငေတြ ျဖစတ အႏၵယန႔ ပါကစၥတနမ ၂ ေယာက ျငမးခမး ေရး ႏဘယဆက ပးတြရရခတာ ျဖစပါတယ။

ယခႏစ၏ ႏဘယလ ၿငမးခမးေရးဆ စာရငးက လပဂၢလႏင အဖြ႕ အစညး အမညေပါငး (၂၇၈)ခ အနကမ ေရြးခယျခငး ျဖစသည။ ။

၂၀၁၄ ခႏစ ျငမးခမးေရး ႏဘယဆ မာလာလာ ႏင ကငလကရ တ႔ ပးတြ ရရ

(ဓါတပသတငး)ျမနမာႏငငလးဆငရာျမနမာမြတစလငလငယမား(ဘာသာေရး)အဖြ႔

မ.မ.လ ဌာနခပမ ဥးေဆာငျပး (၁၆) ၾကမေျမာက စေပါငး ေသြးလဒါနးပြက ယေန႔ ေအာကတဘာလ ၁၂ ရကေန႔မာ အမးသားေသြးလဌာနတြင

ျပလပခေၾကာငး သရပါတယ။

Vol.1, No.10 | Page - 27 www.m-mediagroup.com

ေအာကတဘာ ၁၄ ၊ ၂၀၁၄ပါလကစတငးအား လြတလပေသာႏငငတစခအျဖစ အသအမတ

ျပသညဟ ၿဗတနလႊတေတာအမတမားက မေပးခၾကၿပး ထကသ႔ မေပးခ ျခငးက ႏငငတကာမ အသအမတျပမႈရရန ပါလကစတငးတ႔၏ ႀကးပမးမႈ အတြက အေရးပါသည လကၡဏာ တစခလညး ျဖစလာခသည။

ထမေပးမႈက ေအာကတဘာ ၁၃ ရကေန႔တြင ေအာကလႊတေတာ၌ ျပလပချခငးျဖစၿပး ေထာကခမ ၂၇၄ မ၊ ကန႔ကြကမ ၁၂ ျဖင ပါလက စတငးအား လြတလပေသာႏငငအျဖစ အသအမတျပသညဟ ဆးျဖတခ ၾကသည။

မေပးမႈတြင ၀နႀကးခပ ေဒးဗစကငမရြနး မပါ၀ငခဘ အဆပါရလဒ မညကသ႔ ထြကေပၚလာသညျဖစေစ ၿဗတန၏ ႏငငျခားေရးေပၚလစက ထခကမညမဟတဟ ကငမရြနးက ေျပာၾကားခသည။

ပါလကစတငးအား ၿဗတနက အခပအျခာအာဏာပင ႏငငတစႏငင အျဖစ လကရအခနတြင အသအမတမျပေသးဘ၊ ၿဗတနလႊတေတာ အမတမား၏ ယခမေပးမႈကလညး ထရပတညခကအား ေျပာငးေစမည မဟတေပ။ သ႔ေသာလညး အစၥေရးႏင ပါလကစတငးအၾကား ၿငမးခမးေရး အားထတမႈမားက ကညႏငမညဆပါက မညသညအခန၌မဆ ပါလက

ပါလကစတငးအား လြတလပေသာ ႏငငအျဖစ ၿဗတနလႊတေတာ အသအမတျပႏငငတကာေရးရာ | သမငးထကပရပ

စတငးအား အခပအျခာအာဏာပင ႏငငအျဖစ အသအမတျပသြားမညဟ ၿဗတနအစးရက ေျပာၾကားခသည။

ပါလကစတငးအား လြတလပေသာအခပအျခာပင ႏငငတစခအျဖစ ကလသမဂၢက ၿပးခသညႏစ အေထြေထြညလာခတြင အသအမတျပခၿပး ဥေရာပ ယနယႏငငမားတြင ဆြဒငႏငငက ပထမဆးအအျဖစ ပါလက စတငးအား လြတလပေသာ အခပအျခာအာဏာပင ႏငငတစခအျဖစ အသ အမတျပေၾကာငး ၿပးခသည သတငးပတက ေၾကညာခသည။ ။

သမငးထက ပရပ (၃)ႏဝငဘာ- ၁၈ ၂၀၁၃

ရာေဖြတငျပသ- Maung Khin

၁၉၄၂ခနစ ထားဝယမ ဗမာ လြတလပေရး တပမေတာ( ဘအငေအ) ဗလသငတနးဆငး သမငးဝငဓာတပ။

ဗလဝါဟစ(ခ) ေမာငသနး၊ ဗလေကာဝငး(ခ) အဗရာဟင- ထားဝယမ ဘအငေအေခတ ျမနမာ မြတစလငမ စစဗလမား

[ဓာတပကေၿပာေသာ ၿမတသမငး မတတငမား စာအပမ]

ထားဝယမ ဘအငေအေခတ ျမနမာ မြတစလငမ စစဗလမား...

