m6b 8b 98b body · 2013-09-05 · b : black q : aquamarine blue 6. old part numbers writtrn in the...

66
PARTS LIST M 6 B / 8 B / 9 . 8 B トーハツ船外機 パーツ リスト M 6B 9.8B 8B

Upload: others

Post on 14-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

PARTS LISTM 6 B / 8 B / 9 . 8 B

002-21030-60601-NB500

トーハツ船外機パーツ リスト

〒174-0051〒816-0092〒530-0043〒440-0069〒174-0051〒981-1106〒060-0031

03(3966)3116092(411)877006(6358)29710532(54)555103(3966)2222022(306)9131011(241)8301

東京都板橋区小豆沢3-5-4福岡市博多区東那珂2-10-55大阪市北区天満1-8 -27愛知県豊橋市御園町7-12東京都板橋区小豆沢3-5-4仙台市太白区柳生2-23-1札幌市中央区北一条東11丁目22-41

本 社マリン九州マリン関西マリン中部マリン関東マリン東北マリン北海道

M 6B

9.8B8B

9.8B

M 6B8B

トーハツ船外機パーツ リスト

Website :

M6B_8B_98B_cover.indd 1 06.3.10 1:43:43 PM

Page 2: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

パーツリストのご使用について

1. このパーツリストは、トーハツ船外機を構成している部品を集録したものです。

2. 部 品の新設、廃止または、変更が生じた場合は、インフォメーション等にてお知らせ致しますので、その都度、ご訂正ください。

3. アッセンブリまたはキットでの販売部品は、その構成する部品の頭に(*)印をつけて表わしています。

4. 本文中に記載されている記号は次の様になっています。 STD :スタンダード G :ガスアシストマニアルチルト OPT :オプション M :マニアルチルト O/S :オーバーサイズ F :バーハンドルタイプ Ass'y :アッセンブリ O :オートミキシング AR :必要に応じて選択 P :プレジャータイプ E :セルスタータタイプ PTT :パワートリム&チルト

5. オーダー上の注意1) パーツナンバの 4 桁目が "B" もしくは "S" 記号のものは塗装されています。現在の塗装色はパワーヘッドがブラック (B)、ロワーユニットがアクアマリンブルー (Q) です。

例示 -1:パワーヘッド部品      例示 -2:ロワーユニット部品3F3B01001-0             3F3Q61192-0 ↓ ↓ B :ブラック Q :アクアマリンブルー

6. 備考欄にオールドパーツ No.が記されている部品は、パーツ No.が変更された部品ですが、部品に変更は有りません。

7. Remark 欄に "UNIQUE"もしくは "N. A. F. N."と記されている部品がありますが、特に関係ありません。

M6B_8B_98B_body.indd 1 06.3.14 2:46:01 PM

Page 3: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

M6B_8B_98B_body.indd 2 06.3.14 2:46:01 PM

Page 4: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

HOW TO USE THIS PARTS LIST

1. This Parts List lists the component parts of the Tohatsu outboard motors.

2. Please keep the Parts List updated each time when receiving the Service Bulletin describing the addition, abolition and/or change of parts.

3. Given mark in ( * ) to part number shows assembly or kit part.

4. Marks in this Parts List show: STD : Standard G : Gas Assist Manual Tilt Type OPT : Optional Parts M : Manual Tilt Type O/S : Over size F : Tiller Handle Type Ass'y : Assembly O : Auto Mixing Type AR : As required P : Pleasure Type E : Electric Starter Type PTT : Power Trim & Tilt Type

5. Attention to order1) Please order painted parts in accordance with following. The parts that fourth

figure of the parts number is "B" or "Q" have painted.

[Example]POWER HEAD PARTS LOWER UNIT PARTS3F3B01001-0 3F3Q61192-0 ↓ ↓ B : Black Q : Aquamarine Blue

6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed.

7. You don't care that the "UNIQUE" or the "N.A.F.N." parts written in the Remarks column.

M6B_8B_98B_body.indd 3 06.3.14 2:46:01 PM

Page 5: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

M6B_8B_98B_body.indd 4 06.3.14 2:46:01 PM

Page 6: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

Fig. 18

Fig. 19

シリンダ・クランクケースアッシCYLINDER・CRANK CASE ASS'Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ピストン・クランクシャフトPISTON・CRANK SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

インレット・リードバルブINLET・REED VALVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

キャブレタCARBURETOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

マグネトMAGNETO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

スロットル・メカニズムTHROTTLE MECHANISM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ステアリングハンドル (MF/EF タイプ )TILLER HANDLE (MF/EF types) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

リコイルスタータ・スタータロックRECOIL STARTER・STARTER LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ドライブシャフトハウジング・ギヤケースDRIVE SHAFT HOUSING・GEAR CASE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

トランスミッション・ウォータポンプTRANSMISSION・WATER PUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ギヤシフトGEAR SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ブラケット・リバースロックBRACKET・REVERSE LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

モータカバーMOTOR COVER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

リモートコントロール (P タイプ : STD・Fタイプ : OPT)REMOTE CONTROL (P type : STD・F type : OPT) . . . . . . . . . . . . . . .

エレクトリックスタータ (P タイプ )ELECTRIC STARTER (P type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

エレクトリックスタータ (F タイプ )ELECTRIC STARTER (F type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

セパレートフュエルタンク ( プラスティック )・アクセサリーSEPARATE FUEL TANK (Plastic)・ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . .

オプショナルパーツOPTIONAL PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

アッセンブリ・キットASSEMBLY・KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

目 次

CONTENTS

1

5

7

9

13

15

17

19

21

23

29

31

35

37

39

43

45

47

51

M6B_8B_98B_body.indd 5 06.3.14 2:46:02 PM

Page 7: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-1-

シリンダ・クランクケースアッシFig. 1 CYLINDER・CRANK CASE ASS'Y

M6B_8B_98B_body.indd 1 06.3.14 2:46:04 PM

Page 8: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-2-

��� � �� � �

���������������� ����������� ������������������� � � � ��������������

������������� ����������������������� ������������������� � � � ������������

������������������� ����������� � ��������������� � � �

����������������� ����������� � ������������� � � � ��������������

����������� ������������������������������ ����������� � �������������� � � �

������������������ ������������������������ � ������������������������ ��� ��� ��� �����������������������

��������� ����������� � ���� � � �

��������� ����������� � ���� � � �

��������� ����������� � ���� � � � ���������������

��������� ����������� � ������ � � �

��������� ����������� � ���� � � �

��������� ����������� � ������ � � �

��������������� ����������� ���������������� � � �

��������������� ����������� ���������������� � � � ��������������

������������ ���������������������������� ����������� ���������������� � � �

����������� ����������� �������� � � �

������������ ����������� ������������� � � �

�������������������� ������������� � � � ������������

������������� ����������� � ���������� � � �

������������������ ����������� �������������������� � � �

������� ����������� ���� �� �� ��

������� ����������� ������ �� �� ��

����������� ����������� ���������� � � �

�������������� ����������� ���������� � � � ���������������

������������������������������� ����������������������������� � � � ����������������

��������������������� ����������� ��������������������� � � �

��������������������� ����������� ��������������������� � � �

���������������������������� ��������������������� � � �

��������������������� ����������� �������������������� � � �

���������������������������� �������������������� � � �

����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 2 06.3.14 2:46:05 PM

Page 9: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-3-

シリンダ・クランクケースアッシFig. 1 CYLINDER・CRANK CASE ASS'Y

M6B_8B_98B_body.indd 3 06.3.14 2:46:06 PM

Page 10: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-4-

��� � �� � �

�������� ����������� ���� � � �

��������������� ����������� ��������������� � � �

��������������������� ����������� ���������������������� � � �

������������������� ����������� ����������������� � � �

������������������� ����������� ����������������� � � �

�������������������� ����������� ����������������� � � �

�������� ����������� ���� � � �

������������������� ����������� ���������������������� � � �

�������������������� ����������� ���������������� � � �

����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 4 06.3.14 2:46:06 PM

Page 11: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-5-

ピストン・クランクシャフトFig. 2 PISTON・CRANKSHAFT

M6B_8B_98B_body.indd 5 06.3.14 2:46:08 PM

Page 12: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-6-

��� � �� � �

�������������� ����������� ����������������� � � �

��������������� ����������� � ��������������� � � �

��������������� ����������� � ��������������� � � �

��������������� ����������� � ��������������� � � �

��������������� ����������� � ��������������� � � �

������������ ����������� � ��������� � � �

����������� ����������� � �������������� � � �

��������������������������� ����������� � ������������������������ � � �

���������������������� ����������� � ������������������ � � �

�������������������� ����������� � ����������������� � � �

����������������������� ����������� � ������������������������ � � �

�������������������� ����������� ������������������ � � �

������������������ ����������� ����������������� � � �

������������������������� ����������� ������������������������ � � �

�������������� ����������� ������������ � � �

����������������� ������������������ ������������������ � � � �������

������������������� ����������� ����������������� � � �

���������������������� ������������������ ����������������������� � � � �������

����������� ����������� ���������� � � �

���������������� ����������� ��������������� � � �

���������� ����������� ����������� � � �

����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 6 06.3.14 2:46:08 PM

Page 13: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-7-

インレット・リードバルブFig. 3 INLET・REED VALVE

M6B_8B_98B_body.indd 7 06.3.14 2:46:10 PM

Page 14: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-8-

��� � �� � �

��������������� ����������� ��������������� � � �

��������������������������� ����������� ������������������������������ � � �

��������������������������� ����������� ������������������������������ � � �

��������������� ����������� ���������������� � � �

������������ � � ������ ����������� �������������� ��� ��� ���

����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 8 06.3.14 2:46:10 PM

Page 15: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-9-

キャブレタFig. 4 CARUBRETOR

M6B_8B_98B_body.indd 9 06.3.14 2:46:11 PM

Page 16: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-10-

��� � �� � �

������ �������� ����������� ���������� � � � ���������������

������ ���������������� ���������� � � � ���������������

������ ���������������� ���������� � � � ���������������

������������ ����������� � ����������� � � �

������������������ � ����������� � � �

������������������ � ����������� � � �

������������������ ����������� � ������������� � � �

������������������������ � ������������� � � �

������������������������ � ������������� � � �

������������������ ����������� � ������������� � � �

������������������������ � ������������� � � �

�������������� ����������� � ���������� � � �

��������� ����������� � ����� � � �

�������������� ����������� � ����������� � � � ���������������

���������� ����������� � ���� � � �

��������������� ����������� � ������������� � � �

���������� ����������� � ����� � � �

��������������� ����������� � ������������� � � �

���������������������� ����������� � �������������������� � � �

���������� ����������� � ����� � � �

�������������� ����������� � ����������� � � �

�������������������� ����������� � ������������������ � � �

��������������� ����������� � ���������� � � �

����������������� ����������� � ���������� � � �

���������������� ����������� � ��������������� � � �

��������������� ����������� � ���������� � � �

���������������� ����������� � ��������� � � �

��������������� ����������� � ����������� � � �

���������� ����������� � ����� � � �

��������� ����������� � ��� � � �

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 10 06.3.14 2:46:12 PM

Page 17: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-11-

キャブレタFig. 4 CARUBRETOR

M6B_8B_98B_body.indd 11 06.3.14 2:46:13 PM

Page 18: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-12-

��� � �� � �

��������������� ����������� � ���������� � � �

���������� ����������� � ����� � � �

��������������������� ����������� � ����������������� � � �

�������������������� ����������� � ������������������ � � �

�������������������� ����������� � ������������������ � � �

���������������������� ����������� � ���������������� � � �

���������������� ����������� � ���������������� � � �

������������������������ ����������� � ��������������������������� � � �

������������������������ ����������� � ��������������������������� � � �

���������� ����������� � ����� � � �

��������������� ����������� ����������������� � � �

������������������ ����������� ���������������������� � � �

������� ����������� ���� � � �

�������������� ����������� ������������� � � �

����������������� ����������� ���������������� � � � ���������������

������������� ����������� ��������������� � � �

����������� ����������� ����������� � � �

������������ ����������� ������������� � � �

������������� ����������� ������������� � � �

������������������ ����������� ��������������� � � �

�������������� ����������� ��������� � � �

������������������������� ����������� ����������������������������� � � �

����������������� ����������� ������������� � � �

������������ ����������� ��������� � � �

������������������ ����������� ����������������� � � �

������������������� ����������� �������������� � � �

����������� ���������������������������������� ����������� ��������������� � � � ��������������

����������� ����������������������������������������� ��������������� � � � ��������������

������������������� ����������� �������������������� � � � ��������������

���������������������������������������������������������������������������������� �����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 12 06.3.14 2:46:13 PM

Page 19: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-13-

マグネトFig. 5 MAGNETO

M6B_8B_98B_body.indd 13 06.3.14 2:46:15 PM

Page 20: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-14-

��� � �� � �

������������� ����������� ������������ � � � ������������

��������������������� ��������������� ����������� ������������������������������������� � � � ������������

������������� ����������� � ������������ � � �

��������� ����������� � ����� � � �

������������������ ����������� � ������������������� � � �

��������� ����������� � ����� � � �

����������������������������� ����������� ������������������������������� � � �

��������������� ����������� � �������� � � �

�������������������� ����������� � ����������������� � � �

������������������������� ����������� � ���������������������������� � � �

������������������ ����������� ���������������� � � �

������� ����������� ���� � � �

������� ����������� ���� � � �

������� ����������� ������ � � �

���������������� ����������� ����������������� � � �

�������� ����������� ����� � � �

����������������� ����������� ������������������ � � �

������������������������ ������������������ � � �

�������� ����������� ����� � � �

����������������������� ����������� ���������������������� � � �

�������� ����������� ������ � � �

�������������� ����������� ����������� � � �

�������������������������� ����������� � ������������������� � � �

��������������������� ���������������� ����������� ����������������������������� � � � ���������������

��������������������� ���������������� ����������� ���������������������������������� � � � ���������������

��������� ������������������ ����������� � �������������� � � � ���������������������

���������� ����������� � ����� � � �

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 14 06.3.14 2:46:15 PM

Page 21: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-15-

スロットルメカニズムFig. 6 THROTTLE MECHANISM

M6B_8B_98B_body.indd 15 06.3.14 2:46:17 PM

Page 22: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-16-

��� � �� � �

�������������� ����������� �������������� � � �

������������ ����������� ������������� � � �

���������������� ����������� �������������������� � � �

������� ����������� ����� � � �

����������� ����������� ������������ � � �

��������������� ����������� �������������� � � �

������������������� ����������� ������������������������ � � �

������ ����������� ��� � � �

������ ����������� ��� � � � ���������������

������������������ ����������� ����������������� � � � �����

�������������������� ����������� ��������������� � � �

���������������� ����������� ����������������� � � �

������������������� ����������� �������������� � � �

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 16 06.3.14 2:46:17 PM

Page 23: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-17-

ステアリングハンドル (MF/EF タイプ )Fig. 7 TILLER HANDLE (MF/EF type)

