m Ű s z a k i l e Í r Á s – fÉrfi hosszÚ ujjÚ ing · 5. Általános gyártástechnológiai...

MÁV Szolgáltató Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Székhely: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60.

Bejegyezve a Fővárosi Törvényszék Cégbíróságán Cg. 01-10-045838

www.mavcsoport.hu BESZERZÉSI ÜZLETÁG

ÁLTALÁNOS ANYAG BESZERZÉS

1

Tartalomjegyzék

1. Külalak leírás

2. Gyártmányrajz

3. Felhasználandó anyagok

4. Összeállítandó alkatrészek

5. Általános gyártástechnológiai előírások

6. Készméret és részméret táblázat

7. Méretvételhez alkalmazható mérettáblázat

1. melléklet Alapanyag műszaki követelményei

1. Külalakleírás

Egyenes vonalú, különszabott, dupla vállrészes, hosszú ujjú, elején gombbal záródó

gallérpántba fogott állógalléros (ing-gallér) férfiing. Az eleje hamispántos technológiával

készül, mellrészen, baloldalon, tűzött felső szélű, egysoros tűzéssel felvarrt zseb van. A zseb

sarkai 2,0 cm-es (±0,1 cm) szimmetrikus szögletűen csapottak. Ujja alja francia hasítékkal

készül, amelynek a közepe gombbal záródik. A kerekített szélű kézelője két gombbal

(szűkítési lehetőség érdekben) és gomblyukkal záródik. Az ujja alján, a gomblyuk felöli

oldalon két darab bőséghajtás található.

A gallér különszabott állórésszel készül, gallércsúcs halcsonttal merevített. A gallér

állórészén és kézelőn egy-egy, az elejeszélen hét darab és a hasíték pánton egy-egy

darab függőleges irányú egyenes gomblyuk található, amely a hozzátartozó gombokkal

záródik. Gomb és gomblyukak sötétkék színűek és a gombok felvarrása sárga színű

cérnával, keresztöltéssel történik.

Az ing hátán, a háta-közepétől egyenlő távolságra egy-egy bőséghajtás található. Az ing

alja felhajtása tűzött.

Gomb és gomblyuk sötétkék színű,

Gomb felvarrása MÁV-sárga színű cérnával, keresztöltéssel.

- M Ű S Z A K I L E Í R Á S –

FÉRFI HOSSZÚ UJJÚ ING






2

2. Gyártmányrajz

FÉRFI ING

-ELEJE-






3

FÉRFI ING

-HÁTA-






4


Anyag megnevezés Előírások

Alapanyag az alapanyag műszaki követelményei szerint,

szín: Fehér, a minta szerint

Ragasztó bevonatos közbélés vlies, vastag Freudenberg 6616

szín: Fehér

helye: eleje, gallér álló- és fekvőrész, kézelő

Ragasztó bevonatos közbélés vlies, vékony Freudenberg 6611

szín: Fehér

helye: felső gallér erősítő betét

Varrócérna - összevarráshoz 100% poliészter, Nm 120 dtex

szín 1: Fehér

Varrócérna - gomblyukhoz

szín 2:

100% poliészter, Nm 120 dtex

Sötétkék, a minta szerint

Varrócérna - gomb felvarráshoz

szín 3:


Sárga (Pantone 136C , MÁV-Sárga)

Gomb műanyag, Ø12,0 mm, négylyukú inggomb

szín: Sötéték, gyöngyház fényű, minta szerint

mennyiség: 14 db + 1 db (pótgomb)

helye: eleje gombolópánt 7db, gallérléc 1db, kézelő 2-2 db, ujja

hasíték 1-1 db

Halcsont műanyag, 50 mm hosszú, 9 mm széles

szín: fehér

helye: gallércsúcsba helyezve, kivehető

Méretjelző címke szövött címke, szőtt vagy nyomott felirattal

tartalma: méretnagyság (pl. 42N)

szín: Fehér, Fekete felirattal

mennyiség: 1 db

helye: háta nyakkör belső vonala, hátközépen

Kezelési utasítás címke* szövött címke, szőtt vagy nyomott felirattal

tartalma: termék megnevezése

nyersanyagok-összetétel

kezelési jelképek**

gyártó neve, címe

gyártás éve/hó


mennyiség: 1 db

helye: bal belső oldalvarrás, aljától fel 15,0 cm-re, ± 1,0 cm

Papír függőcímke papír


gyártó neve

méretnagyság


a gyártás éve/hó

a gyártói minőségellenőrzés jelölése






5

mennyiség: 1 db

helye: méretcímkébe lőve belövő szállal

Belövő szál műanyag, átlátszó, vagy fehér

mennyiség: 1 db

* A kombinált címkén az adatokat az előírt kezelést tűrő módon kell feltüntetni (szövött vagy

nyomásos technológiával). Ha egy címke több adatot tartalmaz, akkor kevesebb vagy egy

címke is elegendő.

** A kezelési jelképsor összeállítását a MSZ ISO 3758-2005 szerint kérjük.



5.1. Szabás

Szálirány: az alkatrészek szerkesztésnél megadott száliránya a szövet láncfonal-

irányával egyező legyen, hogy a viselés és tisztítás-kezelés után ne okozzon a

készterméken deformációt.

Toldások: az ing alkatrészein toldás nem alkalmazható.