Vol.1, No.10 | Page - 28 www.m-mediagroup.com

ေအာကတဘာ ၂၃ ၊ ၂၀၁၄ရခငျပညနယတြင ျဖစပြားေနသည လသားခငး စာနာေထာက

ထားမႈဆငရာ အႏရာယမားက ဥးေဆာငဖနတးေနမႈႏင ႏငငတစ၀မး ဗဒၶဘာသာ၀ငမားက မြတစလငမားအေပၚ ျပလပေသာ အၾကမးဖက တကခကမႈမားက စစဥသမားအား ေဖာထတရာတြင ထေရာကမႈရေသာ အေရးယမႈမား မျပလပသညအတြက အေမရကန အစးရအေပၚ ၾသဇာ သကေရာကမႈရသည မဟာဗဟာႏင ႏငငတကာ ေလလာမႈအဖြ႕ CSIS အဖြ႕က ျမနမာစးရအား ေ၀ဖနေျပာဆလကသည။

ျမနမာႏငငသ ႔ ၾသဂတလအတြငးက လာေရာကေလလာခသည အဆပါအဖြ႕မာ ၎တ႔၏ ေတြ႕ရခကမားက ယမနေန႔က အစရငခစာ ထတျပနရာတြင ျမနမာႏငင၏ တးတကမႈ အခ႕က ေဖာျပျခငးႏငအတ ယခကသ႔ ေ၀ဖနချခငးျဖစသည။

CSIS ၏ ထအစရငခစာတြင လာမည ၂၀၁၅ ခႏစေရြေကာကပြအတြက ျပငဆငေဆာငရြကျခငးႏင ပတသက၍ ေမာလငနငဖြယ လကၡဏာမား၊ တငးရငးသားလကနကကငမ ားႏ င ႏငငလးဆငရာ အပစရပေရး အလားအလာမား၊ ဆးရြားေသာ ကနးမာေရးစနစ၏ တးတကမႈမားႏင လငျမနစြာတးတကလာသည စးပြားေရး ျပျပငေျပာငးလမႈမားအေၾကာငးကလညး ေဖာျပထားသည။

သ႔ေသာလညး အာဏာမာ စစတပ၏ အလကရေနမႈႏင၊ အဓက ႏငငေရး ေျပာငးလမႈမားအတြက ဆးျဖတခကခမႈမား တန႔ေနျခငးတ႔က ေထာကျပခၿပး ဒမကေရစျပျပငေျပာငးလေရးက ဥးေဆာငျပလပေနေသာ သမၼတ ဥးသနးစန၏ မဟာမတမားျဖစသည ျပျပငေျပာငးလေရးသမားမားႏင ျပျပငေျပာငးလေရးေၾကာင အခြငထးမား ဆး႐ႈးမညက စးရမေနၾကသ မားအၾကား အားၿပငမႈမားရေနသည အလားအလာကလညး ေတြ႕ရခ ရသညဟ CSIS က ဆသည။

ရခငျပညနယအေရးတြငမ ၂၀၁၂ ခႏစက ဗဒၶဘာသာ၀ငမား၏ တကခကမႈမားက ခခရၿပးေနာက ႏငငမ ႐ဟငဂာမြတစလင ၁၄၀၀၀၀ မာ သဆးႀကးမားကာရထားေသာ စခနးမားတြက ေနထငေနရၿပး လးသားခငးစာနာေထာကထားမႈဆငရာ ဆးရြားေသာ အေျခအေနမားက ဆက လကႀကေတြ႕ေနရသညဟ ေဖာျပထားသည။

ဓါတပ အညႊနး- ၂၀၁၄ ခႏစ ဇလငလ တြင မႏေလးျမ႕တြင ျဖစပြားခသည ဆပ အၾကမးဖကမႈျဖစစဥတြင လကနကမား ကငေဆာငျပး လျမငကြငး၌ သြားလာေနပ

ထမမကဘ ရခငျပညနယတြင လသားခငးစာနာေထာကထားမႈ ဆငရာ အကအညေပးေသာ အဖြ႕မားအေပၚ တကခကမႈမား ျပလပလာ သညအထ ဆးရြားခေသာလညး ထတကခကမႈမားအတြက တာ၀နရသ မားက အစးရက လေပါငးမားစြာၾကာ ဥပကၡာျပထား သညဟလညး CSIS က ေ၀ဖနခသည။

လ႕အခြငအေရးအဖြ႕မားက ခြျခားမႈမားရေနသညဟ ေ၀ဖနထားေသာ ရခငျပညနယျပနာ ေျဖရငးေရး လပငနးေဆာငရြကမႈ အစအစဥမာ ၿငမးခမးစြာ အတယဥတြေနထငေရး၊ ႏငငသားအျဖစ သတမတေနရးႏင ျပနလညေနရာခထားေရး အယအဆမားက ျဖစေပၚေစေသာလညး အစးရအေနျဖင ျပနာအား ေျဖရငးႏငမညလားဆသည အျမငမာ ဆကလကရေနသညဟ ဆသည။

လြနခသည သးႏစအတြငး အေမရကနႏင အေနာကႏငငမားက ျမနမာႏငငအား ျပနလည ဆကဆခၿပး ပတဆ႔ထားမႈမား ေျဖေလာေပးမႈက ဆကလကေဆာငရြကရနႏင ျမနမာကနးမာေရး က႑အတြက ေထာကပေငြ မား ၂ ဆ တးေပးရနလညး CSIS က အေမရကန အစးရအား တကတြနးခ သည။ ။ ref_ The Associated Press

ေအာကတဘာ ၂၂ ၊ ၂၀၁၄ သဟရနကနျမ႕က ဗလဝတေကာငးေတာေတြက ေဖာကခြဖ ႔ ၾကစည

လပေဆာငခတ ရခငလမ း (၃) ဥးက ေထာငဒဏ(၄) ႏစခမတလကေၾကာငး သရပါတယ။

ကသနးညႊန႔(ခ) ဂပနၾကး၊ ကတငေမာင (ခ) ခငေနမငး၊ ကဘဘ(ခ) ဘဘထြနးတ႔က ရနကနတငး ေျမာကပငးခရင တရားရးကေန စရငခက ခမတလကတာလ႔ ၄ငးတ႔ရ႕ အမႈလကေရ႕ေန ဥးေရာဘတစနးေအာင က RFA က ေျပာပါတယ။

တရားခမားက ဖမးဆးချပး ၁၁ လအၾကာမာ ျပစဒဏ ခမတခတာ လညးျဖစပါတယ။

၂၀၁၃ ခႏစ ႏ၀ငဘာလ ၁၃ ရကေန႔ က လႈငသာယာၿမ ႕နယအတြငး ပဒေကးရြာရ SKY အေအးခနး ဧညရပသာက ၀ငေရာကရာေဖြရာ ေျမာကဥး ၿမ႕နယမ အသက ၃၁ ႏစ အရြယ ကခငေနမငးက ေဖာကခြေရး ပစၥညးမား ျဖစသည ယမးႏငဆကစပပစၥညးမား တပဆငေနစဥ ဖမးမခတာျဖစျပး၊ ကြငးဆကတရားခ သာယာ၀တၿမ႕နယမ ၃၄ ႏစအရြယ ကသနးညႊန႔က ေန႔လည ၁၂ နာရတြင ဖမးမခတာျဖစျပး၊ ယငးတ႔ႏစဥးက စစေဆးေမးျမနးခက အရ ရခငျပညနယ စစေတြၿမ႕ တရားသးစရပကြက ေကာငးလမးတြင အျခားဆကစပသ ကဘဘထြနးက ၂၀၁၃ ခႏစ ႏ၀ငဘာလ ၁၆ ရကေန႔တြငဖမးဆးခတာပျဖစပါတယ။

ေဖာကခြရန ႀကစညသမား၏ ထြကဆခကမားအရ ခငေနမငးသည ၂၀၁၃ ခႏစ ဇလငလ ၃ ရကေန႔မ စ၍ နယစပတြင ေဖာကခြေရးသငတနး

