ruslanmaruf.wordpress.com

M Ruslan AG Ma’ruf, S.Pdi (Pengasuh )

2019

Perum. Graha Cikarang Simpangan Cikarang

Utara Bekasi Jabar

22

ruslanmaruf.wordpress.com

َك َوََلَحْوَل َوََلُكَوَة ِاََلِِبهلِل الَْعِلِّ آِاهَل ؼَْْيُ آَاهَْت َوَل آِاهَل ِاَل ُر َل َوَاهَْت الُْمَؤّخِ

.الَْعِ ْ ِ Niat sholat dhuha

ِ ََع َا َ ْلِ َ الِْلْ َ ِ ِ ّ َ ِٓ َرْنَعَ ْ ِ ُ ُسْ يًَ اللُّض ُاَ ّ ِ ُسُ

Doa sholat dhuha

، َوالُْلَوَة َ َٓ ُُضَ ٓئَُم، َولَْبَ َٓ ََبَ ٓئَُم، َوالَْجَم َل ََجَ ُُلَ َاللَُِّم ِاَن اللُّض

ُكَو َُم، َوالُْلْدَرَة ُكْدَر َُم، َوالِْعْصَمَت ِعْصَمُ َم، َاللَُِّم ِاْن ََكَن ِرْزِِق

، َوِاْن ََكَن َُ ، َوِاْن ََكَن ِِف اَْلَْرِض فََ ْخرِْج ِِف الَ َم ِٓ فَ َْىِزهْلُ

، َِبَّقِ َُ ْ ، َوِاْن ََكَن بَِعْيًدافََلّرِب ٍُ ، َوِاْن ََكَن َحَراً فََطِِّْر ٍُ ْ افَيَّّسِ ً ُ َعّّسِ

ُُضَ ٓئَِم َوََبَ ٓئَِم َوََجَ ُِلَ َوُكَوِ َم َوُكْدَرِ َم آِٓ ِِن َ ا َيَْت ِعَب ِدَك

.الَص ِلِ ْ َ CATATAN:

Kata pengantar

ُم ُم اُتَا َبَا َا َا ُم ِهللا َا

ْم ُم َا ْم ُم ْيْمَا َا ُم َا لَا َا

دُم عْمَاــــ بَب مََّانَا ، أْميْي عِهللامَاْمه َا َب َبِهللا بحْمَاصه َا لى لِهللا

ٍد َا َا مََّاحُمَا م ن دِهللا ْيَِّاى سَال َاُم َاـ لَّ َاُمةَاـ ، َا لصَّ نَا

ْميْي مِهللاَاـ ل عَاْمبِّ ل هللِهللا َا دُم مْم

َاحْملَا

Segala puji bagi allah tuhan seluruh alam, sholawat dan salam moga senantiasa tercurah kepada jungjungan kita suritauladan kita nabi muhammad saw moga kita senantiasa di beri kesehatan dan kekuatan untuk istiqomah serta konsisten mengikuti syariatnya hingga akhir hayat nanti dan kepada keluarganya sahabatnya dan orang-orang yang mengikuti syariatnya hingga akhir zaman a..mi..in. Buku kecil ini yang di beri judul YASIN RATIB DAN TAHLIL Untuk pengajian Majlis Ta’lim di lingkungan Perum Graha Cikarang, Lemahabang, Simpangan, Cikarang Utara, Bekasi, Jabar. Mudah-mudahan buku kecil yasin dan tahlil ini mendapat ridlo allah swt, dan bermanfaat khususnya bagi penulis dan pembaca pada umumnya, segala kekhilafan, kekurangan serta kekeliruan semata-mata hanya keterbatasan penyusun selaku manusia dan hanya allah yang maha mengetahui segala sesuatunya.

ُم ُم اُتَا َبَا َا َا ُم ِهللا َا

ْم ُم َا ْم ُم ْيْمَا َا ُم َا لَّ َا

Cikarang, 23 Muharrom 1441H

23 September 2019M Editor

M Ruslan Ma’ruf, S.Pdi

DAFTAR ISI 01 Surat Yasin ..................................................................................................... .......... 01 02 Ratib Alhaddad ....................................................................................................... 05 03 Tawassul Ratib Al-Haddad ................................................................................. 08 04 Do’a Ratib Al-Haddad ........................................................................................... 10 05 Tahlil Arwah ............................................................................................................. 12 06 Do’a Tahlil ................................................................................................................. 17 07 Niat Sholat Tahajjud ............................................................................................. 20 08 Do’a Sholat Tahajjud ............................................................................................. 20 09 Niat Sholat Dhuha .................................................................................................. 21 10 Do;a Sholat Dhuha ................................................................................................. 21

21

ruslanmaruf.wordpress.com

ِن الَرِحِ ِبْ ِم اَ ِ الَرْْحَ

لَْحِكِ ﴿ ﴾١يٓس ﴿ لُْلْرَ اِن آ

لُْمْرَ ِلَ ﴿ ﴾٢َوآ

هََم لَِمَن آ

ّعََ ٰ ﴾٣ا

َ ِل ٍۢ ﴿ لَرِحِ ﴿ ﴾٤ِِصَ ٰطٍۢ ُّض ُسْ لَْعزِيِز آ

ِلُ يِذَر كَْو ًۭ َ ٓ ُآهِذَر ﴾٥ زَِنيَ آ

ِفلُوَن ﴿ ـٰ ُِهْ فَُِْم ََل يُْؤِ ٌُوَن ﴾٦َ ابَ ُٓؤُُهْ فَُِْم ػَ ٓ َآْنََثِ لَْلْوُل عََ ٰ لََلْد َحَق آ

ْلَمُحوَن ﴾٧﴿ ْلَْذكَ ِن فَُِم ُّض َا آّـًٰۭلًۭ فَِِىَ ا ِلِِْم َآْؼلَ ـٰ ََّن َجَعلْيَ ِِفٓ َآْعٌَ

ّا

ُِْم فَُِْم ﴾٨﴿ ـٰ ْيٌَ ا فَ َْػشُسَ ا َوِ ْن َخلِْفِِْم َ د ًّۭ َوَجَعلْيَ ِ ۢن بَْ ِ َآيِْدهِيْم َ د ًّۭ

وَن ﴿ ْم َ َآهَذْرََتُْم َآْم لَْم ُيِذْرُُهْ ََل يُْؤِ ٌُوَن ﴾٩ََل يُْبِِصُ َوَ َوآٌٓ عَلَْْيِ

﴿١٠﴾ ٍُ ْ لَْؽْيِب ۖ فَبَّّشِ َن ِب ـٰ لَرْْحَ

ْنَر َوَخِِشَ آ ّلِ

ََبَع آ هََم ُيِذُر َ ِن آ

ّا

لَْمْوََتٰ َوىَْكُتُب َ كََدُ و۟ا ﴾١١ِبَمْؽِفَرةٍۢ َوَآْجرٍۢ َنِرمٍي ﴿ ِ آ ُن َُنْ ََّن ََنْ

ّا

﴿ ٍۢ ِ َ مٍۢ ُّض َُّ ِِفٓ ا ـٰ ٍ َآْحَصْيٌَ َرُُهْ ۚ َوُُكَ ََشْ ـٰ َ ْْضِْب لَُِم ﴾١٢َوَ اج

َوآ

لُْمْرَ لُوَن ﴿ َُ آ ْذ َج َٓ

ّلَْلْريَِ ا

ـَٰب آ ُم ﴾١٣َ ثًًَۭل َآْْصَ لَْْيِ

ّْذ َآْرَ لْيَ ٓ ا

ّا

ْرَ لُوَن ﴿ لَْيُُك ُّضّهَ ٓ اّجْيَْ ِ فََكَذبُوُُهَ فََعَزْزََّن ِبثَ ِلثٍۢ فََل لُوآ۟ا ا

كَ لُو۟ا ﴾١٤آ

ََل تَْكِذبُوَن ّْن َآهُُتْ ا

ٍّ ا ُن ِ ن ََشْ ـٰ لَرْْحَ

ثْلُيَ َوَ ٓ َآىَزَل آ ََل بََّشٌۭ ّ ِ

َّ ٓ َآهُُتْ ا

لَْيُُكْ لَُمْرَ لُوَن ﴿ ﴾١٥﴿ّهَ ٓ اُّّضيَ يَْعََلُ ا ُغ ﴾١٦كَ لُو۟ا َرب ـٰ لَْبلَ

ََل آَّوَ عَلَْييَ ٓ ا

لُْمِبُ ﴿ يَُُك ﴾١٧آ يَُُكْ َولََيَم ُسَ َُجَ ََّن ِبُُكْ ۖ لَِِئ لَْم ًَََتُو۟ا لَََنْ ََّن ََطَْيْ

ّكَ لُوآ۟ا ا

ٌَ عََذاٌب َآِل ٌۭ ﴿ ْرُُت ۚ بَْ َآهُُتْ كَْومٌۭ ﴾١٨ّ ِ ُُك َ َعُُكْ ۚ َآئِن ُذنِّ ِِٓئُ ـٰ كَ لُو۟ا َط

ّْسِفُوَن ﴿ َلْومِ ﴾١٩ ُّض ـٰ َ لَْمِدييَِ َرُج ٌۭ يَْ َعٰ كَ َل ي َوَج َٓ ِ ْن َآْكَص آ

