mÃ7ªÅh77?7uªh¸cqm l¨h¸

j·T»„eTT\T ì»e÷`nã<ä∆e÷j·T»„eTT\T ì»e÷`nã<ä∆e÷01 02

Á|ü#·T]+∫q yês¡TÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£

(Estd. in 1978 - Regd.No.: 168/2004)

Å‘Ó’‘· X¯ø£eTT`41 ~«rj·T eTTÁ<äD : @Á|æ Ÿ`2019Á|ü‘·T\T : 1000 yÓ\ : 60/`

s¡#·sTT‘· : Á‹eT‘· @¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄Ä<Ûë´‹àø£ kÕÁe÷»´ #·Áø£e]Ô, X¯‘ê~Ûø£ Á>∑+<∏äø£s¡Ô

Ç+<ä÷ C≤„q <Ûäs¡àÁ|ü<ë‘·, dü+#·\Hê‘·àø£ s¡#·sTT‘·, Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Ä~ø£s¡Ô

lll Ä#ês¡´ Á|üuÀ<Ûëq+<ä jÓ÷^X¯«s¡T\T

ªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T01) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·.02) Ç+<ä÷ kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\T.03) Ç+<äT‘·«eTTqT ø±bÕ&ÉT<ë+.04) Ä<Ûë´‹àø£ Á|üX¯ï\T`»yêãT\T.05) Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝À ≈£î\$eø£å.06) ‹≥¢ C≤„qeTT`ByÓq\ nC≤„qeTT.07) lø£èwüßí&ÉT <˚e⁄&Ü! uÛÑ>∑e+‘·T&Ü!!08) j·T»„eTT\T (ì»e÷`nã<ä›e÷?).09) @ eT‘·eTT˝À m+‘· eT‘·<˚«wüeTT?10) Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT˝À dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\T.11) <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À dü‘ê´dü‘· $#·ø£åD.12) <˚e⁄ì sêø£≈£î Ç~ düeTj·TeTT ø±<ë!13) eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T, Ç<ä›s¡T >∑Ts¡Te⁄\T.14) <äj·÷´\ùÛÑ÷‘ê\ j·T<ës¡ú dü+|òüT≥q\T.15) Á|ü‹eT I $Á>∑Vü≤`<Ó’eeTT I <Ó’j·TéTT.16) Å‘Ó’‘êø±s¡ s¡Vü≤düéTT (Å‘Ó’‘êø±s¡ u…s¡Tà&Ü).17) ùV≤‘·Tyê<ä Á|üX¯ï\T`dü‘· yê<ä »yêãT\T.18) CÀ´‹wü XÊÅdüÔeTT (XÊÅdüÔe÷`nXÊÅdüÔe÷?).19) eT+Á‘·eTTèTVæ≤eT (ì»e÷`nã<ä›e÷?).20) n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À C≤„qyêø£ eTT\T.21) eTq |ü+&ÉT>∑\T (m˝≤ #˚j·÷˝À ‘Ó\TkÕ?).22) ø£*j·TT>∑eTT (m|üŒÏø° j·TT>±+‘·eTT ø±<äT).23) ø£èwüí eT÷dü (lø£èwüí eTs¡DeTT ‘·sê«‘· J$‘·eTT)24) dü«s¡ZeTT Ç+Á<ä Àø£e÷! qs¡ø£eTT j·TeTsê»é÷!!25) eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏äeTT\TèT÷&ÉT Á|ü<∏äeT yêø£ eTT\T.

jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·q\T

j·T»„eTT\T(ì»e÷`nã<ä∆e÷)

తరత సదధ

ంతం

www.thraithashakam.org

Á|ü#·T]+∫q yês¡TÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£

(Estd. in 1978 - Regd.No.: 168/2004)

Å‘Ó’‘· X¯ø£eTT`41 ~«rj·T eTTÁ<äD : @Á|æ Ÿ`2019Á|ü‘·T\T : 1000 yÓ\ : 60/`

s¡#·sTT‘· : Á‹eT‘· @¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄Ä<Ûë´‹àø£ kÕÁe÷»´ #·Áø£e]Ô, X¯‘ê~Ûø£ Á>∑+<∏äø£s¡Ô

Ç+<ä÷ C≤„q <Ûäs¡àÁ|ü<ë‘·, dü+#·\Hê‘·àø£ s¡#·sTT‘·, Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Ä~ø£s¡Ô

lll Ä#ês¡´ Á|üuÀ<Ûëq+<ä jÓ÷^X¯«s¡T\T

ªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T01) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·.02) Ç+<ä÷ kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\T.03) Ç+<äT‘·«eTTqT ø±bÕ&ÉT<ë+.04) Ä<Ûë´‹àø£ Á|üX¯ï\T`»yêãT\T.05) Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝À ≈£î\$eø£å.06) ‹≥¢ C≤„qeTT`ByÓq\ nC≤„qeTT.07) lø£èwüßí&ÉT <˚e⁄&Ü! uÛÑ>∑e+‘·T&Ü!!08) j·T»„eTT\T (ì»e÷`nã<ä›e÷?).09) @ eT‘·eTT˝À m+‘· eT‘·<˚«wüeTT?10) Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT˝À dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\T.11) <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À dü‘ê´dü‘· $#·ø£åD.12) <˚e⁄ì sêø£≈£î Ç~ düeTj·TeTT ø±<ë!13) eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T, Ç<ä›s¡T >∑Ts¡Te⁄\T.14) <äj·÷´\ùÛÑ÷‘ê\ j·T<ës¡ú dü+|òüT≥q\T.15) Á|ü‹eT I $Á>∑Vü≤`<Ó’eeTT I <Ó’j·TéTT.16) Å‘Ó’‘êø±s¡ s¡Vü≤düéTT (Å‘Ó’‘êø±s¡ u…s¡Tà&Ü).17) ùV≤‘·Tyê<ä Á|üX¯ï\T`dü‘· yê<ä »yêãT\T.18) CÀ´‹wü XÊÅdüÔeTT (XÊÅdüÔe÷`nXÊÅdüÔe÷?).19) eT+Á‘·eTTèTVæ≤eT (ì»e÷`nã<ä›e÷?).20) n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À C≤„qyêø£ eTT\T.21) eTq |ü+&ÉT>∑\T (m˝≤ #˚j·÷˝À ‘Ó\TkÕ?).22) ø£*j·TT>∑eTT (m|üŒÏø° j·TT>±+‘·eTT ø±<äT).23) ø£èwüí eT÷dü (lø£èwüí eTs¡DeTT ‘·sê«‘· J$‘·eTT)24) dü«s¡ZeTT Ç+Á<ä Àø£e÷! qs¡ø£eTT j·TeTsê»é÷!!25) eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏äeTT\TèT÷&ÉT Á|ü<∏äeT yêø£ eTT\T.

jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·q\T

j·T»„eTT\T(ì»e÷`nã<ä∆e÷)

తరత సదధ

ంతం

j·T»„eTT\T ì»e÷`nã<ä∆e÷j·T»„eTT\T ì»e÷`nã<ä∆e÷jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·q\TªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T

jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·q\TªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T03 04

26) rs¡TŒ`<˚e⁄ì rs¡TŒ.27) >∑T‘êÔ.28) Á|üuÀ<Ûä29) düTuÀ<Ûä.30) Ä~‘· .31) düe÷~Û.32) ‘·*¢ ‘·+Á&ç.33) ^≥TsêsTT.34) Å‘Ó’‘êsê<Ûäq.35) <Ûäs¡à#·Áø£eTT36) Á|üdæ~∆ uÀ<Ûä.37) ø£s¡à|üÁ‘·eTT.38) ˙≈£î Hê ˝ÒK.39) ˇø£ÿ&˚ Ç<ä›s¡T.40) <˚e⁄ì eTTÁ<ä.41) uÛ≤eeTT`uÛ≤wü.42) ø£<∏ä\ C≤„qeTT.43) dü‘ê´H˚«wæ ø£<∏ä.44) dæ\Te <˚e⁄&Ü?45) Ä‘·à*+>±s¡úeTT.46) ÁbÕ<∏ä$Tø£ C≤„qeTT.47) $X¯« $<ë´\j·TeTT.48) JVü‰<é n+fÒ j·TT<ä∆e÷?49) »qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·eTT.50) eT‘êr‘· <˚e⁄ì e÷s¡ZeTT.

77) <ë´qeTT`ÁbÕs¡úq`qe÷CŸ.78) kÕsTTu≤u≤ <˚e⁄&Ü! ø±<ë?79) \T n+fÒ @$TÏ? (‘Ó\T>∑T)80) #Ó≥TºeTT+<ë! $‘·TÔeTT+<ë?81) ^‘·+`^‘· (bÕ≥\ C≤„qeTT).82) eTs¡DeTT ‘·sê«‘· J$‘·eTT.83) Á|ü<∏äeT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT uÛÑ>∑eBZ‘·.84) <˚e⁄ì C≤„qeTT ø£u≤® nsTT´+~.85) nC≤„qeTT˝À ñÁ>∑yê<ä ;C≤\T.86) ˇø£ e÷≥ eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T.87) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Ä<Ûë´‹àø£ |òüT+≥T.88) @düT #·ìb˛j·÷&Ü? #·+|üã&Ü¶&Ü?89) @~ dü‘· eTT`@~ ndü‘· eTT.90) ˇø£ e´øÏÔ ¬s+&ÉT ø√DeTT\T.91) n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À eÁ» yêø£ eTT\T.92) ÁãVü≤à`sêeDÁãVü≤àùÛÑ>∑yêHé sêeDÁãVü≤à.93) ~«rj·T <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À s¡‘·ï yêø£ eTT\T.94) Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àeTTq≈£î s¡ø£åD nedüs¡e÷?95) y˚<äeTT\T eTìwæøÏ nedüs¡e÷?96) ñ|üìwü‘·TÔ\˝À ˝ÀbÕ\T.97) KTsYÄHé, Vü≤BdüT @~ eTTKéTT?98) uÛÑøÏÔ À MTs¡T dü+kÕs¡T˝≤? e´_Û#ês¡T˝≤?99) 100, X¯‘·eTT, 100100) düTÁ|üdæ~∆ uÀ<Ûä.101) dæ~∆ uÀ<Ûä.102) dü‘ê´s¡ú Á|üø±•ø£˝À dü‘·ýÓT+‘·.103) s¡÷|üeTT e÷]q ^‘·.104) b˛©düT\T`H˚s¡düTú\T.105) Ç|üŒÏ e÷qe⁄ì |ü]dæú‹.106) ‘·‘êÔ«s¡ú u§eTà\ C≤„qeTT.

51) <˚e⁄ì ∫Vü≤ïeTT.52) eT‘·eTT`|ü<∏äeTT.53) Á<ë$&É Áu≤Vü≤àD.54) Á|üeø£Ô\T mes¡T?55) <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT @~?56) <˚e⁄ì >∑Ts¡TÔ 963.57) Ç+<äTe⁄ Å¬ø’düÔe⁄&Ü?58) HêdæÔ≈£î\T`ÄdæÔ≈£î\T.59) Á|üuÀ<Ûä ‘·s¡+>±\T.60) ^‘ê |ü]#·j·TeTT.61) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT.62) yês¡Ô≈£î&ÉT`es¡Ô≈£î&ÉT.63) <Ûäs¡àeTT`n<Ûäs¡àeTT.64) ‘·‘·Ô«eTT\ C≤„qeTT.65) eTs¡D s¡Vü≤dü eTT.66) |ü⁄qs¡®qà s¡Vü≤dü´eTT.67) >∑Ts¡T ÁbÕs¡úHêeT+»].68) kÕyÓT‘·\ C≤„qeTT.69) bı&ÉT|ü⁄ ø£<∏ä\ C≤„qeTT.70) @~ ì»yÓTÆq C≤„qeTT?71) ì>∑÷&ÛÉ ‘·‘êÔ«s¡ú uÀ~Ûì.72) <˚yê\j·T s¡Vü≤dü eTT\T.73) Á|üuÀ<Ûëq+<ä+ HêÏø£\T.74) ùV≤‘·Tyê<äeTT`Á|ü‹yê<äeTT.75) eT‘· e÷]Œ&ç <Ó’eÁ<√Vü≤eTT.76) Hê~ ˝À#·q`˙~ Ä˝À#·q.

jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·q\TªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T

తరత సదధ

ంతం

j·T»„eTT\T ì»e÷`nã<ä∆e÷j·T»„eTT\T ì»e÷`nã<ä∆e÷jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·q\TªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T

jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·q\TªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T03 04

26) rs¡TŒ`<˚e⁄ì rs¡TŒ.27) >∑T‘êÔ.28) Á|üuÀ<Ûä29) düTuÀ<Ûä.30) Ä~‘· .31) düe÷~Û.32) ‘·*¢ ‘·+Á&ç.33) ^≥TsêsTT.34) Å‘Ó’‘êsê<Ûäq.35) <Ûäs¡à#·Áø£eTT36) Á|üdæ~∆ uÀ<Ûä.37) ø£s¡à|üÁ‘·eTT.38) ˙≈£î Hê ˝ÒK.39) ˇø£ÿ&˚ Ç<ä›s¡T.40) <˚e⁄ì eTTÁ<ä.41) uÛ≤eeTT`uÛ≤wü.42) ø£<∏ä\ C≤„qeTT.43) dü‘ê´H˚«wæ ø£<∏ä.44) dæ\Te <˚e⁄&Ü?45) Ä‘·à*+>±s¡úeTT.46) ÁbÕ<∏ä$Tø£ C≤„qeTT.47) $X¯« $<ë´\j·TeTT.48) JVü‰<é n+fÒ j·TT<ä∆e÷?49) »qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·eTT.50) eT‘êr‘· <˚e⁄ì e÷s¡ZeTT.

77) <ë´qeTT`ÁbÕs¡úq`qe÷CŸ.78) kÕsTTu≤u≤ <˚e⁄&Ü! ø±<ë?79) \T n+fÒ @$TÏ? (‘Ó\T>∑T)80) #Ó≥TºeTT+<ë! $‘·TÔeTT+<ë?81) ^‘·+`^‘· (bÕ≥\ C≤„qeTT).82) eTs¡DeTT ‘·sê«‘· J$‘·eTT.83) Á|ü<∏äeT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT uÛÑ>∑eBZ‘·.84) <˚e⁄ì C≤„qeTT ø£u≤® nsTT´+~.85) nC≤„qeTT˝À ñÁ>∑yê<ä ;C≤\T.86) ˇø£ e÷≥ eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T.87) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Ä<Ûë´‹àø£ |òüT+≥T.88) @düT #·ìb˛j·÷&Ü? #·+|üã&Ü¶&Ü?89) @~ dü‘· eTT`@~ ndü‘· eTT.90) ˇø£ e´øÏÔ ¬s+&ÉT ø√DeTT\T.91) n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À eÁ» yêø£ eTT\T.92) ÁãVü≤à`sêeDÁãVü≤àùÛÑ>∑yêHé sêeDÁãVü≤à.93) ~«rj·T <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À s¡‘·ï yêø£ eTT\T.94) Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àeTTq≈£î s¡ø£åD nedüs¡e÷?95) y˚<äeTT\T eTìwæøÏ nedüs¡e÷?96) ñ|üìwü‘·TÔ\˝À ˝ÀbÕ\T.97) KTsYÄHé, Vü≤BdüT @~ eTTKéTT?98) uÛÑøÏÔ À MTs¡T dü+kÕs¡T˝≤? e´_Û#ês¡T˝≤?99) 100, X¯‘·eTT, 100100) düTÁ|üdæ~∆ uÀ<Ûä.101) dæ~∆ uÀ<Ûä.102) dü‘ê´s¡ú Á|üø±•ø£˝À dü‘·ýÓT+‘·.103) s¡÷|üeTT e÷]q ^‘·.104) b˛©düT\T`H˚s¡düTú\T.105) Ç|üŒÏ e÷qe⁄ì |ü]dæú‹.106) ‘·‘êÔ«s¡ú u§eTà\ C≤„qeTT.

51) <˚e⁄ì ∫Vü≤ïeTT.52) eT‘·eTT`|ü<∏äeTT.53) Á<ë$&É Áu≤Vü≤àD.54) Á|üeø£Ô\T mes¡T?55) <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT @~?56) <˚e⁄ì >∑Ts¡TÔ 963.57) Ç+<äTe⁄ Å¬ø’düÔe⁄&Ü?58) HêdæÔ≈£î\T`ÄdæÔ≈£î\T.59) Á|üuÀ<Ûä ‘·s¡+>±\T.60) ^‘ê |ü]#·j·TeTT.61) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT.62) yês¡Ô≈£î&ÉT`es¡Ô≈£î&ÉT.63) <Ûäs¡àeTT`n<Ûäs¡àeTT.64) ‘·‘·Ô«eTT\ C≤„qeTT.65) eTs¡D s¡Vü≤dü eTT.66) |ü⁄qs¡®qà s¡Vü≤dü´eTT.67) >∑Ts¡T ÁbÕs¡úHêeT+»].68) kÕyÓT‘·\ C≤„qeTT.69) bı&ÉT|ü⁄ ø£<∏ä\ C≤„qeTT.70) @~ ì»yÓTÆq C≤„qeTT?71) ì>∑÷&ÛÉ ‘·‘êÔ«s¡ú uÀ~Ûì.72) <˚yê\j·T s¡Vü≤dü eTT\T.73) Á|üuÀ<Ûëq+<ä+ HêÏø£\T.74) ùV≤‘·Tyê<äeTT`Á|ü‹yê<äeTT.75) eT‘· e÷]Œ&ç <Ó’eÁ<√Vü≤eTT.76) Hê~ ˝À#·q`˙~ Ä˝À#·q.

jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·q\TªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T

తరత సదధ

ంతం

j·T»„eTT\T ì»e÷`nã<ä∆e÷j·T»„eTT\T ì»e÷`nã<ä∆e÷

01. >∑T]Ô+|üã&Éìyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.02. |ü⁄Ïºqs√E me«]ø° sê<äT.03. ~«rj·TT&ÉT`n~«rj·TT&ÉT.04. @ø˘ìs¡+»Hé n\ø˘ìs¡+»Hé.05. e÷j·T≈£î&ÉT`ne÷j·T≈£î&ÉT.06. ‘·*¢ ‘·+Á&ç->∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT.07. >∑Ts¡Te⁄ Òì $<ä Á>∑T&ç¶$<ä .08. eT‘·eTT\˝À |ü$Á‘·j·TT<ä∆eTT.09. Á|ü|ü+#· ÁX¯<ä∆ |üs¡e÷‘·à ÁX¯<ä∆.10. <˚X¯+ yÓ÷dü+`<˚Vü≤+ yÓ÷Vü≤+.11. m<äMT<äeTTÁ<ä ‘·*¢ ‘·+Á&ç >∑Ts¡TÔ.12. eT÷&ÉT |ü⁄≥Tºø£\T`¬s+&ÉT C≤>±\T.13. jÓ÷^X¯«s¡T\ »qà~q dü+<˚X¯eTT.14. ‘Ó\T>∑T˝À eT÷&ÉT`Äs¡T`‘=$Tà~.15. e÷j·T eTs¡àeTT` Ä‘·à <Ûäs¡àeTT.16. ãj·TÏ düe÷»+-˝À|ü* düe÷»+.17. <˚e⁄ì C≤„qeTTè÷j·T eTVü≤‘· eTT.18. eT÷&ÉT ìsêàD≤\T`ˇø£ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·.19. düVü≤» eTs¡D+` ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+.20. y˚T|òüT+ ˇø£uÛÑ÷‘·+` s√>∑+ ˇø£uÛÑ÷‘·+.21. ø£s¡à Òì ø£èwüßí&ÉT`ø£s¡à ñqï ø£èwüßí&ÉT.22. kÕ«s¡ú sê»ø°j·T+ (dü«Gns¡ú sê»ø°j·T+).23. lø£èwüßí&ÉT #·ìb˛j·÷&Ü? #·+|üã&Ü¶&Ü?24. n+‹eT Á>∑+<∏äeTT˝À Á|ü<∏äeT yêø£ eTT\T.25. Ç#êÃ¤BÛq ø±s¡éTT\T`nì#êÃ¤BÛq ø±s¡éTT\T.26. ≥≈£îÿe÷sê, Ç+Á<äC≤\ eTùV≤+Á<äC≤\, >∑»ø£s¡í, >√ø£s¡í.

27. Ä‘·à.28. ‘ê‘·.29. ‘·*¢.30. uÛÑj·T+.31. Ä‘·à|üì.32. ã≥º‘·\.33. j·÷<äyé.34. C≤„qX¯øÏÔ.35. düe÷~Û.36. 6-3R6.37. dü+‘·ø£eTT.38. Á|üuÛÑT`Á|ü».39. Å‘Ó’‘·X¯ø£eTT.40. ‘√ Òyê&ÉT.41. ‘·*¢ ‘·+Á&ç.42. qÏ+#˚ Ä‘·à.43. dü+∫‘· ø£s¡à.44. >∑Ts¡T ∫Vü≤ï+.45. ÄdæÔ <√dæÔ.46. yÓ\T>∑Tã+≥T.47. <Ûäs¡à#·Áø£eTT.48. <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT.49. uÛÑøÏÔ`ÁX¯<ä∆\T.50. |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT.51. eT‘·<˚«wüeTT.52. Á>±Væ≤‘· X¯øÏÔ53. Ä&ç+#˚ Ä‘·à.54. @~ XÊÅdüÔeTT?55. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT.56. @~ <Ûäs¡àeTT?57. >∑Ts¡TbÂs¡í$T.

05 0658. lø£ècÕíwüº$T.59. >√s¡T`>∑Ts¡T.60. <äX¯ ~X¯\T.61. e÷≥`eT+<äT.52. düèwæ düèwæø£s¡Ô.63. ø£*j·TT>∑eTT.64. ùdyê XÊ‘·eTT.65. Á|üø£è‹`$ø£è‹.66. ô|’‘· +`ôd’‘· +.67. HÓ’»+`düVü≤»+.68. uÛÑøÏÔ uÛÑj·TeTT.69. kÕ+Á|ü<ëj·TeTT.70. n<äTs¡T`u…<äTs¡T.71. ˙ yÓqTø£ yê&ÉT.72. X¯eeTT`•eeTT.73. XË’eeTT`yÓ’wüíeeTT.74. <Ûäs¡àeTT`n<Ûäs¡àeTT.75. Á<ë$&ÉT\T`Äs¡T´\T.76. ø±j·T`|ü+&ÉT`ø±j·T.77. j·TT>∑eTT`jÓ÷>∑eTT.78. <˚e⁄ìøÏ eT‘·eTTqï<ë?79. ø£s¡à eTs¡àeTT.80. |ü⁄≥Tº≥`–≥Tº≥.81. @ø£‘· @ø±Á>∑‘·.82. #·eT‘êÿs¡ Ä‘·à.83. ì<äs¡Ù ` ìs¡÷|ü.84. >∑Ts¡Te⁄ mes¡T?85. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT.86. Åd”Ô / |ü⁄ - *+>∑eTT.87. Js¡íGÄX¯j·TeTT.

(DVD'S)

jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ Á|üdü+>∑eTT\T(DVD'S)

jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ Á|üdü+>∑eTT\T

తరత సదధ

ంతం

01. >∑T]Ô+|üã&Éìyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.02. |ü⁄Ïºqs√E me«]ø° sê<äT.03. ~«rj·TT&ÉT`n~«rj·TT&ÉT.04. @ø˘ìs¡+»Hé n\ø˘ìs¡+»Hé.05. e÷j·T≈£î&ÉT`ne÷j·T≈£î&ÉT.06. ‘·*¢ ‘·+Á&ç->∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT.07. >∑Ts¡Te⁄ Òì $<ä Á>∑T&ç¶$<ä .08. eT‘·eTT\˝À |ü$Á‘·j·TT<ä∆eTT.09. Á|ü|ü+#· ÁX¯<ä∆ |üs¡e÷‘·à ÁX¯<ä∆.10. <˚X¯+ yÓ÷dü+`<˚Vü≤+ yÓ÷Vü≤+.11. m<äMT<äeTTÁ<ä ‘·*¢ ‘·+Á&ç >∑Ts¡TÔ.12. eT÷&ÉT |ü⁄≥Tºø£\T`¬s+&ÉT C≤>±\T.13. jÓ÷^X¯«s¡T\ »qà~q dü+<˚X¯eTT.14. ‘Ó\T>∑T˝À eT÷&ÉT`Äs¡T`‘=$Tà~.15. e÷j·T eTs¡àeTT` Ä‘·à <Ûäs¡àeTT.16. ãj·TÏ düe÷»+-˝À|ü* düe÷»+.17. <˚e⁄ì C≤„qeTTè÷j·T eTVü≤‘· eTT.18. eT÷&ÉT ìsêàD≤\T`ˇø£ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·.19. düVü≤» eTs¡D+` ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+.20. y˚T|òüT+ ˇø£uÛÑ÷‘·+` s√>∑+ ˇø£uÛÑ÷‘·+.21. ø£s¡à Òì ø£èwüßí&ÉT`ø£s¡à ñqï ø£èwüßí&ÉT.22. kÕ«s¡ú sê»ø°j·T+ (dü«Gns¡ú sê»ø°j·T+).23. lø£èwüßí&ÉT #·ìb˛j·÷&Ü? #·+|üã&Ü¶&Ü?24. n+‹eT Á>∑+<∏äeTT˝À Á|ü<∏äeT yêø£ eTT\T.25. Ç#êÃ¤BÛq ø±s¡éTT\T`nì#êÃ¤BÛq ø±s¡éTT\T.26. ≥≈£îÿe÷sê, Ç+Á<äC≤\ eTùV≤+Á<äC≤\, >∑»ø£s¡í, >√ø£s¡í.

27. Ä‘·à.28. ‘ê‘·.29. ‘·*¢.30. uÛÑj·T+.31. Ä‘·à|üì.32. ã≥º‘·\.33. j·÷<äyé.34. C≤„qX¯øÏÔ.35. düe÷~Û.36. 6-3R6.37. dü+‘·ø£eTT.38. Á|üuÛÑT`Á|ü».39. Å‘Ó’‘·X¯ø£eTT.40. ‘√ Òyê&ÉT.41. ‘·*¢ ‘·+Á&ç.42. qÏ+#˚ Ä‘·à.43. dü+∫‘· ø£s¡à.44. >∑Ts¡T ∫Vü≤ï+.45. ÄdæÔ <√dæÔ.46. yÓ\T>∑Tã+≥T.47. <Ûäs¡à#·Áø£eTT.48. <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT.49. uÛÑøÏÔ`ÁX¯<ä∆\T.50. |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT.51. eT‘·<˚«wüeTT.52. Á>±Væ≤‘· X¯øÏÔ53. Ä&ç+#˚ Ä‘·à.54. @~ XÊÅdüÔeTT?55. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT.56. @~ <Ûäs¡àeTT?57. >∑Ts¡TbÂs¡í$T.

05 0658. lø£ècÕíwüº$T.59. >√s¡T`>∑Ts¡T.60. <äX¯ ~X¯\T.61. e÷≥`eT+<äT.52. düèwæ düèwæø£s¡Ô.63. ø£*j·TT>∑eTT.64. ùdyê XÊ‘·eTT.65. Á|üø£è‹`$ø£è‹.66. ô|’‘· +`ôd’‘· +.67. HÓ’»+`düVü≤»+.68. uÛÑøÏÔ uÛÑj·TeTT.69. kÕ+Á|ü<ëj·TeTT.70. n<äTs¡T`u…<äTs¡T.71. ˙ yÓqTø£ yê&ÉT.72. X¯eeTT`•eeTT.73. XË’eeTT`yÓ’wüíeeTT.74. <Ûäs¡àeTT`n<Ûäs¡àeTT.75. Á<ë$&ÉT\T`Äs¡T´\T.76. ø±j·T`|ü+&ÉT`ø±j·T.77. j·TT>∑eTT`jÓ÷>∑eTT.78. <˚e⁄ìøÏ eT‘·eTTqï<ë?79. ø£s¡à eTs¡àeTT.80. |ü⁄≥Tº≥`–≥Tº≥.81. @ø£‘· @ø±Á>∑‘·.82. #·eT‘êÿs¡ Ä‘·à.83. ì<äs¡Ù ` ìs¡÷|ü.84. >∑Ts¡Te⁄ mes¡T?85. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT.86. Åd”Ô / |ü⁄ - *+>∑eTT.87. Js¡íGÄX¯j·TeTT.

(DVD'S)

jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ Á|üdü+>∑eTT\T(DVD'S)

తరత సదధ

ంతం

j·T»„eTT\T ì»e÷`nã<ä∆e÷j·T»„eTT\T ì»e÷`nã<ä∆e÷07 0807 0807 08

88. lø£èwüßí&ÉT mes¡T?89. Ä≥`<√ã÷#·T˝≤≥.90. Á|ü»\Tè÷qe⁄\T.91. <ä+‘·eTT`n+‘·eTT.92. eT‘·eTT`|ü<∏äeTT.93. @&ÉT Äø±X¯eTT\T.94. ns¡úeTT`nbÕs¡úeTT.95. eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T.96. Á>∑+<∏äeTT ` uÀ<Ûä.97 Á|üuÛÑTe⁄`Á|üuÛÑT‘·«+.98. C≤„qeTT`$C≤„qeTT.99. yês¡è÷düè‘·‡s¡.100. uÛÑ÷‘·+èTVü‰uÛÑ÷‘·+.101. ùd≈£Le*`≈£L*ùdyê.102. Ä‘·à≈£î yÓ+Á≥Tø£ >∑Ts¡TÔ.103. ø√&ç|ü⁄+E`bÕ<äs¡düeTT.104. Ç+<ä÷ eTVü‰düeTTÁ<äeTT.105. lø£èwüí»qà eT<ÛäTs¡.106. n<Ûäs¡à Äsê<Ûäq\T.107. |ü⁄düÔø£eTT`Á>∑+<∏äeTT.108. Vü≤]ø±\T`Vü≤s¡#˚sTT.109. |ü⁄≥º>√dæ yÓTT\Á‘ê&ÉT.110. 1 2 3 >∑Ts¡TbÂs¡í$T.111. ø£å$T+#·sêì bÕ|üeTT.112. eTs¡DeTT`X¯Øs¡eTT.113. ~e´KTsêHé Vü≤BdüT.114. Ç+<äTe⁄`Væ≤+<äTe⁄.115. düTKeTT`Äq+<äeTT.116. ø±\C≤„q yêø£ eTT\T.117. uÛÖ‹≈£eTT`nuÛÖ‹ø£eTT.118. <˚e⁄ì Ä»„ eTs¡DeTT.

119. C≤„qeTT <ä>∑Zs¡ C≤Á>∑‘·Ô!120. #·+Á<ëø±s¡eTT (ã≥º‘·\).121. C≤„qeTT ø£u≤® nsTT´+~!122. <˚e⁄&ÉT Ç<ä›sê! ˇø£ÿsê!!123. eT‘· kÕeTs¡dü +.124. yÓ÷ø£åeTT`yÓ÷düeTT.125. nø£ås¡ C≤„qeTT, 126. \˝≤ »\eTT.127. <Ó’e <Ûäs¡àeTT\T`eT‘· kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\T128. ÄVü‰s¡eTT ˙ø±! ˙ Ä‘·àø±!!129. e÷Á‘· eT+<äT.130. ø±\#·Áø£+, 131. ÁãVü≤à$<ä .132. X¯øÏÔ, 133. bÂs¡í$T`ne÷yêdü .134. áX¯«s¡ |üs¡y˚TX¯«s¡.135. |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT`lsêeT.136. <˚e⁄ìøÏ ˇø£ÿ&˚ ≈£îe÷s¡T&ÉT` <˚e⁄ìøÏ nH˚ø£eT+~ ≈£îe÷s¡T\T.137. »\+, 138. n~Û|ü‹.139. Á>∑Vü‰+‘·s¡ yêdüT\T.140. <e⁄&ÉT ~«rj·TT&Ü? n~«rj·TT&Ü?141. eTìwæ #˚‹˝À uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT`

<˚e⁄ì #˚‹˝À eTìwæ.142. X¯Øs¡eTT˝À s¡ø£ÔeTT`

Á>∑+<∏äeTT˝À C≤„qeTT143. Á>∑+<∏äeTT˝À C≤„qeTT`

eTìwæ À s¡ø£ÔeTT.144. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· #·]Á‘·.145. ≈£îXÊ Ÿ ≈£îXÊ Ÿ \+»eTà Hê HÓ‹ÔMT<ä

¬s+&ÉT ‘·qïeTà.146. Ä<Ûë´‹àø£ Á|üX¯ï\T`»yêãT\T.

(DVD'S)

|æ. Hê>∑j·T´ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)

Mø£sY ôdø£åHé ø±\˙, ø£s¡÷ï\T ÖHéCell : 9440244598, 9849303902

m. Hêπ>+Á<ä (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

Áø=‘·Ô #Ós¡Te⁄ (Á>±,eT+)nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢.Cell:9493622669

9959316410, 9949995090.Ï.$. s¡eTD (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

eTT~>∑Tã“ (Á>±) nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢Cell : 9440980036, 07406039453.

Á|üuÀ<ÛëÁX¯eTeTT (lø£èwüíeT+~s¡eTT)∫qïbı&ÉeT\ (Á>±), ‘ê&ç|üÁ‹ (eT+), nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢) A.P.

Cell : 98665 12667, 99516 75081, 94903 63038.

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ (Head Office)

#Ó’‘·q´|ü⁄], ~˝ŸdüTUŸq>∑sY,ôV’≤<äsêu≤<é, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+,

Cell:94910 40963, 90329 63963, 98485 90172.¬ø.\ø°åàHêsêj·TD≤#ê] (Áô|dæ&Ó+Ÿ)<Ûäs¡àes¡+, nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢),

Cell : 94405 56968, 92900 12413, 94406 01136

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ Ä<Ûë´‹àø£ Á|ü#·Ts¡D\T \_Û+#·T ∫s¡THêe÷

|æ. Ä~Hêsêj·TD (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)

eTT~›¬s&ç¶ |ü*¢ (Á>±ˆˆ), nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢).Cell : 9440745800, 7259851861.

Ï. dü÷s¡ Hêsêj·TD (dü÷s¡ MT ùdyê)

bÕ$T&ç, >∑T‹Ôs√&é, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢Cell : 9885250967 ¬ø.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)

q+~ø=≥÷ÿs¡T, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢Cell : 9440047256, 9701956599

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊKnq+‘·|ü⁄s¡eTT ÖHé, A.P.

Cell : 97059 59390, 99855 80099

$. sêeTÁøÏwüíHé (yÓ’dt Áô|dæ&Ó+Ÿ)

≈£î|üŒ+, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.Cell : 96527 55110

&ç. u≤˝≤J (yÓ’dt Áô|dæ&Ó+Ÿ)

ã+>±s¡T bÕfi¯ + (Á>±), ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.Cell : 9985483241, 7396077408.

u≤\+ \ø°åàqs¡dæ+VüQ\T (Áô|dæ&Ó+Ÿ)eT<äq|ü*¢, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.

Cell : 9440825533, 8519938999.

¬ø.nXÀø˘u≤ãT (°#·sY) (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

sêe÷|ü⁄s¡+ (Á>±), $.ø√≥ (eT+).∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢. Cell : 9440305700_. Ä~X‚wüj·T´ (°#·sY) (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

Á|üuÀ<ÛëÁX¯eTeTT, ‘ê&ç|üÁ‹ (eT+)Cell : 9491362448, 7382986963.

Ç+<ä÷ <Ûäs¡DÏ »qs¡˝Ÿ k˛ºsY‡(|æ.•esêyéT Á|ükÕ<é)

bÕ$T&ç, >∑T‹Ôs√&é, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢Cell : 9030057963, 9063504963

&ç. >√|æø£èwüíVüQEsêu≤<é, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢,T.S

Cell : 9989202003, 9542061601

తరత సదధ

ంతం

j·T»„eTT\T ì»e÷`nã<ä∆e÷j·T»„eTT\T ì»e÷`nã<ä∆e÷07 0807 0807 08

88. lø£èwüßí&ÉT mes¡T?89. Ä≥`<√ã÷#·T˝≤≥.90. Á|ü»\Tè÷qe⁄\T.91. <ä+‘·eTT`n+‘·eTT.92. eT‘·eTT`|ü<∏äeTT.93. @&ÉT Äø±X¯eTT\T.94. ns¡úeTT`nbÕs¡úeTT.95. eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T.96. Á>∑+<∏äeTT ` uÀ<Ûä.97 Á|üuÛÑTe⁄`Á|üuÛÑT‘·«+.98. C≤„qeTT`$C≤„qeTT.99. yês¡è÷düè‘·‡s¡.100. uÛÑ÷‘·+èTVü‰uÛÑ÷‘·+.101. ùd≈£Le*`≈£L*ùdyê.102. Ä‘·à≈£î yÓ+Á≥Tø£ >∑Ts¡TÔ.103. ø√&ç|ü⁄+E`bÕ<äs¡düeTT.104. Ç+<ä÷ eTVü‰düeTTÁ<äeTT.105. lø£èwüí»qà eT<ÛäTs¡.106. n<Ûäs¡à Äsê<Ûäq\T.107. |ü⁄düÔø£eTT`Á>∑+<∏äeTT.108. Vü≤]ø±\T`Vü≤s¡#˚sTT.109. |ü⁄≥º>√dæ yÓTT\Á‘ê&ÉT.110. 1 2 3 >∑Ts¡TbÂs¡í$T.111. ø£å$T+#·sêì bÕ|üeTT.112. eTs¡DeTT`X¯Øs¡eTT.113. ~e´KTsêHé Vü≤BdüT.114. Ç+<äTe⁄`Væ≤+<äTe⁄.115. düTKeTT`Äq+<äeTT.116. ø±\C≤„q yêø£ eTT\T.117. uÛÖ‹≈£eTT`nuÛÖ‹ø£eTT.118. <˚e⁄ì Ä»„ eTs¡DeTT.

119. C≤„qeTT <ä>∑Zs¡ C≤Á>∑‘·Ô!120. #·+Á<ëø±s¡eTT (ã≥º‘·\).121. C≤„qeTT ø£u≤® nsTT´+~!122. <˚e⁄&ÉT Ç<ä›sê! ˇø£ÿsê!!123. eT‘· kÕeTs¡dü +.124. yÓ÷ø£åeTT`yÓ÷düeTT.125. nø£ås¡ C≤„qeTT, 126. \˝≤ »\eTT.127. <Ó’e <Ûäs¡àeTT\T`eT‘· kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\T128. ÄVü‰s¡eTT ˙ø±! ˙ Ä‘·àø±!!129. e÷Á‘· eT+<äT.130. ø±\#·Áø£+, 131. ÁãVü≤à$<ä .132. X¯øÏÔ, 133. bÂs¡í$T`ne÷yêdü .134. áX¯«s¡ |üs¡y˚TX¯«s¡.135. |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT`lsêeT.136. <˚e⁄ìøÏ ˇø£ÿ&˚ ≈£îe÷s¡T&ÉT` <˚e⁄ìøÏ nH˚ø£eT+~ ≈£îe÷s¡T\T.137. »\+, 138. n~Û|ü‹.139. Á>∑Vü‰+‘·s¡ yêdüT\T.140. <e⁄&ÉT ~«rj·TT&Ü? n~«rj·TT&Ü?141. eTìwæ #˚‹˝À uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT`

<˚e⁄ì #˚‹˝À eTìwæ.142. X¯Øs¡eTT˝À s¡ø£ÔeTT`

Á>∑+<∏äeTT˝À C≤„qeTT143. Á>∑+<∏äeTT˝À C≤„qeTT`

eTìwæ À s¡ø£ÔeTT.144. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· #·]Á‘·.145. ≈£îXÊ Ÿ ≈£îXÊ Ÿ \+»eTà Hê HÓ‹ÔMT<ä

¬s+&ÉT ‘·qïeTà.146. Ä<Ûë´‹àø£ Á|üX¯ï\T`»yêãT\T.

(DVD'S)

|æ. Hê>∑j·T´ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)

Mø£sY ôdø£åHé ø±\˙, ø£s¡÷ï\T ÖHéCell : 9440244598, 9849303902

m. Hêπ>+Á<ä (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

Áø=‘·Ô #Ós¡Te⁄ (Á>±,eT+)nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢.Cell:9493622669

9959316410, 9949995090.Ï.$. s¡eTD (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

eTT~>∑Tã“ (Á>±) nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢Cell : 9440980036, 07406039453.

Á|üuÀ<ÛëÁX¯eTeTT (lø£èwüíeT+~s¡eTT)∫qïbı&ÉeT\ (Á>±), ‘ê&ç|üÁ‹ (eT+), nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢) A.P.

Cell : 98665 12667, 99516 75081, 94903 63038.

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ (Head Office)

#Ó’‘·q´|ü⁄], ~˝ŸdüTUŸq>∑sY,ôV’≤<äsêu≤<é, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+,

Cell:94910 40963, 90329 63963, 98485 90172.¬ø.\ø°åàHêsêj·TD≤#ê] (Áô|dæ&Ó+Ÿ)<Ûäs¡àes¡+, nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢),

Cell : 94405 56968, 92900 12413, 94406 01136

|æ. Ä~Hêsêj·TD (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)

eTT~›¬s&ç¶ |ü*¢ (Á>±ˆˆ), nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢).Cell : 9440745800, 7259851861.

Ï. dü÷s¡ Hêsêj·TD (dü÷s¡ MT ùdyê)

bÕ$T&ç, >∑T‹Ôs√&é, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢Cell : 9885250967 ¬ø.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)

q+~ø=≥÷ÿs¡T, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢Cell : 9440047256, 9701956599

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊKnq+‘·|ü⁄s¡eTT ÖHé, A.P.

Cell : 97059 59390, 99855 80099

$. sêeTÁøÏwüíHé (yÓ’dt Áô|dæ&Ó+Ÿ)

≈£î|üŒ+, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.Cell : 96527 55110

&ç. u≤˝≤J (yÓ’dt Áô|dæ&Ó+Ÿ)

ã+>±s¡T bÕfi¯ + (Á>±), ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.Cell : 9985483241, 7396077408.

u≤\+ \ø°åàqs¡dæ+VüQ\T (Áô|dæ&Ó+Ÿ)eT<äq|ü*¢, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.

Cell : 9440825533, 8519938999.

¬ø.nXÀø˘u≤ãT (°#·sY) (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

sêe÷|ü⁄s¡+ (Á>±), $.ø√≥ (eT+).∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢. Cell : 9440305700_. Ä~X‚wüj·T´ (°#·sY) (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

Á|üuÀ<ÛëÁX¯eTeTT, ‘ê&ç|üÁ‹ (eT+)Cell : 9491362448, 7382986963.

Ç+<ä÷ <Ûäs¡DÏ »qs¡˝Ÿ k˛ºsY‡(|æ.•esêyéT Á|ükÕ<é)

bÕ$T&ç, >∑T‹Ôs√&é, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢Cell : 9030057963, 9063504963

&ç. >√|æø£èwüíVüQEsêu≤<é, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢,T.S

Cell : 9989202003, 9542061601

తరత సదధ

ంతం

b˛≥T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (>∑Ts¡÷J) VüQpsYq>∑sY, q˝§Z+&É õ˝≤¢.

Cell : 9848574803, 9866423853.

(Áô|dæ&Ó+Ÿ)

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊKø=‘·Ôø√≥, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY (õ˝≤¢).