ျပညတြငးရ ဗလေတြ ေဖာကခြဖ႔ ၾကစညခသ ရခငလမး ၃ ဥးကေထာင(၄)ႏစစ ျပစဒဏခ

တကေရာကခေၾကာငး ၄ငးတ႔က ဖမးဆးခစဥက ရတပဖြ႕က ထတျပနခပါ တယ။

ေဖာကခြေရး လပရန ႀကစညသမားသည “ဘာသာေရး အေဆာက အဥမား”အား တကခကရန ရညရြယခၿပး ေနာကကြယတြင ဆကစပပါ၀ငသ မား ရသကသ႔ ေျမေပၚအဖြ႕အစညး အခ ႕ႏင ဆကစပမႈမားပါ ရေနသညဟ ရတပဖြ႕က ထတျပနခေသာလညး အေသးစတက တရားခမားအား ဖမးဆး ခသညအခနမ စျပး ၁၁ လ ေကာၾကာသည အထ သတငးထတျပနချခငးမရ ခပါဘး။ ။ ကးကား_ RFA

ျမနမာသတငး | ႏငငတကာေရးရာ

Vol.1, No.10 | Page - 29 www.m-mediagroup.com

ေအာကတဘာ ၂၂ ၊ ၂၀၁၄ျမနမာႏငင ျပနၾကားေရးဝနၾကးဌာန လကေအာကရ စာေပႏငမပင

ခြင႐းမ ထတေ၀ခြင အသအမတျပထားသည ေအာငေဇယတဂာနယတြင အစၥလာမသာသနာႏင တမနေတာ မဟမၼဒ(ဆြ)အား ေစာကားေရးသားမႈမား ျပလပခ ၿပး အစးရ အာဏာပငမားမလညး ဘာသာတရားတစခအား ေစာကားေရးသားသည အဆပါ ဂာနယအား မညသည တားဆး အေရးယမႈမ ျပလပျခငး မ႐ေသးတာက ေတြ႔ရပါတယ။

အဆပါ ေအာငေဇယတဂာနယ အမတ ၄၄ တြင သရယ ဥးေအာင (ေမာရသ)အမညျဖင ေရးသားသည ‘အစြနးေရာက၀ါဒ နဒါနး’ ေဆာငးပါးႏင အ႐ငမနတ-ဓမၼာစရယ အမညျဖင ေရးသားသည “’ဗဒၶ၏သမငး အေမြအႏစ မား ဖကဆးခေသာ မဟာမက၏ အစၥလာမမစ မြတဆလင က းေကာစစမား’ ဟ ေခါငးစဥ ႐သညေဆာငးပါး ၂-ပဒတြင အစၥလာမ ဘာသာ၀ငတ႔၏ တမနေတာျမတ မဟမၼဒ(ဆြ)အား ႐န႔ရငးၾကမးတမးေသာ အသးအႏႈနး မားျဖင မဟတမမန ေစာကားေရးကား ေရးသားထားတာကလညး ေတြ႕ရပါ တယ။

ေမာငေသြးခၽြနဟ ကေလာငအမည႐သက က ေအာငေဇယတ၊ သာကေသြး အစ႐သည ဗဒ ၶဘာသာႏင စပလဥးသည ဘာသာေရး စာေစာငအျဖစ ထတေ၀ျခငးျဖစပါတယ။ ယငးဂာနယမား စတငထတေ၀စဥ အခါကတညးကပင အစၥလာမ မနးတးေရး သတငးႏင ေဆာငးပါးမား ထညသြငးေရးသား ထတေ၀ေနျခငးျဖစေၾကာငးလညး သရပါတယ။

ယခလပငးမားအတြင ျပညတြငးရ အစၥလာမဘာသာဝငမားက အၾကမးဖက အဖြ႔မားႏင ဆကသြယသညဟ စြပစြကာ မတရား ဖမးဆးမႈ မားရေနျပး အဆပါေရးသားမႈမားေၾကာင အစၥလာမဘာသာ၀ငမားအၾကား အၾကြမႈေတြျဖစေပၚလာေစရန လႈ႔ေဆာၿပး မြတစလငမားအား အစြနးေရာက အၾကမးဖကသမား မား အသြငေျပာငးလႏငေစရန တမငဖနတးေနျခငး

အစးရ ခြငျပခကျဖင ထတေ၀သည ပႏပဂာနယတြင အစၥလာမ သာသနာႏင

တမနေတာ မဟမၼဒအား ေစာကားေရးသား

ျဖစသညဟလညး မြတစလငအမားစက ထငျမငေနၾကၿပး ဥပေဒေဘာင အတြငးက ၿငမးခမးစြာန႔ ေျဖ႐ငးမႈမားကသာ လလားေၾကာငးလညး သရ ပါတယ။

ျမနမာႏငငမာ စာေပ လြတလပခြင႐ၿပဟ ဆေသာလညး အပတစဥ၊ လစဥထတ ဂာနယ၊ မဂၢဇငးမားက ပႏ ပႏ င မပငခ ြငဌာန (ယခင စာေပစစစေရး)က တငးၾကပတ စညးကမးမားန႔ ခပကငမႈမားထား႐ကာ အပတစဥ ဂာနယ ထြကသညေန႔၌ ဂာနယက စာေပႏငမပငခြင႐းသ ႔ ေပးပ႔ရေၾကာငး၊ ဘာသာေရးႏင ပတသကသည အျငငးပြားဖြယ၊ ပဋပကၡ ျဖစဖြယ ေဆာငးပါးမားက ဂာနယမားတြင မထညရန ဂာနယထတေ၀ ေနသည ဘာသာေပါငးစအား ေခၚယအသေပးမႈမား ႐ခေၾကာငး သရပါ တယ။

ထကသ႔ ေဆာင႐ြကေသာလညး ယခကသ႔ ဘာသာတရားတစခမ အျခားတစခအား ေပၚေပၚထငထင ေစာကားေရးသားေနသည ဂာနယမ းအား ဆကလက ထတေ၀ခြငျပထားျခငး၊ မသကးကၽြျပေနျခငးက ေထာက႐ႈျခငး အားျဖင ဘာသာေရး မနးတးမႈမား ျဖစေပၚလာေစရန တမငဖနတး လႈ႔ေဆာ ေနမႈမားက တရား၀င ခြငျပထားေပးတယလ႔ ထငျမငမေၾကာငး၊ ယခကသ႔ ဘာသာေရး ေစာကားေနမႈမားက ထေရာကစြာ မတားျမစပါက ျမနမာႏငင အေနျဖင ကမာၻအလယမာ ပမအ႐ကရဖြယရာသာ ဆကလကျဖစေနမာ ျဖစေၾကာငး သးသပေျပာဆမႈမားလညး ႐ေနပါတယ။ ။

ဇာဏ

ေအာကတဘာ ၂၁၊ ၂၀၁၄ | BBC (ျမနမာပငး) မ ကးယေဖာျပသည။ၿပးခတ ဇလငလက မႏေလး ၿမ႕မာ ျဖစခတ ဘာသာေရး ဆနတ

ပဋပကၡအတြငး အစၥလာမ သခ ႋငးက ဖကဆးတယဆၿပး တရားစြခထားရတ လငယ၁၅ ေယာကက အစၥလာမ သခႋငး အပခပမႈ ေကာမတက ခြငလႊတ ေၾကာငး ေျပာပါတယ။

ဘာသာေပါငးစ ပါဝငတ မႏေလးၿမ႕ ၿငမးခမးမႈ ထနးသမးေရး ေကာမတက အစၥလာမသခႋငးအပခပမႈ ေကာမတက စာန႔ေရးသားၿပး ေမတာ ရပခခလ႔ သတ႔ ဘကကလညး နားလည ခြငလႊတဖ႔ ဆးျဖတၾကတာ ျဖစတယလ ႔ အစၥလာမ သခ ႋ ငးအပခ ပမ ႈ ေကာမတဒတယ ဥကဌ ဥးတငေဆြက ဘဘစက ေျပာပါတယ။

တစဘာသာန႔ တစဘာသာ အခငးခငး ၾကားမာ နားလည ခြငလႊတ ေပးဖ႔ ေမတာ ရပခခတာ ျဖစၿပး သတ႔ အေနန႔လညး မႏေလး တစၿမ ႕တညး သားအခငးခငး ေရ႕ဆက အမနး မပြားလတစတ၊ အာဃာတေတြ မထား လတ စတ ရပါတယလ႔ သက ေျပာပါတယ။