ْز ِ ِِف َوبََرَن ً الِْعَلِْ ِِف الَْمْوِت ِعْيدَ َوَرْْحَ ً ِت الَْموْ كَْ َ َو َْوبَ ً الّرِ

نْ َآللُِّمَ . ِت الَْموْ بَْعدَ َوَ ْؽِفَرةً ِوّ َواليََ ةً الَْمْوِت َ َكَراِت ِِف عَلْييَ َُ

هَْي ِِف آِٓ يَ َربَيَ . َوالَْعْفَوِعْيَدالِْحَ ِب اليَ رِ ِ نَ يَ ً ادلُّض ْألِخَرةِ َوِِف َح ُسَ

يَ ً ِيِّدَّنَ عََ ُ َوَ َ .اليَ رِ عََذاَب َوِكٌَ َح ُسَ آهِلِ َوعََ ُ َحَمدٍ ُسَ آ

َِ ِب ْبَ نَ .َوَ َلََ َوَِبَركَ َوَْصْ َوَ ًَۭلمٌ .يَِصُفْونَ ََعَ الِْعَزةِ َرِبّ َرِبّمَ ُسُ

............الَْف ِاَ ْ .الَْع لَِمْ َ َرِبّ َوالَْحْمُدهللِ الُْمْرَ ِلْ َ عََ

Niat sholat tahajjud

ِ ََع َا َ ْلِ َ الِْلْ َ ِ ِ ّ ِد َرْنَعَ ْ ِ ُ ُسْ يًَ ال ََح ُّض ُاَ ّ ِ ُسُ

Doa sholat tahajjud

َن، َوَُلَ ُ الَ مَواِت َواَْلَْرِض َوَ ْن ِفْْيِ َاللَُِّم َُلَ الَْحْمُدَاهَْت كَّ ِ

َن،َوَُلَ الَْحْمُد َاهَْت الَْحْمُدَُلَ ُ ْْلُ الَ مَواِت َواَْلَْرِض َوَ ْن ِفْْيِ

هُْوُرالَ مَواِت َواَْلَْرِض َوَُلَ الَْحْمُدَاهَْت الَْحقُّض َوَوْعُدَك الَْحقُّض َوِلَل ُؤَك

َحقُّض َوكَْوُُلَ َحقُّض َوالَْجيَُ َحقُّض َواليَ ُر َحقُّض َواليَِبيُّضْوَن َحقُّض َوُ َحَمٌد

، َاللَُِّم َُلَ َاْ لَْمُت َوِبَم َِ َوَ ََلَ َحقُّض َوالَ عَُ َحقُّض َ َ ُ عَلَْي

ُت َوِالَْيَم َح َنـْمُت آَٓ ٌُْت َوعَلَْيَم ََوََّكُْت َوِالَْيَم َاهَبُْت َوِبَم َخ ََصْ

مُ آَاْعلَْيُت َاهَْت الُْمَلّدِ ْرُت َوَ فَ ْػِفْرِا َ كََدْ ُت َوَ َاَخْرُت َوَ َاْ َ

01 20

ruslanmaruf.wordpress.com

(sebut nama mayit) َلَُِمْ /لََُِم /لََِ ) هَلُ اْػِفرْ َاللَُِم) َُ (ُهُْ /ُُهَ /َُ ) َواْرَْحْ

َِ َُ َواْعُ ( ُِهْ /ُِهَ /َُ ) َوعَ ِف ىُُزهَلُ َوَآْنِرمْ ،(ُهُْ /ُُهَ /َُ ) َعْي

عْ ،(ُهُْ /ُُهَ /َُ ) (ُهُْ /ُُهَ /َُ ) َواْػِ ْ ُ ،(ُهُْ /ُُهَ /َُ ) َ ْدَخَ ُ َوَوّ ِ

ِد، َوالثَلْ ِ ِِبلَْم ِ َِ َوالََْبَ الثَْوُب يُيَلَي َ َ الَْ َط اَ ِ نَ (ُِهْ /ُِهَ /َُ ) َوهَلِّ

ا َداًرا (ُهُْ /ُُهَ /َُ ) َوَآبِْدهْلُ ادَلوَِس، ِ نَ ْاَلبَْيُ َداِرٍِ ِ نْ َخْْيً

ًۭلً ،(ُِهْ /ُِهَ /َُ ) ُْ ا َوَآ ِ ِ ِ نْ َخْْيً ُْ ا َوَزْوًج ،(ُِهْ /ُِهَ /َُ ) َآ َخْْيً

َِ ِ نْ َوَآِعْذٍُ الَْجيََ ، (ُهُْ /ُُهَ /َُ ) َوَآْدِخْ ُ ،(ُِهْ /ُِهَ /َُ ) َزْوِج

رِْ ٌَ َلَ َاللَُِمَ .اليَ رِ َوعََذاِب الَْلَْبِ عََذاِب ِ نْ (ُهُْ /ُُهَ /َُ ) َآْجَرٍُ َاْ

( ُهُْ /ُُهَ /َُ ) َوهَلُ َواْػِفْرلَيَ ,(ُهُْ /ُُهَ /َُ ) بَْعَدٍُ َْفِتيَ َوَلَ ,(ُهُْ /ُُهَ /َُ )

يَ اْػِفرْ َاللَُِمَ . ِ يَ ِلَحّيِ ِدَّنَ َوَ يِّ ُِ َّنَ َوؼَ ئِِبٌَ َوَ َّنَ َوَ ِؽْْيِ َوَذَنِرَّنَ َوَنِبْْيِ

َُ َ نْ َاللَُِمَ .َوُآهْثَ َّنَ َِ ِ ٌَ َآْحيَْيَ ْ ًَۭلِم، عََ فَ َْحِيّ ََوفَْيََتُِميَ َوَ نْ ْاَل

َُ َ يَْم ن عََ فَتََوفُّْ ِ ِاَا َوبََرَن ً َوَ ْؽِفَرةً َرْْحَ ً َاْىِزلِ َآللُِّمَ . ْاَل الُْلُ ْوِرِ نْ َا

ِ ُْ ا لَُِمْ َاْجَع ْ َآللُِّمَ . ِ َرُ ْولُ ُ َحَمدٌ ُ ِاَلَ ِاهَلَ َلَ َا نَ ِ ْْتً ّ ِ

رْ اليَ رِ ِ نَ لَُِمْ َوَآَ ٌَ اليَ رِ ِ نَ لَُِمْ اليَ ْرَوِفَدا ً ُهُْ َوهَِوّ َربَيَ . كََْبَ

َْ َوْرزُ َحلَ َاِرََّنالَْحَق ْكٌَ ْجِتيَ بََ َوْرزُ َِبِط َوَاِرََّنالَْب ِط َ ْكٌَ ِ َبَع

ََوُب َاهَْت ِاهَمَ عَلْييَ َو ُْب الَْعِلْ ْ الَ ِمْيعُ َاهَْت ِاهَمَ ِ ٌَ َربَيَ ََل َ ْ

ْينِ ِِف َ ًَۭلَ ً ُُلَ ِاََّنوَْ َ َآللُِّمَ . الَرِح ِ َوِزَاَدةً الَْجَ دِ ِِف َوعَ ِفيَ ً ادِلّ

لُْمْرَ ِلْ َ ﴿ َِبُعو۟ا آ

َِْ ُدْوَن ﴾٢٠آ ا َوُُه ُّض َِبُعو۟ا َ ن ََل يَْ ـَلُُُكْ َآْجرًۭ

آ

َِ تُْرَجُعْوَن ﴿ ﴾٢١﴿ لَْيّى فََطَرِِن َوا َلِ

ُذ ﴾٢٢َوَ ِاَ َلٓ َآْعُبُد آ َ َآََّتِ

َعَُتُْم َ ْيـ ًّۭ َوََل ـٰ ٍۢ ََل ُْؽِن َعِّنِ َ َف ُن ِبُضّ ـٰ لَرْْحَ ن يُرِْدِن آ

ّۦٓ َ اِلًَِ ا َِ ِ ن ُدوِه

ِ ٍ ﴿ ﴾٢٣يُْيِلُذوِن ﴿ ـٰ ٍۢ ُّض ا لَِف َضلَ ذًّۭٓ ا ِّنُُِِّّكْ ﴾٢٤ا ٓ َ اَ ٌُت ِبَرب ِّنِ ّ

ا

ُعوِن ﴿ ْْسَ لَْيَت كَْوِ يَْعلَُموَن ﴾٢٥فَ ـٰ َ لَْجيََ ۖ كَ َل ي

ْدُخِ آ

ِكيَ آ

لُْمْكَرِ َ ﴿ ﴾٢٦﴿ َوَ ٓ َآىَزلْيَ ﴾٢٧ِبَم ػََفَر ِا َرّّبِ َوَجَعلَِِن ِ َن آ

لَ َم ِٓ َوَ ُنيَ ُ زِنِلَ ﴿ َن آ ۦ ِ ن ُجٌدٍۢ ّ ِ ٍِ ۦ ِ ۢن بَْعِد َِ ﴾٢٨عََ ٰ كَْوِ

ِمُدوَن ﴿ ـٰ َذا ُُهْ َخََّل َ ْيَ ًۭ وَ ِٰحَدةًۭ فَ

ّن ََكهَْت ا

ًّة عََ ﴾٢٩ا َحّْسَ ـٰ َ ي

ََتْزُِ وَن ﴿ ۦ يَ ُسْ َِ ََل ََكهُو۟ا ِبّن َرُ وٍل ا لِْعَب ِد ۚ َ يَ ِِتِْيم ّ ِ

َآلَْم يََرْو۟ا ﴾٣٠آ

ْم ََل يَْرِجُعوَن ﴿ لَْْيِّلُْلُروِن َآََّنُْم ا

َن آ لَْكٌَ كَْ لَُِم ّ ِ ُْ ن ُُكلًّۭ ﴾٣١َُكْ َآ

َّوا

وَن ﴿ يْيَ ُ ْحَضُ يعٌۭ دَلَ َِ ﴾٣٢لََم ََجِ ـٰ لَْمْيَ ُ َآْحيَْيٌَ ْلَْرُض آ

َوَ ايَ ٌۭ لَُُِم آ

َُ يَ َُِّكُوَن ﴿ ي ٍۢ ﴾٣٣َوَآْخَرْجٌَ ِ ْْنَ َح ًّۭ فَِمْي ن ََّنِ ـٰتٍۢ ّ ِ َوَجَعلْيَ ِفْيَ َجٌَ

لُْعُيوِن ﴿ ـٰبٍۢ َوفََجْرََّن ِفْيَ ِ َن آ َُ ﴾٣٤َوَآْعٌَ لَْ ۦ َوَ ََعِ ٍِ ِلَي َُِّكُو۟ا ِ ن جََمِر

ْلَْزوَ َٰج َُّكََِ ِ َم ﴾٣٥َآيِْدهِيْم ۖ َآفًََۭل يَْشُكُروَن ﴿ ى َخلََق آ َلِ

َن آ ـٰ ْبَح ُسُ

ْلَْرُض َوِ ْن َآهُفِ ِِْم َوِ َم ََل يَْعلَُموَن ﴿ لَْيُ ﴾٣٦ ُۢيِبُت آ

َوَ ايَ ٌۭ لَُُِم آ

ْ ِلُموَن ﴿ َذا ُُه ُّضّلَْنَ َر فَ

َُ آ َ َلّرٍۢ ﴾٣٧وَْ لَُخ ِ ٌْ رِى ِلُم ُسْ لَشْمُس ََتْ

َوآ

لَْعِلِ ﴿ لَْعزِيِز آ

َُ َ ٌَ ِزَل َحَ ٰ عَ دَ ﴾٣٨لََِ ۚ ذَ ُِٰلَ َْلِديُر آ ـٰ َ لَْلَمَر كََدْره

َوآ

19 02

ruslanmaruf.wordpress.com

لَْلِدمِي ﴿ لُْعْرُجوِن آ

لَْلَمَر َوََل ﴾٣٩َك

لَشْمُس يًََۢ ِؽ لََِ ٓ َآن ُْدِرَك آ

ََل آ

َبُحوَن ﴿ لَْنَ ِر ۚ َوُُكلًّۭ ِِف فََْلٍۢ يَ ُسْ لَْيُ َ ِبُق آ

َوَ ايَ ٌۭ لَُِْم َآََّن ﴾٤٠آ

لَْمْشُحوِن ﴿ لُْفْْلِ آ

لْيَ ُذّرِيَََتُْم ِِف آ ۦ َ ﴾٤١َْحَ ثِْ ِ ن ّ ِ َوَخلَْلٌَ لَُِم ّ ِ

خَي لَُِْم َوََل ُُهْ يُيَلُذوَن ﴾٤٢يَْرَنُبوَن ﴿ ن وََش ِ هُْؽرِْكُِْم فًََۭل َِصَِّوا

َاٰ ِح ٍۢ ﴿ ﴾٤٣﴿ًّع ا ـٰ ٌَ َوَ تَ ََل َرْْحَ ًۭ ّ ِ

ّ َُلو۟ا َ ﴾٤٤ا

َذا ِكيَ لَُُِم آ

َّوا

ْن ﴾٤٥بَْ َ َآيِْديُُكْ َوَ َخلَْفُُكْ لََعلَُُكْ تُْرَْحُوَن ﴿ ْن َ ايَ ٍۢ ّ ِ َوَ َ ِِتِْيم ّ ِ

ََل ََكهُو۟ا َعْْنَ ُ ْعرِِضَ ﴿ّْم ا ِ ـِٰت َرّّبِ َ َذا ِكيَ لَُِْم َآهِفُلو۟ا ِ َم ﴾٤٦َ اي

َّوا

ُ َ يَن َ اَ ٌُوآ۟ا َآهُْطِعُم َ ن لَْو يََش ُٓ آ يَن َنَفُرو۟ا ِلََّلِ َلِ

َ ُ كَ َل آ

َرَزكَُُكُ آ

﴿ ٍۢ ِ ـٰ ٍۢ ُّض ََل ِِف َضلَّْن َآهُُتْ ا

ّۥٓ ا َُ لَْوْعُد ﴾٤٧َآْطَعَم

َذا آ ـٰ َُ َويَُلولُوَن َ َ ٰ

ِدِكَ ﴿ ـٰ ن ُنيُُتْ َ ََّل َ ْيَ ًۭ وَ ِٰحَدةًۭ َ ُِخُذُُهْ َوُُهْ ﴾٤٨ا

َّ يَيُ ُروَن ا

ُموَن ﴿ ّصِ ِلِِْم يَْرِجُعوَن ﴾٤٩ََيِ ُْ ٓ َآ َاَّٰ ِطيُعوَن َْوِ َي ًۭ َوَلٓ ا فًََۭل يَ ُسْ

ْم يًَِ لُوَن ﴾٥٠﴿ ِ َاٰ َرّّبِّْلَْجَداِث ا

َن آ َذا ُُه ّ ِ

ّوِر فَ لصُّض

َوهُِفَخ ِِف آ

ـُٰن ﴾٥١﴿ لَرْْحَ َذا َ َوعََد آ ـٰ َُ َويْلَيَ َ ۢن بََعثَيَ ِ ن َ ْركَِدََّن ۜ ۗ ـٰ َ كَ لُو۟ا ي

لُْمْرَ لُوَن ﴿ يعٌۭ ﴾٥٢َوَ َدَ آ َذا ُُهْ ََجِ

ََّل َ ْيَ ًۭ وَ ِٰحَدةًۭ فَ

ّن ََكهَْت ا

ّا

وَن ﴿ يْيَ ُ ْحَضُ ََل َ ﴾٥٣دَلََّزْوَن ا لَْيْوَم ََل ُْ ََلُ هَْفسٌۭ َ ْيـ ًّۭ َوََل َُتْ

فَ

ِكُِوَن ﴾٥٤ُنيُُتْ َْعَملُوَن ﴿ ـٰ لَْيْوَم ِِف ُ ُؽ ٍۢ فَ لَْجيَِ آ

ـَٰب آ َن َآْْصَ

ّا

ْلََرآٓئِِم ُ تَِكـُوَن ﴿ ﴾٥٥﴿ ٍ عََ آ ـٰ ْم ِِف ِظلَ لَُِْم ِفْيَ ﴾٥٦ُُهْ َوَآْزوَ ُُٰجُ

ِيِّدَّنَ عََ َوَ َِلّْ َوَ ِّ ِيِّدَّنَ عََ َوَ َِلّْ َوَ ِّ ,ْألِخرِْينَ ِِف ُ َحَمدٍ ُسَ ُسَ

ِيِّدَّنَ عََ َوَ َِلّْ َوَ ِّ , َوِحْ ٍ َوْكتٍ ُُكِّ ِِف ُ َحَمدٍ ِِف ُ َحَمدٍ ُسَ

َا ْاَلْعَ ْا ًََۭل ِ ّْينِ يَْومِ ا ِ نَ كََرِآََّنٍُ َ جََواَب َوَآْوِ ْ اْجَع ْ َآللُِّمَ .ادِلّ

لَلْيَ ٍُ َوَ .الَْعِ ْ ِ ْالُلْرٔآنِ هلَ َلَ كَْولِ ِ نْ ََُّلَ ا

ّبَْحيَ ٍُ َوَ ُ ا ِ نْ ُسَ

ْبَ نَ كَْولِ ْمِدٍِ ِ ُسُ ُ َ َ اليَِبِيٌَّ ُ َحَمدٍ عََ َ لَْييَ ٍُ َوَ َوَِبَ

َِ ِديَ ً ْا َُب َركِ ْا َْ ِلِس َُذا ِِف َوَ َلَْ عَلَْي َوبَراَن ً ََّنِزَ ً َوَرْْحَ ً َواِ َ ً َُ

َا ُ تََل ََ ً َوَ َدكَ ً َ ِ َ ً ّةِ ا ِدَّنَ َحْضَ ّيِ ًٌَِ َوُكَرةِ َوَ ِفْيِعيَ َوَحِ ْيِبٌَ ُسَ َاْعُي