M6B_8B_98B_body.indd 17 06.3.14 2:46:18 PM

Page 24: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-18-

��� � �� � �

����������� ����������� ������������� � � �

������������������ ����������� ��������������������� � � �

���������������� ����������� ��������������� � � �

����������������������� ����������� ���������������������� � � �

���������������� ����������� ���������������������� � � �

������������ ����������� ��������� � � �

�������������� ����������� ������������� � � �

������ ����������� ��� � � � ���������������

��������� ����������� ���� � � �

������������� ����������� �������������� � � �

������������������ ����������� ��������������������� � � �

���������������������� ����������� ������������������ � � �

�������� ����������� ����� � � � ���������������

������������������ ����������� ������������������������ � � �

�������� ����������� ����� � � � ���������������

�������������� ����������� �������������� � � �

�������������� ����������� ��������������� � � �

�������� ����������� ������ � � � ���������������

������� ����������� ��� � � � ���������������

������������ ����������� �������������� � � �

������������������ ����������� ���������������������� � � �

������������� ����������� �������������� � � �

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 18 06.3.14 2:46:19 PM

Page 25: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-19-

リコイルスタータ・スタータロックFig. 8 RECOIL STARTER・STARTER LOCK

M6B_8B_98B_body.indd 19 06.3.14 2:46:20 PM

Page 26: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-20-

��� � �� � �

����������� ����������� �������������� � � �

������������ ����������� � ������������ � � �

������������������� ����������� � ������������������ � � �

�������� ����������� � ���� � � �

���������������� ����������� � ������������� � � �

���������� ����������� � ������� � � �

������������������ ����������� � ��������������� � � �

����������������� ����������� � ������������������ � � �

���������������� ����������� � �������������� � � �

������������� ����������� � ������������ � � � ����������

��������������� ����������� � �������������� � � �

������������� ����������� � ����������� � � �

������������������ ����������� � ��������������������� � � �

����������� ����������� �������������� � � �

������� ����������� ���� � � �

���������� ����������� ������������ � � �

������� ����������� ����� � � �

�������������� ����������� �������������� � � �

����������������� ����������� ������������������� � � �

������������ ����������� ���������������� � � �

����������������� ����������� ���������������� � � �

�������� ����������� ����� � � �

�������������� ������������������ ����������� ������������� � � � ������������

����������� ���������������� ����������� ���������������� � � �

�������� ����������� ���� � � �

�������������������� ����������� ���������������������� � � �

�������������������� ����������� ����������������������� � � �

�������� ����������� ���� � � �

�������������������� ����������� ���������������� � � �

���������������� ����������� ��������������� � � �

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 20 06.3.14 2:46:21 PM

Page 27: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-21-

ドライブシャフトハウジング・ギヤケースFig. 9 DRIVE SHAFT HOUSING・GEAR CASE

M6B_8B_98B_body.indd 21 06.3.14 2:46:22 PM

Page 28: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-22-

��� � �� � �

�������������������� ������������� ����������� ����������������������� � � � ����������������

�������������������� �������������������������� ����������������������� � � � ���������������������

������� ����������� ���� � � �

�������������������������� ����������� �������������������������� � � �

����������������� ����������� ��������������� � � �

��������������������� ����������� ���������������������� � � �

������� ����������� ���� � � �

����������������� ���������������� ����������� ������������������� � � � ������������������

������������������������� ����������� ��������������������������� � � �

������� ����������� ���� � � �

�������������� ����������� ��������������� � � � ��������������

��������������������� ��������������� ��� ��� ��� ����������������������

��������������������� ��������������� ��� ��� ��� ������������

���������������������������� ����������� � ������������������������ � � � ���������������

�������� ����������� ���� � � �

������������� ������������������� ����������� �������������������� � � � ������������

������������� ���������������� �������������������� ��� ��� ��� ���������������������

�������� ����������� ����� � � �

������������������� ����������� ����������������� � � �

������������ ����������� �������� � � �

������������� ����������� ���������� � � �

�������������������� ����������� ���������������� � � �

���������� ����������� �������� � � � ������������

���������������� ����� ��� ��� ��� ������������

�������� ����������� ���� � � � ������������

��������������� ���� ��� ��� ��� ������������

��������������������� ����������� ������������������ � � �

��������������������� ����������� ����������������������� � � �

�������� ����������� ���� � � �

������������������ ����������� �������������� � � �

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 22 06.3.14 2:46:22 PM

Page 29: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-23-

ドライブシャフトハウジング・ギヤケースFig. 9 DRIVE SHAFT HOUSING・GEAR CASE

M6B_8B_98B_body.indd 23 06.3.14 2:46:24 PM

Page 30: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-24-

��� � �� � �

�������������������� ����������� ������������������ � � �

��������������������� ����������� ������������������ � � �

���������������� ����������� ��������������� � � �

���������������� ����������� ������������ � � �

���������������������� ����������� ������������������� � � �

�������� ����������� ���� � � � ���������������

�������� ����������� ���� � � �

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 24 06.3.14 2:46:24 PM

Page 31: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-25-

トランスミッション・ウォータポンプFig. 10 TRANSMISSION・WATER PUMP

M6B_8B_98B_body.indd 25 06.3.14 2:46:25 PM

Page 32: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-26-

��� � �� � �

������������ �������������������� ����������� ��������������� � � � ���������������

������������ ��������������������������� ��������������� � � � ���������������

������������� ���������������������������� ���������������� � � � ���������������

����������������������� ����������� � ������������������ � � �

�������������� ����������� �������������� � � �

�������������� ����������� �������������� � � �

�������������� ����������� �������������� � � �

��������������������� ����������� ������������������� � � �

����������������� ����������� ��������������� �� �� ��

������������������������� ���������������� �� �� ��

�������������� ����������� ��������������� � � � ���������������

��������������������������� ����������� �������������������������� � � �

�������������������������������� ������������������������ � � � ����������������������

���������������������������������� �������������������������� � � � ��������������������

���������������������������������� �������������������������� � � � ���������������������

���������������������������������� ��������������������������� � � � �������������������������

������������� ����������� ������������� � � �

�������������������� ����������� ��������������� � � �

�������������������� ����������� ����������������� � � �

������������������� ����������� ����������������������� � � � ������������

��������� ����������� ������ � � �

����������������������� ����������� ������������������ � � �

����������� ����������������� ����������� ������������� � � � ���������������

������������������ ����������� ��������������� � � �

�������������������� ����������� ���������������������� � � �

������������������� ����������� ������������������� � � �

��������������������� ����������� ����������������������� � � �

�������������������� ����������� ����������������� � � �

���������������� ����������� ��������������� � � �

������������������������ ����������� ���������������������� � � �

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 26 06.3.14 2:46:26 PM

Page 33: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-27-

トランスミッション・ウォータポンプFig. 10 TRANSMISSION・WATER PUMP

M6B_8B_98B_body.indd 27 06.3.14 2:46:27 PM

Page 34: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-28-

��� � �� � �

�������������������������� ����������� ������������������������ � � �

�������������������������� ����������� ����������������������� � � �

��������� ����������� ���� � � �

��������� ����������� ������ � � �

������������������ ����������� ����������������� � � � ���������������

������������������������ ����������� ������������������������ � � �

�������������������� ����������� ����������������� � � �

����������������������� ����������� ������������������ �� �� �� �����������������

�������������� ����������������� ����������� �������������� � � � ����������������

�������������� ����������������������� �������������� � � � ����������������

��������������� ������������������������ ��������������� � � � �����������������

������������������������ ����������� ����������������������� � � �

���������������������� ����������� ����������������������� � � �

����������������������� ����������� ����������������������� � � �

��������� ����������� ���� � � � ���������������

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 28 06.3.14 2:46:27 PM

Page 35: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-29-

ギヤシフトFig. 11 GEAR SHIFT

M6B_8B_98B_body.indd 29 06.3.14 2:46:29 PM

Page 36: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-30-

��� � �� � �

���������� ����������� ���������� � � �

������������������� ����������� ���������������� � � �

�������� ���������������� ����������� ����������� � � � ����������������

�������� ����������������������� ����������� � � � ����������������

��������� ������������������������ ������������ � � � �����������������

����������������� ����������� ��������������� � � �

������������������� ����������� ��������������� � � �

�������������������� ����������� ���������������� � � �

����������� ����������� ����������� � � �

��������������������� ����������� ������������������� � � �

��������������� ����������� ������������������ � � �

����������������������� ����������� ������������������������� � � �

���������������� ����������� ��������������� � � �

������������������� ����������� ������������������ � � �

����������������� ����������� ������������������� � � �

��������� ����������� ���� � � �

���������������������� ����������� ������������������������� � � �

������������� ����������� ��������� � � �

������������������ ����������� ��������������� � � �

��������������������� ����������� ���������������� � � �

����������������� ����������� ������������ � � �

��������� ����������� ������ � � � ���������������

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 30 06.3.14 2:46:30 PM

Page 37: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-31-

ブラケット・リバースロックFig. 12 BRACKET・REVERSE LOCK

M6B_8B_98B_body.indd 31 06.3.14 2:46:32 PM

Page 38: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-32-

��� � �� � �

����������������� �������������������������� ����������� ��������������������� � � � ����������

����������������� ������������������������� ����������� �������������������� � � � �����

��������������� ����������� ����������� � � �

�������������������� ����������� ������������������ � � �

�������� ����������� ������ � � �

������������������ ����������� ���������������� � � �

���������������� ����������� �������������� � � �

�������� ����������� ����� � � �

���������������������� ����������� �������������������� � � �

��������� ����������� ����� � � � ���������������

��������������������� ����������� ������������������ � � �

������������� ����������� ���������� � � �

�������������������� ����������� ����������������� � � �

����������������� ����������� ����������������� � � �

������������������ ����������� � ����������� � � �

��������������������� ����������� � ������������������ � � �

������������������ ����������� � ����������� � � �

������������������� ����������� ��������������� � � �

���������������� ����������� �������������� � � �

���������������� ����������� �������������� � � �

����������������������� ����������� ��������������������� � � �

���������������������� ����������� ����������������� � � �

����������������������� ����������� ���������������������� � � �

���������������������� ����������� ���������������������� � � �

����������������������� ����������� ��������������������� � � �

��������� ����������� ���� � � �

�������������������� ����������� �������������������� � � �

����������������� ����������� �������������� � � �

��������������������� ����������� ��������������������� � � � �������������������������

��������������������� ����������� �������������������� � � � �������������������������

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 32 06.3.14 2:46:32 PM

Page 39: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-33-

ブラケット・リバースロックFig. 12 BRACKET・REVERSE LOCK

M6B_8B_98B_body.indd 33 06.3.14 2:46:33 PM

Page 40: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-34-

��� � �� � �

��������� ����������� ���� � � �

������������������ ����������� �������������������� � � �

��������������� ����������� �������������� � � �

�������� ������������������� ����������� ������������ � � � ��������������

��������������������� ����������� � ����������������� � � �

��������������� ����������������� ����������� �������������������� � � � ������������

������������ ����������� ������ � � �

��������������������� ����������� ���������������������� � � �

��������� ����������� ���� � � �

�������������� ����������� �������������� � � �

������������� ����������� ������������� � � �

����������������� ����������� ������������������ � � �

���������������� ����������� ����������� � � �

�������������������� ����������� ������������������� � � �

���������������� ����������� ����������������� � � �

��������������������� ����������� ��������������� � � �

���������������������� ����������� ����������������������� � � �

�������������������� ����������� ��������������� � � �

����������� ����������� ������������ � � � ������

��������� ����������� ���� � � �

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 34 06.3.14 2:46:34 PM

Page 41: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-35-

モータカバーFig. 13 MOTOR COVER

M6B_8B_98B_body.indd 35 06.3.14 2:46:35 PM

Page 42: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-36-

��� � �� � �

������� ������������������������ ����������� ����������� � � � ��������������

�������� ����������� ���� � � �

����������� ����������� ���������� � � �

������������������ ����������� �������������������� � � �

������������������ ����������� ������������������ � � �

������������������� ����������� ����������������� � � �

����������� ����������� ���������� � � �

�������� ����������� ���� � � �

������������������ ����������� ���������������� � � � ���������������

������������������ ����������� ��������������� � � �

������������������������ ����������� ������������������� � � �

������������������� ����������� ��������������� � � �

�������������������� ����������� ��������������������� � � �

�������������������� ����������� ���������������������� � � � ���������������

����������������� ����������� ������������� � � �

������� ������������������������� ����������� �������� � � � �������

�������������� ����������� � ������������� � � �

��������������� ����������� � ����������� � � �

���������� ����������� � ��� � � � ���������������

����������� ����������� � ������ � � � ���������������

������������������ ����������� � ������������� � � �

����������������� ����������� � �������������� � � � �������

������� �������� ����������� � ��������� ��� � � �������

������� ������������ � ��������� � ��� � �������

������� ������������ � ��������� � � ���

������������������� ����������� ���������������� � � �

����������������������������������� ���������������������������������� � � �

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 36 06.3.14 2:46:36 PM

Page 43: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-37-

リモートコントロール (P タイプ : STD・Fタイプ : OPT)Fig. 14 REMOTE CONTROL (P type : STD・F type : OPT)

M6B_8B_98B_body.indd 37 06.3.14 2:46:37 PM

Page 44: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-38-

��� � �� � �

����������������������� ����������� ������������������������������ � � �

������������������������������ ������������������������������ � � �

��������������������� ����������� � ����������������� � � �

������������������� ����������� ����������������������������� � � �

��������������� ����������� � �������������� � � �

���������������������� ����������� � ���������������������� � � �

���������������������� ����������� � ������������������������ � � �

��������������������� ����������� � ����������������� � � �

����������������� ����������� � ������������������ � � �

���������� ����������� � ���� � � �

�������������������� ����������� � ���������������� � � � ���������������

���������������������� ����������� � ����������������������� � � �

����������������������� ����������� � ����������������� � � �

����������������������� ����������� � ��������������� � � �

����������������� ����������� � ���������� � � �

����������� ����������� � ���� � � �

���������� ����������� � ��� � � � ���������������

���������������������� ����������� � ������������������� � � �

����������� ����������� � ���� � � � ���������������

���������� ����������� � ��� � � � ���������������

������������������ ����������� � ������������� � � �

����������� ����������� � ������ � � � ���������������

��������������������� ����������� � ����������������� � � �

���������������� ����������� � ���������� � � �

������������������� ����������� � ���������� � � �

����������������������� ����������� � ������������������ � � �

��������������������� ����������� � ����������������� � � �

����������������������� ����������� � ������������������ � � �

���������������������� ������������������� ����������� ������������������������� � � � �������

���������������������� ������������������������ ������������������������� � � � �������

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 38 06.3.14 2:46:37 PM

Page 45: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-39-

エレクトリックスタータ (EP タイプ )Fig. 15 ELECTRIC STARTER (EP type)

M6B_8B_98B_body.indd 39 06.3.14 2:46:39 PM

Page 46: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-40-

��� � �� � �

����������� ����������� ������������� � � �

����������� ����������� � ������ � � �

������������������������������ ����������� � �������������������������������� � � �

������������������������������ ����������� � �������������������������������� � � �

�������������� ����������� � ������������ � � �

�������� ����������� ���� � � �

��������������� ����������� ������������� � � �

����������������� ����������� ��������������������� � � �

�������� ����������� ���� � � �

�������������� ����������� ���������������� � � �

�������� ����������� ���� � � �

������� ����������� ��� � � �

����������� ����������� ��������� � � �

��������� ����������� ����� � � �

���������������� ����������� ������������� � � �

�������� ����������� ��� � � �

�������������� ����������� ������������� � � � �������

������������� ����������� ���������� � � � ������

������������������ ����������� � ���������� � � �

������������� ����������� ������������� � � � ������

��������������� ����������� ������������ � � �

��������������� ����������� ������������ � � �

��������������������� ����������� ���������������� � � �

��������� ����������� ���� � � �

������������������� ����������� �������������� � � �

���������������������� ����������� ������������������� � � �

������������������� ����������� ��������������� � � �

����������������� ����������� ������������ � � �

������������������� ����������� ��������������������� � � �

������������������� ����������� ��������������� � � �

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 40 06.3.14 2:46:39 PM

Page 47: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-41-

エレクトリックスタータ (EP タイプ )Fig. 15 ELECTRIC STARTER (EP type)

M6B_8B_98B_body.indd 41 06.3.14 2:46:41 PM

Page 48: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-42-

��� � �� � �

������������� ����������� ����������� � � �

��������������� ����������� �������������� � � �

������������������������ ����������� � ���������������������� � � �

��������� ����������� ����� � � �

������������������ ����������� ������������������� � � �

��������������������� ����������� ���������������� � � �

��������������������� ����������� ���������������������� � � �

��������� ����������� ����� � � �

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 42 06.3.14 2:46:41 PM

Page 49: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-43-

エレクトリックスタータ (F タイプ )Fig. 16 ELECTRIC STARTER (F type)

M6B_8B_98B_body.indd 43 06.3.14 2:46:43 PM

Page 50: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-44-

��� � �� � �

����������� ����������� ������������� � � �

����������� ����������� � ������ � � �

������������������������������ ����������� � �������������������������������� � � �

������������������������������ ����������� � �������������������������������� � � �

�������������� ����������� � ������������ � � �

�������� ����������� ���� � � �

��������������� ����������� ������������� � � �

����������������� ����������� ��������������������� � � �

�������� ����������� ���� � � �

�������������� ����������� ���������������� � � �

�������� ����������� ���� � � �

������� ����������� ��� � � �

��������������� ����������� �������������� � � �

���������������������� ����������� ����������������������� � � �

�������������������� ����������� ����������������� � � �

������������ ����������� ��������� � � �

��������� ����������� ����� � � �

���������������� ����������� ������������� � � �

�������� ����������� ��� � � �

������������������� ����������� �������������� � � �

��������������������� ����������� ���������������� � � �

��������� ����������� ���� � � �

�������������� ����������� ������������� � � � �������

������������� ����������� ���������� � � � ������

������������������ ����������� � ���������� � � �

������������� ����������� ������������� � � � ������

��������������� ����������� ������������ � � �

��������������� ����������� ������������ � � �

����������������� ����������� ������������ � � �

������������ ����������� ����������� � � � ���������������

������

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 44 06.3.14 2:46:43 PM

Page 51: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-45-

セパレートフュエルタンク ( プラスティック )・アクセサリーFig. 17 SEPARATE FUEL TANK (Plastic)・ACCESSORIES

M6B_8B_98B_body.indd 45 06.3.14 2:46:44 PM

Page 52: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-46-

��� � �� � �

������������������������� ����������� ������������������������ � � � �������

��������������������������� ����������� � ��������������������� � � �

�������������������� ����������� � ��������������� � � �

����������������� ����������� � �������������������� � � �

���������������������� ����������� � ���������������������������� � � �

������������ ����������� � ������ � � �

���������� ����������� � ������ � � �

����������������� ����������� ����������������� � � �

������������� ����������� � ��������� � � �

��������������������������� ����������� � ���������������������������������� � � �

������������� ����������� � ��������� � � �

����������� ����������� � ����� � � �

���������������� ����������� � ����������� � � �

����������� ����������� � ����� � � �

�������������������� ����������� � ������������������� � � �

��������������������� ����������� � �������������������� � � �

����������������������������� ����������� � ������������������������������������ � � �

������� ����������� ���� � � �

�������� ����������� ���� � � � ��������

�������������� ����������� ����������� ������������������� � � � �������

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 46 06.3.14 2:46:45 PM

Page 53: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-47-

オプショナルパーツFig. 18 OPTIONAL PARTS

M6B_8B_98B_body.indd 47 06.3.14 2:46:46 PM

Page 54: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-48-

��� � �� � �

���������������������� ����������� ����������������������� � � � ������������

���������� ����������� � ����� � � �

���������������� ����������� �������������� � � � �������

�������������������� ����������� ������������������������������ � � �

������������������������ ����������� � �������������������� � � �

�������������� ����������� � ������������ � � �

������������������ ����������� � ������������� � � �

��������� ����������� � ��� � � �

����������������� ����������� � ������������� � � �

���������������� ����������� ��������������������� � � � �������

�������������� ����������� ������������ � � �

��������������������� ����������� ���������������������� � � �

��������������������� ����������� ��������������������� � � �

���������������� ����������� ����������������� � � �

������������������� ����������� ����������������� � � � �������

�������������������� ����������� ����������������� � � � �������

�������������������� ����������� ���������������������� � � �

��������� ����������� ���� � � �

��������� ����������� ������ � � � ���������������

�������� ����������� ��� � � � ���������������

������������������ ����������� ���������������������� � � �

��������������������� ����������� ��������������������� � � � �������

�������������������� ����������� ����������������� � � �

������������� ����������� ������������ � � �

�������������� ����������� �������������� � � �

����������������������� ����������� ����������������������������� � � � ��������������������

����������������������������� ����������������������������� � � � ��������������������

����������������������������� ����������������������������� � � � ��������������������

������������������������������ ������������������������������ � � � ��������������������

������������������� ����������� ���������������� � � � �����������������������

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 48 06.3.14 2:46:47 PM

Page 55: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-49-

オプショナルパーツFig. 18 OPTIONAL PARTS

M6B_8B_98B_body.indd 49 06.3.14 2:46:48 PM

Page 56: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-50-

��� � �� � �

���������������� ����������� ������������� � � � �����������������������

����������������������� ����������� �������������������������������� � � � ���������

�������� ����������� ���� � � �

���������� ����������� ����� � � �

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 50 06.3.14 2:46:48 PM

Page 57: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-51-

アッセンブリ・キットFig. 19 ASSEMBLY・KIT

M6B_8B_98B_body.indd 51 06.3.14 2:46:50 PM

Page 58: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-52-

��� � �� � �

�������������� ���������������������� ����������� ������������������ � � � ��������������������

�������������� ����������������������������� ������������������ � � � ��������������������

������������������� � � ����� ����������� ��������������������� ��� ��� ���

��������������������������� � ����������������� � � �

������������������������� � � ����� ����������� ��������������������������� ��� ��� ���

��������������������������������� � ����������������������� � � �

������������� � � ����� ����������� ��������������������� ��� ��� ���

����������������������� � ����������������� � � �

��������������������������� � �������������������� � � �

������������������������� � ������������������ � � �

��������������� � ����� � � �

��������������� � ����� � � �

��������������������� � ������������� � � �

�������������������� � ����������� � � � ���������������

���������������� � ���� � � �

��������������� � ����� � � �

�������������������� � ���������� � � �

�������������������������� � ������������������ � � �

������������������������� � ������������������ � � �

��������������� � ����� � � �

�������������������������� � ����������������� � � �

��������������������������� � ���������������� � � �

����������������������������� � ��������������������������� � � �

����������������������������� � ��������������������������� � � �

��������������� � ����� � � �

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 52 06.3.14 2:46:50 PM

Page 59: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-53-

��� � �� � �

����������������� ����� ����������� ��������������������� ��� � �

����������������� � ����� ����������� ��������������������� � ��� ���

�������������������������� � �������������������� � � �

���������������������������� � �������������������� � � �

���������������������������� � �������������������� � � �

���������������������������� � ���������������������� � � �

�������������������������� � ����������������� � � � �����������������

�������������������������� � ����������������� � � � �����������

�������������������������� � ���������������������� � � �

�������������������������� � ����������������� � � � �����������

����������������������������������� � ������������������������������ � � �

����������������������������������� � ������������������������������ � � �

����������������������� � ����������������� � � �

��������������� ����������� ������������������� � � �

����������� � � ����� ����������� ����������������� ��� ��� ���

����������� �������������� ����������� �������������������� � � � ����������������

����������� ��������������������� �������������������� � � � ����������������

������������������������ ����������� ����������������������������� � � �

���������������� � � ����� ����������� ��������������������� ��� ��� ���

������������������������� � ������������������� � � �

��������������������������� � ����������������������� � � �

���������������������� � ��������������� � � �

�������������������������������� � ������������������������ � � �

������������������������������ � ���������������������� � � �

�������������������������������� � ����������������������� � � �

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 53 06.3.14 2:46:50 PM

Page 60: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-54-

��� � �� � �

����������������������� ����������� � ������������������������ � � �

��������������� � ���� � � � ���������������

��������������� � ������ � � � ���������������

��������������������� � � ������ ����������� ������������������������������ ��� ��� ���

������������������������� � ������������������� � � �

������������������������������� � ������������������������������� � � �

����������������������������������� � �������������������������������� � � �

�������������������������������� � ������������������������ � � �

�������������������������������� � ����������������������� � � �

��������������� � � ������ ����������� ��������������������� ��� ��� ���

���������������������������������� � �������������������������� � � �

��������������������������� � ���������������� � � �

������������������������� � �������������� � � � ����������������

��������������������������� � ������������������ � � � ����������������

����������������������������� � ������������������� � � �

�������������������������������� � ������������������������ � � �

�������������������������������� � ����������������������� � � �

������������������������������ � ������������������������ � � �

�������������������������� � ����������������� � � � ����������������

�������������������������� � ��������������� � � � ����������������

��������������������������� � ���������������� � � � ����������������

��������������������� � � ������ ����������� �������������������������� ��� ��� ��� �����������������

����������������������������� � ���������������������� � � �

��������������� � ���� � � �

���������������������������� � ������������������� � � �

��������������������������������� � ��������������������������� � � �

��������������� � ���� � � �

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 54 06.3.14 2:46:51 PM

Page 61: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-55-

��� � �� � �

������������������ ����������� � ���������������� � � � ���������������

����������������������� � ��������������� � � �

�������������������� � ������������ � � �

��������������������������� � ���������������� � � �

����������������������� � � ������ ����������� ������������������������������� ��� ��� ��� �������������������������

�������������������������������� � ����������������������������� � � �

�������������������� � �������������� � � �

������������������ � ������������� � � �

��������������� � ���� � � �

���������������������� � ������������� � � �

������������������������ � ��������������������� � � �

��������������� � ���� � � �

��������������������� � ���������������� � � �

��������������� � ���� � � �

�������������� � ��� � � �

��������������������� � �������������� � � �

���������������������������� � ����������������������� � � �

�������������������������� � ����������������� � � �

������������������ � ��������� � � �

��������������� � ����� � � �

���������������������� � ������������� � � �

�������������� � ��� � � �

������������������������� � �������������� � � �

��������������������������� � ���������������� � � �

��������������� � ���� � � �

�������������������� � ������������� � � � �������

������������������� � ���������� � � � ������

������������������� � ������������� � � � �������

��������������������� � ������������ � � �

�����

���� ���� ������������� ��������� �����

�������� �������� ����������� �������

M6B_8B_98B_body.indd 55 06.3.14 2:46:51 PM

Page 62: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-56-

��� � �� � �

��������������� ����������� � ������������ � � �

����������������������� � ������������ � � �

������������������ � ����������� � � �

����������������������� ������ ����������� ������������������������������� ��� � �

����������������������� ������ ����������� ������������������������������� � ��� �

�������������������������������� � ����������������������������� � � �

�������������������� � �������������� � � �

������������������ � ������������� � � �

��������������� � ���� � � �

���������������������� � ������������� � � �

������������������������ � ��������������������� � � �

��������������� � ���� � � �

��������������������� � ���������������� � � �

��������������� � ���� � � �

�������������� � ��� � � �

������������������ � ��������� � � �

��������������� � ����� � � �

���������������������� � ������������� � � �

�������������� � ��� � � �

�������������������� � ������������� � � � �������

������������������� � ���������� � � � ������

������������������� � ������������� � � � �������

��������������������� � ������������ � � �

��������������������� � ������������ � � �

��������������������������� � ���������������� � � �

��������������� � ���� � � �

������������������������� � �������������� � � �

���������������������������� � ������������������� � � �

������������������������� � ��������������� � � �

�����

�����

�������� �������� ����������� �������

���� ���� ������������� ���������

M6B_8B_98B_body.indd 56 06.3.14 2:46:51 PM

Page 63: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

-57-

��� � �� � �

����������������� ����������� � ������������ � � �

������������������������� � ��������������������� � � �

������������������������� � ��������������� � � �

������������������� � ����������� � � �

��������������������� � �������������� � � �

��������������� � ����� � � �

������������������������ � ������������������� � � �

��������������������������� � ���������������� � � �

��������������������������� � ���������������������� � � �

��������������� � ����� � � �

���������������������� � ��������������� � � �

���������������������� � ��������������� � � �

��������������������� � ��������������� � � �

���������������� � � ������ ����������� ���������������������� ��� ��� ���

������������������������� � ����������������������� � � �

�������������������������� � ����������������� � � �

�������������������� � ������������� � � �

�������������������������� � ��������������� � � �

�����

�����

�������� �������� ����������� �������

���� ���� ������������� ���������

Note

M6B_8B_98B_body.indd 57 06.3.14 2:46:52 PM

Page 64: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

Note

M6B_8B_98B_body.indd 58 06.3.14 2:46:52 PM

Page 65: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

Note

M6B_8B_98B_body.indd 59 06.3.14 2:46:52 PM

Page 66: M6B 8B 98B body · 2013-09-05 · B : Black Q : Aquamarine Blue 6. Old part numbers writtrn in the Remarks column mean that only part numbers were changed. 7. You don't care that

PARTS LISTM 6 B / 8 B / 9 . 8 B

002-21030-60601-NB500

トーハツ船外機パーツ リスト

〒174-0051〒816-0092〒530-0043〒440-0069〒174-0051〒981-1106〒060-0031

03(3966)3116092(411)877006(6358)29710532(54)555103(3966)2222022(306)9131011(241)8301

東京都板橋区小豆沢3-5-4福岡市博多区東那珂2-10-55大阪市北区天満1-8 -27愛知県豊橋市御園町7-12東京都板橋区小豆沢3-5-4仙台市太白区柳生2-23-1札幌市中央区北一条東11丁目22-41

本 社マリン九州マリン関西マリン中部マリン関東マリン東北マリン北海道

M 6B

9.8B8B

9.8B

M 6B8B

トーハツ船外機パーツ リスト

Website :

M6B_8B_98B_cover.indd 1 06.3.10 1:43:43 PM