ဒါအျပင ပဋပကၡေတြ ျဖစေအာင လႈေဆာသေတြ ရေနတယဆတာ သကေသျပစရာ မရေပမ သတ႔ ယဆထားတယလ႔ ဆပါတယ။

ဒလငယေတြဟာ လမးမေပၚေရာကေအာင တြနးတငခရသေတြျဖစ လ႔ သတ႔ကအျပစႀကးမကေစလဘးလ႔လညး ဥးတငေဆြကေျပာပါတယ။

ျမနမာႏငငက တရား႐းေတြမာ ရငဆငရတ ျပနာက ႀကးမားလြနး တာေၾကာင အဒလငယေတြက ပထမဆး တရားစြတေန႔ တရား႐းက သြားခတေန႔ကတညးက စာနာစတ ျဖစမၿပး သတ႔ဘကက ေကေအးလ႔

သခႋငး ဖကဆးမႈန႔ စြပစြခရသေတြက အပခပေရး အဖြ႕ ခြငလႊတ

ရရင လပေပးခငပါတယလ႔ ေျပာခေၾကာငး ဥးတငေဆြက ေျပာပါတယ။အစၥလာမ ေခါငးေဆာင အမားစက ျပနာေတြ ျဖစမာ မလလားၾက

ေပမ အခလ ခြငလႊတတ ကစၥမာေတာ သေဘာမတသေတြလညး ရေကာငး ရႏငတယလ႔ သက ေျပာပါတယ။

မႏေလးၿမ႕ ၿငမးခမးမႈ ထနးသမးေရး ေကာမတက စာန႔ေရးသားၿပး ေမတာရပခခတအတြက သတ႔ဘကက စာန႔ ျပနလည တ႔ျပနမယ၊ အဒ စာက တရား႐းက ဆကပ႔တအခါ ထညသြငး စဥးစားရငေတာ လငယေတြ သကသာႏငမယလ႔ ေမၽာလငေၾကာငး ဥးတငေဆြက ေျပာပါတယ။

ဒါေပမ တကယတနး အမႈ က စြဆထားတာက အစးရျဖစေနေတာေက ေအးဖ႔ အပငးက တရား႐းန႔သာဆငတယလ႔လညး သကေျပာပါတယ။

ၾကာနကန မြတစလငသသာနႏင အေဆာကအအ အပကအဆးမား

ျမနမာသတငး

Vol.1, No.10 | Page - 30 www.m-mediagroup.com

၂၀၁၄-ခ ေအာကတဘာလ ၁၇-ရကေန႔ ရကစြျဖင ထတေဝသည ေအာငေဇယတဂာနယ အမတ(၄၄)တြင အစၥလာမဘာသာႏင တမနေတာ မဟမၼဒ(ဆြ) သခငအား ေစာကားထားသည အတြက ဘာသာေရးေစာကားမႈ၊ စတနာကညးေစမႈ၊ အစၥလာမသာသနာအား မဟတမမန စြပစြပတခတေရး သားမႈမား၊ တရားဥပေဒ စးမးေရးႏင ေအးခမးသာယာေရးက ထခကေစသည အေရးအသားမားက အတငရစြာ ျဖန႔ေ၀ေနမႈအား ေဆာလင ထေရာကစြာ တညဆ ဥပေဒမားအရ အေရးယတားျမစေပးရန အတြက ကန႔ကြကတငၾကား စာတစေစာငက အစၥလာမဘာသာေရး အဖြ႕ႀကးက သမၼတထသ႔ ယေန႔ ေအာကတဘာ ၂၂ ရကေန႔မာ ေပးပ႔ခေၾကာငး သရသည။

အဆပါ ကန႔ကြကတငၾကားစာတြင ႏငငေတာ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒ (ပဒမ – ၃၆၂)အရ ျပညေထာငစ သမၼတျမနမာႏငငေတာသည ဗဒၶဘာသာ၊ ခရစယာနဘာသာ၊ အစၥလာမဘာသာ၊ ဟႏၵ ဘာသာႏင နတကးကြယေသာ ဘာသာတ႔အား အသအမတျပထားၿပး အဆပါ ဘာသာသာသနာမားက တတႏငသမ ကညေစာငေ႐ာကရမညဟ၍လညး ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒ (ပဒမ – ၃၆၃)တြင အတအလငး ျပဌာနးၿပးျဖစေၾကာငးေဖာျပထားသညအတြက လမးေရး၊ ဘာသာေရးအရ မနးတးျခငး၊ ရနမျခငး၊ စတ၀မးကြျခငး၊ အမးမးေပၚေပါကလာေစရန ရည႐ြယေသာ အျပအမမားသည ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒႏင ဆန႔ကငေၾကာငး (ပဒမ – ၃၆၄)တြင ေဖာျပ ထားၿပး ျဖစေၾကာငးတ႔ ပါ႐သည။

၎ကန ႔ကြကတင ၾကားစာအရ ေအာငေဇယတ ဂာနယတြင ဘာသာေရး ေစာကားေရးသားမႈမားေၾကာင ျမနမာႏငငလးဆငရာ အစၥလာမ ဘာသာေရးအဖြ႕ႀကးႏင ႏငငသား အစၥလာမဘာသာ၀င တစရပလး စတနာ ကညး ၀မးနညးမႈမားခစားခရေၾကာငး၊ ၂၀၁၄-ခ ဇနန၀ါရလ ၃၁-ရကေန႔

၎ဂာနယ အမတ(၇)တြငလညး အစၥလာမသာသနာအေပၚ ေစာကား ေရးသားခသညအတြက အစ ၥလာမဘာသာေရးအဖ ြ ႕ ႀကးအေန ျဖင ေဖေဖာ၀ါရလ ၅-ရကေန႔တြင ႏငငေတာအစးရထ ကန႔ကြကတငၾကားမႈ ျပလပခၿပးျဖစေၾကာငးလညး သရသည။

ထကသ႔ ဘာသာတစခအေပၚ အျခားဘာသာတစခမ နားလညမႈလြ မားေအာင ေရးသား ျဖန႔ခမႈေၾကာင ျပညသလထအတြငး စညးလးညညြတမႈ ၿပကြေစေၾကာငးႏင တရားဥပေဒစးမးမႈက ပကျပားေစသညအတြက ႏငငေတာ၏ ဂဏသကၡာကဆငးရၿပး ႏငငေတာႏင ႏငငသားမား၏ အကးစးပြားထခကေစသညအတြက ၎ကသ႔ ေရးသားျဖန႔ခမႈမားအား ႏငငေတာ တညဆဥပေဒ ျပဌာနးခကမားႏငအည အျမနဆး ထေရာကစြာ အေရးယ ေဆာင႐ြကေပးရန ေတာငးဆ တငျပလကေၾကာငး ေဖာျပထား ပါသည။ ။

ေအာကတဘာ ၂၁ ၊ ၂၀၁၄ ခမးၿငမးေအး၂၀၁၄-ခႏစ ဟဂခရးစဥ သြားေရာကရန လမလညခရသမားအတြက

ဟဂခရးစဥ ကညေရးအဖြ႕ခပမ ကည၍ေဆာင႐ြကေပးေနရာ ယခအခါ ပတစပ႔ မားက ျပနလည ေပးအပေနၿပျဖစၿပး ကညေရး အဖြ႕သ႔ တက႐က ဆကသြယလာသမားအား ေငြေၾကးမား ျပနလည ေပးအပေတာမညျဖစ ေၾကာငး သရသည။

“ဟဂ ခရးစဥအတြက နစနာသြားသေတြ အေနန႔ ကၽြနေတာတ႔ဆက ၁၉-ရကေန႔ေနာကဆးထား ဆကသြယဖ႔ ကၽြနေတာတ႔ စာထတခပါတယ။ အခထ စာ႐ြကစာတမးတ တင ျပ ဆကသြယလာသ ၁၄၀ ေကာ႐ ပါတယ။

ကၽြနေတာတ ႔ ပထမအဆင အေနန ႔ မေန႔ ၂၀-ရကေန႔ကစၿပး ပတစပ႔ေတြက ျပနေပးေနပါတယ။ ပတစပ႔ ၂၆၀၊ အမေထာငစ စာရငးမရငး ၉-ခ ကၽြနေတာတ႔ လကခရ႐ထားတယ။ အဒါေတြက ကာယက႐ငေတြ ကယတငထျပနေပးေနပါတယ။ ဒပတစပ႔ေတြက ဟာဂေရာန ကမၸဏတစခ တညးက မဟတပ တျခား ကမၸဏေတြကလညးပါၿပး ဟာဂေရာနရ႕ ကမၸဏ တာ၀န႐သက ကၽြနေတာတ႔ဆ လာျပနအပထားတာပါ။ ကၽြနေတာတ႔က လကခသမးဆညးၿပး ကာယက႐ငေတြက အေၾကာငးၾကားၿပး ျပနေပးေန တာပါ။”လ႔ ဟဂခရးစဥကညေရး အဖြ႕ခပမ တာ၀န႐သတစဥးက ေျဖၾကား ခသည။

နစနာသမားအေနႏင ေငြေၾကး ကနကမႈမားလညး ႐ခသညအတြက ေငြေၾကးျပနလည ရ႐ႏငမႈအား ေမးျမနးရာတြင ဟဂခရးစဥ ကညေရးအဖြ႕သ႔ ဟာဂေရာနကမၸဏက လာေရာကေပးအပထားသည သနးႏစေထာင ကးရာေကာအား အဖြ႕ထ ဆကသြယထားသည လ ၁၄၀ ေကာသ႔ အခးက ျပနလညေပးအပသြားမညဟလညး သရသည။

“ေငြေၾကးကေတာ ၂၄-ရကေန႔ ေနာကပငးက ျပနေပးမယ။ ဟာဂ

ေရာနကမၸဏ တာ၀န႐သက ကၽြနေတာတ႔ဆက သနးႏစေထာငကးရာေကာ လာလႊေပးထားတယ။ အဒါက ကၽြနေတာတ႔ဆ ဆကသြယထားတ လ ၁၄၀ ေကာက သတ႔ေပးထားတ ေငြပမာဏအလက စနစတစခသတမတၿပး ျပနေပးမယ။ ဒသနးႏစေထာငကးရာေကာက လ ၁၄၀ ေကာက ပထမ အရစအေနန႔ အခးက ျပနေပးမာပါ။

ေနာကၿပးေတာ ကၽြနေတာတ႔ဆမာ ေလယာဥလကမတ အေစာင ၁၈၀ ႐တယ။ အဒါအတြက သကဆငရာ ေလယာဥေတြန႔ဆကသြယၿပး ဘယလလပေပးႏငမလဆတာ ဆကသြယေမးျမနးၿပး အဒက ေငြျပနရလာရင ဒတယအရစ အေနန႔ ထပေပးမယ။

တတယအရစကေတာ ဟာဂေရာနတ ႔ကမၸဏေတြန ႔ တက႐က ဆကၿပး ႐ငးေပးမယ။”ဟ ဟဂခရးစဥကညေရး အဖြ႕ခပ ႐းအဖြ႕မး ဥးသနးဥးက ေျပာသည။

ဟဂမသြားလကရပ နစနာသ ၃၀၀ ေကာ႐သညအနက ၁၄၀ ေကာပ ေငြေၾကးျပနလည ရ႐ႏငမညလားဟ ေမးျမနးမႈအား “ဟဂမသြားလက ရပ နစနာသ ၃၀၀ ေကာဆေပမယ ကၽြနေတာတ႔ ဟဂခရးစဥ ကညေရး အဖြ႕က ဆကသြယ အကအညေတာငးလာတာက ၁၄၀ ေကာပ႐ပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔ဆ ဆကသြယလာသေတြ အတြကသာ ကၽြနေတာတ႔ လပေပး ျခငးျဖစလ႔ ၁၄၀ ေကာက ကၽြနေတာတ႔ဘကကေန ကညၿပး ေငြေၾကးျပနလည ေပးအပမယလ႔ ဆလတာပါ။ ကၽြနေတာတ႔ ေၾကညာထားတ ေအာကတဘာ ၁၉-ရကေန႔အတြငး ကၽြနေတာတ႔ဆ ေရာကလာတ လ ၁၄၀ ေကာကပ ကၽြနေတာတ႔ လပေဆာငေပးႏငတာပါ။”ဟ ဟဂခရးစဥကညေရးအဖြ႕ခပ ႐းအဖြ႕မး ဥးသနးဥးကပင ထပမ ႐ငးလငးေျပာသည။

လာမညႏစ ဟဂရာသကာလတြင ယခကသ႔ လမလညမႈမား မေပၚ ေပါကေစေရးအတြက ကမၸဏမားအား ခပကငသည ဟဂေအးဂငတစခ အေကာငအထညေပၚလာရန လအပေနၿပျဖစေၾကာငးလညး သရသည။ ။

ခမးၿငမးေအး

ျမနမာသတငး