ْيعِ َوِاَا ُ َحَمدٍ َوَ ْوََلَّنَ َِ ََجِ ، ْاََلهِْبيَ ِ ِ نَ ِاْخَواِه َوْاََلْوِلَي ِ َوالُْمْرَ ِلْ َ

ََِدا ِ الَْع ِ ِلْ َ َوالُْعلََمِ ِ َوال َ ِبِعْ َ َوالَصَ بَ ِ َوالَص ِلِ ْ َ َوالشُّض

ْيعِ الُْمْ لَِصْ َ َوالُْمَصيِِّفْ َ ِدْينَ َوََجِ ُِ الَْع لَِمْ َ َرّبِ ِ َ ِبْي ِ ِ ْ الُْمَ

ِدَّنَ ِاَا ُخُصْوً الُْمَلَرِبْ َ َوالَْمًَۭلئَِك ِ ّيِ ْيخِ ُسَ الَْجْيًَۭلِ ِّ الَْل ِدرِ َعْبدِ الشُسَ

ْيعِ ٕا َ ُ َ . الَْبْؽَداِديْ ُْ ِ ََجِ َوالُْمْ ِلَم ِت الُْمْ ِلِمْ َ ِ نَ ْالُلُ ْورِ َآ

َ ٌِْ َُ َوَ َؽ ِرِّبَ ْاََلْرِض َ َش ِر ِ ِ نْ َوالُْمْؤِ ٌَ ِت َوالُْمْؤِ َُ بَِرّ ِر َوََبْ

ِاَا ُخُصْوً َوََّنُ ُّض َوَجَداِ يَ َوَاْجَداِ يَ َوُاَ َِ ِ يَ آَِٓبئِيَ ِاَا َوُخُصْوً

يَ اْجتََمْعيَ َ نِ ُُ َُ َِ ُِمْ اْػِفْرلَُِمْ َاللُِمَ .َوََلْجِ ِ ِبَ بَِ َوعَ ِفِِمْ َواْرَْحْ

ُْ ِ عََ َوالَْمْؽِفَرةَ الَرْْحَ َ َاْىِزلِ َاللُِمَ .َعْْنُمْ َواْعُ ُْ ِ ِ نْ الُْلُ ْورِ َا َلَ َا

ُ َرُ ْولُ ُ َحَمدٌ ُ ِاَلَ ِاهَلَ ِاَا ُخُصْوً ََّنُ ُّض اللُِّمَ .اّ ٰ

03 18

ruslanmaruf.wordpress.com

ِيِّدَّنَ َحِ ْيِبمَ عََ َ ِّ َآللُِّمَ َِ َواهِلِ ُ َحَمدٍ ُسَ ِب ٢ َوَ َِلّْ َوَْصْx

ِيِّدَّنَ َحِ ْيِبمَ عََ َ ِّ َآللُِّمَ َِ اهِلِ َوعََ ُ َحَمدٍ ُسَ ِب َوَ َِلّْ َوَِبِركْ َوَْصْ

ِعْ َ َآَْجَ

........الَْف ِاَ ْ ََع َا ِ َض ِ ِلرِ

ْيَط نِ ِ نَ ِِبهللِ َآُعْوذُ الَْحْمدُ ( ١ )الَرِح ِ الَرْْحَنِ ِ ِبْ مِ الَرِجْ ِ الشُسَ

ِ ينِ يَْومِ َ ُِلِ ( ٣) الَرِح ِ الَرْْحَنِ ( ٢) الَْع لَِم َ َرِبّ ِ َ َاكَ ( ٤) ادِلّّ ا

َاكَ هَْعُبدُ َّ ِع ُ َوا ِدَّنَ ( ٥) وَ ُسْ ُْ اَط ا َ َ ِل َ الِِصّ اَط ( ٦ )الُْم ُسْ ينَ ِِصَ اَلِ

مْ َآهَْعْمَت مْ الَْمْؽُلوِب ؼَْْيِ عَلَْْيِ (٧)الَل ِلّ َ َوَل عَلَْْيِ

ْ َ ِّ َآللُِّمَ ِيِّدَّنَ عََ َوَ َّلِ ُ َحَمدٍ َوَ ْوليَ َوَ ِفْيِعيَ َوَنرِيِْميَ َوَحِ ِبيَ ُسَ

ِخرِْينَ اَْلََوِلْ َ ِِف ْ َوَِبِركْ َواَْلٰ ُ َوَرِ َ َوَ َّلِ َْصَ بَ ِ ُُكِّ َعنْ ََع ٰا اّ ٰ

ِ َرُ ْولِ ِعْ َ اّ ٰ .َاُ َاَرَب الَْع لَِمْ َ , َاِ ْ َ ,َاِ ْ َ , َاِ ْ َ . َاَْجَ

ًدا الَع ِ ْ هللِ ٔآلَْحْمدُ ، َْحْ ًدا اليَ َِعِْ َ ًدا الَش ِنرِْيَن، َْحْ َُ اليُّضَواِ ْ َْحْ ِهَعَم

مَ ِلَ ًَۭللِ يًََْ ِؽيْ َ َ الَْحْمدُ َُلَ َربَيَ اَ .َ زِيَْدٍُ َويَُ ِ ُ اْلَكِرمْيِ َوُْجِ

ِيِّدَّنَ عََ َوَ َِلّْ َ ِّ َآللُِّمَ . ُ لَْط ِهمَ َوَعِ ْ ِ ,ْاَلَوِلْ َ ِِف ُ َحَمدٍ ُسَ

ِكَِ ٌۭ َولَُِم َ يََدُعوَن ﴿ ـٰ ن َرّبٍۢ َرِح ٍۢ ﴿ ﴾٥٧فَ مٌۭ كَْوَلًۭ ّ ِ ـٰ ﴾٥٨َ لَ

لُْمْجرُِ وَن ﴿ َ آ لَْيْوَم َآهيُّض

ُزو۟ا آ ـٰ ْ تَ

َبِِنٓ َ اَدَم َآن ﴾٥٩َوآ ـٰ َ لَْيُُكْ ي

َّآلَْم َآْعَِْد ا

﴿ ٌۭ ِ ۥ لَُُكْ عَُدولًّۭ ُّض َُ َ هَّن ۖ ا ـٰ ْيَط لشُسَ

َذا ﴾٦٠ََل َْعُبُدو۟ا آ ـٰ َُ ْعُبُدوِِن ۚ

َوَآِن آ

َ ِل ٌۭ ﴿ َولََلْدَآَضَ ِ ٌُُكْ ِجِ ًۭل ًّۭ َنِثًْيا ۖ َآفَََلْ تَُكوهُو۟ا ﴾٦١ِِصَ ٰطٌۭ ُّض ُسْ

لَِ ُنيُُتْ ُوعَُدوَن ﴿ ﴾٦٢ َْعِللُوَن ﴿ ََّنُ آ ۦ َُجَ ٍِ ِذ ـٰ َُ٦٣﴾ َُ ْ لَْو

آ

لَْيْوَم ِبَم ُنيُُتْ تَْكُفُروَن ﴿ ُميَ ٓ ﴾٦٤آ ِِْم َوتَُكِّ ُِ ٓ َآفْوَ ٰ ُِتُ عََ ٰ لَْيْوَم ََّنْ

آ

ُبوَن ﴿ َآيِْدهِيمْ يَ ﴾٦٥َوتَْشَُِد َآْرُجلُُِم ِبَم ََكهُو۟ا يَْك ُسِ َولَْو وََش ُٓ لََطَم ُسْ

وَن ﴿ َ َٰط فَ ََِنٰ يُْبِِصُ لِّصِ ْ تََ ُلو۟ا آ

ْم فَ ٓ َآْعُيِْنِ َولَْو وََش ُٓ ﴾٦٦عََ ٰ

ُعو۟ا ُ ِلي ًّۭ َوََل يَْرِجُعوَن ﴿ ـٰ َ َط ُسْ ْم فََم آ ُِْم عََ ٰ َ َ ىََِتِ ـٰ ﴾٦٧لََمَ ْ ٌَ

لَْ لِْق ۖ َآفًََۭل يَْعِللُوَن ﴿ َُ ِِف آ ٍُ هُيَكِّْ ْر ُّضَعّمِ َُ ﴾٦٨َوَ ن ه ـٰ َوَ عَلَْمٌَ

﴿ ٌۭ ِ ََل ِذْنرٌۭ َوُكْرَ انٌۭ ُّضَّو ا ُُ ْن

ّۥٓ ۚ ا ْعَر َوَ يًََۢ ِؽ هَلُ لّشِ

ُِّييِذَر ﴾٦٩آ ل

ِفرِيَن ﴿ ـٰ ْلَك لَْلْوُل عََ آ

َق آ َآَولَْم يََرْو۟ا َآََّن َخلَْلٌَ ﴾٧٠َ ن ََكَن َحي ًّۭ َوََيِ

ِلُكوَن ﴿ ـٰ مًۭ فَُِْم لََِ َ ـٰ لَْت َآيِْدييَ ٓ َآهَْع َم ََعِ َِ لَُِْم فَِمْْنَ ﴾٧١لَُِم ّ ِ ـٰ َوَذلَلٌَْ

ِفُع َوَ َش ِرُب ۖ َآفًََۭل ﴾٧٢َرُنوُّبُْم َوِ ْْنَ يَ َُِّكُوَن ﴿ ـٰ َولَُِْم ِفْيَ َ ٌَ

وَن ﴾٧٣يَْشُكُروَن ﴿ َ ِ َ اِلَِ ًۭ لََعلَُِْم يُيَِصُ ََّتَُذو۟ا ِ ن ُدوِن آ

َوآ

وَن ﴿ ﴾٧٤﴿ ْحَضُ ُُهْ َوُُهْ لَُِْم ُجٌدٌۭ ُّض َ ِطيُعوَن هَِْصَ فًََۭل ﴾٧٥ََل يَ ُسْ

وَن َوَ يُْعِلُيوَن ﴿ ََّن هَْعََلُ َ يُِّسُّضُّزهَم كَْولُُِْم ۘ ا َآَولَْم يَرَ ﴾٧٦ََيْ

17 04

ruslanmaruf.wordpress.com

﴿ ٌۭ ِ َو َخِص ٌۭ ُّض ُُ َذا ُّّضْطَف ٍۢ فَ َُ ِ ن ه ـٰ ُن َآََّن َخلَْلٌَ ـٰ وَ

َّْل َب ﴾٧٧آ َوَْضَ

َم َوِِهَ َرِ ٌۭ ﴿ ـٰ لِْعَ ِ آ ۥ ۖ كَ َل َ ن َُيْ َُ ُكْ ﴾٧٨لَيَ َ ثًَۭلًۭ َووَِِسَ َخلَْل

َو ِبُكِّ َخلٍْق عَِلٌ ﴿ ُُ َُ ٓ َآَوَل َ َرةٍۢ ۖ َو ٓى َآوَش َ َلِ ِيْيَ آ ى ﴾٧٩َُيْ َلِ

آ

َُ ُوِكُدوَن ﴿ ٌْ َذآٓ َآهُُت ّ ِّا فَ ْلَْخَضِ ََّنرًۭ

لَشَجِر آ

َن آ ﴾٨٠َجَعَ لَُُك ّ ِ

لَُق ِ ثْلَُِم ۚ ٓ َآن ََيْ ِدٍر عََ ٰ ـٰ ْلَْرَض ِبَل ـٰوَ ِٰت َوآ لَ َم

ى َخلََق آ َلِ

َآَولَيَْس آ

لَْعِلُ ﴿ ُق آ ـٰ َ لَْ ل

َو آ ُُ ۥ ﴾٨١بََ ٰ َو َذآٓ َآَراَد َ ْيـ َآن يَُلوَل هَلُ ّ

ۥٓ ا ٍُ هََم ٓ َآْ ُرّا

َِ ﴾٨٢ُنن فَيَُكوُن ﴿ لَْيّۦ َ لَُكوُت ُُكِّ ََشْ ٍۢ َوا ٍِ ى ِبَيِد َلِ

َن آ ـٰ ْبَح فَ ُسُ

﴾ ٨٣تُْرَجُعوَن ﴿

ِن الَرِحْ ِ (١ ِن . َالَْحْمُد هلِل َرّبِ الَْع لَِم َ . ِبْ ِم ِ الَرْْحٰ الَرْْحٰ

ينِ . الَرِح ِ َ ِع ُ . َ ُِلِ يَْوِم ادّلِ َاَك وَ ُسَّْاَك هَْعُبُد َوا

ّاَط . ا َ ِدََّن الِّصِ ُْ ِا

َ ِل َ مْ . الُْم ُسْ يَن َآهَْعْمَت عَلَْْيِ اَط اَلِ ْم َوََل . ِِصَ ؼَْْيِ الَْمْؽُلوِب عَلَْْيِ

َ ِّ ..الَل ل

ِن الَرِحْ ُ . َوِاٰلُُُِكْ ِاهٰلٌ َواِحدٌ (٢ َو الَرْْحٰ ُُ َو . ََل ِاهٰلَ ِاَلَ ُُ َلَ ّهَلَ اَّاهلُل ََل ا

يٌَ َوََل هَْومٌ . الَْحيُّض الَْليُّضومُ ٍُ ُسِ هَلُ َ ِ الَ ٰمَواِت َوَ ِ . ََل َ ُِخُذ

هلَ َّلَ ََلا

ّ َِب ٍ َ ل ...... ُ ا

هلَ َّلَ ََلا

ِّ َرُ ْولُ ُ َحَمدٌ ُ ا ُ َ َ اّ ٰ َِ اّ ٰ َوَ َلََ عَلَْي

هلَ َّلَ ََلا

ّ١٠٠ ُ ا

x

هلَ َّلَ ََلا

ّ ُ َرُ ْولُ ُ َحَمدٌ ُ ا

هلَ َّلَ ََلا

ّهلَ ُ ا

َّلَ ََلا

ّ ٢ ُ ا

x

هلَ َّلَ ََلا

ِّيُّدَّنَ ُ ا ُ َرُ ْولُ ُ َحَمدٌ ُسَ

هلَ َّلَ ََلا

ِّيُّدَّنَ ُ ا ُ هَِ ُ ُ َحَمدٌ ُسَ

َِ َ ِّ َآللُِّمَ ُ َحَمدْ عََ َ ِّ َآللُِّمَ ٢ َوَ َِلّْ عَلَْيx

ِيُّدَّنَ عََ َ ِّ َآللُِّمَ َِ َ ِّ َاَرِبّ ُ َحَمدْ ُسَ َوَ َِلّْ عَلَْي

٣ اليَِصْْي َوِهْعمَ الَْمْوَا ِهْعمَ الَْوهِي ْ َوِهْعمَ َحْ بٌَُ x

َلَِِبهللِ َوََلُكَوةَ َوََلَحْولَ ّ الَْعِ ْ ِ الَْعِلِّ ا

٣٣َاَاهلُل x

٣٣. َالَِطْيُ x

َوالَْلِويُّض الَْعزِْيزُ ُُ ٍِ يَْرُزُ َ ْن يََش ُٓ َو .َاهلُل لَِطْيٌ ِبِعَب ِد

ْيَمَ نِ نِ ِاَا َحِ ْيبَتَ نِ ََّكِ انِ ِِف َوجَِلْيلََ نِ الَرْْحٰ ِِف َوَخِفْيَفتَ نِ الِْمْ َ

َِّ نِ ْبَ نَ .الل ْمِدٍِ ُسُ ْبَ نَ َوَِبَ ِ ُسُ ١١ الَْعِ ْ ِ اّ ٰx

05 16

ruslanmaruf.wordpress.com

يُطونَ َوَل َخلَْفُِمْ َوَ َآيِْدهِيمْ بَْ َ َِ ِ نْ ِبَ ْ ٍ َُيِ َل ِعلِْمّ َوِ عَ َ َ ِبَم ا

َُ يُّض وَ ِحْفُ َُِم يَُ وُدٍُ َوَل َوألْرَض الَ ٰمَواِت ُنْر ُسِ ُُ الَْعِ ُ الَْعِلُّض َو (٢٥٥ :البلٍر)

ِ َ ِِف الَ َواِت َوَ ِِف اَْلَْرِض َ ِ ٍُ ُفْو َوِاْن ُْبُدْوا َ ِ ْ َاهُْفِ ُُكْ َاْو َُّتْ

ِ َِ ْبُُكْ ِب َُيَ ُسِ

ُب َ ْن يََش ٓ ُ َوُ عََ فَيَْؽِفُر ِلَمْن يََش ُٓ َويَُعّذِ

ْْيٍ كَِدْيٌر َِ . ُُكِّ ُسَ ِّ َِ ِ ْن َرب َوالُْمْؤِ ٌُْونَ ى اَ َن الَرُ ْوُل ِبَم ٓ ُاْىِزَل ِالَْيج

ُُكٌ

ُ بَْ َ َاَحٍد ِ ْن ُرُ ِ ِ َِ َُرُ ِ ِ ََلهَُفّرِ اَ َن ِِبِ َوَ َ ٓئَِكِتْعيَ ج َوكَ ُل َْسِ

َوَاَطْعيَ

ُ ُ هَْفً ِاََل ُوْ َعَِ . ُػْفَراهََم َربَيَ َِالَْيَم الَْمِصْْيُ ََليَُكِّ ج

َربَيَ جلََِ َ َنَ بَْت َوعَلَْْيَ َ ْنتََ بَْت َربَيَ ََل ُؤِخْذََّنِاْن وَِ يٌَْ َاْوَاْخَط َِّنَ

ْيَن ِ ْن كَْ ِليَ َُ عََ اَلِ لَْ َْحَ اَ َ ِمْ عَلَْييَ ِاِْصً َوََلَاْلْيَ ج ّمِ َربَيَ َوََلُاَ

َ ََلَط كََ لَيَ ِبَ

يَ َاهَْت َ ْوََل ََّنفَ ج َواْعُ َعيَ َواْػِفْرلَيَ َواْرَْحْ

ََّنعََ الَْلْوِم اْلَ ِفرِْينَ (٢٨٦ : البلٍر)٠هُِْصْ

ْينَ ِ ِبِذْنرِ ُكلُْوُّبُمْ َو َْطَمِِئُّض آَٓ ٌُْوا َاَلِ ِ ِبِذْنرِ َآَلَ اّ ٰ ٠ الُْللُْوُب َْطَمِِئُّض اّ ٰ

ِبً هََويُْت ْنرِ َآفَْل ُ ََعٰ َ ٕاَا ََلرُّض َُ فَ ْعَلَْ اِلّ َ :َآه

هلَ َّلَ ََلا

ّ َ ْوُجْودٌ َ ل ...... ُ ا

هلَ َّلَ ََلا

ّ َ ْعُبْودٌ َ ل ...... ُ ا

َِ . ْاَلْرِض ْذِهَّلَ ِِبٍُّ ا ي يَْشَفُع ِعْيَد يَْعََلُ َ بَْ َ َآيِْدهِيْم َوَ . َ ْن َذا اَلِ

َلَ ِبَم َ َ . َخلَْفُِمْ َِّ ا ٍ ِ ْن ِعلِْم يُطوَن ِبَ ْ َُ . َوََل َُيِ يُّض َوِ َع ُنْر ُسِ

َو الَْعِلُّض الَْعِ ُ . الَ ٰمَواِت َوْاَلْرَض ُُ ٍُ ِحْفُ َُِم َو .َوََل يَُؤُد

ْن ُْبُدوا َ ِ َآهُْفِ ُُكْ َآْو . هلِل َ ِ الَ ٰمَواِت َوَ ِ ْاَلْرِض (٣َّوا

ُ َِ ْبُُكْ ِب ٍُ َُيَ ُسِ ُفو ُب َ ْن يََش ُ . َُّتْ َوُ . فَيَْؽِفُر ِلَمْن يََش ُ َويَُعّذِ

ٍ كَِديرٌ َِ َوالُْمْؤِ ٌُونَ . عَٰ ُُكِّ َ ْ ِّ َِ ِ ْن َرب لَْيّ. ٰاَ َن الَرُ وُل ِبَم ُآْىِزَل ا

َِ َوُرُ ِ ِ َِ َوُنُ ِب ُ بَْ َ َآَحٍد ِ ْن ُرُ ِ ِ . ُُكل ٰاَ َن ِِبهلِل َوَ ٰل ِ َكِت . ََل هَُفّرِ

لَْيَم الَْمِصْيُ ّْعيَ َوَآَطْعيَ ُػْفَراهََم َربَيَ َوا ُ ُ هَْفً . َوكَ لُوا َْسِ ََل يَُكِّ

َلَ ُوْ َعَِ ّْن . لََِ َ َنَ بَْت َوعَلَْْيَ َ اْنتََ بَْت . ا

َّربَيَ ََل َُؤاِخْذََّن ا

يَن ِ ْن . وَِ يٌَ َآْو َآْخَط َِّنَ َُ عََ اَلِ لَْ ا َ َ َْحَ ِْصًِّمْ عَلَْييَ ا َربَيَ َوََل َاْ

َِ . كَْ ِليَ لْيَ َ ََل َط كََ لَيَ ِب ّمِ يَ . َربَيَ َوََل ُاَ . َواْعُ َعيَ َواْػِفْر لَيَ َواْرَْحْ

ََّن عََ الَْلْوِم اْلَ ِفرِينَ ..َآهَْت َ ْوََلََّن فَ هُِْصْ

ِِيْ (٤ ، هَلُ الُْمْْلُ َوهَلُ الَْحْمُد َُيْ ٍُ ََلََشِيَْم هَلُ َلَ ُ َوْحَدََّل ِاهٰلَ ا

ْْيٍ كَِدْيرٌ َو عَٰ ُُكِّ ُسَ ُُ (×٣).. َويُِمْيُت، َو

َلَ ُ ، َوُ َآْنََبُ (٥ّْبَ َن ِ ، َوالَْحْمُد هلِل، َوََل ِاهٰلَ ا (×٣).. ُسُ

ْبَ َن ِ الَْعِ ْ ِ (٦ ، ُسُ ٍِ ْمِد ْبَ َن ِ َوَِبَ (×٣).. ُسُ

هََم َآهَْت ال ََواُب الَرِحْ ُ (٧ّ (×٣).. َربَيَ اْػِفْرلَيَ َو ُْب عَلَْييَ ، ا

15 06

ruslanmaruf.wordpress.com

٨) ْ َِ َوَ َّلِ (×٣).. َاللَُِّم َ ّ ِ عَٰ ُ َحَمٍد، َاللَُِّم َ ّ ِ عَلَْي

ِ َ َخلََق (٩ َم ِت ِ ال َ َ ِت ِ ْن ََشّ (×٣).. َآُعْوُذ ِبَكِ

ْْيٌ ِِف ْاَلْرِض َوََل ِِف (١٠ َِ ُسَ ْى ََل يَُضُّض َ َع اْْسِ ِبْ ِم ِ اَلِ

َو الَ ِمْيُع الَْعِلْ ُ ُُ (×٣).. الَ َم ِ َو

ْ ًَۭلِم ِديْيً ، َوِبُمَحَمٍد هَِبي (١١َّل ، َوِِبْ (×٣).. َرِضْييَ ِِبهلِل َرِب

(×٣).. ِبْ ِم ِ ، َوالَْحْمُد هلِل، َوالَْ ْْيُ َوالَّشُّض ِبَمِشيْ َِ ِ (١٢

ًرا (١٣ ُِ (×٣).. ٰاَ ٌَ ِِبهلِل َوالَْيْوِم ْالِٓخِر، ُبٌَْ ِاَا ِ َِبِطيً َو َظ

ْى ََكَن ِ ٌَ (١٤ (×٣).. َا َربَيَ َواْعُ َعيَ َواْ ُح اَلِ

ْ ًَۭلمِ (١٥ّْنَراِم، َآِ ْتيَ عََ ِدْيِن ْاَل

ّ (×٧).. َا َذاالَْ ًَۭلِل َوْاَل

، ِاْنِفٌَ ََشَ الَ ِلِمْ َ (١٦ (×٣).. َا كَِويُّض َا َ ِتْ ُ

َ ُ ََشَ الُْمْؤِذْينَ (١٧ ، َِصَ (×٣).. َآْ لََح ُ ُآُ ْوَر الُْمْ ِلِمْ َ

، َا لَِطْيُ (١٨ ْيُع َا بَِصْْيُ ، َا عَِلْ ُ َا كَِدْيُر، َا َْسِ َا عَِ ُّض َا َنِبْْيُ

(×٣).. َا َخِ ْْيُ

ٍِ يَْؽِفُر َويَْرَحمُ (١٩ (×٣). َا فَ ِرَج الَِّْمِ، َا ََكِ َ الَْؽّمِ، َا َ ْن ِلَعْبِد

َ ْؽِفُر َ ِ َن الَْ َط اَ (٢٠ اَا، َآ ُسْ َ ْؽِفُر َ َرَب الََْبَ (×٣).. َآ ُسْ

(×٥).. ََل ِاهٰلَ ِاَلَ ُ (٢١

هَلِ ( ٢) اليَ ِس َ ِْلِ ( ١) اليَ ِس ِبَرِبّ َآُعوذُ ُك ْ ّ ََشِّ ِ نْ ( ٣) اليَ ِس ا

ي( ٤) الَْ يَ ِس الَْوْ َواِس (٥) اليَ ِس ُ ُدورِ ِ يَُوْ ِوُس اَلِ

اَْنََبُ ُ وَ ُ ِاَلَ ِاهلَ لٓ

ِ َالَْحْمدُ ( ١ )الَرِح ِ الَرْْحَنِ ِ ِبْ مِ الَرْْحَنِ ( ٢) الَْع لَِم َ َرِبّ ِ َ

ينِ يَْومِ َ ُِلِ ( ٣) الَرِح ِ َاكَ ( ٤) ادِلَّّاكَ هَْعُبدُ ا

َّ ِع ُ َوا ( ٥) وَ ُسْ

ِدَّنَ ُْ اَط ا َ َ ِل َ الِِصّ اَط ( ٦ )الُْم ُسْ ينَ ِِصَ مْ َآهَْعْمَت اَلِ ؼَْْيِ عَلَْْيِ

مْ الَْمْؽُلوِب (٧)الَل ِلّ َ َوَل عَلَْْيِ

الَرِح ِ الَرْْحَنِ اَ ِ ِبْ مِ

َِ َريْبَ َل اْلِكتَ ُب َذُِلَ (١) امل ًدى ِفي ينَ (٢) ِللُْم َِل َ ُُ يُْؤِ ٌُونَ اَلِ

ينَ (٣) يُْيِفُلونَ َرَزْكٌَ ُهُْ َوِ َم الَصًۭلةَ َويُِل ُونَ ِِبلَْؽْيِب يُْؤِ ٌُونَ َواَلِ

لَْيمَ ُآْىِزلَ ِبَم ّ ُآولَِ مَ (٤) يُوِكٌُونَ ُهُْ َوِِبلِٓخَرةِ كَْ ِْلَ ِ نْ ُآْىِزلَ َوَ ا

ًدى عََ مْ ِ نْ ُُ ِ (٥) الُْمْفِلُحونَ ُهُُ َوُآولَِ مَ َرِّبّ

لَُُُِكْ ّهَلٌ َوا

ّهَلَ َل َواِحدٌ ا

َّل ا

ّوَ ا (١٦٣البلٍر ) الَرِح ُ الَرْْحَنُ ُُ

هَلَ ََلٓ َاَ ُ َّل ا

ّوَ ا يَ ٌ َ ُِخُذٍُ َل الَْليُّضومُ الَْحيُّض ُُ ِ َ هَلُ هَْومٌ َوَل ُسِ

ي َذا َ نْ ألْرِض ِ َوَ الَ َم َواِت َل ِعْيَدٍُ يَْشَفعُ اَلَِِّ ا ْذِه

ّ َ يَْعَلَُ ِِب

07 14

ruslanmaruf.wordpress.com

ْيَط نِ ِ نَ ِِبهللِ َآُعْوذُ ( ١ )الَرِح ِ الَرْْحَنِ ِ ِبْ مِ . الَرِجْ ِ الشُسَ

ِ الَْحْمدُ ينِ يَْومِ َ ُِلِ ( ٣) الَرِح ِ الَرْْحَنِ ( ٢) الَْع لَِم َ َرِبّ ِ َ ادِلّ

َاكَ ( ٤)َّاكَ هَْعُبدُ ا

َّ ِع ُ َوا ِدَّنَ ( ٥) وَ ُسْ ُْ اَط ا َ َ ِل َ الِِصّ ( ٦ )الُْم ُسْ

اَط ينَ ِِصَ مْ َآهَْعْمَت اَلِ مْ الَْمْؽُلوِب ؼَْْيِ عَلَْْيِ (٧)الَل ِلّ َ َوَل عَلَْْيِ

الَرِح ِ الَرْْحَنِ اَ ِ ِبْ مِ

وَ ُك ْ َولَمْ ( ٣) يُودَلْ َولَمْ يَِ ْ لَمْ ( ٢) الَصَمدُ اَ ُ ( ١) َآَحدٌ اَ ُ ُُ

(٤) َآَحدٌ ُنُفًوا هَلُ يَُكنْ

اَْنََبُ ُ وَ ُ ِاَلَ ِاهلَ لٓ

الَرِح ِ الَرْْحَنِ اَ ِ ِبْ مِ

َذا ؼَ ِ قٍ ََشِّ َوِ نْ ( ٢) َخلََق َ ََشِّ ِ نْ ( ١) الَْفلَقِ ِبَرِبّ َآُعوذُ ُك ْ ّ ا

َذا َح ِ دٍ ََشِّ َوِ نْ ( ٤) الُْعَلدِ ِ اليَفَ َاِت ََشِّ َوِ نْ ( ٣) َوكَبَ ّ ا

(٥) َحَ دَ

اَْنََبُ ُ وَ ُ ِاَلَ ِاهلَ لٓ

الَرِح ِ الَرْْحَنِ اَ ِ ِبْ مِ

َ ّوَ َ َد َوَعَ َم (٢٢ َِ َوَ ََلَ َوََشَ ُ َحَمٌد َرُ ْوُل ِ َ َ ُ عَلَْي

ِعْ َ ..َوَرِ َ ُ ََع َا َعِن الَصَ بَِ َآَْجَ

ِن الَرِحْ ِ (٢٣ َو ُ َآَحدٌ . ِبْ ِم ِ الَرْْحٰ ُُ لَْم يَِ ْ . َاهلُل الَصَمدُ . ُكْ

(×٣).. َولَْم يَُكْن هَلُ ُنُفًوا َآَحدٌ . َولَْم يُْودَلْ

ِن الَرِحْ ِ (٢٤ ِ َ . ُكْ َآُعْوُذ ِبَرّبِ الَْفلَقِ . ِبْ ِم ِ الَرْْحٰ ِ ْن ََشّ

ِ ؼَ ِ ٍق ِاَذا َوكَبَ . َخلََق ِ اليَفَ َاِت ِِف الُْعَلدِ . َوِ ْن ََشّ َوِ ْن . َوِ ْن ََشّ

ِ َح ِ ٍد ِاَذا َحَ دَ (×١).. ََشّ

ِن الَرِحْ ِ (٢٥ َ ِْلِ اليَ ِس ِاهٰلِ . ُكْ َآُعْوُذ ِبَرّبِ اليَ ِس . ِبْ ِم ِ الَرْْحٰ

ِ الَْوْ َواِس الَْ يَ ِس . اليَ ِس ْى يَُوْ ِوُس ِِفْ ُ ُدْوِر . ِ ْن ََشّ اَلِ

( ×١).. ِ َن الِْجيَِ َواليَ ِس . اليَ ِس

َالَْف ِاَُ ِاَا ُرْوحِ َحِ ْيِبٌَ َوَ ِفْيِعيَ َرُ ْوِل ِ ُ َحَمِد ْبِن َعْبِد ِ َ َ

َِ َاِ َِ َوُذّرِ َِ َوَ ََلَ َوٰاهِلِ َوَاْْصَ ِب ْم ِِف . ُ عَلَْي ِاَن َ يُْعِلْ َدَرَج َِتِ

هَْي َوْاَٰلِخَرِة ْيِن َوادلُّض اِرُِهْ َوَآهَْواِرُِهْ َوعُلُْوِ ِِْم ِِف ادّلِ الَْجيَِ َويَْيَفُعيَ ِب َْ َ

ََّن ِِف ُّشُ ْم َوََيْ ْم َويَْرُزُكٌَ َ َحبَََتُْم َويََ َوفَ ََّن عََ ِ لََِتِ َعلُيَ ِ ْن ِحْزِّبِ َوََيْ

مْ … َالَْفـ ِاَ َ . ُزْ َرَِتِ

13 08

ruslanmaruf.wordpress.com

َِ الُْمَلَدِم ُ َحَمِد ْبِن عَِ ٍّ َِبعَلَِوّىٍ َوُاُ ْوهِلِ ِدََّن الَْفِلْي ّيِ َالَْف ِاَُ ِاَا ُرْوحِ ُسَ

ِعْ َ ْم َآَْجَ َِ َوَذِوى الُْحُلْوِ عَلَْْيِ ُِْم . َوفُُرْوِع ِاَن َ يَْؽِفُر لَُِْم َويَْرَْحُ

ْم اِرُِهْ َوَآهَْواِرُِهْ َوعُلُْوِ ِِْم َوهََفَ َِتِ ْم ِِف الَْجيَِ َويَْيَفُعيَ ِب َْ َ َويُْعِلْ َدَرَج َِتِ

هَْي َوْاَٰلِخَرةِ ْيِن َوادلُّض … الَفـ ِاَ َ . ِِف ادّلِ

ِدََّن الَْحِبيِْب َ ِحِب الَراِ ِب ُكْطِب ْاَِلْرَ ِد َعْبِد ِ ْبِن ّيِ ُ َ ِاَا ُسَ

ِعْ َ ْم َآَْجَ َِ َوَذِوى الُْحُلْوِ عَلَْْيِ ِاَن َ . عَلَِوّى الَْ َداِد َوُاُ ْوهِلِ َوفُُرْوِع

اِرُِهْ َوَآهَْواِرُِهْ ْم ِِف الَْجيَِ َويَْيَفُعيَ ِب َْ َ ُِْم َويُْعِلْ َدَرَج َِتِ يَْؽِفُر لَُِْم َويَْرَْحُ

هَْي َوْاَٰلِخَرةِ ْيِن َوادلُّض ...الَفـ ِاَ َ . َوعُلُْوِ ِِْم ِِف ادّلِ

ُ َ ِاَا َآْرَواحِ ْاََلْوِلَي ِ َوالَص ِلِ ْ َ َوْاََلئَِمِ الَراِ ِدْيَن، ُ َ ِاَا َآْرَواحِ

، ُ َ ِاَا ِعْ َ ِِّمْييَ َوَذِوى الُْحُلْوِ عَلَْييَ َآَْجَ يَ َوُ َعل يْيَ َوَ َش َِيِ َوادِلِ

َ ٌِْ ِة ِ َن الُْمْ ِلِمْ َ َوالُْمْ ِلَم ِت َوالُْمْؤِ ٍِ الَْبْ َ ِذ ُٰ َآْرَواحِ َآْ َواِت

ْم ِِف الَْجيَِ . َوالُْمْؤِ ٌَ ِت ُِْم َويُْعِلْ َدَرَج َِتِ ِاَن َ يَْؽِفُر لَُِْم َويَْرَْحُ

هَْي َوْاَٰلِخَرةِ ْيِن َوادلُّض اِرُِهْ َوَآهَْواِرُِهْ َوعُلُْوِ ِِْم ِِف ادّلِ .الَفـ ِاَ َ . َويَْيَفُعيَ ِب َْ َ

ًِيَِ الَْلُ ْوِل َوالُْوُ ْوِل َوُحُصْوِل ََم ِم ُُكِّ ُ ْوٍل َوَ ُِ ْوٍل ُ ِب َالَْف ِاَ

هَْي َوْاَٰلِخَرِة َداِفَعً ِلُكِّ ْيِن َوادلُّض ًرا َوَِبِطيً ِِف ادّلِ ُِ َوَ ًَۭلحِ الَش ِن َظ

يْيَ ٍ َج ِلَبً ِلُكِّ َخْْيٍ لَيَ َوِلَوادِلِ يَ ِِف (َوِلَْوََلِدَّنَ )ََشّ َوِلَْحَ ِبيَ َوَ َش َِيِ

نِ اَ ِ ِبْ مِ ـ الَرِح ِ الَرْْحَ

ةِ ٕاَا َِ ُ َ َ ُ َحَمدٍ الُْمْصَطَف اليَِ ِّ َحْضَ َوَ َلََ عَلَْي

َِ اهِلِ عََ وَ َِ َوَاْْصَ ِب َِ رِّ ذُ وَ ْوََلِدٍِ اَ وَ َوَآزَواْج ِعْ َ َاِ ِْيُ َاَْجَ هللِ ُسَ

..........الَْف ِاَ ْ لَُِمُ

َا ُ َ ّةِ ا َِ َحْضَ ْخَواِه

ََِّدا ِ َوْاَلْوِلَي ِ َوالُْمْرَ ِلْ َ ْاَلهِْبيَ ِ ِ نَ ا َوالشُّض

ْيعِ َوْا َُصِيِّفْ َ َوْالُعلََم ِ َوال َ ِبِعْ َ َوالَصَ بَ ِ َوالَص ِلِ ْ َ ْا ًََۭلئَِك ِ َوََجِ

ِيِّدَّنَ ُخُصْوً ْا َُلَرِبْ َ ْيخِ ُسَ َُ ُ َرِ َ َعْبُدالَل ِدْيرِااَْيًَۭلِِنِّ الشُسَ َعْي

......... َالَْف ِاَ ْ

ْيعِ ٕاَا ُ َ ُْ ِ ََجِ ٌِْ َ َوالُْمْ ِلَم ِت الُْمْ ِلِمْ َ ِ نَ ْالُلُ ْورِ َآ َوالُْمْؤِ

َُ َ َؽ ِرِّبَ ٕاَا ْاََلْرِض َ َش ِر ِ ِ نْ َوالُْمْؤِ ٌَ ِت َُ بَِرّ ِر ٕاَا ُخُصْوً َوََبْ

يَ َوَجَداِ يَ َوَآْجَداِدَّنَ َوُآَ َِ ِ يَ َاَِبِ َّنَ يَ َوَ َش ِيخِ َوَ َش َِيِ وَ َ َش َِيِ

ُِيَ اْجتََمْعيَ َوِلَمنِ َاَ ِ َذِ يَ َاَ ِ َذةِ وَ َاَ ِ َذِ يَ َُ َِ ٕاَا ُخُصْوً ِبَ بَِ

ُاُ ْوِلِِمْ وَ ........... ُرْوحِ ٕاَا ُ َ .......... ُرْوَح ِ ٕاَا ُ َ ...... ُرْوحِ

ْْيٌ َوفُُرِعِِمْ الَْف ِاَ ْ لَُِمُ هللِ ُسَ

09 12

ruslanmaruf.wordpress.com

ْيَط ٍن َ رِيٍْد َوَج َ ٍر َعِيْيٍد َوِذْى عَْ ٍ َوِذْى بَْؽٍي َوِعَي ِذَك ِ ْن ُُكِّ ُسَ

ْْيٍ كَِدْيرٌ هََم عََ ُُكِّ ُسَّ، ا ٍ ِ ِذْى ََشّ اللَُِّم اْجَعلْيَ َوِاَاُُهْ . َوِ ْن ََشّ

ِ َل َ ِ . ِِبلَْع ِفيَِ َوالَ ًَۭلَ ِ ُسّْْلٌَ َوِاَاُُهْ ِِبل َْلَوى َوْاَل َوَآِعْذََّن َوِاَاُُهْ . َوَحلِّ

عَ ِ ْيُع ادلُّض هََم َْسِّآٍل، ا اللَُِّم اْػِفْر . ِ ْن ُ ْوِجَ ِت اليََداَ ِ ِِف الَْ ِل َوالْم

ِِّمْييَ َوَآْْصَ ِبيَ َوَ ْن ْيِن َوِلُمَعل يَ ِِف ادّلِ يْيَ َوِلَْوََلِدََّن َوِلَمَش َِيِ لَيَ َوِلَوادِلِ

ٌِْ َ َوالُْمْؤِ ٌَ ِت . َآَح َيَ ِفْيَم َوِلَجِمْيعِ الُْمْ ِلِمْ َ َوالُْمْ ِلَم ِت َوالُْمْؤِ

َِ ِب ِدََّن ُ َحَمٍد َوعََ َاهِلِ َوَْصْ ّيِ َوَ ّ ِ اللَُِّم ِِبََم ُِلَ َوَجًَۭلُِلَ عََ ُسَ

ِعْ َ ْ َ . َآَْجَ ًرا َوَِبِطيً َا َآْرَحَم الَراِْحِ ُِ َل الُْمَ بََعِ هَلُ َظ . اللَُِّم اْرُزْكٌَ َ َ

َِّم َرّبِ الِْعَزِة ََعَ يَِصُفْوَن َوَ ًَۭلٌم عََ الُْمْرَ ِلْ َ ْبَ َن َرب ِبَفْلِ ُسُ

.َوالَْحْمُد هلِل َرّبِ الَْع لَِمْ َ

ََّن وَْ َُُلَ ِرَض َك َوالَْجيََ َوهَُعْوُذ ِبَم ِ ْن ََسَِطَم َواليَ ِر ّ (×٣)اللَُِّم ا

ْْتَ َعيَ َوعَ ِفٌَ َواْعُ َعيَ َوُنْن لَيَ ِ ِ ٌَ ََل ََتِْ ِم الّ ِ ّ َا عَ ِلَم الّّسِ

(×٣)َحْيُث ُنيَ

ْ ِن الَْ ِ َمِ (×٣)َا ُ ِّبَ َا ُ ِّبَ َا ُ َِبُ

هََم لَِطْيٌ لَْم تََزْل ُالُْطْ ِبيَ َّا لَِطْيًف لَْم يََزْل ُالُْطْ ِبيَ ِفْيَم ىََزَل ا

( ×٣)َوالُْمْ ِلِمْ َ

ُر ُكلُْوبَيَ َوكََواِلَبيَ َ َع ْيِن َ َع اللُّضْطِ َوالَْع ِفيَِ َوعََ ِهيَِ َآَن َ يُيَّوِ ادّلِ

ال ُّضَل َوالَُِْدى َوالَْعَف ِ َوالَْمْوِت عََ ِدْيِن ْاَِلْ ًَۭلِم َوْاَِليَْم ِن ِبًَۭل

ِد َودَلِ عَْدََّنِن َج ِ َعً ِلُكِّ ِهيٍَ َ ِلَ ٍ ّيِ ٍِ ُسَ ِ ْحيٍَ َوََل ِاْ ِتَ ٍن ِِبَ

َِ َوَ ََلَ َوعََ ِ الَْحِبيِْب ُ َحَمٍد َ َ ُعَلَْي َوِزَاَدًة َوَ َحبًَ ِِف ََشَ

ِعْ َ َِ َآَْجَ … الَفـ ِاَ َ . َاهِلِ َوَآْْصَ ِب

ِن الَرِحْ ِ ِبْ ِم ِ الَرْْحٰ

َُ َويَُ ِ ُ َ زِيَْدٍُ . َالَْحْمُد هلِل َرّبِ الَْع لَِمْ َ ًدا يَُواِِف ِهَعَم َا . َْحْ

َم َوِلَعِ ْ ِ ُ لَْط ِهمَ ْبَ هََم . َربَيَ َُلَ الَْحْمُد َ َ يًََْ ِؽْ ِلَ ًَۭلِل َوُْجِ ُسُ

ِِصْ جَيَ ً عَلَْيَم َ َ َآجْيَيَْت عََ هَْفِ َم فََْلَ الَْحْمُد َحَ تَْرٰ ََل َُنْ

ٰ َذا َرِضيَْت َوَُلَ الَْحْمُد بَْعَد الّرِّْ . َوَُلَ الَْحْمُد ا َاللَُِّم َ ّ ِ َوَ َّلِ

ِدََّن ُ َحَمٍد ِِف ْاَلَوِلْ َ ّيِ ِدَِّن ُ َحَمٍد ِِف . عََ ُسَ ّيِ ْ عََ ُسَ َوَ ّ ِ َوَ َّلِ

ْينِ ْاَلْعَ ِاَا يَْوِم ادّلِِّدََّن ُ َحَمٍد َحَ . الََمًَۭل ّيِ ْ عََ ُسَ َوَ ّ ِ َوَ َّلِ

َ ْحِفُ َم . تَرَِث ْاَلْرَض َوَ ْن عَلَْْيَ َوَآهَْت َخْْيُ الَْواِرِجْ َ اللَُِّم ِاََّن وَ ُسْ

لَيَ َوَآْوََلَدََّن َوَآْ َوالَيَ َوُُكَ ُْ يَ َوَآ َ ْوِدعَُم َآْدَاهَيَ َوَآبَْداهَيَ َوَآهُْف ُسَ َووَ ُسْ

ْْيٍ َآْعَطْيتٌََ اللَُِّم اْجَعلْيَ َوِاَاُُهْ ِِف َنيَِفَم َوَآَ ِهَم َوِجَواِرَك . ُسَ

10 11