5.2. Ragasztás

Követelmények:

Anyag megnevezése Alkatrész

Alapanyag jobb eleje

bal eleje

háta

vállrész

ujja

kézelő

ujja hasíték pánt

felső gallér

alsó gallér

gallérpánt

gallérpánt belső

zseb

Ragasztó bevonatos közbélés - vastag bal eleje pánt

kézelő

felső gallér

gallérpánt

Ragasztó bevonatos közbélés - vékony gallér erősítő






6

- az aláragasztás nem hólyagosodhat fel.

- nem üthet át a színoldalra.

- a közbélés tulajdonságai a kezelések, tisztítások hatására sem változhatnak, a szövet

felületéről nem válhatnak le, a ragasztó nem üthet át a színoldalra.

A gyártás megkezdése előtt próbaragasztás végezése ajánlott a ragasztási

paraméterek pontos beállítása és a kellően tartós ragasztási kötés biztosítása

érdekében.

A ragasztási kötés tartóssága:

- szétválasztó erő eredeti állapotban min. 10 N 50 mm széles szövetsávon.

- szétválasztó erő egyszeri mosás után min. 8 N legyen 50 mm széles szövetsávon.

5.3 Varrástechnológia

A varratok és tűzések kezdetei és végei háromszorosan elerősítettek.

A varratokba beleállás nem megengedélyezett. A varratoknak folyamatosnak,

szakadás nélkülinek kell lennie.

A gomblyuk végei retesszel erősítettek.

5.4 Varrásszélességek

Általánosan: 1,0 cm, a többit a technológia határozza meg

5.5 Hajtásszélességek

Mérési hely Méret (cm) Tűrés (cm)

Alja felhajtás 2,0 x 0,6 ± 0,2

Jobboldali elejeszél 3,0 + 1,0 ± 0,2

Háta bőséghajtásai 1,5 ± 0,3

Ujja bőséghajtásai 1,7 ± 0,3

5.6. Öltéssűrűségek

Megnevezés Öltéssűrűség

(öltés/10 cm)

Összevarrásnál (kettős láncöltés, vagy huroköltés) 40 - 50

Huroköltés (tűzéseknél) 40 - 50

Háromfonalas szegővarratnál 40 - 50

Gomblyuk (egyenes, gépi) 14 - 16

Gombfelvarrás 14 - 16*

Retesz varrat min. 20 öltésszám

* öltés/gomb

5.7. Tűzések, tűzésszélességek*

Megnevezés Méret Tűrés






7

Tűzés helye (cm) (cm)

Gallér állórész előretűzése 0,6 ±0,1

Gallér dísztűzése 0,5 ±0,1

Gallér feltűzése 0,1 0,1

Gallér állórész dísztűzése 0,1 0,1

Bal eleje gombolópánt széle 0,5 - 0,5 0,1

Jobb eleje gombpánt visszahajtás tűzése 2,9 -0,1

Zseb felső szélének tűzése 2,9 -0,1

Zseb feltűzése (U alakban erősítés) 0,1 0,1

Eleje és Háta vállrész tűzése 0,1 0,1

Kézelő felvarrási vonalának tűzése (előretűzés) 1 -0,1

Kézelő dísztűzése az előre tűzésig 0,5 ±0,1

Kézelő feltűzése ujja aljára 0,1 0,1

Ujja és oldala összevarrás 0,1 + 0,5 ±0,1

Ujja hasíték pánt tűzése 2,4 -0,1

Ujja hasíték pánt háromszög letűzése 3,5 ±0,1

Ujja kör tűzése 0,8 ±0,1

Alja felhajtás 0,4 ± 0,1

* A varratok tűzésszélességeinek tűrés-eltérése csak egységesen egy irányba fogadható

el egy alkatrészen.

A szimmetrikus alkatrészeknél a megengedett tűrésen belüli eltérés nem lehet

különböző irányú!

6. Kész- és részméret táblázat

Méretjelzés ► 42 N Tűrés

Mérés helye▼ (± cm)

(értékek cm-ben)

Háta hossza a gallér felvarrás vonalától mérve hátközépen 82,0 1,0

½ mellbőség 62,0 1,0

½ derékbőség 62,0 1,0

½ aljabőség 62,0 1,0

Vállszélesség 19,0 1,0

½ ujja bőség fent 24,5 1,0

Ujja hossza kézelővel 64,0 1,0

Bal elejepánt szélessége 3,5 0,5

Gallér állórész magassága hátközépen 3,2 0,5

Gallér állórész szélessége az elején 3,0 0,5

Gallér szélessége hátközépen 4,5 0,5






8

Gallér szélessége a gallércsúcsnál 7,5 0,5

Kézelő szélessége 6,5 0,5

Kézelő hosszúsága 26,0 0,5

Ujja hasíték pántszélessége 2,5 0,5

Első bőséghajtás az ujja alján a hasíték szélétől (gomblyukas) 5,5 0,5

Második bőséghajtás az ujja alján a hasíték szélétől (gomblyukas) 7,5 0,5

Első függőleges gomblyuk helye a bal eleje gombolópánttól a

gallérfelvarrás vonalától mérve 4,0 0,5

Két függőleges gomblyuk egymástól való távolsága 9,0 0,5

Vízszintes gomblyuk helye a kézelő szélétől 1,0 0,3

Felvarrt zseb magassága 14,0 0,5

Felvarrt zseb szélessége 12,5 0,5

Zseb helye a nyakcsúcstól függőlegesen mérve 22,5 0,5

Zseb helye az elejeszéltől mérve 7,5 0,5






9

7. Méretvételhez alkalmazandó mérettáblázat

NO

RM

ÁL

36N

37N

38N

39N

40N

41N

42N

43N

44N

45N

46N

47N

48N

49N

50N

51N

52N

mell/

csíp

ő/d

eré

k-

bőség

79-8

283-8

687-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

111-1

14

115-1

18

119-1

22

123-1

26

127-1

30

131-1

34

135-1

38

139-1

42

143-1

46

Háta

hossza k

ész

mére

t82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

Ujja

hossza

kézelő

vel kész m

.64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

HO

SS

ZÍT

OT

TH

36N

H 3

7N

H 3

8N

H 3

9N

H 4

0N

H 4

1N

H 4

2N

H 4

3N

H 4

4N

H 4

5N

H 4

6N

H 4

7N

H 4

8N

H 4

9N

H 5

0N

H 5

1N

H 5

2N

mell/

csíp

ő/d

eré

k-

bőség

79-8

283-8

687-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

111-1

14

115-1

18

119-1

22

123-1

26

127-1

30

131-1

34

135-1

38

139-1

42

143-1

46

Háta

hossza k

ész

mére

t85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

Ujja

hossza

kézelő

vel kész m

.66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

170-1

76

test

ma

ga

ssá

g

Fé

rfi In

g t

es

tmé

ret

táb

láza

ta /c

m-b

en

/

182 c

m

test

ma

ga

ssá

gtó

l






10

1. melléklet

Alapanyag műszaki követelményei

Sorszám Jellemzők Követelmények Vizsgálati módszerek

1. Nyersanyag-összetétel 51% pamut MSZ 13560-2:2011

49% poliészter

+/- 3%

2. Területi sűrűség (g/m2) 120-140 MSZ EN 12127:1999

3. Kötésmód vászon ISO 7211-1:1984

4. Fonalsűrűség (db/10 cm) MSZ EN 1049-2:1999

lánc irány 370-490

vetülék irány 230-270

5. Méretváltozás háromszoros

mosás MSZ EN ISO 5077:2008

és szárítás hatására (%) MSZ EN ISO 6330:2012

lánc irány max. +/-2% eljárás: 4N (40°C)

vetülék irány max. +/-2% Szárítás: függesztve

6. Szakítóerő (legnagyobb erő) (N)

lánc irány min. 800 MSZ EN ISO 13934-1:2013

vetülék irány min. 440

7. Kopás állóság min. 20.000 MSZ EN ISO 12947-2:2000 9Kpa

8. Göbösödési, bolyhozódási hajlam MSZ EN ISO12945-1:2001

(fokozat)

36.000 fordulatnál min. 4

9. Színtartóság mosással szemben

(fokozat)

színváltozás min. 4 MSZ EN ISO 105-C01:1995

lefogás (pamut/poliészter) min. 4/4

10. Színtartóság izzadsággal

szemben MSZ EN ISO 105-E04:2009

(fokozat)

színváltozás min. 4

lefogás (savas/lúgos) min. 4/4

11. Színtartóság dörzsöléssel szemben MSZ EN ISO 105-X12:2003

(fokozat)

száraz min. 4

nedves min. 4

12. Gyűrődésfeloldó képesség (fok) száraz/ nedves MSZ EN 22313:1994

- láncirány (hajtás iránya vetülék) min. 90/90

- vetülékirány (hajtás iránya lánc) min. 90/90

Megjegyzés: Az alapanyagnak rendelkeznie kell Öko-Tex Standard 100-nak való megfelelősséget

igazoló tanúsítvánnyal.






11

Tartalomjegyzék

1. Külalakleírás

2. Gyártmányrajz




6. Készméret és részméret táblázat



1. Külalakleírás

Egyenes vonalú, különszabott dupla vállrészes, rövid ujjú, elején gombbal záródó

gallérpántba fogott állógalléros (ing-gallér) férfiing.

Az eleje hamispántos technológiával készül, mellrészen, baloldalon tűzött felső szélű,

egysoros tűzéssel felvarrt zseb található. A zseb a sarkai 2,0 cm-es (±0,1 cm) szimmetrikus

szögletűen csapottak. Ujja alja tűzött.

A gallér különszabott állórésszel készül, a gallércsúcs halcsonttal merevített.

A gallér állórészén egy darab vízszintes, az elejeszélen hét darab függőleges irányú

egyenes gomblyuk található, amely a hozzátartozó gombokkal záródik.

Gomb és gomblyukak sötétkék színűek és a gombok felvarrása sárga színű cérnával,

keresztöltéssel történik.

Az ing hátán, a háta-közepétől egyenlő távolságra egy–egy bőséghajtás található.

Az ing aljafelhajtása tűzött.


Gomb felvarrása MÁV-sárga színű cérnával.


FÉRFI RÖVID UJJÚ ING






12

2. Gyártmányrajz

-ELEJE-

FÉRFI ING






13

-HÁTA-






14





Ragasztó bevonatos közbélés vlise, vastag Freudenberg 6616

szín: Fehér

helye: bal eleje pánt, gallér álló és fekvőrész

Ragasztó bevonatos közbélés vlise, vékony Freudenberg 6611

szín: Fehér

helye: gallér erősítő


szín 1: Fehér


szín 2:




szín 3:


Sárga, Amann Isacord 0824, vagy azzal azonos


szín: Sötétkék, gyöngyház fényű, a minta szerint


Halcsont műanyag, 5cm hosszú, 9mm széles

szín: fehér

helye: gallércsúcsba helyezve (kivehető!)




mennyiség: 1 db

helye: háta-nyakkör belső vonala, hátközépen


tartalma: nyersanyagok-összetétel


gyártás éve/hó

gyártó neve, címe


mennyiség: 1 db

helye: belül, bal oldalvarrásban, aljától 15,0 cm-re, ± 1,0 cm



gyártó neve

méretnagyság










15

mennyiség: 1 db

helye: méretjelző címkébe lőve belövő szállal


mennyiség: 1 db


nyomásos technológiával). Ha egy címke több adatot tartalmaz, akkor kevesebb vagy egy címke

is elegendő.





bal eleje

háta

vállrész

ujja

felső gallér

alsó gallér

gallérpánt

gallérpánt belső

zseb

Ragasztó bevonatos közbélés - vastag bal elejepánt

felső gallér

gallérpánt

Ragasztó bevonatos közbélés - vékony gallér erősítő


5.1. Szabás

Szálirány: az alkatrészek szerkesztésnél megadott fonaliránya a szövet láncfonal-

irányával egyező legyen, hogy a viselés és tisztítás - kezelés után ne okozzon a



5.2. Ragasztás

Követelmények:





A gyártás megkezdése előtt próbaragasztást célszerű végezni a ragasztás paraméterek

pontos beállítása és a kellően tartós ragasztási kötés biztosítása érdekében.






16




5.3. Varrástechnológia



szakadás nélkülinek kell lennie.

A gomblyuk végei retesszel erősítettek.

5.4. Varrásszélességek

Általánosan: 1,0 cm, a többit a technológia határozza meg

5.5. Hajtásszélességek



Jobboldali elejeszél 3,0 + 1,0 ± 0,1

Háta bőséghajtásai 1,5 ± 0,1

Ujja alja felhajtás 2,0 x 3,0 ± 0,1



(öltés/10 cm)

Összevarrásnál (kettős láncöltés, vagy huroköltés) 40 - 50

Huroköltés (tűzéseknél) 40 - 50

Háromfonalas szegővarratnál 40 - 50

Gomblyuk (egyenes, gépi) 14 - 16

Gombfelvarrás 14 - 16*


* öltés/gomb




Gallér állórész előretűzése 0,6 ±0,1

Gallér dísztűzése 0,5 ±0,1

Gallér feltűzése 0,1 + 0,1

Gallér állórész dísztűzése 0,1 + 0,1

Bal eleje gombolópánt széle 0,5 - 0,5 + 0,1






17

Jobb eleje gombpánt visszahajtás tűzése 2,9 - 0,1

Zseb felső szélének tűzése 2,9 - 0,1

Zseb feltűzése (U alakban erősítés) 0,1 + 0,1

Eleje és Háta vállrész tűzése 0,1 + 0,1

Ujja és oldala összevarrás 0,1 + 0,5 ±0,1

Ujja alja feltűzése 2,9 - 0,1

Ujja kör tűzése 0,8 ±0,1


* A varratok tűzésszélességeinek tűrés-eltérése csak egységesen egy irányba fogadható





Méretjelzés ► 42 Tűrés


(értékek cm-ben)

Háta hossza a gallér felvarrás vonalától mérve 82,0 1,0





½ ujja bőség fent 24,5 0,3

Ujja hossza 29,0 0,5

½ ujja aljabőség 21,5 0,3

Bal elejepánt szélessége 3,5 0,1

Gallér állórész szélessége hátközépen 3,2 0,1




Első függőleges gomblyuk helye a bal eleje gombolópánttól a



Felvarrt zseb hossza 14,0 0,2

Felvarrt zseb szélessége 12,5 0,2

Zseb helye a nyakcsúcstól függőlegesen mérve 22,5 0,5

Zseb helye az elejeszéltől mérve 7,5 0,2






18


NO

RM

ÁL

36N

37N

38N

39N

40N

41N

42N

43N

44N

45N

46N

47N

48N

49N

50N

51N

52N

mell/

csíp

ő/d

eré

k-

bőség

79-8

283-8

687-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

111-1

14

115-1

18

119-1

22

123-1

26

127-1

30

131-1

34

135-1

38

139-1

42

143-1

46

Háta

hossza k

ész

mére

t82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

Ujja

hossza

kézelő

vel kész m

.64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

HO

SS

ZÍT

OT

TH

36N

H 3

7N

H 3

8N

H 3

9N

H 4

0N

H 4

1N

H 4

2N

H 4

3N

H 4

4N

H 4

5N

H 4

6N

H 4

7N

H 4

8N

H 4

9N

H 5

0N

H 5

1N

H 5

2N

mell/

csíp

ő/d

eré

k-

bőség

79-8

283-8

687-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

111-1

14

115-1

18

119-1

22

123-1

26

127-1

30

131-1

34

135-1

38

139-1

42

143-1

46

Háta

hossza k

ész

mére

t85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

Ujja

hossza

kézelő

vel kész m

.66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

170-1

76

test

ma

ga

ssá

g

Fé

rfi In

g t

es

tmé

ret

táb

láza

ta /c

m-b

en

/

182 c

m

test

ma

ga

ssá

gtó

l






19

1. melléklet



1. Nyersanyag-összetétel 51% pamut MSZ 13560-2:2011

49% poliészter

+/- 3%







mosás MSZ EN ISO 5077:2008

és szárítás hatására (%) MSZ EN ISO 6330:2012


vetülék irány max. +/-2% Szárítás: függesztve

6. Szakítóerő (legnagyobb erő) (N)

lánc irány min. 800 MSZ EN ISO 13934-1:2013

vetülék irány min. 440

7. Kopás állóság min. 20.000 MSZ EN ISO 12947-2:2000 9Kpa

8. Göbösödési, bolyhozódási hajlam MSZ EN ISO12945-1:2001

(fokozat)

36.000 fordulatnál min. 4


(fokozat)

színváltozás min. 4 MSZ EN ISO 105-C01:1995

lefogás (pamut/poliészter) min. 4/4



(fokozat)

színváltozás min. 4

lefogás (savas/lúgos) min. 4/4


(fokozat)

száraz min. 4

nedves min. 4

12. Gyűrődésfeloldó képesség (fok) száraz/ nedves MSZ EN 22313:1994

- láncirány (hajtás iránya vetülék) min. 90/90

- vetülékirány (hajtás iránya lánc) min. 90/90

Megjegyzés:

Az alapanyagnak rendelkeznie kell Öko-Tex Standard 100-nak való megfelelősséget







20

Tartalomjegyzék

1. Külalakleírás

2. Gyártmányrajz




6. Készméret táblázat



1. Külalakleírás

Hosszú ujjú, hátán karcsúsított vonalú, elején mellszűkítővel formázott és gombokkal

záródó gallérpántba fogott állógalléros (ing-gallér) női ingblúz. A női blúz jobb- és bal

hátán egy-egy függőleges irányú szűkítő varrással, elején csak mellformázó varrattal

formázott.

A jobb eleje pántos elejeszéllel, a bal eleje gombolópántja visszahajtott technológiával

készül.

Az jobb és bal elején egy-egy rátűzött zseb található a mellrészen. Zsebek alsó sarkai

kerekítettek.

Ujja alja francia hasítékkal készül, a kerekített sarkú kézelője gombbal és gomblyukkal

záródik. Az ujja alján, a gomblyuk felöli oldalon egy darab bőséghajtás található.

A gomb és gomblyukak Sötétkék színűek és a gombokat géppel, kereszt-öltéssel kell

felvarrni Sárga (MÁV-Sárga) cérnával.

Az eleje 9 db gombbal és a kézelőkön egy-egy darab gombbal záródik.

Gallér állórészén és a kézelőkön egy - egy darab vízszintes és az elejeszéle függőleges

irányú egyenes gomblyukak találhatóak, melyek a hozzátartozó gombokkal záródnak.

Az ingblúz alja felhajtása tűzött.


Gomb felvarrása MÁV-sárga színű cérnával, keresztöltéssel.


NŐI HOSSZÚ UJJÚ BLÚZ






21

2. Gyártmányrajz

-ELEJE-






22

-HÁTA-






23



Alapanyag az alapanyag műszaki követelményei szerint


Ragasztó bevonatos közbélés vlise, a minta szerint

szín: Fehér

helye: jobb elejepánt, kézelő, felsőgallér, gallér pánt


szín 1: Fehér, az alapanyag színével megegyező,


szín 2:




szín 3:


Sárga, Amann Isacord 0824, vagy azzal egyenértékű





tartalma: méretnagyság (pl. 40 N)


mennyiség: 1 db

helye: háta-nyakkör belső vonala, hátközépen





gyártó neve

gyártás éve/hó


mennyiség: 1 db

helye: bal belső oldalvarrás, aljától fel 15,0 cm-re, ± 1,0 cm



méretnagyság


gyártó neve

a gyártás ideje (év/hó)



mennyiség: 1 db


mennyiség: 1 db






24

* A kombinált címkén az adatokat az előírt kezelést tűrő módon kell feltüntetni (szövött vagy nyomásos

technológiával). Ha egy címke több adatot tartalmaz, akkor kevesebb vagy egy címke is elegendő.





bal eleje

háta

váll lap

ujja

kézelő

ujja hasíték pánt

gallér

gallér léc

zseb

Ragasztó bevonatos közbélés jobb elejepánt

kézelő

felsőgallér

gallér léc


5.1. Szabás

Fonalirány: az alkatrészek szerkesztésnél megadott fonaliránya a szövet láncfonal-

irányával egyező legyen, hogy a viselés és tisztítás-kezelés után ne okozzon a


Az alapanyagot színoldallal felfelé kell teríteni.


5.2. Ragasztás

Követelmények:



- a közbélés tulajdonságai a kezelések, tisztítások hatására sem változhatnak, a

szövet felületéről nem válhatnak le, a ragasztó nem üthet át a színoldalra.










25


Préselési paraméterek:

HŐ: IDŐ: NYOMÁS:

1 x rag 140-160 0C 16 sec 2,8-3 bar




szakadás nélkülinek kell lennie. A gomblyuk végei retesszel erősítettek.


Megnevezés Varrásszélesség Tűrés

Mérés helye (cm) (cm)

Oldalvarrás 1,0 + 0,1 / - 0,3

Ujja összevarrás 1,0 + 0,1 / - 0,3

Ujja bevarrás 1,0 + 0,1 / - 0,3

Váll összevarrás 1,0 + 0,1 / - 0,3

Kézelő felvarrás 0,8 + 0,1




Jobb oldali elejeszél 2,0 x 2,5 + 0,5 ± 0,1

Baloldali elejeszél 2,0 + 2,0 ± 0,1

Zsebnyílás 2,5 + 2,5 ± 0,1

Ujja bőséghajtásai 1,5 ± 0,1



Összevarrásnál (kettős láncöltés, vagy huroköltés) 4 – 5 ö/cm

Huroköltés (tűzéseknél) 4 – 5 ö/cm

Háromfonalas szegővarratnál 4 – 5 ö/cm

Gomblyuk (egyenes, gépi) 123 ö/gomblyuk

Gombfelvarrás 14 – 16 ö








26



Gallér körben 0,5 + 0,1

Gallér léc belső része felvarrási vonalának tűzése 0,1 + 0,6 + 0,1

Gallér léc körben 0,1 + 0,1

Jobb eleje gombolópánt 0,5 + 0,1

Váll lap 0,5 + 0,1

Zseb 0,1 + 0,1

Karöltő körben 0,7 + 0,1

Kézelő felvarrási vonalának tűzése (előretűzés) 0,6 - 0,1

Kézelő feltűzése ujja aljára 0,1 + 0,1

Kézelő körben 0,5 + 0,1

Hasítékpánt 2,4 + 0,1

Hasíték ujján 0,5 + 0,1

Ujja oldala összevarrás (kéttűs) 0,1 + 0,5 + 0,1

Ujja alja felhajtás 1,9 ± 0,1


* a varratok tűzésszélességeinek tűrés-eltérése csak egységesen egy irányba fogadható


5.8. Zseb helye

Méret: 36 - 40 42 - 46

Kész elejeszéltől (cm) 6,5 7

Kész nyakcsúcstól (cm) 19,5 20,5




(értékek cm-ben)

Hátközép hossz, a gallér felvarrás vonalától mérve 65,0 1,0





Ujja bőség fent (2cm-rel hónalj alatt mérve) 38,0 0,5






27


Karöltő (elején ívesen szabásvonalat követve) 21,5 1,0

Eleje gombolópánt hossza nyakkörig 59,5 1,0

Oldalhossz (ívesen szabásvonalat követve) 35,5 1,0

Jobb elejepánt szélessége 2,5 0,2





Kézelő szélessége 6,0 0,5

Kézelő hosszúsága 24,5 0,5

Ujja hasíték pántszélessége 2,5 0,2

Első bőséghajtás helye az ujja alján a hasíték szélétől (gomblyukas) 2,0 0,2

Ujja bőséghajtás mélysége 2,0 0,2

Első függőleges gomblyuk helye a jobb eleje gombolópánttól a



Vízszintes gomblyuk helye a kézelő szélétől 1,0 0,2








28


NO

RM

ÁL

36 N

38 N

40 N

42 N

44 N

46 N

48 N

50 N

NO

RM

ÁL

-

HO

SS

ZÍT

OT

TH

36 N

H 3

8 N

H 4

0 N

H 4

2 N

H 4

4 N

H 4

6 N

H 4

8 N

H 5

0 N

Me

llb

ősé

g

hó

na

ljvo

na

lon

83-8

687-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

111-1

14

Me

llb

ősé

g

hó

na

ljvo

na

lon

83-8

687-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

111-1

14

De

rékb

ősé

g

68-7

172-7

576-7

980-8

384-8

788-9

192-9

596-9

9D

eré

kb

ősé

g68-7

172-7

576-7

980-8

384-8

788-9

192-9

596-9

9

Csí

pő

bő

ség

83-8

687-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

11-1

14

Csí

pő

bő

ség

83-8

687-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

11-1

14

Há

ta h

oss

za

/ké

sz

mé

ret/

65

65

65

65

65

65

65

65

Há

ta h

oss

za

/ké

sz

mé

ret/

68

68

68

68

68

68

68

68

Ujj

a h

oss

z k

éze

lőve

l

/ké

sz m

ére

t/61

61

61

61

61

61

61

61

Ujj

a h

oss

z

ké

ze

lőve

l /k

ész

63

63

63

63

63

63

63

63

TE

LT

36 T

38 T

40 T

42 T

44 T

46 T

48 T

50 T

TE

LT

-

HO

SS

ZÍT

OT

TH

36 T

H 3

8 T

H 4

0 T

H 4

2 T

H 4

4 T

H 4

6 T

H 4

8 T

H 5

0 T

Me

llb

ősé

g

hó

na

ljvo

na

lon

83-8

687-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

111-1

14

Me

llb

ősé

g

hó

na

ljvo

na

lon

83-8

687-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

111-1

14

De

rékb

ősé

g

72-7

576-7

980-8

384-8

788-9

192-9

596-9

9100-1

03

De

rékb

ősé

g72-7

576-7

980-8

384-8

788-9

192-9

596-9

9100-1

03

Csí

pő

bő

ség

87-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

11-1

14

115-1

18

Csí

pő

bő

ség

87-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

11-1

14

115-1

18

Há

ta h

oss

za

/ké

sz

mé

ret/

65

65

65

65

65

65

65

65

Há

ta h

oss

za

/ké

sz

mé

ret/

68

68

68

68

68

68

68

68

Ujj

a h

oss

z k

éze

lőve

l

/ké

sz m

ére

t/61

61

61

61

61

61

61

61

Ujj

a h

oss

z

ké

ze

lőve

l /k

ész

63

63

63

63

63

63

63

63

Nő

i B

lúz t

es

tmé

ret

táb

láza

ta /c

m-b

en

/

164-1

70

cm

test

ma

-

ga

ssá

g

176 c

m

test

ma

ga

ssá

gtó

l

164-1

70

cm

test

ma

-

ga

ssá

g

176 c

m

test

ma

ga

ssá

gtó

l






29

1. melléklet



1. Nyersanyag-összetétel 96% pamut+

4%elasztán MSZ 13560-2:2011

+/- 2%







mosás hatására (%) MSZ EN ISO 5077:2008

MSZ EN ISO 6330:2012


vetülék irány max.+/-6% Szárítás: függesztve

6. Szakítóerő (N)

lánc irány min.600 MSZ EN ISO 13934-1:2013

vetülék irány min.180

7. Kopásállóság min. 20.000 MSZ EN ISO 12947-2:2000 9Kpa

8. Göbösödési hajlam (fokozat)

3600 fordulat min.4 MSZ EN ISO 12945-1:2001

9. Szövethossz növekedésterhelés

után (%) 10-23% ASTM D 3107


(fokozat)

színváltozás min.4 MSZ EN ISO 105-C01:1995

lefogás (pamut/nylon) min.4/4



(fokozat) savas/lúgos

színváltozás min.4



(fokozat)

száraz min.4

nedves min.4

Megjegyzés:








30

Tartalomjegyzék

1. Külalakleírás

2. Gyártmányrajz




6. Készméret táblázat



1. Külalakleírás

Hátán karcsúsított vonalú, rövid ujjú, elején kilenc darab gombbal záródó gallérpántba

fogott állógalléros (ing-gallér) női ingblúz. A női blúz jobb és bal hátán egy-egy

függőleges irányú szűkítő varrással, elején csak mellformázó varrattal formázott. Háta

tájrésze szabott és tűzött, mint a férfi ingeknél.

A jobb eleje hamispántos elejeszéllel, a bal eleje gombolópántja visszahajtott

technológiával készül.

Az jobb és bal elején egy-egy rátűzött zseb található a mellrészen. Zsebek alsó sarkai

kerekítettek.

Ujja alja visszahajtott technológiával készül és felhajtása tűzött.

A gomb és gomblyukak Sötétkék színűek (MÁV-Kék), gombokat géppel, kereszt-öltéssel

kell felvarrni Sárga (MÁV-Sárga) cérnával.

A gallér állórészén egy és az elejeszélen függőleges irányú egyenes gomblyukak

találhatóak, melyek a hozzátartozó gombokkal záródnak.

Az blúz alja felhajtása tűzött.

Gomb és gomblyuk Sötétkék színű,

Gomb felvarrása MÁV-Sárga színű cérnával.


NŐI RÖVID UJJÚ BLÚZ






31

2. Gyártmányrajz


-ELEJE-






32


-HÁTA-






33





Ragasztó bevonatos közbélés vlise, a minta szerint

szín: Fehér

helye: jobb eleje gombolópánt, gallér, gallérpánt


szín 1: Fehér, az alapanyag színével megegyező,


szín 2:




szín 3:


Sárga, Amann Isacord 0824, vagy azzal azonos






szín: Fehér

mennyiség: 1 db

helye: háta-nyakkör belső vonala, középen





gyártás ideje (év/hó)

gyártó neve

szín: Fehér

mennyiség: 1 db

helye: belül, bal oldalvarrásba fogva, aljától 15,0 cm-re, ± 1,0 cm



méretnagyság


gyártó neve



mennyiség: 1 db

Belövő szál műanyag

mennyiség: 1 db


nyomásos technológiával). Ha egy címke több adatot tartalmaz, akkor kevesebb vagy egy

címke is elegendő.







34




bal eleje

háta

váll lap

ujja

gallér

gallér léc

zseb

Ragasztó bevonatos közbélés felsőgallér

gallér léc

jobb elejepánt


5.1. Szabás

Fonalirány: az alkatrészek szerkesztésnél megadott fonaliránya a szövet láncfonal-

irányával megegyező legyen, hogy a viselés és tisztítás-kezelés után ne okozzon a


Az alapanyagot színoldallal felfelé kell teríteni.


5.2. Ragasztás

Követelmények:










Préselési paraméterek:

HŐ: IDŐ: NYOMÁS:

1 x rag 140-160 0C 16 sec 2,8-3 bar






35




szakadás nélkülinek kell lennie. A gomblyuk végei retesszel erősítettek.


Megnevezés Varrásszélesség Tűrés

Mérés helye (cm) (cm)

Oldalvarrás 1,0 + 0,1 / - 0,3

Ujja összevarrás 1,0 + 0,1 / - 0,3

Ujja bevarrás 1,0 + 0,1 / - 0,3

Váll összevarrás 1,0 + 0,1 / - 0,3

Szegővarrat szélessége 0,5 + 0,1




Jobb oldali elejeszél 2,0 x 2,5 + 0,5 ± 0,1

Baloldali elejeszél 2,0 + 2,0 ± 0,1

Zseb nyílás 2,5 + 2,5 ± 0,1

Ujja alja felhajtás 2, 0 x 2,0 ± 0,1



(öltés/10 cm)

Összevarrásnál (kettős láncöltés, vagy huroköltés) 4 – 5 ö/cm

Huroköltés (tűzéseknél) 4 – 5 ö/cm

Háromfonalas szegővarratnál 4 – 5 ö/cm

Gomblyuk (egyenes, gépi) 123 ö/gomblyuk

Gombfelvarrás 14 – 16 ö





Gallér körben 0,5 + 0,1






36

Gallér állórész belső része felvarrási vonalának

tűzése 0,1 + 0,6 + 0,1

Gallér léc körben 0,1 + 0,1

Jobb eleje gombolópánt 0,5 + 0,1

Váll lap 0,5 + 0,1

Zseb 0,1 + 0,1

Karöltő körben 0,7 + 0,1

Ujja oldala összevarrás 0,1 + 0,5 + 0,1

Ujja alja felhajtás 1,9 ±0,1


* a varratok tűzésszélességeinek tűrés-eltérése csak egységesen egy irányba fogadható


5.8. Zseb helye

Méret: 36 - 40 42 - 46

Kész elejeszéltől (cm) 6,5 7

Kész nyakcsúcstól (cm) 19,5 20,5






37




(értékek cm-ben)

Háta hossza a gallér felvarrás vonalától mérve 65,0 1,0





Ujja bőség fent 38,0 0,5


Karöltő (elején ívesen szabásvonalat követve) 21,5 1,0

Eleje gombolópánt hossza nyakkörig 59,5 1,0

Oldalhossz (ívesen szabásvonalat követve) 35,5 1,0

Jobb elejepánt szélessége 2,5 0,2





Első függőleges gomblyuk helye a jobb eleje gombolópánttól

a gallérfelvarrás vonalától mérve 3,0 0,5









38


NO

RM

ÁL

36 N

38 N

40 N

42 N

44 N

46 N

48 N

50 N

NO

RM

ÁL

-

HO

SS

ZÍT

OT

TH

36 N

H 3

8 N

H 4

0 N

H 4

2 N

H 4

4 N

H 4

6 N

H 4

8 N

H 5

0 N

Me

llb

ősé

g

hó

na

ljvo

na

lon

83-8

687-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

111-1

14

Me

llb

ősé

g

hó

na

ljvo

na

lon

83-8

687-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

111-1

14

De

rékb

ősé

g

68-7

172-7

576-7

980-8

384-8

788-9

192-9

596-9

9D

eré

kb

ősé

g68-7

172-7

576-7

980-8

384-8

788-9

192-9

596-9

9

Csí

pő

bő

ség

83-8

687-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

11-1

14

Csí

pő

bő

ség

83-8

687-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

11-1

14

Há

ta h

oss

za

/ké

sz

mé

ret/

65

65

65

65

65

65

65

65

Há

ta h

oss

za

/ké

sz

mé

ret/

68

68

68

68

68

68

68

68

Ujj

a h

oss

z k

éze

lőve

l

/ké

sz m

ére

t/61

61

61

61

61

61

61

61

Ujj

a h

oss

z

ké

ze

lőve

l /k

ész

63

63

63

63

63

63

63

63

TE

LT

36 T

38 T

40 T

42 T

44 T

46 T

48 T

50 T

TE

LT

-

HO

SS

ZÍT

OT

TH

36 T

H 3

8 T

H 4

0 T

H 4

2 T

H 4

4 T

H 4

6 T

H 4

8 T

H 5

0 T

Me

llb

ősé

g

hó

na

ljvo

na

lon

83-8

687-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

111-1

14

Me

llb

ősé

g

hó

na

ljvo

na

lon

83-8

687-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

111-1

14

De

rékb

ősé

g

72-7

576-7

980-8

384-8

788-9

192-9

596-9

9100-1

03

De

rékb

ősé

g72-7

576-7

980-8

384-8

788-9

192-9

596-9

9100-1

03

Csí

pő

bő

ség

87-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

11-1

14

115-1

18

Csí

pő

bő

ség

87-9

091-9

495-9

899-1

02

103-1

06

107-1

10

11-1

14

115-1

18

Há

ta h

oss

za

/ké

sz

mé

ret/

65

65

65

65

65

65

65

65

Há

ta h

oss

za

/ké

sz

mé

ret/

68

68

68

68

68

68

68

68

Ujj

a h

oss

z k

éze

lőve

l

/ké

sz m

ére

t/61

61

61

61

61

61

61

61

Ujj

a h

oss

z

ké

ze

lőve

l /k

ész

63

63

63

63

63

63

63

63

Nő

i B

lúz t

es

tmé

ret

táb

láza

ta /c

m-b

en

/

164-1

70

cm

test

ma

-

ga

ssá

g

176 c

m

test

ma

ga

ssá

gtó

l

164-1

70

cm

test

ma

-

ga

ssá

g

176 c

m

test

ma

ga

ssá

gtó

l






39

1. melléklet



1. Nyersanyag-összetétel 96% pamut+

4%elasztán MSZ 13560-2:2011

+/- 2%







mosás hatására (%) MSZ EN ISO 5077:2008

MSZ EN ISO 6330:2012


vetülék irány max.+/-6% Szárítás: függesztve

6. Szakítóerő (N)

lánc irány min.600 MSZ EN ISO 13934-1:2013

vetülék irány min.180

7. Kopásállóság min. 20.000 MSZ EN ISO 12947-2:2000 9Kpa

8. Göbösödési hajlam (fokozat)

3600 fordulat min.4 MSZ EN ISO 12945-1:2001

9. Szövethossz növekedésterhelés

után (%) 10-23% ASTM D 3107


(fokozat)

színváltozás min.4 MSZ EN ISO 105-C01:1995




(fokozat) savas/lúgos

színváltozás min.4



(fokozat)

száraz min.4

nedves min.4

Megjegyzés:



m Ű s z a k i l e Í r Á s – fÉrfi hosszÚ ujjÚ ing · 5. Általános gyártástechnológiai...

Documents