m-vision laser 18k series - digital projection guides/m... · 2018-08-29 · laser radiation avoid...

M-Vision Laser 18K SeriesHigh Brightness Digital Video Projector

설치 및 빠른 시작 가이드연결 가이드사용 가이드참조 가이드

118-056A

Digital Projection M-Vision Laser 18K Series

사용자 메뉴얼

광원 위험 경고 : 이 기호는 지시 사항 미준수 시, 부상을 초래할 수 있는 빛에 노출 될 위험이 있음을 나타냅니다.

page2

Copyright © 2017 Digital Projection Ltd. All rights reserved.

Notes

프로젝터의수명과안전한사용을위하여이사용설명서의지시사항을따르십시오.

설명서에 사용된기호설명서에표기된 기호의 의미는다음과같습니다.

경고 : 이기호는신체적인피해또는물질적인손상위험이있음을나타냅니다.

전기경고 : 이기호는감전의위험이있음을나타냅니다.

레이저 경고 : 이 기호는 레이저방사선이 눈에노출되었을시 발생할 수 있는 잠재적인위험을 나타냅니다.

NOTE: 중요한정보를나타낼시, 해당기호를사용합니다.

제품 개발디지털프로젝션은 지속적으로 제품개선을위해노력하므로,별도의공지없이 사양,디자인 그리고기능에변동이발생할수있습니다.

법적 고지이문서에언급된상표및상표이름은해당소유자의자산입니다.Digital Projection은자사소유이외의상표및상호에대한소유권이없음을 밝힙니다.


광원 위험 경고

아래의 사항을 준수하지 않는 경우, 심각한 부상에 노출될 수 있습니다:

• 직접적인 광원 노출은 피하십시오 RG3 IEC 62471-5:2015.

• 위험 거리 내에서 제품에 대한 접근을 제어하거나 위험을 방지 할 수 있는 충분한 높이에 제품을 설치하십시오.

위험거리 (그림 1)는표면단위당강도또는에너지가각막또는피부의해당노출한도보다낮은투영렌즈에서측정한거리입니다.

사람이위험거리내에있으면광선은안전하지않은것으로간주됩니다.

해당 프로젝터의 위험 거리는 600cm 입니다.

Notes

Fig. 1: 위험 거리

page3


광원 위험 레이블

1 제품 레이블

2 위험 그룹 3레이블

3 위험 경고 표식

4 가정용으로 사용 불가

GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007

激光辐射

3R类激光产品波长 : 450-460 nm

最大脉冲能量: 0.48mJ,脉冲时间: 0.93ms

激光輻射

3R類激光產品波長: 450-460 nm

EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE 避免眼睛受到直接照射POURLESYEUX

APPAREIL ÀLASERDE CLASSE3Rlongueur d'onde : 450-460nm 最大脈衝能量: 0.48 mJ,

maximum énergie de impulsion : 0.48 mJ, 脈衝時間: 0.93 msdurée de impulsion : 0.93 ms

LASER RADIATIONAVOID DIRECT EYE EXPOSURE 避免眼睛受到直接照射

CLASS 3RLASER PRODUCT

Emitted wavelength : 450-460 nmMax. Pulse energy: 0.48 mJ,

Pulse duration: 0.93 ms

RAYONNEMENTLASER

CLASS 1 LASER PRODUCT PRODUIT LASER DE CLASSE 1一类激光产品第一類雷射產品

IEC/EN 60825-1:2014 IEC/EN 60825-1:2014

Warning ! Do not look into the beam. 警告！请勿直视镜头。No direct eye exposure to the beam 眼睛不要直接暴露于光辐射。

is permitted. RG3RG3 危险距离：0-600厘米

HazardDistance: 0-600cm

警告！請勿直視鏡頭。 Aver

tissement ! Ne Pas Regarder 眼睛不要直接暴露於光輻射。 Directeme

nt Dans Le Faisceau. RG3L’exposition Directe Des Yeux Au 危險距離：0-600公分

Faisceau EstInterdite.

RG3

Distance À Risque : 0-600cm

3262163400

QR

Code

*XXXXXXXXXXXXX*

MANUFACTURED YYYY.MM.DD

Code 39 or 128 of serial no

制造商 : Digital ProjectionLimited

Greenside Way Middleton Manchester, M24 1XX UK

製造地 :中國 / 制造地 :中国 / Made in China 326XXX

XXXX WJ XXXX

DLP PROJECTOR / DLP Projecteur ( 數位投影機/数字投影机 )

Model/Modèle(型號 / 型号) :

AC Input / Entrée CA(輸入 / 输入) : 200-240V

AC Input / Entrée CA(輸入 / 输入) : 110-130V

50/60Hz 9.3A

50/60Hz 11.7A

Co mpl i es wi th F DA pe r f o r ma nce s t a ndar ds for la s e r

pr o duc t s e xc e pt for de v iat ions pur s ua nt to L a s e r No t

i c e No . 50, da t e d J une 24, 2 0 0 7

M-Vision Laser yyyyyyThis device complies with part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, includin

g interference that may cause undesired operation.

CAN ICES-3(A) /NMB-3(A)

警告使用者：此為甲類資訊技術設備，於居住環境中使用，可能會

造成射頻擾動，在此中情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

警告使用者 : 此为A级产品，在Th活环境中，该产品可能会造成无线

电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

MSIP-REM-DVP-XXXXXXXXX

: KTL ZUXXXXX-XXXXX

:

: Part No.:118-053A

:

/ : 델타비디오디스플레이 시스템(우장)리미티드

+822-515-5303

R41086 RoHS

1 2

CLASS 1 LASER PRODUCT PRODUIT LASER DE CLASSE 1第一類雷射產品

IEC/EN 60825-1:2014

警告！请勿直视镜头。

RG3危险距离：0-600厘米

警告！請勿直視鏡頭。眼睛不要直接暴露於光輻射。 RG

3危險距離：0-600公分

一类激光产品IEC/EN 60825-1:2014

Warning ! Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam 眼睛不要直接暴露于光辐射。ispermitted.

RG3Hazard Distance : 0-600cm

Avertissement ! Ne Pas Regarder Directement Dans Le Faisceau. L’exposition Directe Des Yeux Au F

aisceau Est Interdite.RG3

Distance À Risque : 0-600cm

4

page4

3

Notes


레이저 정보 Notes

LASER LIGHT

AVOID DIRECT EYE EXPOSURE

CLASS 3R LASER PRODUCT

455-470nm <13Watts CLASSIFIE

D EN/IEC 60825-1 2007

page5

주의 – 본 자료에 명시되지 않은 방법으로 제품을 사용할 시, 유해한 방사선에 노출될 수 있습니다.


설치 및 빠른 시작 가이드드드드드드드드드드드드드드드드드드드드..

프로젝터 구성품 11

전원 연결 12

프로젝터 단면 13

전면및후면 13

제어판 14

리모컨 15

프로젝터 포지셔닝 18

롤앤피치 19

렌즈 교체 20

렌즈삽입 20

렌즈제거 21

연결 가이드

신호 입출력 24

디지털신호입출력 24

EDID, HDMI, HDBaseT입력 25

3D 연결 26

3D Sync 27

컨트롤 커넥션 28

page6

CONTENTS


사용 가이드

프로젝터 사용 31

주요메뉴 31

엣지블렌드메뉴 32

블렌드너비 32

블랙레벨조정 32

3D 메뉴 33

레이저메뉴 34

셋업메뉴 35

ColorMax 설정 35

전원 On/Off 35

시간조정 35

OSD 설정 36

메모리 36

네트워크메뉴 38

정보메뉴 39

신호포맷 39

시스템상태 40

온도상태 40

공장초기화 41

CONTENTS

page7


참조 가이드

렌즈 선택 44

기본계산법 45

기본계산법예시 46

부록 A: 렌즈 부품 번호 47

부록 B: 지원하는 입력 신호 48

2D 포맷 48

3D 포맷 51

부록 C: 세부 사항 53

RS232 53

Trigger 1 & Trigger 2 54

무선원격조정 54

Sync IN, Sync OUT 54

page8

CONTENTS


설치 및 빠른 시작 가이드


CONTENTS

설치 및 빠른 시작 가이드드드드드드드드드드드드드드드드드드드드..

프로젝터 구성품 11

전원 연결 12

프로젝터 단면 13

전면및후면 13

제어판 14

리모컨 15

프로젝터 포지셔닝 18

롤앤피치 19

렌즈 교체 20

렌즈삽입 20

렌즈제거 21

Digital Projection M-Vision Laser 18K Series WHAT’S IN THE BOX?

프로젝터 구성품

리모컨 2x AAA건전지

사용자 메뉴얼 CD 중요 정보

전원 케이블, 유럽 전원 케이블, 북미

프로젝터

전원 케이블, 영국 전원 케이블, 중국

HDMI 케이블

Installation and Quick-Start Guide

page11

Notes

Digital Projection M-Vision Laser 18K Series CONNECTING THE POWER SUPPLY

전원 연결

소켓 1 , 의메인커넥터를밀고 ON/OFF를누릅니다. 2

1


page12

2

Notes


프로젝터 단면

전면 및 후면

1 표시등 : 온도, 빛, 상태, 전원

2 렌즈 마운트

3 공기 유입구

4 손잡이

5

6 전면 적외선 창

7 받침대

8 공기 배출구

9 후면 적외선 창

10 연결 단자 패널

11 손잡이

12 컨트롤 패널

13 조절대

14 받침대

15 메인 소켓 및 스위치

Notes

5

3

PROJECTOROVERVIEW

1 2

76

Front view

4

Rear view


page13

108

14 1513

11 129

공기 유입구

Digital Projection M-Vision Laser 18K Series PROJECTOROVERVIEW

제어판

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

POWER

프로젝터전원조절(대기모드)

INPUT

다음입력소스로전환

AUTO SYNC

현재입력신호로싱크맞춤

ASPECT

화면비율변경

CENTER LENS

렌즈중앙으로이동

PIC MUTE

투사된이미지를표시하거나숨김OFF이면광원이완전히꺼지고 검은화면으로변경

MENU

OSD 메뉴열기/닫기

화살표 & ENTER

OSD의메뉴항목을표시하는데사용되는탐색버튼

EXIT

현재 OSD 페이지종료및이전메뉴전환

LENS SHIFT 화살표렌즈위치조정

FOCUS + / ㅡ 버튼포커스인 / 아웃

ZOOM + / ㅡ 버튼줌인 / 아웃

POWER INPUTAUTO SYNC ASPECT

CENTER LENS PICMUTE

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12


page14

Notes

Digital Projection M-Vision Laser 18K Series REMOTECONTROL

리모컨

1 Power ON / OFF

전원 ON/OFF

2 Pic Mute OPEN / CLOSE

투사된이미지를표시하거나숨김OFF이면광원이완전히꺼지고 검은화면으로변경

2 OSD ON / OFF

화면타임아웃메시지를활성화및비활성화하고투사중 OSD 표시여부제어

4 MENU

OSD에접근. 활성화되어있는경우 이전메뉴로전환

5 Navigation (화살표 / OK)

메뉴탐색및선택

6 EXIT

OSD이전메뉴로이동하며최상위메뉴인경우, OSD 종료

7 FREEZE

현재화면고정

8 DEFAULT

매개변수를편집시기본값으로복원

9 INFO

프로젝터정보

10 RE-SYNC

현재입력신호로싱크맞춤

Pic Mute

OPEN CLOSE

MENU

OK

OFF ON

ALT

LENSFOCUS

IN

OUT

ZOOM

IN

OUT

SHIFT

1 2HDMI3 HDMI4 DisplayPort2 Disp

layPort1 HD-T 3GSDI

5 64R

VGA

73D

8EYE

9PIP

G B ALL COMP1 COMP2 TEST

0SWAP

ADDR

OSD

OFF ON

DEFAULT

EXIT

FREEZE

INFO

RE-SYNC

A B

HDMI1 HDMI2

C

DVI

3

D

ALT

USER PRESET

1

2

5

6

84

9

7

3

10

Notes


page15

Remote control


11 LENS adjustment

FOCUS IN / OUT: 포커스조정

SHIFT: 해당버튼누른상태로화살표조정시렌즈이동ZOOM IN / OUT: 줌조정

12 USER PRESET A, B, C, D

사용자설정

13 ALT

녹색으로표기된모든버튼의대체기능에접근

14 DVI / DisplayPort2 / numeric input 3

15 HDMI 2 / HDMI 4 / numeric input 2

16 HDMI 1 / HDMI 3 / numeric input 1

17 TEST / SWAP / numeric input0

테스트패턴표시

리모컨

ALT

LENSFOCUS ZOOM

IN

OUT

IN

OUT

SHIFT

DisplayPort1 HD-THDMI3

COMP1 COMP2 TEST

HDMI4 DisplayPort2

4 5 6

VGA

73D

8EYE

9 0PIP SWAP

FREEZE RE-SYNC

A B

HDMI1 HDMI2

1 2

C

DVI

3

D

ALT

USER PRESET

13

11

12

3GSDI ADDR 14

15

R G B ALL 16

17


page16

Notes


17 DISPLAYPORT 1 / R / numeric input 4

18 HD-T / G / numeric input 5

19 3GSDI / B / numeric input 6

20 VGA / 3D / numeric input7

21 COMP1 / EYE / numeric input 8

22 COMP2 / PIP / numeric input 9

23 ADDR / ALLIR원격주소할당및할당해제

1. 표시등이깜빡이기시작할때까지버튼을누름

2. 표시등이계속깜박이는동안숫자입력버튼을사용하여두자리주소를입력. 표시등이빠르게 3 번깜박이면서변경사항을확인

• 주소를할당해제하고기본주소 00으로되돌리려면,변경사항을확인하기위해표시등이깜박일때까지 ALT와해당버튼을동시에길게누름

Remote control bottom

ALT

IN

OUT

IN

OUT

SHIFT

HDMI3 HDMI4 DisplayPort2 DisplayPort1 HD-T 3GSDI

4 5

ADDR

A B

HDMI1 HDMI2

1 2

C

DVI

3

D

ALT

USER PRESET

236R G B ALL

18 VGA COMP1 COMP2 TEST

0SWAP

19 7 8 93D EYE PIP

17

20

21

22

Pic Mute

OFF ON

OPEN CLOSE

OSD

Remote control top


page17

Notes

Digital Projection M-Vision Laser 18K Series POSITIONING THE SCREEN AND PROJECTOR

프로젝터 포지셔닝

1. 스크린설치후, 가장적합한위치인지확인하십시오.

2. 이미지가화면을채울수있도록화면과적당한거리에있는지확인하면서프로젝터를설치하십시오. 평평하고화면에수직이되도록조절대를설정하십시오.

1 4개의 조절대

2 천장 설치를 위한 6개의 M6 holes

나사가제품의 15 mm이상관통하지않도록주의하십시오.

1

2

1

1

1

2

2

2

2

2


page18

Notes

Digital Projection M-Vision Laser 18K Series POSITIONING THE SCREEN AND PROJECTOR

롤 앤 피치그림과같은위치에서프로젝터의작동이가능합니다.

그러나다음과같은위치로사용하는것은모터수명단축의원인이됩니다.

Notes

렌즈가 바닥을 향함 입,출력이 위쪽을 향하고 있음

360°360°


page19

Roll Pitch

Digital Projection M-Vision Laser 18K Series CHANGING THELENS

렌즈 교체

렌즈 삽입

1. 전면및후면렌즈의캡을제거하십시오.

2. 커넥터를똑바로세우면서렌즈를삽입하십시오.

3. 찰칵소리가날때까지렌즈를시계방향으로돌립니다.


page20

Notes

Digital Projection M-Vision Laser 18K Series CHANGING THELENS

렌즈 제거

1. 버튼 1을끝까지밀어넣으십시오.2. 렌즈가분리될때까지렌즈를시계반대방향으로 돌립니다.3. 천천히렌즈를당겨빼내십시오

1


page21

32

Notes


연결 가이드


CONTENTS

연결 가이드

신호 입출력 24

디지털신호입출력 24

EDID, HDMI, HDBaseT입력 25

3D 연결 26

3D Sync 27

컨트롤 커넥션 28

Digital Projection M-Vision Laser 18K Series SIGNAL INPUTS AND OUTPUTS

신호 입출력

디지털 신호 입출력

1 HDBaseT

2 HDMI 1

HDMI 1.4a.

3 DisplayPort 1 / DisplayPort 2

DisplayPort 1.1a.

4 3G-SDI in / 3G-SDI out

5 HDMI 2

HDMI 1.4a.

3D SYNC - OUT

RS-2322TRIGGER 1

1 2 3 4 53

Connection Guide

page24

Notes


EDID, HDMI, HDBaseT 입력컴퓨터그래픽카드또는 EDID 프로토콜을준수하는 소스를사용하는경우자동으로프로젝터에 맞게구성됩니다.그렇지않은경우, 제공된설명서를참조하여프로젝터의 DMD ™ 해상도또는가장가까운최적설정으로해상도를수동으로설정하십시오.

DisplayPort/HDMI/HDBaseT switchers 프로젝터와함께 DisplayPort / HDMI / HDBaseT 소스스위처를사용하는경우프로젝터 EDID를소스장치로통과하도록스위처를설정하는것이중요합니다. 이작업을수행하지않으면비디오출력타이밍이프로젝터의타이밍과맞지않을수있으므로 소스가올바르게표시하지못할수있습니다. 해당방법에대한정보는스위처설명서를참조하십시오.

1 소스

2스위처

3프로젝터

Notes

스위처의 EDID는 프로젝터의 EDID와 동일해야합니다.

1 32

Connection Guide

page25

EDID

EDID

EDID

EDID


3D 연결

Frame sequential 1080p / WUXGA 3D sources 100 ~ 120 Hz

Dual Pipe 1080p, WUXGA / WQXGA 3D sources 100 ~120 Hz

1 2 3 4

3D SYNC - OUT

RS-2322TRIGGER 1

1

2

3

4

HDMI 1 / Dual Pipe LEFT

DisplayPort 1

DisplayPort 2

HDMI 2 / Dual Pipe RIGHT

Connection Guide

page26

Notes


3D Sync

3D Sync In

Sync 입력신호

3D Sync Out

Sync 출력신호

이것은 3D Control 메뉴의 Sync Offset 설정의영향을받을수있습니다.IR 이미터또는 ZScreen에연결하십시오.

Notes

3 4 5

6

3

4

5

6

3D input

3D Sync In

3D Sync OUT

IR emitter 또는ZScreen

1

2

3D Sync IN

3D Sync OUT

1

3D SYNC - OUT

RS-2322TRIGGER 1

2

Connection Guide

page27

Digital Projection M-Vision Laser 18K Series CONTROLCONNECTIONS

컨트롤 커넥션

1 Trigger 1

2 Trigger 2

3

4

RS232

Wired Remote

5 LAN

6

3D SYNC - OUT

RS-2322TRIGGER 1

1 2 3

HDBaseT/LAN

4 5 6

Connection Guide

page28

Notes

아래의 그림 컨트롤 커넥션을나타냅니다.


사용가이드


사용 가이드

프로젝터 사용 31

주요메뉴 31

엣지블렌드메뉴 32

블렌드너비 32

블랙레벨조정 32

3D 메뉴 33

레이저메뉴 34

셋업메뉴 35

ColorMax 설정 35

전원 On/Off 35

시간조정 35

OSD 설정 36

메모리 36

네트워크메뉴 38

정보메뉴 39

신호포맷 39

시스템상태 40

온도상태 40

공장초기화 41

CONTENTS

Digital Projection M-Vision Laser 18K Series USING THE PROJECTOR

프로젝터 사용

주요 메뉴

• Input

사용가능한입력신호리스트를활성화하려면 ENTER/OK 를누르십시오..

메뉴의 UP 과 DOWN 화살표버튼으로선택후 ENTER/OK 로확인합니다.

EXIT 를눌러주요메뉴로돌아갑니다

• Test Pattern

테스트패턴을선택하십시오.

• Lens, Image, Color, Geometry, Edge Blend, 3D, Laser, Setup ,Network

다양한설정및변동이해당메뉴에서사용가능합니다.

아래의 DOWN 화살표버튼을누르면하단메뉴가활성화됩니다.

• PIP / Information

Main menu, page 1 and 2

Main Menu

Input

Test Pattern

Lens

Image

Color

Geometry

Edge Blend

3D

Laser

Setup

Network

HDMI1

Main Menu

PIP

Information

OperatingGuide

page31

Notes


엣지 블렌드 메뉴

이메뉴를사용하여두대이상의프로젝터배열에서이미지를혼합합니다.이기능은 다른프로젝터와겹치는가장자리에서프로젝터의광출력을 가려줍니다.

결과적으로겹치는가장자리이미지가고르게투사되어나타납니다.

• Edge Blend

• Align Pattern

블렌드영역의가장자리를나타내는이미지에마커를추가하고겹치기를보다잘보이게하여배열에서프로젝터의실제위치를조정하십시오.

• Blend Width

블렌드된영역의너비를결정하십시오.

• Black Level Uplift

블렌드된영역이나머지이미지보다밝게표시되도록하려면검정레벨을조정합니다.

• Reset

모든 Edge Blend 설정을공장기본값으로재설정하십시오.

Edge Blend

Edge Blend

Align Pattern

Blend Width

Black Level Uplift

Reset

On

Off

OperatingGuide

page32

Notes


3D 메뉴

해당메뉴에서 3D 기능을사용합니다.

• 3D Format — Off, Auto, Dual Pipe / FrameSequential.

• DLP Link — Off / On.DLP Link On

DLP Link Off

• Eye Swap — Normal / Reverse

• Dark Time — 0.65 ms, 1.3 ms / 1.95 ms.

3D Sync

• Offset

• Reference— External / Internal.

3D

3D Format

DLP Link

Eye Swap

Dark Time

Auto

Off

Normal

1.95 ms

Internal

100

OperatingGuide

page33

3D Sync

Offset

Reference

Notes


레이저 메뉴

• Power Mode

• Eco 자동으로레이저출력을 80 %로설정합니다.

• Normal 전원을 100 %로설정합니다.

• Custom 사용자지정메뉴입니다.

• Power Level

이설정은전원모드가사용자정의로설정된경우에만사용할수있습니다.레이저광원출력 20 % ~ 100 %의범위에서 20 ~ 100 사이의값을선택하십시오.

NotesLaser

OperatingGuide

page34

Power Mode

Power Level

Normal

— — ——


셋업 메뉴

• 오리엔테이션Front Tabletop, Front Ceiling, Rear Tabletop, Rear Ceiling , Auto-front 선택

• 냉각 설정Table, Ceiling, Freetilt, Auto 선택

• 고도On, Auto,Quiet 선택

• 스크린 설정16:10, 16:9, 4:3.

• ColorMax설정

• 전원 On/Off

• 시간 조정

• 대기 모드

• 스타트업 로고

• 빈화면 설정Logo, Black, Blue, White 선택

Setup

Orientation

Cooling Condition

High Altitude

Screen Setting

ColorMax Setting

Power On/Off Management

Clock Adjust

Standby Mode

Startup Logo

Blank Screen

Auto-front

Auto

Auto

16:10

Off

On

Logo

OperatingGuide

page35

Notes


• Trigger1 & Trigger2

• Auto Source

활성화되어있는경우, 프로젝터는입력가능한소스를자동으로검색합니다.

• Infrared Remote

리모컨을사용하지않으려면 Off로설정하십시오.

• IR Code

프로젝터와리모콘에는일치하는 IR 코드가필요합니다: 00과 99 사이의두자리숫자.기본 IR 코드는 00입니다. 이것은리모컨에할당된경우프로젝터에할당된값에관계없이작동하는마스터코드이기도합니다

• OSD설정

이서브메뉴에서 온스크린디스플레이의모양과위치를조정할수있습니다.

• 메모리

이미지설정의사용자정의조합이포함된최대 4 개의사전설정을저장하거나저장된사전설정을불러올수있습니다.

Setup

Trigger-1

Trigger-2

Auto Source

Infrared Remote

IR Code

IR Code Reset

OSD Settings

Memory

OperatingGuide

page36

Off

Off

Off

On

0

Notes


OSD Settings

• Language OSD언어를설정합니다.

• Menu Position 활성화될때 OSD가화면에표시되는위치를결정합니다.

• Menu Transparency

OSD 투명도를 0 % (투명도없음), 25 %, 50 % 및 75 % 사이로설정합니다.

• Time Out 아무버튼도누르지않는경우 OSD가화면에남아있는시간을결정합니다. 이기능을사용하지않으려면항상켜기를선택하십시오.

• Message Box 프로젝터상태메시지의화면표시여부를결정합니다.

Memory

현재이미지설정은나중에불러올수있는사전설정으로저장할수있습니다.

기본설정은언제든지불러올수있습니다.각입력에대해최대 4 개의사용자정의사전설정을저장할수있습니다.

OSD Settings

Language

Menu Position

Menu Transparency

Time Out

Message Box

English

Center

0

30 Seconds

On

Memory

OperatingGuide

page37

Recall Memory

Save Settings

Default

Preset A

Notes


OperatingGuide

page38

네트워크 메뉴• NetworkMode

Projector Control / Service 선택

• DHCP, IP, Subnet Mask, Gateway, DNS

• MAC

읽기만가능한필드입니다.

• AMX (Device Discovery)

NotesNetwork

Network Mode Projector Control

DHCP Off

IP 192 . 168 . 000 . 100

Subnet Mask 255 . 255 . 255 . 000

Gateway 000 . 000 . 000 . 000

DNS 000 . 000 . 000 . 000

MAC 00: 18: 27: 2d: f2: 06

AMX (Device Discovery) On


정보 메뉴이메뉴는소프트웨어및하드웨어구성, 입력소스및레이저작동시간에대한

정보를제공합니다. 또한공장기본설정을복원할수있습니다.

신호 포맷

NotesInformation

Model Name

Serial Number

Software Version 1

Software Version 2

Active / PIP Source

Signal Format

Laser Hours

System Status

Thermal Status

Factory Reset

M-Vision Laser 18K

X000XXXXX0000

MD03-SE10-FE09

LE07-14-RE04-3092

HDMI2 / 3G-SDI

00041 HRS

Signal Format

Active Source

Timing 1080p/60Hz

H Refresh 67.500 KHz

V Refresh 60.00 Hz

Pixel Clock 148.500 MHz

PIP Source

Timing 576p/50Hz

H Refresh 31.250 KHz

V Refresh 50.00 Hz

Pixel Clock 27.0 MHz

OperatingGuide

page39


OperatingGuide

page40

시스템 상태

온도 상태

Notes

System Status

Atmospheric Pressure 98988 Pa (116 m)

AC Voltage 160V – 264V

Ceiling Mode 0

Tilt Angle 4 deg

Portrait Angle 0 deg

Altitude Mode Low

Laser Power 100%

Thermal Status

Inlet 1/2 Temp. 24 / 34 (C)

DMD Temp. 38 (C)

Laser 1/2 Temp. 49 / 42 (C)

Outside Temp. 32 (C)

Fan 1-3 Speed 1399 / 1402 / 1391

Fan 4-6 Speed 1410 / 1200 / 1205

Fan 7-9 Speed 1211 / 1407 / 1410

Fan 10-12 Speed 0 / 3005 / 3007

Fan 13-15 Speed 2986 / 2984 / 2984

Fan 16 Speed 3020 / NA / NA

Water Pump Speed 3506


공장 초기화

공장출하기본설정으로복원하려면 :

Factory Reset으로이동하고 ENTER / OK를누릅니다.메시지가나타나면 ENTER / OK를눌러선택을확인하거나 EXIT를눌러취소하십시오.

Notes

Software Version 2 LE07-14-RE04-3092

Active Source HDMI

Signal Format u

Laser Hours 00041 HRS

System Status u

Factory Reset

WARNINGAll user settings will be lost!

Press OK to confirm Press Exit to cancel

OperatingGuide

page41


참조 가이드


CONTENTS

참조 가이드

렌즈 선택 44

기본계산법 45

기본계산법예시 46

부록 A: 렌즈 부품 번호 47

부록 B: 지원하는 입력 신호 48

2D 포맷 48

3D 포맷 51

부록 C: 세부 사항 53

RS232 53

Trigger 1 & Trigger 2 54

무선원격조정 54

Sync IN, Sync OUT 54

Digital Projection M-Vision Laser 18K Series CHOOSING ALENS

렌즈 선택

옵션렌즈를사용할수있습니다. 선택한렌즈는화면크기, 이미지종횡비, 투사거리및조명출력에따라다릅니다.

다음표는사용가능한모든렌즈의투사비율을보여줍니다.

투사 비율 포커스 범위 렌즈 쉬프트

1.20 - 1.56 : 1 zoom 1 m - 8 m V: 0.5 (U) 0.5 (D) frame

H: 0.15 (L) 0.15 (R) frame

1.50 - 2.00 : 1 zoom 2 m - 12 m V: 0.5 (U) 0.3 (D) frame

H: 0.15 (L) 0.15 (R) frame

2.00 - 4.00 : 1 zoom 2.5 m - 15 m V: 0.5 (U) 0.3 (D) frame

H: 0.15 (L) 0.15 (R) frame

4.00 - 7.00 : 1 zoom 4 m - 42 m V: 0.5 (U) 0.3 (D) frame

H: 0.15 (L) 0.15 (R) frame

렌즈를선택하려면필요한투사비율을계산하십시오.

Reference Guide

page44

Notes


기본 계산법투사비율을계산하여필요한렌즈를확인하십시오.투사비율은투사거리와화면폭의비율입니다.

투사거리

스크린폭투사비율=

수식을사용하여필요한투사비율을참조하십시오.

아래 표의렌즈로투사비율을맞추십시오.

투사 비율 포커스 범위

1.20 - 1.56 : 1 zoom 1 m - 8 m

1.50 - 2.00 : 1 zoom 2 m - 12 m

2.00 - 4.00 : 1 zoom 2.5 m - 15 m

4.00 - 7.00 : 1 zoom 4 m - 42 m

필요한투사거리가렌즈범위내에있는지확인하십시오.

1

Reference Guide

page45

2

1 투사 거리

2 스크린 폭

Notes


기본 계산법 예시

1. 수식을사용하여투사비율을계산하십시오.화면의너비가 4.5m이고프로젝터를화면에서약 10m 떨어진곳에배치하려고하는경우,투사비율은아래와같습니다.

11

4.5= 2.22

2. 결과를렌즈테이블과일치시킵니다.2.22의투사비율에해당하는렌즈는 2.00 - 4.00 : 1 줌렌즈입니다.

3. 렌즈가필요한투사거리를커버하는지확인하십시오.2.00 - 4.00 : 1 줌렌즈의초점범위는 2.5 - 15m입니다.

요구되는거리는 10m입니다.

Reference Guide

page46

Notes

Digital Projection M-Vision Laser 18K Series APPENDIX A: LENS PART NUMBERS

부록 A : 렌즈 부품 번호

투사 비율 부품 번호 포커스 범위 렌즈 쉬프트

1.20 - 1.56 : 1 zoom 117-573 1 m - 8 m V: 0.5 (U) 0.5 (D) frame

H: 0.15 (L) 0.15 (R) frame

1.50 - 2.00 : 1 zoom 118-578 2 m - 12 m V: 0.5 (U) 0.3 (D) frame

H: 0.15 (L) 0.15 (R) frame

2.00 - 4.00 : 1 zoom 118-588 2.5 m - 15 m V: 0.5 (U) 0.3 (D) frame

H: 0.15 (L) 0.15 (R) frame

4.00 - 7.00 : 1 zoom 117-483 4 m - 42 m V: 0.5 (U) 0.3 (D) frame

H: 0.15 (L) 0.15 (R) frame

Reference Guide

page47

Notes

Digital Projection M-Vision Laser 18K Series APPENDIX B: SUPPORTED SIGNAL INPUT MODES

Reference Guide

page48

부록 B : 지원하는 입력 신호

2D 포맷

Sig

na

lF

orm

at

Res

olu

tio

n

H F

req

.(K

Hz)

Fra

me

Rate

(Hz)

PC

LK

(M

Hz)

Dis

pla

yP

ort

HDMI / HDBaseT

HD

/SD

I/3G

Remark

RG

B

YU

V 8

-bit

YU

V 1

0-b

it

YU

V 1

2-b

it

PC 640x480 31.469 59.94 25.175 X X VESADMT

640x480 37.500 74.99 31.500 X X VESADMT

640x480 43.269 85 36.000 X X VESADMT

800x600 37.879 60.32 40.000 X X VESADMT

800x600 46.875 75 49.500 X X VESADMT

800x600 53.674 85.06 56.250 X X VESADMT

848x480 23.674 47.95 25.000 X X VESACVT

848x480 31.020 60 33.750 X X VESADMT

1024x768 48.363 60 65.000 X X VESADMT

1024x768 56.476 70.07 75.000 X X VESADMT

1024x768 60.023 75 78.750 X X VESADMT

1024x768 68.677 85 94.500 X X VESADMT

1152x864 67.5 75 108.000 VESADMT

1280x720 35.531 47.95 57.987 X X VESAGTF

1280 x 768 47.776 60 79.500 X X VESADMT

1280 x 768 60.289 74.89 102.250 X X VESADMT

1280 x 768 68.633 84.84 117.500 X X VESADMT

1280 x 800 49.702 60 83.500 X X VESADMT

1280 x 800 62.795 74.93 106.500 X X VESADMT

1280 x 960 60.000 60 108.000 X X VESADMT

1280 x 960 85.938 85 148.500 X X VESADMT

1280x1024 63.981 60.02 108.000 X X VESADMT

1280x1024 79.976 75.02 135.000 X X VESADMT

1280x1024 91.146 85.02 157.500 X X VESADMT

Notes


Reference Guide

page49

Sig

na

lF

orm

at

Res

olu

tio

n

H F

req

.(K

Hz)

Fra

me

Rate

(Hz)

PC

LK

(M

Hz)

Dis

pla

yP

ort

HDMI / HDBaseT

HD

/SD

I/3G

Remark

RG

B

YU

V 8

-bit

YU

V 1

0-b

it

YU

V 1

2-b

it

PC

continued

1366 x 768 47.712 60 85.500 X X VESADMT

1400X1050 65.317 60 121.750 X X VESADMT

1400X1050 82.278 74.87 156.000 X X VESADMT

1440 x 900 55.935 59.89 106.500 X X VESADMT

1440 x 900 70.635 74.98 136.750 X X VESADMT

1600x900 55.92 60 119.000 X X VESAGTF

1600x1200 75.000 60 162.000 X X VESADMT

1680x1050 65.290 60 146.250 X X VESADMT

1920x1080 53.225 47.95 135.403 X X VESACVT

1920x1200 RB 61.816 50 158.250 X X VESACVT

1920x1200 RB 74.038 60 154.000 X X VESACVT

2048x1152 RB 72.000 60 162.000 X VESACVT

2560x1600 RB 98.713 59.97 268.500 X VESACVT

Apple Mac 640x480 66.59 X X Apple MAC

832x624 74.54 X X Apple MAC

1024x768 60.241 74.93 80.000 X X Apple MAC

1152x870 68.861 75.06 100.000 X X Apple MAC

SDTV 480i 59.94 X

1440x480i 60 X X X X

1440x576i 50 X X X X

576i 50 X

EDTV 480p 59.94 X X X X X

576p 50 X X X X X

Notes


Reference Guide

page50

Sig

na

lF

orm

at

Res

olu

tio

n

H F

req

.(K

Hz)

Fra

me

Rate

(Hz)

PC

LK

(M

Hz)

Dis

pla

yP

ort

HDMI / HDBaseT

HD

/SD

I/3G

Remark

RG

B

YU

V 8

-bit

YU

V 1

0-b

it

YU

V 1

2-b

it

HDTV 1035i 60 X X X X X

1080i 50 X X X X X X

1080i 59.94 X X X X X X

1080i 60 X X X X X X

720p 50 X X X X X X

720p 59.94 X X X X X X

720p 60 X X X X X X

1080p 23.98 X X X X X X

1080p 24 X X X X X X

1080p 25 X X X X X X

1080p 29.97 X X X X X x

1080p 30 X X X X X X

1080p 50 X X X X X X

1080p 59.94 X X X X X X

1080p 60 X X X X X X

PsF formats 1080sf 27 24 74.250 X

1080sf 28.125 25 74.250 X

1080sf 33.75 30 74.250 X

HD-SDI 720p24 18 24 74.250 X

720p25 18.75 25 74.250 X

720p30 22.5 30 74.250 X

Notes


3D 포맷

Standard

Res

olu

tio

n

V-F

req

(H

z)

V-T

ota

l

H-F

req

(kH

z)

HD

MI1

/2

(*1)

Dis

pla

yP

ort

(*2)

HB

Du

al-

pip

eH

DM

I

(*3

)

HB

Dis

pla

yP

ort

(*3)

Rem

ark

s

Ou

tpu

t

Dis

pla

y

Fra

me

Rate

720p50 Frame Packing 1280x720 50.00 1470 37.50 √ *5 100

720p59 Frame Packing 1280x720 59.94 1470 44.96 √ *5 120

720p60 Frame Packing 1280x720 60.00 1470 45.00 √ *5 120

720p50 Top-and-Bottom 1280x720 50.00 750 37.50 √ √ *5 100

720p59 Top-and-Bottom 1280x720 59.94 750 44.96 √ √ *5 120

720p60 Top-and-Bottom 1280x720 60.00 750 45.00 √ √ *5 120

1080p23 Frame Packing 1920x1080 23.98 2205 26.97 √ *6 96

1080p24 Frame Packing 1920x1080 24.00 2205 27.00 √ *6 96

1080i50 Side-by-Side (Half) 1920x1080 50.00 1125 56.25 √ √ *5 100



1080p50 Side-by-Side (Half) 1920x1080 50.00 1125 56.25 √ √ *5 100



1080p50 Top-and-Bottom 1920x1080 50.00 1125 56.25 √ √ *5 100

1080p59 Top-and-Bottom 1920x1080 59.94 1125 67.43 √ √ *5 120

1080p60 Top-and-Bottom 1920x1080 60.00 1125 67.50 √ √ *5 100

1080p50 Frame Sequential 1920x1080 50.00 1125 56.25 √ √ *5 100



1080p100 Frame Sequential 1920x1080 100.00 1125 112.50 √ √ *4, *5 100

1080p120 Frame Sequential 1920x1080 120.00 1125 135.00 √ √ *4, *5 120

WUXGA_100_RB Frame Sequential 1920x1200 100.00 1258 125.72 √ √ *4, *5 100

WUXGA_120_RB Frame Sequential 1920x1200 120.00 1271 152.40 √ √ *4, *5 120

1080p23 DualPipe 1920x1080 23.98 1125 26.97 √ *6 96

1080p24 DualPipe 1920x1080 24.00 1125 27.00 √ *6 96

Reference Guide

page51

Notes


Standard

Res

olu

tio

n

V-F

req

(H

z)

V-T

ota

l

H-F

req

(kH

z)

HD

MI1

/2

(*1)

Dis

pla

yP

ort

(*2)

HB

Du

al-

pip

eH

DM

I

(*3

)

HB

Dis

pla

yP

ort

(*3)

Rem

ark

s

Ou

tpu

t

Dis

pla

y

Fra

me

Ra

te

1080p25 DualPipe 1920x1080 25.00 1125 28.13 √ *5 100

1080p30 DualPipe 1920x1080 30.00 1125 33.75 √ *5 120

1080p50 DualPipe 1920x1080 50.00 1125 56.25 √ *5 100

1080p59 DualPipe 1920x1080 59.94 1125 67.43 √ *5 120

1080p60 DualPipe 1920x1080 60.00 1125 67.50 √ *5 120

WUXGA_60_RB DualPipe 1920x1200 60.00 1235 74.04 √ *5 120

Reference Guide

page52

Notes

Digital Projection M-Vision Laser 18K Series APPENDIX C: WIRING DETAILS

부록 C : 세부 사항

RS232

9 way D-type connector

1unused

2Transmitted Data (TX)

3 Received Data (RX)

4 unused

5 Signal Ground

6 unused

7 unused

8 unused

9 unused

Notes

RS232:

Female커넥터 단면

Reference Guide

page53


Trigger 1 & Trigger 2

3.5 mm mini jack

Tip

Ring

Sleeve

Trigger

Not connected

Ground

Output 12V, 200 mA max

무선 원격 조정3.5 mm mini jack

3V output

Signal G

round

Output 2.85-3.15V, Max. 500 mA

Sync IN , Sync OUT

75 ohm BNC

최대입 /출력 voltage: 5.5V

Notes

Ring

APPENDIX C: WIRING DETAILS

Tip Sleeve

Sleeve

Ring

Tip

Signal

pin view of female connector

Ground

Reference Guide

page54

Tip

Ring

Sleeve

118-056A M-Vision Laser 18K Series 사용자메뉴얼

Contact Information:

Digital Projection Limited

Greenside Way, Middleton Manche

ster M24 1XX, UK

Registered in England No. 2207264

Registered Office: as above

Tel

Fax

(+44) 161 947 3300

(+44) 161 684 7674

[email protected]

[email protected]

www.digitalprojection.co.uk

Digital Projection Inc.

55 Chastain Road, Suite 115

Kennesaw, GA 30144,USA

Tel

Fax

(+1) 770 420 1350

(+1) 770 420 1360

[email protected]

www.digitalprojection.com

Digital Projection China

中国北京市朝阳区芍药居北里101号世奥国际中心A座2006室(100029)

RmA2006

ShaoYaoJu 101 North Lane

Shi Ao International Center

Chaoyang District

Beijing 100029, PRCHINA

Tel

Fax

(+86) 10 84888566

(+86) 10 84888566-805

[email protected]

www.dp-china.com.cn

Digital Projection Asia

16 New Industrial Road

#02-10 Hudson Technocentre

Singapore 536204

Tel

Fax

(+65) 6284-1138

(+65) 6284-1238

www.digitalprojectionasia.com

mailto:[email protected]


http://www.digitalprojection.co.uk/


http://www.digitalprojection.com/


http://www.dp-china.com.cn/

http://www.digitalprojectionasia.com/

m-vision laser 18k series - digital projection guides/m... · 2018-08-29 · laser radiation avoid...

Documents