Cell : 87905 58815, 9440655409, 9701261165

j·T+. C…’sê+Hêj·Tø˘|ü<ëàe‹ ø±\˙, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ÖHé.Cell :70321 74830, 90009 16419

m. sê|òüTy˚+Á<ä ÁX‚wæ˜lø£èwüí yÓT&çø£ Ÿ‡ »qs¡ Ÿ‡

|üfÒ Ÿ q>∑sY, 3e Áø±dt Vü≤√ùdŒ,ãfi≤fl] õ˝≤¢, ø£sêí≥ø£ sêÅwüº+.

Cell : 097318 16452, 096111 33635.

_. <˚y˚+<äsYuÛÑTeq–] ÖHé, q˝§Z+&É õ˝≤¢.

Cell:9948060838, 9704885964, 9848741703

j·T+. eTTs¡[ (Cell : 97057 16469)

»&ÉÃs¡¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢.

A.V. LAKSHMI NARAYANASan Antonio, TEXAS, U.S.A

+1(210) 527 3436, +1(210) 668 8963K.SIVA KRISHNA

Atlanta, GEORGIA, U.S.A+1(404) 551 3297, +1(470) 658 7635

õ. kÕsTTX¯+ø£sY ÁX‚wæ˜ (°#·sY)n#·Ã+ù|≥, eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY (õ)Cell : 9948947630, 9640717574

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊKeT*¢>±+ (Á>±), ø=‘·Ôù|Ÿ (b˛),sêj·T>∑&É (õ), ˇ&çXÊ (sêÅwüº+)

09437527499, 09437527470, 09437975781

wü|ò” ùwø˘ (Vice President, K.I.S.S)#ÓHÓ’ï, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅwüº+.

Ph:09445554354.

ùwø˘ ÇÁãV”≤+ (K.I.S.S Member)

ø£s¡÷ï˝Ÿ ÖHé, Ä+.Á|ü. Ph:70950 08369

j·T+. n©¢|”sY (K.I.S.S Member)eT&Éø£•sê, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢, Ä+.Á|ü.

Cell : 89780 58081

mHé.$. sêeTø£èwüí (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)

u§<ë›+ (Á>±), sêC≤+ (eT+),lø±≈£îfi¯+ (õ˝≤¢).

Cell : 9494248963, 9959779187.

j·Tdt. nì Ÿ≈£îe÷sYø±øÏHê&É ÖHé, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢Cell:9866195252, 9640526520, 7396038888

ã+&Üs¡T dü‘· Hêsêj·TDe÷$T&ç ≈£î<äTs¡T (eT+),

‘·÷.>√<ëe] õ˝≤¢, Cell:95535 07141,84669 20419, 94902 95577

Ç. lHê<∏é ÁX‚wæ˜>∑DÒwt Åd”ºŸ, »q>±+, es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢.Cell : 9573552963, 8096958359.

ùwø˘ nMTsY n© (President, K.I.S.S)

q˝§Z+&É õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+.Cell : 9505989898, 9505768181

#Ó ≤¢s¡|ü⁄ n|üŒ\ Hêj·TT&ÉT#Ó ≤¢s¡|ü⁄ e\dü (Á>±),

u§_“* (eT+), $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢.Cell:9494853773, 8465860706

l Á|üuÀ<Ûä ø°¢ìø˘U. »Hês¡∆Hé (R.M.P)

ÄÀq>∑sY, ø√sTT\≈£î+≥¢ (eT+),ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢) Cell : 9491851911

www.thraithashakam.org | Email : [email protected]

&Üˆˆj·T+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

XÊ+‹q>∑sY, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢. Cell : 7989100433, 9246770277.

MD (acu)

Y. s¡$X‚KsY ¬s&ç¶ô|<ä›ø=≤º\ (Á>±), q+<ë´\ (eT+)

ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢).Cell : 9440420240, 9885385215

nqeT\ eTùV≤X¯«sY (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

#·e≥bÕ\´+ (Á>±), >∑÷&É÷s¡T, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢.Cell : 9494631664, 9490809181, 8106065300.

|òüT&çj·T+. ô|<ä›¬s&ç¶ (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

qs¡düsêe⁄ù|≥, >∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢).Cell : 9989204097, 9505904097

qÁsê lìyêdt ¬s&ç¶ø£+uÛÑ+ (eT+), Á|üø±X¯+ (õ˝≤¢).

Cell :9849883261, 8142853311, 8187084516

sö‘·T lìyêdüsêe⁄ (Áô|dæ&Ó+Ÿ)<äsêZe÷q´+, >∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢).

Cell : 9948014366, 9052870853

Ï. ñ<äj·T≈£îe÷sY (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

;ÛeTes¡+ eHéÖHé, |ü•ÃeT.>√.õ˝≤¢Cell : 99482 75984, 73864 33834.

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊK$XÊK|ü≥ºDeTT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº+.Cell : 76749 79663, 94400 42763,

89777 13666, 92478 26253.

$.dæ.es¡à (>∑Ts¡÷J) Äq+<ëÁX¯eTeTTeTõ®e\dü (Á>±, b˛düTº),

;Û$T* (eT+), $XÊK|ü≥ï+ (õ˝≤¢).Cell : 94415 67394, 9502 172711.

mHé._. Hêj·Tø˘ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)ô|<äeT&Éø£, n>∑q+|üP&ç,

$XÊK|ü≥ï+ (õ˝≤¢), Cell : 73964 92239,92483 15309, 73862 12589.

$. X¯+ø£s¡ sêe⁄ (°#·sY) (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

nXÀø˘q>∑sY, $»j·Tq>∑s¡eTT (õ˝≤¢).Cell : 9703534224, 9491785963.

‘·T\d” sêe⁄Opp. T.T.D ø£fi≤´DeT+&É|ü+,$»j·Tq>∑s¡eTT (õ˝≤¢).

Cell : 9441878096, 9030089206.

P. sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢)

Cell : 9666202963

P.M.H Hêj·TT&ÉTø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢).

Cell : 9440490963

‘· ≤] >∑+>±<ÛäsY>∑T&çbÕÏ >∑&É¶, q+<ë´\ ÖHé

Cell: 9491846282, 7671963963

&ç. es¡TDY ≈£îe÷sY ÁX‚wæ˜ (Áô|dæ&Ó+Ÿ)|ü⁄*yÓ+<äT\ , ø£&É|ü (õ˝≤¢).

Cell : 9293199539, 9985714382

తరత సదధ

ంతం

b˛≥T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (>∑Ts¡÷J) VüQpsYq>∑sY, q˝§Z+&É õ˝≤¢.

Cell : 9848574803, 9866423853.

(Áô|dæ&Ó+Ÿ)

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊKø=‘·Ôø√≥, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY (õ˝≤¢).

Cell : 87905 58815, 9440655409, 9701261165

j·T+. C…’sê+Hêj·Tø˘|ü<ëàe‹ ø±\˙, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ÖHé.Cell :70321 74830, 90009 16419

m. sê|òüTy˚+Á<ä ÁX‚wæ˜lø£èwüí yÓT&çø£ Ÿ‡ »qs¡ Ÿ‡

|üfÒ Ÿ q>∑sY, 3e Áø±dt Vü≤√ùdŒ,ãfi≤fl] õ˝≤¢, ø£sêí≥ø£ sêÅwüº+.

Cell : 097318 16452, 096111 33635.

_. <˚y˚+<äsYuÛÑTeq–] ÖHé, q˝§Z+&É õ˝≤¢.

Cell:9948060838, 9704885964, 9848741703

j·T+. eTTs¡[ (Cell : 97057 16469)

»&ÉÃs¡¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢.

A.V. LAKSHMI NARAYANASan Antonio, TEXAS, U.S.A

+1(210) 527 3436, +1(210) 668 8963K.SIVA KRISHNA

Atlanta, GEORGIA, U.S.A+1(404) 551 3297, +1(470) 658 7635

õ. kÕsTTX¯+ø£sY ÁX‚wæ˜ (°#·sY)n#·Ã+ù|≥, eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY (õ)Cell : 9948947630, 9640717574

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊKeT*¢>±+ (Á>±), ø=‘·Ôù|Ÿ (b˛),sêj·T>∑&É (õ), ˇ&çXÊ (sêÅwüº+)

09437527499, 09437527470, 09437975781

wü|ò” ùwø˘ (Vice President, K.I.S.S)#ÓHÓ’ï, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅwüº+.

Ph:09445554354.

ùwø˘ ÇÁãV”≤+ (K.I.S.S Member)

ø£s¡÷ï˝Ÿ ÖHé, Ä+.Á|ü. Ph:70950 08369

j·T+. n©¢|”sY (K.I.S.S Member)eT&Éø£•sê, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢, Ä+.Á|ü.

Cell : 89780 58081

mHé.$. sêeTø£èwüí (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)

u§<ë›+ (Á>±), sêC≤+ (eT+),lø±≈£îfi¯+ (õ˝≤¢).

Cell : 9494248963, 9959779187.

j·Tdt. nì Ÿ≈£îe÷sYø±øÏHê&É ÖHé, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢Cell:9866195252, 9640526520, 7396038888

ã+&Üs¡T dü‘· Hêsêj·TDe÷$T&ç ≈£î<äTs¡T (eT+),

‘·÷.>√<ëe] õ˝≤¢, Cell:95535 07141,84669 20419, 94902 95577

Ç. lHê<∏é ÁX‚wæ˜>∑DÒwt Åd”ºŸ, »q>±+, es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢.Cell : 9573552963, 8096958359.

ùwø˘ nMTsY n© (President, K.I.S.S)

q˝§Z+&É õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+.Cell : 9505989898, 9505768181

#Ó ≤¢s¡|ü⁄ n|üŒ\ Hêj·TT&ÉT#Ó ≤¢s¡|ü⁄ e\dü (Á>±),

u§_“* (eT+), $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢.Cell:9494853773, 8465860706

l Á|üuÀ<Ûä ø°¢ìø˘U. »Hês¡∆Hé (R.M.P)

ÄÀq>∑sY, ø√sTT\≈£î+≥¢ (eT+),ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢) Cell : 9491851911

www.thraithashakam.org | Email : [email protected]

&Üˆˆj·T+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

XÊ+‹q>∑sY, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢. Cell : 7989100433, 9246770277.

MD (acu)

Y. s¡$X‚KsY ¬s&ç¶ô|<ä›ø=≤º\ (Á>±), q+<ë´\ (eT+)

ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢).Cell : 9440420240, 9885385215

nqeT\ eTùV≤X¯«sY (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

#·e≥bÕ\´+ (Á>±), >∑÷&É÷s¡T, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢.Cell : 9494631664, 9490809181, 8106065300.

|òüT&çj·T+. ô|<ä›¬s&ç¶ (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

qs¡düsêe⁄ù|≥, >∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢).Cell : 9989204097, 9505904097

qÁsê lìyêdt ¬s&ç¶ø£+uÛÑ+ (eT+), Á|üø±X¯+ (õ˝≤¢).

Cell :9849883261, 8142853311, 8187084516

sö‘·T lìyêdüsêe⁄ (Áô|dæ&Ó+Ÿ)<äsêZe÷q´+, >∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢).

Cell : 9948014366, 9052870853

Ï. ñ<äj·T≈£îe÷sY (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

;ÛeTes¡+ eHéÖHé, |ü•ÃeT.>√.õ˝≤¢Cell : 99482 75984, 73864 33834.

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊK$XÊK|ü≥ºDeTT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº+.Cell : 76749 79663, 94400 42763,

89777 13666, 92478 26253.

$.dæ.es¡à (>∑Ts¡÷J) Äq+<ëÁX¯eTeTTeTõ®e\dü (Á>±, b˛düTº),

;Û$T* (eT+), $XÊK|ü≥ï+ (õ˝≤¢).Cell : 94415 67394, 9502 172711.

mHé._. Hêj·Tø˘ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)ô|<äeT&Éø£, n>∑q+|üP&ç,

$XÊK|ü≥ï+ (õ˝≤¢), Cell : 73964 92239,92483 15309, 73862 12589.

$. X¯+ø£s¡ sêe⁄ (°#·sY) (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

nXÀø˘q>∑sY, $»j·Tq>∑s¡eTT (õ˝≤¢).Cell : 9703534224, 9491785963.

‘·T\d” sêe⁄Opp. T.T.D ø£fi≤´DeT+&É|ü+,$»j·Tq>∑s¡eTT (õ˝≤¢).

Cell : 9441878096, 9030089206.

P. sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢)

Cell : 9666202963

P.M.H Hêj·TT&ÉTø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢).

Cell : 9440490963

‘· ≤] >∑+>±<ÛäsY>∑T&çbÕÏ >∑&É¶, q+<ë´\ ÖHé

Cell: 9491846282, 7671963963

&ç. es¡TDY ≈£îe÷sY ÁX‚wæ˜ (Áô|dæ&Ó+Ÿ)|ü⁄*yÓ+<äT\ , ø£&É|ü (õ˝≤¢).

Cell : 9293199539, 9985714382

తరత సదధ

ంతం

j·T»„eTT\T ì»e÷`nã<ä∆e÷j·T»„eTT\T ì»e÷`nã<ä∆e÷ 11 12j·T»„eTT\T (ì»e÷`nã<ä∆e÷)

j·T»„eTqT e÷≥qT $qìyês¡T mes¡÷ ñ+&És¡T. j·T»„eTTqT#j·T&ÉeTT <yê\j·TeTT˝ÀHÓ’Hê, ÄÁXeTeTT˝ÀHÓ’Hê, eT¬sø£ÿ&Ó’Hê ø=+<äs¡T#·÷∫j·TT+<äTs¡T. ø=+<äs¡T #·÷&Éìyês¡T ≈£L&Ü ñ+&Ée#·TÃqT. ˇø£|ü⁄D´πøåÁ‘·eTT˝À q÷s¡T j·T»„>∑T+&ÉeTT\˝À |ü⁄s√Væ≤‘· Áu≤Vü≤àDT\Ty<äeT+Á‘√#êÃ¤≥q‘√ j·T»„eTT\qT #j·TT#·T+&É>± HqT ≈£L&Ü #·÷#êqT.j·T»„eTT\T m˝≤ #j·÷˝À Áu≤Vü≤àDT\≈£î e÷Á‘·eTT ‘Ó\TdüT. #j·TTyês¡TÁu≤Vü≤àDT\Tø±>±, #j·TT+#·Tø=qTyês¡T me¬s’Hê ñ+&Ée#·TÃqT. me]¬ø’Hê@<Ó’Hê ø√¬sÿ ñHêï, ø=ìï |üqT\T »s¡T>∑T ì$T‘·ÔeTT>±˙, ø=ìï ≤uÛÑeTT\Te#·TÃ ì$T‘·ÔeTT>±˙, nHø£ s¡ø£eTT\ |üqT\T »s¡T>∑T≥≈£î nHø£ s¡ø£eTT\j·T»„eTT\T #˚j·TT<äTs¡ì ø=+<äs¡T #Ó|üŒ>± $HêïeTT. Ä H˚|ü<∏ä eTT˝Àˇø£ ≈£î≥T+ueTT˝À j·TTø£Ôej·TdüT‡ e∫Ãq ne÷àsTTøÏ ô|[fl dü+ã+<ÛäeTT\Tsê Ò<ä , ô|[fløÏ Ä\dü eTe⁄‘·Tqï<ä , ˇø£ CÀ´‹wüß´ìï n&ç–‘˚ ªªÄj·TTe‹øÏ ≈£î»<√wüeTTqï~. n+<äTe\q Ä\dü eT>∑T#·Tqï~. Ä\dü eTTø±≈£î+&Ü ô|[fl ‘=+<äs¡>± n>∑T≥≈£î $yêVü≤ j·T»„eTT #˚dæ Ä ô|’q ≈£î»|üP» #˚j·Te …qTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. n+‘˚ø±ø£ j·T»„eTTq≈£î yÓTT‘·ÔeTT 50y\T Ks¡Ãe⁄‘·T+<ä , 30 y\T Áu≤Vü≤àDT\≈£î, $T>∑‘ê$ HÓsTT´ yÓTT<ä\>∑TedüTÔe⁄\≈£î 20 y˚\T Ks¡Ãe⁄‘·T+<äì #Ó|üŒ>±, ne÷àsTT ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\Tˇ|üø=ì &ÉãT“ Çe«>± $yêVü≤ j·T»„eTT #˚XÊs¡T. á $<ÛäeTT>±eTqTwüß\T ‘·eT |üqT\T »s¡T>∑T≥≈£î nH˚ø£ s¡ø£eTT\ j·T»„eTT\qT#˚j·TT≥ #·÷XÊqT. ø=ìï eTqTwüß\ ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡T≥≈£î #˚j·Tã&ÉTj·T»„eTT\Tø±>±, ø=ìï <˚e‘·\ Á|”‹ø=s¡≈£î, <˚e‘·\qT ‘·è|æÔ|üs¡#·T≥≈£î#˚ôd&ç j·T»„eTT\T>± ñ+&˚$. eT]ø=ìï j·T»„eTT\T düe÷» ÁX‚j·TdüT‡ø=s¡≈£î #˚ôd&çyês¡T. düe÷»eTT ø=s¡≈£î $X¯«XÊ+‹ j·T»„eTT, <˚X¯XÊ+‹

j·TC„eTT nì ù|s¡T¢ ô|Ïº #˚ôd&çyês¡T. Ç≥T¢ @ ù|s¡T ô|Ïº @ s¡ø£eTTj·T»„eTT #˚dæHê, j·T»„>∑T+&ÉeTT πø $<ÛäeTT>± ñ+≥T+~, s¡T‹«≈£î\Tyêπs ñ+≤s¡T, eT+&ç+#˚ n–ï ø£fÒ ñ+≥T+~. j·T»„eTT˝ÀìøÏ y˚j·TTedüTÔe⁄\˝À, #Óù|Œ eT+Á‘·eTT\˝À ø=+‘· e÷s¡TŒ #dæj·TT+<äTπsyÓ÷ >±˙,$T>∑‘êe˙ï πø $<ÛäeTT>± ñ+≤sTT.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À <˚e‘ê Á|ü‹eT\qT #˚j·TT ˇø£ s¡T ñqï~.nø£ÿ&É •˝≤Œ#ês¡T´ Ò ø±≈£î+&Ü $T>∑‘ê ≈£î\eTT yês¡T ≈£L&É Á|ü‹eT\qT#˚dæ neTTà#·T+<äTs¡T. y˚TeTT ˇø£ ø£èwüíÁ|ü‹eTqT nø£ÿ&˚ ø=HêïeTT.Ä#ê] ≈£î\eTT ø±≈£î+&Ü y˚s¡T ≈£î\eTT˝Àì e´øÏÔ e÷≈£î |ü]#·j·TeTTñ+&ÉT≥ e\q n‘·ì‘√ ø£èwüíÁ|ü‹eTqT #˚sTT+#êeTT. ø£èwüí Á|ü‹eTqTy˚TeTT nø£ÿ&˚ ¬s+&ÉTs√E\T+&ç ∫e]˝À bÕ*wt #˚sTT+#êeTT.ñ<äj·TeTT qT+&ç kÕj·T+ø±\eTT es¡≈£î Á|ü‹eT\T #˚j·TT düú\eTT˝ÀH˚ñ+&ç nø£ÿ&ç |üìì #·÷#Ó&çyê&çì. nø£ÿ&É Ä&É <e‘· u§eTà ø£≥T+&Ó&ç~.HqT nø£ÿ&ÉTqï düeTj·TeTT˝ÀH ø£ e´øÏÔ e∫Ã #Í&X«] Á|ü‹eT ø±yê*nì n&ç–‘ nø£ÿ&ç •˝≤Œ#ês¡T´&ÉT, s¡&û>± ñ+~ 15 y\T Ç∫Ã rdüTø=ìbı+&ç nì #ÓbÕŒ&ÉT. e∫Ãqyês¡T 10 y˚\T ÇkÕÔqHêïs¡T. <ëìøÏ•˝≤Œ #ês¡T´&ÉT Çe«qì #ÓbÕŒ&ÉT. ¬s+&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘· eT]jÓTTø£eTìwæ e∫Ã ô|<ä›eTà Á|ü‹eT ø±yê\Hêï&ÉT. n|ü&ÉT nø£ÿ&ÉTqï•˝≤Œ#ês¡T´&ÉT yÓTT<äÏyêìøÏ #·÷|æq u§eTàH˚ #·÷|æ+∫ 15 y˚\T πs≥T#ÓbÕŒ&ÉT. á e÷s¡T e∫Ãq e´øÏÔ 9 y˚\≈£î n&ç>±&ÉT. ∫es¡≈£î uÒs¡eTT≈£î<äs¡˝Ò<äT. e∫Ãqyê&ÉT eT]jÓTTø£ #√ÏøÏ b˛j·÷&ÉT. ‘·sê«‘·ø=+‘·ùd|üÏøÏ eT] jÓTTø£ e´øÏÔ e∫Ã sê»sêCÒX¯«]<˚$ Á|ü‹eTø±yê\Hêï&ÉT. n|ü&ÉT ≈£L&Ü •˝≤Œ#ês¡T´&ÉT e∫Ãq yêìøÏ yÓTT<ä≥

తరత సదధ

ంతం

j·T»„eTT\T ì»e÷`nã<ä∆e÷j·T»„eTT\T ì»e÷`nã<ä∆e÷ 11 12j·T»„eTT\T (ì»e÷`nã<ä∆e÷)

j·T»„eTqT e÷≥qT $qìyês¡T mes¡÷ ñ+&És¡T. j·T»„eTTqT#j·T&ÉeTT <yê\j·TeTT˝ÀHÓ’Hê, ÄÁXeTeTT˝ÀHÓ’Hê, eT¬sø£ÿ&Ó’Hê ø=+<äs¡T#·÷∫j·TT+<äTs¡T. ø=+<äs¡T #·÷&Éìyês¡T ≈£L&Ü ñ+&Ée#·TÃqT. ˇø£|ü⁄D´πøåÁ‘·eTT˝À q÷s¡T j·T»„>∑T+&ÉeTT\˝À |ü⁄s√Væ≤‘· Áu≤Vü≤àDT\Ty<äeT+Á‘√#êÃ¤≥q‘√ j·T»„eTT\qT #j·TT#·T+&É>± HqT ≈£L&Ü #·÷#êqT.j·T»„eTT\T m˝≤ #j·÷˝À Áu≤Vü≤àDT\≈£î e÷Á‘·eTT ‘Ó\TdüT. #j·TTyês¡TÁu≤Vü≤àDT\Tø±>±, #j·TT+#·Tø=qTyês¡T me¬s’Hê ñ+&Ée#·TÃqT. me]¬ø’Hê@<Ó’Hê ø√¬sÿ ñHêï, ø=ìï |üqT\T »s¡T>∑T ì$T‘·ÔeTT>±˙, ø=ìï ≤uÛÑeTT\Te#·TÃ ì$T‘·ÔeTT>±˙, nHø£ s¡ø£eTT\ |üqT\T »s¡T>∑T≥≈£î nHø£ s¡ø£eTT\j·T»„eTT\T #˚j·TT<äTs¡ì ø=+<äs¡T #Ó|üŒ>± $HêïeTT. Ä H˚|ü<∏ä eTT˝Àˇø£ ≈£î≥T+ueTT˝À j·TTø£Ôej·TdüT‡ e∫Ãq ne÷àsTTøÏ ô|[fl dü+ã+<ÛäeTT\Tsê Ò<ä , ô|[fløÏ Ä\dü eTe⁄‘·Tqï<ä , ˇø£ CÀ´‹wüß´ìï n&ç–‘˚ ªªÄj·TTe‹øÏ ≈£î»<√wüeTTqï~. n+<äTe\q Ä\dü eT>∑T#·Tqï~. Ä\dü eTTø±≈£î+&Ü ô|[fl ‘=+<äs¡>± n>∑T≥≈£î $yêVü≤ j·T»„eTT #˚dæ Ä ô|’q ≈£î»|üP» #˚j·Te …qTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. n+‘˚ø±ø£ j·T»„eTTq≈£î yÓTT‘·ÔeTT 50y\T Ks¡Ãe⁄‘·T+<ä , 30 y\T Áu≤Vü≤àDT\≈£î, $T>∑‘ê$ HÓsTT´ yÓTT<ä\>∑TedüTÔe⁄\≈£î 20 y˚\T Ks¡Ãe⁄‘·T+<äì #Ó|üŒ>±, ne÷àsTT ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\Tˇ|üø=ì &ÉãT“ Çe«>± $yêVü≤ j·T»„eTT #˚XÊs¡T. á $<ÛäeTT>±eTqTwüß\T ‘·eT |üqT\T »s¡T>∑T≥≈£î nH˚ø£ s¡ø£eTT\ j·T»„eTT\qT#˚j·TT≥ #·÷XÊqT. ø=ìï eTqTwüß\ ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡T≥≈£î #˚j·Tã&ÉTj·T»„eTT\Tø±>±, ø=ìï <˚e‘·\ Á|”‹ø=s¡≈£î, <˚e‘·\qT ‘·è|æÔ|üs¡#·T≥≈£î#˚ôd&ç j·T»„eTT\T>± ñ+&˚$. eT]ø=ìï j·T»„eTT\T düe÷» ÁX‚j·TdüT‡ø=s¡≈£î #˚ôd&çyês¡T. düe÷»eTT ø=s¡≈£î $X¯«XÊ+‹ j·T»„eTT, <˚X¯XÊ+‹

j·TC„eTT nì ù|s¡T¢ ô|Ïº #˚ôd&çyês¡T. Ç≥T¢ @ ù|s¡T ô|Ïº @ s¡ø£eTTj·T»„eTT #˚dæHê, j·T»„>∑T+&ÉeTT πø $<ÛäeTT>± ñ+≥T+~, s¡T‹«≈£î\Tyêπs ñ+≤s¡T, eT+&ç+#˚ n–ï ø£fÒ ñ+≥T+~. j·T»„eTT˝ÀìøÏ y˚j·TTedüTÔe⁄\˝À, #Óù|Œ eT+Á‘·eTT\˝À ø=+‘· e÷s¡TŒ #dæj·TT+<äTπsyÓ÷ >±˙,$T>∑‘êe˙ï πø $<ÛäeTT>± ñ+≤sTT.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À <˚e‘ê Á|ü‹eT\qT #˚j·TT ˇø£ s¡T ñqï~.nø£ÿ&É •˝≤Œ#ês¡T´ Ò ø±≈£î+&Ü $T>∑‘ê ≈£î\eTT yês¡T ≈£L&É Á|ü‹eT\qT#˚dæ neTTà#·T+<äTs¡T. y˚TeTT ˇø£ ø£èwüíÁ|ü‹eTqT nø£ÿ&˚ ø=HêïeTT.Ä#ê] ≈£î\eTT ø±≈£î+&Ü y˚s¡T ≈£î\eTT˝Àì e´øÏÔ e÷≈£î |ü]#·j·TeTTñ+&ÉT≥ e\q n‘·ì‘√ ø£èwüíÁ|ü‹eTqT #˚sTT+#êeTT. ø£èwüí Á|ü‹eTqTy˚TeTT nø£ÿ&˚ ¬s+&ÉTs√E\T+&ç ∫e]˝À bÕ*wt #˚sTT+#êeTT.ñ<äj·TeTT qT+&ç kÕj·T+ø±\eTT es¡≈£î Á|ü‹eT\T #˚j·TT düú\eTT˝ÀH˚ñ+&ç nø£ÿ&ç |üìì #·÷#Ó&çyê&çì. nø£ÿ&É Ä&É <e‘· u§eTà ø£≥T+&Ó&ç~.HqT nø£ÿ&ÉTqï düeTj·TeTT˝ÀH ø£ e´øÏÔ e∫Ã #Í&X«] Á|ü‹eT ø±yê*nì n&ç–‘ nø£ÿ&ç •˝≤Œ#ês¡T´&ÉT, s¡&û>± ñ+~ 15 y\T Ç∫Ã rdüTø=ìbı+&ç nì #ÓbÕŒ&ÉT. e∫Ãqyês¡T 10 y˚\T ÇkÕÔqHêïs¡T. <ëìøÏ•˝≤Œ #ês¡T´&ÉT Çe«qì #ÓbÕŒ&ÉT. ¬s+&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘· eT]jÓTTø£eTìwæ e∫Ã ô|<ä›eTà Á|ü‹eT ø±yê\Hêï&ÉT. n|ü&ÉT nø£ÿ&ÉTqï•˝≤Œ#ês¡T´&ÉT yÓTT<äÏyêìøÏ #·÷|æq u§eTàH˚ #·÷|æ+∫ 15 y˚\T πs≥T#ÓbÕŒ&ÉT. á e÷s¡T e∫Ãq e´øÏÔ 9 y˚\≈£î n&ç>±&ÉT. ∫es¡≈£î uÒs¡eTT≈£î<äs¡˝Ò<äT. e∫Ãqyê&ÉT eT]jÓTTø£ #√ÏøÏ b˛j·÷&ÉT. ‘·sê«‘·ø=+‘·ùd|üÏøÏ eT] jÓTTø£ e´øÏÔ e∫Ã sê»sêCÒX¯«]<˚$ Á|ü‹eTø±yê\Hêï&ÉT. n|ü&ÉT ≈£L&Ü •˝≤Œ#ês¡T´&ÉT e∫Ãq yêìøÏ yÓTT<ä≥

తరత సదధ

ంతం

#·÷|üe#·TÃqT.μμ nHêï&ÉT. n •˝≤Œ#ês¡T´ì e÷≥$qï ‘·sê«‘· j·TC≤„#ês¡T´\T >∑Ts¡TÔ≈£î e#êÃs¡T. πø j·T»„eTTqT mìï ù|s¡¢sTTHê ô|Ïº#˚j·Te#·TÃq˙, n+<äT˝À Ç~ ne⁄qT, n~ ø±<äT nqT≥≈£î M\T Ò<äìns¡úyÓTÆq~. πø Ä&É <˚e‘· Á|ü‹eTqT Hê eTT+<äπs eT÷&ÉT ù|s¡T¢ ô|Ïº

#·÷|æHê mes¡÷ ø±<äq Ò<äT. n˝≤π> πø j·T»„>∑T+&ÉeTT˝À @ ù|s¡Tô|Ïº,@ eT+Á‘·yÓTÆHê #·~$, @ j·TC„yÓTÆHê #˚j·Te#·TÃqì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.

|üPs¡«eTTqT+&ç j·T»„eTT\qT eTqTwüß\T #˚j·TT#·Tqï≥T¢ #·]Á‘·#Ó|ü⁄‘·Tqï~. Á‘˚‘êj·TT>∑eTT˝À <äX¯s¡<∏äT&ÉT |ü⁄Á‘·T\ø=s¡≈£î j·T»„eTT#˚XÊ&É , sêe÷j·TDeTTqT #·~$q yês¡+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. sêeTT&ÉT|ü⁄Ïºq ‘·sê«‘· $XÊ«$TÁ‘·T&ÉT j·T»„ s¡ø£åD ì$T‘·ÔeTT sêeTTìï ‘·qyÓ+≥rdüT¬øfi≤fl&Éì ≈£L&Ü $HêïeTT. n<˚ düeTj·TeTT˝À sêeDÁãVü≤à, j·T»„uÛÑ+>∑eTT #˚sTT+#˚yê&Éì ≈£L&Ü $HêïeTT. á $<ÛäeTT>± Á‘˚‘êj·TT>∑eTT˝ÀH ø±≈£î+&Ü, <ë«|üs¡j·TT>∑eTT˝À ≈£L&Ü m+<äs√ eTVü≤s¡T¸\T j·TC„eTT\T#dæq≥T¢ #·]Á‘· #ÓãT‘·Tqï~. Á|üdüTÔ‘·eTT ø£*j·TT>∑eTT˝À ≈£L&Ü nHø£#√≥¢j·T»„eTT\qT Áu≤Vü≤àDT\T #j·TT#·T+&É>± m+<äs√ #sTTdüTÔHêïs¡T. nHø£ÄÁX¯e÷\˝À, nH˚ø£ <˚yê\j·TeTT˝˝À j·T»„ø±s¡ eTT\T »s¡T>∑T#·Tqï$.y˚<äeT+Á‘·eTT\qT H˚]Ãqyês¡T j·T»„ø±s¡´eTT\T #˚j·TT s¡T‹«≈£î\T>±j·T»„eTT\qT #˚j·TT#·T+&É>±, #˚sTT+#·Tyês¡T m+<äs√ ø£\s¡T. nsTT‘˚kÕe÷q´ eTìwæøÏ j·T»„eT+fÒ @$TÀ ‘Ó*j·T<äT. ùV≤‘·Tyê<äT\≈£î>±˙,HêdæÔø£yê<äT\≈£î>±˙ j·T»„eTT\qT >∑T]+∫ ‘Ó*j·T<äT. yêdüÔeeTT>±#ÓbÕŒ\+fÒ j·T»„eTT\qT >∑T]+∫q |üP]Ô düe÷#ês¡eTT j·T»„eTTqT#˚sTT+#·T <Ûäì≈£î\≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. n+<äTe\q •˝≤Œ#ês¡T´&ÉT ˇø£Á|ü‹eTqT #·÷|æ eTT>∑TZ]øÏ eT÷&ÉT ù|s¡T¢ #Ó|æŒq≥T¢ j·TC≤„#ês¡T´ …’qyês¡T ≈£L&Ü j·TC„eTTq≈£î @ ù|¬s’Hê ô|Ïº #˚j·TT#·THêïs¡T.

ˇø£ kÕe÷qT´&ÉT j·T»„eTT\qT >∑T]+∫q |üP]Ô düe÷#ês¡eTTqT‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ, mH√ï Á|üXï\≈£î »yêãT\qT ‘Ó\TdüTø√e\dæ ñ+≥T+~.

తరత సదధ

ంతం

#·÷|üe#·TÃqT.μμ nHêï&ÉT. n •˝≤Œ#ês¡T´ì e÷≥$qï ‘·sê«‘· j·TC≤„#ês¡T´\T >∑Ts¡TÔ≈£î e#êÃs¡T. πø j·T»„eTTqT mìï ù|s¡¢sTTHê ô|Ïº#˚j·Te#·TÃq˙, n+<äT˝À Ç~ ne⁄qT, n~ ø±<äT nqT≥≈£î M\T Ò<äìns¡úyÓTÆq~. πø Ä&É <˚e‘· Á|ü‹eTqT Hê eTT+<äπs eT÷&ÉT ù|s¡T¢ ô|Ïº

#·÷|æHê mes¡÷ ø±<äq Ò<äT. n˝≤π> πø j·T»„>∑T+&ÉeTT˝À @ ù|s¡Tô|Ïº,@ eT+Á‘·yÓTÆHê #·~$, @ j·TC„yÓTÆHê #˚j·Te#·TÃqì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.

|üPs¡«eTTqT+&ç j·T»„eTT\qT eTqTwüß\T #˚j·TT#·Tqï≥T¢ #·]Á‘·#Ó|ü⁄‘·Tqï~. Á‘˚‘êj·TT>∑eTT˝À <äX¯s¡<∏äT&ÉT |ü⁄Á‘·T\ø=s¡≈£î j·T»„eTT#˚XÊ&É , sêe÷j·TDeTTqT #·~$q yês¡+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. sêeTT&ÉT|ü⁄Ïºq ‘·sê«‘· $XÊ«$TÁ‘·T&ÉT j·T»„ s¡ø£åD ì$T‘·ÔeTT sêeTTìï ‘·qyÓ+≥rdüT¬øfi≤fl&Éì ≈£L&Ü $HêïeTT. n<˚ düeTj·TeTT˝À sêeDÁãVü≤à, j·T»„uÛÑ+>∑eTT #˚sTT+#˚yê&Éì ≈£L&Ü $HêïeTT. á $<ÛäeTT>± Á‘˚‘êj·TT>∑eTT˝ÀH ø±≈£î+&Ü, <ë«|üs¡j·TT>∑eTT˝À ≈£L&Ü m+<äs√ eTVü≤s¡T¸\T j·TC„eTT\T#dæq≥T¢ #·]Á‘· #ÓãT‘·Tqï~. Á|üdüTÔ‘·eTT ø£*j·TT>∑eTT˝À ≈£L&Ü nHø£#√≥¢j·T»„eTT\qT Áu≤Vü≤àDT\T #j·TT#·T+&É>± m+<äs√ #sTTdüTÔHêïs¡T. nHø£ÄÁX¯e÷\˝À, nH˚ø£ <˚yê\j·TeTT˝˝À j·T»„ø±s¡ eTT\T »s¡T>∑T#·Tqï$.y˚<äeT+Á‘·eTT\qT H˚]Ãqyês¡T j·T»„ø±s¡´eTT\T #˚j·TT s¡T‹«≈£î\T>±j·T»„eTT\qT #˚j·TT#·T+&É>±, #˚sTT+#·Tyês¡T m+<äs√ ø£\s¡T. nsTT‘˚kÕe÷q´ eTìwæøÏ j·T»„eT+fÒ @$TÀ ‘Ó*j·T<äT. ùV≤‘·Tyê<äT\≈£î>±˙,HêdæÔø£yê<äT\≈£î>±˙ j·T»„eTT\qT >∑T]+∫ ‘Ó*j·T<äT. yêdüÔeeTT>±#ÓbÕŒ\+fÒ j·T»„eTT\qT >∑T]+∫q |üP]Ô düe÷#ês¡eTT j·T»„eTTqT#˚sTT+#·T <Ûäì≈£î\≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. n+<äTe\q •˝≤Œ#ês¡T´&ÉT ˇø£Á|ü‹eTqT #·÷|æ eTT>∑TZ]øÏ eT÷&ÉT ù|s¡T¢ #Ó|æŒq≥T¢ j·TC≤„#ês¡T´ …’qyês¡T ≈£L&Ü j·TC„eTTq≈£î @ ù|¬s’Hê ô|Ïº #˚j·TT#·THêïs¡T.

ˇø£ kÕe÷qT´&ÉT j·T»„eTT\qT >∑T]+∫q |üP]Ô düe÷#ês¡eTTqT‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ, mH√ï Á|üXï\≈£î »yêãT\qT ‘Ó\TdüTø√e\dæ ñ+≥T+~.

తరత సదధ

ంతం

Ä Á|üX¯ï\T @$ nq>±! 1) j·T»„eT+fÒ @$TÏ? 2) j·T»„eTT\T mø£ÿ&É#˚j·Te …qT? 3) j·T»„eTT\qT mes¡T #˚sTT+#ê*? 4) j·T»„eTT\qTmes¡T #˚j·÷*? 5) j·T»„eTT\T mìï $<ÛäeTT\T? 6) j·T»„eTT\ e\qø£s¡àe#·TÃHê? b˛e⁄Hê? 7) j·T»„eTTq≈£î eT+Á‘·eTT nedüs¡e÷?8) j·T»„eTT\T @ \>∑ïeTT˝À #˚j·÷*? 9) j·T»„eTT\T m+‘· ø±\eTT#˚j·÷*? 10) j·T»„eTT˝À @$T »s¡T>∑T#·Tqï~? 11) j·T»„eTT˝Àn–ï @~, dü$T<Ûä @~? 12) j·T»„eTT\ e\q ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡THê?13) j·T»„eTTqT sêeDT&ÉT m+<äT≈£î uÛÑ+>∑eTT #˚XÊ&ÉT? Ç˝≤ mH√ïÁ|üX¯ï\≈£î dü]jÓÆTq »yêãT\qT ‘Ó\TdüTø√>∑*–q|ü&ÉT, j·T»„eTTqT>∑÷]Ã |üP]Ô>± ‘Ó*dæq≥¢>∑TqT.

j·T»„eTT nq>± eTq ø£+ÏøÏ ø£ì|æ+#·Tq≥T¢ ‘Ó*j·TT#·Tqï<eTq>±! ñqï <ëìì Ò≈£î+&Ü #j·T&ÉeTì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. j·T»„eTT˝ÀeTTKýÓTÆq ø±s¡ eTT ø±*Ãyj·T&ÉeTT, eTTKýÓTÆq n–ï eT+&ç‘H j·T»„eTT,n–ï Òø£b˛‘ j·T»„yTø±<äT. j·T»„eTT˝À eTTKýÓTÆq~ n–ï, »s¡T>∑T#·Tqï|üì ø±*Ãyj·T&ÉeTT. ø±\TÃ≥e\q ñqï edüTÔe⁄\T Ò≈£î+&Ü b˛e⁄#·Tqï$.nø£ÿ&Ée⁄qï yêÏqìï°ì dü$T<Ûä\T>± n–ï˝À yj·T&ÉeTT e\q ñqïe˙ïHêX¯qyÓTÆb˛e⁄#·Tqïeì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. n–ï düs¡«eTTq÷ <äVæ≤+#·TqT.n–ï e\q HêX¯qeTT ‘·|üŒ @MT Ò<äì ø£ì|ædüTÔqï~. á dü÷Á‘·eTTqTnqTdü]+∫ #·÷ùdÔ mø£ÿ&Ó’Hê ˇø£ edüTÔe⁄>±˙, ˇø£ |ü<ës¡úeTT >±˙ ‘·qkÕeT‘· eTTqT ø√˝ÀŒsTT, e÷s¡TŒ#Ó+~ Ò≈£î+&Ü b˛e⁄#·Tqï<√, nø£ÿ&Éj·T»„eTT >∑Ts¡TÔ sêø£ ‘·|üŒ<äT. mø£ÿ&Ó’‘˚ HêX¯qeTT »s¡T>∑T#·Tqï<√, nø£ÿ&Éj·T»„eTT »]–qfÒ¢ …øÏÿ+#·e …qT. BìÁ|üø±s¡eTT ø£ì|æ+#˚ n–ï e\qedüTÔe⁄\T ø±\Ãã& j·T»„yT ø±≈£î+&Ü, ø£ì|æ+#·ì n–ï e\q HêXqeTT

»s¡T>∑Tq<ä+‘ê j·T»„y˚T n>∑TqT. ø£ì|æ+#·ì n–ï @ s¡÷|üeTT˝À HÓ’Hêñ+&Ée#·TÃqT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î e+<äeT+~ ôd’ì≈£î\ MT<ä X¯Á‘·Te⁄\T$e÷qeTT qT+&ç u≤+ãTqT C≤s¡$&ç∫q|ü⁄&ÉT, u≤+ãT ‘êøÏ&çøÏ e+<äeT+~ ôd’ì≈£î\ XØs¡eTT\T ñqï dæú‹ì ø√˝ÀŒsTT, ∫ÛÁ<äyÓTÆb˛sTT yês¡+‘ê#·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT, Ä dü+|òüT≥qqT ≈£L&Ü ˇø£ $<ÛäyÓTÆq j·T»„y˚Tnqe#·TÃqT. <ëìøÏ ù|s¡TqT ≈£L&Ü ô|≥ºe#·TÃqT. dü+|òüT≥q ø£ì|æ+∫Hêá qs¡y˚T<ÛäeTT˝Àì n–ï ø£ì|æ+#· Ò<äT. j·T»„eTT˝À, n–ï eT+&˚s¡÷|üeTT˝ÀH˚ ñ+&Ée˝…qqT ìj·TeTeTT ˝Ò<äT. @ s¡÷|üeTT˝ÀHÓ’Hêñ+&Ée#·TÃqT. j·T»„eTT˝À ø±\Ãã&ÉTq$ Òø£ HêX¯qeT>∑Tq$ @yÓ’Hêdü÷ú\eTT>± ñ+&Ée#·TÃqT ˝Òø£ dü÷ø£åàeTT>± ñ+&Ée#·TÃqT. n˝≤π>j·T»„eTT˝À HêX¯qeTT #˚j·TT Òø£ Ò≈£î+&Ü #˚j·TT, <äVæ≤+∫y˚j·TT n–ïdü÷ú\+>± ñ+&Ée#·TÃqT, Òø£ dü÷ø£åàeTeTT>± ñ+&Ée#·TÃqT. á $<ÛäeTT>±ˇø£ …ø£ÿÁ|üø±s¡eTT dü÷Á‘·ã<ä∆eTT>± #·÷ùdÔ, mø£ÿ&Ó’‘˚ ñqï~ Ò≈£î+&Üb˛e⁄#·Tqï<√, mø£ÿ&Ó’‘˚ ñqï<ä+‘ê HêX¯qyÓTÆb˛e⁄#·Tqï<√, mø£ÿ&Ó’‘˚ ˇø£edüTÔe⁄>±˙, ˇø£ |ü<ës¡úeTT>±˙ ‘·q kÕeT‘·´eTTq÷, s¡÷|üeTTq÷ø√˝ÀŒsTT, y˚s¡T $<ÛäeTT>± e÷s¡TŒ#Ó+<äT#·Tqï<√ nø£ÿ&É+‘ê j·T»„eTT»s¡T>∑T#·Tqï<äì …øÏÿ+#·e …qT.

j·T»„eTTqT á $<ÛäeTT>± …øÏÿ+#·&ÉeTT e\q n~ XÊÅdüÔã<ä›eTT>±ñqï≥T¢ ‘Ó*j·TTqT. j·T»„eTT nqT Á|üdüøÏÔ mø£ÿ&É e∫ÃHê, n~ ádü÷Á‘·eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫ ñ+&É&ÉeTT XÊÅdüÔã<ä∆‘· n+≥THêïeTT. n≥T¢ø±≈£î+&Ü ø=ÿø£ÿ #√≥ ø=ÿø£ÿ $<ÛäeTT>± #Ó|üø=+fÒ <ëìì XÊÅdüÔã<ä∆‘·nqeTT, nfÒ¢ dü÷Á‘·ã<ä∆‘· nqT≥≈£î M\T˝Ò<äT. XÊÅdüÔã<ä∆‘· ø£*–q$wüj·TeTT mø£ÿ&Ó’Hê e÷s¡TŒ#Ó+<äø£ πø uÛ≤eeTT ì#·TÃq~>± ñ+&ÉTqT.

తరత సదధ

ంతం

Ä Á|üX¯ï\T @$ nq>±! 1) j·T»„eT+fÒ @$TÏ? 2) j·T»„eTT\T mø£ÿ&É#˚j·Te …qT? 3) j·T»„eTT\qT mes¡T #˚sTT+#ê*? 4) j·T»„eTT\qTmes¡T #˚j·÷*? 5) j·T»„eTT\T mìï $<ÛäeTT\T? 6) j·T»„eTT\ e\qø£s¡àe#·TÃHê? b˛e⁄Hê? 7) j·T»„eTTq≈£î eT+Á‘·eTT nedüs¡e÷?8) j·T»„eTT\T @ \>∑ïeTT˝À #˚j·÷*? 9) j·T»„eTT\T m+‘· ø±\eTT#˚j·÷*? 10) j·T»„eTT˝À @$T »s¡T>∑T#·Tqï~? 11) j·T»„eTT˝Àn–ï @~, dü$T<Ûä @~? 12) j·T»„eTT\ e\q ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡THê?13) j·T»„eTTqT sêeDT&ÉT m+<äT≈£î uÛÑ+>∑eTT #˚XÊ&ÉT? Ç˝≤ mH√ïÁ|üX¯ï\≈£î dü]jÓÆTq »yêãT\qT ‘Ó\TdüTø√>∑*–q|ü&ÉT, j·T»„eTTqT>∑÷]Ã |üP]Ô>± ‘Ó*dæq≥¢>∑TqT.

j·T»„eTT nq>± eTq ø£+ÏøÏ ø£ì|æ+#·Tq≥T¢ ‘Ó*j·TT#·Tqï<eTq>±! ñqï <ëìì Ò≈£î+&Ü #j·T&ÉeTì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. j·T»„eTT˝ÀeTTKýÓTÆq ø±s¡ eTT ø±*Ãyj·T&ÉeTT, eTTKýÓTÆq n–ï eT+&ç‘H j·T»„eTT,n–ï Òø£b˛‘ j·T»„yTø±<äT. j·T»„eTT˝À eTTKýÓTÆq~ n–ï, »s¡T>∑T#·Tqï|üì ø±*Ãyj·T&ÉeTT. ø±\TÃ≥e\q ñqï edüTÔe⁄\T Ò≈£î+&Ü b˛e⁄#·Tqï$.nø£ÿ&Ée⁄qï yêÏqìï°ì dü$T<Ûä\T>± n–ï˝À yj·T&ÉeTT e\q ñqïe˙ïHêX¯qyÓTÆb˛e⁄#·Tqïeì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. n–ï düs¡«eTTq÷ <äVæ≤+#·TqT.n–ï e\q HêX¯qeTT ‘·|üŒ @MT Ò<äì ø£ì|ædüTÔqï~. á dü÷Á‘·eTTqTnqTdü]+∫ #·÷ùdÔ mø£ÿ&Ó’Hê ˇø£ edüTÔe⁄>±˙, ˇø£ |ü<ës¡úeTT >±˙ ‘·qkÕeT‘· eTTqT ø√˝ÀŒsTT, e÷s¡TŒ#Ó+~ Ò≈£î+&Ü b˛e⁄#·Tqï<√, nø£ÿ&Éj·T»„eTT >∑Ts¡TÔ sêø£ ‘·|üŒ<äT. mø£ÿ&Ó’‘˚ HêX¯qeTT »s¡T>∑T#·Tqï<√, nø£ÿ&Éj·T»„eTT »]–qfÒ¢ …øÏÿ+#·e …qT. BìÁ|üø±s¡eTT ø£ì|æ+#˚ n–ï e\qedüTÔe⁄\T ø±\Ãã& j·T»„yT ø±≈£î+&Ü, ø£ì|æ+#·ì n–ï e\q HêXqeTT

»s¡T>∑Tq<ä+‘ê j·T»„y˚T n>∑TqT. ø£ì|æ+#·ì n–ï @ s¡÷|üeTT˝À HÓ’Hêñ+&Ée#·TÃqT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î e+<äeT+~ ôd’ì≈£î\ MT<ä X¯Á‘·Te⁄\T$e÷qeTT qT+&ç u≤+ãTqT C≤s¡$&ç∫q|ü⁄&ÉT, u≤+ãT ‘êøÏ&çøÏ e+<äeT+~ ôd’ì≈£î\ XØs¡eTT\T ñqï dæú‹ì ø√˝ÀŒsTT, ∫ÛÁ<äyÓTÆb˛sTT yês¡+‘ê#·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT, Ä dü+|òüT≥qqT ≈£L&Ü ˇø£ $<ÛäyÓTÆq j·T»„y˚Tnqe#·TÃqT. <ëìøÏ ù|s¡TqT ≈£L&Ü ô|≥ºe#·TÃqT. dü+|òüT≥q ø£ì|æ+∫Hêá qs¡y˚T<ÛäeTT˝Àì n–ï ø£ì|æ+#· Ò<äT. j·T»„eTT˝À, n–ï eT+&˚s¡÷|üeTT˝ÀH˚ ñ+&Ée˝…qqT ìj·TeTeTT ˝Ò<äT. @ s¡÷|üeTT˝ÀHÓ’Hêñ+&Ée#·TÃqT. j·T»„eTT˝À ø±\Ãã&ÉTq$ Òø£ HêX¯qeT>∑Tq$ @yÓ’Hêdü÷ú\eTT>± ñ+&Ée#·TÃqT ˝Òø£ dü÷ø£åàeTT>± ñ+&Ée#·TÃqT. n˝≤π>j·T»„eTT˝À HêX¯qeTT #˚j·TT Òø£ Ò≈£î+&Ü #˚j·TT, <äVæ≤+∫y˚j·TT n–ïdü÷ú\+>± ñ+&Ée#·TÃqT, Òø£ dü÷ø£åàeTeTT>± ñ+&Ée#·TÃqT. á $<ÛäeTT>±ˇø£ …ø£ÿÁ|üø±s¡eTT dü÷Á‘·ã<ä∆eTT>± #·÷ùdÔ, mø£ÿ&Ó’‘˚ ñqï~ Ò≈£î+&Üb˛e⁄#·Tqï<√, mø£ÿ&Ó’‘˚ ñqï<ä+‘ê HêX¯qyÓTÆb˛e⁄#·Tqï<√, mø£ÿ&Ó’‘˚ ˇø£edüTÔe⁄>±˙, ˇø£ |ü<ës¡úeTT>±˙ ‘·q kÕeT‘·´eTTq÷, s¡÷|üeTTq÷ø√˝ÀŒsTT, y˚s¡T $<ÛäeTT>± e÷s¡TŒ#Ó+<äT#·Tqï<√ nø£ÿ&É+‘ê j·T»„eTT»s¡T>∑T#·Tqï<äì …øÏÿ+#·e …qT.

j·T»„eTTqT á $<ÛäeTT>± …øÏÿ+#·&ÉeTT e\q n~ XÊÅdüÔã<ä›eTT>±ñqï≥T¢ ‘Ó*j·TTqT. j·T»„eTT nqT Á|üdüøÏÔ mø£ÿ&É e∫ÃHê, n~ ádü÷Á‘·eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫ ñ+&É&ÉeTT XÊÅdüÔã<ä∆‘· n+≥THêïeTT. n≥T¢ø±≈£î+&Ü ø=ÿø£ÿ #√≥ ø=ÿø£ÿ $<ÛäeTT>± #Ó|üø=+fÒ <ëìì XÊÅdüÔã<ä∆‘·nqeTT, nfÒ¢ dü÷Á‘·ã<ä∆‘· nqT≥≈£î M\T˝Ò<äT. XÊÅdüÔã<ä∆‘· ø£*–q$wüj·TeTT mø£ÿ&Ó’Hê e÷s¡TŒ#Ó+<äø£ πø uÛ≤eeTT ì#·TÃq~>± ñ+&ÉTqT.

తరత సదధ

ంతం

j·T»„eTTq≈£îqï ns¡úeTTq÷, <ëìøÏ >∑\ XÊÅd”Ôj·T‘·qT >∑T]+∫#Ó|üø=HêïeTT. #ê˝≤eT+~ eTqTwüß\T j·T»„eTT\T <Ó’yêsê<Ûäq˝ÀuÛ≤>∑eTì nqTø√e&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. ø=+<äs¡T j·T»„eTTqT m+‘√|üP»´uÛ≤eeTT>±, >ös¡eÁ|ü<äeTT>± #·÷düTÔqï|ü&ÉT, y˚TeTT Á|ü‘˚ øÏ+∫j·T»„eTq>± HêX¯qeTT #˚j·TTq<äì #Ó|üŒ&ÉeTT, ø=+<ä]øÏ $H˚<ëìπøÇã“+~>± ñ+&ÉTqT. me]øÏ m≥Te+Ï Çã“+~ ñ+&çHê yê]ì <äèwæ˜ Àñ+#·Tø=ì, dü‘· eTTqT #Ó|üŒ≈£î+&Üb˛‘˚ uÛÑ÷$TMT<ä ñqï yês¡+<ä]˙Çã“+~ ô|Ïºq≥¢>∑TqT. n+‘˚ø±ø£ #Ó|üŒã&ÉT $wüj·TeTT <Ó’edü+ã+<ÛäC≤„qyÓTÆ‘˚, <ëìì >∑T]+∫ ndü‘· eTT>± #Ó|üŒ&ÉeTT e\q ø=ìï »qà\≈£îdü]|ü&ÉT bÕ|üeTT dü+uÛÑ$+#·TqT. j·T»„eTqTq~ kÕe÷q´yÓTÆq $wüj·TeTTø±<äT. ˇø£ $<ÛäeTT>± <Ûäs¡àyÓTÆq~, ˇø£ $<ÛäeTT>± n<Ûäs¡àyÓTÆq~.j·T»„eTqTq~ Ä#·]+# yêììãÏº, Ä#·]+# $<ÛëqeTTqT ãÏº, j·T»„eTT<Ûäs¡àeT÷ ø±e#·TÃqT Òø£ n<Ûäs¡àeT÷ ø±e#·TÃqT. j·T»„eTT <Ûäsêà<Ûäs¡àeTT

\≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·TeTT, ø±e⁄q Ç|ü⁄&ÉT Bìì >∑T]+∫ H˚qTÁyêj·Te\dæ e∫Ãq~.

తరత సదధ

ంతం

j·T»„eTTq≈£îqï ns¡úeTTq÷, <ëìøÏ >∑\ XÊÅd”Ôj·T‘·qT >∑T]+∫#Ó|üø=HêïeTT. #ê˝≤eT+~ eTqTwüß\T j·T»„eTT\T <Ó’yêsê<Ûäq˝ÀuÛ≤>∑eTì nqTø√e&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. ø=+<äs¡T j·T»„eTTqT m+‘√|üP»´uÛ≤eeTT>±, >ös¡eÁ|ü<äeTT>± #·÷düTÔqï|ü&ÉT, y˚TeTT Á|ü‘˚ øÏ+∫j·T»„eTq>± HêX¯qeTT #˚j·TTq<äì #Ó|üŒ&ÉeTT, ø=+<ä]øÏ $H˚<ëìπøÇã“+~>± ñ+&ÉTqT. me]øÏ m≥Te+Ï Çã“+~ ñ+&çHê yê]ì <äèwæ˜ Àñ+#·Tø=ì, dü‘· eTTqT #Ó|üŒ≈£î+&Üb˛‘˚ uÛÑ÷$TMT<ä ñqï yês¡+<ä]˙Çã“+~ ô|Ïºq≥¢>∑TqT. n+‘˚ø±ø£ #Ó|üŒã&ÉT $wüj·TeTT <Ó’edü+ã+<ÛäC≤„qyÓTÆ‘˚, <ëìì >∑T]+∫ ndü‘· eTT>± #Ó|üŒ&ÉeTT e\q ø=ìï »qà\≈£îdü]|ü&ÉT bÕ|üeTT dü+uÛÑ$+#·TqT. j·T»„eTqTq~ kÕe÷q´yÓTÆq $wüj·TeTTø±<äT. ˇø£ $<ÛäeTT>± <Ûäs¡àyÓTÆq~, ˇø£ $<ÛäeTT>± n<Ûäs¡àyÓTÆq~.j·T»„eTqTq~ Ä#·]+# yêììãÏº, Ä#·]+# $<ÛëqeTTqT ãÏº, j·T»„eTT<Ûäs¡àeT÷ ø±e#·TÃqT Òø£ n<Ûäs¡àeT÷ ø±e#·TÃqT. j·T»„eTT <Ûäsêà<Ûäs¡àeTT

\≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·TeTT, ø±e⁄q Ç|ü⁄&ÉT Bìì >∑T]+∫ H˚qTÁyêj·Te\dæ e∫Ãq~.

తరత సదధ

ంతం

$HêX¯ø£s¡ ø±s¡ eTT\qT mes¡÷ j·T»„eTT\T>± >∑T]Ô+#· Ò<äT. ø£ì|æ+#˚HêX¯q ø±s¡´eTT˝Ò j·T»„eTT\T>± me]ø° ‘Ó*j·Tq|ü⁄&ÉT, ø£ì|æ+#·ìj·T»„eTT\THêïj·Tì mes¡÷ ø£\˝À ≈£L&Ü nqTø√s¡T. yÓTT‘·ÔeTT MT<ä>∑T+&ÉeTT\qT #˚dæ, eT+Á‘·eTT\qT ñ#·Ã]+#·T#·÷, Áu≤Vü≤àDT\T #˚j·TTø±s¡ eTT ˇø£ÿÏ e÷Á‘·y˚T, H˚&ÉT n+<ä]ø° ‘Ó*dæq j·T»„eTT>± ñqï~.Bì‘√ H˚&ÉT uÛÑ÷$TMT<ä j·T»„eT+fÒ ˇø£fÒq˙, ø£ì|æ+#˚ ˇø£ j·T»„eTT$TqVü‰ yπs j·T»„eTT\qTq$ ñqïeì me]ø° ‘Ó*j·T<äT. j·T»„eT+fÒn–ï ñ+≥T+<ä , j·T»„eTTqT #˚j·TT s¡T‹«≈£î\T ñ+≤s¡ , j·T»„eTTe<ä› y˚<äeT+Á‘·eTT\T #·<äTe⁄#·T+<äTs¡˙, j·T»„eTTqT #˚j·TTyês¡Ts¡T‹«≈£î\T ø±>± #sTT+#·Tyês¡T <Ûäì≈£î\˙, j·T»„eTT @<√ ø£ ≤uÛÑeTTø=s¡≈£î #˚sTT+#·T#·T+<äTs¡ , j·T»„eTT #˚j·TT≥ e\q #˚sTT+∫qyê]ø√¬sÿ HÓs¡ys¡Tq˙, j·T»„eTT m+‘√ Ks¡TÃ‘√ ≈£L&ÉTø=qï<ä H&ÉT n+<ä]ø°‘Ó*dæq dü‘· eTT.

yêdüÔyêìøÏ j·T»„eTT\T ø£ì|æ+#˚$, ø£ì|æ+#·ì$ ñ+&É>±,ø£ì|æ+#˚ yêÏ ÀH˚ nìïÏ >∑T]Ô+#·ø£ πø ˇø£ j·T»„eTT >∑T]Ô+#·ã&çñ+&É&ÉeTT H˚Ï $wüj·TeTT ø±<äT. <ë<ë|ü⁄ ø£*j·TT>∑eTT yÓTT<äÏqT+&çñ+&É&Éy˚Tø±ø£ <ë«|üs¡j·TT>∑eTT n+‘· ø±\eTT˝À ≈£L&Ü #ê˝≤eT+~ˇø£ j·T»„eTTH˚ >∑T]Ô+∫j·TTHêïs¡ì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. <ë«|üs¡j·TT>∑eTT∫e]˝À n+<ä]ø° πø ø£ j·T»„eTT ‘Ó*dæ n+<äs¡÷ <ëìH Ä#·]+#·T#·÷,ø£ì|æ+#˚ j·T»„eTT\T mH√ï ñHêïj·Tì ‘Ó*j·Tø£b˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü,ø£ì|æ+#·ì j·T»„eTT\qT @e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·Tì dæú‹˝À Á|ü»\T, kÕ<ÛäTe⁄\T,düHê´düT\T, kÕ«MTJ\T, >∑Ts¡Te⁄\T n+<äs¡÷ ñ+&Ó&çyês¡T. j·T»„eTT\Tdü÷ú\eTT, dü÷ø£åàyT ø±≈£î+&Ü <Ûäs¡àj·TTø£ÔyÓTÆq$, n<Ûäs¡àj·TTø£ÔyÓTÆqeì ¬s+&ÉT

s¡ø£eTT\T>± ñ+&ÉT≥ e\q, eTìwæ nìïÏ e<ä* πø ˇø£ dü÷ú\j·T»„eTTqT ‘Ó*dæ, $T>∑‘ê$ @M ‘Ó*j·Tì dæú‹˝À ñ+&É&ÉeTT |üP]Ôn<Ûäs¡àkÕúsTT>±qTqï<äì >∑T]Ô+∫q <˚e⁄&ÉT, <ë«|üs¡j·TT>∑ ∫e]˝ÀuÛÑ>∑eBZ‘·qT uÀ~Û+∫, n+<äT˝À j·T»„eTT\qT >∑T]+∫ #Ó|üŒ&ÉeTT»]–q~.

తరత సదధ

ంతం

$HêX¯ø£s¡ ø±s¡ eTT\qT mes¡÷ j·T»„eTT\T>± >∑T]Ô+#· Ò<äT. ø£ì|æ+#˚HêX¯q ø±s¡´eTT˝Ò j·T»„eTT\T>± me]ø° ‘Ó*j·Tq|ü⁄&ÉT, ø£ì|æ+#·ìj·T»„eTT\THêïj·Tì mes¡÷ ø£\˝À ≈£L&Ü nqTø√s¡T. yÓTT‘·ÔeTT MT<ä>∑T+&ÉeTT\qT #˚dæ, eT+Á‘·eTT\qT ñ#·Ã]+#·T#·÷, Áu≤Vü≤àDT\T #˚j·TTø±s¡ eTT ˇø£ÿÏ e÷Á‘·y˚T, H˚&ÉT n+<ä]ø° ‘Ó*dæq j·T»„eTT>± ñqï~.Bì‘√ H˚&ÉT uÛÑ÷$TMT<ä j·T»„eT+fÒ ˇø£fÒq˙, ø£ì|æ+#˚ ˇø£ j·T»„eTT$TqVü‰ yπs j·T»„eTT\qTq$ ñqïeì me]ø° ‘Ó*j·T<äT. j·T»„eT+fÒn–ï ñ+≥T+<ä , j·T»„eTTqT #˚j·TT s¡T‹«≈£î\T ñ+≤s¡ , j·T»„eTTe<ä› y˚<äeT+Á‘·eTT\T #·<äTe⁄#·T+<äTs¡˙, j·T»„eTTqT #˚j·TTyês¡Ts¡T‹«≈£î\T ø±>± #sTT+#·Tyês¡T <Ûäì≈£î\˙, j·T»„eTT @<√ ø£ ≤uÛÑeTTø=s¡≈£î #˚sTT+#·T#·T+<äTs¡ , j·T»„eTT #˚j·TT≥ e\q #˚sTT+∫qyê]ø√¬sÿ HÓs¡ys¡Tq˙, j·T»„eTT m+‘√ Ks¡TÃ‘√ ≈£L&ÉTø=qï<ä H&ÉT n+<ä]ø°‘Ó*dæq dü‘· eTT.

yêdüÔyêìøÏ j·T»„eTT\T ø£ì|æ+#˚$, ø£ì|æ+#·ì$ ñ+&É>±,ø£ì|æ+#˚ yêÏ ÀH˚ nìïÏ >∑T]Ô+#·ø£ πø ˇø£ j·T»„eTT >∑T]Ô+#·ã&çñ+&É&ÉeTT H˚Ï $wüj·TeTT ø±<äT. <ë<ë|ü⁄ ø£*j·TT>∑eTT yÓTT<äÏqT+&çñ+&É&Éy˚Tø±ø£ <ë«|üs¡j·TT>∑eTT n+‘· ø±\eTT˝À ≈£L&Ü #ê˝≤eT+~ˇø£ j·T»„eTTH˚ >∑T]Ô+∫j·TTHêïs¡ì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. <ë«|üs¡j·TT>∑eTT∫e]˝À n+<ä]ø° πø ø£ j·T»„eTT ‘Ó*dæ n+<äs¡÷ <ëìH Ä#·]+#·T#·÷,ø£ì|æ+#˚ j·T»„eTT\T mH√ï ñHêïj·Tì ‘Ó*j·Tø£b˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü,ø£ì|æ+#·ì j·T»„eTT\qT @e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·Tì dæú‹˝À Á|ü»\T, kÕ<ÛäTe⁄\T,düHê´düT\T, kÕ«MTJ\T, >∑Ts¡Te⁄\T n+<äs¡÷ ñ+&Ó&çyês¡T. j·T»„eTT\Tdü÷ú\eTT, dü÷ø£åàyT ø±≈£î+&Ü <Ûäs¡àj·TTø£ÔyÓTÆq$, n<Ûäs¡àj·TTø£ÔyÓTÆqeì ¬s+&ÉT

s¡ø£eTT\T>± ñ+&ÉT≥ e\q, eTìwæ nìïÏ e<ä* πø ˇø£ dü÷ú\j·T»„eTTqT ‘Ó*dæ, $T>∑‘ê$ @M ‘Ó*j·Tì dæú‹˝À ñ+&É&ÉeTT |üP]Ôn<Ûäs¡àkÕúsTT>±qTqï<äì >∑T]Ô+∫q <˚e⁄&ÉT, <ë«|üs¡j·TT>∑ ∫e]˝ÀuÛÑ>∑eBZ‘·qT uÀ~Û+∫, n+<äT˝À j·T»„eTT\qT >∑T]+∫ #Ó|üŒ&ÉeTT»]–q~.

తరత సదధ

ంతం

|üPs¡«eTT Á‘˚‘êj·TT>∑eTT˝À <äX¯s¡<∏äT&ÉT |ü⁄Á‘·ø±y˚Twæ j·÷>∑eTT#XÊ&É , Ä j·÷>∑ |òü*‘·eTT>± Äj·Tq≈£î dü+‘·‹ ø£*Zq<ä sêe÷j·TDeTT˝À #Ó|üŒ>± $HêïeTT. j·÷>∑eTT nqï e÷≥qTãÏº n~ ø=ìï s√E\T#˚j·Tã&çq<äì ns¡úeT>∑T#·Tqï~. n+<ä]ø° u≤>± ‘Ó*dæq~ <äX¯s¡<∏äT&ÉT#dæq |ü⁄Á‘·ø±yTwæj·÷>∑eTT. j·÷>∑eTT jÓTTø£ÿ ù|s¡T˝ÀH yês¡T Ä ~qeTT@ ñ<›X¯ eTT‘√ Ä j·÷>∑eTT #˚XÊs√ ‘Ó*j·TTq≥T¢ |ü⁄Á‘·ø±y˚Twæ nìø£\<äT. |ü⁄Á‘·ø±y˚Twæ nq>± |ü⁄Á‘·T\qT ø±+øÏå+∫ (ø=&ÉT≈£î\T ø±yê\ì)nì ns¡úeTTqT ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï~. ‘·q≈£î dü+‘·‹ Òì ø±s¡DeTTq n|üŒÏø±\eTT˝Àì eTVü≤s¡T¸\ dü\Vü‰qT nqTdü]+∫, dü+‘·‹ ø=s¡≈£î |ü⁄Á‘·ø±y˚Twæ nqT j·÷>∑eTTqT <äX¯s¡<∏äT&ÉT #˚XÊ&É , j·÷>∑eTT #˚j·TT≥ e\q<äXs¡<∏äTìøÏ |ü⁄Á‘·T\T |ü⁄≤ºs¡ sêe÷j·TDeTT˝À Áyêj·Tã&çe⁄qï~. BììãÏº j·TC„j·÷>±<äT\T e÷qe⁄&ÉT ‘·q ø√¬sÿ ø=s¡≈£î #˚ôd&çyê&É , j·T»„j·÷>±<äT\T Á|ü|ü+#· ø√¬sÿ\ ì$T‘·ÔeTT @s¡Œs¡#·ã&çqe˙ ‘Ó*j·TT#·Tqï~.j·T»„eTT\ $wüj·TeTT˝˝À <Ûäs¡àeTT, n<Ûäs¡àeTT jÓTTø£ÿ $wüj·TeTT eTìwæøÏ‘Ó*j·T≈£îHêï, j·T»„eTT e\q ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡Tqì e÷Á‘·eTT ns¡úeT>∑T#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘· À ≈£L&Ü Ç≥Te+Ï j·T»„eTT\ e\q qqTï‘Ó*j·TT≥≈£î kÕ<Ûä eTTø±<äì düŒwüºeTT>± #ÓbÕŒ&ÉT. eTTK´eTT>± >∑eTì+#·e\dæq $wüj·Ty˚TeTq>±! eTìwæ ãj·T≥ #˚j·TT dü÷ú\ j·T»„eTT <ë«sê

<˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&Éì C≤„|üø£eTT+#·Tø√e˝…qT. Ç+ø± $es¡eTT>±#Ó|üø=+fÒ ø£s¡àqT dü+bÕ~+∫ ô|≥Tº j·T»„eTT <ë«sê <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&Éì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.

eTqeTT yÓTT<ä≥H j·T»„eTT\qT eT÷&ÉT s¡ø£eTT\T>± $uÛÑõ+#·Tø=HêïeTT. ‘·sê«‘· yêÏì ¬s+&ÉT $<ÛäeTT\ #Ó|üø=HêïeTT. ¬s+&ÉT$<ÛëqeTT˝˝À ˇø£Ï ø£s¡àkÕVæ≤‘·´eTTqT #˚j·TTq~. ¬s+&Ée~ ø£s¡àsêVæ≤‘· eTTqT #˚j·TTq~>± #Ó|üø=HêïeTT. ø£s¡àsêVæ≤‘· eTTqT #˚j·TTj·T»„eTT e\q ∫es¡≈£î <Ó’eeTTqT ‘Ó*j·Te#·TÃqT. ø£s¡àkÕVæ≤‘· eTTqTø£*Z+#·T j·T»„eTT e\q <Ó’eeTTqT ‘Ó*j·T ÒeTT. eTqTwüß\≈£î ‘Ó*dæqj·T»„eTT\ìïj·T÷ ø£s¡àqT eè~∆ #j·TTqy. ø£qTø£ n≥Te+Ï j·T»„eTT\qTn<Ûäs¡àj·T»„eTT\ì uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|üŒ&ÉeTT »]–q~. ø√¬sÿ\ ì$T‘·ÔeTT<äX¯s¡<∏äT&ÉT #˚dæq j·T»„eTT ≈£L&Ü n<Ûäs¡àj·TTø£ÔyÓTÆq<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.lsêeTTì ‘·+Á&ç <äX¯s¡<∏äT&ÉT, |ü⁄Á‘·dü+‘·‹ ø=s¡≈£î |ü⁄Á‘·ø±y˚Twæj·÷>∑eTT#˚j·T>±, <äX¯s¡<∏äTì ≈£îe÷s¡T&Ó’q lsêeTT&ÉT sê»´ø±+ø£å‘√ nX¯«y˚T<Ûäj·÷>∑eTTqT #˚XÊ&ÉT. ø=+<äs¡T sêE\T ‘·eT sê»´eTT˝À es¡eTT\Tu≤>± ≈£îs¡yê\ì es¡TDj·TC„eTT (es¡TDj·÷>∑eTT) #˚XÊs¡T. ø=+<äs¡TÁ|ü|ü+#·XÊ+‹ ø=s¡≈£î $X¯«XÊ+‹ j·T»„eTT #˚XÊs¡T. <ë«|üs¡j·TT>∑n+‘· eTT, ø£*j·TT>∑eTT ÁbÕs¡+uÛÑeTT˝À |üØøÏå‘·TÔ sêE jÓTTø£ÿ ≈£îe÷s¡T&Ó’q»qyT »j·TT&ÉT, ‘·q ‘·+Á&ç eTs¡DeTTq≈£î ø±s¡DyÓTÆq bÕeTT\qT Ò≈£î+&Ü#˚j·TT≥≈£î, düs¡Œj·÷>∑eTTqT #˚dæq≥T¢ #·]Á‘·ø£\<äT. á $<ÛäeTT>±>∑‘·eTT˝À m+<äs√ ‘·eT ø√¬sÿ\qT HÓs¡ys¡TÃø=qT ì$T‘·ÔeTT j·T»„eTT\qT#˚j·T>±, H˚&ÉT ≈£L&Ü nH˚ø£#√≥¢ nH˚ø£ dü+<äs¡“¤eTT\˝À Á|ü|ü+#· ø√¬sÿ\ì$T‘·Ôy˚T j·T»„eTT\qT #˚j·TT#·THêïs¡T. |üPs¡«eTT j·T»„eTT\qT #˚j·TT

తరత సదధ

ంతం

|üPs¡«eTT Á‘˚‘êj·TT>∑eTT˝À <äX¯s¡<∏äT&ÉT |ü⁄Á‘·ø±y˚Twæ j·÷>∑eTT#XÊ&É , Ä j·÷>∑ |òü*‘·eTT>± Äj·Tq≈£î dü+‘·‹ ø£*Zq<ä sêe÷j·TDeTT˝À #Ó|üŒ>± $HêïeTT. j·÷>∑eTT nqï e÷≥qTãÏº n~ ø=ìï s√E\T#˚j·Tã&çq<äì ns¡úeT>∑T#·Tqï~. n+<ä]ø° u≤>± ‘Ó*dæq~ <äX¯s¡<∏äT&ÉT#dæq |ü⁄Á‘·ø±yTwæj·÷>∑eTT. j·÷>∑eTT jÓTTø£ÿ ù|s¡T˝ÀH yês¡T Ä ~qeTT@ ñ<›X¯ eTT‘√ Ä j·÷>∑eTT #˚XÊs√ ‘Ó*j·TTq≥T¢ |ü⁄Á‘·ø±y˚Twæ nìø£\<äT. |ü⁄Á‘·ø±y˚Twæ nq>± |ü⁄Á‘·T\qT ø±+øÏå+∫ (ø=&ÉT≈£î\T ø±yê\ì)nì ns¡úeTTqT ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï~. ‘·q≈£î dü+‘·‹ Òì ø±s¡DeTTq n|üŒÏø±\eTT˝Àì eTVü≤s¡T¸\ dü\Vü‰qT nqTdü]+∫, dü+‘·‹ ø=s¡≈£î |ü⁄Á‘·ø±y˚Twæ nqT j·÷>∑eTTqT <äX¯s¡<∏äT&ÉT #˚XÊ&É , j·÷>∑eTT #˚j·TT≥ e\q<äXs¡<∏äTìøÏ |ü⁄Á‘·T\T |ü⁄≤ºs¡ sêe÷j·TDeTT˝À Áyêj·Tã&çe⁄qï~. BììãÏº j·TC„j·÷>±<äT\T e÷qe⁄&ÉT ‘·q ø√¬sÿ ø=s¡≈£î #˚ôd&çyê&É , j·T»„j·÷>±<äT\T Á|ü|ü+#· ø√¬sÿ\ ì$T‘·ÔeTT @s¡Œs¡#·ã&çqe˙ ‘Ó*j·TT#·Tqï~.j·T»„eTT\ $wüj·TeTT˝˝À <Ûäs¡àeTT, n<Ûäs¡àeTT jÓTTø£ÿ $wüj·TeTT eTìwæøÏ‘Ó*j·T≈£îHêï, j·T»„eTT e\q ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡Tqì e÷Á‘·eTT ns¡úeT>∑T#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘· À ≈£L&Ü Ç≥Te+Ï j·T»„eTT\ e\q qqTï‘Ó*j·TT≥≈£î kÕ<Ûä eTTø±<äì düŒwüºeTT>± #ÓbÕŒ&ÉT. eTTK´eTT>± >∑eTì+#·e\dæq $wüj·Ty˚TeTq>±! eTìwæ ãj·T≥ #˚j·TT dü÷ú\ j·T»„eTT <ë«sê

<˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&Éì C≤„|üø£eTT+#·Tø√e˝…qT. Ç+ø± $es¡eTT>±#Ó|üø=+fÒ ø£s¡àqT dü+bÕ~+∫ ô|≥Tº j·T»„eTT <ë«sê <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&Éì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.

eTqeTT yÓTT<ä≥H j·T»„eTT\qT eT÷&ÉT s¡ø£eTT\T>± $uÛÑõ+#·Tø=HêïeTT. ‘·sê«‘· yêÏì ¬s+&ÉT $<ÛäeTT\ #Ó|üø=HêïeTT. ¬s+&ÉT$<ÛëqeTT˝˝À ˇø£Ï ø£s¡àkÕVæ≤‘·´eTTqT #˚j·TTq~. ¬s+&Ée~ ø£s¡àsêVæ≤‘· eTTqT #˚j·TTq~>± #Ó|üø=HêïeTT. ø£s¡àsêVæ≤‘· eTTqT #˚j·TTj·T»„eTT e\q ∫es¡≈£î <Ó’eeTTqT ‘Ó*j·Te#·TÃqT. ø£s¡àkÕVæ≤‘· eTTqTø£*Z+#·T j·T»„eTT e\q <Ó’eeTTqT ‘Ó*j·T ÒeTT. eTqTwüß\≈£î ‘Ó*dæqj·T»„eTT\ìïj·T÷ ø£s¡àqT eè~∆ #j·TTqy. ø£qTø£ n≥Te+Ï j·T»„eTT\qTn<Ûäs¡àj·T»„eTT\ì uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|üŒ&ÉeTT »]–q~. ø√¬sÿ\ ì$T‘·ÔeTT<äX¯s¡<∏äT&ÉT #˚dæq j·T»„eTT ≈£L&Ü n<Ûäs¡àj·TTø£ÔyÓTÆq<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.lsêeTTì ‘·+Á&ç <äX¯s¡<∏äT&ÉT, |ü⁄Á‘·dü+‘·‹ ø=s¡≈£î |ü⁄Á‘·ø±y˚Twæj·÷>∑eTT#˚j·T>±, <äX¯s¡<∏äTì ≈£îe÷s¡T&Ó’q lsêeTT&ÉT sê»´ø±+ø£å‘√ nX¯«y˚T<Ûäj·÷>∑eTTqT #˚XÊ&ÉT. ø=+<äs¡T sêE\T ‘·eT sê»´eTT˝À es¡eTT\Tu≤>± ≈£îs¡yê\ì es¡TDj·TC„eTT (es¡TDj·÷>∑eTT) #˚XÊs¡T. ø=+<äs¡TÁ|ü|ü+#·XÊ+‹ ø=s¡≈£î $X¯«XÊ+‹ j·T»„eTT #˚XÊs¡T. <ë«|üs¡j·TT>∑n+‘· eTT, ø£*j·TT>∑eTT ÁbÕs¡+uÛÑeTT˝À |üØøÏå‘·TÔ sêE jÓTTø£ÿ ≈£îe÷s¡T&Ó’q»qyT »j·TT&ÉT, ‘·q ‘·+Á&ç eTs¡DeTTq≈£î ø±s¡DyÓTÆq bÕeTT\qT Ò≈£î+&Ü#˚j·TT≥≈£î, düs¡Œj·÷>∑eTTqT #˚dæq≥T¢ #·]Á‘·ø£\<äT. á $<ÛäeTT>±>∑‘·eTT˝À m+<äs√ ‘·eT ø√¬sÿ\qT HÓs¡ys¡TÃø=qT ì$T‘·ÔeTT j·T»„eTT\qT#˚j·T>±, H˚&ÉT ≈£L&Ü nH˚ø£#√≥¢ nH˚ø£ dü+<äs¡“¤eTT\˝À Á|ü|ü+#· ø√¬sÿ\ì$T‘·Ôy˚T j·T»„eTT\qT #˚j·TT#·THêïs¡T. |üPs¡«eTT j·T»„eTT\qT #˚j·TT

తరత సదధ

ంతం

n˝yê≥T uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À e÷Á‘·eTT+&Ó&ç~. Á|üdüTÔ‘· ø±\eTT˝À $<˚X¯eTT\˝À $<˚oj·TT\T düVæ≤‘·eTT j·T»„eTT\qT ‘Ó\TdüTø√>∑*–, yê]ø√¬sÿ\qT HÓs¡y˚s¡TÃø=qT≥≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTTqT+&ç j·T»„eTT\qT #˚j·TTs¡T‹«≈£î\qT |æ\Teq+|ü⁄ø=ì j·T»„eTT\qT #˚j·TT#·THêïs¡T.

j·T»„eTT\qT #˚j·TTyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ |ü<äeTTqT ñ|üjÓ÷–+∫s¡T‹«≈£î\T n+≤s¡T. j·T»„eTT\qT ø£s¡àdüVæ≤‘·eTT #˚j·TTq$ nìj·T÷,ø£s¡às¡Væ≤‘·eTT #˚j·TTq$ nìj·TT ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T>± ñqïeì #Ó|üø=HêïeTT. ÁuVü≤àC≤„qT\T ø£s¡às¡Væ≤‘·eTT #˚j·TT j·T»„eTT\qT #˚j·T>±,u≤Vü≤´ C≤„qT\T ø£s¡àqT ø£\T>∑CÒj·TT j·T»„eTT\T #˚j·TT#·T+<äTs¡T.j·T»„eTT\qT #˚sTT+#·Tyês¡T me¬s’Hê, j·T»„ø±s¡ eTTqT #˚j·TTyês¡Ts¡T‹«≈£î\T. ]øÏ b˛e\dæqyês¡T, Á|üj·÷DeTT #j·TTyês¡T me¬s’Hê>±˙ãdüT‡qT q&ÉT|ü⁄yê&ÉT Á&Ó’esY nqï≥T¢, j·T»„eTT\qT #sTT+#·Tyês¡T me¬s’Hêø±e#·TÃqT. ø±˙ j·T»„ø±s¡ eTTqT s¡T‹«≈£î Ò #˚j·TT<äTs¡T. s¡T‹«≈£î\Ty˚<äeT+Á‘·eTT\T #·<äTe⁄yê¬s’, X¯ó∫ X¯óÁuÛÑ‘· ø£*Zqyê¬s’ Áu≤Vü≤àDT˝…’ñ+<äTs¡T. Á|üj·÷D°≈£î\T Òø£b˛‘ ãdüT‡ q&Ée<äT, Á&Ó’esY≈£î |üì ñ+&É<äT.ãdüT‡ q&É|ü&Éy˚T n\yê≥T>±qTqï Á&Ó’esY y˚πs |üìì #˚j·T˝Ò&ÉT.n+<äTe\q ‘·q |üìø=s¡≈£î Á|üj·÷D°≈£î\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·Te\dæqnedüs¡eTT @s¡Œ&çq~. n˝≤π> j·T»„eTT\qT #˚j·TT≥j˚T |üì>± ô|≥Tºø=qï ø=+<äs¡T, n<˚ |üì>± Á|ü»\≈£î j·T»„eTT\qT >∑T]+∫ uÀ~Û+∫,j·T»„eTT\ e\q ø=ìï ø±s¡ eTT\T HÓs¡y˚s¡Tq˙, @ ø±s¡ eTT nsTTHêdü|òü\eT>∑T≥≈£î j·T»„eTT\qT #˚j·Te#·TÃq˙ ‘Ó\T|ü⁄≥ e\q, Á|ü»\T‘·eT ø√¬sÿ\ ì$T‘·ÔeTT j·T»„eTT\qT #˚j·TT≥≈£î |üPqTø=+≥THêïs¡T.eTqTwüß\ ÄX\ e\q j·T»„eTT\T nø£ÿ&Éø£ÿ&É s¡T‹«≈£î\T #j·TT#·THêïs¡T.

eTqTwüß\ ÄX¯\qTãÏº ø=‘·Ô j·T»„eTT\qT düèwæ+∫ yêÏøÏ Áø=‘·Ôù|s¡T¢ô|≥º&ÉeTT ≈£L&Ü »]–q~. eTìwæ ø√¬sÿ\qT kÕ≈£î>± rdüTø=ì s¡T‹«≈£î…’qyês¡T Òìb˛ì j·T»„eTT\qT ‘·j·÷s¡T#˚dæ, yêÏ ø=s¡≈£î $|üØ‘·

<ÛäqeTTqT Ks¡TÃ #sTT+#·T#·THêïs¡T. j·T»„eTT˝À Ks¡Ã>∑Tq<ä+‘ê j·T»„eTT\qT #˚sTT+#·Tyês¡T uÛÑ]+#·T≥ e\q, s¡T‹«≈£î\T ‘·eT ÇwüºyÓTT∫Ãq|ü<ä∆‹˝À Ks¡TÃô|Ïº+#·T#·THêïs¡T. m+‘· Ks¡TÃ m≈£îÿyÓ’‘˚ n+‘· ô|<ä›j·T»„eTT>± Á|ü»\T nqTø=+<äTs¡ , ô|<ä› j·T»„eTTq≈£î m≈£îÿe |ò”ErdüTø√e#·Ãì j·T»„eTT\˝À nqedüs¡eTT>± Ks¡TÃ #˚sTTdüTÔHêïs¡T.

తరత సదధ

ంతం

n˝yê≥T uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À e÷Á‘·eTT+&Ó&ç~. Á|üdüTÔ‘· ø±\eTT˝À $<˚X¯eTT\˝À $<˚oj·TT\T düVæ≤‘·eTT j·T»„eTT\qT ‘Ó\TdüTø√>∑*–, yê]ø√¬sÿ\qT HÓs¡y˚s¡TÃø=qT≥≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTTqT+&ç j·T»„eTT\qT #˚j·TTs¡T‹«≈£î\qT |æ\Teq+|ü⁄ø=ì j·T»„eTT\qT #˚j·TT#·THêïs¡T.

j·T»„eTT\qT #˚j·TTyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ |ü<äeTTqT ñ|üjÓ÷–+∫s¡T‹«≈£î\T n+≤s¡T. j·T»„eTT\qT ø£s¡àdüVæ≤‘·eTT #˚j·TTq$ nìj·T÷,ø£s¡às¡Væ≤‘·eTT #˚j·TTq$ nìj·TT ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T>± ñqïeì #Ó|üø=HêïeTT. ÁuVü≤àC≤„qT\T ø£s¡às¡Væ≤‘·eTT #˚j·TT j·T»„eTT\qT #˚j·T>±,u≤Vü≤´ C≤„qT\T ø£s¡àqT ø£\T>∑CÒj·TT j·T»„eTT\T #˚j·TT#·T+<äTs¡T.j·T»„eTT\qT #˚sTT+#·Tyês¡T me¬s’Hê, j·T»„ø±s¡ eTTqT #˚j·TTyês¡Ts¡T‹«≈£î\T. ]øÏ b˛e\dæqyês¡T, Á|üj·÷DeTT #j·TTyês¡T me¬s’Hê>±˙ãdüT‡qT q&ÉT|ü⁄yê&ÉT Á&Ó’esY nqï≥T¢, j·T»„eTT\qT #sTT+#·Tyês¡T me¬s’Hêø±e#·TÃqT. ø±˙ j·T»„ø±s¡ eTTqT s¡T‹«≈£î Ò #˚j·TT<äTs¡T. s¡T‹«≈£î\Ty˚<äeT+Á‘·eTT\T #·<äTe⁄yê¬s’, X¯ó∫ X¯óÁuÛÑ‘· ø£*Zqyê¬s’ Áu≤Vü≤àDT˝…’ñ+<äTs¡T. Á|üj·÷D°≈£î\T Òø£b˛‘ ãdüT‡ q&Ée<äT, Á&Ó’esY≈£î |üì ñ+&É<äT.ãdüT‡ q&É|ü&Éy˚T n\yê≥T>±qTqï Á&Ó’esY y˚πs |üìì #˚j·T˝Ò&ÉT.n+<äTe\q ‘·q |üìø=s¡≈£î Á|üj·÷D°≈£î\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·Te\dæqnedüs¡eTT @s¡Œ&çq~. n˝≤π> j·T»„eTT\qT #˚j·TT≥j˚T |üì>± ô|≥Tºø=qï ø=+<äs¡T, n<˚ |üì>± Á|ü»\≈£î j·T»„eTT\qT >∑T]+∫ uÀ~Û+∫,j·T»„eTT\ e\q ø=ìï ø±s¡ eTT\T HÓs¡y˚s¡Tq˙, @ ø±s¡ eTT nsTTHêdü|òü\eT>∑T≥≈£î j·T»„eTT\qT #˚j·Te#·TÃq˙ ‘Ó\T|ü⁄≥ e\q, Á|ü»\T‘·eT ø√¬sÿ\ ì$T‘·ÔeTT j·T»„eTT\qT #˚j·TT≥≈£î |üPqTø=+≥THêïs¡T.eTqTwüß\ ÄX\ e\q j·T»„eTT\T nø£ÿ&Éø£ÿ&É s¡T‹«≈£î\T #j·TT#·THêïs¡T.

eTqTwüß\ ÄX¯\qTãÏº ø=‘·Ô j·T»„eTT\qT düèwæ+∫ yêÏøÏ Áø=‘·Ôù|s¡T¢ô|≥º&ÉeTT ≈£L&Ü »]–q~. eTìwæ ø√¬sÿ\qT kÕ≈£î>± rdüTø=ì s¡T‹«≈£î…’qyês¡T Òìb˛ì j·T»„eTT\qT ‘·j·÷s¡T#˚dæ, yêÏ ø=s¡≈£î $|üØ‘·

<ÛäqeTTqT Ks¡TÃ #sTT+#·T#·THêïs¡T. j·T»„eTT˝À Ks¡Ã>∑Tq<ä+‘ê j·T»„eTT\qT #˚sTT+#·Tyês¡T uÛÑ]+#·T≥ e\q, s¡T‹«≈£î\T ‘·eT ÇwüºyÓTT∫Ãq|ü<ä∆‹˝À Ks¡TÃô|Ïº+#·T#·THêïs¡T. m+‘· Ks¡TÃ m≈£îÿyÓ’‘˚ n+‘· ô|<ä›j·T»„eTT>± Á|ü»\T nqTø=+<äTs¡ , ô|<ä› j·T»„eTTq≈£î m≈£îÿe |ò”ErdüTø√e#·Ãì j·T»„eTT\˝À nqedüs¡eTT>± Ks¡TÃ #˚sTTdüTÔHêïs¡T.

తరత సదధ

ంతం

#˚s¡TqT. Ä dü÷ø£åà X¯øÏÔ Á>∑Vü≤eTT ø±e#·TÃqT Òø£ uÛÑ÷‘·eTT ø±e#·TÃqT.n˝≤ #˚]q X¯øÏÔ Ä <ÛäqeTTqT ø±|ü ≤ø±dü÷Ô e⁄+&ÉTqT. m|üŒÏ¬ø’Hê|üP&çÃô|Ïºq yês¡T rdüTø=+fÒ nø£ÿ&ÉTqï X¯øÏÔ @MT #˚j·T<äT. ˇø£y˚fi¯|üP&çÃô|Ïºq yês¡T ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡T\T me¬s’Hê rdüTø√yê\qTø=+fÒ,nø£ÿ&É ø±|ü ≤>±qTqï X¯øÏÔ Ä≥+ø£eTT #˚j·TTqT. ø£ì|æ+#·ì X¯øÏÔ jÓTTø£ÿÄ≥+ø£eTT me]ø° ns¡úeTTø±<äT. rdüTø√yê\ì Á|üj·T‹ï+∫qyêììuÛÑj·Tô|Ïº ø±˙, ø=Ïº ø±˙ Ä Á|üj·T‘·ïeTTqT e<äT\Tø=qTq≥T¢ #j·TTqT.ø=ìï#√≥¢ dü÷ø£åàXøÏÔ eTqTwüß\qT #·+|æydæq dü+|òüT≥q\T ≈£L&Ü ø£\e⁄.@ $<ÛäeTT>± ø£ dü÷ø£åàX¯øÏÔ ì~Ûj·TTqï #√≥ #Ó|üŒø£H˚ e∫Ã #˚s¡T#·Tqï<√,nfÒ¢ ˇø£ j·T»„eTT #˚j·TT#√≥ Ä j·T»„eTTqT Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=ì ˇø£dü÷ø£åàX¯øÏÔ e∫Ã #˚s¡T#·Tqï~. mø£ÿ&É u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT #˚dæHê, n~∫qïj·T»„yÓTÆHê Òø£ ô|<ä› j·T»„yÓTÆHê <ëìøÏ j·T»e÷ì>± Á>∑Vü≤eTT>±˙,uÛÑ÷‘·eTT>±˙ e∫Ã #˚s¡TqT. uÛÑ÷$T˝ÀqTqï ì~ÛøÏ ‘êH˚ j·T»e÷ìì(n~Û|ü‹ì) nì nø£ÿ&ç X¯øÏÔ m≥T¢ nqTø=qT#·Tqï<√, n<˚ $<ÛäeTT>±j·T»„eTTe<ä›≈£î e∫Ã #˚]q X¯øÏÔ, Ä j·T»„eTTq≈£î ‘êH˚ n~Û|ü‹qìnqTø=qTqT. j·T»„eTTq≈£î ø£ XøÏÔ n~Û|ü‹>± e∫Ãj·TTqï<äì, j·T»„eTTqT#˚j·TT s¡T‹«≈£î\≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT.

mes¡T mø£ÿ&É @ j·T»„eTT #˚dæHê, nø£ÿ&É j·T»„eTT #˚j·TTyê]øÏ≈£L&Ü ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ˇø£ dü÷ø£åàX¯øÏÔ e∫Ã Ä j·T»„eTTqT MøÏå+#·T#·÷ñ+&ÉTqT. n˝≤ nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq Á>∑Vü≤eTT>±˙, uÛÑ÷‘·eTT>±˙ >=|üŒX¯øÏÔø£\<Ó’e⁄+&ÉTqT. Çeìïj·TT <e⁄ìøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü @B »s¡>∑&ÉeTT Ò<äìMT≈£î eT<Ûä ˝À C≤„|üø£eTT #˚j·TT#·THêïqT. n˝≤ e∫Ãq dü÷ø£åà Á>∑Vü≤eTTÒø£ uÛÑ÷‘·eTT, j·T»„eTTqT #˚j·TTyê&ÉT @ ñ<›X¯ eTT‘√ #˚j·TT#·THêï&√

తరత సదధ

ంతం

#˚s¡TqT. Ä dü÷ø£åà X¯øÏÔ Á>∑Vü≤eTT ø±e#·TÃqT Òø£ uÛÑ÷‘·eTT ø±e#·TÃqT.n˝≤ #˚]q X¯øÏÔ Ä <ÛäqeTTqT ø±|ü ≤ø±dü÷Ô e⁄+&ÉTqT. m|üŒÏ¬ø’Hê|üP&çÃô|Ïºq yês¡T rdüTø=+fÒ nø£ÿ&ÉTqï X¯øÏÔ @MT #˚j·T<äT. ˇø£y˚fi¯|üP&çÃô|Ïºq yês¡T ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡T\T me¬s’Hê rdüTø√yê\qTø=+fÒ,nø£ÿ&É ø±|ü ≤>±qTqï X¯øÏÔ Ä≥+ø£eTT #˚j·TTqT. ø£ì|æ+#·ì X¯øÏÔ jÓTTø£ÿÄ≥+ø£eTT me]ø° ns¡úeTTø±<äT. rdüTø√yê\ì Á|üj·T‹ï+∫qyêììuÛÑj·Tô|Ïº ø±˙, ø=Ïº ø±˙ Ä Á|üj·T‘·ïeTTqT e<äT\Tø=qTq≥T¢ #j·TTqT.ø=ìï#√≥¢ dü÷ø£åàXøÏÔ eTqTwüß\qT #·+|æydæq dü+|òüT≥q\T ≈£L&Ü ø£\e⁄.@ $<ÛäeTT>± ø£ dü÷ø£åàX¯øÏÔ ì~Ûj·TTqï #√≥ #Ó|üŒø£H˚ e∫Ã #˚s¡T#·Tqï<√,nfÒ¢ ˇø£ j·T»„eTT #˚j·TT#√≥ Ä j·T»„eTTqT Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=ì ˇø£dü÷ø£åàX¯øÏÔ e∫Ã #˚s¡T#·Tqï~. mø£ÿ&É u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT #˚dæHê, n~∫qïj·T»„yÓTÆHê Òø£ ô|<ä› j·T»„yÓTÆHê <ëìøÏ j·T»e÷ì>± Á>∑Vü≤eTT>±˙,uÛÑ÷‘·eTT>±˙ e∫Ã #˚s¡TqT. uÛÑ÷$T˝ÀqTqï ì~ÛøÏ ‘êH˚ j·T»e÷ìì(n~Û|ü‹ì) nì nø£ÿ&ç X¯øÏÔ m≥T¢ nqTø=qT#·Tqï<√, n<˚ $<ÛäeTT>±j·T»„eTTe<ä›≈£î e∫Ã #˚]q X¯øÏÔ, Ä j·T»„eTTq≈£î ‘êH˚ n~Û|ü‹qìnqTø=qTqT. j·T»„eTTq≈£î ø£ XøÏÔ n~Û|ü‹>± e∫Ãj·TTqï<äì, j·T»„eTTqT#˚j·TT s¡T‹«≈£î\≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT.

mes¡T mø£ÿ&É @ j·T»„eTT #˚dæHê, nø£ÿ&É j·T»„eTT #˚j·TTyê]øÏ≈£L&Ü ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ˇø£ dü÷ø£åàX¯øÏÔ e∫Ã Ä j·T»„eTTqT MøÏå+#·T#·÷ñ+&ÉTqT. n˝≤ nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq Á>∑Vü≤eTT>±˙, uÛÑ÷‘·eTT>±˙ >=|üŒX¯øÏÔø£\<Ó’e⁄+&ÉTqT. Çeìïj·TT <e⁄ìøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü @B »s¡>∑&ÉeTT Ò<äìMT≈£î eT<Ûä ˝À C≤„|üø£eTT #˚j·TT#·THêïqT. n˝≤ e∫Ãq dü÷ø£åà Á>∑Vü≤eTTÒø£ uÛÑ÷‘·eTT, j·T»„eTTqT #˚j·TTyê&ÉT @ ñ<›X¯ eTT‘√ #˚j·TT#·THêï&√

తరత సదధ

ంతం

‘Ó*dæq<Ó’, j·T»„eTT nsTTb˛sTTq ‘·sê«‘· yêì ø√¬sÿqT HÓs¡y˚s¡TÃqT.Ç|ü&ÉT ªªK>√fieTT˝Àì uÛÑ÷‘·eTT\T, Á>∑Vü≤eTT\T <e⁄ì bÕ\q˝À uÛ≤>∑yÓTÆ,<Ó’eC≤„qeTTqT ø£*Zj·TT+&ÉTqì MTπs #ÓbÕŒπs, n≥Te+Ï C≤„qeTT ‘Ó*dæqdü÷ø£åàX≈£îÔ\T n<Ûäs¡àeTT …’q j·T»„eTT\e<ä›≈£î e∫Ã, j·T»„eTT\≈£î n~Û|ü‹>±ñ+&É&Éy˚T$TÏ? n˝≤ ñqï X¯≈£îÔ\T Á|ü|ü+#· ø√¬sÿ\‘√ eTTì– j·T»„eTT\qT #j·TT eTqTwüß\ ø√¬sÿ\qT HÓs¡ys¡Ã&ÉyT$TÏ?μμ nì ø=+<äs¡T qqTïÁ|ü•ï+#·e#·TÃqT. <ëìøÏ e÷ »yêãT Ç˝≤ ñqï~. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #Ó|æŒquÛÑ>∑eBZ‘·j·T+<äT $C≤„qjÓ÷>∑eTT nqT n<Ûë´j·TeTTq...

XÀ¢ ˆ 20. ø±yÓTÆôd’Ôàôd’Ôs¡Ωè‘· C≤„Hê' |üÁ|ü<ä +‘˚ q´ <˚e‘ê' ˆ‘·+‘·+ ìj·TeT e÷kÕúj·T |üÁø£è‘ê´ ìj·T‘ê dü‡«j·÷ˆˆ

XÀ¢ ˆ 21. jÓ÷jÓ÷ j·÷+j·÷+ ‘·qT+uÛÑø£ÔÁX<ä∆ j·÷]Ã‘·T $T#·Ã‹ˆ‘·dü ‘·kÕ´ #· ≤+ X¯Á<ë∆+ ‘ê y˚Te $<ä<Ûë eT´Vü≤yéTˆˆ

XÀ¢ ˆ 22. dü‘·j·÷ X¯Á<ä∆ j·÷ j·TTø£ÔdüÔ kÕ´ sê<Ûäq MTVü≤‘˚ ˆ\uÛÑ‘˚ #· ‘·‘·' ø±e÷Hé eTjÓÆTe $Væ≤‘êHé Væ≤‘êHé ˆ

XÀ¢ø£eTT\˝À >∑\ kÕsê+X¯eTTqT #·÷ùdÔ Çø£ÿ&É e∫Ãq Á|üX¯ï≈£î»yêãT <=s¡T≈£î#·Tqï~. nø£ÿ&ç kÕsê+X¯eTT Ç˝≤ ø£\<äT. Á|ü|ü+#·dü+ã+<ÛäyÓTÆq bÕ|üeTT\qT dü+bÕ~+#·Tø=qT nC≤„qT\T ÄX¯\˝ÀeTTì–qyê¬s’, yê] ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡T≥≈£î Ç‘·s¡ <˚e‘·\q÷, Ç‘·s¡Äsê<Ûäq\q÷, j·T»„j·÷>±<äT\q÷ yêÏ ìj·TeTeTT\ Á|üø±s¡eTT#˚j·TT#·T+<äTs¡T. me&ÉT @ uÛ≤eeTT‘√ @ $<ÛäyÓTÆq ÁX¯<ä∆‘√ Äsê<Ûäq#˚j·TT#·THêï&√ yêìøÏ Ä ÁX¯<ä∆H˚ ñ+&ÉTq≥T¢, yê&ÉT Ä ø±s¡ eTT\qT

#˚j·TTq≥T¢ <˚e⁄&˚ #˚j·TT#·THêï&ÉT. me&ÉT @ ÁX¯<ä∆‘√ j·TC„eTT\qT>±˙,Ç‘·s¡ Äsê<Ûäq\qT >±˙ #j·TT#·THêï&√, yêìøÏ yêì ø√¬sÿ\T HÓs¡ys¡Tq≥T¢<˚e⁄&ÉT @sêŒ≥T #˚dæj·TT+#ê&ÉT. ÁX¯<ä∆‘√ j·T»„eTT\T #˚j·TTyêìøÏ ñqïø√¬sÿ @<√ <ëìì ‘·q |ü]bÕ\q˝Àì dü÷ø£åàX¯øÏÔ #˚‘· HÓs¡y˚s¡Tq≥T¢#j·TT#·THêï&ÉT. Ç<ä+‘·j·TT <e⁄ì Ä»„ Àì uÛ≤>∑eTT>±H »s¡T>∑T#·Tqï~.

uÛÑ÷$TMT<ä C≤„qeTT>±˙, nC≤„qeTT>±˙ <˚e⁄ìøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü@B Ò<äT. nC≤„qT\ Á|ü|ü+#· ø√¬sÿ\qT HÓs¡y˚s¡TÃyê&ÉT ≈£L&Ü <˚e⁄&˚.C≤„qT\≈£î CqàsêVæ≤‘· eTT #˚dæ ‘·q˝À ø£\T|ü⁄ø=qTyê&ÉT ≈£L&Ü <˚e⁄&˚.nC≤„qT …’qyês¡T n<Ûäs¡àeTT …’q j·T»„eTT\qT Ä#·]+#·Tq|ü⁄&ÉT, j·T»„eTT\e\q <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&É , yêÏe\q Á|ü|ü+#· ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡Tq˙ñqï|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT ‘·q <ä÷‘· …’q dü÷ø£åàX¯≈£îÔ\ <ë«sê j·T»„eTT\qT#dæqyê] ø√¬sÿ\qT HÓs¡y]Ã‘, <e⁄&ÉT ≈£L&Ü n<Ûäs¡àeTT\H Áb˛‘·‡Væ≤+∫q≥T¢ ø±<ëj·Tì ø=+<äs¡T n&ÉT>∑e#·TÃqT. á Á|üX¯ï #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq<˚!á Á|üX¯ï≈£î n+<äs¡÷ »yêãT ‘Ó\TdüTø=ì rsê*. düècÕ˜ ~ qT+&ç<˚e⁄&ÉT @ |üì˙ #˚j·T≈£îHêï, eTT+<˚ @~ m˝≤ »s¡>±˝À ìs¡ísTT+∫Ä<•+∫ ñ+#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT <e⁄&ÉT @MT #j·T≈£îHêï, <e⁄& #düTÔHêï&ÉìeTqeTT nqT#·THêïeTT. yêdüÔyêìøÏ <˚e⁄&ÉT @MT #˚j·T Ò<äT. düèwæ ˜øÏeTT+<˚ s¡∫+∫q s¡#·q Á|üø±s¡eTT uÛÑ÷$TMT<ä Á>∑Vü≤eTT\T, uÛÑ÷‘·eTT\TeTqTwüß\≈£î ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü #˚j·TT#·Tqï$. |òü ≤Hê Á>∑Vü≤eTT\T #˚j·TT#·THêïs¡ì ‘Ó*j·Tì eTqTwüß\T, Ä |üìì <˚e⁄&˚ #˚XÊ&ÉT nì nqTø=qT#·THêïs¡T. n<˚ $<ÛäeTT>± j·T»„eTT\ yÓqTø£ me]ø° ø£ì|æ+#·≈£î+&Üdü÷ø£åàX¯≈£îÔ\T |üì #˚düTÔqïeì, j·T»„eTT\qT #˚j·TT s¡T‹«≈£î\≈£î ≈£L&Ü

తరత సదధ

ంతం

‘Ó*dæq<Ó’, j·T»„eTT nsTTb˛sTTq ‘·sê«‘· yêì ø√¬sÿqT HÓs¡y˚s¡TÃqT.Ç|ü&ÉT ªªK>√fieTT˝Àì uÛÑ÷‘·eTT\T, Á>∑Vü≤eTT\T <e⁄ì bÕ\q˝À uÛ≤>∑yÓTÆ,<Ó’eC≤„qeTTqT ø£*Zj·TT+&ÉTqì MTπs #ÓbÕŒπs, n≥Te+Ï C≤„qeTT ‘Ó*dæqdü÷ø£åàX≈£îÔ\T n<Ûäs¡àeTT …’q j·T»„eTT\e<ä›≈£î e∫Ã, j·T»„eTT\≈£î n~Û|ü‹>±ñ+&É&Éy˚T$TÏ? n˝≤ ñqï X¯≈£îÔ\T Á|ü|ü+#· ø√¬sÿ\‘√ eTTì– j·T»„eTT\qT #j·TT eTqTwüß\ ø√¬sÿ\qT HÓs¡ys¡Ã&ÉyT$TÏ?μμ nì ø=+<äs¡T qqTïÁ|ü•ï+#·e#·TÃqT. <ëìøÏ e÷ »yêãT Ç˝≤ ñqï~. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #Ó|æŒquÛÑ>∑eBZ‘·j·T+<äT $C≤„qjÓ÷>∑eTT nqT n<Ûë´j·TeTTq...

XÀ¢ ˆ 20. ø±yÓTÆôd’Ôàôd’Ôs¡Ωè‘· C≤„Hê' |üÁ|ü<ä +‘˚ q´ <˚e‘ê' ˆ‘·+‘·+ ìj·TeT e÷kÕúj·T |üÁø£è‘ê´ ìj·T‘ê dü‡«j·÷ˆˆ

XÀ¢ ˆ 21. jÓ÷jÓ÷ j·÷+j·÷+ ‘·qT+uÛÑø£ÔÁX<ä∆ j·÷]Ã‘·T $T#·Ã‹ˆ‘·dü ‘·kÕ´ #· ≤+ X¯Á<ë∆+ ‘ê y˚Te $<ä<Ûë eT´Vü≤yéTˆˆ

XÀ¢ ˆ 22. dü‘·j·÷ X¯Á<ä∆ j·÷ j·TTø£ÔdüÔ kÕ´ sê<Ûäq MTVü≤‘˚ ˆ\uÛÑ‘˚ #· ‘·‘·' ø±e÷Hé eTjÓÆTe $Væ≤‘êHé Væ≤‘êHé ˆ

XÀ¢ø£eTT\˝À >∑\ kÕsê+X¯eTTqT #·÷ùdÔ Çø£ÿ&É e∫Ãq Á|üX¯ï≈£î»yêãT <=s¡T≈£î#·Tqï~. nø£ÿ&ç kÕsê+X¯eTT Ç˝≤ ø£\<äT. Á|ü|ü+#·dü+ã+<ÛäyÓTÆq bÕ|üeTT\qT dü+bÕ~+#·Tø=qT nC≤„qT\T ÄX¯\˝ÀeTTì–qyê¬s’, yê] ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡T≥≈£î Ç‘·s¡ <˚e‘·\q÷, Ç‘·s¡Äsê<Ûäq\q÷, j·T»„j·÷>±<äT\q÷ yêÏ ìj·TeTeTT\ Á|üø±s¡eTT#˚j·TT#·T+<äTs¡T. me&ÉT @ uÛ≤eeTT‘√ @ $<ÛäyÓTÆq ÁX¯<ä∆‘√ Äsê<Ûäq#˚j·TT#·THêï&√ yêìøÏ Ä ÁX¯<ä∆H˚ ñ+&ÉTq≥T¢, yê&ÉT Ä ø±s¡ eTT\qT

#˚j·TTq≥T¢ <˚e⁄&˚ #˚j·TT#·THêï&ÉT. me&ÉT @ ÁX¯<ä∆‘√ j·TC„eTT\qT>±˙,Ç‘·s¡ Äsê<Ûäq\qT >±˙ #j·TT#·THêï&√, yêìøÏ yêì ø√¬sÿ\T HÓs¡ys¡Tq≥T¢<˚e⁄&ÉT @sêŒ≥T #˚dæj·TT+#ê&ÉT. ÁX¯<ä∆‘√ j·T»„eTT\T #˚j·TTyêìøÏ ñqïø√¬sÿ @<√ <ëìì ‘·q |ü]bÕ\q˝Àì dü÷ø£åàX¯øÏÔ #˚‘· HÓs¡y˚s¡Tq≥T¢#j·TT#·THêï&ÉT. Ç<ä+‘·j·TT <e⁄ì Ä»„ Àì uÛ≤>∑eTT>±H »s¡T>∑T#·Tqï~.

uÛÑ÷$TMT<ä C≤„qeTT>±˙, nC≤„qeTT>±˙ <˚e⁄ìøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü@B Ò<äT. nC≤„qT\ Á|ü|ü+#· ø√¬sÿ\qT HÓs¡y˚s¡TÃyê&ÉT ≈£L&Ü <˚e⁄&˚.C≤„qT\≈£î CqàsêVæ≤‘· eTT #˚dæ ‘·q˝À ø£\T|ü⁄ø=qTyê&ÉT ≈£L&Ü <˚e⁄&˚.nC≤„qT …’qyês¡T n<Ûäs¡àeTT …’q j·T»„eTT\qT Ä#·]+#·Tq|ü⁄&ÉT, j·T»„eTT\e\q <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&É , yêÏe\q Á|ü|ü+#· ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡Tq˙ñqï|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT ‘·q <ä÷‘· …’q dü÷ø£åàX¯≈£îÔ\ <ë«sê j·T»„eTT\qT#dæqyê] ø√¬sÿ\qT HÓs¡y]Ã‘, <e⁄&ÉT ≈£L&Ü n<Ûäs¡àeTT\H Áb˛‘·‡Væ≤+∫q≥T¢ ø±<ëj·Tì ø=+<äs¡T n&ÉT>∑e#·TÃqT. á Á|üX¯ï #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq<˚!á Á|üX¯ï≈£î n+<äs¡÷ »yêãT ‘Ó\TdüTø=ì rsê*. düècÕ˜ ~ qT+&ç<˚e⁄&ÉT @ |üì˙ #˚j·T≈£îHêï, eTT+<˚ @~ m˝≤ »s¡>±˝À ìs¡ísTT+∫Ä<•+∫ ñ+#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT <e⁄&ÉT @MT #j·T≈£îHêï, <e⁄& #düTÔHêï&ÉìeTqeTT nqT#·THêïeTT. yêdüÔyêìøÏ <˚e⁄&ÉT @MT #˚j·T Ò<äT. düèwæ ˜øÏeTT+<˚ s¡∫+∫q s¡#·q Á|üø±s¡eTT uÛÑ÷$TMT<ä Á>∑Vü≤eTT\T, uÛÑ÷‘·eTT\TeTqTwüß\≈£î ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü #˚j·TT#·Tqï$. |òü ≤Hê Á>∑Vü≤eTT\T #˚j·TT#·THêïs¡ì ‘Ó*j·Tì eTqTwüß\T, Ä |üìì <˚e⁄&˚ #˚XÊ&ÉT nì nqTø=qT#·THêïs¡T. n<˚ $<ÛäeTT>± j·T»„eTT\ yÓqTø£ me]ø° ø£ì|æ+#·≈£î+&Üdü÷ø£åàX¯≈£îÔ\T |üì #˚düTÔqïeì, j·T»„eTT\qT #˚j·TT s¡T‹«≈£î\≈£î ≈£L&Ü

తరత సదధ

ంతం

‘Ó*j·T<äT. j·T»„eTT\T #˚j·TT s¡T‹«≈£î\T ‘êeTT j·T»„>∑T+&ÉeTT˝Àn–ïøÏ ÄVüQ‹#·TÃ edüTÔe⁄\T, eÁdüÔeTT\T, Wwü<ÛäeTT\T yÓTT<ä\>∑Tqe˙ï<˚e‘·\T d”«ø£]kÕÔs¡ , yêÏ‘√ ‘·è|æÔ #Ó+~q <˚e‘·\T Á|ü‹|òü\eTT>±‘·eT ø√¬sÿ\qT HÓs¡y˚s¡TÃ<äTs¡ nqTø√e&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~.

Á‘‘êj·TT>∑eTT˝À <äXs¡<∏äT&ÉT |ü⁄Á‘·ø±yTwæ j·÷>∑eTT #dæq|ü&ÉT,Ä j·÷>∑eTTq≈£î ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü n~ø£s¡Ô>±qTqïyê&ÉT me&√, n|üŒÏø°Ç|üŒÏø° me]ø° ‘Ó*j·T<äT. Ä ~qeTT @ uÛÑ÷‘·eTT Ä j·TC„eTTq≈£în~Û|ü‹>±qTqï<√, Ä uÛÑ÷‘·y˚T yê]øÏ dü+‘·‹ì Ç∫Ãq~. |ü⁄Á‘·T\qTÄ•+∫ #˚dæq j·T»„eTT˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü, <˚ìì Ä•+∫ #˚dæq j·T»„eTT˝ÀHÓ’Hê, Ç< $<ÛëqeTT »s¡T>∑T#·Tqï<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. Ç+ø=ø£ ‘Ó*j·Tì$wüj·TyTeTq>±! #j·Te\dæq j·T»„eTTqT s¡T‹«≈£î\T nÁX<ä∆‘√ #dæHê,#˚sTT+#˚yê&ÉT ÁX¯<ë∆V”≤qT&Ó’ ÁyÓTT≈£îÿã&ç>± #˚dæHê, Ä j·T»„eTTq≈£în~Û|ü‹jÓÆTq Á>∑Vü≤X¯øÏÔøÏ ø√|üeTTe#·TÃqT. <ëìe\q nÁX¯<ä∆‘√ #˚dæqs¡T‹«≈£î\≈£L, #˚sTT+∫q j·T»e÷ìø° rs¡ì qwüºeTT ø£wüºeTT e#·TÃqT.j·T»„eTTqT @ ø√¬sÿ‘√ #˚dæe⁄Hêïs√ Ä ø√¬sÿ HÓs¡y˚s¡<äT. n+<äTe\qj·T»„eTT\qT #j·TTyê&ÉT, #sTT+#·Tyês¡T ÁX<ä∆ ø£*– #j·Te\dæe⁄+&ÉTqT.Ç|ü&ÉT ø=+<äs¡T ø£ Á|üXï n&ÉT>∑T≥≈£î neø±XeTT ø£\<äT. n<eTq>±!ªª<˚e⁄&ÉT dü«j·TeTT>± #˚j·T≈£îHêï, Á>∑Vü≤eTT\T>±˙, uÛÑ÷‘·eTT\T>±˙j·T»„eTT\≈£î n~Û|ü‘·T\T>± ñ+&ç, j·T»„eTT\qT #˚dæqyê] ø√¬sÿ\qTrs¡TÃ≥ e\q j·T»„eTT\qT Ä#·]ùdÔ |òü*‘·eTTqï<äì, eTqTwüß\+<äs¡÷j·T»„eTT\yÓ’|ü⁄ ø√¬sÿ\ ì$T‘·ÔeTT b˛e⁄<äTs¡T ø£<ë! n|ü&ÉT ø±e÷´dü≈£îÔ\T‘·|üŒ yÓ÷øå±dü≈£îÔ\T mes¡÷ Ò≈£î+&Ü b˛e⁄<äTs¡T ø£<ë! Ç<ä+‘·j·TT #·÷ùdÔn<Ûäs¡àeTT\qT K+&ç+∫ <Ûäs¡àeTT\qT HÓ\ø=\TŒ‘êqì #Ó|æŒq <˚e⁄&ÉT

<Ûäs¡àeTT\yÓ’|ü⁄ ñqï≤¢? Òø£ n<Ûäs¡àeTT\yÓ’|ü⁄ ñqï≤¢? nì dü+X¯j·Ty˚Ts¡Œ&ÉT#·Tqï~. uÛÑ>∑eBZ‘·˝À j·T»„eTT\qT n<Ûäs¡àeTT\ì Á|üø£Ï+∫quÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Áu≤Vü≤àDT\T #j·TT j·T»„eTT\qT m+<äT≈£î K+&ç+#· Ò<äT?μμnì n&ÉT>∑e#·TÃqT. <ëìøÏ CyêãT á $<ÛäeTT>± ø£\<äT.

<Ûäs¡àeTT\T ñHêïsTT, n<Ûäs¡àeTT\÷ ñHêïsTT. <Ûäs¡àeTT\qTø=ì<Ûäs¡àeTT\Tø±ì Ä#·s¡DqT Ä#·]+#·&ÉeTT n<Ûäs¡àeT>∑TqT. <Ûäs¡àeTT e\q<˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&ç yÓ÷ø£åeTT \_Û+#·T#·Tqï~. n<Ûäs¡àeTT e\q yÓ÷ø£åeTT\_Û+#·&ÉeTT Ò<äT, <e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&ÉeTT Ò<äT. u≤>± |ü]o*ùdÔ <Ûäs¡àeTTø±ì~ n<Ûäs¡àeT>∑T#·Tqï~. <Ûäs¡àeTT\ kÕúqeTT˝À <Ûäs¡àeTTø±ì~ ñqï|ü&ÉT<ëìì n<Ûäs¡àeT+≥THêïeTT. n+‘˚>±˙ n<Ûäs¡àeTT <Ûäs¡àeTTq≈£î X¯Á‘·Te⁄ø±<äT. nfÒ¢ <Ûäs¡àeTT ≈£L&Ü n<Ûäs¡àeTTq≈£î X¯Á‘·Te⁄ø±<äT. <Ûäs¡àeTT e\qe#·TÃ |òü*‘·eTT ø£ÿf…Æ‘˚, n<Ûäs¡àeTT e\q e#·TÃ |òü*‘·eTT ø=~› ‘˚&Ü‘√eTs=ø£Ï>± ñqï~. <Ûäs¡àeTT>±˙, n<Ûäs¡àeTT>±˙ ¬s+&É÷ <Ûäs¡àeTT C≤‹y>±˙ y˚s¡T C≤‹$ø±<äT. <Ûäs¡à Ä#·s¡D e\q ø£s¡às¡Væ≤‘·eTT »]– eTTøÏÔ\_Û+#·T#·Tqï~. n<Ûäs¡à Ä#·s¡D e\q |ü⁄D´ø£s¡àe∫Ã düTKeTT\T ø£\T>∑T#·Tqï$. <Ûäs¡àeTT e\q yÓ÷ø£åeTTsê>±, n<Ûäs¡àeTTe\q yÓ÷ø£åeTTø±ìdü«s¡ZeTT \_Û+#·T#·Tqï~. <Ûäs¡àeTTq≈£L, n<Ûäs¡àeTTq≈£L |üP]Ô e´‹πsKyÓTÆq#Ó&ÉT >∑TDeTT\qT ø£*Zqyê]ì <Ûäs¡àXÁ‘·Te⁄\T n+≤eTT. |üP]Ô nC≤„qT …’qyês¡T Ç≥T <Ûäs¡àeTT\qT>±˙, n≥T n<Ûäs¡àeTT\qT>±˙ Çwüº|ü&És¡T.<Ûäs¡àeTT\qT, n<Ûäs¡àeTT\qT ¬s+&çÏ <«wæ+#·Tyê¬s’ ñ+<äTs¡T. n≥Te+Ïyês¡T bÕ|üeTTqT dü+bÕ~+#·Tø=ìqyê¬s’ qs¡ø£eTTqT bı+<äT #·T+<äTs¡T.Ç|ü&ÉT eTqTwüß\qT eT÷&ÉT s¡ø£eTT\T>± $uÛÑõ+#·e#·TÃqT. ˇø£Ï<Ûäs¡àes¡T\T, ¬s+&ÉT n<Ûäs¡àes¡T\T, eT÷&ÉT <Ûäsêà<Ûäs¡àeTT\≈£î e´‹

తరత సదధ

ంతం

‘Ó*j·T<äT. j·T»„eTT\T #˚j·TT s¡T‹«≈£î\T ‘êeTT j·T»„>∑T+&ÉeTT˝Àn–ïøÏ ÄVüQ‹#·TÃ edüTÔe⁄\T, eÁdüÔeTT\T, Wwü<ÛäeTT\T yÓTT<ä\>∑Tqe˙ï<˚e‘·\T d”«ø£]kÕÔs¡ , yêÏ‘√ ‘·è|æÔ #Ó+~q <˚e‘·\T Á|ü‹|òü\eTT>±‘·eT ø√¬sÿ\qT HÓs¡y˚s¡TÃ<äTs¡ nqTø√e&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~.

Á‘‘êj·TT>∑eTT˝À <äXs¡<∏äT&ÉT |ü⁄Á‘·ø±yTwæ j·÷>∑eTT #dæq|ü&ÉT,Ä j·÷>∑eTTq≈£î ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü n~ø£s¡Ô>±qTqïyê&ÉT me&√, n|üŒÏø°Ç|üŒÏø° me]ø° ‘Ó*j·T<äT. Ä ~qeTT @ uÛÑ÷‘·eTT Ä j·TC„eTTq≈£în~Û|ü‹>±qTqï<√, Ä uÛÑ÷‘·y˚T yê]øÏ dü+‘·‹ì Ç∫Ãq~. |ü⁄Á‘·T\qTÄ•+∫ #˚dæq j·T»„eTT˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü, <˚ìì Ä•+∫ #˚dæq j·T»„eTT˝ÀHÓ’Hê, Ç< $<ÛëqeTT »s¡T>∑T#·Tqï<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. Ç+ø=ø£ ‘Ó*j·Tì$wüj·TyTeTq>±! #j·Te\dæq j·T»„eTTqT s¡T‹«≈£î\T nÁX<ä∆‘√ #dæHê,#˚sTT+#˚yê&ÉT ÁX¯<ë∆V”≤qT&Ó’ ÁyÓTT≈£îÿã&ç>± #˚dæHê, Ä j·T»„eTTq≈£în~Û|ü‹jÓÆTq Á>∑Vü≤X¯øÏÔøÏ ø√|üeTTe#·TÃqT. <ëìe\q nÁX¯<ä∆‘√ #˚dæqs¡T‹«≈£î\≈£L, #˚sTT+∫q j·T»e÷ìø° rs¡ì qwüºeTT ø£wüºeTT e#·TÃqT.j·T»„eTTqT @ ø√¬sÿ‘√ #˚dæe⁄Hêïs√ Ä ø√¬sÿ HÓs¡y˚s¡<äT. n+<äTe\qj·T»„eTT\qT #j·TTyê&ÉT, #sTT+#·Tyês¡T ÁX<ä∆ ø£*– #j·Te\dæe⁄+&ÉTqT.Ç|ü&ÉT ø=+<äs¡T ø£ Á|üXï n&ÉT>∑T≥≈£î neø±XeTT ø£\<äT. n<eTq>±!ªª<˚e⁄&ÉT dü«j·TeTT>± #˚j·T≈£îHêï, Á>∑Vü≤eTT\T>±˙, uÛÑ÷‘·eTT\T>±˙j·T»„eTT\≈£î n~Û|ü‘·T\T>± ñ+&ç, j·T»„eTT\qT #˚dæqyê] ø√¬sÿ\qTrs¡TÃ≥ e\q j·T»„eTT\qT Ä#·]ùdÔ |òü*‘·eTTqï<äì, eTqTwüß\+<äs¡÷j·T»„eTT\yÓ’|ü⁄ ø√¬sÿ\ ì$T‘·ÔeTT b˛e⁄<äTs¡T ø£<ë! n|ü&ÉT ø±e÷´dü≈£îÔ\T‘·|üŒ yÓ÷øå±dü≈£îÔ\T mes¡÷ Ò≈£î+&Ü b˛e⁄<äTs¡T ø£<ë! Ç<ä+‘·j·TT #·÷ùdÔn<Ûäs¡àeTT\qT K+&ç+∫ <Ûäs¡àeTT\qT HÓ\ø=\TŒ‘êqì #Ó|æŒq <˚e⁄&ÉT

<Ûäs¡àeTT\yÓ’|ü⁄ ñqï≤¢? Òø£ n<Ûäs¡àeTT\yÓ’|ü⁄ ñqï≤¢? nì dü+X¯j·Ty˚Ts¡Œ&ÉT#·Tqï~. uÛÑ>∑eBZ‘·˝À j·T»„eTT\qT n<Ûäs¡àeTT\ì Á|üø£Ï+∫quÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Áu≤Vü≤àDT\T #j·TT j·T»„eTT\qT m+<äT≈£î K+&ç+#· Ò<äT?μμnì n&ÉT>∑e#·TÃqT. <ëìøÏ CyêãT á $<ÛäeTT>± ø£\<äT.

<Ûäs¡àeTT\T ñHêïsTT, n<Ûäs¡àeTT\÷ ñHêïsTT. <Ûäs¡àeTT\qTø=ì<Ûäs¡àeTT\Tø±ì Ä#·s¡DqT Ä#·]+#·&ÉeTT n<Ûäs¡àeT>∑TqT. <Ûäs¡àeTT e\q<˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&ç yÓ÷ø£åeTT \_Û+#·T#·Tqï~. n<Ûäs¡àeTT e\q yÓ÷ø£åeTT\_Û+#·&ÉeTT Ò<äT, <e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&ÉeTT Ò<äT. u≤>± |ü]o*ùdÔ <Ûäs¡àeTTø±ì~ n<Ûäs¡àeT>∑T#·Tqï~. <Ûäs¡àeTT\ kÕúqeTT˝À <Ûäs¡àeTTø±ì~ ñqï|ü&ÉT<ëìì n<Ûäs¡àeT+≥THêïeTT. n+‘˚>±˙ n<Ûäs¡àeTT <Ûäs¡àeTTq≈£î X¯Á‘·Te⁄ø±<äT. nfÒ¢ <Ûäs¡àeTT ≈£L&Ü n<Ûäs¡àeTTq≈£î X¯Á‘·Te⁄ø±<äT. <Ûäs¡àeTT e\qe#·TÃ |òü*‘·eTT ø£ÿf…Æ‘˚, n<Ûäs¡àeTT e\q e#·TÃ |òü*‘·eTT ø=~› ‘˚&Ü‘√eTs=ø£Ï>± ñqï~. <Ûäs¡àeTT>±˙, n<Ûäs¡àeTT>±˙ ¬s+&É÷ <Ûäs¡àeTT C≤‹y>±˙ y˚s¡T C≤‹$ø±<äT. <Ûäs¡à Ä#·s¡D e\q ø£s¡às¡Væ≤‘·eTT »]– eTTøÏÔ\_Û+#·T#·Tqï~. n<Ûäs¡à Ä#·s¡D e\q |ü⁄D´ø£s¡àe∫Ã düTKeTT\T ø£\T>∑T#·Tqï$. <Ûäs¡àeTT e\q yÓ÷ø£åeTTsê>±, n<Ûäs¡àeTTe\q yÓ÷ø£åeTTø±ìdü«s¡ZeTT \_Û+#·T#·Tqï~. <Ûäs¡àeTTq≈£L, n<Ûäs¡àeTTq≈£L |üP]Ô e´‹πsKyÓTÆq#Ó&ÉT >∑TDeTT\qT ø£*Zqyê]ì <Ûäs¡àXÁ‘·Te⁄\T n+≤eTT. |üP]Ô nC≤„qT …’qyês¡T Ç≥T <Ûäs¡àeTT\qT>±˙, n≥T n<Ûäs¡àeTT\qT>±˙ Çwüº|ü&És¡T.<Ûäs¡àeTT\qT, n<Ûäs¡àeTT\qT ¬s+&çÏ <«wæ+#·Tyê¬s’ ñ+<äTs¡T. n≥Te+Ïyês¡T bÕ|üeTTqT dü+bÕ~+#·Tø=ìqyê¬s’ qs¡ø£eTTqT bı+<äT #·T+<äTs¡T.Ç|ü&ÉT eTqTwüß\qT eT÷&ÉT s¡ø£eTT\T>± $uÛÑõ+#·e#·TÃqT. ˇø£Ï<Ûäs¡àes¡T\T, ¬s+&ÉT n<Ûäs¡àes¡T\T, eT÷&ÉT <Ûäsêà<Ûäs¡àeTT\≈£î e´‹

తరత సదధ

ంతం

πsKyÓTÆqyês¡T. á eT÷&ÉT s¡ø£eTT\yê]˝À <Ûäs¡àes¡T\≈£î yÓ÷ø£åeTT\_Û+#·TqT. n<Ûäs¡àes¡T\≈£î dü«s¡ZeTT \_Û+#·TqT. <Ûäs¡àX¯Á‘·Te⁄ …’q yê]øÏqs¡ø£eTT \_Û+#·TqT. yÓ÷ø£åeTT, dü«s¡ZeTT, qs¡ø£eTT nqT eT÷&ÉTnqTuÛÑeeTT\T eTìwæøÏ <˚e⁄&ÉT @s¡Œs¡∫ ô|≤º&ÉT. yÓ÷ø£åeTT, dü«s¡ZeTT,qs¡ø£eTT nqT eT÷&ÉT nqTuÛÑeeTT\qT ≈£L&Ü ‘·q C≤„qeTT˝À <˚e⁄&ÉT$e]+∫ #ÓbÕŒ&ÉT. eTìwæ ‘·q ÁX¯<ä∆qT <Ûäs¡àeTT\MT<ä πø+ÁBø£]+∫yÓ÷ø£åeTTqT bı+<äe#·TÃqT. n˝≤π> n<Ûäs¡àeTT\ MT<ä ‘·q ÁX¯<ä∆qT+∫dü«s¡ZeTTqT bı+<äe#·TÃqT. |üP]Ô nC≤„qeTT>∑\ Á|ü|ü+#· $wüj·TeTT\MT<ä ÁX¯<ä∆qT >∑*– qs¡ø£eTTqT ≈£L&Ü bı+<äe#·TÃqT. á eT÷&çÏ$wüj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT meì ÁX¯<ä∆≈£î yêìì e<ä*y˚XÊ&ÉT.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTTq≈£î sêÅwüº|ü‹ n>∑T≥≈£î ø=ìï ns¡Ω‘·\T ñ+&Ü*n+≤s¡T. sêÅwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ b˛yê\+fÒ n‘·qT uÛ≤s¡‘·<X bÂs¡T&Ó’e⁄+&Ü*.‘·sê«‘· ns¡yÓ’ (60) dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ <ëÏe⁄+&Ü* nqTìj·TeTeTT\T >∑\e⁄. n˝≤π> ø£ eTìwæ <˚e⁄&ÉT n>∑T≥≈£î ≈£L&Ü ø=ìïns¡Ω‘·\T ñ+&Ü*. <˚e⁄ì |ü<ä$ #˚|ü≤º\+fÒ n‘·&ÉT jÓ÷–jÓÆT ñ+&Ü*.ø£s¡à |üP]Ô Ò≈£î+&Ü nsTTb˛sTT e⁄+&Ü*. |ü>∑Ï |üP≥, X¯óø£¢|üø£ åeTTq,ñ‘·Ôsêj·TDeTTq, dü÷s¡ s¡•à>∑\ Á|ü<˚X¯eTT˝À #·ìb˛yê*. n≥Te+Ïyê&ÉT <˚e⁄ì>± e÷s¡e#·TÃqT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ bÂs¡dü‘·«eTT Ò≈£îHêï, ns¡yÓ’(60) dü+e‘·‡s¡eTT\T ej·TdüT‡ <ë≥≈£îHêï m+‘· eT+∫yê&Ó’Hê, m≥T¢sêÅwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ ns¡TΩ&ÉT ø±&√, n˝≤π> jÓ÷–ø±≈£îHêï, ø£s¡à nsTTb˛≈£îHêï,#·ìb˛e\dæq düeTj·TeTT˝À #·ìb˛eø£ b˛sTTHê n‘·&ÉT <˚e⁄&ÉTn>∑T≥≈£î, yÓ÷ø£åeTT bı+<äT≥≈£î, ‹]– |ü⁄≥º≈£î+&Ü ñ+&ÉT≥≈£î, n+‘·≤yê´|æ+∫ düsê«+‘·sê´$T nì|æ+#·Tø=qT≥≈£î ns¡TΩ&ÉTø±&ÉT. <Ûäs¡àeTT\qT

Ä#·]+∫ <Ó’eeTTqT #˚s¡T≥≈£î yÓ÷ø£åeTT MT<ä |üP]Ô ÄdüøÏÔ ø£*Zqyê&ÉTñ+fÒ, n≥Te+Ïyê&ÉT <˚e⁄ìøÏ Çwüßº&É>∑TqT. <Ó’eeTT jÓTTø£ÿ $\Te‘Ó*j·Tìyê&ÉT, yÓ÷ø£åeTT MT<ä ÁX¯<ä∆˝Òìyê&ÉT, <˚e⁄ì <Ûäs¡àeTT\qT‘Ó*j·Tìyê&ÉT, <˚e⁄&ÉT ø£ÿ&˚ nì #Ó|ü#·÷ Ç‘·s¡T\qT ≈£L&Ü <˚e⁄ì>±˝…øÏÿ+#·Tø=qTyêì MT<ä <˚e⁄ìøÏ ÇwüºeTT+&É<äT. n≥Te+Ï yê&ÉT‘·qe<ä›≈£î sêe&ÉeTT <e⁄ìøÏ ÇwüºeTT+&É<äT. n≥Te+Ïyê&ÉT yêì<ë]˝Àyê&ÉT b˛e⁄q≥T¢ <˚e⁄&ÉT #˚j·TT#·THêï&ÉT. <˚e⁄ìøÏ ÇwüºeTT Òìyêìì‘·qyÓ’|ü⁄q≈£î sê≈£î+&Ü #˚j·TT≥≈£î e÷j·T nqT <ëìì <˚e⁄&ÉT düèwæ+∫ô|≤º&ÉT. <e⁄&ÉT meìì |üø=qTH√ yêìì, e÷j·T ‘·q ã+<ÛäeTTqT+&ç$&É∫ <˚e⁄ì e<ä›≈£î b˛e⁄q≥T¢ #˚j·TT#·Tqï~. á $wüj·TeTTqT ‘Ó*dæqˇø£ C≤„ì ‘·q |ü<ä´eTT˝À Ç˝≤ #Ó|ü#·THêï&ÉT.

|ü‹jÓTT|æŒq dü‹ jÓTT|üqT

|ü‹ dü‘·T˝§ø£f…Æq |üs¡eT bÕeqeT+<äTHé

|ü‹ dü‹ Hê´j·TyÓT yÓ÷ø£å+

ã‘·T*‘· |üs¡e÷‘·à HÓ’ø£ eT>∑Tsê y˚e÷.

|ü‹ nq>± |üs¡e÷‘·à, dü‹j·Tq>± e÷j·T nì ns¡úeTT. |ü‹jÓTT|æŒq nq>± <e⁄ìøÏ ÇwüºyÓTÆ‘, e÷j·T ≈£L&Ü düeTà‹+#·Tq˙, n|ü&ÉTe÷j·T ‘·q ã+<ÛäeTTqT+&ç eTìwæì e<äT\Tq˙, n˝≤ e÷j·T #˚‘·e<ä\ã&çqyê&˚ <˚e⁄ìï #˚] yÓ÷ø£åeTT bı+<äTq˙ |ü<ä eTT˝À uÛ≤eeTTø£\<äT. e÷j·T e<ä\q+‘·es¡≈£î <ëìì <ëÏ yÓ÷ø£åeTT es¡≈£î me&É÷sê Ò&Éì uÛÑ>∑eBZ‘· $C≤„qjÓ÷>∑eTTq 14e XÀ¢ø£eTT˝À ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T.

తరత సదధ

ంతం

πsKyÓTÆqyês¡T. á eT÷&ÉT s¡ø£eTT\yê]˝À <Ûäs¡àes¡T\≈£î yÓ÷ø£åeTT\_Û+#·TqT. n<Ûäs¡àes¡T\≈£î dü«s¡ZeTT \_Û+#·TqT. <Ûäs¡àX¯Á‘·Te⁄ …’q yê]øÏqs¡ø£eTT \_Û+#·TqT. yÓ÷ø£åeTT, dü«s¡ZeTT, qs¡ø£eTT nqT eT÷&ÉTnqTuÛÑeeTT\T eTìwæøÏ <˚e⁄&ÉT @s¡Œs¡∫ ô|≤º&ÉT. yÓ÷ø£åeTT, dü«s¡ZeTT,qs¡ø£eTT nqT eT÷&ÉT nqTuÛÑeeTT\qT ≈£L&Ü ‘·q C≤„qeTT˝À <˚e⁄&ÉT$e]+∫ #ÓbÕŒ&ÉT. eTìwæ ‘·q ÁX¯<ä∆qT <Ûäs¡àeTT\MT<ä πø+ÁBø£]+∫yÓ÷ø£åeTTqT bı+<äe#·TÃqT. n˝≤π> n<Ûäs¡àeTT\ MT<ä ‘·q ÁX¯<ä∆qT+∫dü«s¡ZeTTqT bı+<äe#·TÃqT. |üP]Ô nC≤„qeTT>∑\ Á|ü|ü+#· $wüj·TeTT\MT<ä ÁX¯<ä∆qT >∑*– qs¡ø£eTTqT ≈£L&Ü bı+<äe#·TÃqT. á eT÷&çÏ$wüj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT meì ÁX¯<ä∆≈£î yêìì e<ä*y˚XÊ&ÉT.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTTq≈£î sêÅwüº|ü‹ n>∑T≥≈£î ø=ìï ns¡Ω‘·\T ñ+&Ü*n+≤s¡T. sêÅwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ b˛yê\+fÒ n‘·qT uÛ≤s¡‘·<X bÂs¡T&Ó’e⁄+&Ü*.‘·sê«‘· ns¡yÓ’ (60) dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ <ëÏe⁄+&Ü* nqTìj·TeTeTT\T >∑\e⁄. n˝≤π> ø£ eTìwæ <˚e⁄&ÉT n>∑T≥≈£î ≈£L&Ü ø=ìïns¡Ω‘·\T ñ+&Ü*. <˚e⁄ì |ü<ä$ #˚|ü≤º\+fÒ n‘·&ÉT jÓ÷–jÓÆT ñ+&Ü*.ø£s¡à |üP]Ô Ò≈£î+&Ü nsTTb˛sTT e⁄+&Ü*. |ü>∑Ï |üP≥, X¯óø£¢|üø£ åeTTq,ñ‘·Ôsêj·TDeTTq, dü÷s¡ s¡•à>∑\ Á|ü<˚X¯eTT˝À #·ìb˛yê*. n≥Te+Ïyê&ÉT <˚e⁄ì>± e÷s¡e#·TÃqT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ bÂs¡dü‘·«eTT Ò≈£îHêï, ns¡yÓ’(60) dü+e‘·‡s¡eTT\T ej·TdüT‡ <ë≥≈£îHêï m+‘· eT+∫yê&Ó’Hê, m≥T¢sêÅwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ ns¡TΩ&ÉT ø±&√, n˝≤π> jÓ÷–ø±≈£îHêï, ø£s¡à nsTTb˛≈£îHêï,#·ìb˛e\dæq düeTj·TeTT˝À #·ìb˛eø£ b˛sTTHê n‘·&ÉT <˚e⁄&ÉTn>∑T≥≈£î, yÓ÷ø£åeTT bı+<äT≥≈£î, ‹]– |ü⁄≥º≈£î+&Ü ñ+&ÉT≥≈£î, n+‘·≤yê´|æ+∫ düsê«+‘·sê´$T nì|æ+#·Tø=qT≥≈£î ns¡TΩ&ÉTø±&ÉT. <Ûäs¡àeTT\qT

Ä#·]+∫ <Ó’eeTTqT #˚s¡T≥≈£î yÓ÷ø£åeTT MT<ä |üP]Ô ÄdüøÏÔ ø£*Zqyê&ÉTñ+fÒ, n≥Te+Ïyê&ÉT <˚e⁄ìøÏ Çwüßº&É>∑TqT. <Ó’eeTT jÓTTø£ÿ $\Te‘Ó*j·Tìyê&ÉT, yÓ÷ø£åeTT MT<ä ÁX¯<ä∆˝Òìyê&ÉT, <˚e⁄ì <Ûäs¡àeTT\qT‘Ó*j·Tìyê&ÉT, <˚e⁄&ÉT ø£ÿ&˚ nì #Ó|ü#·÷ Ç‘·s¡T\qT ≈£L&Ü <˚e⁄ì>±˝…øÏÿ+#·Tø=qTyêì MT<ä <˚e⁄ìøÏ ÇwüºeTT+&É<äT. n≥Te+Ï yê&ÉT‘·qe<ä›≈£î sêe&ÉeTT <e⁄ìøÏ ÇwüºeTT+&É<äT. n≥Te+Ïyê&ÉT yêì<ë]˝Àyê&ÉT b˛e⁄q≥T¢ <˚e⁄&ÉT #˚j·TT#·THêï&ÉT. <˚e⁄ìøÏ ÇwüºeTT Òìyêìì‘·qyÓ’|ü⁄q≈£î sê≈£î+&Ü #˚j·TT≥≈£î e÷j·T nqT <ëìì <˚e⁄&ÉT düèwæ+∫ô|≤º&ÉT. <e⁄&ÉT meìì |üø=qTH√ yêìì, e÷j·T ‘·q ã+<ÛäeTTqT+&ç$&É∫ <˚e⁄ì e<ä›≈£î b˛e⁄q≥T¢ #˚j·TT#·Tqï~. á $wüj·TeTTqT ‘Ó*dæqˇø£ C≤„ì ‘·q |ü<ä´eTT˝À Ç˝≤ #Ó|ü#·THêï&ÉT.

|ü‹jÓTT|æŒq dü‹ jÓTT|üqT

|ü‹ dü‘·T˝§ø£f…Æq |üs¡eT bÕeqeT+<äTHé

|ü‹ dü‹ Hê´j·TyÓT yÓ÷ø£å+

ã‘·T*‘· |üs¡e÷‘·à HÓ’ø£ eT>∑Tsê y˚e÷.

|ü‹ nq>± |üs¡e÷‘·à, dü‹j·Tq>± e÷j·T nì ns¡úeTT. |ü‹jÓTT|æŒq nq>± <e⁄ìøÏ ÇwüºyÓTÆ‘, e÷j·T ≈£L&Ü düeTà‹+#·Tq˙, n|ü&ÉTe÷j·T ‘·q ã+<ÛäeTTqT+&ç eTìwæì e<äT\Tq˙, n˝≤ e÷j·T #˚‘·e<ä\ã&çqyê&˚ <˚e⁄ìï #˚] yÓ÷ø£åeTT bı+<äTq˙ |ü<ä eTT˝À uÛ≤eeTTø£\<äT. e÷j·T e<ä\q+‘·es¡≈£î <ëìì <ëÏ yÓ÷ø£åeTT es¡≈£î me&É÷sê Ò&Éì uÛÑ>∑eBZ‘· $C≤„qjÓ÷>∑eTTq 14e XÀ¢ø£eTT˝À ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T.

తరత సదధ

ంతం

XÀ¢ ˆ <Ó’MùV≤´cÕ >∑TDeTsT÷ eTeT e÷j·÷ <äTs¡‘· j·÷ ˆe÷y˚Te j˚T |üÁ|ü<ä HÔ e÷j·÷ y˚T‘ê+ ‘·s¡ìÔ ‘˚ ˆˆ

uÛ≤eeTT :` H˚qT ‘·j·÷s¡T #˚dæô|Ïºq e÷j·T >∑TDeTT\‘√≈£L&ÉTø=qï<Ó’ ã\eTT>± ñqï~. <ëìì <ë≥T≥ <äTkÕ‡<Ûä yÓTÆq |üì.me&É÷ <ëìì <ë Ò&ÉT. nsTT‘˚ qqTï Äsê~Û+#·Tyê&ÉT e÷Á‘·eTTe÷j·TqT <ëÏ sê>∑\&ÉT. qqTï Äsê~Û+#·Tyêìì e÷Á‘·eTT Hê e÷j·TÄ≥+ø£|üs¡#·ø£ e<ä*y˚j·TTqT. BììãÏº e÷j·T eTìwæì <˚e⁄ìyÓ’|ü⁄b˛≈£î+&Ü #˚j·TT≥≈£î, j·T»„eTT nqT e\qT ø£*Zj·TTqï<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. <˚e⁄ì <Ûäs¡àeTT\qT ‘Ó*j·Tìyê&ÉT, <˚e⁄ì Äsê~Û+#·ìyê&ÉT,<˚e⁄ìyÓ’|ü⁄ b˛≈£î+&Ü e÷j·T j·T»„eTT\+<äT \>∑ïeTT #˚j·TT#·Tqï~.<˚e⁄ìï Äsê~Û+#·T≥≈£î j·T»„eTT\T eTTKéTì e÷j·T uÀ~Û+#·&ÉeTTe\q, <Ó’yêsê<Ûäq˝À j·T»„eTT\T eTTKýÓTÆqeì eTìwæ #Ó|üŒ>∑\T#·THêï&ÉT. eTìwæøÏ <e⁄&ÉT ‘·q e÷j·T <ë«sê j·T»„eTT\j·T+<äT ÇwüºeTTø£*Z+∫ ì‘· eTT yêÏì #j·TTq≥T¢ #j·TTqT. n+<äTe\q j·T»„eTT\qTn<Ûäs¡àeTT\ì #Ó|æŒq <˚e⁄&ÉT, yêÏì |üP]Ô K+&ç+∫ eTqTwüß\T #˚j·T≈£L&É<äì #Ó|üŒ Ò<äT. ô|’>± ‘·q≈£î ÇwüºeTT Òì yê&ÉT, ‘·qyÓ’|ü⁄ sê≈£î+&Üñ+&ÉT≥≈£î, j·T»„eTT\qT e÷j·T #˚‘· <Ûäs¡àeTT\ì q$Tà+#·T#·THêï&ÉT.j·T»„eTT\T n<Ûäs¡àeTT\ì #Ó|æŒq <e⁄&ÉT yêÏì #j·T≈£L&É<äì #Ó|üŒ Ò<äT.meìøÏ m≥Te+Ï ÁX¯<ä∆e⁄+fÒ, n≥Te+Ï Äsê<ÛäqH˚ e<ä\≈£î+&Ü#˚j·TTq≥T¢ #˚dæ, yêÏe\q ‘·eT ø√¬sÿ\qT ≈£L&Ü HÓs¡y˚s¡Tq≥T¢ #˚j·TT#·THêï&ÉT. j·T»„eTT\ e\q ‘êqT ‘Ó*j·Tã&Éq˙, j·T»„eTT\T n<Ûäs¡àeTT\˙ yêÏe\q |ü⁄DéTT edüTÔ+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. n<Ûäs¡àeTT …’q j·T»„eTT\TbÕ|üø±s¡ eTT\ì ≈£L&Ü <e⁄&ÉT mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äT. j·T»„eTT\T <Ûäs¡àeTT\T

ø±q+‘·e÷Á‘·eTTq <Ûäs¡à$s¡T<ä∆eTT\ì #Ó|ü≥≈£î M\T Ò<äT. <Ûäs¡àeTTø±ì~n<Ûäs¡àeT>∑TqT ø±˙ <Ûäs¡à$s¡T<ä∆eTTø±<äT. Ç|ü&ÉT nedüs¡eTTqTãÏºø=+<äs¡T ˇø£ Á|üX¯ïqT n&ÉT>∑e#·TÃqT. n<˚eTq>±! <Ûäs¡àeTTq≈£îe´‹πsKyÓTÆq~ n<Ûäs¡àeTì yTeTT Ç+‘·es¡≈£î nqTø=ìe⁄+Ï$T. Ç|ü&ÉT<Ûäs¡àeTTø±ì~ n<Ûäs¡àeT˙, n<Ûäs¡àeTT <Ûäs¡àeTTq≈£î e´‹πsKeTTø±<äì MTs¡T#Ó|ü#·THêïs¡T. n≥¢sTT‘˚ <Ûäs¡àeTTq≈£î |üP]Ô e´‹πsKyÓTÆq~ @~ nìÁ|ü•ï+#·e#·TÃqT. <ëìøÏ e÷ düe÷<ÛëqeTT Ç˝≤ ø£\<äT.

<Ûäs¡àeTT Je⁄ìøÏ eTTøÏÔì ø£*Z+#·T#·Tqï~. Bìì Ä<Ûës¡eTT#˚düTø=ì eTTøÏÔì ø£*Z+#·≈£î+&Ü »qà ø£*Z+#·Tq~ @<Ó’‘˚ ñqï<√, <ëìì<Ûäs¡àeTTq≈£î e´‹πsKyÓTÆq<äì #Ó|üŒe#·TÃqT. j·T»„eTT\T |ü⁄DéTTqTeTìwæøÏ n+≥>∑≥Tº≥ e\q, |ü⁄DéTTqT nqTuÛÑ$+#<ëìøÏ eTìwæ eTTøÏÔøÏe´‹πsKeTT>± »qà≈£î b˛e\dæe⁄+&ÉTqT. ø±e⁄q j·T»„eTT …’q n<Ûäs¡àeTT\T<Ûäs¡àeTT\≈£î e´‹πsKeTT ø£<ë! nì ø=+<äs¡&ÉT>∑e#·TÃqT. Ä $<ÛäeTT>±nsTT‘ n<Ûäs¡àeTT\T <Ûäs¡àeTT\≈£î e´‹πsKyÓTÆqeì yTeTT |üø√ø£ ‘·|üŒ<äT.ø=ìï dü+<äs¡“¤eTT\˝À m<äTÏyê]øÏ ns¡úeT>∑T≥≈£î <Ûäs¡àeTT\≈£î $s¡T<ä∆eTT\Tn<Ûäs¡àeTT\ì #Ó|æŒHê |òüs¡yê Ò<äT. ø±˙ Ä e÷≥ XÊÅdüÔã<ä∆‘· ø±<äT.ø±e⁄q <Ûäs¡àeTTq≈£î e´‹πsKyÓTÆq$ n<Ûäs¡àeTT\ì ÁãVü≤à$<ë´XÊÅdüÔeTTÁ|üø±s¡eTT #Ó|üŒ≈£L&É<äT. ªª|ü<ä∆‹ Á|üø±s¡eTT dü‘· y˚T n˙, á $<ÛäeTT>±ˇ|üø√ø£ ‘·|üŒ<äì MTs¡T #Ó|ü‘·÷H˚, eTs=ø£ Á|üø£ÿ n~ ndü‘·éTT,XÊÅdüÔã<ä∆eTTø±<äT nì nq&ÉeTT ¬s+&ÉT Hê\ÿ\ e÷≥>± ø£ì|ædüTÔqï~μμnì me¬s’Hê qqTï Á|ü•ï+#·e#·TÃqT. <ëìøÏ »yêãT #Ó|üŒe\dæq u≤<Ûä ‘·Hê<, ø±e⁄q MT≈£î ns¡úeT>∑T≥≈£î ø£ ñ<ëVü≤s¡DqT #Ó|ü‘êqT #·÷&É+&ç.

తరత సదధ

ంతం

XÀ¢ ˆ <Ó’MùV≤´cÕ >∑TDeTsT÷ eTeT e÷j·÷ <äTs¡‘· j·÷ ˆe÷y˚Te j˚T |üÁ|ü<ä HÔ e÷j·÷ y˚T‘ê+ ‘·s¡ìÔ ‘˚ ˆˆ

uÛ≤eeTT :` H˚qT ‘·j·÷s¡T #˚dæô|Ïºq e÷j·T >∑TDeTT\‘√≈£L&ÉTø=qï<Ó’ ã\eTT>± ñqï~. <ëìì <ë≥T≥ <äTkÕ‡<Ûä yÓTÆq |üì.me&É÷ <ëìì <ë Ò&ÉT. nsTT‘˚ qqTï Äsê~Û+#·Tyê&ÉT e÷Á‘·eTTe÷j·TqT <ëÏ sê>∑\&ÉT. qqTï Äsê~Û+#·Tyêìì e÷Á‘·eTT Hê e÷j·TÄ≥+ø£|üs¡#·ø£ e<ä*y˚j·TTqT. BììãÏº e÷j·T eTìwæì <˚e⁄ìyÓ’|ü⁄b˛≈£î+&Ü #˚j·TT≥≈£î, j·T»„eTT nqT e\qT ø£*Zj·TTqï<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. <˚e⁄ì <Ûäs¡àeTT\qT ‘Ó*j·Tìyê&ÉT, <˚e⁄ì Äsê~Û+#·ìyê&ÉT,<˚e⁄ìyÓ’|ü⁄ b˛≈£î+&Ü e÷j·T j·T»„eTT\+<äT \>∑ïeTT #˚j·TT#·Tqï~.<˚e⁄ìï Äsê~Û+#·T≥≈£î j·T»„eTT\T eTTKéTì e÷j·T uÀ~Û+#·&ÉeTTe\q, <Ó’yêsê<Ûäq˝À j·T»„eTT\T eTTKýÓTÆqeì eTìwæ #Ó|üŒ>∑\T#·THêï&ÉT. eTìwæøÏ <e⁄&ÉT ‘·q e÷j·T <ë«sê j·T»„eTT\j·T+<äT ÇwüºeTTø£*Z+∫ ì‘· eTT yêÏì #j·TTq≥T¢ #j·TTqT. n+<äTe\q j·T»„eTT\qTn<Ûäs¡àeTT\ì #Ó|æŒq <˚e⁄&ÉT, yêÏì |üP]Ô K+&ç+∫ eTqTwüß\T #˚j·T≈£L&É<äì #Ó|üŒ Ò<äT. ô|’>± ‘·q≈£î ÇwüºeTT Òì yê&ÉT, ‘·qyÓ’|ü⁄ sê≈£î+&Üñ+&ÉT≥≈£î, j·T»„eTT\qT e÷j·T #˚‘· <Ûäs¡àeTT\ì q$Tà+#·T#·THêï&ÉT.j·T»„eTT\T n<Ûäs¡àeTT\ì #Ó|æŒq <e⁄&ÉT yêÏì #j·T≈£L&É<äì #Ó|üŒ Ò<äT.meìøÏ m≥Te+Ï ÁX¯<ä∆e⁄+fÒ, n≥Te+Ï Äsê<ÛäqH˚ e<ä\≈£î+&Ü#˚j·TTq≥T¢ #˚dæ, yêÏe\q ‘·eT ø√¬sÿ\qT ≈£L&Ü HÓs¡y˚s¡Tq≥T¢ #˚j·TT#·THêï&ÉT. j·T»„eTT\ e\q ‘êqT ‘Ó*j·Tã&Éq˙, j·T»„eTT\T n<Ûäs¡àeTT\˙ yêÏe\q |ü⁄DéTT edüTÔ+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. n<Ûäs¡àeTT …’q j·T»„eTT\TbÕ|üø±s¡ eTT\ì ≈£L&Ü <e⁄&ÉT mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äT. j·T»„eTT\T <Ûäs¡àeTT\T

ø±q+‘·e÷Á‘·eTTq <Ûäs¡à$s¡T<ä∆eTT\ì #Ó|ü≥≈£î M\T Ò<äT. <Ûäs¡àeTTø±ì~n<Ûäs¡àeT>∑TqT ø±˙ <Ûäs¡à$s¡T<ä∆eTTø±<äT. Ç|ü&ÉT nedüs¡eTTqTãÏºø=+<äs¡T ˇø£ Á|üX¯ïqT n&ÉT>∑e#·TÃqT. n<˚eTq>±! <Ûäs¡àeTTq≈£îe´‹πsKyÓTÆq~ n<Ûäs¡àeTì yTeTT Ç+‘·es¡≈£î nqTø=ìe⁄+Ï$T. Ç|ü&ÉT<Ûäs¡àeTTø±ì~ n<Ûäs¡àeT˙, n<Ûäs¡àeTT <Ûäs¡àeTTq≈£î e´‹πsKeTTø±<äì MTs¡T#Ó|ü#·THêïs¡T. n≥¢sTT‘˚ <Ûäs¡àeTTq≈£î |üP]Ô e´‹πsKyÓTÆq~ @~ nìÁ|ü•ï+#·e#·TÃqT. <ëìøÏ e÷ düe÷<ÛëqeTT Ç˝≤ ø£\<äT.

<Ûäs¡àeTT Je⁄ìøÏ eTTøÏÔì ø£*Z+#·T#·Tqï~. Bìì Ä<Ûës¡eTT#˚düTø=ì eTTøÏÔì ø£*Z+#·≈£î+&Ü »qà ø£*Z+#·Tq~ @<Ó’‘˚ ñqï<√, <ëìì<Ûäs¡àeTTq≈£î e´‹πsKyÓTÆq<äì #Ó|üŒe#·TÃqT. j·T»„eTT\T |ü⁄DéTTqTeTìwæøÏ n+≥>∑≥Tº≥ e\q, |ü⁄DéTTqT nqTuÛÑ$+#<ëìøÏ eTìwæ eTTøÏÔøÏe´‹πsKeTT>± »qà≈£î b˛e\dæe⁄+&ÉTqT. ø±e⁄q j·T»„eTT …’q n<Ûäs¡àeTT\T<Ûäs¡àeTT\≈£î e´‹πsKeTT ø£<ë! nì ø=+<äs¡&ÉT>∑e#·TÃqT. Ä $<ÛäeTT>±nsTT‘ n<Ûäs¡àeTT\T <Ûäs¡àeTT\≈£î e´‹πsKyÓTÆqeì yTeTT |üø√ø£ ‘·|üŒ<äT.ø=ìï dü+<äs¡“¤eTT\˝À m<äTÏyê]øÏ ns¡úeT>∑T≥≈£î <Ûäs¡àeTT\≈£î $s¡T<ä∆eTT\Tn<Ûäs¡àeTT\ì #Ó|æŒHê |òüs¡yê Ò<äT. ø±˙ Ä e÷≥ XÊÅdüÔã<ä∆‘· ø±<äT.ø±e⁄q <Ûäs¡àeTTq≈£î e´‹πsKyÓTÆq$ n<Ûäs¡àeTT\ì ÁãVü≤à$<ë´XÊÅdüÔeTTÁ|üø±s¡eTT #Ó|üŒ≈£L&É<äT. ªª|ü<ä∆‹ Á|üø±s¡eTT dü‘· y˚T n˙, á $<ÛäeTT>±ˇ|üø√ø£ ‘·|üŒ<äì MTs¡T #Ó|ü‘·÷H˚, eTs=ø£ Á|üø£ÿ n~ ndü‘·éTT,XÊÅdüÔã<ä∆eTTø±<äT nì nq&ÉeTT ¬s+&ÉT Hê\ÿ\ e÷≥>± ø£ì|ædüTÔqï~μμnì me¬s’Hê qqTï Á|ü•ï+#·e#·TÃqT. <ëìøÏ »yêãT #Ó|üŒe\dæq u≤<Ûä ‘·Hê<, ø±e⁄q MT≈£î ns¡úeT>∑T≥≈£î ø£ ñ<ëVü≤s¡DqT #Ó|ü‘êqT #·÷&É+&ç.

తరత సదధ

ంతం

|üPs¡«eTT >=|üŒ jÓ÷>∑T …’qyês¡T n|üŒÏ |ü]bÕ\≈£î …’q sêE\Çfi¯fl≈£î b˛jÓT&çyês¡T. |òü ≤Hê eTVü≤]¸, Òø£ |òü ≤Hê jÓ÷– ‘·eT Ç+ÏøÏedüTÔHêï&Éì ‘Ó*dæq sêE jÓ÷–ì ÄVü‰«ì+∫, m‘·ÔsTTq |”sƒ¡eTTMT<ä≈£Ls¡TÃ+&Éu…Ïº, Ä jÓ÷– bÕ<äeTT\qT ˇø£ |üfiËfleTT˝À ô|Ïº ˙Ï‘√ø£&ç¬>&çyês¡T. ø£&ç–q ˙s¡TqT nø£ÿ&ÉTqïyês¡+<äs¡÷ ‘·eT ‘·\\ MT<ä#·\T¢ø=HÓ&çyês¡T. n˝≤ #j·T&ÉeTT e\q jÓ÷– bÕ<äeTT\≈£îqï bÕ<ä<Ûä÷[˙Ï ÀìøÏ e#·TÃq˙, jÓ÷–jÓTTø£ÿ bÕ<ä<Ûä÷[øÏ ñqï X¯øÏÔ Ä ˙Ï Àdüe÷qeTT>± yê´|æ+∫ ñ+&ÉTq˙, n˝≤ jÓ÷>∑X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ˙s¡TqT‘·eT ‘·\\ MT<ä #·\T¢ø√e&ÉeTT e\q ‘·eT ‘·\˝ÀqTqï ø£s¡à\Tq•+#·Tqì yê] uÛ≤eeTT. Ç<ä+‘ê Ä s√E\˝À ‘Ó*dæ ÇwüºeTT>∑jÓ÷– bÕ<äeTT\qT ø£&ç–q ˙s¡TqT ‘·\MT<ä y˚düTø=HÓ&çyês¡T. á$<ÛëqeTT eT+∫~, n+<äs¡÷ ˇ|üø√‘·–q~. ˇø£ ~qeTT ˇø£ sêEÇ+ÏøÏ ˇø£ eTVü≤]¸ sêe&ÉeTT, sêE Ç+Ï Àìyês¡T eT]j·TT sêEn+<äs¡÷ ø£*dæ, e∫Ãq eTVü≤]¸ bÕ<äeTT \qT ø£&ç– Ä s¡TqT n+<äs¡÷‘·\MT<ä #·\T¢ø√e&ÉeTT »]–q~. eTs¡TdüÏ ~qeTT Ç+ø=ø£ sê»éTTq≈£în~Û|ü‹>±qTqï sêE, eTVü≤]¸ e∫Ãb˛sTTq Ç+ÏøÏ sêe&ÉeTT »]–q~.ìqï eTVü≤]¸ e∫Ãb˛j·÷&ÉT. á ~qeTT Á|üø£ÿ sê»éTT jÓTTø£ÿ sêEe#êÃ&ÉT. Á|üø£ÿ sê»éTT jÓTTø£ÿ sêE jÓTTø£ÿ sêø£qT eTT+< ‘Ó\TdüTø=qïsêE, ‘·q |ü]yês¡eTT˝Àì ø=+<ä]ìøÏ e#˚Ã sêEqT ÄVü‰«ì+∫,Ç+Ï ÀìøÏ >ös¡eeTT>± |æ\T#·Tø£ s¡eTàì #ÓbÕŒ&ÉT. n|ü&ÉT ]ãj·T≥≈£î ø=+<äs¡T e∫Ã sêE ø=s¡≈£î ø±#·Tø=ì ñ+&ç]. ø=+<äs¡TsêE Ç+ÏeTT+<äπs #Ó+ãT‘√ ˙fi¯flqT rdüTø=ì sêE edü÷ÔH˚ ø±fi¯óflø£&ÉT>∑T≥≈£î dæ<ä›eTT>± ñ+&ç]. n+‘· À e#˚Ã sêE e#êÃ&ÉT. sêE

Ç+Ïe<ä›≈£î edü÷ÔH Ç+Ï ãj·TfÒ sêE ø±fiflqT ø£&ç– >∑T&É¶‘√ ‘·T&ç#ês¡≥.yês¡T #˚dæq >ös¡eeTTq≈£î e∫Ãq sêE dü+‘√wæ+#ê&ÉT. Ç<ä+‘·j·TT#·÷∫q ‘·sê«‘· eTq≈£î ˇø£ Á|üX¯ï edüTÔ+~, n<˚eTq>±!

ªªeTT+<äT s√E e∫Ãq eTVü≤]¸øÏ Ç+Ï ÀìøÏ b˛sTTq ‘·sê«‘·ø±fi¯ófl |üfiËfleTT˝À ô|Ïº ø£&ç>±s¡T. ¬s+&Ée s√E e∫Ãq sêE≈£î>ös¡eeTT>± Ç+Ï ãj·TfÒ ø±fi¯ófl ø£&ç>±s¡T. sêE>±] bÕ<äeTT\qT|üfiËfleTT˝À ô|Ïº ø£&É>∑qedüs¡eTT Ò≈£îHêï, sêE Ç+Ï ÀìøÏ e∫Ãq‘·sê«‘· n‘·ì bÕ<äeTT\qT ãj·T≥ ø£&ç–qfÒ¢ ø£&ÉT>∑e#·TÃqT ø£<ë! n˝≤ˇø£]øÏ ãj·T≥ eTs=ø£]øÏ ˝À|ü\ ø£&É>∑&ÉeTT˝À $X‚wüy˚TeTT+~?μμ nìn&ÉT>∑e#·TÃqT. <ëìøÏ »yêãTqT yÓ~øÏ‘˚ Ç˝≤ ø£\<äT. n|üŒÏø±\eTT˝ÀH ø±ø£ Ç|üŒÏ ø±\eTT˝À ≈£L&É eTq |æ\¢\qT ø±fiófl ø£&ÉTø=ÿìÇ+Ï˝ÀìøÏ sêe˝…q˙, ø±fi¯ófl ø£&ÉT>∑Tø√≈£î+&Ü Ç+Ï˝ÀìøÏ sêe<ä›ì#Ó|ü#·T+<äTeTT. Ç|üŒÏø° |ü …¢≥÷s¡¢ À Ç+ÏøÏ ã+<ÛäTe⁄ eùdÔ n‘·ìøÏø±fi¯ófl ø£&ÉTø=ÿH˚ <ëìøÏ ˙fi¯ófl, ‘·T&ÉT#·Tø=H˚ <ëìøÏ ≥e\T Çe«&ÉeTT»s¡T>∑T#·Tqï~. n˝≤ ÇùdÔ e∫Ãq yê]ì >ös¡$+∫q≥T¢ ‘·\#·T<äTs¡T.Á|üdüTÔ‘·eTT |ü≥ºDeTT˝˝À ìyêdüeTT+&ÉTyê]øÏ ø=˝≤sTT\÷, u≤‘Ys¡÷yéT\TÇ+Ï À|ü\ ñ+&ÉT≥ e\q fiófl Çe«&ÉeTT nedüs¡yT Ò≈£î+&Éb˛sTTq~.yTeTT ∫qï ej·TdüT‡˝À ñqï|ü&ÉT Ç+Ï ãj·TfÒ ø±fiófl ø£&ÉT>∑Tø√e&ÉeTTñ+&~. ø±fiófl ø£&ÉT>∑Tø√≈£î+&Ü Ç+Ï ÀìøÏ eùdÔ, yêìyÓ+≥ X˙X«s¡T&ÉTekÕÔ&Éì #Óô|Œ&çyês¡T. Ç+Ïãj·T≥ ø±fi¯ófl ø£&ÉT>∑Tø=qT≥ e\q, X¯ìÇ+Ï ÀìøÏ sê≈£î+&Ü ãj·T≥≈£î b˛e⁄qì ≈£L&Ü ø=+<äs¡T #Óô|Œ&çyês¡T.ªq\ #·]Á‘·μ nqT Á>∑+<∏äeTT˝À q\T&ÉT ãj·T≥qT+&ç Ç+Ï˝ÀìøÏ

తరత సదధ

ంతం

|üPs¡«eTT >=|üŒ jÓ÷>∑T …’qyês¡T n|üŒÏ |ü]bÕ\≈£î …’q sêE\Çfi¯fl≈£î b˛jÓT&çyês¡T. |òü ≤Hê eTVü≤]¸, Òø£ |òü ≤Hê jÓ÷– ‘·eT Ç+ÏøÏedüTÔHêï&Éì ‘Ó*dæq sêE jÓ÷–ì ÄVü‰«ì+∫, m‘·ÔsTTq |”sƒ¡eTTMT<ä≈£Ls¡TÃ+&Éu…Ïº, Ä jÓ÷– bÕ<äeTT\qT ˇø£ |üfiËfleTT˝À ô|Ïº ˙Ï‘√ø£&ç¬>&çyês¡T. ø£&ç–q ˙s¡TqT nø£ÿ&ÉTqïyês¡+<äs¡÷ ‘·eT ‘·\\ MT<ä#·\T¢ø=HÓ&çyês¡T. n˝≤ #j·T&ÉeTT e\q jÓ÷– bÕ<äeTT\≈£îqï bÕ<ä<Ûä÷[˙Ï ÀìøÏ e#·TÃq˙, jÓ÷–jÓTTø£ÿ bÕ<ä<Ûä÷[øÏ ñqï X¯øÏÔ Ä ˙Ï Àdüe÷qeTT>± yê´|æ+∫ ñ+&ÉTq˙, n˝≤ jÓ÷>∑X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ˙s¡TqT‘·eT ‘·\\ MT<ä #·\T¢ø√e&ÉeTT e\q ‘·eT ‘·\˝ÀqTqï ø£s¡à\Tq•+#·Tqì yê] uÛ≤eeTT. Ç<ä+‘ê Ä s√E\˝À ‘Ó*dæ ÇwüºeTT>∑jÓ÷– bÕ<äeTT\qT ø£&ç–q ˙s¡TqT ‘·\MT<ä y˚düTø=HÓ&çyês¡T. á$<ÛëqeTT eT+∫~, n+<äs¡÷ ˇ|üø√‘·–q~. ˇø£ ~qeTT ˇø£ sêEÇ+ÏøÏ ˇø£ eTVü≤]¸ sêe&ÉeTT, sêE Ç+Ï Àìyês¡T eT]j·TT sêEn+<äs¡÷ ø£*dæ, e∫Ãq eTVü≤]¸ bÕ<äeTT \qT ø£&ç– Ä s¡TqT n+<äs¡÷‘·\MT<ä #·\T¢ø√e&ÉeTT »]–q~. eTs¡TdüÏ ~qeTT Ç+ø=ø£ sê»éTTq≈£în~Û|ü‹>±qTqï sêE, eTVü≤]¸ e∫Ãb˛sTTq Ç+ÏøÏ sêe&ÉeTT »]–q~.ìqï eTVü≤]¸ e∫Ãb˛j·÷&ÉT. á ~qeTT Á|üø£ÿ sê»éTT jÓTTø£ÿ sêEe#êÃ&ÉT. Á|üø£ÿ sê»éTT jÓTTø£ÿ sêE jÓTTø£ÿ sêø£qT eTT+< ‘Ó\TdüTø=qïsêE, ‘·q |ü]yês¡eTT˝Àì ø=+<ä]ìøÏ e#˚Ã sêEqT ÄVü‰«ì+∫,Ç+Ï ÀìøÏ >ös¡eeTT>± |æ\T#·Tø£ s¡eTàì #ÓbÕŒ&ÉT. n|ü&ÉT ]ãj·T≥≈£î ø=+<äs¡T e∫Ã sêE ø=s¡≈£î ø±#·Tø=ì ñ+&ç]. ø=+<äs¡TsêE Ç+ÏeTT+<äπs #Ó+ãT‘√ ˙fi¯flqT rdüTø=ì sêE edü÷ÔH˚ ø±fi¯óflø£&ÉT>∑T≥≈£î dæ<ä›eTT>± ñ+&ç]. n+‘· À e#˚Ã sêE e#êÃ&ÉT. sêE

Ç+Ïe<ä›≈£î edü÷ÔH Ç+Ï ãj·TfÒ sêE ø±fiflqT ø£&ç– >∑T&É¶‘√ ‘·T&ç#ês¡≥.yês¡T #˚dæq >ös¡eeTTq≈£î e∫Ãq sêE dü+‘√wæ+#ê&ÉT. Ç<ä+‘·j·TT#·÷∫q ‘·sê«‘· eTq≈£î ˇø£ Á|üX¯ï edüTÔ+~, n<˚eTq>±!

ªªeTT+<äT s√E e∫Ãq eTVü≤]¸øÏ Ç+Ï ÀìøÏ b˛sTTq ‘·sê«‘·ø±fi¯ófl |üfiËfleTT˝À ô|Ïº ø£&ç>±s¡T. ¬s+&Ée s√E e∫Ãq sêE≈£î>ös¡eeTT>± Ç+Ï ãj·TfÒ ø±fi¯ófl ø£&ç>±s¡T. sêE>±] bÕ<äeTT\qT|üfiËfleTT˝À ô|Ïº ø£&É>∑qedüs¡eTT Ò≈£îHêï, sêE Ç+Ï ÀìøÏ e∫Ãq‘·sê«‘· n‘·ì bÕ<äeTT\qT ãj·T≥ ø£&ç–qfÒ¢ ø£&ÉT>∑e#·TÃqT ø£<ë! n˝≤ˇø£]øÏ ãj·T≥ eTs=ø£]øÏ ˝À|ü\ ø£&É>∑&ÉeTT˝À $X‚wüy˚TeTT+~?μμ nìn&ÉT>∑e#·TÃqT. <ëìøÏ »yêãTqT yÓ~øÏ‘˚ Ç˝≤ ø£\<äT. n|üŒÏø±\eTT˝ÀH ø±ø£ Ç|üŒÏ ø±\eTT˝À ≈£L&É eTq |æ\¢\qT ø±fiófl ø£&ÉTø=ÿìÇ+Ï˝ÀìøÏ sêe˝…q˙, ø±fi¯ófl ø£&ÉT>∑Tø√≈£î+&Ü Ç+Ï˝ÀìøÏ sêe<ä›ì#Ó|ü#·T+<äTeTT. Ç|üŒÏø° |ü …¢≥÷s¡¢ À Ç+ÏøÏ ã+<ÛäTe⁄ eùdÔ n‘·ìøÏø±fi¯ófl ø£&ÉTø=ÿH˚ <ëìøÏ ˙fi¯ófl, ‘·T&ÉT#·Tø=H˚ <ëìøÏ ≥e\T Çe«&ÉeTT»s¡T>∑T#·Tqï~. n˝≤ ÇùdÔ e∫Ãq yê]ì >ös¡$+∫q≥T¢ ‘·\#·T<äTs¡T.Á|üdüTÔ‘·eTT |ü≥ºDeTT˝˝À ìyêdüeTT+&ÉTyê]øÏ ø=˝≤sTT\÷, u≤‘Ys¡÷yéT\TÇ+Ï À|ü\ ñ+&ÉT≥ e\q fiófl Çe«&ÉeTT nedüs¡yT Ò≈£î+&Éb˛sTTq~.yTeTT ∫qï ej·TdüT‡˝À ñqï|ü&ÉT Ç+Ï ãj·TfÒ ø±fiófl ø£&ÉT>∑Tø√e&ÉeTTñ+&~. ø±fiófl ø£&ÉT>∑Tø√≈£î+&Ü Ç+Ï ÀìøÏ eùdÔ, yêìyÓ+≥ X˙X«s¡T&ÉTekÕÔ&Éì #Óô|Œ&çyês¡T. Ç+Ïãj·T≥ ø±fi¯ófl ø£&ÉT>∑Tø=qT≥ e\q, X¯ìÇ+Ï ÀìøÏ sê≈£î+&Ü ãj·T≥≈£î b˛e⁄qì ≈£L&Ü ø=+<äs¡T #Óô|Œ&çyês¡T.ªq\ #·]Á‘·μ nqT Á>∑+<∏äeTT˝À q\T&ÉT ãj·T≥qT+&ç Ç+Ï˝ÀìøÏ

తరత సదధ

ంతం

e#·TÃq|ü⁄&ÉT ø±fi¯ófl ø£&ÉT>∑Tø=ì e∫ÃHê, bÕ<äeTT yÓqø£ uÛ≤>∑eTT˝Àdü÷~ s¡+Á<ÛäeT+‘· düú\eTT ‘·&Éeì <ëìe\q, X¯ì <ëì˝À ñ+&ç q\TìÇ+Ï ÀìøÏ e#êÃ&É , ‘·sê«‘· q\#·Áø£e]Ôì, X¯ì sê»´ÁuÛÑwüßºìï #˚dænH˚ø£ ø£wüºeTT\ bÕ\T #˚XÊ&Éì Á>∑+<∏äeTT˝À ÁyêXÊs¡T. n+<äTe\q|üPs¡«eTT me¬s’Hê Ç+Ï ãj·TfÒ ø±fi¯ófl ø£&ÉT>∑Tø=ì sêe&ÉeTTÄqyêsTTr>± ñ+&˚~.

jÓ÷–jÓTTø£ÿ bÕ<ä<Ûä÷[øÏ C≤„qX¯øÏÔ ˝Òø£ jÓ÷>∑X¯øÏÔ nqTq~ñ+≥T+~ nì ‘Ó*dæqyês¡T, Ä s√E jÓ÷–ì Ç+Ï ÀìøÏ rdüTø=ìb˛sTT bÕ<äeTT\qT ø£&ç>±s¡T. jÓ÷–ø±ì yê&ÉT me&Ó’Hê ø±˙, sêEø±˙n‘·ì bÕ<ä<Ûä÷[øÏ X¯ì ñ+≤&ÉT n˙, n‘·ì bÕ<äeTT\qT ãj·TfÒø£&É>∑&ÉeTT »]–q~. jÓ÷–, sêE Ç<ä›s¡÷ e´≈£îÔ Ò nsTTHê, yê]˝Àì‘˚&ÜqTãÏº ˇø£]øÏ ãj·T≥, eTs=ø£]øÏ ˝À|ü\ ø£&É>∑&ÉeTT »]–q~.bÕ<äeTT\qT ãj·TfÒ ø£&ÉT>∑e˝…q˙, n≥T¢ ø£&ÉT>∑≈£î+&Ü Ç+Ï˝ÀìøÏsê≈£L&É<äqT ìj·TeTeTTqT n+<äs¡÷ bÕÏdüTÔqï|ü⁄&ÉT, n+<ä]ø° n~ˇ|ü<ä\ nsTTq |üì nsTTq|ü&ÉT, ø£ jÓ÷–øÏ Ä dü÷Á‘·eTTqT m+<äT≈£îbÕÏ+#· Ò<äT? n+<ä]ø° dü÷Á‘·yÓTÆq~. Òø£ n+<ä]ø° kÕ+Á|ü<ëj·TyÓTÆq~jÓ÷–øÏ m+<äT≈£î ø± Ò<äT? nì n&ÉT>∑e#·TÃqT. nsTT‘˚ yê]≈£îqï‘˚&ÜqTãÏº Ä dü÷Á‘·eTT, Ä kÕ+Á|ü<ëj·TeTT nø£ÿ&É |üìøÏsê Ò<äì#Ó|üŒe#·TÃqT. n<˚ $<ÛäeTT>∑H˚ n<Ûäs¡àeTT\T »qàqT ø£\T>∑CÒj·TTqyÓ’Hê,Hê\T>∑T n<Ûäs¡àeTT\qT <Ûäs¡à$s¡T<ä∆eTT\ì nq≈£L&É<äT. bÕ<ä<Ûä÷[øÏn+≥Tø=ì X¯ì e#·TÃqqT e÷≥qT jÓ÷–øÏ m≥T¢ $TqVü‰sTTdüTÔHêïyÓ÷,n˝≤π> n<Ûäs¡àeTT\≈£î <Ûäs¡à$s¡T<ä∆eTT\qT e÷≥e]Ô+#·<äì #Ó|ü#·THêïeTT.Çø£ÿ&É eT]jÓTTø£ Á|üX¯ï ñ‘·ŒqïeT>∑T#·Tqï~, n<˚eTq>±! jÓ÷– bÕ<äeTT

\≈£î jÓ÷>∑X¯øÏÔ ñqï~ ø±ãÏº, ãj·T≥ bÕ<äeTT\qT ø£&ÉT>∑e˝…qqTìj·TeTeTTqT jÓ÷–e<ä› $TqVü‰sTT+#·&ÉeTT »]–q~. nsTT‘˚ Çø£ÿ&Én<Ûäs¡àeTT\qT <Ûäs¡à$s¡T<ä∆eTT\T ø±e⁄ nqT≥≈£î yêÏøÏ @ Á|ü‘´ø£‘·ø£\<äìn&ÉT>∑e#·TÃqT. <ëìøÏ »yêãT Ç˝≤ ø£\<äT.

తరత సదధ

ంతం

e#·TÃq|ü⁄&ÉT ø±fi¯ófl ø£&ÉT>∑Tø=ì e∫ÃHê, bÕ<äeTT yÓqø£ uÛ≤>∑eTT˝Àdü÷~ s¡+Á<ÛäeT+‘· düú\eTT ‘·&Éeì <ëìe\q, X¯ì <ëì˝À ñ+&ç q\TìÇ+Ï ÀìøÏ e#êÃ&É , ‘·sê«‘· q\#·Áø£e]Ôì, X¯ì sê»´ÁuÛÑwüßºìï #˚dænH˚ø£ ø£wüºeTT\ bÕ\T #˚XÊ&Éì Á>∑+<∏äeTT˝À ÁyêXÊs¡T. n+<äTe\q|üPs¡«eTT me¬s’Hê Ç+Ï ãj·TfÒ ø±fi¯ófl ø£&ÉT>∑Tø=ì sêe&ÉeTTÄqyêsTTr>± ñ+&˚~.

jÓ÷–jÓTTø£ÿ bÕ<ä<Ûä÷[øÏ C≤„qX¯øÏÔ ˝Òø£ jÓ÷>∑X¯øÏÔ nqTq~ñ+≥T+~ nì ‘Ó*dæqyês¡T, Ä s√E jÓ÷–ì Ç+Ï ÀìøÏ rdüTø=ìb˛sTT bÕ<äeTT\qT ø£&ç>±s¡T. jÓ÷–ø±ì yê&ÉT me&Ó’Hê ø±˙, sêEø±˙n‘·ì bÕ<ä<Ûä÷[øÏ X¯ì ñ+≤&ÉT n˙, n‘·ì bÕ<äeTT\qT ãj·TfÒø£&É>∑&ÉeTT »]–q~. jÓ÷–, sêE Ç<ä›s¡÷ e´≈£îÔ Ò nsTTHê, yê]˝Àì‘˚&ÜqTãÏº ˇø£]øÏ ãj·T≥, eTs=ø£]øÏ ˝À|ü\ ø£&É>∑&ÉeTT »]–q~.bÕ<äeTT\qT ãj·TfÒ ø£&ÉT>∑e˝…q˙, n≥T¢ ø£&ÉT>∑≈£î+&Ü Ç+Ï˝ÀìøÏsê≈£L&É<äqT ìj·TeTeTTqT n+<äs¡÷ bÕÏdüTÔqï|ü⁄&ÉT, n+<ä]ø° n~ˇ|ü<ä\ nsTTq |üì nsTTq|ü&ÉT, ø£ jÓ÷–øÏ Ä dü÷Á‘·eTTqT m+<äT≈£îbÕÏ+#· Ò<äT? n+<ä]ø° dü÷Á‘·yÓTÆq~. Òø£ n+<ä]ø° kÕ+Á|ü<ëj·TyÓTÆq~jÓ÷–øÏ m+<äT≈£î ø± Ò<äT? nì n&ÉT>∑e#·TÃqT. nsTT‘˚ yê]≈£îqï‘˚&ÜqTãÏº Ä dü÷Á‘·eTT, Ä kÕ+Á|ü<ëj·TeTT nø£ÿ&É |üìøÏsê Ò<äì#Ó|üŒe#·TÃqT. n<˚ $<ÛäeTT>∑H˚ n<Ûäs¡àeTT\T »qàqT ø£\T>∑CÒj·TTqyÓ’Hê,Hê\T>∑T n<Ûäs¡àeTT\qT <Ûäs¡à$s¡T<ä∆eTT\ì nq≈£L&É<äT. bÕ<ä<Ûä÷[øÏn+≥Tø=ì X¯ì e#·TÃqqT e÷≥qT jÓ÷–øÏ m≥T¢ $TqVü‰sTTdüTÔHêïyÓ÷,n˝≤π> n<Ûäs¡àeTT\≈£î <Ûäs¡à$s¡T<ä∆eTT\qT e÷≥e]Ô+#·<äì #Ó|ü#·THêïeTT.Çø£ÿ&É eT]jÓTTø£ Á|üX¯ï ñ‘·ŒqïeT>∑T#·Tqï~, n<˚eTq>±! jÓ÷– bÕ<äeTT

\≈£î jÓ÷>∑X¯øÏÔ ñqï~ ø±ãÏº, ãj·T≥ bÕ<äeTT\qT ø£&ÉT>∑e˝…qqTìj·TeTeTTqT jÓ÷–e<ä› $TqVü‰sTT+#·&ÉeTT »]–q~. nsTT‘˚ Çø£ÿ&Én<Ûäs¡àeTT\qT <Ûäs¡à$s¡T<ä∆eTT\T ø±e⁄ nqT≥≈£î yêÏøÏ @ Á|ü‘´ø£‘·ø£\<äìn&ÉT>∑e#·TÃqT. <ëìøÏ »yêãT Ç˝≤ ø£\<äT.

తరత సదధ

ంతం

@yÓ’‘˚ <Ûäs¡àeT÷ ø±≈£î+&Ü, n<Ûäs¡àeT÷ ø±≈£î+&Ü ñqïy√neìïj·TT <Ûäs¡à$s¡T<ä∆ |üqT\T>± #Ó|üŒã&ÉT#·Tqï$. n+‘ø±≈£î+&Ü |ü⁄D´bÕ|üeTT\ $TÁXeT ø£s¡àqT ‘Ó∫Ãô|≥Tº#·Tqï$. eT÷&ÉT <Ûäs¡àeTT\, Hê\T>∑Tn<Ûäs¡àeTT\ |üqT\qT $TqVü‰sTT+∫ $T>∑‘ê ø±s¡éTT\T @yÓ’‘˚ñqïy√, ne˙ï ø£s¡àqT ‘Ó∫Ãô|Ïº »qà≈£î |ü+|ü⁄#·Tqï$. ñ<ëVü≤s¡D≈£îeékÕj·TeTTqT rdüTø=+<ëeTT. eékÕj·T ø±s¡éTT\T Ç≥T<Ûäs¡àeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫qM ø±e⁄. n≥T n<Ûäs¡àeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫qMø±e⁄. n+<äTe\q Ä ø±s¡ eTT\qT <Ûäs¡à$s¡T<ä∆yÓTÆq ø£s¡à ø±s¡ eTT\T>±#Ó|üø√e#·TÃqT. á $<ÛäeTT>± nH˚ø£ s¡+>∑eTT\˝À, nH˚ø£ ø±s¡ eTT\T<Ûäs¡à e´‹πsKyÓTÆqyÓ’ ø£s¡àqT n+≥>∑≥Tº |üqT\T>± ñqï$. ø=+<äs¡T Ç|ü&ÉTeT]jÓTTø£ Á|üX¯ïqT n&ÉT>∑T≥≈£î neø±X¯eTT ø£\<äT. Ä Á|üX¯ï @eTq>±!ªª<Ó’eC≤„qeTTqT uÀ~Û+#·T uÀ<Ûä≈£î\T <Ûäs¡àeTTqT Ä#·]+#·T#·THêïsê?n<Ûäs¡àeTTqT Ä#·]+#·T#·THêïsê?μμ nì n&ÉT>∑e#·TÃqT. <ëìì >∑T]+∫q$es¡eTTqT Ç|ü&ÉT #Ó|üø=+<ëeTT. <Ó’eC≤„qeTTqT uÀ~Û+#·Tyês¡Tˇø£ Á&Üe÷ q≥T&ÉT˝≤>∑ ø=ìï uÀ<Ûä\qT H˚s¡«>∑*– HêÏø£ À u≤>±qÏ+∫q≥T¢, C≤„qeTT #Ó|üŒ&ÉeTT˝À ‘·ØŒ<äT bı+~ ‘êqT H˚]Ãq <ëììuÀ~Û+#·T#·T+&ÉTqT. uÀ~Û+#·T ñ<√´>∑eTTqT #˚j·TTyêìì °#·sY(uÀ<Ûä≈£î&ÉT) nì n+<äTeTT. uÀ<Ûä≈£î&ÉT ‘êqT uÀ~Û+#·T uÀ<ÛäqT dü÷ÿ\T˝ÀbÕsƒ¡eTT˝≤>∑ uÀ~Û+∫‘˚, n~ <Ûäs¡àeTTø±<äT, nfÒ¢ n~ n<Ûäs¡àeTTø±<äT.C≤„qeTTqT uÀ~Û+#·Tyê&ÉT ‘·q <äèwæ˜ì C≤„qeTT MT<ä ñ+#·ø£,ñ|üHê´düeTT\ MT<ä ñ+∫, m<äTÏyê]øÏ C≤„qeTTø±yê*, Hê≈£î &ÉãT“ø±yê* ø±e⁄q uÀ~ÛdüTÔHêïqì uÀ~Û+#·&ÉeTTqT J‘·eTT e#·TÃ ñ<√´>∑eTT˝≤>∑ #·÷#·Tø=qT yê&ÉT <Ûäsêà<Ûäs¡àeTT\≈£î dü+ã+<ÛäeTT˝Òì ø±s¡éTT

#˚j·TT#·THêï&ÉT. n+<äTe\q n≥Te+Ïyê]øÏ bÕ|ü|ü⁄D´eTT\ $TÁX¯eTø£s¡àeTT e∫Ã #˚s¡T#·Tqï~. ˇø£ kÕ«MTJ ˇø£ ñ|üHê´dü ø±s¡ eTTqT#˚j·Tã÷ì, Ä $wüj·TeTT n+<ä]ø° ‘Ó*j·TTq≥T¢ |òü˝≤Hê kÕ«MTJuÛÑ>∑eBZ‘·qT #Ó|üqì ‘Ó*j·TTq≥T¢, nø£ÿ&É ø£ uÀs¡T¶ ø£≥º&ÉeTT »]–q~.Ä uÀs¡T¶ À 53e ^‘êj·T»„eTTqT qø£ÿ‹ø£ÿ kÕ«MTJ 16e ‘˚~ qT+&ç26e ‘B es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·Tqì Áyêj·T&ÉeTT »]–q~. kÕ«MTJ>±qTqïˇø£ e´øÏÔ uÛÑ>∑eBZ‘·qT uÀ~ÛdüTÔHêïqT nì #Ó|üŒ≈£î+&Ü ^‘êj·T»„eTT#˚j·TT#·THêïqì ÁyêXÊ&ÉT.

á Á>∑+<∏äeTT ÁbÕs¡+uÛÑeTT˝ÀH˚ j·T»„eTT nqT e÷≥≈£î XÊÅd”Ôj·TyÓTÆq ns¡úeTTqT rdüTø=HêïeTT. nø£ÿ&É j·T»„eTT nq>± ñqï<ëììÒ≈£î+&Ü #˚j·TTq<ä , HêX¯qeTT #˚j·TTq<ä , ø±*Ãy˚j·TTq<ä #Ó|ü

ø=HêïeTT. n+‘˚ø±˙ j·T»„eTT nq>± Äsê<Ûäqj·Tì mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äT.u≤Vü≤´j·T»„eTT\˝À ø£ì|æ+#·Tq~ @yÓ÷ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. u≤Vü≤´j·T»„eTT\T <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qeTTq≈£î qeT÷Hê>± ‘·j·÷s¡T #˚dæqeì‘Ó*j·Te …qT. j·T»„eTT\qT @ $<ÛäeTT>± #·÷∫Hê @<√ ˇø£ <ëììHêX¯qeTT #˚j·TTq$>± ñqïeì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. C≤„quÀ<Ûä≈£î˝…’qkÕ«MTJ\T mø£ÿ&Ó’Hê Ä<Ûë´‹àø£ C≤„qeTTqT uÀ~Û+#·T≥≈£î e∫Ãq|ü⁄&ÉT>∑‘·eTT˝À Çìïe÷s¡T¢ ñ|üHê´dü ø±s¡ eTTqT #˚XÊq˙, Á|üdüTÔ‘·eTT ÇH=ïee÷s¡T #˚j·TT#·THêïq˙, Ä dü+K´qT uÀs¡T¶MT<ä Ç˝≤ Áyêj·TT#·THêïs¡T.53e C≤„qj·T»„eTT |òü˝≤Hê kÕ«MTJ#˚ #˚j·Tã&ÉT#·Tqï<äì Áyêj·TT≥»s¡T>∑T#·Tqï~. ^‘·qT uÀ~Û+#·T kÕ«MTJ 53e ^‘êj·T»„eTì Áyêdæ‘êqT >∑‘·eTT˝À 52 e÷s¡T¢ ^‘·qT uÀ~Û+#êqT, Ç|ü&ÉT 53e e÷s¡TuÀ~ÛdüTÔHêïqì n˝≤ ‘Ó\T|ü&ÉyÓTÆq~. á eT<Ûä ø±\eTT˝À ˇø£ ù|s¡Tqï

తరత సదధ

ంతం

@yÓ’‘˚ <Ûäs¡àeT÷ ø±≈£î+&Ü, n<Ûäs¡àeT÷ ø±≈£î+&Ü ñqïy√neìïj·TT <Ûäs¡à$s¡T<ä∆ |üqT\T>± #Ó|üŒã&ÉT#·Tqï$. n+‘ø±≈£î+&Ü |ü⁄D´bÕ|üeTT\ $TÁXeT ø£s¡àqT ‘Ó∫Ãô|≥Tº#·Tqï$. eT÷&ÉT <Ûäs¡àeTT\, Hê\T>∑Tn<Ûäs¡àeTT\ |üqT\qT $TqVü‰sTT+∫ $T>∑‘ê ø±s¡éTT\T @yÓ’‘˚ñqïy√, ne˙ï ø£s¡àqT ‘Ó∫Ãô|Ïº »qà≈£î |ü+|ü⁄#·Tqï$. ñ<ëVü≤s¡D≈£îeékÕj·TeTTqT rdüTø=+<ëeTT. eékÕj·T ø±s¡éTT\T Ç≥T<Ûäs¡àeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫qM ø±e⁄. n≥T n<Ûäs¡àeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫qMø±e⁄. n+<äTe\q Ä ø±s¡ eTT\qT <Ûäs¡à$s¡T<ä∆yÓTÆq ø£s¡à ø±s¡ eTT\T>±#Ó|üø√e#·TÃqT. á $<ÛäeTT>± nH˚ø£ s¡+>∑eTT\˝À, nH˚ø£ ø±s¡ eTT\T<Ûäs¡à e´‹πsKyÓTÆqyÓ’ ø£s¡àqT n+≥>∑≥Tº |üqT\T>± ñqï$. ø=+<äs¡T Ç|ü&ÉTeT]jÓTTø£ Á|üX¯ïqT n&ÉT>∑T≥≈£î neø±X¯eTT ø£\<äT. Ä Á|üX¯ï @eTq>±!ªª<Ó’eC≤„qeTTqT uÀ~Û+#·T uÀ<Ûä≈£î\T <Ûäs¡àeTTqT Ä#·]+#·T#·THêïsê?n<Ûäs¡àeTTqT Ä#·]+#·T#·THêïsê?μμ nì n&ÉT>∑e#·TÃqT. <ëìì >∑T]+∫q$es¡eTTqT Ç|ü&ÉT #Ó|üø=+<ëeTT. <Ó’eC≤„qeTTqT uÀ~Û+#·Tyês¡Tˇø£ Á&Üe÷ q≥T&ÉT˝≤>∑ ø=ìï uÀ<Ûä\qT H˚s¡«>∑*– HêÏø£ À u≤>±qÏ+∫q≥T¢, C≤„qeTT #Ó|üŒ&ÉeTT˝À ‘·ØŒ<äT bı+~ ‘êqT H˚]Ãq <ëììuÀ~Û+#·T#·T+&ÉTqT. uÀ~Û+#·T ñ<√´>∑eTTqT #˚j·TTyêìì °#·sY(uÀ<Ûä≈£î&ÉT) nì n+<äTeTT. uÀ<Ûä≈£î&ÉT ‘êqT uÀ~Û+#·T uÀ<ÛäqT dü÷ÿ\T˝ÀbÕsƒ¡eTT˝≤>∑ uÀ~Û+∫‘˚, n~ <Ûäs¡àeTTø±<äT, nfÒ¢ n~ n<Ûäs¡àeTTø±<äT.C≤„qeTTqT uÀ~Û+#·Tyê&ÉT ‘·q <äèwæ˜ì C≤„qeTT MT<ä ñ+#·ø£,ñ|üHê´düeTT\ MT<ä ñ+∫, m<äTÏyê]øÏ C≤„qeTTø±yê*, Hê≈£î &ÉãT“ø±yê* ø±e⁄q uÀ~ÛdüTÔHêïqì uÀ~Û+#·&ÉeTTqT J‘·eTT e#·TÃ ñ<√´>∑eTT˝≤>∑ #·÷#·Tø=qT yê&ÉT <Ûäsêà<Ûäs¡àeTT\≈£î dü+ã+<ÛäeTT˝Òì ø±s¡éTT

#˚j·TT#·THêï&ÉT. n+<äTe\q n≥Te+Ïyê]øÏ bÕ|ü|ü⁄D´eTT\ $TÁX¯eTø£s¡àeTT e∫Ã #˚s¡T#·Tqï~. ˇø£ kÕ«MTJ ˇø£ ñ|üHê´dü ø±s¡ eTTqT#˚j·Tã÷ì, Ä $wüj·TeTT n+<ä]ø° ‘Ó*j·TTq≥T¢ |òü˝≤Hê kÕ«MTJuÛÑ>∑eBZ‘·qT #Ó|üqì ‘Ó*j·TTq≥T¢, nø£ÿ&É ø£ uÀs¡T¶ ø£≥º&ÉeTT »]–q~.Ä uÀs¡T¶ À 53e ^‘êj·T»„eTTqT qø£ÿ‹ø£ÿ kÕ«MTJ 16e ‘˚~ qT+&ç26e ‘B es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·Tqì Áyêj·T&ÉeTT »]–q~. kÕ«MTJ>±qTqïˇø£ e´øÏÔ uÛÑ>∑eBZ‘·qT uÀ~ÛdüTÔHêïqT nì #Ó|üŒ≈£î+&Ü ^‘êj·T»„eTT#˚j·TT#·THêïqì ÁyêXÊ&ÉT.

á Á>∑+<∏äeTT ÁbÕs¡+uÛÑeTT˝ÀH˚ j·T»„eTT nqT e÷≥≈£î XÊÅd”Ôj·TyÓTÆq ns¡úeTTqT rdüTø=HêïeTT. nø£ÿ&É j·T»„eTT nq>± ñqï<ëììÒ≈£î+&Ü #˚j·TTq<ä , HêX¯qeTT #˚j·TTq<ä , ø±*Ãy˚j·TTq<ä #Ó|ü

ø=HêïeTT. n+‘˚ø±˙ j·T»„eTT nq>± Äsê<Ûäqj·Tì mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äT.u≤Vü≤´j·T»„eTT\˝À ø£ì|æ+#·Tq~ @yÓ÷ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. u≤Vü≤´j·T»„eTT\T <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qeTTq≈£î qeT÷Hê>± ‘·j·÷s¡T #˚dæqeì‘Ó*j·Te …qT. j·T»„eTT\qT @ $<ÛäeTT>± #·÷∫Hê @<√ ˇø£ <ëììHêX¯qeTT #˚j·TTq$>± ñqïeì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. C≤„quÀ<Ûä≈£î˝…’qkÕ«MTJ\T mø£ÿ&Ó’Hê Ä<Ûë´‹àø£ C≤„qeTTqT uÀ~Û+#·T≥≈£î e∫Ãq|ü⁄&ÉT>∑‘·eTT˝À Çìïe÷s¡T¢ ñ|üHê´dü ø±s¡ eTTqT #˚XÊq˙, Á|üdüTÔ‘·eTT ÇH=ïee÷s¡T #˚j·TT#·THêïq˙, Ä dü+K´qT uÀs¡T¶MT<ä Ç˝≤ Áyêj·TT#·THêïs¡T.53e C≤„qj·T»„eTT |òü˝≤Hê kÕ«MTJ#˚ #˚j·Tã&ÉT#·Tqï<äì Áyêj·TT≥»s¡T>∑T#·Tqï~. ^‘·qT uÀ~Û+#·T kÕ«MTJ 53e ^‘êj·T»„eTì Áyêdæ‘êqT >∑‘·eTT˝À 52 e÷s¡T¢ ^‘·qT uÀ~Û+#êqT, Ç|ü&ÉT 53e e÷s¡TuÀ~ÛdüTÔHêïqì n˝≤ ‘Ó\T|ü&ÉyÓTÆq~. á eT<Ûä ø±\eTT˝À ˇø£ ù|s¡Tqï

తరత సదధ

ంతం

kÕ«MTJ ‘êqT >∑‘·eTT˝À149 e÷s¡T¢ uÛÑ>∑eBZ‘·qT uÀ~Û+#êq˙, Ç|ü&ÉT150e e÷s¡T #Ó|ü#·THêïq˙ ‘Ó*j·TTq≥T¢, 150e ^‘êj·T»„eTTqT#˚j·TT#·THêïqì ÁyêXÊ&ÉT. <ëìì #·÷∫q ˇø£ $<ë´]ú 150e ^‘êj·T»„eTT˝À Á|ü‘´ø£eTT>± @$T edüTÔe⁄\T ykÕÔs¡ , HÓsTT´ m+‘· b˛kÕÔs¡ìqqTï n&ç>±&ÉT. Ä u≤\T&ÉT n&ç–q <ëì˝À ‘·|ü Ò<äT. j·T»„eT+fÒ>∑T+‘· À n–ïô|Ïº, HÓsTT´ yÓTT<ä\>∑T edüTÔe⁄\qT n+<äT˝À y˚j·TT≥qT#·÷∫q Ä $<ë´]ú, 150e j·T»„eT+≥÷H˚ <ëì˝À Á|ü‘˚ ø£‘· @$TÏnì n&É>∑&ÉeTT˝À ‘·|ü Ò<äT. ø±˙ uÀ<Ûä\qT j·T»„eTì Áyêdæq yê]<˚‘·|ü. Ä $<ë´]úøÏ Çø£ÿ&É HÓsTT´ì bıj·T´s¡T, edüTÔe⁄\qT yÓj·T´s¡T,uÛÑ>∑eBZ‘·qT uÀ~Û+#·&ÉeTT ø=s¡≈£î ÁyêXÊs¡T nì H˚qT #Ó|üŒ>±, yÓ+≥H˚Ä u≤\T&ÉT ªªuÛÑ>∑eBZ‘·qT 150e e÷s¡T j·T»„>∑T+&ÉeTT˝ÀìøÏ y˚kÕÔsê,Òø£ 150 uÛÑ>∑eBZ‘·\qT j·T»„>∑T+&ÉeTT˝ÀìøÏ y˚kÕÔsêμμ nì n&ç>±&ÉT.

Ä e÷≥\T $qï Hê≈£î ˇø£ÿ Á|üø£ÿ qe⁄«e∫ÃHê Ä|ü⁄ø=ì, n‘·qTn&É>∑&ÉeTT˝À ‘·|ü Ò<äqTø=ì Ç˝≤ #ÓbÕŒqT. ªªnø£ÿ&É ñ|üHê´düeTTqT#Ó|ü kÕ«MTJ >±s¡T Ç+‘·≈£î eTT+<äT #ê˝≤#√≥¢ 149 e÷s¡T¢ uÛÑ>∑eBZ‘·qTuÀ~Û+#êq˙, Ç|ü&ÉT 150e e÷s¡T Çø£ÿ&É uÀ~ÛdüTÔHêïq˙, ‘Ó*j·TT≥≈£î150e ^‘ê C≤„qj·T»„eTì ÁyêXÊ&ÉTμμ nì #ÓbÕŒqT. <ëìøÏ Ä $<ë´]úÄX¯Ãs¡ eTT>± HêyÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô Ç˝≤ nHêï&ÉT. ªª<ëìøÏ 150e j·T»„eTìm+<äT≈£î Áyêj·÷*? 150e ^‘êC≤„quÀ<Ûä nì Áyêj·Te#·TÃqT ø£<ë!#Óù|Œ~ uÀ<Ûä nsTTq|ü⁄&ÉT, #˚ùd j·T»„eTT ù|s¡TqT m+<äT≈£î Áyêj·÷*?150e ^‘ê C≤„qj·T»„eTT n+fÒ 150e e÷s¡T ^‘êC≤„qeTTqTø±\TÃ‘·THêïqì #Ó|æŒq≥T¢ ø±<ë! kÕ«eTT …’qyês¡T n˝≤ ÁyêùdÔ @MT‘Ó*j·Tì yTeTT m˝≤ ns¡úeTT #düTø√yê*? nsTTHê j·T»„eT+fÒ n+<ä]ø°

ø±˝ÒÃ<äì ‘Ó*dæq|ü⁄&ÉT, j·T»„eTT ø±\TÃ≥ø=s¡πø #˚j·TT#·Tqï≥T¢Á|ü‘·´ø£åeTT>± ø£ì|æ+#·T#·T+fÒ, MTs¡T 150e ^‘ê C≤„qj·T»„eTìÁyêdæq|ü⁄&ÉT, ‘·qT 150 e÷s¡T ø±\TÃ‘·THêïs¡ì yTeTT nqTø√ø£ @eTìnqTø√yê*? MTs¡T ^‘·qT 150e e÷s¡T uÀ~ÛdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*j·TT≥≈£î,MTs¡T Áyêdæq <ëì˝À @ Ä<Ûës¡yÓTÆHê ñqï<ë?μμ nì n&ç>±&ÉT. Äe÷≥\qT $qï H˚qT ªªkÕ«MTJ\T Ç˝≤ #Ó|üŒ&ÉeTT bıs¡bÕfÒ, n˝≤Áyêdæe⁄+&É≈£L&É<äT. n˝≤ Áyêj·TT≥ e\q ^‘·qT ø±\TÃ‘·THêïeTìj˚Tns¡úeTTe#·TÃqT ‘·|üŒ ^‘·qT uÀ~ÛdüTÔHêïeTqT ns¡úeTT sê<äTμμ. nì#ÓbÕŒqT.

ø£ì|æ+#˚ j·TC„eTT\T, ø£ì|æ+#·ì j·T»„eTT\T nqT ¬s+&ÉTs¡ø£eTT\ j·TC„eTT\˝À u≤Vü≤´eTT>± n+<äs¡÷ #j·TT ø£ì|æ+# j·T»„eTTqT>∑T]+#˚ Ç+‘·es¡≈£î #Ó|üø=HêïeTT. <˚e⁄&ÉT j·T»„eTT\qT >∑T]+∫^‘· À #ÓbÕŒ&ÉT. uÛÑ>∑eBZ‘· À Á<äe´j·T»„eTT, C≤„qj·T»„eTT nì ¬s+&ÉTø£ì|æ+#·ì j·T»„eTT\ ù|s¡¢qT #Ó|æŒHê, Ä ¬s+&ç+Ï À Á<äe´j·T»„eTTø£+fÒC≤„qj·T»„eTT ÁX‚wüºyÓTÆq<äì #ÓbÕŒ&ÉT. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq ¬s+&ÉT j·T»„eTT\TXØs¡eTT À|ü\ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü »s¡T>∑Tq$. ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü »s¡T>∑Tq$m˝≤ ñ+≤jÓ÷ n+<ä]ø° ‘Ó*j·T<äT. ø±e⁄q ø=+<äs¡T C≤„qeTTqT‘Ó*dæq ô|<ä›\T <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq ø£ì|æ+#·ì j·T»„eTT\qT ‘·eT C≤„q<äèwæ<ë«sê ‘Ó*dæqyê¬s’ kÕ<Ûës¡D e´≈£îÔ\≈£î j·T»„eTT n+fÒ Ç≥T¢+≥T+<äì‘Ó\T|ü⁄ ì$T‘·ÔeTT u≤Vü≤´eTT>± j·T»„>∑T+&ÉeTTqT ‘·j·÷s¡T #dæ, n+<äT˝Àn–ïy˚dæ, <ëì˝ÀìøÏ nH˚ø£ s¡ø£eTT\ edüTÔe⁄\T, q÷HÓ\T, eÅdüÔeTT\T,Wwü<ÛäeTT\T, ˝ÀVü≤eTT\qT y˚dæ ø±*Ã #·÷ô|&çyês¡T. n˝≤ #·÷|ü&ÉeTTe\q j·TC„eT+fÒ Ç≥T¢+≥T+<äqT qeT÷Hê eTìwæøÏ ‘Ó*dæb˛e⁄#·Tqï~.

తరత సదధ

ంతం

kÕ«MTJ ‘êqT >∑‘·eTT˝À149 e÷s¡T¢ uÛÑ>∑eBZ‘·qT uÀ~Û+#êq˙, Ç|ü&ÉT150e e÷s¡T #Ó|ü#·THêïq˙ ‘Ó*j·TTq≥T¢, 150e ^‘êj·T»„eTTqT#˚j·TT#·THêïqì ÁyêXÊ&ÉT. <ëìì #·÷∫q ˇø£ $<ë´]ú 150e ^‘êj·T»„eTT˝À Á|ü‘´ø£eTT>± @$T edüTÔe⁄\T ykÕÔs¡ , HÓsTT´ m+‘· b˛kÕÔs¡ìqqTï n&ç>±&ÉT. Ä u≤\T&ÉT n&ç–q <ëì˝À ‘·|ü Ò<äT. j·T»„eT+fÒ>∑T+‘· À n–ïô|Ïº, HÓsTT´ yÓTT<ä\>∑T edüTÔe⁄\qT n+<äT˝À y˚j·TT≥qT#·÷∫q Ä $<ë´]ú, 150e j·T»„eT+≥÷H˚ <ëì˝À Á|ü‘˚ ø£‘· @$TÏnì n&É>∑&ÉeTT˝À ‘·|ü Ò<äT. ø±˙ uÀ<Ûä\qT j·T»„eTì Áyêdæq yê]<˚‘·|ü. Ä $<ë´]úøÏ Çø£ÿ&É HÓsTT´ì bıj·T´s¡T, edüTÔe⁄\qT yÓj·T´s¡T,uÛÑ>∑eBZ‘·qT uÀ~Û+#·&ÉeTT ø=s¡≈£î ÁyêXÊs¡T nì H˚qT #Ó|üŒ>±, yÓ+≥H˚Ä u≤\T&ÉT ªªuÛÑ>∑eBZ‘·qT 150e e÷s¡T j·T»„>∑T+&ÉeTT˝ÀìøÏ y˚kÕÔsê,Òø£ 150 uÛÑ>∑eBZ‘·\qT j·T»„>∑T+&ÉeTT˝ÀìøÏ y˚kÕÔsêμμ nì n&ç>±&ÉT.

Ä e÷≥\T $qï Hê≈£î ˇø£ÿ Á|üø£ÿ qe⁄«e∫ÃHê Ä|ü⁄ø=ì, n‘·qTn&É>∑&ÉeTT˝À ‘·|ü Ò<äqTø=ì Ç˝≤ #ÓbÕŒqT. ªªnø£ÿ&É ñ|üHê´düeTTqT#Ó|ü kÕ«MTJ >±s¡T Ç+‘·≈£î eTT+<äT #ê˝≤#√≥¢ 149 e÷s¡T¢ uÛÑ>∑eBZ‘·qTuÀ~Û+#êq˙, Ç|ü&ÉT 150e e÷s¡T Çø£ÿ&É uÀ~ÛdüTÔHêïq˙, ‘Ó*j·TT≥≈£î150e ^‘ê C≤„qj·T»„eTì ÁyêXÊ&ÉTμμ nì #ÓbÕŒqT. <ëìøÏ Ä $<ë´]úÄX¯Ãs¡ eTT>± HêyÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô Ç˝≤ nHêï&ÉT. ªª<ëìøÏ 150e j·T»„eTìm+<äT≈£î Áyêj·÷*? 150e ^‘êC≤„quÀ<Ûä nì Áyêj·Te#·TÃqT ø£<ë!#Óù|Œ~ uÀ<Ûä nsTTq|ü⁄&ÉT, #˚ùd j·T»„eTT ù|s¡TqT m+<äT≈£î Áyêj·÷*?150e ^‘ê C≤„qj·T»„eTT n+fÒ 150e e÷s¡T ^‘êC≤„qeTTqTø±\TÃ‘·THêïqì #Ó|æŒq≥T¢ ø±<ë! kÕ«eTT …’qyês¡T n˝≤ ÁyêùdÔ @MT‘Ó*j·Tì yTeTT m˝≤ ns¡úeTT #düTø√yê*? nsTTHê j·T»„eT+fÒ n+<ä]ø°

ø±˝ÒÃ<äì ‘Ó*dæq|ü⁄&ÉT, j·T»„eTT ø±\TÃ≥ø=s¡πø #˚j·TT#·Tqï≥T¢Á|ü‘·´ø£åeTT>± ø£ì|æ+#·T#·T+fÒ, MTs¡T 150e ^‘ê C≤„qj·T»„eTìÁyêdæq|ü⁄&ÉT, ‘·qT 150 e÷s¡T ø±\TÃ‘·THêïs¡ì yTeTT nqTø√ø£ @eTìnqTø√yê*? MTs¡T ^‘·qT 150e e÷s¡T uÀ~ÛdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*j·TT≥≈£î,MTs¡T Áyêdæq <ëì˝À @ Ä<Ûës¡yÓTÆHê ñqï<ë?μμ nì n&ç>±&ÉT. Äe÷≥\qT $qï H˚qT ªªkÕ«MTJ\T Ç˝≤ #Ó|üŒ&ÉeTT bıs¡bÕfÒ, n˝≤Áyêdæe⁄+&É≈£L&É<äT. n˝≤ Áyêj·TT≥ e\q ^‘·qT ø±\TÃ‘·THêïeTìj˚Tns¡úeTTe#·TÃqT ‘·|üŒ ^‘·qT uÀ~ÛdüTÔHêïeTqT ns¡úeTT sê<äTμμ. nì#ÓbÕŒqT.

ø£ì|æ+#˚ j·TC„eTT\T, ø£ì|æ+#·ì j·T»„eTT\T nqT ¬s+&ÉTs¡ø£eTT\ j·TC„eTT\˝À u≤Vü≤´eTT>± n+<äs¡÷ #j·TT ø£ì|æ+# j·T»„eTTqT>∑T]+#˚ Ç+‘·es¡≈£î #Ó|üø=HêïeTT. <˚e⁄&ÉT j·T»„eTT\qT >∑T]+∫^‘· À #ÓbÕŒ&ÉT. uÛÑ>∑eBZ‘· À Á<äe´j·T»„eTT, C≤„qj·T»„eTT nì ¬s+&ÉTø£ì|æ+#·ì j·T»„eTT\ ù|s¡¢qT #Ó|æŒHê, Ä ¬s+&ç+Ï À Á<äe´j·T»„eTTø£+fÒC≤„qj·T»„eTT ÁX‚wüºyÓTÆq<äì #ÓbÕŒ&ÉT. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq ¬s+&ÉT j·T»„eTT\TXØs¡eTT À|ü\ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü »s¡T>∑Tq$. ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü »s¡T>∑Tq$m˝≤ ñ+≤jÓ÷ n+<ä]ø° ‘Ó*j·T<äT. ø±e⁄q ø=+<äs¡T C≤„qeTTqT‘Ó*dæq ô|<ä›\T <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq ø£ì|æ+#·ì j·T»„eTT\qT ‘·eT C≤„q<äèwæ<ë«sê ‘Ó*dæqyê¬s’ kÕ<Ûës¡D e´≈£îÔ\≈£î j·T»„eTT n+fÒ Ç≥T¢+≥T+<äì‘Ó\T|ü⁄ ì$T‘·ÔeTT u≤Vü≤´eTT>± j·T»„>∑T+&ÉeTTqT ‘·j·÷s¡T #dæ, n+<äT˝Àn–ïy˚dæ, <ëì˝ÀìøÏ nH˚ø£ s¡ø£eTT\ edüTÔe⁄\T, q÷HÓ\T, eÅdüÔeTT\T,Wwü<ÛäeTT\T, ˝ÀVü≤eTT\qT y˚dæ ø±*Ã #·÷ô|&çyês¡T. n˝≤ #·÷|ü&ÉeTTe\q j·TC„eT+fÒ Ç≥T¢+≥T+<äqT qeT÷Hê eTìwæøÏ ‘Ó*dæb˛e⁄#·Tqï~.

తరత సదధ

ంతం

yÓTT<ä≥ j·T»„eTT jÓTTø£ÿ qeT÷Hê <äèX´eTTqT #·÷∫q ‘·sê«‘· j·T»„eT+fÒ@$TÏ? <ëì˝Àì n–ï <˚ìøÏ >∑Ts¡TÔ? n–ï˝ÀìøÏ y˚j·TT edüTÔe⁄\T <˚ìøÏ>∑Ts¡TÔ? j·T»„eTT\qT #˚j·TT s¡T‹«≈£î&ÉT me]øÏ >∑Ts¡TÔ? nì u≤Vü≤´j·T»„eTT\˝Àì nìï+Ï C≤„qeTTqT ‘Ó*j·T>∑*Z‘˚, X¯Øsê+‘·s¡ZeTT˝À»s¡T>∑T j·T»„eTT\ $es¡eTT ‘Ó*dæb˛e⁄qT. <˚e⁄&ÉT X¯Øs¡eTT˝À »s¡T>∑TC≤„q j·T»„eTTqT >∑T]+∫ uÛÑ>∑eBZ‘· À $es¡eTT>± #Ó|üŒ>±, <˚e⁄&ÉTj·T»„eTTqT >∑T]+∫ #ÓbÕŒ&Éì #ê˝≤eT+~ >∑T]Ô+#· Òø£b˛j·÷s¡T. C≤„qeTTMT<ä ÁX<ä∆>∑*–q ãVüQø=~›eT+~ e÷Á‘·eTT XØs¡eTT˝Àì C≤„qj·T»„eTTqT<˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ Á>∑Væ≤+#·>∑*>±s¡T. X¯Øsê+‘·s¡Z‘· C≤„q j·T»„eTTqTÁ>∑Væ≤+∫q C≤„qT\T <ëìì eTqTwüß\≈£î uÀ~Û+#·T≥≈£î, <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒqC≤„qj·T»„eTTe …qTqï ãj·T≥ j·T»„eTTqT ‘·j·÷s¡T #dæ #·÷bÕs¡T. u≤Vü≤´j·T»„eTT˝Àì Á|ü‹ $wüj·TeTTq≈£î ˝À|ü*j·T»„eTT jÓTTø£ÿ b˛*ø£qT#Ó|üŒ&ÉeTT e\q, uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|æŒq C≤„qj·T»„eTT |üP]Ô>± eTqTwüß\≈£îns¡úyÓTÆb˛e⁄qì ‘·\#ês¡T. n≥T¢ ‘·\∫qyês¡T u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT‘·j·÷s¡T#˚dæ yêÏì eT+&ç+∫, n+<äT˝ÀìøÏ dü$T<Ûä\qT eT+Á‘·eTT#Ó|ü#·÷ y˚dæ #·÷|ü&ÉeTT »]–q~. yÓTT‘·ÔeTT MT<ä dü÷ø£åàeTT>±qTqïj·T»„eTTqT dü÷ú\eTT>± #·÷|ü&ÉeTT »]–q~. ÄHê&ÉT eT+∫ñ<˚›X¯´eTT‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq u≤Vü≤´j·T»„eTT H˚ÏøÏ˙ ñHêï, n~X¯Øsê+‘·s¡Z‘· C≤„qj·T»„eTTq≈£î qeT÷Hê>± #˚j·Tã&çq<äì me]ø°‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTTq~. <e⁄&ÉT #Ó|æŒq eT÷&ÉT <Ûäs¡àeTT\ kÕsê+XyÓTÆqC≤„qj·T»„eTT |üPs¡«y˚T Á‘˚‘êj·TT>∑eTT˝ÀH˚ ns¡úeTT ‘Ó*j·Tì u≤Vü≤´j·T»„eTT>± e÷]b˛sTT Hê\T>∑T n<Ûäs¡àeTT\˝À ˇø£≥sTTq~.

uÛÑ>∑eBZ‘·˝À <˚e⁄&ÉT ‘Ó*Œq X¯Øsê+‘·s¡Z‘· C≤„qj·T»„eTTqTÁ>∑Væ≤+∫q C≤„qT\T, Á|ü»\≈£î C≤„qj·T»„eTTqT >∑T]+∫ ‘Ó\T|ü⁄ ì$T‘·ÔeTTu≤Vü≤´j·T»„eTT\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ #·÷bÕ\˙, Ä $<ÛäeTT>± qeT÷HêqT#·÷|ü&ÉeTT e\q X¯Øs¡eTT˝Àì C≤„qj·T»„eTTqT Á|ü»\T düT\uÛÑeTT>±‘Ó*j·T>∑\s¡ , eT+∫ uÛ≤eeTT‘√ nqTø=ìHê, Ä Á|üj·T‘·ïeTT dü|òü\eTTø±≈£î+&Ü $|òü\yÓTÆ b˛sTTq~. X¯Øs¡eTT˝Àì <Ûäs¡àeTT X¯Øs¡eTT ãj·T≥n<Ûäs¡àeTT>± ‘·j·÷¬s’q~. nsTTHê ÄHêÏ C≤„qT\T eT+∫ ñ<›X¯ eTT‘√‘·j·÷s¡T #dæq u≤Vü≤´j·T»„eTT, C≤„qj·T»„eTT jÓTTø£ÿ qeT÷Hê ø±≈£î+&Ü,nC≤„q j·T»„qeT÷Hê nsTTb˛sTTq~. C≤„qT\T eT+∫ uÛ≤eeTT‘√#˚dæq ø±s¡ eTT n˝≤ $|òü\yÓTÆb˛sTT, n<Ûäs¡àj·TTø£ÔyÓTÆb˛e⁄≥≈£î ø±s¡DeTT@yÓTÆe⁄+&Ée#·TÃqì jÓ÷∫ùdÔ, Ç+‘·es¡≈£î C≤„qT\T düVæ≤‘·eTT >∑T]Ô+#·ìˇø£ $wüj·TeTT ‘Ó*j·TT#·Tqï~, n<˚eTq>±!

<e⁄&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘· À XØs¡eTTq+<äT ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü »s¡T>∑T C≤„qj·T»„eTTqT ‘Ó*Œq|ü⁄&, C≤„qj·T»„eTT $es¡eTT>± ‘Ó*j·TT≥≈£î <Ûäs¡àeTTq≈£îdü+ã+<ÛäeTT Òì<Ó’q Á<äe´j·T»„eTqã&ÉT <ëìì qeT÷Hê>± #ÓbÕŒ&ÉT.<˚e⁄&ÉT ‘Ó*Œq Á<äe´j·T»„eTT jÓTTø£ÿ qeT÷HêqTãÏº C≤„q j·T»„eTTqTme¬s’Hê ‘Ó*j·Te#·TÃq˙, ÄHê&ÉT ‘· ÀH Á<äe´j·T»„eTT jÓTTø£ÿ Á|ükÕÔeqe∫Ãq~. C≤„qj·T»„eTTqT eTqTwüß\T ns¡úeTT #˚düTø=qT ì$T‘·ÔeTT,Á<äe´j·T»„eTTqT b˛*ø£>± <˚e⁄&˚ ‘·q ‘·j·T+<äT ‘Ó*bÕ&Éì Á>∑Væ≤+#·ìC≤„qT\T, ‘·eT dü«+‘· Á|üj·T‘·ïeTT>± u≤Vü≤´j·T»„eTTqT ‘·j·÷s¡T #XÊs¡T.nsTT‘˚ u≤Vü≤´j·T»„eTT |üP]Ô e÷qe Á|üj·T‘·ïy˚T n>∑T≥ e\q, n~yê] uÛ≤eeTT Á|üø±s¡eTT Á|ü»\≈£î ns¡úeTT ø±≈£î+&Üb˛sTT, H˚&ÉTÁ|ü|ü+#·eTT˝À n<Ûäs¡àyÓTÆ≈£Ls¡TÃqï~. <˚e⁄&ÉT C≤„qj·T»„eTTq≈£î b˛*ø£>±

తరత సదధ

ంతం

yÓTT<ä≥ j·T»„eTT jÓTTø£ÿ qeT÷Hê <äèX´eTTqT #·÷∫q ‘·sê«‘· j·T»„eT+fÒ@$TÏ? <ëì˝Àì n–ï <˚ìøÏ >∑Ts¡TÔ? n–ï˝ÀìøÏ y˚j·TT edüTÔe⁄\T <˚ìøÏ>∑Ts¡TÔ? j·T»„eTT\qT #˚j·TT s¡T‹«≈£î&ÉT me]øÏ >∑Ts¡TÔ? nì u≤Vü≤´j·T»„eTT\˝Àì nìï+Ï C≤„qeTTqT ‘Ó*j·T>∑*Z‘˚, X¯Øsê+‘·s¡ZeTT˝À»s¡T>∑T j·T»„eTT\ $es¡eTT ‘Ó*dæb˛e⁄qT. <˚e⁄&ÉT X¯Øs¡eTT˝À »s¡T>∑TC≤„q j·T»„eTTqT >∑T]+∫ uÛÑ>∑eBZ‘· À $es¡eTT>± #Ó|üŒ>±, <˚e⁄&ÉTj·T»„eTTqT >∑T]+∫ #ÓbÕŒ&Éì #ê˝≤eT+~ >∑T]Ô+#· Òø£b˛j·÷s¡T. C≤„qeTTMT<ä ÁX<ä∆>∑*–q ãVüQø=~›eT+~ e÷Á‘·eTT XØs¡eTT˝Àì C≤„qj·T»„eTTqT<˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ Á>∑Væ≤+#·>∑*>±s¡T. X¯Øsê+‘·s¡Z‘· C≤„q j·T»„eTTqTÁ>∑Væ≤+∫q C≤„qT\T <ëìì eTqTwüß\≈£î uÀ~Û+#·T≥≈£î, <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒqC≤„qj·T»„eTTe …qTqï ãj·T≥ j·T»„eTTqT ‘·j·÷s¡T #dæ #·÷bÕs¡T. u≤Vü≤´j·T»„eTT˝Àì Á|ü‹ $wüj·TeTTq≈£î ˝À|ü*j·T»„eTT jÓTTø£ÿ b˛*ø£qT#Ó|üŒ&ÉeTT e\q, uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|æŒq C≤„qj·T»„eTT |üP]Ô>± eTqTwüß\≈£îns¡úyÓTÆb˛e⁄qì ‘·\#ês¡T. n≥T¢ ‘·\∫qyês¡T u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT‘·j·÷s¡T#˚dæ yêÏì eT+&ç+∫, n+<äT˝ÀìøÏ dü$T<Ûä\qT eT+Á‘·eTT#Ó|ü#·÷ y˚dæ #·÷|ü&ÉeTT »]–q~. yÓTT‘·ÔeTT MT<ä dü÷ø£åàeTT>±qTqïj·T»„eTTqT dü÷ú\eTT>± #·÷|ü&ÉeTT »]–q~. ÄHê&ÉT eT+∫ñ<˚›X¯´eTT‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq u≤Vü≤´j·T»„eTT H˚ÏøÏ˙ ñHêï, n~X¯Øsê+‘·s¡Z‘· C≤„qj·T»„eTTq≈£î qeT÷Hê>± #˚j·Tã&çq<äì me]ø°‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTTq~. <e⁄&ÉT #Ó|æŒq eT÷&ÉT <Ûäs¡àeTT\ kÕsê+XyÓTÆqC≤„qj·T»„eTT |üPs¡«y˚T Á‘˚‘êj·TT>∑eTT˝ÀH˚ ns¡úeTT ‘Ó*j·Tì u≤Vü≤´j·T»„eTT>± e÷]b˛sTT Hê\T>∑T n<Ûäs¡àeTT\˝À ˇø£≥sTTq~.

uÛÑ>∑eBZ‘·˝À <˚e⁄&ÉT ‘Ó*Œq X¯Øsê+‘·s¡Z‘· C≤„qj·T»„eTTqTÁ>∑Væ≤+∫q C≤„qT\T, Á|ü»\≈£î C≤„qj·T»„eTTqT >∑T]+∫ ‘Ó\T|ü⁄ ì$T‘·ÔeTTu≤Vü≤´j·T»„eTT\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ #·÷bÕ\˙, Ä $<ÛäeTT>± qeT÷HêqT#·÷|ü&ÉeTT e\q X¯Øs¡eTT˝Àì C≤„qj·T»„eTTqT Á|ü»\T düT\uÛÑeTT>±‘Ó*j·T>∑\s¡ , eT+∫ uÛ≤eeTT‘√ nqTø=ìHê, Ä Á|üj·T‘·ïeTT dü|òü\eTTø±≈£î+&Ü $|òü\yÓTÆ b˛sTTq~. X¯Øs¡eTT˝Àì <Ûäs¡àeTT X¯Øs¡eTT ãj·T≥n<Ûäs¡àeTT>± ‘·j·÷¬s’q~. nsTTHê ÄHêÏ C≤„qT\T eT+∫ ñ<›X¯ eTT‘√‘·j·÷s¡T #dæq u≤Vü≤´j·T»„eTT, C≤„qj·T»„eTT jÓTTø£ÿ qeT÷Hê ø±≈£î+&Ü,nC≤„q j·T»„qeT÷Hê nsTTb˛sTTq~. C≤„qT\T eT+∫ uÛ≤eeTT‘√#˚dæq ø±s¡ eTT n˝≤ $|òü\yÓTÆb˛sTT, n<Ûäs¡àj·TTø£ÔyÓTÆb˛e⁄≥≈£î ø±s¡DeTT@yÓTÆe⁄+&Ée#·TÃqì jÓ÷∫ùdÔ, Ç+‘·es¡≈£î C≤„qT\T düVæ≤‘·eTT >∑T]Ô+#·ìˇø£ $wüj·TeTT ‘Ó*j·TT#·Tqï~, n<˚eTq>±!

<e⁄&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘· À XØs¡eTTq+<äT ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü »s¡T>∑T C≤„qj·T»„eTTqT ‘Ó*Œq|ü⁄&, C≤„qj·T»„eTT $es¡eTT>± ‘Ó*j·TT≥≈£î <Ûäs¡àeTTq≈£îdü+ã+<ÛäeTT Òì<Ó’q Á<äe´j·T»„eTqã&ÉT <ëìì qeT÷Hê>± #ÓbÕŒ&ÉT.<˚e⁄&ÉT ‘Ó*Œq Á<äe´j·T»„eTT jÓTTø£ÿ qeT÷HêqTãÏº C≤„q j·T»„eTTqTme¬s’Hê ‘Ó*j·Te#·TÃq˙, ÄHê&ÉT ‘· ÀH Á<äe´j·T»„eTT jÓTTø£ÿ Á|ükÕÔeqe∫Ãq~. C≤„qj·T»„eTTqT eTqTwüß\T ns¡úeTT #˚düTø=qT ì$T‘·ÔeTT,Á<äe´j·T»„eTTqT b˛*ø£>± <˚e⁄&˚ ‘·q ‘·j·T+<äT ‘Ó*bÕ&Éì Á>∑Væ≤+#·ìC≤„qT\T, ‘·eT dü«+‘· Á|üj·T‘·ïeTT>± u≤Vü≤´j·T»„eTTqT ‘·j·÷s¡T #XÊs¡T.nsTT‘˚ u≤Vü≤´j·T»„eTT |üP]Ô e÷qe Á|üj·T‘·ïy˚T n>∑T≥ e\q, n~yê] uÛ≤eeTT Á|üø±s¡eTT Á|ü»\≈£î ns¡úeTT ø±≈£î+&Üb˛sTT, H˚&ÉTÁ|ü|ü+#·eTT˝À n<Ûäs¡àyÓTÆ≈£Ls¡TÃqï~. <˚e⁄&ÉT C≤„qj·T»„eTTq≈£î b˛*ø£>±

తరత సదధ

ంతం

Á<äe´j·T»„eTTqT #ÓbÕŒ&ÉT. nsTT‘˚ Ä b˛*ø£qT eTìwæ Á>∑Væ≤+#·ø£, ‘êH˚dü«j·TeTT>± C≤„qj·T»„eTTq≈£î b˛*ø£>± u≤Vü≤´j·T»„eTTqT ‘·j·÷s¡T#˚XÊ&ÉT. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq Á<äe´j·T»„ b˛*ø£, eTìwæ #Ó|æŒq u≤Vü≤´j·T»„b˛*ø£ ¬s+&É÷ πø $<ÛëqeTTqT ‘Ó\TŒ#·÷, πø $<Ûä b˛*ø£>± ñqïq÷,Á<äe´j·T»„eTTqT eTìwæ >∑T]Ô+#· Ò<äT. eTìwæ u≤Vü≤´j·T»„eTTqT >∑T]Ô+∫Hê,<ëìì C≤„qj·T»„ b˛*ø£>± Á>∑Væ≤+#· Ò<äT.

XÀ¢ ˆ : X‚Áj·÷Hé <äÁe´eTj·÷ <ä C≤„‘Y C≤„qj·T»„' |üs¡+‘·|ü! ˆdüs¡«+ ø£sêàœ\+ bÕs¡ú! C≤„H˚ |ü]düe÷|ü ‘˚ ˆˆ

ˇø£ e÷s¡TeT÷\ Á>±eTeTT˝Àì ø£+kÕ* (ã+>±s¡T q>∑\T #j·TTÄ#ê]) Á|ü|ü+#·eTT˝À mes¡÷ ‘·j·÷s¡T #˚j·Tì eT]j·TT #˚j·T˝Òìã+>±s¡TVü‰s¡eTTqT ‘·j·÷s¡T #XÊ&ÉT. Ä ã+>±s¡TVü‰s¡eTT˝À qes¡‘·ïeTT\qT neTsêÃ&ÉT. ‘=$Tà~ s¡‘·ïeTT\qT neTs¡TÃq|ü⁄&ÉT ø£yÓ’|ü⁄ CÀ´‹wüXÊÅdüÔeTTq÷, eTs=ø£yÓ’|ü⁄ ÁãVü≤à$<ë´XÊÅdüÔeTTqT nqTdü]+∫ ‘=$Tà~s¡‘·ïeTT\qT ã+>±s¡TVü‰s¡eTT˝À neTsêÃ&ÉT. ¬s+&ÉT XÊÅdüÔeTT˝ ø£\sTTø£‘√qes¡‘·ïeTT\qT Vü‰s¡eTT˝À neTs¡Ã&ÉeTT e\q Vü‰s¡eTTq≈£î ˇø£ X¯øÏÔ@s¡Œ&çq~. CÀ´‹wü XÊÅdüÔeTT Ä<Ûës¡eTT‘√ ø£s¡à\qT ø£f…º\q÷, ÁãVü≤à$<ë´XÊÅdüÔeTT‘√ ø£s¡àqT HêX¯qeTT #˚j·TT C≤„Hê–ï˙, Vü‰s¡eTT˝ÀìøÏe#·TÃq≥T¢ #j·T&ÉeTT e\q Ä Vü‰s¡eTT Á|ü‘´ø£yÓTÆq Vü‰s¡yÓTÆq~. ø£+kÕ*m+‘√ H˚s¡TŒ‘√ Vü‰s¡eTTqT #˚j·T>±, <ëìì <Ûä]+∫q yê]øÏ yê]˝Àì

తరత సదధ

ంతం

Á<äe´j·T»„eTTqT #ÓbÕŒ&ÉT. nsTT‘˚ Ä b˛*ø£qT eTìwæ Á>∑Væ≤+#·ø£, ‘êH˚dü«j·TeTT>± C≤„qj·T»„eTTq≈£î b˛*ø£>± u≤Vü≤´j·T»„eTTqT ‘·j·÷s¡T#˚XÊ&ÉT. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq Á<äe´j·T»„ b˛*ø£, eTìwæ #Ó|æŒq u≤Vü≤´j·T»„b˛*ø£ ¬s+&É÷ πø $<ÛëqeTTqT ‘Ó\TŒ#·÷, πø $<Ûä b˛*ø£>± ñqïq÷,Á<äe´j·T»„eTTqT eTìwæ >∑T]Ô+#· Ò<äT. eTìwæ u≤Vü≤´j·T»„eTTqT >∑T]Ô+∫Hê,<ëìì C≤„qj·T»„ b˛*ø£>± Á>∑Væ≤+#· Ò<äT.

XÀ¢ ˆ : X‚Áj·÷Hé <äÁe´eTj·÷ <ä C≤„‘Y C≤„qj·T»„' |üs¡+‘·|ü! ˆdüs¡«+ ø£sêàœ\+ bÕs¡ú! C≤„H˚ |ü]düe÷|ü ‘˚ ˆˆ

ˇø£ e÷s¡TeT÷\ Á>±eTeTT˝Àì ø£+kÕ* (ã+>±s¡T q>∑\T #j·TTÄ#ê]) Á|ü|ü+#·eTT˝À mes¡÷ ‘·j·÷s¡T #˚j·Tì eT]j·TT #˚j·T˝Òìã+>±s¡TVü‰s¡eTTqT ‘·j·÷s¡T #XÊ&ÉT. Ä ã+>±s¡TVü‰s¡eTT˝À qes¡‘·ïeTT\qT neTsêÃ&ÉT. ‘=$Tà~ s¡‘·ïeTT\qT neTs¡TÃq|ü⁄&ÉT ø£yÓ’|ü⁄ CÀ´‹wüXÊÅdüÔeTTq÷, eTs=ø£yÓ’|ü⁄ ÁãVü≤à$<ë´XÊÅdüÔeTTqT nqTdü]+∫ ‘=$Tà~s¡‘·ïeTT\qT ã+>±s¡TVü‰s¡eTT˝À neTsêÃ&ÉT. ¬s+&ÉT XÊÅdüÔeTT˝ ø£\sTTø£‘√qes¡‘·ïeTT\qT Vü‰s¡eTT˝À neTs¡Ã&ÉeTT e\q Vü‰s¡eTTq≈£î ˇø£ X¯øÏÔ@s¡Œ&çq~. CÀ´‹wü XÊÅdüÔeTT Ä<Ûës¡eTT‘√ ø£s¡à\qT ø£f…º\q÷, ÁãVü≤à$<ë´XÊÅdüÔeTT‘√ ø£s¡àqT HêX¯qeTT #˚j·TT C≤„Hê–ï˙, Vü‰s¡eTT˝ÀìøÏe#·TÃq≥T¢ #j·T&ÉeTT e\q Ä Vü‰s¡eTT Á|ü‘´ø£yÓTÆq Vü‰s¡yÓTÆq~. ø£+kÕ*m+‘√ H˚s¡TŒ‘√ Vü‰s¡eTTqT #˚j·T>±, <ëìì <Ûä]+∫q yê]øÏ yê]˝Àì

తరత సదధ

ంతం

s√>∑eTT\T Ò≈£î+&Éb˛sTT Äs√>∑ eTT #˚≈£Ls¡T X¯øÏÔ e∫Ãq~. Vü‰s¡eTT˝ÀX¯øÏÔ ñqï<äì Vü‰s¡eTTqT ‘·j·÷s¡T #˚dæq ø£+kÕ*øÏ ‘Ó\TdüT. ‘·j·÷s¡T#˚dæq ø£+kÕ* <ëìì mø£ÿ&√ ø£#√≥, me]ø√ ø£]øÏ n$Tày˚j·÷\qTø=Hêï&ÉT. <ëìì ø=qïyê&ÉT s√>∑eTT\qT+&ç ãj·T≥|ü&É>∑\&Éì ‘Ó*dæqø£+kÕ*, Ä $wüj·TeTTqT ãj·T≥ Á|ü»\+<ä]ø° ‘Ó*bÕ&ÉT. nsTT‘˚Vü‰s¡eTTq≈£î ø£ ìj·TeTeTTø£\<äT. Ä ìj·TeTeTT Á|üø±s¡eTT Vü‰s¡eTTÄ#ê] (ø£+kÕ*) Ç+Ï ÀHÓ’Hê ñ+&Ü*, Òø£b˛‘ ø=qïyêì +Ï MT<Ó’Hêñ+&Ü*. n≥T¢ø±≈£î+&Ü <ëìì nìï s¡¢≈£î ‹|üŒ≈£L&É<äT. n+<ä]#˚‘·T\T ‘·>∑\≈£L&É<äT. n≥Te+Ï ìj·TeTeTT ñ+&ÉT≥ e\q <ëìì‘·j·÷s¡T #dæq ø£+kÕ* <ëìì Ç‘·s¡T\≈£î #·÷|æ ne÷à\+fÒ #·÷#yês¡TeTT≥Tºø√≈£L&É<äT. n+‘˚ø±ø£ yπs s¡¢≈£î b˛sTT Á|ü»\≈£î #·÷|æ+∫neTTàø√yê\+fÒ <ëìì Ç+Ï ÀH˚ ñ+#ê*, ãj·T≥ Á|ü<˚X¯eTT ˝ÀìøÏrdüTø£b˛≈£L&É<äT. <ëìe\q ø£+kÕ* ˇø£ ñbÕj·TeTTqT yÓ<äøÏ n<˚Äø±s¡eTTqï eTs=ø£ qøÏ© Vü‰s¡eTTqT ‘·j·÷s¡T #˚XÊ&ÉT. yÓTT<äÏVü‰s¡eTTe … qøÏ© qes¡‘·ïeTT\qT ñ+#ê&ÉT. yÓTT‘êÔìøÏ qøÏ© Vü‰s¡eTTã+>±s¡T~ ø±≈£îHêï, <ëì s¡‘·ïeTT\T ndü …’q$ ø±≈£îHêï #·÷#˚<ëìøÏe÷Á‘·eTT nìï $<ÛäeTT\ yÓTT<äÏVü‰s¡eTTe … ñqï~. qøÏ© Vü‰s¡eTTq≈£îX¯ø°Ô˝Ò<äT, ìj·TeTeTT\T ˝Òe⁄. ø±e⁄q <ëìì @ ]¬ø’Hê rdüT≈£îb˛e#·TÃqT, me]¬ø’Hê #·÷|üe#·TÃqT.

ø£+kÕ* ‘êqT #˚dæq ndü˝…’q yÓTT<äÏ Vü‰s¡eTTqT Ç+Ï˝ÀuÛÑÁ<äeTT>±e⁄+∫, yÓTT<äÏ Vü‰s¡eTTe …qTqï qøÏ© Vü‰s¡eTTqT rdüTø=ìs¡÷s¡T ‹]–, <ëìøÏ ñqï Á|ü‘´ø£yÓTÆq XøÏÔì >∑T]+∫ #Ó|æŒ Á|ü‘·´ø£åeTT>±Vü‰s¡eTTqT #·÷|ü⁄#·T+&ÓqT. ø£+kÕ* #ê˝≤s√E\T, #ê˝≤ s¡T¢ ‹]–

‘êqT ‘·j·÷s¡T #dæq Vü‰s¡eTTqT ne÷à\ì Á|üj·T‹ï+∫Hê, <ëìì mes¡÷ø=q Ò<äT. Ä#ê] (ø£+kÕ*) ÁX¯eT|ü&ÉT≥qT #·÷∫q ø=+<äs¡T ‘·eT≈£î|ü]#·j·TeTTqïyê]øÏ Ä#ê] Vü‰s¡eTTqT >∑T]+∫ #Ó|æŒ, <ëìì me¬s’Hêø=qeTì #Ó|ü#·T+&ç]. nsTT‘˚ Ä#ê] ‘·q Vü‰s¡eTTqT kÕúìø£ uÛ≤wü ÀVü‰s¡eTT nq≈£î+&É <ä+&É nì #Ó|ü#·T+&ÓqT. Ä#ê] <ä+&ÉqT n$Tà+#ê\ì Á|üj·T‘·ïeTT #˚j·TT#·Tqï Ç‘·s¡T\T, <ä+&ÉqT >∑T]+∫ Ç‘·s¡T\≈£î#Ó|üq|ü⁄&ÉT <ä+&É nì nq≈£î+&Ü <ä+&ÉeTT nì #Óô|Œ&çyês¡T. <ëì‘√$qïyês¡+<äs¡T Ä#ê] <ä+&ÉeTTqT neTTà‘ê&Éì nqTø=Hêïs¡T. yêdüÔyêìøÏø£+kÕ* neTà<ä\#·Tø=qï~ <ä+&É nsTT‘˚, ø=q<ä\#·Tø=qïyês¡T Ä#ê]neTTàq~ ø£f…º nì nqTø=Hêïs¡T. <ä+&ÉeTT nq>± ø£f…º nì ns¡úeTT+&ÉT≥e\q, Ç‘·s¡T\T #Ó|üŒ&ÉeTT˝À <ä+&ÉeTT nì #Ó|ü≥ e\q, ns¡úeTTnbÕs¡úyÓTÆb˛sTTq~. ∫es¡≈£î <ä+&É (Vü‰s¡eTT) ‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛sTTø=+<ä]øÏ <ä+&ÉeTT ‘Ó*dæq~. ø£+kÕ* Vü‰s¡eTTqT #dæ, <ëìì ‘Ó\TŒ≥≈£îqøÏ© Vü‰s¡eTTqT #˚j·T>±, <ëìì Á|ü#ês¡eTT #˚j·TTyês¡T <ä+&É ã<äT\T<ä+&ÉeTTqT Á|ü#ês¡eTT #˚XÊs¡T. ndü …’q Vü‰s¡eTTqT ø=+<ä]øÏ #·÷|æ+#·T≥≈£î Ä#ê] qøÏ© Vü‰s¡eTTqT #˚j·T>±, Ç‘·s¡T\T <ëìì e÷≥\˝À#Ó|ü#·÷ <ä+&ÉqT <ä+&ÉeTT (ø£f…º) #XÊs¡T. <ëì‘√ Vü‰s¡eTT ‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛sTTq~.

ø£+kÕ* eTVæ≤eT>∑\ Vü‰s¡eTTqT #dæ <ëìì Ç‘·s¡T\≈£î #·÷|ü⁄≥≈£îqøÏ© Vü‰s¡eTTqT #˚j·T>±, Ç‘·s¡T\T n<˚ Vü‰s¡eTTqT >∑T]+∫ <ä+&ÉeTTnì #ÓbÕŒs¡T. á $<ÛäeTT>± πø Vü‰s¡eTT qøÏ© <ä+&É>± e÷], ‘·sê«‘·<ä+&ÉeTT>± #Ó|üŒã&ÉT#·Tqï~. Ç<ä+‘ê m˝≤>∑Tqï<äq>±! ø£+kÕ*

తరత సదధ

ంతం

s√>∑eTT\T Ò≈£î+&Éb˛sTT Äs√>∑ eTT #˚≈£Ls¡T X¯øÏÔ e∫Ãq~. Vü‰s¡eTT˝ÀX¯øÏÔ ñqï<äì Vü‰s¡eTTqT ‘·j·÷s¡T #˚dæq ø£+kÕ*øÏ ‘Ó\TdüT. ‘·j·÷s¡T#˚dæq ø£+kÕ* <ëìì mø£ÿ&√ ø£#√≥, me]ø√ ø£]øÏ n$Tày˚j·÷\qTø=Hêï&ÉT. <ëìì ø=qïyê&ÉT s√>∑eTT\qT+&ç ãj·T≥|ü&É>∑\&Éì ‘Ó*dæqø£+kÕ*, Ä $wüj·TeTTqT ãj·T≥ Á|ü»\+<ä]ø° ‘Ó*bÕ&ÉT. nsTT‘˚Vü‰s¡eTTq≈£î ø£ ìj·TeTeTTø£\<äT. Ä ìj·TeTeTT Á|üø±s¡eTT Vü‰s¡eTTÄ#ê] (ø£+kÕ*) Ç+Ï ÀHÓ’Hê ñ+&Ü*, Òø£b˛‘ ø=qïyêì +Ï MT<Ó’Hêñ+&Ü*. n≥T¢ø±≈£î+&Ü <ëìì nìï s¡¢≈£î ‹|üŒ≈£L&É<äT. n+<ä]#˚‘·T\T ‘·>∑\≈£L&É<äT. n≥Te+Ï ìj·TeTeTT ñ+&ÉT≥ e\q <ëìì‘·j·÷s¡T #dæq ø£+kÕ* <ëìì Ç‘·s¡T\≈£î #·÷|æ ne÷à\+fÒ #·÷#yês¡TeTT≥Tºø√≈£L&É<äT. n+‘˚ø±ø£ yπs s¡¢≈£î b˛sTT Á|ü»\≈£î #·÷|æ+∫neTTàø√yê\+fÒ <ëìì Ç+Ï ÀH˚ ñ+#ê*, ãj·T≥ Á|ü<˚X¯eTT ˝ÀìøÏrdüTø£b˛≈£L&É<äT. <ëìe\q ø£+kÕ* ˇø£ ñbÕj·TeTTqT yÓ<äøÏ n<˚Äø±s¡eTTqï eTs=ø£ qøÏ© Vü‰s¡eTTqT ‘·j·÷s¡T #˚XÊ&ÉT. yÓTT<äÏVü‰s¡eTTe … qøÏ© qes¡‘·ïeTT\qT ñ+#ê&ÉT. yÓTT‘êÔìøÏ qøÏ© Vü‰s¡eTTã+>±s¡T~ ø±≈£îHêï, <ëì s¡‘·ïeTT\T ndü …’q$ ø±≈£îHêï #·÷#˚<ëìøÏe÷Á‘·eTT nìï $<ÛäeTT\ yÓTT<äÏVü‰s¡eTTe … ñqï~. qøÏ© Vü‰s¡eTTq≈£îX¯ø°Ô˝Ò<äT, ìj·TeTeTT\T ˝Òe⁄. ø±e⁄q <ëìì @ ]¬ø’Hê rdüT≈£îb˛e#·TÃqT, me]¬ø’Hê #·÷|üe#·TÃqT.

ø£+kÕ* ‘êqT #˚dæq ndü˝…’q yÓTT<äÏ Vü‰s¡eTTqT Ç+Ï˝ÀuÛÑÁ<äeTT>±e⁄+∫, yÓTT<äÏ Vü‰s¡eTTe …qTqï qøÏ© Vü‰s¡eTTqT rdüTø=ìs¡÷s¡T ‹]–, <ëìøÏ ñqï Á|ü‘´ø£yÓTÆq XøÏÔì >∑T]+∫ #Ó|æŒ Á|ü‘·´ø£åeTT>±Vü‰s¡eTTqT #·÷|ü⁄#·T+&ÓqT. ø£+kÕ* #ê˝≤s√E\T, #ê˝≤ s¡T¢ ‹]–

‘êqT ‘·j·÷s¡T #dæq Vü‰s¡eTTqT ne÷à\ì Á|üj·T‹ï+∫Hê, <ëìì mes¡÷ø=q Ò<äT. Ä#ê] (ø£+kÕ*) ÁX¯eT|ü&ÉT≥qT #·÷∫q ø=+<äs¡T ‘·eT≈£î|ü]#·j·TeTTqïyê]øÏ Ä#ê] Vü‰s¡eTTqT >∑T]+∫ #Ó|æŒ, <ëìì me¬s’Hêø=qeTì #Ó|ü#·T+&ç]. nsTT‘˚ Ä#ê] ‘·q Vü‰s¡eTTqT kÕúìø£ uÛ≤wü ÀVü‰s¡eTT nq≈£î+&É <ä+&É nì #Ó|ü#·T+&ÓqT. Ä#ê] <ä+&ÉqT n$Tà+#ê\ì Á|üj·T‘·ïeTT #˚j·TT#·Tqï Ç‘·s¡T\T, <ä+&ÉqT >∑T]+∫ Ç‘·s¡T\≈£î#Ó|üq|ü⁄&ÉT <ä+&É nì nq≈£î+&Ü <ä+&ÉeTT nì #Óô|Œ&çyês¡T. <ëì‘√$qïyês¡+<äs¡T Ä#ê] <ä+&ÉeTTqT neTTà‘ê&Éì nqTø=Hêïs¡T. yêdüÔyêìøÏø£+kÕ* neTà<ä\#·Tø=qï~ <ä+&É nsTT‘˚, ø=q<ä\#·Tø=qïyês¡T Ä#ê]neTTàq~ ø£f…º nì nqTø=Hêïs¡T. <ä+&ÉeTT nq>± ø£f…º nì ns¡úeTT+&ÉT≥e\q, Ç‘·s¡T\T #Ó|üŒ&ÉeTT˝À <ä+&ÉeTT nì #Ó|ü≥ e\q, ns¡úeTTnbÕs¡úyÓTÆb˛sTTq~. ∫es¡≈£î <ä+&É (Vü‰s¡eTT) ‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛sTTø=+<ä]øÏ <ä+&ÉeTT ‘Ó*dæq~. ø£+kÕ* Vü‰s¡eTTqT #dæ, <ëìì ‘Ó\TŒ≥≈£îqøÏ© Vü‰s¡eTTqT #˚j·T>±, <ëìì Á|ü#ês¡eTT #˚j·TTyês¡T <ä+&É ã<äT\T<ä+&ÉeTTqT Á|ü#ês¡eTT #˚XÊs¡T. ndü …’q Vü‰s¡eTTqT ø=+<ä]øÏ #·÷|æ+#·T≥≈£î Ä#ê] qøÏ© Vü‰s¡eTTqT #˚j·T>±, Ç‘·s¡T\T <ëìì e÷≥\˝À#Ó|ü#·÷ <ä+&ÉqT <ä+&ÉeTT (ø£f…º) #XÊs¡T. <ëì‘√ Vü‰s¡eTT ‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛sTTq~.

ø£+kÕ* eTVæ≤eT>∑\ Vü‰s¡eTTqT #dæ <ëìì Ç‘·s¡T\≈£î #·÷|ü⁄≥≈£îqøÏ© Vü‰s¡eTTqT #˚j·T>±, Ç‘·s¡T\T n<˚ Vü‰s¡eTTqT >∑T]+∫ <ä+&ÉeTTnì #ÓbÕŒs¡T. á $<ÛäeTT>± πø Vü‰s¡eTT qøÏ© <ä+&É>± e÷], ‘·sê«‘·<ä+&ÉeTT>± #Ó|üŒã&ÉT#·Tqï~. Ç<ä+‘ê m˝≤>∑Tqï<äq>±! ø£+kÕ*

తరత సదధ

ంతం

s√>∑eTTqT b˛e⁄q≥T¢ #˚j·TT eTVæ≤eT>∑\ Vü‰s¡eTTqT ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢,<˚e⁄&ÉT ø£s¡àqT ìs¡÷à*+#·T C≤„qj·T»„eTTqT X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ì]à+#ê&ÉT.ø£+kÕ* ‘·q X¯øÏÔ>∑\ Vü‰s¡eTTqT ãj·TÏøÏ rj·T≈£î+&É, <ëìì Ç‘·s¡T\≈£î#·÷|æ ‘Ó*j·TTq≥T¢ #˚j·TT≥≈£î, qøÏ© Vü‰s¡eTTqT ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢,<e⁄&ÉT ≈£L&Ü C≤„qj·T»„eTqT <ëìì Ç‘·s¡T\≈£î ns¡úeT>∑Tq≥T¢ #j·TT≥≈£î,Á<äe´j·T»„eTqT qøÏ© j·T»„eTTqT ≈£L&Ü X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ‘·j·÷s¡T #˚dæj·TT+#ê&ÉT. Á<äe´j·T»„eTTqT ‘Ó*j·T>∑*–‘˚, ø£s¡àqT Ò≈£î+&Ü #˚j·TTC≤„qj·T»„eTT düT\uÛÑeTT>± ‘Ó*j·TTqqT ñ<›X¯ eTT‘√, ø£+kÕ* qøÏ©<ä+&ÉqT ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢, <˚e⁄&ÉT C≤„qj·T»„eTTqT ‘Ó\T|ü⁄ ì$T‘· ÔeTTÁ<äe´j·T»„eTTqT ‘·j·÷s¡T #˚XÊ&ÉT. ø£+kÕ* #˚dæq qøÏ© <ä+&ÉqTÁ|ü#ês¡eTT #˚j·TT≥ ø=s¡≈£î Ç‘·s¡T\T Á|üj·T‹ï+∫ <ä+&ÉqT <ä+&ÉeTT>±#Ó|æŒq≥T¢, <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq j·T»„eTTqT Á|ü#ês¡eTT #˚j·TT≥≈£î eTìwæÁ|üj·T‹ï+∫ u≤Vü≤´j·T»„eTTqT ‘·j·÷s¡T #˚XÊ&ÉT. ø£+kÕ* #˚dæneTà<ä\#·Tø=qï Vü‰s¡eTT ∫es¡≈£î Ç‘·s¡T\ CÀø£ eTT‘√ Vü‰s¡eTTb˛sTT∫es¡≈£î <ä+&ÉeTT nsTTq≥T¢, <˚e⁄&ÉT düèwæº+∫q C≤„qj·T»„eTT, C≤„qT\uÀ<Ûä\‘√ e÷]b˛sTT ∫e]øÏ u≤Vü≤´j·T»„eTT>± ‘·j·÷¬s’q~. ø£+kÕ*X¯øÏÔ>∑\ Vü‰s¡eTTqT ‘·j·÷s¡T #˚dæ <ëìì #·÷|ü⁄≥≈£î, <ëìøÏ ã<äT\T>±n˝≤+Ï<˚ qøÏ© Vü‰s¡eTTqT #˚dæHê, eT<Ûä ˝À eTqTwüß\ CÀø£ eTT‘√Ç‘·s¡T\≈£î qøÏ© Vü‰s¡eTT ≈£L&Ü ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT, eT÷¬s&ÉTVü‰s¡eTTq≈£î ã<äT\T>± @e÷Á‘·eTT dü+ã+<ÛäeTT Òì eT÷¬s&ÉT ø£f…º>±‘Ó*j·Tã&ç+~. Ç~ #ê˝≤ $∫Á‘·eTT>± ñqï~ ø£<ë! Ç<˚ $<ÛäeTT>±<˚e⁄&ÉT C≤„qjÓ÷>∑eTTqT ‘Ó\T|ü⁄ ì$T‘·ÔeTT Á<äe´j·T»„eTqT ù|s¡TqT ‘·qXÀ¢ø£eTT˝À #Ó|æŒ‘, eTq uÀ<Ûä≈£î\+<äs¡÷ Á<äe´j·T»„eTTqT |üP]Ô>± e<ä*,

∫es¡≈£î Á<äe´eTT\T Ks¡Ã>∑T u≤Vü≤´j·T»„eTTqT n+<ä]ø° ns¡úeT>∑Tq≥T¢#˚XÊs¡T.

