m6b 8b 98b body · 2013-09-05 · b : black q : aquamarine blue 6. old part numbers writtrn in the...
TRANSCRIPT
PARTS LISTM 6 B / 8 B / 9 . 8 B
002-21030-60601-NB500
トーハツ船外機パーツ リスト
〒174-0051〒816-0092〒530-0043〒440-0069〒174-0051〒981-1106〒060-0031
03(3966)3116092(411)877006(6358)29710532(54)555103(3966)2222022(306)9131011(241)8301
東京都板橋区小豆沢3-5-4福岡市博多区東那珂2-10-55大阪市北区天満1-8 -27愛知県豊橋市御園町7-12東京都板橋区小豆沢3-5-4仙台市太白区柳生2-23-1札幌市中央区北一条東11丁目22-41
本 社マリン九州マリン関西マリン中部マリン関東マリン東北マリン北海道
M 6B
9.8B8B
9.8B
M 6B8B
トーハツ船外機パーツ リスト
Website :
M6B_8B_98B_cover.indd 1 06.3.10 1:43:43 PM
パーツリストのご使用について
1. このパーツリストは、トーハツ船外機を構成している部品を集録したものです。
2. 部 品の新設、廃止または、変更が生じた場合は、インフォメーション等にてお知らせ致しますので、その都度、ご訂正ください。
3. アッセンブリまたはキットでの販売部品は、その構成する部品の頭に(*)印をつけて表わしています。
4. 本文中に記載されている記号は次の様になっています。 STD :スタンダード G :ガスアシストマニアルチルト OPT :オプション M :マニアルチルト O/S :オーバーサイズ F :バーハンドルタイプ Ass'y :アッセンブリ O :オートミキシング AR :必要に応じて選択 P :プレジャータイプ E :セルスタータタイプ PTT :パワートリム&チルト
5. オーダー上の注意1) パーツナンバの 4 桁目が "B" もしくは "S" 記号のものは塗装されています。現在の塗装色はパワーヘッドがブラック (B)、ロワーユニットがアクアマリンブルー (Q) です。
例示 -1:パワーヘッド部品 例示 -2:ロワーユニット部品3F3B01001-0 3F3Q61192-0 ↓ ↓ B :ブラック Q :アクアマリンブルー
6. 備考欄にオールドパーツ No.が記されている部品は、パーツ No.が変更された部品ですが、部品に変更は有りません。
7. Remark 欄に "UNIQUE"もしくは "N. A. F. N."と記されている部品がありますが、特に関係ありません。
M6B_8B_98B_body.indd 1 06.3.14 2:46:01 PM
M6B_8B_98B_body.indd 2 06.3.14 2:46:01 PM
HOW TO USE THIS PARTS LIST
1. This Parts List lists the component parts of the Tohatsu outboard motors.
2. Please keep the Parts List updated each time when receiving the Service Bulletin describing the addition, abolition and/or change of parts.
3. Given mark in ( * ) to part number shows assembly or kit part.
4. Marks in this Parts List show: STD : Standard G : Gas Assist Manual Tilt Type OPT : Optional Parts M : Manual Tilt Type O/S : Over size F : Tiller Handle Type Ass'y : Assembly O : Auto Mixing Type AR : As required P : Pleasure Type E : Electric Starter Type PTT : Power Trim & Tilt Type
5. Attention to order1) Please order painted parts in accordance with following. The parts that fourth
figure of the parts number is "B" or "Q" have painted.
[Example]POWER HEAD PARTS LOWER UNIT PARTS3F3B01001-0 3F3Q61192-0 ↓ ↓ B : Black Q : Aquamarine Blue
6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed.
7. You don't care that the "UNIQUE" or the "N.A.F.N." parts written in the Remarks column.
M6B_8B_98B_body.indd 3 06.3.14 2:46:01 PM
M6B_8B_98B_body.indd 4 06.3.14 2:46:01 PM
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 18
Fig. 19
シリンダ・クランクケースアッシCYLINDER・CRANK CASE ASS'Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ピストン・クランクシャフトPISTON・CRANK SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
インレット・リードバルブINLET・REED VALVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
キャブレタCARBURETOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
マグネトMAGNETO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
スロットル・メカニズムTHROTTLE MECHANISM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ステアリングハンドル (MF/EF タイプ )TILLER HANDLE (MF/EF types) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
リコイルスタータ・スタータロックRECOIL STARTER・STARTER LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ドライブシャフトハウジング・ギヤケースDRIVE SHAFT HOUSING・GEAR CASE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
トランスミッション・ウォータポンプTRANSMISSION・WATER PUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ギヤシフトGEAR SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ブラケット・リバースロックBRACKET・REVERSE LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
モータカバーMOTOR COVER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
リモートコントロール (P タイプ : STD・Fタイプ : OPT)REMOTE CONTROL (P type : STD・F type : OPT) . . . . . . . . . . . . . . .
エレクトリックスタータ (P タイプ )ELECTRIC STARTER (P type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
エレクトリックスタータ (F タイプ )ELECTRIC STARTER (F type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
セパレートフュエルタンク ( プラスティック )・アクセサリーSEPARATE FUEL TANK (Plastic)・ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . .
オプショナルパーツOPTIONAL PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
アッセンブリ・キットASSEMBLY・KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
目 次
CONTENTS
1
5
7
9
13
15
17
19
21
23
29
31
35
37
39
43
45
47
51
M6B_8B_98B_body.indd 5 06.3.14 2:46:02 PM
-1-
シリンダ・クランクケースアッシFig. 1 CYLINDER・CRANK CASE ASS'Y
M6B_8B_98B_body.indd 1 06.3.14 2:46:04 PM
-2-
��� � �� � �
���������������� ����������� ������������������� � � � ��������������
������������� ����������������������� ������������������� � � � ������������
������������������� ����������� � ��������������� � � �
����������������� ����������� � ������������� � � � ��������������
����������� ������������������������������ ����������� � �������������� � � �
������������������ ������������������������ � ������������������������ ��� ��� ��� �����������������������
��������� ����������� � ���� � � �
��������� ����������� � ���� � � �
��������� ����������� � ���� � � � ���������������
��������� ����������� � ������ � � �
��������� ����������� � ���� � � �
��������� ����������� � ������ � � �
��������������� ����������� ���������������� � � �
��������������� ����������� ���������������� � � � ��������������
������������ ���������������������������� ����������� ���������������� � � �
����������� ����������� �������� � � �
������������ ����������� ������������� � � �
�������������������� ������������� � � � ������������
������������� ����������� � ���������� � � �
������������������ ����������� �������������������� � � �
������� ����������� ���� �� �� ��
������� ����������� ������ �� �� ��
����������� ����������� ���������� � � �
�������������� ����������� ���������� � � � ���������������
������������������������������� ����������������������������� � � � ����������������
��������������������� ����������� ��������������������� � � �
��������������������� ����������� ��������������������� � � �
���������������������������� ��������������������� � � �
��������������������� ����������� �������������������� � � �
���������������������������� �������������������� � � �
����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 2 06.3.14 2:46:05 PM
-3-
シリンダ・クランクケースアッシFig. 1 CYLINDER・CRANK CASE ASS'Y
M6B_8B_98B_body.indd 3 06.3.14 2:46:06 PM
-4-
��� � �� � �
�������� ����������� ���� � � �
��������������� ����������� ��������������� � � �
��������������������� ����������� ���������������������� � � �
������������������� ����������� ����������������� � � �
������������������� ����������� ����������������� � � �
�������������������� ����������� ����������������� � � �
�������� ����������� ���� � � �
������������������� ����������� ���������������������� � � �
�������������������� ����������� ���������������� � � �
����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 4 06.3.14 2:46:06 PM
-5-
ピストン・クランクシャフトFig. 2 PISTON・CRANKSHAFT
M6B_8B_98B_body.indd 5 06.3.14 2:46:08 PM
-6-
��� � �� � �
�������������� ����������� ����������������� � � �
��������������� ����������� � ��������������� � � �
��������������� ����������� � ��������������� � � �
��������������� ����������� � ��������������� � � �
��������������� ����������� � ��������������� � � �
������������ ����������� � ��������� � � �
����������� ����������� � �������������� � � �
��������������������������� ����������� � ������������������������ � � �
���������������������� ����������� � ������������������ � � �
�������������������� ����������� � ����������������� � � �
����������������������� ����������� � ������������������������ � � �
�������������������� ����������� ������������������ � � �
������������������ ����������� ����������������� � � �
������������������������� ����������� ������������������������ � � �
�������������� ����������� ������������ � � �
����������������� ������������������ ������������������ � � � �������
������������������� ����������� ����������������� � � �
���������������������� ������������������ ����������������������� � � � �������
����������� ����������� ���������� � � �
���������������� ����������� ��������������� � � �
���������� ����������� ����������� � � �
����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 6 06.3.14 2:46:08 PM
-7-
インレット・リードバルブFig. 3 INLET・REED VALVE
M6B_8B_98B_body.indd 7 06.3.14 2:46:10 PM
-8-
��� � �� � �
��������������� ����������� ��������������� � � �
��������������������������� ����������� ������������������������������ � � �
��������������������������� ����������� ������������������������������ � � �
��������������� ����������� ���������������� � � �
������������ � � ������ ����������� �������������� ��� ��� ���
����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 8 06.3.14 2:46:10 PM
-9-
キャブレタFig. 4 CARUBRETOR
M6B_8B_98B_body.indd 9 06.3.14 2:46:11 PM
-10-
��� � �� � �
������ �������� ����������� ���������� � � � ���������������
������ ���������������� ���������� � � � ���������������
������ ���������������� ���������� � � � ���������������
������������ ����������� � ����������� � � �
������������������ � ����������� � � �
������������������ � ����������� � � �
������������������ ����������� � ������������� � � �
������������������������ � ������������� � � �
������������������������ � ������������� � � �
������������������ ����������� � ������������� � � �
������������������������ � ������������� � � �
�������������� ����������� � ���������� � � �
��������� ����������� � ����� � � �
�������������� ����������� � ����������� � � � ���������������
���������� ����������� � ���� � � �
��������������� ����������� � ������������� � � �
���������� ����������� � ����� � � �
��������������� ����������� � ������������� � � �
���������������������� ����������� � �������������������� � � �
���������� ����������� � ����� � � �
�������������� ����������� � ����������� � � �
�������������������� ����������� � ������������������ � � �
��������������� ����������� � ���������� � � �
����������������� ����������� � ���������� � � �
���������������� ����������� � ��������������� � � �
��������������� ����������� � ���������� � � �
���������������� ����������� � ��������� � � �
��������������� ����������� � ����������� � � �
���������� ����������� � ����� � � �
��������� ����������� � ��� � � �
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 10 06.3.14 2:46:12 PM
-11-
キャブレタFig. 4 CARUBRETOR
M6B_8B_98B_body.indd 11 06.3.14 2:46:13 PM
-12-
��� � �� � �
��������������� ����������� � ���������� � � �
���������� ����������� � ����� � � �
��������������������� ����������� � ����������������� � � �
�������������������� ����������� � ������������������ � � �
�������������������� ����������� � ������������������ � � �
���������������������� ����������� � ���������������� � � �
���������������� ����������� � ���������������� � � �
������������������������ ����������� � ��������������������������� � � �
������������������������ ����������� � ��������������������������� � � �
���������� ����������� � ����� � � �
��������������� ����������� ����������������� � � �
������������������ ����������� ���������������������� � � �
������� ����������� ���� � � �
�������������� ����������� ������������� � � �
����������������� ����������� ���������������� � � � ���������������
������������� ����������� ��������������� � � �
����������� ����������� ����������� � � �
������������ ����������� ������������� � � �
������������� ����������� ������������� � � �
������������������ ����������� ��������������� � � �
�������������� ����������� ��������� � � �
������������������������� ����������� ����������������������������� � � �
����������������� ����������� ������������� � � �
������������ ����������� ��������� � � �
������������������ ����������� ����������������� � � �
������������������� ����������� �������������� � � �
����������� ���������������������������������� ����������� ��������������� � � � ��������������
����������� ����������������������������������������� ��������������� � � � ��������������
������������������� ����������� �������������������� � � � ��������������
���������������������������������������������������������������������������������� �����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 12 06.3.14 2:46:13 PM
-13-
マグネトFig. 5 MAGNETO
M6B_8B_98B_body.indd 13 06.3.14 2:46:15 PM
-14-
��� � �� � �
������������� ����������� ������������ � � � ������������
��������������������� ��������������� ����������� ������������������������������������� � � � ������������
������������� ����������� � ������������ � � �
��������� ����������� � ����� � � �
������������������ ����������� � ������������������� � � �
��������� ����������� � ����� � � �
����������������������������� ����������� ������������������������������� � � �
��������������� ����������� � �������� � � �
�������������������� ����������� � ����������������� � � �
������������������������� ����������� � ���������������������������� � � �
������������������ ����������� ���������������� � � �
������� ����������� ���� � � �
������� ����������� ���� � � �
������� ����������� ������ � � �
���������������� ����������� ����������������� � � �
�������� ����������� ����� � � �
����������������� ����������� ������������������ � � �
������������������������ ������������������ � � �
�������� ����������� ����� � � �
����������������������� ����������� ���������������������� � � �
�������� ����������� ������ � � �
�������������� ����������� ����������� � � �
�������������������������� ����������� � ������������������� � � �
��������������������� ���������������� ����������� ����������������������������� � � � ���������������
��������������������� ���������������� ����������� ���������������������������������� � � � ���������������
��������� ������������������ ����������� � �������������� � � � ���������������������
���������� ����������� � ����� � � �
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 14 06.3.14 2:46:15 PM
-15-
スロットルメカニズムFig. 6 THROTTLE MECHANISM
M6B_8B_98B_body.indd 15 06.3.14 2:46:17 PM
-16-
��� � �� � �
�������������� ����������� �������������� � � �
������������ ����������� ������������� � � �
���������������� ����������� �������������������� � � �
������� ����������� ����� � � �
����������� ����������� ������������ � � �
��������������� ����������� �������������� � � �
������������������� ����������� ������������������������ � � �
������ ����������� ��� � � �
������ ����������� ��� � � � ���������������
������������������ ����������� ����������������� � � � �����
�������������������� ����������� ��������������� � � �
���������������� ����������� ����������������� � � �
������������������� ����������� �������������� � � �
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 16 06.3.14 2:46:17 PM
-17-
ステアリングハンドル (MF/EF タイプ )Fig. 7 TILLER HANDLE (MF/EF type)
M6B_8B_98B_body.indd 17 06.3.14 2:46:18 PM
-18-
��� � �� � �
����������� ����������� ������������� � � �
������������������ ����������� ��������������������� � � �
���������������� ����������� ��������������� � � �
����������������������� ����������� ���������������������� � � �
���������������� ����������� ���������������������� � � �
������������ ����������� ��������� � � �
�������������� ����������� ������������� � � �
������ ����������� ��� � � � ���������������
��������� ����������� ���� � � �
������������� ����������� �������������� � � �
������������������ ����������� ��������������������� � � �
���������������������� ����������� ������������������ � � �
�������� ����������� ����� � � � ���������������
������������������ ����������� ������������������������ � � �
�������� ����������� ����� � � � ���������������
�������������� ����������� �������������� � � �
�������������� ����������� ��������������� � � �
�������� ����������� ������ � � � ���������������
������� ����������� ��� � � � ���������������
������������ ����������� �������������� � � �
������������������ ����������� ���������������������� � � �
������������� ����������� �������������� � � �
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 18 06.3.14 2:46:19 PM
-19-
リコイルスタータ・スタータロックFig. 8 RECOIL STARTER・STARTER LOCK
M6B_8B_98B_body.indd 19 06.3.14 2:46:20 PM
-20-
��� � �� � �
����������� ����������� �������������� � � �
������������ ����������� � ������������ � � �
������������������� ����������� � ������������������ � � �
�������� ����������� � ���� � � �
���������������� ����������� � ������������� � � �
���������� ����������� � ������� � � �
������������������ ����������� � ��������������� � � �
����������������� ����������� � ������������������ � � �
���������������� ����������� � �������������� � � �
������������� ����������� � ������������ � � � ����������
��������������� ����������� � �������������� � � �
������������� ����������� � ����������� � � �
������������������ ����������� � ��������������������� � � �
����������� ����������� �������������� � � �
������� ����������� ���� � � �
���������� ����������� ������������ � � �
������� ����������� ����� � � �
�������������� ����������� �������������� � � �
����������������� ����������� ������������������� � � �
������������ ����������� ���������������� � � �
����������������� ����������� ���������������� � � �
�������� ����������� ����� � � �
�������������� ������������������ ����������� ������������� � � � ������������
����������� ���������������� ����������� ���������������� � � �
�������� ����������� ���� � � �
�������������������� ����������� ���������������������� � � �
�������������������� ����������� ����������������������� � � �
�������� ����������� ���� � � �
�������������������� ����������� ���������������� � � �
���������������� ����������� ��������������� � � �
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 20 06.3.14 2:46:21 PM
-21-
ドライブシャフトハウジング・ギヤケースFig. 9 DRIVE SHAFT HOUSING・GEAR CASE
M6B_8B_98B_body.indd 21 06.3.14 2:46:22 PM
-22-
��� � �� � �
�������������������� ������������� ����������� ����������������������� � � � ����������������
�������������������� �������������������������� ����������������������� � � � ���������������������
������� ����������� ���� � � �
�������������������������� ����������� �������������������������� � � �
����������������� ����������� ��������������� � � �
��������������������� ����������� ���������������������� � � �
������� ����������� ���� � � �
����������������� ���������������� ����������� ������������������� � � � ������������������
������������������������� ����������� ��������������������������� � � �
������� ����������� ���� � � �
�������������� ����������� ��������������� � � � ��������������
��������������������� ��������������� ��� ��� ��� ����������������������
��������������������� ��������������� ��� ��� ��� ������������
���������������������������� ����������� � ������������������������ � � � ���������������
�������� ����������� ���� � � �
������������� ������������������� ����������� �������������������� � � � ������������
������������� ���������������� �������������������� ��� ��� ��� ���������������������
�������� ����������� ����� � � �
������������������� ����������� ����������������� � � �
������������ ����������� �������� � � �
������������� ����������� ���������� � � �
�������������������� ����������� ���������������� � � �
���������� ����������� �������� � � � ������������
���������������� ����� ��� ��� ��� ������������
�������� ����������� ���� � � � ������������
��������������� ���� ��� ��� ��� ������������
��������������������� ����������� ������������������ � � �
��������������������� ����������� ����������������������� � � �
�������� ����������� ���� � � �
������������������ ����������� �������������� � � �
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 22 06.3.14 2:46:22 PM
-23-
ドライブシャフトハウジング・ギヤケースFig. 9 DRIVE SHAFT HOUSING・GEAR CASE
M6B_8B_98B_body.indd 23 06.3.14 2:46:24 PM
-24-
��� � �� � �
�������������������� ����������� ������������������ � � �
��������������������� ����������� ������������������ � � �
���������������� ����������� ��������������� � � �
���������������� ����������� ������������ � � �
���������������������� ����������� ������������������� � � �
�������� ����������� ���� � � � ���������������
�������� ����������� ���� � � �
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 24 06.3.14 2:46:24 PM
-25-
トランスミッション・ウォータポンプFig. 10 TRANSMISSION・WATER PUMP
M6B_8B_98B_body.indd 25 06.3.14 2:46:25 PM
-26-
��� � �� � �
������������ �������������������� ����������� ��������������� � � � ���������������
������������ ��������������������������� ��������������� � � � ���������������
������������� ���������������������������� ���������������� � � � ���������������
����������������������� ����������� � ������������������ � � �
�������������� ����������� �������������� � � �
�������������� ����������� �������������� � � �
�������������� ����������� �������������� � � �
��������������������� ����������� ������������������� � � �
����������������� ����������� ��������������� �� �� ��
������������������������� ���������������� �� �� ��
�������������� ����������� ��������������� � � � ���������������
��������������������������� ����������� �������������������������� � � �
�������������������������������� ������������������������ � � � ����������������������
���������������������������������� �������������������������� � � � ��������������������
���������������������������������� �������������������������� � � � ���������������������
���������������������������������� ��������������������������� � � � �������������������������
������������� ����������� ������������� � � �
�������������������� ����������� ��������������� � � �
�������������������� ����������� ����������������� � � �
������������������� ����������� ����������������������� � � � ������������
��������� ����������� ������ � � �
����������������������� ����������� ������������������ � � �
����������� ����������������� ����������� ������������� � � � ���������������
������������������ ����������� ��������������� � � �
�������������������� ����������� ���������������������� � � �
������������������� ����������� ������������������� � � �
��������������������� ����������� ����������������������� � � �
�������������������� ����������� ����������������� � � �
���������������� ����������� ��������������� � � �
������������������������ ����������� ���������������������� � � �
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 26 06.3.14 2:46:26 PM
-27-
トランスミッション・ウォータポンプFig. 10 TRANSMISSION・WATER PUMP
M6B_8B_98B_body.indd 27 06.3.14 2:46:27 PM
-28-
��� � �� � �
�������������������������� ����������� ������������������������ � � �
�������������������������� ����������� ����������������������� � � �
��������� ����������� ���� � � �
��������� ����������� ������ � � �
������������������ ����������� ����������������� � � � ���������������
������������������������ ����������� ������������������������ � � �
�������������������� ����������� ����������������� � � �
����������������������� ����������� ������������������ �� �� �� �����������������
�������������� ����������������� ����������� �������������� � � � ����������������
�������������� ����������������������� �������������� � � � ����������������
��������������� ������������������������ ��������������� � � � �����������������
������������������������ ����������� ����������������������� � � �
���������������������� ����������� ����������������������� � � �
����������������������� ����������� ����������������������� � � �
��������� ����������� ���� � � � ���������������
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 28 06.3.14 2:46:27 PM
-29-
ギヤシフトFig. 11 GEAR SHIFT
M6B_8B_98B_body.indd 29 06.3.14 2:46:29 PM
-30-
��� � �� � �
���������� ����������� ���������� � � �
������������������� ����������� ���������������� � � �
�������� ���������������� ����������� ����������� � � � ����������������
�������� ����������������������� ����������� � � � ����������������
��������� ������������������������ ������������ � � � �����������������
����������������� ����������� ��������������� � � �
������������������� ����������� ��������������� � � �
�������������������� ����������� ���������������� � � �
����������� ����������� ����������� � � �
��������������������� ����������� ������������������� � � �
��������������� ����������� ������������������ � � �
����������������������� ����������� ������������������������� � � �
���������������� ����������� ��������������� � � �
������������������� ����������� ������������������ � � �
����������������� ����������� ������������������� � � �
��������� ����������� ���� � � �
���������������������� ����������� ������������������������� � � �
������������� ����������� ��������� � � �
������������������ ����������� ��������������� � � �
��������������������� ����������� ���������������� � � �
����������������� ����������� ������������ � � �
��������� ����������� ������ � � � ���������������
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 30 06.3.14 2:46:30 PM
-31-
ブラケット・リバースロックFig. 12 BRACKET・REVERSE LOCK
M6B_8B_98B_body.indd 31 06.3.14 2:46:32 PM
-32-
��� � �� � �
����������������� �������������������������� ����������� ��������������������� � � � ����������
����������������� ������������������������� ����������� �������������������� � � � �����
��������������� ����������� ����������� � � �
�������������������� ����������� ������������������ � � �
�������� ����������� ������ � � �
������������������ ����������� ���������������� � � �
���������������� ����������� �������������� � � �
�������� ����������� ����� � � �
���������������������� ����������� �������������������� � � �
��������� ����������� ����� � � � ���������������
��������������������� ����������� ������������������ � � �
������������� ����������� ���������� � � �
�������������������� ����������� ����������������� � � �
����������������� ����������� ����������������� � � �
������������������ ����������� � ����������� � � �
��������������������� ����������� � ������������������ � � �
������������������ ����������� � ����������� � � �
������������������� ����������� ��������������� � � �
���������������� ����������� �������������� � � �
���������������� ����������� �������������� � � �
����������������������� ����������� ��������������������� � � �
���������������������� ����������� ����������������� � � �
����������������������� ����������� ���������������������� � � �
���������������������� ����������� ���������������������� � � �
����������������������� ����������� ��������������������� � � �
��������� ����������� ���� � � �
�������������������� ����������� �������������������� � � �
����������������� ����������� �������������� � � �
��������������������� ����������� ��������������������� � � � �������������������������
��������������������� ����������� �������������������� � � � �������������������������
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 32 06.3.14 2:46:32 PM
-33-
ブラケット・リバースロックFig. 12 BRACKET・REVERSE LOCK
M6B_8B_98B_body.indd 33 06.3.14 2:46:33 PM
-34-
��� � �� � �
��������� ����������� ���� � � �
������������������ ����������� �������������������� � � �
��������������� ����������� �������������� � � �
�������� ������������������� ����������� ������������ � � � ��������������
��������������������� ����������� � ����������������� � � �
��������������� ����������������� ����������� �������������������� � � � ������������
������������ ����������� ������ � � �
��������������������� ����������� ���������������������� � � �
��������� ����������� ���� � � �
�������������� ����������� �������������� � � �
������������� ����������� ������������� � � �
����������������� ����������� ������������������ � � �
���������������� ����������� ����������� � � �
�������������������� ����������� ������������������� � � �
���������������� ����������� ����������������� � � �
��������������������� ����������� ��������������� � � �
���������������������� ����������� ����������������������� � � �
�������������������� ����������� ��������������� � � �
����������� ����������� ������������ � � � ������
��������� ����������� ���� � � �
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 34 06.3.14 2:46:34 PM
-35-
モータカバーFig. 13 MOTOR COVER
M6B_8B_98B_body.indd 35 06.3.14 2:46:35 PM
-36-
��� � �� � �
������� ������������������������ ����������� ����������� � � � ��������������
�������� ����������� ���� � � �
����������� ����������� ���������� � � �
������������������ ����������� �������������������� � � �
������������������ ����������� ������������������ � � �
������������������� ����������� ����������������� � � �
����������� ����������� ���������� � � �
�������� ����������� ���� � � �
������������������ ����������� ���������������� � � � ���������������
������������������ ����������� ��������������� � � �
������������������������ ����������� ������������������� � � �
������������������� ����������� ��������������� � � �
�������������������� ����������� ��������������������� � � �
�������������������� ����������� ���������������������� � � � ���������������
����������������� ����������� ������������� � � �
������� ������������������������� ����������� �������� � � � �������
�������������� ����������� � ������������� � � �
��������������� ����������� � ����������� � � �
���������� ����������� � ��� � � � ���������������
����������� ����������� � ������ � � � ���������������
������������������ ����������� � ������������� � � �
����������������� ����������� � �������������� � � � �������
������� �������� ����������� � ��������� ��� � � �������
������� ������������ � ��������� � ��� � �������
������� ������������ � ��������� � � ���
������������������� ����������� ���������������� � � �
����������������������������������� ���������������������������������� � � �
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 36 06.3.14 2:46:36 PM
-37-
リモートコントロール (P タイプ : STD・Fタイプ : OPT)Fig. 14 REMOTE CONTROL (P type : STD・F type : OPT)
M6B_8B_98B_body.indd 37 06.3.14 2:46:37 PM
-38-
��� � �� � �
����������������������� ����������� ������������������������������ � � �
������������������������������ ������������������������������ � � �
��������������������� ����������� � ����������������� � � �
������������������� ����������� ����������������������������� � � �
��������������� ����������� � �������������� � � �
���������������������� ����������� � ���������������������� � � �
���������������������� ����������� � ������������������������ � � �
��������������������� ����������� � ����������������� � � �
����������������� ����������� � ������������������ � � �
���������� ����������� � ���� � � �
�������������������� ����������� � ���������������� � � � ���������������
���������������������� ����������� � ����������������������� � � �
����������������������� ����������� � ����������������� � � �
����������������������� ����������� � ��������������� � � �
����������������� ����������� � ���������� � � �
����������� ����������� � ���� � � �
���������� ����������� � ��� � � � ���������������
���������������������� ����������� � ������������������� � � �
����������� ����������� � ���� � � � ���������������
���������� ����������� � ��� � � � ���������������
������������������ ����������� � ������������� � � �
����������� ����������� � ������ � � � ���������������
��������������������� ����������� � ����������������� � � �
���������������� ����������� � ���������� � � �
������������������� ����������� � ���������� � � �
����������������������� ����������� � ������������������ � � �
��������������������� ����������� � ����������������� � � �
����������������������� ����������� � ������������������ � � �
���������������������� ������������������� ����������� ������������������������� � � � �������
���������������������� ������������������������ ������������������������� � � � �������
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 38 06.3.14 2:46:37 PM
-39-
エレクトリックスタータ (EP タイプ )Fig. 15 ELECTRIC STARTER (EP type)
M6B_8B_98B_body.indd 39 06.3.14 2:46:39 PM
-40-
��� � �� � �
����������� ����������� ������������� � � �
����������� ����������� � ������ � � �
������������������������������ ����������� � �������������������������������� � � �
������������������������������ ����������� � �������������������������������� � � �
�������������� ����������� � ������������ � � �
�������� ����������� ���� � � �
��������������� ����������� ������������� � � �
����������������� ����������� ��������������������� � � �
�������� ����������� ���� � � �
�������������� ����������� ���������������� � � �
�������� ����������� ���� � � �
������� ����������� ��� � � �
����������� ����������� ��������� � � �
��������� ����������� ����� � � �
���������������� ����������� ������������� � � �
�������� ����������� ��� � � �
�������������� ����������� ������������� � � � �������
������������� ����������� ���������� � � � ������
������������������ ����������� � ���������� � � �
������������� ����������� ������������� � � � ������
��������������� ����������� ������������ � � �
��������������� ����������� ������������ � � �
��������������������� ����������� ���������������� � � �
��������� ����������� ���� � � �
������������������� ����������� �������������� � � �
���������������������� ����������� ������������������� � � �
������������������� ����������� ��������������� � � �
����������������� ����������� ������������ � � �
������������������� ����������� ��������������������� � � �
������������������� ����������� ��������������� � � �
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 40 06.3.14 2:46:39 PM
-41-
エレクトリックスタータ (EP タイプ )Fig. 15 ELECTRIC STARTER (EP type)
M6B_8B_98B_body.indd 41 06.3.14 2:46:41 PM
-42-
��� � �� � �
������������� ����������� ����������� � � �
��������������� ����������� �������������� � � �
������������������������ ����������� � ���������������������� � � �
��������� ����������� ����� � � �
������������������ ����������� ������������������� � � �
��������������������� ����������� ���������������� � � �
��������������������� ����������� ���������������������� � � �
��������� ����������� ����� � � �
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 42 06.3.14 2:46:41 PM
-43-
エレクトリックスタータ (F タイプ )Fig. 16 ELECTRIC STARTER (F type)
M6B_8B_98B_body.indd 43 06.3.14 2:46:43 PM
-44-
��� � �� � �
����������� ����������� ������������� � � �
����������� ����������� � ������ � � �
������������������������������ ����������� � �������������������������������� � � �
������������������������������ ����������� � �������������������������������� � � �
�������������� ����������� � ������������ � � �
�������� ����������� ���� � � �
��������������� ����������� ������������� � � �
����������������� ����������� ��������������������� � � �
�������� ����������� ���� � � �
�������������� ����������� ���������������� � � �
�������� ����������� ���� � � �
������� ����������� ��� � � �
��������������� ����������� �������������� � � �
���������������������� ����������� ����������������������� � � �
�������������������� ����������� ����������������� � � �
������������ ����������� ��������� � � �
��������� ����������� ����� � � �
���������������� ����������� ������������� � � �
�������� ����������� ��� � � �
������������������� ����������� �������������� � � �
��������������������� ����������� ���������������� � � �
��������� ����������� ���� � � �
�������������� ����������� ������������� � � � �������
������������� ����������� ���������� � � � ������
������������������ ����������� � ���������� � � �
������������� ����������� ������������� � � � ������
��������������� ����������� ������������ � � �
��������������� ����������� ������������ � � �
����������������� ����������� ������������ � � �
������������ ����������� ����������� � � � ���������������
������
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 44 06.3.14 2:46:43 PM
-45-
セパレートフュエルタンク ( プラスティック )・アクセサリーFig. 17 SEPARATE FUEL TANK (Plastic)・ACCESSORIES
M6B_8B_98B_body.indd 45 06.3.14 2:46:44 PM
-46-
��� � �� � �
������������������������� ����������� ������������������������ � � � �������
��������������������������� ����������� � ��������������������� � � �
�������������������� ����������� � ��������������� � � �
����������������� ����������� � �������������������� � � �
���������������������� ����������� � ���������������������������� � � �
������������ ����������� � ������ � � �
���������� ����������� � ������ � � �
����������������� ����������� ����������������� � � �
������������� ����������� � ��������� � � �
��������������������������� ����������� � ���������������������������������� � � �
������������� ����������� � ��������� � � �
����������� ����������� � ����� � � �
���������������� ����������� � ����������� � � �
����������� ����������� � ����� � � �
�������������������� ����������� � ������������������� � � �
��������������������� ����������� � �������������������� � � �
����������������������������� ����������� � ������������������������������������ � � �
������� ����������� ���� � � �
�������� ����������� ���� � � � ��������
�������������� ����������� ����������� ������������������� � � � �������
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 46 06.3.14 2:46:45 PM
-47-
オプショナルパーツFig. 18 OPTIONAL PARTS
M6B_8B_98B_body.indd 47 06.3.14 2:46:46 PM
-48-
��� � �� � �
���������������������� ����������� ����������������������� � � � ������������
���������� ����������� � ����� � � �
���������������� ����������� �������������� � � � �������
�������������������� ����������� ������������������������������ � � �
������������������������ ����������� � �������������������� � � �
�������������� ����������� � ������������ � � �
������������������ ����������� � ������������� � � �
��������� ����������� � ��� � � �
����������������� ����������� � ������������� � � �
���������������� ����������� ��������������������� � � � �������
�������������� ����������� ������������ � � �
��������������������� ����������� ���������������������� � � �
��������������������� ����������� ��������������������� � � �
���������������� ����������� ����������������� � � �
������������������� ����������� ����������������� � � � �������
�������������������� ����������� ����������������� � � � �������
�������������������� ����������� ���������������������� � � �
��������� ����������� ���� � � �
��������� ����������� ������ � � � ���������������
�������� ����������� ��� � � � ���������������
������������������ ����������� ���������������������� � � �
��������������������� ����������� ��������������������� � � � �������
�������������������� ����������� ����������������� � � �
������������� ����������� ������������ � � �
�������������� ����������� �������������� � � �
����������������������� ����������� ����������������������������� � � � ��������������������
����������������������������� ����������������������������� � � � ��������������������
����������������������������� ����������������������������� � � � ��������������������
������������������������������ ������������������������������ � � � ��������������������
������������������� ����������� ���������������� � � � �����������������������
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 48 06.3.14 2:46:47 PM
-49-
オプショナルパーツFig. 18 OPTIONAL PARTS
M6B_8B_98B_body.indd 49 06.3.14 2:46:48 PM
-50-
��� � �� � �
���������������� ����������� ������������� � � � �����������������������
����������������������� ����������� �������������������������������� � � � ���������
�������� ����������� ���� � � �
���������� ����������� ����� � � �
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 50 06.3.14 2:46:48 PM
-51-
アッセンブリ・キットFig. 19 ASSEMBLY・KIT
M6B_8B_98B_body.indd 51 06.3.14 2:46:50 PM
-52-
��� � �� � �
�������������� ���������������������� ����������� ������������������ � � � ��������������������
�������������� ����������������������������� ������������������ � � � ��������������������
������������������� � � ����� ����������� ��������������������� ��� ��� ���
��������������������������� � ����������������� � � �
������������������������� � � ����� ����������� ��������������������������� ��� ��� ���
��������������������������������� � ����������������������� � � �
������������� � � ����� ����������� ��������������������� ��� ��� ���
����������������������� � ����������������� � � �
��������������������������� � �������������������� � � �
������������������������� � ������������������ � � �
��������������� � ����� � � �
��������������� � ����� � � �
��������������������� � ������������� � � �
�������������������� � ����������� � � � ���������������
���������������� � ���� � � �
��������������� � ����� � � �
�������������������� � ���������� � � �
�������������������������� � ������������������ � � �
������������������������� � ������������������ � � �
��������������� � ����� � � �
�������������������������� � ����������������� � � �
��������������������������� � ���������������� � � �
����������������������������� � ��������������������������� � � �
����������������������������� � ��������������������������� � � �
��������������� � ����� � � �
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 52 06.3.14 2:46:50 PM
-53-
��� � �� � �
����������������� ����� ����������� ��������������������� ��� � �
����������������� � ����� ����������� ��������������������� � ��� ���
�������������������������� � �������������������� � � �
���������������������������� � �������������������� � � �
���������������������������� � �������������������� � � �
���������������������������� � ���������������������� � � �
�������������������������� � ����������������� � � � �����������������
�������������������������� � ����������������� � � � �����������
�������������������������� � ���������������������� � � �
�������������������������� � ����������������� � � � �����������
����������������������������������� � ������������������������������ � � �
����������������������������������� � ������������������������������ � � �
����������������������� � ����������������� � � �
��������������� ����������� ������������������� � � �
����������� � � ����� ����������� ����������������� ��� ��� ���
����������� �������������� ����������� �������������������� � � � ����������������
����������� ��������������������� �������������������� � � � ����������������
������������������������ ����������� ����������������������������� � � �
���������������� � � ����� ����������� ��������������������� ��� ��� ���
������������������������� � ������������������� � � �
��������������������������� � ����������������������� � � �
���������������������� � ��������������� � � �
�������������������������������� � ������������������������ � � �
������������������������������ � ���������������������� � � �
�������������������������������� � ����������������������� � � �
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 53 06.3.14 2:46:50 PM
-54-
��� � �� � �
����������������������� ����������� � ������������������������ � � �
��������������� � ���� � � � ���������������
��������������� � ������ � � � ���������������
��������������������� � � ������ ����������� ������������������������������ ��� ��� ���
������������������������� � ������������������� � � �
������������������������������� � ������������������������������� � � �
����������������������������������� � �������������������������������� � � �
�������������������������������� � ������������������������ � � �
�������������������������������� � ����������������������� � � �
��������������� � � ������ ����������� ��������������������� ��� ��� ���
���������������������������������� � �������������������������� � � �
��������������������������� � ���������������� � � �
������������������������� � �������������� � � � ����������������
��������������������������� � ������������������ � � � ����������������
����������������������������� � ������������������� � � �
�������������������������������� � ������������������������ � � �
�������������������������������� � ����������������������� � � �
������������������������������ � ������������������������ � � �
�������������������������� � ����������������� � � � ����������������
�������������������������� � ��������������� � � � ����������������
��������������������������� � ���������������� � � � ����������������
��������������������� � � ������ ����������� �������������������������� ��� ��� ��� �����������������
����������������������������� � ���������������������� � � �
��������������� � ���� � � �
���������������������������� � ������������������� � � �
��������������������������������� � ��������������������������� � � �
��������������� � ���� � � �
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 54 06.3.14 2:46:51 PM
-55-
��� � �� � �
������������������ ����������� � ���������������� � � � ���������������
����������������������� � ��������������� � � �
�������������������� � ������������ � � �
��������������������������� � ���������������� � � �
����������������������� � � ������ ����������� ������������������������������� ��� ��� ��� �������������������������
�������������������������������� � ����������������������������� � � �
�������������������� � �������������� � � �
������������������ � ������������� � � �
��������������� � ���� � � �
���������������������� � ������������� � � �
������������������������ � ��������������������� � � �
��������������� � ���� � � �
��������������������� � ���������������� � � �
��������������� � ���� � � �
�������������� � ��� � � �
��������������������� � �������������� � � �
���������������������������� � ����������������������� � � �
�������������������������� � ����������������� � � �
������������������ � ��������� � � �
��������������� � ����� � � �
���������������������� � ������������� � � �
�������������� � ��� � � �
������������������������� � �������������� � � �
��������������������������� � ���������������� � � �
��������������� � ���� � � �
�������������������� � ������������� � � � �������
������������������� � ���������� � � � ������
������������������� � ������������� � � � �������
��������������������� � ������������ � � �
�����
���� ���� ������������� ��������� �����
�������� �������� ����������� �������
M6B_8B_98B_body.indd 55 06.3.14 2:46:51 PM
-56-
��� � �� � �
��������������� ����������� � ������������ � � �
����������������������� � ������������ � � �
������������������ � ����������� � � �
����������������������� ������ ����������� ������������������������������� ��� � �
����������������������� ������ ����������� ������������������������������� � ��� �
�������������������������������� � ����������������������������� � � �
�������������������� � �������������� � � �
������������������ � ������������� � � �
��������������� � ���� � � �
���������������������� � ������������� � � �
������������������������ � ��������������������� � � �
��������������� � ���� � � �
��������������������� � ���������������� � � �
��������������� � ���� � � �
�������������� � ��� � � �
������������������ � ��������� � � �
��������������� � ����� � � �
���������������������� � ������������� � � �
�������������� � ��� � � �
�������������������� � ������������� � � � �������
������������������� � ���������� � � � ������
������������������� � ������������� � � � �������
��������������������� � ������������ � � �
��������������������� � ������������ � � �
��������������������������� � ���������������� � � �
��������������� � ���� � � �
������������������������� � �������������� � � �
���������������������������� � ������������������� � � �
������������������������� � ��������������� � � �
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ������������� ���������
M6B_8B_98B_body.indd 56 06.3.14 2:46:51 PM
-57-
��� � �� � �
����������������� ����������� � ������������ � � �
������������������������� � ��������������������� � � �
������������������������� � ��������������� � � �
������������������� � ����������� � � �
��������������������� � �������������� � � �
��������������� � ����� � � �
������������������������ � ������������������� � � �
��������������������������� � ���������������� � � �
��������������������������� � ���������������������� � � �
��������������� � ����� � � �
���������������������� � ��������������� � � �
���������������������� � ��������������� � � �
��������������������� � ��������������� � � �
���������������� � � ������ ����������� ���������������������� ��� ��� ���
������������������������� � ����������������������� � � �
�������������������������� � ����������������� � � �
�������������������� � ������������� � � �
�������������������������� � ��������������� � � �
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ������������� ���������
Note
M6B_8B_98B_body.indd 57 06.3.14 2:46:52 PM
Note
M6B_8B_98B_body.indd 58 06.3.14 2:46:52 PM
Note
M6B_8B_98B_body.indd 59 06.3.14 2:46:52 PM
PARTS LISTM 6 B / 8 B / 9 . 8 B
002-21030-60601-NB500
トーハツ船外機パーツ リスト
〒174-0051〒816-0092〒530-0043〒440-0069〒174-0051〒981-1106〒060-0031
03(3966)3116092(411)877006(6358)29710532(54)555103(3966)2222022(306)9131011(241)8301
東京都板橋区小豆沢3-5-4福岡市博多区東那珂2-10-55大阪市北区天満1-8 -27愛知県豊橋市御園町7-12東京都板橋区小豆沢3-5-4仙台市太白区柳生2-23-1札幌市中央区北一条東11丁目22-41
本 社マリン九州マリン関西マリン中部マリン関東マリン東北マリン北海道
M 6B
9.8B8B
9.8B
M 6B8B
トーハツ船外機パーツ リスト
Website :
M6B_8B_98B_cover.indd 1 06.3.10 1:43:43 PM