Моят градМоят градБУРГАСБУРГАС

My My town town BBoourgasurgas

ВъведениеВъведение IntroductionIntroduction ► Имало едно време малко рибарско селище с малки къщички малки Имало едно време малко рибарско селище с малки къщички малки

тесни улички. Хората се молели на свети Никола да успокои морето, тесни улички. Хората се молели на свети Никола да успокои морето, за да има риба, която била основната им прехрана....за да има риба, която била основната им прехрана....

► Once upon a time small fishing village with small houses small narrow Once upon a time small fishing village with small houses small narrow streets. People prayed to Saint Nicholas to calm the sea to a fish that was streets. People prayed to Saint Nicholas to calm the sea to a fish that was their main livelihood ....their main livelihood ....

► Малкото рибарско селище отдавна го няма, няма ги и рибарите, но свети Малкото рибарско селище отдавна го няма, няма ги и рибарите, но свети Никола бди над морето и благославя хората, заселили се край бурното Черно Никола бди над морето и благославя хората, заселили се край бурното Черно море. море. - любимо място за почивка, отдих, бизнес и туризъм; родно място на едни от - любимо място за почивка, отдих, бизнес и туризъм; родно място на едни от най-известните актьори, певци и художници на България; градът на най-известните актьори, певци и художници на България; градът на фестивала на пясъчните фигури; градът на MTV фестивала; на фолклорния фестивала на пясъчните фигури; градът на MTV фестивала; на фолклорния фестивал, събиращ всяко лято състави от цял свят; градът на чайките, на фестивал, събиращ всяко лято състави от цял свят; градът на чайките, на гларусите, на цацата, на южното море...гларусите, на цацата, на южното море...

The small fishing village long gone, not them and fishermen, but Saint Nicholas The small fishing village long gone, not them and fishermen, but Saint Nicholas watching over the sea and blesses the people who settled near the Black Sea watching over the sea and blesses the people who settled near the Black Sea stormy. ? - A favorite place for rest, recreation, business and tourism, the stormy. ? - A favorite place for rest, recreation, business and tourism, the birthplace of some of the most famous actors, singers and artists in Bulgaria, birthplace of some of the most famous actors, singers and artists in Bulgaria, the city's festival of sand figures, the city of MTV festival, a folk festival each the city's festival of sand figures, the city of MTV festival, a folk festival each summer collecting all combinations of world, the city of seagulls, the summer collecting all combinations of world, the city of seagulls, the saddleback, the sprat, the southern sea ... saddleback, the sprat, the southern sea ...

Възникване на града в миналотоВъзникване на града в миналото

Emergence of the city in the pastEmergence of the city in the past ► Благоприятните условия за живот в тази плодородна равнина Благоприятните условия за живот в тази плодородна равнина

близо до морето са привлекли хората още от ранната античност. близо до морето са привлекли хората още от ранната античност. Най-ранните знаци за живот датират от бронзовата епоха и Най-ранните знаци за живот датират от бронзовата епоха и ранната желязна епоха. Бургаският регион е богат на ранната желязна епоха. Бургаският регион е богат на археологически находки, свързани с Тракийския период (4 Век археологически находки, свързани с Тракийския период (4 Век пр.н.е).пр.н.е).Името Бургас произлиза от латинската дума "Бургос" – кула. Името Бургас произлиза от латинската дума "Бургос" – кула. Местните легенди разказват за римски пътен стълб, който бил Местните легенди разказват за римски пътен стълб, който бил положен в района на днешното бургаско пристанище, 15 века по-положен в района на днешното бургаско пристанище, 15 века по-късно, тогава под името Пиргос,късно, тогава под името Пиргос,

► Favorable conditions for life in this fertile plain near the Favorable conditions for life in this fertile plain near the sea have attracted people from early antiquity. The sea have attracted people from early antiquity. The earliest signs of life date from the Bronze Age and early earliest signs of life date from the Bronze Age and early Iron Age. The Bourgas region is rich in archaeological Iron Age. The Bourgas region is rich in archaeological findings related to the Thracian period (4 th century BC). findings related to the Thracian period (4 th century BC). Bourgas name derives from the Latin word "Burgos" - Bourgas name derives from the Latin word "Burgos" - Tower. Local legends tell of a Roman road pillar, which Tower. Local legends tell of a Roman road pillar, which was laid in the town of Bourgas port today, 15was laid in the town of Bourgas port today, 15 centuries centuries later, then under the name of Pyrgos later, then under the name of Pyrgos

Миналото...Миналото... The The PastPast ► През 18 в. Бургас е най-голямото пристанище на юг от Балкана. През 18 в. Бургас е най-голямото пристанище на юг от Балкана.

Първата карта, показваща очертанията на града, датира от 1854 г. Първата карта, показваща очертанията на града, датира от 1854 г. Първото българско училище и православна църква са отворени Първото българско училище и православна църква са отворени през 1868 г. На 6 февруари 1878 г. Бургас е освободен от през 1868 г. На 6 февруари 1878 г. Бургас е освободен от отоманско владичество от контингент, ръководен от полковник отоманско владичество от контингент, ръководен от полковник Лермонтов, брат на великия руски поет Михаил Лермонтов.Лермонтов, брат на великия руски поет Михаил Лермонтов.

► Първото кметство е основано на 7 февруари 1878 г. Обществената Първото кметство е основано на 7 февруари 1878 г. Обществената библиотека отваря врати през 1888 г. и три години по-късно е библиотека отваря врати през 1888 г. и три години по-късно е одобрен първият градски план на Бургас. През първите няколко одобрен първият градски план на Бургас. През първите няколко десетилетия на 20 в. градът претърпява бързо индустриализиране.десетилетия на 20 в. градът претърпява бързо индустриализиране.

► Началото на безпрецедентен културен бум се поставя със Началото на безпрецедентен културен бум се поставя със създаването на читалища (културни центрове), археологическо създаването на читалища (културни центрове), археологическо общество, градски музей и отварянето на Търговска гимназия и общество, градски музей и отварянето на Търговска гимназия и Държавно училище по механика и технологии.Държавно училище по механика и технологии.

► Нов тласък на индустриализацията се дава с разширяването и Нов тласък на индустриализацията се дава с разширяването и модернизирането на пристанището, построяването на летище и модернизирането на пристанището, построяването на летище и нефтопреработвателен завод, най-големият на Балканитенефтопреработвателен завод, най-големият на Балканите

The PastThe Past► In 18 century BIn 18 century Boourgas is the biggest port in the south of the mountain. urgas is the biggest port in the south of the mountain.

The first map showing the boundaries of the city dates from 1854 the first The first map showing the boundaries of the city dates from 1854 the first Bulgarian Orthodox Church and school were opened in 1868 on February Bulgarian Orthodox Church and school were opened in 1868 on February 6, 1878 Bourgas was liberated from Ottoman domination of the 6, 1878 Bourgas was liberated from Ottoman domination of the contingent led by Colonel Lermontov, brother of the great Russian poet contingent led by Colonel Lermontov, brother of the great Russian poet Mikhail LermontovMikhail Lermontov..

► The first mayoralty is based on February 7, 1878 Public Library The first mayoralty is based on February 7, 1878 Public Library opened in 1888 and three years later it was approved first urban opened in 1888 and three years later it was approved first urban plan of Burgas. In the first few decades of the 20 th century the plan of Burgas. In the first few decades of the 20 th century the town underwent rapid industrialization. town underwent rapid industrialization.

► Beginning of an unprecedented cultural boom is placed with the Beginning of an unprecedented cultural boom is placed with the establishment of libraries (cultural centers), Archaeological establishment of libraries (cultural centers), Archaeological Society, City Museum and the opening of the Commercial School Society, City Museum and the opening of the Commercial School and the National School of Mechanics and Technology. and the National School of Mechanics and Technology.

► New impetus is given to industrial expansion and modernization New impetus is given to industrial expansion and modernization of the port, airport and construction of the refinery, the largest of the port, airport and construction of the refinery, the largest in the Balkans in the Balkans

Снимки от архивитеСнимки от архивите Photos from the Photos from the

archivesarchives

Бургас в миналотоБургас в миналото Bourgas in the Bourgas in the

pastpast

Любими места в градаЛюбими места в града Favorite places in townFavorite places in town

Бургас – днесБургас – днес BBoourgas - urgas - todaytoday

ПлощадПлощад SquareSquare “Troikata”“Troikata”

““ТРОЙКАТА”ТРОЙКАТА”

Площад “Тройката” - Площад “Тройката” - ФонтанаФонтана

Площад “Тройката”Площад “Тройката”

Бул. “Богориди” – ГрамофонаБул. “Богориди” – Грамофона TheThe

BoulevardBoulevard

Морската градинаМорската градина Sea GardenSea Garden

Мостът на плажаМостът на плажа The bridge on the The bridge on the

beachbeach

МостътМостът The bridgeThe bridge

ФестивалФестивал “Пясъчни фигури” “Пясъчни фигури” Festival Sand Festival Sand

figure;figure; " "

Театър за драма, опера и балетТеатър за драма, опера и балет

Theater for drama, opera and Theater for drama, opera and

balletballet

Изложбата на цветя “Флора”Изложбата на цветя “Флора”

Flower exhibition "Flora"Flower exhibition "Flora"

Борисовата градинка Борисовата градинка Boris GardenBoris Garden

Favorite place to play my students

Площадът пред хотел “България”Площадът пред хотел “България”

The plaza in front of hotel "Bulgaria"The plaza in front of hotel "Bulgaria"

ХотелХотел“Мираж”“Мираж”

Mirage HotelMirage Hotel

Аерогара Бургас Аерогара Бургас Bourgas airportBourgas airport

Площадът до Ж.П. Гара Площадът до Ж.П. Гара The sThe square тo Railway quare тo Railway

StationStation

Бургаски свободен университетБургаски свободен университет

BBoourgas Free Universityurgas Free University

Регионален исторически музей.Регионален исторически музей.

Regional History Museum.Regional History Museum. ► Той е основан през 1925 г. и днес в Той е основан през 1925 г. и днес в

него се помещава него се помещава археологическият отдел с богата археологическият отдел с богата колекция от находки от времето на колекция от находки от времето на античните черноморски античните черноморски колонизатори. Изложени са колонизатори. Изложени са керамични съдове, предмети от керамични съдове, предмети от ежедневието, антични монети, ежедневието, антични монети, бижута, инструменти и макети на бижута, инструменти и макети на древните селищадревните селища. .

► It was founded in 1925 and It was founded in 1925 and today it houses the today it houses the archaeological department with archaeological department with a rich collection of artifacts a rich collection of artifacts from the time of the ancient from the time of the ancient Black Sea colonizers. Are Black Sea colonizers. Are exposed to pottery, objects of exposed to pottery, objects of everyday life, ancient coins, everyday life, ancient coins, jewelry, tools and models of jewelry, tools and models of ancient settlements. ancient settlements.

Етнографски музейЕтнографски музей Ethnographic MuseumEthnographic Museum

► Етнографска Експозиция, ул."Славянска" №69. Тя е разположена в красива къща от средата на ХІХв. Етнографска Експозиция, ул."Славянска" №69. Тя е разположена в красива къща от средата на ХІХв. непосредствено до катедралния храм "Св.св.Кирил и Методий" и представя историческото ядро на непосредствено до катедралния храм "Св.св.Кирил и Методий" и представя историческото ядро на стария Бургас с неговата традиционна култура и бит. стария Бургас с неговата традиционна култура и бит. Тук се намира най-атрактивната колекция от български традиционни костюми от всички етнографски Тук се намира най-атрактивната колекция от български традиционни костюми от всички етнографски групи в Бургаско, в това число и на българи-преселници от териториите на днешни Гърция и Турция. групи в Бургаско, в това число и на българи-преселници от териториите на днешни Гърция и Турция. Представени са и уникални ритуални костюми от ХІХ в., свързани с обредни практики и народни Представени са и уникални ритуални костюми от ХІХ в., свързани с обредни практики и народни празници, характерни само за Бургаския край: нестинарка, кукер, Еньова буля, лазарка,българска сватба. празници, характерни само за Бургаския край: нестинарка, кукер, Еньова буля, лазарка,българска сватба.

Ethnographic exhibition, Slavyanska "№ 69. It is situated in a beautiful house in the middle of ХІХв. next to the cathedral church "St. St. Cyril and Methodius" and presents the historical core of the old Burgas with its traditional culture and customs. , Here is the most attractive collection of traditional Bulgarian costumes from all ethnographic groups in Bourgas, including Bulgarians and settlers from the territory of modern Greece and Turkey. Are presented and unique ceremonial costumes of the nineteenth century, linked to ritual practices and folk festivals, unique to Bourgas near: nestinar, Mummer, Midsummer bulya, lazarki, Bulgarian wedding.

Лукойл Нефтохим БургасЛукойл Нефтохим Бургас Lukoil Neftochim Lukoil Neftochim

BourgasBourgas ► ЛУКОЙЛ НЕФТОХИМ БУРГАС” АД е ЛУКОЙЛ НЕФТОХИМ БУРГАС” АД е най-големият нефтопреработващ най-големият нефтопреработващ комбинат на Балканския комбинат на Балканския полуостров. Той произвежда полуостров. Той произвежда висококачествени горива, висококачествени горива, нефтохимикали и полимери нефтохимикали и полимери отговарящи на водещите световни отговарящи на водещите световни стандарти. “ЛУКОЙЛ НЕФТОХИМ стандарти. “ЛУКОЙЛ НЕФТОХИМ БУРГАС” АД е основен доставчик на БУРГАС” АД е основен доставчик на течни горива, нефтохимикали и течни горива, нефтохимикали и полимери на българския пазар. полимери на българския пазар. Комбинатът е сред водещите Комбинатът е сред водещите доставчици на тези продукти не доставчици на тези продукти не само в Балканския регион, но и в само в Балканския регион, но и в Европа и САЩ. Европа и САЩ.

► LUKOIL Neftochim Bourgas PLC is LUKOIL Neftochim Bourgas PLC is the largest oil refineries factory on the largest oil refineries factory on the Balkan Peninsula. It produces the Balkan Peninsula. It produces high-quality fuels, petrochemicals high-quality fuels, petrochemicals and polymers meeting the world's and polymers meeting the world's leading standards. Lukoil leading standards. Lukoil Neftochim Bourgas PLC is a major Neftochim Bourgas PLC is a major supplier of liquid fuels, supplier of liquid fuels, petrochemicals and polymers on petrochemicals and polymers on the Bulgarian market. Smelter is the Bulgarian market. Smelter is among the leading suppliers of among the leading suppliers of these products not only in the these products not only in the BalkanBalkan region but also in Europe and region but also in Europe and the USA. ? the USA. ?

Пристанище БургасПристанище Бургас Port Port of of BBoourgasurgas

Пристанище БургасПристанище Бургас Port Port of of BBoourgasurgas

Port of BourgasPort of Bourgas

► Пристанище Бургас е основано с Решение за Пристанище Бургас е основано с Решение за неговото построяване, прието с Указ №7 от 20 неговото построяване, прието с Указ №7 от 20 декември 1894г. на Княз Фердинанд І. декември 1894г. на Княз Фердинанд І. Тържествено е открито в негово присъствие на 18 Тържествено е открито в негово присъствие на 18 май 1903 г. и отворено за търговско май 1903 г. и отворено за търговско корабоплаване. Малко преди това – през 1899 г. е корабоплаване. Малко преди това – през 1899 г. е запален белият бургаски фар – първият запален белият бургаски фар – първият български пристанищен фар. български пристанищен фар.

► През 1941 г. са доставени първите два крана-3-През 1941 г. са доставени първите два крана-3-тонни електрически, производство на “Шкода”. тонни електрически, производство на “Шкода”. Дотогава целият труд е бил ръчен-товарите са се Дотогава целият труд е бил ръчен-товарите са се носели на гръб, върху т. нар. самари. Докерите са носели на гръб, върху т. нар. самари. Докерите са вървяли с товарите по наклонени скели от кея вървяли с товарите по наклонени скели от кея към кораба. към кораба.

Port of BourgasPort of Bourgas

► Port Bourgas is a decision based on its construction, Port Bourgas is a decision based on its construction, adopted by Decree № 7 of 20 December 1894. adopted by Decree № 7 of 20 December 1894. Ferdinand I of the Prince. Solemnly opened in his Ferdinand I of the Prince. Solemnly opened in his presence on May 18, 1903 and open to commercial presence on May 18, 1903 and open to commercial shipping. Shortly before that - in 1899, is an avid shipping. Shortly before that - in 1899, is an avid white fog Bourgas - the first Bulgarian port white fog Bourgas - the first Bulgarian port lighthouse. lighthouse. In 1941 he delivered the first two crane-3-ton In 1941 he delivered the first two crane-3-ton electric, production of Skoda. Until then all work electric, production of Skoda. Until then all work was manual-cargo are carried on their backs on so-was manual-cargo are carried on their backs on so-called saddle. Dockers have walked with loads of called saddle. Dockers have walked with loads of scaffolding on a sloping pier for the ship. scaffolding on a sloping pier for the ship.

Port of BourgasPort of Bourgas

► През 1980 г влиза в експлоатация През 1980 г влиза в експлоатация пристанище “Запад” специализирано за пристанище “Запад” специализирано за обработка на голямотонажни кораби, обработка на голямотонажни кораби, превозващи черни метали. превозващи черни метали.

► На 5 септември 1974г. официално е На 5 септември 1974г. официално е открито пристанището за насипни товари. открито пристанището за насипни товари.

► От 1963 г. на три мили южно от основния От 1963 г. на три мили южно от основния порт, в района на парк “Росенец” започна порт, в района на парк “Росенец” започна работа и терминалът работа и терминалът зза нефт и а нефт и нефтопродукти. нефтопродукти.

Port of BourgasPort of Bourgas

► In 1980 entered into service port In 1980 entered into service port "West" specialized processing ships "West" specialized processing ships carrying ferrous metals.carrying ferrous metals.On 5 September 1974. officially open On 5 September 1974. officially open the port for bulk cargo.the port for bulk cargo.Since 1963, three miles south of the Since 1963, three miles south of the main port, near Park Rosenetz started main port, near Park Rosenetz started work and terminal эа oil and work and terminal эа oil and petroleum products. petroleum products.

Черноморски солници БургасЧерноморски солници Бургас

Burgas Black Sea SaltBurgas Black Sea Salt ► Вековна е историята на добив на Вековна е историята на добив на

морска сол от езерата на морска сол от езерата на нашето черноморско нашето черноморско крайбрежие.  Жителите на  крайбрежие.  Жителите на  древния  град  Анхиало са древния  град  Анхиало са добивали сол от Поморийското добивали сол от Поморийското езеро още през ІІІ век преди езеро още през ІІІ век преди н.е., а  от  XVІІІ век от н.е., а  от  XVІІІ век от Атанасовското  езеро се добива Атанасовското  езеро се добива сол по промишлен начин. сол по промишлен начин.

„ЧЕРНОМОРСКИ СОЛНИЦИ” е „ЧЕРНОМОРСКИ СОЛНИЦИ” е едно от най - старите едно от най - старите предприятия в страната. предприятия в страната. Създадено е през 1906 г от Създадено е през 1906 г от А.Илиев в съдружие с И.Туршу А.Илиев в съдружие с И.Туршу от Румъния, когато започва от Румъния, когато започва строежът на съоръженията строежът на съоръженията близо до с.Атанасово (сега к/с близо до с.Атанасово (сега к/с “Изгрев” на Бургас). През 1908 “Изгрев” на Бургас). През 1908 г. са получени първите 6000 t г. са получени първите 6000 t сол. В продължение на 100 сол. В продължение на 100 години предприятието се години предприятието се развива, модернизира развива, модернизира непрекъснато. непрекъснато.

Burgas Black Sea SaltBurgas Black Sea Salt

► Venerable is the story of extraction of salt from the Venerable is the story of extraction of salt from the lakes of our Black Sea coast. The inhabitants of the lakes of our Black Sea coast. The inhabitants of the ancient city Anhialo are derived from the Pomorie ancient city Anhialo are derived from the Pomorie salt lake early third century BC, a century of XVІІІ salt lake early third century BC, a century of XVІІІ Atanasov lake salt is produced industrially. ?? Atanasov lake salt is produced industrially. ?? "BLACK saltern is one of the most - the old plants in "BLACK saltern is one of the most - the old plants in the country. Founded in 1906 by A. Iliev I. Turshu the country. Founded in 1906 by A. Iliev I. Turshu partnership with Romania, when he began partnership with Romania, when he began construction of facilities near s.Atanasovo (now k / a construction of facilities near s.Atanasovo (now k / a "Sunrise" of Burgas). In 1908 received the first 6000 "Sunrise" of Burgas). In 1908 received the first 6000 t salt. For 100 years the company develops t salt. For 100 years the company develops continuously modernize continuously modernize

Изработил:Изработил:Елисавета ИвановаЕлисавета ИвановаОУ “Л. КаравеловОУ “Л. Каравелов””

Гр. БургасГр. Бургас

Презентацията е изготвена по материали Презентацията е изготвена по материали от Интернет:от Интернет:

httphttp://://www.bourgas.orgwww.bourgas.org

The presentation was made on materials from the Internet:

Created by Elisaveta Ivanova“Liuben Karavelov” School’

Bourgas, Bulgaria