ø£+kÕ* Vü‰s¡eTT jÓTTø£ÿ yê´bÕs¡eTT me]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛e&ÉyTø±ø£, ∫es¡≈£î <XeT+‘ê Ä#ê]~ ø£f…º\ yê´bÕs¡eTì Á|ü#ês¡yÓTÆb˛sTTq~. n˝≤π> <˚e⁄&ÉT C≤„qj·T»„eTT ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î qeT÷Hê>± Á<äe´j·T»„eTTqT #Ó|æŒ‘˚, ∫e]ø£~ Ä#ê] <ä+&É, <ä+&ÉeTT nsTTq≥T¢, Á<äe´j·T»„eTT ∫es¡≈£î Á<äeéTT\‘√ #˚j·TT u≤Vü≤´j·T»„yÓTÆq~. H˚&ÉT uÛÑ÷$TMT<ä mes¡T #˚dæHê, @ ù|s¡T ô|Ïº #˚dæHê, mø£ÿ&É #˚dæHê Á<äeéTT\qTKs¡TÃ#˚j·TT u≤Vü≤´j·T»„eTT\H˚ #˚j·TT#·THêïs¡T. Á‘˚‘êj·TT>∑eTTqT+&çu≤Vü≤´j·T»„eTT\qT #˚j·TT≥≈£î |üP]Ô>± eTìwæ n\yê≥T|ü&çb˛j·÷&ÉT.<e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qeTTqTø±<äì, Äj·Tq #Ó|æŒq C≤„qj·T»„eTTqT |üP]Ô>±eT]∫b˛sTT, eTìwæ ‘·q dü«+‘· ‘Ó*$‘√ #˚j·TT u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT#·÷∫q Á‹ø±\C≤„ì, ÁãVü≤àC≤„ì nì ù|s¡T>±+∫q e´øÏÔ, eTqTwüß\T#˚j·TT u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT |üP]Ô e´‹πsœùdÔ Äj·TqqT sêø£ådüT&ÉHêïs¡T.<e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qj·T»„eTTqT e<ä*, <ëìøÏ e´‹πsKeTT>± Á<äeéTT\qTKs¡TÃ#˚j·TT u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT #˚j·Te<ä›ì #Ó|æŒqyê&ÉT sêø£ådüT&Ó ’‘˚,nC≤„qeTT‘√ ≈£L&ÉTø=ì @e÷Á‘·eTT C≤„qeTT Òì<Ó’, <e⁄ì <Ûäs¡àeTTø±ì<Ó’qu≤Vü≤´j·T»„eTTqT #˚j·TTyês¡T <˚e‘·\e⁄‘êsê? MTπs jÓ÷∫+#·+&ç.<˚e⁄&ÉT ‘·q uÛÑ>∑eBZ‘· À eTìwæjÓTTø£ÿ ø£s¡àb˛e⁄ $<ÛëqeTT\qT eT÷&ÉTjÓ÷>∑eTT\T>± #Ó|æŒ‘, <e⁄&ÉT #Ó|æŒq eT÷&ÉT jÓ÷>∑eTT\˝À ø£s¡àø±*b˛e⁄ø£s¡àjÓ÷>∑eTT ˇø£ <Ûäs¡àeTTø±>±, ÁãVü≤àjÓ÷>∑eTT ¬s+&Ée <Ûäs¡àeTTø±>±,uÛÑøÏÔjÓ÷>∑eTT eT÷&Ée <Ûäs¡àeTT>± ñqï~. á eT÷&ÉT jÓ÷>∑eTT\˝ÀJe⁄ì ø£s¡àHêX¯qeTT ‘·|üŒ eT] @MT Ò<äT. Je⁄ìø£s¡à HêX¯qeT>∑T

తరత సదధ

ంతం

s√>∑eTTqT b˛e⁄q≥T¢ #˚j·TT eTVæ≤eT>∑\ Vü‰s¡eTTqT ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢,<˚e⁄&ÉT ø£s¡àqT ìs¡÷à*+#·T C≤„qj·T»„eTTqT X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ì]à+#ê&ÉT.ø£+kÕ* ‘·q X¯øÏÔ>∑\ Vü‰s¡eTTqT ãj·TÏøÏ rj·T≈£î+&É, <ëìì Ç‘·s¡T\≈£î#·÷|æ ‘Ó*j·TTq≥T¢ #˚j·TT≥≈£î, qøÏ© Vü‰s¡eTTqT ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢,<e⁄&ÉT ≈£L&Ü C≤„qj·T»„eTqT <ëìì Ç‘·s¡T\≈£î ns¡úeT>∑Tq≥T¢ #j·TT≥≈£î,Á<äe´j·T»„eTqT qøÏ© j·T»„eTTqT ≈£L&Ü X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ‘·j·÷s¡T #˚dæj·TT+#ê&ÉT. Á<äe´j·T»„eTTqT ‘Ó*j·T>∑*–‘˚, ø£s¡àqT Ò≈£î+&Ü #˚j·TTC≤„qj·T»„eTT düT\uÛÑeTT>± ‘Ó*j·TTqqT ñ<›X¯ eTT‘√, ø£+kÕ* qøÏ©<ä+&ÉqT ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢, <˚e⁄&ÉT C≤„qj·T»„eTTqT ‘Ó\T|ü⁄ ì$T‘· ÔeTTÁ<äe´j·T»„eTTqT ‘·j·÷s¡T #˚XÊ&ÉT. ø£+kÕ* #˚dæq qøÏ© <ä+&ÉqTÁ|ü#ês¡eTT #˚j·TT≥ ø=s¡≈£î Ç‘·s¡T\T Á|üj·T‹ï+∫ <ä+&ÉqT <ä+&ÉeTT>±#Ó|æŒq≥T¢, <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq j·T»„eTTqT Á|ü#ês¡eTT #˚j·TT≥≈£î eTìwæÁ|üj·T‹ï+∫ u≤Vü≤´j·T»„eTTqT ‘·j·÷s¡T #˚XÊ&ÉT. ø£+kÕ* #˚dæneTà<ä\#·Tø=qï Vü‰s¡eTT ∫es¡≈£î Ç‘·s¡T\ CÀø£ eTT‘√ Vü‰s¡eTTb˛sTT∫es¡≈£î <ä+&ÉeTT nsTTq≥T¢, <˚e⁄&ÉT düèwæº+∫q C≤„qj·T»„eTT, C≤„qT\uÀ<Ûä\‘√ e÷]b˛sTT ∫e]øÏ u≤Vü≤´j·T»„eTT>± ‘·j·÷¬s’q~. ø£+kÕ*X¯øÏÔ>∑\ Vü‰s¡eTTqT ‘·j·÷s¡T #˚dæ <ëìì #·÷|ü⁄≥≈£î, <ëìøÏ ã<äT\T>±n˝≤+Ï<˚ qøÏ© Vü‰s¡eTTqT #˚dæHê, eT<Ûä ˝À eTqTwüß\ CÀø£ eTT‘√Ç‘·s¡T\≈£î qøÏ© Vü‰s¡eTT ≈£L&Ü ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT, eT÷¬s&ÉTVü‰s¡eTTq≈£î ã<äT\T>± @e÷Á‘·eTT dü+ã+<ÛäeTT Òì eT÷¬s&ÉT ø£f…º>±‘Ó*j·Tã&ç+~. Ç~ #ê˝≤ $∫Á‘·eTT>± ñqï~ ø£<ë! Ç<˚ $<ÛäeTT>±<˚e⁄&ÉT C≤„qjÓ÷>∑eTTqT ‘Ó\T|ü⁄ ì$T‘·ÔeTT Á<äe´j·T»„eTqT ù|s¡TqT ‘·qXÀ¢ø£eTT˝À #Ó|æŒ‘, eTq uÀ<Ûä≈£î\+<äs¡÷ Á<äe´j·T»„eTTqT |üP]Ô>± e<ä*,

∫es¡≈£î Á<äe´eTT\T Ks¡Ã>∑T u≤Vü≤´j·T»„eTTqT n+<ä]ø° ns¡úeT>∑Tq≥T¢#˚XÊs¡T.

ø£+kÕ* Vü‰s¡eTT jÓTTø£ÿ yê´bÕs¡eTT me]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛e&ÉyTø±ø£, ∫es¡≈£î <XeT+‘ê Ä#ê]~ ø£f…º\ yê´bÕs¡eTì Á|ü#ês¡yÓTÆb˛sTTq~. n˝≤π> <˚e⁄&ÉT C≤„qj·T»„eTT ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î qeT÷Hê>± Á<äe´j·T»„eTTqT #Ó|æŒ‘˚, ∫e]ø£~ Ä#ê] <ä+&É, <ä+&ÉeTT nsTTq≥T¢, Á<äe´j·T»„eTT ∫es¡≈£î Á<äeéTT\‘√ #˚j·TT u≤Vü≤´j·T»„yÓTÆq~. H˚&ÉT uÛÑ÷$TMT<ä mes¡T #˚dæHê, @ ù|s¡T ô|Ïº #˚dæHê, mø£ÿ&É #˚dæHê Á<äeéTT\qTKs¡TÃ#˚j·TT u≤Vü≤´j·T»„eTT\H˚ #˚j·TT#·THêïs¡T. Á‘˚‘êj·TT>∑eTTqT+&çu≤Vü≤´j·T»„eTT\qT #˚j·TT≥≈£î |üP]Ô>± eTìwæ n\yê≥T|ü&çb˛j·÷&ÉT.<e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qeTTqTø±<äì, Äj·Tq #Ó|æŒq C≤„qj·T»„eTTqT |üP]Ô>±eT]∫b˛sTT, eTìwæ ‘·q dü«+‘· ‘Ó*$‘√ #˚j·TT u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT#·÷∫q Á‹ø±\C≤„ì, ÁãVü≤àC≤„ì nì ù|s¡T>±+∫q e´øÏÔ, eTqTwüß\T#˚j·TT u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT |üP]Ô e´‹πsœùdÔ Äj·TqqT sêø£ådüT&ÉHêïs¡T.<e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qj·T»„eTTqT e<ä*, <ëìøÏ e´‹πsKeTT>± Á<äeéTT\qTKs¡TÃ#˚j·TT u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT #˚j·Te<ä›ì #Ó|æŒqyê&ÉT sêø£ådüT&Ó ’‘˚,nC≤„qeTT‘√ ≈£L&ÉTø=ì @e÷Á‘·eTT C≤„qeTT Òì<Ó’, <e⁄ì <Ûäs¡àeTTø±ì<Ó’qu≤Vü≤´j·T»„eTTqT #˚j·TTyês¡T <˚e‘·\e⁄‘êsê? MTπs jÓ÷∫+#·+&ç.<˚e⁄&ÉT ‘·q uÛÑ>∑eBZ‘· À eTìwæjÓTTø£ÿ ø£s¡àb˛e⁄ $<ÛëqeTT\qT eT÷&ÉTjÓ÷>∑eTT\T>± #Ó|æŒ‘, <e⁄&ÉT #Ó|æŒq eT÷&ÉT jÓ÷>∑eTT\˝À ø£s¡àø±*b˛e⁄ø£s¡àjÓ÷>∑eTT ˇø£ <Ûäs¡àeTTø±>±, ÁãVü≤àjÓ÷>∑eTT ¬s+&Ée <Ûäs¡àeTTø±>±,uÛÑøÏÔjÓ÷>∑eTT eT÷&Ée <Ûäs¡àeTT>± ñqï~. á eT÷&ÉT jÓ÷>∑eTT\˝ÀJe⁄ì ø£s¡àHêX¯qeTT ‘·|üŒ eT] @MT Ò<äT. Je⁄ìø£s¡à HêX¯qeT>∑T

తరత సదధ

ంతం

ˇø£ eTìwæ ø£ jÓ÷>∑eTTqT Ä#·]+∫Hê Òø£ ¬s+&ÉT jÓ÷>∑eTT\TÄ#·]+∫Hê, <ëìì C≤„qj·T»„eTT #˚j·T&ÉeTìj˚T #Ó|üŒe#·TÃqT. nfÒ¢eT÷&ÉT jÓ÷>∑eTT\qT #˚dæHê, ˇø£ jÓ÷>∑eTTqT #˚dæHê ø£s¡àq•+#·T$<ÛëqeTTqT C≤„qj·T»„eTT>± uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|üŒ&ÉyÓTÆq~. uÛÑ>∑eBZ‘· ÀeT÷&ÉT <Ûäs¡àeTT …’q eT÷&ÉT jÓ÷>∑eTT\˝À, @ ø£ÿ jÓ÷>∑eTT e\q ø£s¡àø±*b˛sTTHê, <ëìì j·T»„eTT nìj·TT Á|ü‘´øÏ+∫ C≤„qj·T»„eTT nìj·TT#Ó|üŒã&çq~. n–ï ñqï#√≥+‘ê ø±*b˛‘·T+<äqï≥T¢ ø£s¡àø±*b˛e⁄$<ÛëqeTT m≈£ÿ&ÉTHêï nø£ÿ&É C≤„qeTqT n–ï‘√, ø£s¡à\qT ø£f…º\T ø±*b˛e⁄#·Tqï$. C≤„qeTT n–ïjÓÆT, ø£s¡à\T ø£f…º …’q|ü⁄&ÉT <ëìì C≤„qj·T»„eTTnì nqe#·TÃqT. jÓ÷>∑eTT nqT >∑T+&ÉeTT˝À, C≤„qeTT nqT n–ï˝À,ø£s¡à\qT dü$T<Ûä\T (bÕ|ü|ü⁄D´eT>∑T ø£f…º\T) ø±*, Ò≈£î+&Ü b˛e&ÉeTTqTC≤„qj·T»„eTT nì <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ ns¡úyÓTÆq~. á $wüj·TeTTqTuÛÑ>∑eBZ‘· À C≤„qjÓ÷>∑eTqT n<Ûë´j·TeTTq 37e XÀ¢ø£eTTq Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T.

XÀ¢ ˆ j·T<∏Ó’<Ûë+dæ dü$T<√∆–ï s¡“¤düàkÕ‘·Tÿ s¡T‘˚s¡T®q ˆC≤„Hê–ï dü‡s¡«ø£sêàDÏ uÛÑdüàkÕ‘·Tÿs¡T‘˚ ‘·<∏ë ˆˆ

uÛ≤eeTT :` @ $<ÛäeTT>± n–ï˝À ø£f…º\T ø±*b˛e⁄#·Tqïy√, n< $<ÛäeTT>±

C≤„qeTqT n–ï˝À düs¡« ø£s¡à\T ø±* ã÷&ç<Ó’b˛e⁄#·Tqï$. á XÀ¢ø£eTT˝ÀìuÛ≤eeTTqT #·÷ùdÔ Ç~ |üP]Ô C≤„qj·T»„eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·TeTì‘Ó*dæb˛e⁄#·Tqï~. Ç<˚ n<Ûë´j·TeTT˝À 33e XÀ¢ø£eTTq Á<äe´j·T»„eTTø£+fÒ C≤„qj·T»„eTT ÁX‚wüºyÓTÆq<äì #Ó|üŒ&ÉyÓTÆq~. á ¬s+&ÉT j·T»„eTT\≈£î<e⁄& ù|s¡T ô|≤º&ÉT. á ¬s+&ÉT j·T»„eTT\T <Vü≤eTT˝ÀH »s¡T>∑T#·Tqï$.á ¬s+&ÉT j·T»„eTT\≈£î n~Û|ü‹ X¯Øs¡eTTq≈£î n~Û|ü‹ jÓÆTq Ä‘·àj˚T.Ç<˚ $wüj·TeTT uÛÑ>∑eBZ‘· À nø£ås¡|üs¡ ÁãVü≤à jÓ÷>∑eTqT n<Ûë´j·TeTTq>∑\ 4e XÀ¢ø£eTT˝À >∑\<äT.

XÀ¢ ˆ n~ÛuÛÑ÷‘·+ ø£ås√uÛ≤e' |ü⁄s¡TwüXÊÃ~Û<Ó’e‘·yéT ˆn~Û j·TCÀ„Vü≤y˚T yê‘·Á <˚ùV≤<˚Vü≤ uÛÑè‘ê+es¡ ˆˆ

á XÀ¢ø£eTT˝À X¯Øs¡eTTq≈£î n~Û|ü‹>±qTqï Ä‘·àHÓ’q H˚qTXØs¡eTT˝À »s¡T>∑T j·T»„eTT\≈£î n~Û|ü‹>± ñHêïqì #ÓbÕŒ&ÉT. BììãÏºj·T»„eTT\≈£î n~Û|ü‹ Ä‘·àj·T˙, j·T»„eTT\T XØs¡eTT˝ÀH »s¡T>∑T#·Tqïe˙ ‘Ó*j·TT#·Tqï~. X¯Øs¡eTT˝À »s¡T>∑T Á|ü‹ ø±s¡ eTT Je⁄ì e\q»s¡>∑&ÉeTT Ò<äT. X¯Øs¡eTTq »s¡T>∑T ãj·T≥ Ç+Á~j·TeTT\ |üì>±˙,˝À|ü* Ç+Á~j·TeTT\ |üì>±˙, X¯Øs¡eTTq≈£î n~Û|ü‹>±qTqï Ä‘·àj˚T#˚j·TT#·Tqï~. eTTK´eTT>± Je⁄&ÉT @MT #˚j·T&ÉeTT Ò<äì »„|æÔ Àñ+#·Tø√e …qT. Á<äe´j·T»„eTT>±˙, C≤„qj·T»„eTT>±˙ X¯Øs¡eTT˝ÀH˚»s¡T>∑T #·Tqï$. nsTT‘˚ Á<äe´eTT\qT n–ï˝À ø±\TÃ u≤Vü≤´j·T»„eTTe÷Á‘·eTT X¯Øs¡eTT ãj·T≥ »s¡T>∑T#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq ¬s+&ÉTj·T»„eTT\˝À Á<äe´j·T»„eTT X¯Øs¡eT+<äT ñ<äs¡uÛ≤>∑eTT˝ÀìJsêíX¯j·TeTT˝À »s¡T>∑T#·Tqï~. C≤„qj·T»„eTT ‘·\ uÛ≤>∑eT+<äT>∑\>∑TD#·Áø£eTT˝À »s¡T>∑T#·Tqï~.

తరత సదధ

ంతం

ˇø£ eTìwæ ø£ jÓ÷>∑eTTqT Ä#·]+∫Hê Òø£ ¬s+&ÉT jÓ÷>∑eTT\TÄ#·]+∫Hê, <ëìì C≤„qj·T»„eTT #˚j·T&ÉeTìj˚T #Ó|üŒe#·TÃqT. nfÒ¢eT÷&ÉT jÓ÷>∑eTT\qT #˚dæHê, ˇø£ jÓ÷>∑eTTqT #˚dæHê ø£s¡àq•+#·T$<ÛëqeTTqT C≤„qj·T»„eTT>± uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|üŒ&ÉyÓTÆq~. uÛÑ>∑eBZ‘· ÀeT÷&ÉT <Ûäs¡àeTT …’q eT÷&ÉT jÓ÷>∑eTT\˝À, @ ø£ÿ jÓ÷>∑eTT e\q ø£s¡àø±*b˛sTTHê, <ëìì j·T»„eTT nìj·TT Á|ü‘´øÏ+∫ C≤„qj·T»„eTT nìj·TT#Ó|üŒã&çq~. n–ï ñqï#√≥+‘ê ø±*b˛‘·T+<äqï≥T¢ ø£s¡àø±*b˛e⁄$<ÛëqeTT m≈£ÿ&ÉTHêï nø£ÿ&É C≤„qeTqT n–ï‘√, ø£s¡à\qT ø£f…º\T ø±*b˛e⁄#·Tqï$. C≤„qeTT n–ïjÓÆT, ø£s¡à\T ø£f…º …’q|ü⁄&ÉT <ëìì C≤„qj·T»„eTTnì nqe#·TÃqT. jÓ÷>∑eTT nqT >∑T+&ÉeTT˝À, C≤„qeTT nqT n–ï˝À,ø£s¡à\qT dü$T<Ûä\T (bÕ|ü|ü⁄D´eT>∑T ø£f…º\T) ø±*, Ò≈£î+&Ü b˛e&ÉeTTqTC≤„qj·T»„eTT nì <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ ns¡úyÓTÆq~. á $wüj·TeTTqTuÛÑ>∑eBZ‘· À C≤„qjÓ÷>∑eTqT n<Ûë´j·TeTTq 37e XÀ¢ø£eTTq Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T.

XÀ¢ ˆ j·T<∏Ó’<Ûë+dæ dü$T<√∆–ï s¡“¤düàkÕ‘·Tÿ s¡T‘˚s¡T®q ˆC≤„Hê–ï dü‡s¡«ø£sêàDÏ uÛÑdüàkÕ‘·Tÿs¡T‘˚ ‘·<∏ë ˆˆ

uÛ≤eeTT :` @ $<ÛäeTT>± n–ï˝À ø£f…º\T ø±*b˛e⁄#·Tqïy√, n< $<ÛäeTT>±

C≤„qeTqT n–ï˝À düs¡« ø£s¡à\T ø±* ã÷&ç<Ó’b˛e⁄#·Tqï$. á XÀ¢ø£eTT˝ÀìuÛ≤eeTTqT #·÷ùdÔ Ç~ |üP]Ô C≤„qj·T»„eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·TeTì‘Ó*dæb˛e⁄#·Tqï~. Ç<˚ n<Ûë´j·TeTT˝À 33e XÀ¢ø£eTTq Á<äe´j·T»„eTTø£+fÒ C≤„qj·T»„eTT ÁX‚wüºyÓTÆq<äì #Ó|üŒ&ÉyÓTÆq~. á ¬s+&ÉT j·T»„eTT\≈£î<e⁄& ù|s¡T ô|≤º&ÉT. á ¬s+&ÉT j·T»„eTT\T <Vü≤eTT˝ÀH »s¡T>∑T#·Tqï$.á ¬s+&ÉT j·T»„eTT\≈£î n~Û|ü‹ X¯Øs¡eTTq≈£î n~Û|ü‹ jÓÆTq Ä‘·àj˚T.Ç<˚ $wüj·TeTT uÛÑ>∑eBZ‘· À nø£ås¡|üs¡ ÁãVü≤à jÓ÷>∑eTqT n<Ûë´j·TeTTq>∑\ 4e XÀ¢ø£eTT˝À >∑\<äT.

XÀ¢ ˆ n~ÛuÛÑ÷‘·+ ø£ås√uÛ≤e' |ü⁄s¡TwüXÊÃ~Û<Ó’e‘·yéT ˆn~Û j·TCÀ„Vü≤y˚T yê‘·Á <˚ùV≤<˚Vü≤ uÛÑè‘ê+es¡ ˆˆ

á XÀ¢ø£eTT˝À X¯Øs¡eTTq≈£î n~Û|ü‹>±qTqï Ä‘·àHÓ’q H˚qTXØs¡eTT˝À »s¡T>∑T j·T»„eTT\≈£î n~Û|ü‹>± ñHêïqì #ÓbÕŒ&ÉT. BììãÏºj·T»„eTT\≈£î n~Û|ü‹ Ä‘·àj·T˙, j·T»„eTT\T XØs¡eTT˝ÀH »s¡T>∑T#·Tqïe˙ ‘Ó*j·TT#·Tqï~. X¯Øs¡eTT˝À »s¡T>∑T Á|ü‹ ø±s¡ eTT Je⁄ì e\q»s¡>∑&ÉeTT Ò<äT. X¯Øs¡eTTq »s¡T>∑T ãj·T≥ Ç+Á~j·TeTT\ |üì>±˙,˝À|ü* Ç+Á~j·TeTT\ |üì>±˙, X¯Øs¡eTTq≈£î n~Û|ü‹>±qTqï Ä‘·àj˚T#˚j·TT#·Tqï~. eTTK´eTT>± Je⁄&ÉT @MT #˚j·T&ÉeTT Ò<äì »„|æÔ Àñ+#·Tø√e …qT. Á<äe´j·T»„eTT>±˙, C≤„qj·T»„eTT>±˙ X¯Øs¡eTT˝ÀH˚»s¡T>∑T #·Tqï$. nsTT‘˚ Á<äe´eTT\qT n–ï˝À ø±\TÃ u≤Vü≤´j·T»„eTTe÷Á‘·eTT X¯Øs¡eTT ãj·T≥ »s¡T>∑T#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq ¬s+&ÉTj·T»„eTT\˝À Á<äe´j·T»„eTT X¯Øs¡eT+<äT ñ<äs¡uÛ≤>∑eTT˝ÀìJsêíX¯j·TeTT˝À »s¡T>∑T#·Tqï~. C≤„qj·T»„eTT ‘·\ uÛ≤>∑eT+<äT>∑\>∑TD#·Áø£eTT˝À »s¡T>∑T#·Tqï~.

తరత సదధ

ంతం

X¯øÏÔ>∑\~ Á|ü|ü+#·eTTqø£+‘·Ïø° πø ˇø£ j·T»„eTT ø£\<äT. @$<ÛäeTT>± ø£+kÕ*e<ä› X¯øÏÔ>∑\ Vü‰s¡eTT ˇø£fÒ ñqï<√, Ä $<ÛäeTT>±C≤„qX¯øÏÔ>∑\ j·T»„eTT ˇø£fÒ >∑\<äT. n~j˚T C≤„qj·T»„eTT. Ä#ê](ø£+kÕ*) e<ä› eT]jÓTTø£ qøÏ© Vü‰s¡eTTqï≥T¢, <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq~, #˚dæq~eTs=ø£ Á<äe´j·T»„eTT ø£\<äT. C≤„qj·T»„eTTq≈£î qøÏ© j·T»„eTT>±Á<äe´j·T»„eTT ø£\<äì #Ó|üŒe#·TÃqT. Á|ü|ü+#·eTT˝ÀqTqï$ ¬s+&˚ ¬s+&ÉTj·T»„eTT …’‘˚ n+<äT˝À ø£Ï ndü\T~, ¬s+&Ée~ qøÏ©~. Á|ü|ü+#·eTTqø£+‘·Ïø° >∑\ @¬ø’ø£ ndü\T j·T»„eTT C≤„qj·T»„eTT>∑\<äT. <˚Vü≤eTT˝À>∑\ ndü\T, qøÏ© ¬s+&ÉT j·T»„eTT\˝À qøÏ© j·T»„yÓTÆq Á<äe´j·T»„eTTqTÄ‘·àj˚T #˚j·TT#·Tqï~. ndü …’q C≤„qj·T»„eTTqT X¯Øs¡eTT˝Àì Je⁄&ÉT#˚j·Te\dæe⁄+&É>±, Je⁄&ÉT #˚j·T&ÉeTT˝Ò<äT. Á|ü|ü+#·eTTqø£+‘·Ïø°ñqï ˇπø ˇø£ j·T»„eTTqT Je⁄&ÉT #˚j·TT≥≈£î ì]à+#·>±, Je⁄&ÉT#˚j·T&ÉeTT ˝Ò<äT. X¯Øs¡eTT˝À ‘·\j·T+<äT >∑\ C≤„qj·T»„eTT e<ä›j·T»„eTT˝À y˚j·Te\dæq dü$T<Ûä\T ù|s¡Tø=ìb˛sTT ñHêïsTT. nsTT‘˚C≤„qj·T»„eTTqT #˚j·Te\dæq s¡T‹«≈£î&Ó’q Je⁄&ÉT j·T»„eTT <Ûë´dü Àìπøb˛≈£î+&Ü ìÁ<äb˛e⁄#·T+&É>±, j·T»„>∑T+&ÉeTT˝À n–ï @e÷Á‘·eTT Ò<äT.s¡T‹«≈£î&Ó’q Je⁄&ÉT jÓ÷>∑eTTqT Ä#·]+∫, C≤„qeTqT n–ïì s¡–*+∫,ø£s¡à\qT ø£f…º\qT ø±\Ãe\dæe⁄+&É>±, >∑T+&ÉeTT˝À n–ï Ò<äT, s¡T‹«≈£î&ÉT>∑TÁs¡Tô|Ïº ìÁ<äb˛e⁄#·THêï&ÉT. Á|ü|ü+#·eTTqø£+‘·Ïø° πø ø£ j·T»„eTT>±qTqï C≤„qj·T»„eTT, á $<ÛäeTT>± #˚j·TTyês¡T Òø£ Ä]b˛sTTe⁄qï~.

ãj·T≥ Á|ü»\T ‘Ó\TdüTø=qTq≥T¢ Á<äe´j·T»„eTTqT <e⁄& ‘·j·÷s¡T#˚XÊ&ÉT. ø£qTø£ Á<äe´j·T»„eTTqT #·÷#Ó’Hê C≤„qj·T»„eTT #˚j·T>∑\s¡qTuÛ≤eeTT‘√, Ä‘·à Á|ü‹ ~qeTT Á<äe´j·T»„eTTqT #j·TT#·Tqï~. XØs¡eTT˝À

JsêíX¯j·TeTTq Ä‘·à n~Û|ü‹>± ñ+&ç, Ä‘˚à #˚j·TT Á<äe´j·T»„eTTqTeTqTwüß\T mes¡÷ >∑eTì+#· Ò<äT. Á<äe´j·T»„eTT düs¡«kÕ<Ûës¡DeTT>±»s¡T>∑T |üìj·Tì <ëìì ‘˚*ø£>± uÛ≤$+#ês¡T. Á|ü‹ ~qeTT »s¡T>∑TÁ<äe´j·T»„eTT ‘êeTT #˚j·T≈£îHêï, X¯Øs¡eTT˝À mes¡T #˚j·TT#·THêïs¡ìeTìwæ @e÷Á‘·eTT jÓ÷∫+#·&ÉeTT Ò<äT. eTìwæ |ü⁄Ïºq|üŒÏ qT+&ç,‘·q X¯Øs¡eTT MT<ä ‘·q≈£î <Ûë´düsêì •X¯ó<äX¯qT+&ç, X¯Øs¡eTT˝ÀìÁ<äe´j·T»„eTTqT Jyê‘·à≈£î dü+ã+<ÛäeTT Ò≈£î+&Ü Ä‘·à #˚j·TT#·TH˚ ñqï~. X¯Øs¡eTT˝À ndü˝…’q C≤„qj·T»„eTTq≈£î qeT÷Hê>±e⁄qï qøÏ©j·T»„yÓTÆq Á<äe´j·T»„eTT ì‘·´eT÷ »s¡T>∑T#·Tqï|ü&ÉT, ø£˙düeTTJ$‘·eTT˝À ø£ s√C…’Hê <ëìì >∑T]+∫ eTìwæ Ä˝À∫+#· Ò<äT. kÕ<Ûës¡DeTìwæj˚T ø±≈£î+&Ü C≤„qT\eTqTø=qTyês¡T >±˙, kÕ«MTJ\T >±˙,|”sƒê~Û|ü‘·T\T, Vü≤+dü\T, |üs¡eTVü≤+dü\T nsTTq yês¡T me¬s’q >±˙ndü …’q C≤„qj·T»„eTTq≈£î qeT÷Hê>±qTqï ‘·eT X¯Øs¡eTT˝À »s¡T>∑TÁ<äe´j·T»„eTTqT >∑eTì+#·&ÉeTT Ò<äT.

<˚e⁄&ÉT ‘·q C≤„qeTT˝À #Ó|æŒqB, X¯Øs¡eTT˝À ø£s¡àqT HêX¯qeTT#˚j·TTqB, πø ˇø£ C≤„qj·T»„eTT ø£\<äT. n~ Á|ü‹ eTìwæø° ñqï<˚,n~ ns¡úeT>∑T≥≈£î Á|ü‹ eTìwæj·T+<äT Á<äe´j·T»„eTTqT qeT÷Hê>±j·TT+∫Hê, @ eTìw” Á<äe´j·T»„eTTqT ≈£L&Ü Á>∑Væ≤+#· Ò<äT. eTìwæ @eT‘·eTT˝À ñHêï n‘·ìøÏ Á<äe´j·TC„eTT ì‘·´eT÷ »s¡T>∑T#·Tqï~.C≤„qj·T»„eTTq≈£î qeT÷Hê>±j·TTqï Á<äe´j·T»„eTTqT >∑T]+∫ |üP]Ô>±‘Ó\TdüTø=+fÒ á $<ÛäeTT>± ø£\<äT. j·T»„eTT nq>± ø±*Ãy˚j·TTq<äì‘Ó\TdüTø=HêïeTT. Á<äe´j·T»„eTq>± Á<äe´eTT\qT ø±*Ãy˚j·TTq<äìns¡úeTT. Á<äe´j·T»„eTT eTq XØs¡eTT˝Àì JsêíXj·TeTT˝À »s¡T>∑T#·Tqï~.

తరత సదధ

ంతం

X¯øÏÔ>∑\~ Á|ü|ü+#·eTTqø£+‘·Ïø° πø ˇø£ j·T»„eTT ø£\<äT. @$<ÛäeTT>± ø£+kÕ*e<ä› X¯øÏÔ>∑\ Vü‰s¡eTT ˇø£fÒ ñqï<√, Ä $<ÛäeTT>±C≤„qX¯øÏÔ>∑\ j·T»„eTT ˇø£fÒ >∑\<äT. n~j˚T C≤„qj·T»„eTT. Ä#ê](ø£+kÕ*) e<ä› eT]jÓTTø£ qøÏ© Vü‰s¡eTTqï≥T¢, <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq~, #˚dæq~eTs=ø£ Á<äe´j·T»„eTT ø£\<äT. C≤„qj·T»„eTTq≈£î qøÏ© j·T»„eTT>±Á<äe´j·T»„eTT ø£\<äì #Ó|üŒe#·TÃqT. Á|ü|ü+#·eTT˝ÀqTqï$ ¬s+&˚ ¬s+&ÉTj·T»„eTT …’‘˚ n+<äT˝À ø£Ï ndü\T~, ¬s+&Ée~ qøÏ©~. Á|ü|ü+#·eTTqø£+‘·Ïø° >∑\ @¬ø’ø£ ndü\T j·T»„eTT C≤„qj·T»„eTT>∑\<äT. <˚Vü≤eTT˝À>∑\ ndü\T, qøÏ© ¬s+&ÉT j·T»„eTT\˝À qøÏ© j·T»„yÓTÆq Á<äe´j·T»„eTTqTÄ‘·àj˚T #˚j·TT#·Tqï~. ndü …’q C≤„qj·T»„eTTqT X¯Øs¡eTT˝Àì Je⁄&ÉT#˚j·Te\dæe⁄+&É>±, Je⁄&ÉT #˚j·T&ÉeTT˝Ò<äT. Á|ü|ü+#·eTTqø£+‘·Ïø°ñqï ˇπø ˇø£ j·T»„eTTqT Je⁄&ÉT #˚j·TT≥≈£î ì]à+#·>±, Je⁄&ÉT#˚j·T&ÉeTT ˝Ò<äT. X¯Øs¡eTT˝À ‘·\j·T+<äT >∑\ C≤„qj·T»„eTT e<ä›j·T»„eTT˝À y˚j·Te\dæq dü$T<Ûä\T ù|s¡Tø=ìb˛sTT ñHêïsTT. nsTT‘˚C≤„qj·T»„eTTqT #˚j·Te\dæq s¡T‹«≈£î&Ó’q Je⁄&ÉT j·T»„eTT <Ûë´dü Àìπøb˛≈£î+&Ü ìÁ<äb˛e⁄#·T+&É>±, j·T»„>∑T+&ÉeTT˝À n–ï @e÷Á‘·eTT Ò<äT.s¡T‹«≈£î&Ó’q Je⁄&ÉT jÓ÷>∑eTTqT Ä#·]+∫, C≤„qeTqT n–ïì s¡–*+∫,ø£s¡à\qT ø£f…º\qT ø±\Ãe\dæe⁄+&É>±, >∑T+&ÉeTT˝À n–ï Ò<äT, s¡T‹«≈£î&ÉT>∑TÁs¡Tô|Ïº ìÁ<äb˛e⁄#·THêï&ÉT. Á|ü|ü+#·eTTqø£+‘·Ïø° πø ø£ j·T»„eTT>±qTqï C≤„qj·T»„eTT, á $<ÛäeTT>± #˚j·TTyês¡T Òø£ Ä]b˛sTTe⁄qï~.

ãj·T≥ Á|ü»\T ‘Ó\TdüTø=qTq≥T¢ Á<äe´j·T»„eTTqT <e⁄& ‘·j·÷s¡T#˚XÊ&ÉT. ø£qTø£ Á<äe´j·T»„eTTqT #·÷#Ó’Hê C≤„qj·T»„eTT #˚j·T>∑\s¡qTuÛ≤eeTT‘√, Ä‘·à Á|ü‹ ~qeTT Á<äe´j·T»„eTTqT #j·TT#·Tqï~. XØs¡eTT˝À

JsêíX¯j·TeTTq Ä‘·à n~Û|ü‹>± ñ+&ç, Ä‘˚à #˚j·TT Á<äe´j·T»„eTTqTeTqTwüß\T mes¡÷ >∑eTì+#· Ò<äT. Á<äe´j·T»„eTT düs¡«kÕ<Ûës¡DeTT>±»s¡T>∑T |üìj·Tì <ëìì ‘˚*ø£>± uÛ≤$+#ês¡T. Á|ü‹ ~qeTT »s¡T>∑TÁ<äe´j·T»„eTT ‘êeTT #˚j·T≈£îHêï, X¯Øs¡eTT˝À mes¡T #˚j·TT#·THêïs¡ìeTìwæ @e÷Á‘·eTT jÓ÷∫+#·&ÉeTT Ò<äT. eTìwæ |ü⁄Ïºq|üŒÏ qT+&ç,‘·q X¯Øs¡eTT MT<ä ‘·q≈£î <Ûë´düsêì •X¯ó<äX¯qT+&ç, X¯Øs¡eTT˝ÀìÁ<äe´j·T»„eTTqT Jyê‘·à≈£î dü+ã+<ÛäeTT Ò≈£î+&Ü Ä‘·à #˚j·TT#·TH˚ ñqï~. X¯Øs¡eTT˝À ndü˝…’q C≤„qj·T»„eTTq≈£î qeT÷Hê>±e⁄qï qøÏ©j·T»„yÓTÆq Á<äe´j·T»„eTT ì‘·´eT÷ »s¡T>∑T#·Tqï|ü&ÉT, ø£˙düeTTJ$‘·eTT˝À ø£ s√C…’Hê <ëìì >∑T]+∫ eTìwæ Ä˝À∫+#· Ò<äT. kÕ<Ûës¡DeTìwæj˚T ø±≈£î+&Ü C≤„qT\eTqTø=qTyês¡T >±˙, kÕ«MTJ\T >±˙,|”sƒê~Û|ü‘·T\T, Vü≤+dü\T, |üs¡eTVü≤+dü\T nsTTq yês¡T me¬s’q >±˙ndü …’q C≤„qj·T»„eTTq≈£î qeT÷Hê>±qTqï ‘·eT X¯Øs¡eTT˝À »s¡T>∑TÁ<äe´j·T»„eTTqT >∑eTì+#·&ÉeTT Ò<äT.

<˚e⁄&ÉT ‘·q C≤„qeTT˝À #Ó|æŒqB, X¯Øs¡eTT˝À ø£s¡àqT HêX¯qeTT#˚j·TTqB, πø ˇø£ C≤„qj·T»„eTT ø£\<äT. n~ Á|ü‹ eTìwæø° ñqï<˚,n~ ns¡úeT>∑T≥≈£î Á|ü‹ eTìwæj·T+<äT Á<äe´j·T»„eTTqT qeT÷Hê>±j·TT+∫Hê, @ eTìw” Á<äe´j·T»„eTTqT ≈£L&Ü Á>∑Væ≤+#· Ò<äT. eTìwæ @eT‘·eTT˝À ñHêï n‘·ìøÏ Á<äe´j·TC„eTT ì‘·´eT÷ »s¡T>∑T#·Tqï~.C≤„qj·T»„eTTq≈£î qeT÷Hê>±j·TTqï Á<äe´j·T»„eTTqT >∑T]+∫ |üP]Ô>±‘Ó\TdüTø=+fÒ á $<ÛäeTT>± ø£\<äT. j·T»„eTT nq>± ø±*Ãy˚j·TTq<äì‘Ó\TdüTø=HêïeTT. Á<äe´j·T»„eTq>± Á<äe´eTT\qT ø±*Ãy˚j·TTq<äìns¡úeTT. Á<äe´j·T»„eTT eTq XØs¡eTT˝Àì JsêíXj·TeTT˝À »s¡T>∑T#·Tqï~.

తరత సదధ

ంతం

Js¡íeTT nq>± HêX¯qeTT nì ns¡úeTT. JsêíX¯j·TeTT nq>± HêX¯qeTT#j·T&ÉyT ÄXj·TeTT>± Òø£ n_ÛÁbÕj·TeTT>± ø£\~. HêXqeTT #j·T&ÉyT|üì>± Òø£ n_ÛÁbÕj·TeTT>± ø£*Zq JsêíX¯j·TeTT˝À @~ |ü&çHê n~Js¡íyÓTÆb˛e⁄qT. JsêíX¯j·TeTT˝À |ü&çq <˚ìHