m314 pelle hydraulique sur pneus spécifications techniques

Spécifications techniques

M314Pelle hydraulique sur pneus

Les configurations et les fonctionnalités peuvent varier d'une région à l'autre. Veuillez consulter votre concessionnaire Cat® pour les disponibilités dans votre région.

Table des matières

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Contenances de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Mécanisme de pivotement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Train de roulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Poids en ordre de marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Poids des composants majeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Circuit hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Lame de remblayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Émissions et Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Performance sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Circuit de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dimensions du train de roulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Plages de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Spécifications et compatibilité du godet :

Amérique du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Australie et Nouvelle-Zélande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Corée du Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Guide de recommandation d'accessoires :

Amérique du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Australie et Nouvelle-Zélande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Corée du Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Capacités de soulèvement :

Flèche réglable variable (5 028 mm), bras de 2 200 mm . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Flèche réglable variable (16'6"), bras de 7'3" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Flèche réglable variable (5 028 mm), bras de 2 500 mm . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Flèche réglable variable (16'6"), bras de 8'2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Flèche réglable variable (5 028 mm), bras industriel de 2 900 mm . . . . . . . . 27

Flèche réglable variable (16'6"), bras industriel de 9'6" . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Équipement standard et en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kits et accessoires installés par le concessionnaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Options de cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2

Moteur

Modèle de moteur Cat® C4.4

Puissance brute maximale

ISO 14396 110 kW 148 hp

ISO 14396 (métrique) 150 hp (PS)

Puissance nette maximale

ISO 9249 105 kW 141 hp

ISO 9249 (métrique) 143 hp (PS)

Alésage 105 mm 4,1 in

Course 127 mm 5 in

Cylindrée 4,4 l 268,5 in³

Couple maximal à 1 400 tr/min 560 N·m 413 lbf-ft

Nombre de cylindres 4

• Conforme aux normes américaines EPA Tier 4 Final, européennes Stage V, et coréennes Tier 4 Final sur les émissions.

• La puissance nette annoncée est la puissance disponible au volant lorsque le moteur est équipé d'un ventilateur, d'un filtre à air, d'un post-traitement des gaz d'échappement CEM, d'un alternateur et d'un ventilateur de climatisation fonctionnant à vitesse intermédiaire.

• Recommandée pour une utilisation jusqu'à une altitude de 3 000 m (9 843 ft) avec une puissance du moteur réduite au dessus de 3 000 m (9 843 ft).

• Vitesse nominale 2 000 tr/min.

Transmission

Avant/Arrière

En 1ère 9 km/h 5,6 mph

En 2ème 37 km/h 23 mph

Vitesse d'approche lente

En 1ère 5 km/h 3,1 mph

En 2ème 15 km/h 9,3 mph

Force de traction 73 kN 16 411 lbf

Aptitude en pente maximale (15 000 kg/33 070 lb)

52,5 %

Contenances de service

Réservoir de carburant (capacité totale) 295 l 77,9 gal

Réservoir de liquide d'échappement diesel 20 l 5,3 gal

Système de refroidissement 24 l 6,3 gal

Huile moteur 11 l 2,9 gal

Réservoir hydraulique 90 l 23,8 gal

Circuit hydraulique (réservoir compris) 220 l 58,1 gal

Boîtier de l'essieu arrière (différentiel) 11,2 l 3 gal

Essieu avant de direction (différentiel) 9 l 2,4 gal

Réducteur (chacun) 2,4 l 0,6 gal

Transmission Powershift 2,5 l 0,7 gal

Mécanisme de pivotement

Vitesse de pivotement maximale 9,1 tr/min

Couple maximum de pivotement 39,0 kN·m 28 860 lbf-ft

Train de roulement

Garde au sol 335 mm 1'1"

Angle de braquage maximum 35°

Angle d'oscillation des essieux ± 8,5°

Rayon de braquage minimum

Extérieur du pneu 6 250 mm 20'6"

Extérieur du pneu (aile en plastique) 7 450 mm 24'5"

Extrémité de la flèche à angle variable 7 000 mm 23'0"

Poids en ordre de marche*

Minimum 15 000 kg 33 069 lb

Maximum 18 000 kg 39 683 lb

Configuration typique

Flèche réglable variable**

Lame arrière uniquement 15 230 kg 33 576 lb

Lame arrière, stabilisateurs avant 16 170 kg 35 649 lb

Stabilisateurs avant et arrière 16 420 kg 36 200 lb

** Le poids en ordre de marche comprend le plein de carburant, un conducteur, un godet de 500 kg (1 102 lb) et des pneus jumelés. Le poids varie en fonction de la configuration.

** La configuration typique comprend un bras de 2 500 mm (8'2"), un contrepoids de 3 100 kg (6 834 lb), un réservoir de carburant plein, une attache rapide de 210 kg (463 lb), un godet de 500 kg (1 102 lb) et des pneus à air jumelés.

Spécifications de la pelle excavatrice sur pneus M314

Poids des composants majeurs

Flèches (incluant les vérins VA et de bras, les goupilles et les lignes hydrauliques standards)

Flèche réglable variable de 5 028 mm (16'6")

1 860 kg 4 100 lb

Bras (incluant vérins, timonerie de godet, goupilles et lignes hydrauliques standards)

Bras de 2 200 mm (7'3") 630 kg 1 390 lb

Bras de 2 500 mm (8'2") 620 kg 1 370 lb

Bras à nez tombant (sans timonerie de godet) de 2 900 mm (9'6")

380 kg 840 lb

Contrepoids

3 100 kg (6 834 lb) 3 100 kg 6 834 lb

Train de roulement (incluant essieux, pneus standards et marches)

Lame arrière 4 120 kg 9 080 lb

Lame arrière/Stabilisateur avant 5 060 kg 11 160 lb

Stabilisateur arrière/Lame avant 5 060 kg 11 160 lb

Stabilisateur arrière/Stabilisateur avant 5 330 kg 11 750 lb

Ensemble de pneus

Pneus jumelés standards 10-20 810 kg 1 790 lb

Pneus jumelés roche dure 10-20 1 100 kg 2 430 lb

Pneus jumelés de type No Gap 315/70 R22.5

1 040 kg 2 290 lb

Pneus simples 445/70 R19.5 590 kg 1 300 lb

Pneus solides en caoutchouc, 10-20 1 810 kg 3 990 lb

Godets (sans timonerie)

Godet CW GD 1 200 mm (47"), 0,76 m3 (0,99 yd3), Advansys™

510 kg 1 120 lb

Godet à goupille GD 1 200 mm (47"), 0,76 m3 (0,99 yd3), Advansys

500 kg 1 100 lb

Attaches rapides

CW20 210 kg 460 lb

Accouplement par axes 190 kg 420 lb

Circuit hydraulique

Pression maximale – Circuit d'outil

Normale 35 000 kPa 5 076 psi

Soulèvement de charges lourdes 37 000 kPa 5 366 psi

Circuit de déplacement 35 000 kPa 5 076 psi

Pression maximale – Circuit auxiliaire

Haute pression 35 000 kPa 5 076 psi

Moyenne pression 17 000 kPa 2 466 psi

Mécanisme de pivotement 35 500 kPa 5 149 psi

Débit maximal

Outils 270 l/min 71,3 gal/min

Circuit de déplacement 200 l/min 52,8 gal/min

Circuit auxiliaire

Haute pression 250 l/min 66,0 gal/min

Moyenne pression 62 l/min 16,4 gal/min

Mécanisme de pivotement 83 l/min 21,9 gal/min

Vérins

Vérin de flèche (VA) – Alésage 105 mm 4"

Vérin de flèche (VA) – Course 906 mm 3'0"

Vérin VA – Alésage 130 mm 5"

Vérin VA – Course 753 mm 2'6"

Vérin de bras – Alésage 110 mm 4"

Vérin de bras – Course 1 147 mm 3'9"

Vérin de godet – Alésage 95 mm 4"

Vérin de godet – Course 939 mm 3'1"

Pneus

Standard 10,00-20 (à air jumelés)

En option 10,00-20 (jumelés solides en caoutchouc)315/70R22.5 (à air jumelés sans écart)10-20 Pneus jumelés roche dure445/70/R19.5 TL XF (à air simple)

3


4


Lame de remblayage

Type de lame Radiale

Largeur 2 540 mm 8'4"

Hauteur de renversement de la lame 540 mm 1'9"

Hauteur totale de la lame 580 mm 1'11"

Profondeur maximale d'abaissement à partir du sol

120 mm 5"

Hauteur maximale d'élévation au-dessus du sol

475 mm 1'7"

Émissions et Sécurité

Émissions du moteur Tier 4 Final et Stage V

Niveaux de vibration

Maximum pour la main/le bras (ISO 5349-2001)

inférieur à 2,5 m/s²

inférieur à 8,2

Maximum pour tout le corps (ISO/TR 25398:2006)

inférieur à 0,5 m/s²

inférieur à 1,6

Facteur de transmissibilité du siège (ISO 7096:2000-classe spectrale EM5)

inférieur à 0,7

Normes

Freins ISO 3450:2011

Cabine (ROPS) ISO 12117-2:2008

FOPS (Structure de protection contre les chutes d'objets) (protections supérieures et frontales en option)

ISO 10262:1998

Cabine/Niveaux sonores Conforme aux normes répertoriées ci-dessous

Performance sonore

Niveau sonore pour le conducteur

2000/14/EC 71 dB(A)

Niveau sonore pour les spectateurs

2000/14/EC 102 dB(A)

• Niveau sonore pour le conducteur – Le niveau sonore pour le conducteur est mesuré selon les procédures spécifiées dans 2000/14/CE pour une cabine offerte par Caterpillar, lorsqu'elle est correctement installée, entretenue et testée avec la porte et les vitres fermées.

• Niveau sonore extérieur – Le niveau de puissance sonore extérieur, dit niveau spectateur, est mesuré conformément aux procédures et conditions d'essai spécifiées dans la directive 2000/14/CE.

• Une protection auditive peut être nécessaire en cas d'utilisation avec poste de conduite et cabine ouverts (si la cabine n'est pas correctement entretenue ou si les portes/fenêtres sont ouvertes) pendant de longues périodes ou dans un environnement bruyant.

Circuit de climatisation

Le système de climatisation sur cette machine contient le réfrigérant fluoré R134a à émission de gaz à effet de serre (potentiel de réchauffement global = 1 430). Le système contient 0,85 kg de réfrigérant, ayant un équivalent CO2 de 1,216 tonne.

5


DimensionsToutes les dimensions sont approximatives . Les valeurs sont établies avec des pneus à air jumelés 10,00-20 .

3

42

1 6

5

Options de flèche Flèche réglable variable5 028 mm (16'6")

Options de bras Timonerie de godet Timonerie de godet Bras à nez tombant*2 200 mm (7'3") 2 500 mm (8'2") 2 900 mm (9'6")

1 Hauteur d'expédition avec protection contre les chutes d'objets (Point le plus élevé entre le bras et la cabine)

3 315 mm (10'11") 3 315 mm (10'11") 3 315 mm (10'11")

2 Longueur de transport 8 210 mm (26'11") 8 210 mm (26'11") 8 190 mm (26'10")

3 Point d'appui 3 450 mm (11'4") 3 280 mm (10'9") 3 545 mm (11'8")

4 Rayon de pivotement arrière 2 150 mm (7'1") 2 150 mm (7'1") 2 150 mm (7'1")

5 Dégagement du contrepoids 1 260 mm (4'2") 1 260 mm (4'2") 1 260 mm (4'2")

6 Hauteur de la cabine

Pas de protection contre les chutes d'objets, mains courantes abaissées 3 153 mm (10'4") 3 153 mm (10'4") 3 153 mm (10'4")

Avec protection contre les chutes d'objets 3 315 mm (10'11") 3 315 mm (10'11") 3 315 mm (10'11")

Largeur totale de la machine

Largeur avec stabilisateurs au niveau du sol 3 680 mm (12'1") 3 680 mm (12'1") 3 680 mm (12'1")

Largeur avec stabilisateurs relevés 2 540 mm (8'4") 2 540 mm (8'4") 2 540 mm (8'4")

Largeur avec lame 2 540 mm (8'4") 2 540 mm (8'4") 2 540 mm (8'4")

7 Largeur avec stabilisateurs entièrement abaissés 3 645 mm (12'0") 3 645 mm (12'0") 3 645 mm (12'0")

8 Largeur du cadre supérieur 2 480 mm (8'2") 2 480 mm (8'2") 2 480 mm (8'2")

Position sur la route

9 Du volant de direction à la timonerie en position de conduite sur route 2 630 mm (8'8") 2 600 mm (8'6") —

10 Hauteur en position de conduite sur route 3 980 mm (13'1") 3 980 mm (13'1") —

* Sans timonerie de godet .

7

8

10

9

2120


6

Dimensions du train de roulementToutes les dimensions sont approximatives . Les valeurs sont établies avec des pneus à air jumelés 10,00-20 .

Train de roulementLame arrière

Lame arrière/Stabilisateur avant

Stabilisateur arrière/Lame avant

Stabilisateur arrière/Stabilisateur avant

11 Longueur totale du châssis 4 310 mm (14'2") 4 920 mm (16'2") 4 920 mm (16'2") 4 755 mm (15'7")

12 Empattement 2 500 mm (8'2") 2 500 mm (8'2") 2 500 mm (8'2") 2 500 mm (8'2")

13 De l'articulation à l'essieu arrière 1 100 mm (3'7") 1 100 mm (3'7") 1 100 mm (3'7") 1 100 mm (3'7")

14 De l'articulation à l'essieu avant 1 400 mm (4'7") 1 400 mm (4'7") 1 400 mm (4'7") 1 400 mm (4'7")

15 De l'essieu arrière au stabilisateur arrière (milieu) — — 830 mm (2'9") 830 mm (2'9")

16 De l'essieu avant au stabilisateur avant (milieu) — 875 mm (2'10") — 875 mm (2'10")

17 De l'essieu arrière à la lame (extrémité) 1 270 mm (4'2") 1 270 mm (4'2") — —

De l'essieu avant à la lame (extrémité) — — 1 270 mm (4'2") —

18 Profondeur maximale du stabilisateur — 110 mm (4") 110 mm (4") 110 mm (4")

19 Largeur de la lame 2 540 mm (8'4") 2 540 mm (8'4") 2 540 mm (8'4") —

Profondeur maximale de la lame 120 mm (5") 120 mm (5") 120 mm (5") —

Garde au sol

20 Dégagement du stabilisateur — 335 mm (1'1") 335 mm (1'1") 335 mm (1'1")

21 Dégagement de la lame 475 mm (1'7") 475 mm (1'7") 475 mm (1'7") —

22 Garde au sol de l'essieu 360 mm (1'2") 360 mm (1'2") 360 mm (1'2") 360 mm (1'2")

* Dégagement maximal des pneus avec le stabilisateur complètement abaissé

19

8

718 22

Train de roulement avec bulldozer uniquement Train de roulement avec 2 ensembles de stabilisateurs Train de roulement avec 1 ensemble de stabilisateurs et bulldozer

1212 171211

12 151611

20

1211

171314

16

7


Plages de travailToutes les dimensions sont approximatives . Les valeurs sont établies avec des pneus à air jumelés 10,00-20 .

05101520253035 pi

15

10

20

5

0

5

10

15

20

25

30

35

pi

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

5

4

3

2

1

01234567891011 –1 m

m

2500 mm (8'2")

2200 mm (7'3")

7

6

8

5

1

2

3

4

1

05101520253035 pi

15

10

20

5

0

5

10

15

20

25

30

35

pi

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

5

4

3

2

1

01234567891011 –1 m

m

1

6

7

8

2

Option de flèche Flèche réglable variable5 028 mm (16'6")

1 2

Options de bras Timonerie de godet Timonerie de godet À nez tombant2 200 mm (7'3") 2 500 mm (8'2") 2 900 mm (9'6")

1 Hauteur d'excavation 9 780 mm (32'1") 10 020 mm (32'10") 8 530 mm (28'0")

2 Hauteur de déversement 7 010 mm (23'0") 7 240 mm (23'9") —

3 Profondeur d'excavation 5 290 mm (17'4") 5 580 mm (18'4") 4 510 mm (14'9")

4 Profondeur d'excavation en paroi verticale 4 250 mm (13'11") 4 580 mm (15'0") —

5 Profondeur de 2,5 m (8'2") dans des conditions de nettoyage direct 5 170 mm (17'0") 5 480 mm (18'0") —

6 Normal 8 830 mm (29'0") 9 120 mm (29'11") 7 920 mm (26'0")

7 Portée au niveau du sol 8 650 mm (28'5") 8 940 mm (29'4") 7 720 mm (25'4")

8 Rayon de braquage avant minimum 2 600 mm (8'6") 2 700 mm (8'10") 3 114 mm (10'3")

Force du godet (ISO) 105 kN (23 605 lbf) 105 kN (23 605 lbf) —

Force du bras (ISO) 71 kN (15 961 lbf) 65 kN (14 613 lbf) —

Type de godet GD GD

Capacité du godet 0,76 m³ (0,99 yd³) 0,76 m³ (0,99 yd³) —

Rayon de la pointe du godet (Pin-On/à goupille) 1 224 mm (4'0") 1 224 mm (4'0") —

Rayon de la pointe du godet (QC) 1 387 mm (4'7") 1 387 mm (4'7") —

Les plages de valeurs sont établies avec des pneus à air jumelés (10,00-20) .

Un bras à nez tombant n'a pas de timonerie de godet et les dimensions de la plage de travail correspondent à l'axe du nez du bras .

Les plages de valeurs sont calculées avec un godet GD (CW-S) et une attache rapide CW-20S-D .4 .N avec un rayon de pointe de 1 387 mm (4'7") .

Les valeurs de force sont calculées avec le mode de soulèvement de charge lourde allumé, un godet GD (pin-on/à goupille) et un rayon de pointe de 1 224 mm (4'0") .

8


Spécifications et compatibilité du godet – Amérique du NordContactez votre revendeur Cat pour connaître les exigences particulières en matière de godets .

Timonerie

Largeur Capacité Poids Remplissage

Contrepoids de 3 100 kg (6 834 lb)

Flèche réglable variable

Bras de 2 200 mm (7'3") Bras de 2 500 mm (8'2")

Libr

e su

r rou

es

Lam

e de

rem

blay

age

arriè

re a

bais

sée

Bulld

ozer

ava

nt e

t st

abili

sate

ur a

rriè

re

abai

ssés

Quat

re s

tabi

lisat

eurs

ab

aiss

és

Libr

e su

r rou

es

Lam

e de

rem

blay

age

arriè

re a

bais

sée

Bulld

ozer

ava

nt e

t st

abili

sate

ur a

rriè

re

abai

ssés

Quat

re s

tabi

lisat

eurs

ab

aiss

és

mm in m3 yd3 kg lb %

Pin-On/à goupille (Pas d'attache rapide)

Usage normal (GD) 312 450 18 0,20 0,27 278 614 100312 600 24 0,31 0,40 320 706 100312 750 30 0,41 0,54 369 815 100312 900 36 0,53 0,69 425 936 100312 1 050 42 0,65 0,84 468 1 031 100312 1 200 48 0,76 1,00 508 1 119 100

Usage normal (GD) – Pointe large 312 450 18 0,27 0,36 317 700 100312 600 24 0,41 0,53 372 821 100312 900 36 0,71 0,92 478 1 053 100312 1 050 42 0,86 1,13 530 1 168 100

Usage sévère (SD) 312 600 24 0,31 0,40 374 825 90312 750 30 0,41 0,54 434 957 90312 900 36 0,53 0,69 495 1 091 90312 1 050 42 0,65 0,84 541 1 192 90

Nettoyage de fossés (DC) 312 1 200 48 0,57 0,74 388 855 100312 1 500 60 0,74 0,97 455 1 003 100

Nettoyage des fossés inclinables (DCT) 312 1 200 48 0,48 0,63 563 1 240 100312 1 500 60 0,57 0,75 646 1 424 100

Charge maximale avec pin-on/goupille (charge utile + godet)kg 1 468 1 696 2 826 3 465 1 396 1 612 2 679 3 280lb 3 237 3 740 6 230 7 638 3 077 3 554 5 906 7 230

Avec attache à accouplement par axes Cat

Usage normal (GD) 312 450 18 0,20 0,27 278 614 100312 600 24 0,31 0,40 320 706 100312 750 30 0,41 0,54 369 815 100312 900 36 0,53 0,69 425 936 100312 1 050 42 0,65 0,84 468 1 031 100312 1 200 48 0,76 1,00 508 1 119 100

Usage normal (GD) – Pointe large 312 450 18 0,27 0,36 317 700 100312 600 24 0,41 0,53 372 821 100312 750 30 0,55 0,72 425 936 100312 900 36 0,71 0,92 478 1 053 100312 1 050 42 0,86 1,13 530 1 168 100

Usage sévère (SD) 312 600 24 0,31 0,40 374 825 90312 750 30 0,41 0,54 434 957 90312 900 36 0,53 0,69 495 1 091 90312 1 050 42 0,65 0,84 541 1 192 90

Nettoyage de fossés (DC) 312 1 200 48 0,57 0,74 388 855 100312 1 500 60 0,74 0,97 455 1 003 100

Nettoyage des fossés inclinables (DCT) 312 1 200 48 0,48 0,63 563 1 240 100312 1 500 60 0,57 0,75 646 1 424 100

Charge maximale avec attache (charge utile + godet)kg 1 268 1 497 2 626 3 265 1 196 1 412 2 479 3 080lb 2 796 3 299 5 790 7 198 2 637 3 113 5 466 6 790

Les charges ci-dessus sont conformes à la norme pour les pelles hydrauliques EN474-5:2006 + A3:2013, elles ne dépassent pas 87 % de la capacité de soulèvement hydraulique ou 75 % de la charge de basculement avec la timonerie avant complètement étendue à la ligne de terre avec le godet courbé .Capacité basée sur la norme ISO 7451 .

Densité maximale des matériaux :

2 100 kg/m3 (3 500 lb/yd3)1 800 kg/m3 (3 000 lb/yd3)1 500 kg/m3 (2 500 lb/yd3)1 200 kg/m3 (2 000 lb/yd3)900 kg/m3 (1 500 lb/yd3)

X Pas recommandé

Caterpillar recommande d'utiliser des outils de travail appropriés pour que les clients puissent maximiser la valeur qu'ils reçoivent de nos produits . L'utilisation d'outils de travail, y compris les godets, qui ne respectent pas les recommandations ou spécifications de Caterpillar en matière de poids, dimensions, flux, pressions, etc . peut entraîner des performances moins qu'optimales, notamment des réductions de production, de stabilité, de fiabilité et de durabilité des composants . L'utilisation inadéquate d'un outil de travail résultant en un effet de balayage, de levier, une torsion et/ou un accrochage de charges lourdes réduira la durée de vie de la flèche et du bras .

9


Spécifications et compatibilité du godet – EuropeContactez votre revendeur Cat pour connaître les exigences particulières des godets .

Timonerie





Libr

e su

r rou

es

Lam

e de

rem

blay

age

arriè

re a

bais

sée

Bulld

ozer

ava

nt e

t st

abili

sate

ur a

rriè

re

abai

ssés

Quat

re s

tabi

lisat

eurs

ab

aiss

és

Libr

e su

r rou

es

Lam

e de

rem

blay

age

arriè

re a

bais

sée

Bulld

ozer

ava

nt e

t st

abili

sate

ur a

rriè

re

abai

ssés

Quat

re s

tabi

lisat

eurs

ab

aiss

és



Gamme utilitaire (UD) 312 600 24 0,31 0,40 327 722 100312 1 200 48 0,76 1,00 515 1 134 100

Usage normal (GD) 312 600 24 0,31 0,40 317 699 100312 1 000 39 0,60 0,78 439 969 100312 1 100 43 0,68 0,89 474 1 046 100

Usage normal (GD) (sans ajusteur) 312 450 18 0,20 0,26 267 589 100312 500 20 0,24 0,31 287 633 100312 750 30 0,41 0,54 358 790 100312 900 36 0,53 0,69 426 939 100312 1 050 42 0,65 0,84 479 1 055 100312 1 200 48 0,76 1,00 519 1 143 100

Usage intense (HD) 312 450 18 0,20 0,27 289 637 100312 1 200 48 0,76 0,99 533 1 174 100

Usage sévère (SD) 312 900 36 0,53 0,69 475 1 047 90Nettoyage de fossés (DC) 312 1 800 72 0,68 0,89 540 1 191 100

312 1 800 71 0,57 0,74 421 928 100Nettoyage des fossés inclinables (DCT) 312 1 800 72 0,60 0,78 724 1 597 100



Gamme utilitaire (UD) 312 600 24 0,31 0,40 327 722 100312 1 200 48 0,76 1,00 515 1 134 100

Usage normal (GD) 312 600 24 0,31 0,40 317 699 100312 1 000 39 0,60 0,78 439 969 100312 1 100 43 0,68 0,89 474 1 046 100

Usage normal (GD) (sans ajusteur) 312 450 18 0,20 0,26 267 589 100312 500 20 0,24 0,31 287 633 100312 750 30 0,41 0,54 358 790 100312 900 36 0,53 0,69 426 939 100312 1 050 42 0,65 0,84 479 1 055 100312 1 200 48 0,76 1,00 519 1 143 100

Usage intense (HD) 312 450 18 0,20 0,27 289 637 100312 1 200 48 0,76 0,99 533 1 174 100

Usage sévère (SD) 312 900 36 0,53 0,69 475 1 047 90Nettoyage de fossés (DC) 312 1 800 72 0,68 0,89 540 1 191 100

312 1 800 71 0,57 0,74 421 928 100






(continué en page suivante)

10


Spécifications et compatibilité du godet – Europe (suite)

Contactez votre revendeur Cat pour connaître les exigences particulières en matière de godets .

Timonerie





Libr

e su

r rou

es

Lam

e de

rem

blay

age

arriè

re a

bais

sée

Bulld

ozer

ava

nt e

t st

abili

sate

ur a

rriè

re

abai

ssés

Quat

re s

tabi

lisat

eurs

ab

aiss

és

Libr

e su

r rou

es

Lam

e de

rem

blay

age

arriè

re a

bais

sée

Bulld

ozer

ava

nt e

t st

abili

sate

ur a

rriè

re

abai

ssés

Quat

re s

tabi

lisat

eurs

ab

aiss

és


Avec attache CW20

Usage normal (GD) CW20 600 24 0,31 0,40 344 758 100CW20 900 36 0,53 0,69 426 940 100CW20 1 100 43 0,68 0,89 487 1 073 100

Usage intense (HD) CW20 1 200 48 0,76 1,00 526 1 159 100Usage normal (GD) Bord de nivellement CW20 690 27 0,40 0,52 410 904 100

CW20 790 31 0,47 0,61 452 997 100CW20 996 39 0,63 0,83 515 1 135 100CW20 1 184 47 0,80 1,05 601 1 324 100 X X

Nettoyage de fossés (DC) CW20 1 800 72 0,68 0,89 516 1 138 100CW20 1 800 72 0,90 1,18 554 1 221 100 X X


Avec attache CW20S

Usage normal (GD) CW20S 450 18 0,20 0,26 302 666 100CW20S 500 20 0,24 0,31 311 686 100CW20S 600 24 0,31 0,40 330 728 100CW20S 750 30 0,41 0,54 377 832 100CW20S 900 36 0,53 0,69 426 940 100CW20S 1 000 39 0,60 0,78 451 995 100CW20S 1 100 43 0,68 0,89 487 1 073 100CW20S 1 200 48 0,76 1,00 516 1 137 100

Usage intense (HD) CW20S 500 20 0,24 0,31 321 708 100CW20S 1 200 48 0,76 1,00 526 1 160 100

Nettoyage de fossés (DC) CW20S 1 800 72 0,68 0,89 457 1 008 100Nettoyage des fossés inclinable (DCT) CW20S 1 800 72 0,60 0,78 732 1 614 100 X


Pin-On/à goupille, TRS10 CW20

Nivellement – Usage normal (GD) 312 1 600 63 0,76 0,99 571 1 259 100 X X X X

Charge maximale avec pin-on/goupille (charge utile + godet)kg 923 1 151 2 281 2 920 851 1 067 2 134 2 735lb 2 035 2 538 5 029 6 437 1 876 2 352 4 704 6 029




X Pas recommandé



11


Spécifications et compatibilité du godet – Europe (suite)

Contactez votre revendeur Cat pour connaître les exigences particulières en matière de godets .

Timonerie





Libr

e su

r rou

es

Lam

e de

rem

blay

age

arriè

re a

bais

sée

Bulld

ozer

ava

nt e

t st

abili

sate

ur a

rriè

re

abai

ssés

Quat

re s

tabi

lisat

eurs

ab

aiss

és

Libr

e su

r rou

es

Lam

e de

rem

blay

age

arriè

re a

bais

sée

Bulld

ozer

ava

nt e

t st

abili

sate

ur a

rriè

re

abai

ssés

Quat

re s

tabi

lisat

eurs

ab

aiss

és


Pin-On/à goupille, TRS10 CW20S

Nivellement – Usage normal (GD) 312 1 500 59 0,65 0,85 528 1 164 100 X X XCreusement de tranchées – Usage normal 312 540 21 0,37 0,48 336 740 100

Charge maximale avec pin-on/goupille (charge utile + godet)kg 912 1 140 2 270 2 909 840 1 056 2 123 2 724lb 2 011 2 514 5 004 6 413 1 852 2 328 4 680 6 004

Pin-On/à goupille, TRS10 S60

Nivellement – Usage intense 312 1 500 59 0,52 0,68 511 1 127 100312 1 500 59 0,65 0,85 535 1 179 100 X X312 1 600 63 0,75 0,98 576 1 270 100 X X X

Creusement de tranchées – Usage intense 312 540 21 0,33 0,43 320 706 100

Charge maximale avec pin-on/goupille (charge utile + godet)kg 1 041 1 269 2 399 3 038 969 1 185 2 252 2 853lb 2 295 2 798 5 289 6 697 2 136 2 612 4 965 6 289

Avec CW20S, TRS10 CW20S

Nivellement – Usage intense 312 1 500 59 0,65 0,85 528 1 164 100 X X X XCreusement de tranchées – Usage intense 312 540 21 0,37 0,48 336 740 100 X

Charge maximale avec attache (charge utile + godet)kg 719 947 2 077 2 716 647 863 1 930 2 531lb 1 585 2 089 4 579 5 987 1 426 1 903 4 255 5 579

Avec S60, TRS10 S60

Nivellement – Usage intense 312 1 500 59 0,52 0,68 511 1 127 100 X X312 1 500 59 0,65 0,85 535 1 179 100 X X X312 1 600 63 0,75 0,98 576 1 270 100 X X X X

Creusement de tranchées – Usage intense 312 540 21 0,33 0,43 320 706 100

Charge maximale avec attache (charge utile + godet)kg 881 1 109 2 239 2 878 809 1 025 2 092 2 693lb 1 942 2 446 4 936 6 344 1 783 2 260 4 612 5 936




X Pas recommandé


12


Spécifications et compatibilité du godet – Australie et Nouvelle-ZélandeContactez votre revendeur Cat pour connaître les exigences particulières en matière de godets .

Timonerie





Libr

e su

r rou

es

Lam

e de

rem

blay

age

arriè

re a

bais

sée

Bulld

ozer

ava

nt e

t st

abili

sate

ur a

rriè

re

abai

ssés

Quat

re s

tabi

lisat

eurs

ab

aiss

és

Libr

e su

r rou

es

Lam

e de

rem

blay

age

arriè

re a

bais

sée

Bulld

ozer

ava

nt e

t st

abili

sate

ur a

rriè

re

abai

ssés

Quat

re s

tabi

lisat

eurs

ab

aiss

és



Usage normal (GD) (sans ajusteur) 312 450 18 0,20 0,26 267 589 100312 500 20 0,24 0,31 287 633 100312 600 24 0,31 0,40 310 684 100312 750 30 0,41 0,54 358 790 100312 750 30 0,41 0,54 413 911 100312 900 36 0,53 0,69 426 939 100312 900 36 0,53 0,69 454 1 001 100312 1 050 42 0,65 0,84 479 1 055 100

Nettoyage des fossés inclinable (DCT) 312 1 500 60 0,74 0,98 704 1 553 100312 1 800 72 0,90 1,18 784 1 728 100 X X



Usage normal (GD) (sans ajusteur) 312 450 18 0,20 0,26 267 589 100312 500 20 0,24 0,31 287 633 100312 600 24 0,31 0,40 310 684 100312 750 30 0,41 0,54 358 790 100312 750 30 0,41 0,54 413 911 100312 900 36 0,53 0,69 426 939 100312 900 36 0,53 0,69 454 1 001 100312 1 050 42 0,65 0,84 479 1 055 100

Nettoyage des fossés inclinable (DCT) 312 1 500 60 0,74 0,98 704 1 553 100312 1 800 72 0,90 1,18 784 1 728 100 X X


Les charges ci-dessus sont conformes à la norme pour les pelles hydrauliques EN474-5:2006 + A3:2013, elles ne dépassent pas 87 % de la capacité de levage hydraulique ou 75 % de la charge de basculement avec la timonerie avant complètement étendue à la ligne de terre avec le godet courbé .Capacité basée sur la norme ISO 7451 .



X Pas recommandé


13


Spécifications et compatibilité du godet – Corée du SudContactez votre revendeur Cat pour connaître les exigences particulières en matière de godets .

Timonerie





Libr

e su

r rou

es

Lam

e de

rem

blay

age

arriè

re a

bais

sée

Bulld

ozer

ava

nt e

t st

abili

sate

ur a

rriè

re

abai

ssés

Quat

re s

tabi

lisat

eurs

ab

aiss

és

Libr

e su

r rou

es

Lam

e de

rem

blay

age

arriè

re a

bais

sée

Bulld

ozer

ava

nt e

t st

abili

sate

ur a

rriè

re

abai

ssés

Quat

re s

tabi

lisat

eurs

ab

aiss

és



Usage normal (GD) 312 450 18 0,20 0,27 278 614 100312 600 24 0,31 0,40 317 699 100312 1 000 39 0,60 0,78 439 969 100312 1 200 48 0,76 1,00 504 1 110 100

Usage sévère (SD) 312 1 050 42 0,65 0,85 554 1 221 90



Usage normal (GD) 312 450 18 0,20 0,27 278 614 100312 600 24 0,31 0,40 317 699 100312 1 000 39 0,60 0,78 439 969 100312 1 200 48 0,76 1,00 504 1 110 100

Usage sévère (SD) 312 1 050 42 0,65 0,85 554 1 221 100


Les charges ci-dessus sont conformes à la norme pour les pelles hydrauliques EN474-5:2006 + A3:2013, elles ne dépassent pas 87 % de la capacité de levage hydraulique ou 75 % de la charge de basculement avec la timonerie avant complètement étendue à la ligne de terre avec le godet courbé .Capacité basée sur la norme ISO 7451 .


2 100 kg/m3 (3 500 lb/yd3)1 800 kg/m3 (3 000 lb/yd3)1 500 kg/m3 (2 500 lb/yd3)1 200 kg/m3 (2 000 lb/yd3)


14


Guide de recommandation d'accessoires – Amérique du NordLes accessoires ne sont pas tous disponibles dans toutes les régions . Veuillez contacter votre concessionnaire Cat local pour connaître les configurations disponibles dans votre région .

ü Correspondance Aucune correspondance 1 800 kg/m3 (3 000 lb/yd3) 1 200 kg/m3 (2 000 lb/yd3)

ACCESSOIRES PIN-ON

Train de roulement Stabilisateur arrière/Lame avant Lame arrière/Stabilisateur avant

Contrepoids 3 100 kg (6 834 lb) 3 100 kg (6 834 lb)

Type de flèche Variable réglable Variable réglable

Longueur du bras2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 900 mm

(9'6")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 900 mm

(9'6")

Marteau H110 GC ü ü ü ü

H110 GC S ü ü ü ü

H110 S ü ü ü ü

H115 GC ü ü ü ü


H115 S ü ü ü ü

Cisailles mobiles pour ferrailles et démolition

S3015 ü ü ü ü

Compacteurs (plaque vibrante) CVP75 ü ü ü ü

Broyeurs HM2615 ü ü ü ü

Grappins à griffes GSH420-500

GSH420-600

GSH420-750

GSH520-500

GSH520-600

GSH520-750

ACCESSOIRES PIN-ON (suite)

Train de roulement Stabilisateur arrière/Stabilisateur avant Lame arrière




(7'3")2 500 mm

(8'2")2 900 mm

(9'6")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 900 mm

(9'6")

Marteau H110 GC ü ü ü ü


H110 S ü ü ü ü

H115 GC ü ü ü ü


H115 S ü ü ü ü


S3015 ü ü ü ü


Broyeurs HM2615 ü ü ü ü


GSH420-600

GSH420-750

GSH520-500

GSH520-600

GSH520-750


15


Guide de recommandation d'accessoires – Amérique du Nord (suite)Les accessoires ne sont pas tous disponibles dans toutes les régions . Veuillez contacter votre concessionnaire Cat local pour connaître les configurations disponibles dans votre région .

ü Correspondance ü* Zone de travail sur l'avant uniquement Aucune correspondance

ACCESSOIRES À ATTACHES À ACCOUPLEMENT PAR AXES CAT

Train de roulementStabilisateur arrière/

Lame avantLame arrière/

Stabilisateur avantStabilisateur arrière/Stabilisateur avant Lame arrière

Contrepoids 3 100 kg (6 834 lb) 3 100 kg (6 834 lb) 3 100 kg (6 834 lb) 3 100 kg (6 834 lb)

Type de flèche Variable réglable Variable réglable Variable réglable Variable réglable


(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")

Marteaux hydrauliques H110 GC ü ü ü ü ü ü ü ü

H110 GC S ü ü ü ü ü ü ü ü

H110 S ü ü ü ü ü ü ü ü

H115 GC S ü ü ü ü ü ü *ü* *ü*

H115 S ü ü ü ü

Compacteurs (plaque vibrante) CVP75 ü ü ü ü ü ü ü ü

Broyeurs HM2615 ü ü ü ü ü ü ü *ü*

* Zone de travail sur l'avant uniquement .

16


Guide de recommandation d'accessoires – EuropeLes accessoires ne sont pas tous disponibles dans toutes les régions . Veuillez contacter votre concessionnaire Cat local pour connaître les configurations disponibles dans votre région .

ü Correspondance Aucune correspondance 1 800 kg/m3 (3 000 lb/yd3) 1 200 kg/m3 (2 000 lb/yd3) 600 kg/m3 (1 000 lb/yd3)

ACCESSOIRES PIN-ON

Train de roulement Stabilisateur arrière/Lame avant Lame arrière/Stabilisateur avant




(7'3")2 500 mm

(8'2")2 900 mm

(9'6")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 900 mm

(9'6")

Marteaux hydrauliques H110 GC S ü ü ü ü

H110 S ü ü ü ü


H115 S ü ü ü ü

Grappins de démolition et de tri G310 GC ü ü


S3015 ü ü ü ü



GSH420-600

GSH420-750

GSH520-500

GSH520-600

GSH520-750

GSV520 GC-400

GSV520 GC-500

GSV520 GC-600

GSV520 GC-750

GSV520 GC-1250

GSV520-400

GSV520-500

GSV520-600

GSV520-750

GSV520-1250


17


Guide de recommandation d'accessoires – Europe (suite)Les accessoires ne sont pas tous disponibles dans toutes les régions . Veuillez contacter votre concessionnaire Cat local pour connaître les configurations disponibles dans votre région .

ü Correspondance Aucune correspondance 1 800 kg/m3 (3 000 lb/yd3) 1 200 kg/m3 (2 000 lb/yd3) 600 kg/m3 (1 000 lb/yd3)

ACCESSOIRES PIN-ON (Suite)

Train de roulement Stabilisateur arrière/Stabilisateur avant Lame arrière




(7'3")2 500 mm

(8'2")2 900 mm

(9'6")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 900 mm

(9'6")

Marteaux hydrauliques H110 GC S ü ü ü ü

H110 S ü ü ü ü


H115 S ü ü ü ü

Grappins de démolition et de tri G310 GC ü ü


S3015 ü ü ü ü



GSH420-600

GSH420-750

GSH520-500

GSH520-600

GSH520-750

GSV520 GC-400

GSV520 GC-500

GSV520 GC-600

GSV520 GC-750

GSV520 GC-1250

GSV520-400

GSV520-500

GSV520-600

GSV520-750

GSV520-1250


18











(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")

Marteaux hydrauliques H110 GC S ü ü ü ü ü ü ü ü



H115 S ü ü ü ü



ACCESSOIRES À ATTACHE CW-20S DÉDIÉE







(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")




Grappins de démolition et de tri G310 GC ü ü ü ü ü ü ü *ü*

G314 ü ü ü

G313 GC ü ü ü ü ü ü




19




ACCESSOIRES À ATTACHE CW-20 DÉDIÉE



Stabilisateur avantStabilisateur arrière/ Stabilisateur avant Lame arrière




(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")




Grappins de démolition et de tri G310 GC ü ü ü ü ü ü *ü* *ü*

G314 ü ü ü

G313 GC ü ü ü ü ü ü



ACCESSOIRES À ATTACHE S60 DÉDIÉE







(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")

Marteaux hydrauliques H110 S ü ü ü ü ü ü ü ü


Grappins de démolition et de tri G310 GC ü ü ü ü ü ü ü *ü*

G313 GC ü ü ü




20




TRS10 AVEC ACCESSOIRES CW-20



Stabilisateur avantStabilisateur arrière/ Stabilisateur avant

Contrepoids 3 100 kg (6 834 lb) 3 100 kg (6 834 lb) 3 100 kg (6 834 lb)

Type de flèche Variable réglable Variable réglable Variable réglable

Longueur du bras 2 200 mm (7'3") 2 200 mm (7'3") 2 200 mm (7'3")

Compacteurs (plaque vibrante) CVP75 ü ü ü

TRS10 AVEC ACCESSOIRES S60







(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")

Marteaux hydrauliques H110 S ü ü ü ü ü ü ü *ü*

Grappins de démolition et de tri G210 GC ü ü ü ü ü ü *ü*




21

Guide de recommandation d'accessoires – Australie et Nouvelle-ZélandeLes accessoires ne sont pas tous disponibles dans toutes les régions . Veuillez contacter votre concessionnaire Cat local pour connaître les configurations disponibles dans votre région .


ACCESSOIRES PIN-ON







(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")




H115 GC ü ü ü ü ü ü ü ü




S3015 ü ü ü ü ü ü ü ü

Attaches à accouplement par axes Cat

ü ü ü ü ü ü ü ü








(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")





H115 S ü ü ü ü


22


Guide de recommandation d'accessoires – Corée du SudLes accessoires ne sont pas tous disponibles dans toutes les régions . Veuillez contacter votre concessionnaire Cat local pour connaître les configurations disponibles dans votre région .

ü Correspondance

ACCESSOIRES PIN-ON







(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")2 200 mm

(7'3")2 500 mm

(8'2")



H115 GC ü ü ü ü ü ü ü ü



23

Capacités de soulèvement – Flèche réglable variable (5 028 mm), bras de 2 200 mmToutes les valeurs sont en kg, outil de travail : aucun, vérin de godet et timonerie de godet installés, contrepoids : 3 100 kg, fonction de soulèvement de charges lourdes activée.

Charge à portée maximale (pointe du bras/goupille du godet) Charge sur le devant Charge sur l'arrière Charge sur le côté Hauteur du point de chargement

Configuration du train de roulement

3 000 mm 4 500 mm 6 000 mm

mm

7 500 mm

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – libre sur roues * 3 800 * 3 800 3 650 * 3 700 * 3 700 3 600

4 510Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 3 800 * 3 800 * 3 800 * 3 700 * 3 700 * 3 700Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 3 800 * 3 800 * 3 800 * 3 700 * 3 700 * 3 700Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 3 800 * 3 800 * 3 800 * 3 700 * 3 700 * 3 700

6 000 mm

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – libre sur roues * 4 750 4 100 3 750 * 3 300 2 500 2 250 * 3 100 2 450 2 250

6 040Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 4 750 * 4 750 4 150 * 3 300 * 3 300 2 550 * 3 100 * 3 100 2 500Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 4 750 * 4 750 * 4 750 * 3 300 * 3 300 * 3 300 * 3 100 * 3 100 * 3 100Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 4 750 * 4 750 * 4 750 * 3 300 * 3 300 * 3 300 * 3 100 * 3 100 * 3 100

4 500 mm

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – libre sur roues * 5 200 3 950 3 550 3 600 2 500 2 250 2 850 1 950 1 750

6 890Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 5 200 * 5 200 4 000 3 600 * 4 300 2 550 2 850 * 2 850 2 000Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 5 200 * 5 200 * 5 200 * 4 300 * 4 300 3 900 * 2 850 * 2 850 * 2 850Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 5 200 * 5 200 * 5 200 * 4 300 * 4 300 * 4 300 * 2 850 * 2 850 * 2 850

3 000 mm

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – libre sur roues 5 400 3 600 3 250 3 500 2 350 2 150 2 550 1 700 1 550

7 340Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé 5 400 * 6 000 3 700 3 500 * 4 550 2 400 2 550 * 2 850 1 750Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 6 000 * 6 000 5 850 * 4 550 * 4 550 3 750 * 2 850 * 2 850 2 750Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 6 000 * 6 000 * 6 000 * 4 550 * 4 550 4 550 * 2 850 * 2 850 * 2 850

1 500 mm



0 mm



–1 500 mm

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – libre sur roues * 6 850 5 950 5 200 4 950 3 150 2 850 3 250 2 150 1 950 2 850 1 900 1 700

6 670Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 6 850 * 6 850 6 050 4 900 * 5 500 3 250 3 250 * 3 950 2 200 2 800 * 3 150 1 900Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 6 850 * 6 850 * 6 850 * 5 500 * 5 500 5 350 * 3 950 * 3 950 3 550 * 3 150 * 3 150 3 050Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 6 850 * 6 850 * 6 850 * 5 500 * 5 500 * 5 500 * 3 950 * 3 950 * 3 950 * 3 150 * 3 150 * 3 150

* Limité par une charge hydraulique plutôt que par une charge de basculement .

L'essieu oscillant doit être verrouillé . Le poids de tous les équipements de soulèvement doit être déduit des capacités de soulèvement . Toutes les capacités de soulèvement sont calculées et évaluées selon la norme ISO 10567:2007 . Les charges nominales ne dépassent pas 87 % de la capacité de soulèvement hydraulique ou 75 % de la charge de basculement . Fonction de soulèvement de charges lourdes activée . Les capacités de soulèvement sont basées sur le fait que la machine repose sur une surface d'appui ferme et uniforme . Le point de charge est la ligne médiane de la goupille de fixation du pivot du godet sur le bras . La capacité de soulèvement est calculée avec le cylindre VA complètement extrait . L'utilisation d'un point de fixation de l'outil de travail pour manipuler/soulever des objets pourrait affecter les performances de soulèvement de la machine .

Reportez-vous toujours au guide d'utilisation et d'entretien approprié pour obtenir des informations spécifiques sur le produit .


24

Capacités de soulèvement – Flèche réglable variable (16'6"), bras de 7'3"Toutes les valeurs sont en livres, outil de travail : aucun, vérin de godet et timonerie de godet installés, contrepoids : 6 834 lb, fonction de soulèvement de charges lourdes activée.



10 ft 15 ft 20 ft

ft

25 ft

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – libre sur roues * 8 400 * 8 400 * 8 400

14,24Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 8 400 * 8 400 * 8 400Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 8 400 * 8 400 * 8 400Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 8 400 * 8 400 * 8 400

20 ft

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – libre sur roues * 10 400 8 800 8 000 * 6 800 5 600 5 100

19,55Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 10 400 * 10 400 9 000 * 6 800 * 6 800 5 700Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 10 400 * 10 400 * 10 400 * 6 800 * 6 800 * 6 800Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 10 400 * 10 400 * 10 400 * 6 800 * 6 800 * 6 800

15 ft

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – libre sur roues * 11 300 8 500 7 700 7 800 5 300 4 900 * 6 300 4 300 3 900

22,51Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 11 300 * 11 300 8 600 7 800 * 9 400 5 400 * 6 300 * 6 300 4 400Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 11 300 * 11 300 * 11 300 * 9 400 * 9 400 8 400 * 6 300 * 6 300 * 6 300Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 11 300 * 11 300 * 11 300 * 9 400 * 9 400 * 9 400 * 6 300 * 6 300 * 6 300

10 ft


24,05Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé 11 600 * 13 000 8 000 7 500 * 9 900 5 200 5 600 * 6 300 3 900Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 13 000 * 13 000 12 700 * 9 900 * 9 900 8 100 * 6 300 * 6 300 6 100Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 13 000 * 13 000 * 13 000 * 9 900 * 9 900 9 800 * 6 300 * 6 300 * 6 300

5 ft



0 ft



–5 ft


21,85Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 15 400 * 15 400 13 000 10 600 * 11 900 7 000 7 000 * 8 500 4 700 6 200 * 6 900 4 300Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 15 400 * 15 400 * 15 400 * 11 900 * 11 900 11 600 * 8 500 * 8 500 7 600 * 6 900 * 6 900 6 800Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 15 400 * 15 400 * 15 400 * 11 900 * 11 900 * 11 900 * 8 500 * 8 500 * 8 500 * 6 900 * 6 900 * 6 900





25

Capacités de soulèvement – Flèche réglable variable (5 028 mm), bras de 2 500 mmToutes les valeurs sont en kg, outil de travail : aucun, vérin de godet et timonerie de godet installés, contrepoids : 3 100 kg, fonction de soulèvement de charges lourdes activée.



3 000 mm 4 500 mm 6 000 mm 7 500 mm

mm

7 500 mm

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – libre sur roues * 4 100 * 4 100 3 750 * 3 100 * 3 100 * 3 100

4 990Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 4 100 * 4 100 * 4 100 * 3 100 * 3 100 * 3 100Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 4 100 * 4 100 * 4 100 * 3 100 * 3 100 * 3 100Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 4 100 * 4 100 * 4 100 * 3 100 * 3 100 * 3 100

6 000 mm

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – libre sur roues * 4 150 * 4 150 3 800 * 3 700 2 550 2 350 * 2 650 2 300 2 100

6 390Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 4 150 * 4 150 * 4 150 3 700 * 3 700 2 600 * 2 650 * 2 650 2 300Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 4 150 * 4 150 * 4 150 * 3 700 * 3 700 * 3 700 * 2 650 * 2 650 * 2 650Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 4 150 * 4 150 * 4 150 * 3 700 * 3 700 * 3 700 * 2 650 * 2 650 * 2 650

4 500 mm


7 200Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 4 750 * 4 750 4 050 3 650 * 4 200 2 600 * 2 500 * 2 500 1 850Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 4 750 * 4 750 * 4 750 * 4 200 * 4 200 3 950 * 2 500 * 2 500 * 2 500Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 4 750 * 4 750 * 4 750 * 4 200 * 4 200 * 4 200 * 2 500 * 2 500 * 2 500

3 000 mm

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – libre sur roues 5 500 3 700 3 350 3 550 2 400 2 200 2 500 1 700 1 500 2 450 1 650 1 500

7 630Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé 5 500 * 5 850 3 750 3 500 * 4 500 2 450 2 500 * 3 200 1 700 2 400 * 2 450 1 650Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 5 850 * 5 850 * 5 850 * 4 500 * 4 500 3 800 * 3 200 * 3 200 2 700 * 2 450 * 2 450 * 2 450Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 5 850 * 5 850 * 5 850 * 4 500 * 4 500 * 4 500 * 3 200 * 3 200 * 3 200 * 2 450 * 2 450 * 2 450

1 500 mm


7 730Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé 5 150 * 6 500 3 450 3 400 * 4 750 2 300 2 450 * 3 700 1 650 2 300 * 2 550 1 600Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 6 500 * 6 500 5 600 * 4 750 * 4 750 3 650 * 3 700 * 3 700 2 650 * 2 550 * 2 550 2 500Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 6 500 * 6 500 * 6 500 * 4 750 * 4 750 4 450 * 3 700 * 3 700 3 200 * 2 550 * 2 550 * 2 550

0 mm


7 530Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé 4 950 * 6 500 3 300 3 300 * 4 700 2 250 2 400 * 3 100 1 650 2 400 * 2 850 1 650Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 6 500 * 6 500 5 450 * 4 700 * 4 700 3 550 * 3 100 * 3 100 2 600 * 2 850 * 2 850 2 600Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 6 500 * 6 500 * 6 500 * 4 700 * 4 700 4 350 * 3 100 * 3 100 * 3 100 * 2 850 * 2 850 * 2 850

–1 500 mm


6 990Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 6 450 * 6 450 6 050 4 900 * 5 750 3 250 3 250 * 4 200 2 200 2 650 * 3 100 1 800Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 6 450 * 6 450 * 6 450 * 5 750 * 5 750 5 400 * 4 200 * 4 200 3 550 * 3 100 * 3 100 2 900Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 6 450 * 6 450 * 6 450 * 5 750 * 5 750 * 5 750 * 4 200 * 4 200 * 4 200 * 3 100 * 3 100 * 3 100

–3 000 mm

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – libre sur roues * 4 200 3 250 2 900

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 4 200 * 4 200 3 300 Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 4 200 * 4 200 * 4 200 Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 4 200 * 4 200 * 4 200





26

Capacités de soulèvement – Flèche réglable variable (16'6"), bras de 8'2"Toutes les valeurs sont en livres, outil de travail : aucun, vérin de godet et timonerie de godet installés, contrepoids : 6 834 lb, fonction de soulèvement de charges lourdes activée.



10 ft 15 ft 20 ft 25 ft

ft

25 ft

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – libre sur roues * 8 500 * 8 500 8 000 * 7 000 * 7 000 * 7 000

15,85Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 8 500 * 8 500 * 8 500 * 7 000 * 7 000 * 7 000Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 8 500 * 8 500 * 8 500 * 7 000 * 7 000 * 7 000Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 8 500 * 8 500 * 8 500 * 7 000 * 7 000 * 7 000

20 ft


20,73Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 9 200 * 9 200 9 100 * 7 500 * 7 500 5 600 * 5 900 * 5 900 5 200Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 9 200 * 9 200 * 9 200 * 7 500 * 7 500 * 7 500 * 5 900 * 5 900 * 5 900Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 9 200 * 9 200 * 9 200 * 7 500 * 7 500 * 7 500 * 5 900 * 5 900 * 5 900

15 ft


23,52Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 10 400 * 10 400 8 800 7 900 * 9 100 5 500 * 5 500 * 5 500 4 200Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 10 400 * 10 400 * 10 400 * 9 100 * 9 100 8 500 * 5 500 * 5 500 * 5 500Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 10 400 * 10 400 * 10 400 * 9 100 * 9 100 * 9 100 * 5 500 * 5 500 * 5 500

10 ft


25,00Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé 11 800 * 12 600 8 100 7 600 * 9 700 5 300 5 300 * 5 400 3 700 5 300 * 5 400 3 700Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 12 600 * 12 600 * 12 600 * 9 700 * 9 700 8 200 * 5 400 * 5 400 * 5 400 * 5 400 * 5 400 * 5 400Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 12 600 * 12 600 * 12 600 * 9 700 * 9 700 * 9 700 * 5 400 * 5 400 * 5 400 * 5 400 * 5 400 * 5 400

5 ft


25,36Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé 11 100 * 14 000 7 500 7 300 * 10 300 5 000 5 200 * 7 300 3 600 5 100 * 5 700 3 500Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 14 000 * 14 000 12 100 * 10 300 * 10 300 7 900 * 7 300 * 7 300 5 700 * 5 700 * 5 700 5 600Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 14 000 * 14 000 * 14 000 * 10 300 * 10 300 9 600 * 7 300 * 7 300 6 900 * 5 700 * 5 700 * 5 700

0 ft



–5 ft


22,90Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 14 800 * 14 800 13 000 10 600 * 12 500 7 000 7 000 * 9 000 4 700 5 900 * 6 800 4 000Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 14 800 * 14 800 * 14 800 * 12 500 * 12 500 11 600 * 9 000 * 9 000 7 600 * 6 800 * 6 800 6 400Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 14 800 * 14 800 * 14 800 * 12 500 * 12 500 * 12 500 * 9 000 * 9 000 * 9 000 * 6 800 * 6 800 * 6 800

–10 ft

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – libre sur roues * 9 000 7 000 6 300

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 9 000 * 9 000 7 200 Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 9 000 * 9 000 * 9 000 Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 9 000 * 9 000 * 9 000





27

Capacités de soulèvement – Flèche réglable variable (5 028 mm), bras industriel de 2 900 mmToutes les valeurs sont en kg, outil de travail : aucun, vérin de godet et timonerie de godet installés, contrepoids : 3 100 kg, fonction de soulèvement de charges lourdes activée.



3 000 mm 4 500 mm 6 000 mm 7 500 mm

mm

7 500 mm

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – libre sur roues * 4 200 * 4 200 4 050 * 3 500 3 400 3 100

5 280Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 4 200 * 4 200 * 4 200 * 3 500 * 3 500 3 450Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 4 200 * 4 200 * 4 200 * 3 500 * 3 500 * 3 500Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 4 200 * 4 200 * 4 200 * 3 500 * 3 500 * 3 500

6 000 mm

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – libre sur roues * 4 150 * 4 150 4 050 3 950 2 800 2 600 * 3 150 2 400 2 200

6 620Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 4 150 * 4 150 * 4 150 3 950 * 4 000 2 850 * 3 150 * 3 150 2 450Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 4 150 * 4 150 * 4 150 * 4 000 * 4 000 * 4 000 * 3 150 * 3 150 * 3 150Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 4 150 * 4 150 * 4 150 * 4 000 * 4 000 * 4 000 * 3 150 * 3 150 * 3 150

4 500 mm


7 410Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 4 600 * 4 600 4 350 3 900 * 4 250 2 800 2 800 * 3 100 2 000Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 4 600 * 4 600 * 4 600 * 4 250 * 4 250 4 200 * 3 100 * 3 100 3 000Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 4 600 * 4 600 * 4 600 * 4 250 * 4 250 * 4 250 * 3 100 * 3 100 * 3 100

3 000 mm


7 820Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé 5 750 * 5 800 4 050 3 750 * 4 600 2 700 2 700 * 3 800 1 950 2 550 * 3 200 1 800Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 5 800 * 5 800 * 5 800 * 4 600 * 4 600 4 050 * 3 800 * 3 800 2 900 * 3 200 * 3 200 2 750Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 5 800 * 5 800 * 5 800 * 4 600 * 4 600 * 4 600 * 3 800 * 3 800 3 450 * 3 200 * 3 200 * 3 200

1 500 mm


7 920Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé 5 450 * 6 650 3 750 3 600 * 4 900 2 550 2 650 3 950 1 900 2 450 * 3 400 1 750Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 6 650 * 6 650 5 900 * 4 900 * 4 900 3 900 * 3 950 * 3 950 2 850 * 3 400 * 3 400 2 650Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 6 650 * 6 650 * 6 650 * 4 900 * 4 900 4 700 * 3 950 * 3 950 3 400 * 3 400 * 3 400 3 150

0 mm


7 720Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé 5 250 * 6 800 3 550 3 500 * 5 000 2 450 2 600 * 3 800 1 850 2 500 * 3 650 1 750Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 6 800 * 6 800 5 700 * 5 000 * 5 000 3 800 * 3 800 * 3 800 2 800 * 3 650 * 3 650 2 700Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 6 800 * 6 800 * 6 800 * 5 000 * 5 000 4 550 * 3 800 * 3 800 3 350 * 3 650 * 3 650 3 200

–1 500 mm


7 200Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 7 350 * 7 350 6 300 5 150 * 6 300 3 500 3 450 * 4 650 2 400 2 700 * 3 500 1 900Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 7 350 * 7 350 * 7 350 * 6 300 * 6 300 5 650 * 4 650 * 4 650 3 750 * 3 500 * 3 500 2 950Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 7 350 * 7 350 * 7 350 * 6 300 * 6 300 * 6 300 * 4 650 * 4 650 4 500 * 3 500 * 3 500 * 3 500

–3 000 mm


6 260Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 5 000 * 5 000 3 500 3 500 * 3 500 2 450 * 3 200 * 3 200 2 300Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 5 000 * 5 000 * 5 000 * 3 500 * 3 500 * 3 500 * 3 200 * 3 200 * 3 200Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 5 000 * 5 000 * 5 000 * 3 500 * 3 500 * 3 500 * 3 200 * 3 200 * 3 200





28

Capacités de soulèvement – Flèche réglable variable (16'6"), bras industriel de 9'6"Toutes les valeurs sont en livres, outil de travail : aucun, vérin de godet et timonerie de godet installés, contrepoids : 6 834 lb, fonction de soulèvement de charges lourdes activée.



10 ft 15 ft 20 ft 25 ft

ft

25 ft

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – libre sur roues * 9 200 * 9 200 8 700 * 7 800 7 800 7 200

16,86Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 9 200 * 9 200 * 9 200 * 7 800 * 7 800 * 7 800Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 9 200 * 9 200 * 9 200 * 7 800 * 7 800 * 7 800Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 9 200 * 9 200 * 9 200 * 7 800 * 7 800 * 7 800

20 ft

Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – libre sur roues * 9 200 * 9 200 8 700 8 500 6 000 5 600 * 7 000 5 300 4 900

21,49Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 9 200 * 9 200 * 9 200 8 500 * 8 500 6 100 * 7 000 * 7 000 5 400Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 9 200 * 9 200 * 9 200 * 8 500 * 8 500 * 8 500 * 7 000 * 7 000 * 7 000Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 9 200 * 9 200 * 9 200 * 8 500 * 8 500 * 8 500 * 7 000 * 7 000 * 7 000

15 ft


24,21Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 10 100 * 10 100 9 300 8 400 * 9 200 6 000 6 200 * 6 800 4 500Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 10 100 * 10 100 * 10 100 * 9 200 * 9 200 9 000 * 6 800 * 6 800 6 700Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 10 100 * 10 100 * 10 100 * 9 200 * 9 200 * 9 200 * 6 800 * 6 800 * 6 800

10 ft


25,62Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé 12 400 * 12 600 8 700 8 100 * 10 000 5 800 5 800 * 8 200 4 200 5 600 * 7 000 4 000Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 12 600 * 12 600 * 12 600 * 10 000 * 10 000 8 700 * 8 200 * 8 200 6 300 * 7 000 * 7 000 6 000Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 12 600 * 12 600 * 12 600 * 10 000 * 10 000 * 10 000 * 8 200 * 8 200 7 400 * 7 000 * 7 000 * 7 000

5 ft


25,98Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé 11 700 * 14 300 8 100 7 800 * 10 600 5 500 5 700 8 500 4 100 5 400 * 7 500 3 800Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 14 300 * 14 300 12 800 * 10 600 * 10 600 8 400 * 8 500 * 8 500 6 100 * 7 500 * 7 500 5 800Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 14 300 * 14 300 * 14 300 * 10 600 * 10 600 10 100 * 8 500 * 8 500 7 300 * 7 500 * 7 500 6 900

0 ft


25,33Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé 11 300 * 14 800 7 700 7 600 * 10 800 5 300 5 600 * 8 200 4 000 5 500 * 8 000 3 900Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 14 800 * 14 800 12 300 * 10 800 * 10 800 8 200 * 8 200 * 8 200 6 000 * 8 000 * 8 000 5 900Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 14 800 * 14 800 * 14 800 * 10 800 * 10 800 9 800 * 8 200 * 8 200 7 200 * 8 000 * 8 000 7 100

–5 ft


23,59Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 16 700 * 16 700 13 600 11 100 * 13 600 7 500 7 400 * 10 000 5 200 6 000 * 7 700 4 200Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 16 700 * 16 700 * 16 700 * 13 600 * 13 600 12 100 * 10 000 * 10 000 8 100 * 7 700 * 7 700 6 500Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 16 700 * 16 700 * 16 700 * 13 600 * 13 600 * 13 600 * 10 000 * 10 000 9 700 * 7 700 * 7 700 * 7 700

–10 ft


20,41Train de roulement : avant vide – bulldozer arrière – stabilisé * 10 700 * 10 700 7 600 * 7 300 * 7 300 5 300 * 7 000 * 7 000 5 100Train de roulement : bulldozer avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 10 700 * 10 700 * 10 700 * 7 300 * 7 300 * 7 300 * 7 000 * 7 000 * 7 000Train de roulement : stabilisateur avant – stabilisateur arrière – stabilisé * 10 700 * 10 700 * 10 700 * 7 300 * 7 300 * 7 300 * 7 000 * 7 000 * 7 000





29

Équipement standard et en optionLes équipements standards et en option peuvent varier . Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre concessionnaire Cat .

Standard En option

MOTEUR

Moteur diesel à simple turbo Cat C4.4 (conforme aux normes d'émission Tier 4 Final/Stage V)

ü

Sélecteur de mode de puissance ü

Ralenti activé par une seule touche avec contrôle automatique de la vitesse du moteur

ü

Coupure automatique du moteur au ralenti ü

Fonctionne jusqu'à 3 000 m (9 842 ft) au-dessus du niveau de la mer sans détarage de la puissance du moteur

ü

Capacité de refroidissement jusqu'à 52 °C (125 °F) de température ambiante

ü

Capacité de démarrage à froid jusqu'à –18 °C (0 °F)

ü

Filtre à air à double élément avec pré-dépoussiérage intégré

ü

Pompe électrique d'amorçage de carburant ü

Ventilateur entraîné par le moteur avec une vitesse variable contrôlée par la température du fluide

ü

Capacité de biodiesel, jusqu'à B20 ü

Standard En option

CIRCUIT HYDRAULIQUE

Valves de réduction de la dérive de la flèche, du bras et du godet

ü

Valves de contrôle d'abaissement du bras/de la flèche

ü

Dispositif d'avertissement de surcharge ü

Soupape électronique de commande principale ü

Préchauffage automatique de l'huile hydraulique

ü

Filtre hydraulique principal de type élément ü

Manipulateurs à un curseur ü

Manipulateurs à deux curseurs ü

Contrôle d'outil avancé (flux à haute pression mono-/bidirectionnel)

ü

Deuxième circuit auxiliaire haute pression (flux à haute pression mono-/bidirectionnel)

ü

Circuit auxiliaire à moyenne pression (flux à moyenne pression mono-/bidirectionnel)

ü

Mode de soulèvement de charges lourdes ü

Circuit d'attache rapide à accouplement par axes Cat et attache de type CW

ü

SmartBoom™ ü

Commande anti-tangage ü

Soutien Cat TRS ü

Direction commandée par manipulateur ü

Pompe de rotation dédiée séparée ü

Frein de pivotement automatique ü

Huile hydraulique biodégradable avancée Cat BIO HYDO

ü

Agressivité hydraulique réglable ü

Sélecteur électronique de modèle ü


Équipement standard et en option pour la M314

30

Standard En option

TRAIN DE ROULEMENT ET STRUCTURES

Traction intégrale ü

Verrouillage automatique de frein/d'essieu ü

Vitesse d'approche lente ü

Oscillation électronique et blocage du déplacement

ü

Essieux extra-robustes, système de freinage à disque avancé et moteur de déplacement avec force de freinage réglable

ü

Essieu avant oscillant, verrouillable, avec point de graissage à distance

ü

Pneus 10,00-20 16 PR, pneus jumelés ü

Pneus 315/70R22.5, pneus sans écart jumelés (1) ü

Pneus 445/70R19.5, pneus simples ü

Pneus 10,00-20 à bandage plein, jumelés ü

Marches avec boîte à outils dans le train de roulement (gauche et droite)

ü

Arbre de transmission en deux pièces ü

Transmission hydrostatique à deux vitesses ü

Lame arrière (radiale) train de roulement ü

Lame arrière (radiale)/Stabilisateur avant train de roulement

ü

Stabilisateur arrière/Lame avant (radiale) train de roulement

ü

Stabilisateur arrière/Stabilisateur avant train de roulement

ü

Garde-boues, avant et arrière, synthétiques ü

Support de retenue de déplacement pour grappin/benne preneuse

ü

Contrepoids de 3 100 kg (6 834 lb) ü

(1) Disponible dans toutes les régions sauf Amérique du Nord .(2) Disponible en Europe et en Amérique du Nord uniquement .

Standard En option

FLÈCHES, BRAS ET TIMONERIES

Flèche réglable variable 5 028 mm (16'6") ü

Bras de 2 200 mm (7'3") ü

Bras de 2 500 mm (8'2") ü

Bras à nez tombant sans timonerie de godet de 2 900 mm (9'6") (2)

ü

Timonerie de godet, famille 312 avec œillet de levage

ü

Timonerie de godet, famille 312 sans œillet de levage

ü

CIRCUIT ÉLECTRIQUE

Projecteurs à DEL sur la flèche et la cabine ü

Projecteurs à DEL sur le châssis, (côté gauche/côté droit) et contrepoids

ü

Projecteurs de travail à DEL avec arrêt temporisé

ü

Feux de route et clignotants, avant et arrière

ü

Batteries sans entretien ü

Coupe-batterie électrique centralisé ü

Pompe électrique de ravitaillement ü


Équipement standard et en option (suite)Les équipements standards et en option peuvent varier . Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre concessionnaire Cat .

Équipement standard et en option pour la M314

Équipement standard et en option (suite)Les équipements standards et en option peuvent varier . Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre concessionnaire Cat .

31

Standard En option

SERVICE ET ENTRETIEN

Ports pour le prélèvement périodique d'échantillons d'huile (S·O·SSM)

ü

Système de lubrification automatique pour les accessoires et le système de pivotement*

ü

SÉCURITÉ ET PROTECTION

Caméras de vision arrière et sur le côté droit ü

Visibilité à 360° ü

Rétroviseurs grand angle ü

Alarme de déplacement ü

Klaxon d'avertissement/de signalisation ü

Gyrophare sur la cabine et le châssis ü

Suivi d'actifs Cat ü

Levier de neutralisation (verrouillage) pour toutes les commandes

ü

Interrupteur de cabine secondaire d'arrêt du moteur accessible depuis le sol

ü

Récepteur Bluetooth® ü

Plaque antidérapante et boulons encastrés sur la plateforme de service

ü

Standard En option

TECHNOLOGIE

Cat Product Link™ ü

Capacité de chargement de logiciel à distancer ü

Capacité de gestion des problèmes à distance ü

CABINE• Ceinture de sécurité rétractable de 75 mm (3")

SÉCURITÉ ET PROTECTION• Clé électronique Bluetooth

PROTECTIONS• Système de protection contre les chutes d'objets

(incompatible avec la couverture légère de cabine, la protection contre la pluie)

• Grille de protection intégrale avant (incompatible avec la couverture légère de cabine, la protection contre la pluie)

Kits et accessoires installés par le concessionnaireLes accessoires peuvent varier . Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre concessionnaire Cat .

Accessoires M314

Options de cabine pour la M314

32

Options de cabine

Deluxe Premium

Structure de la cabine conforme à la norme ISO 12117-2 ROPS (Structure de protection en cas de retournement)

Siège chauffant à suspension pneumatique X

Siège chauffant et refroidi avec suspension pneumatique semi-automatique réglable X

Console réglable en hauteur, position libre sans outil

Moniteur LCD à écran tactile de 254 mm (10") haute résolution

Rétroviseur mécanique X

Rétroviseur électrique réglable et chauffant X

Climatisation automatique sur deux niveaux

Molette et touches de raccourci pour la commande du moniteur

Démarrage du moteur sans clé via bouton-poussoir

Ceinture de sécurité orange de 51 mm (2")

Signal d'avertissement de ceinture de sécurité non-attachée

Radio avec Bluetooth intégré (incluant ports USB, AUX et micro)

2 × prises d'alimentation de 12 V CC

Casier à documents

Porte-gobelet et porte-bouteille

Pare-brise ouvrable en deux parties (laminé)

Pare-brise fixe d'une seule pièce (classé P5A) X

Essuie-glace à double bras avec lave-glace

Trappe plein-ciel fixe en verre

Plafonnier et éclairages inférieurs à DEL

Éclairage des pieds

Pare-soleil arrière déroulable X

La vitre arrière sert également de sortie de secours

Tapis de plancher lavable

Pré-équipement pour gyrophare

« Prête » pour les protections FOGS

« Prête » pour les protections contre le vandalisme

Deux projecteurs à DEL dans la cabine

Pare-pluie

Standard

En option

X Pas disponible

AFXQ2743 (04-2020) Numéro de version : 07A

(Amérique du Nord, Europe, Aus-N .Z ., Corée du Sud)

Pour tout renseignement complémentaire sur les produits Cat, les services proposés par nos concessionnaires et nos solutions par secteur d'activité, rendez-vous sur notre site Web www.cat.com

© 2020 CaterpillarTous droits réservés

Documents et spécifications techniques susceptibles de modifications sans préavis . Les machines représentées sur les photos peuvent comporter des équipements supplémentaires . Pour connaître les options disponibles, veuillez vous adresser à votre concessionnaire Cat .

CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, leurs logos respectifs, la couleur « Caterpillar Corporate Yellow » et les habillages commerciaux « Power Edge » et Cat « Modern Hex », ainsi que l'identité visuelle de l'entreprise et des produits qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation .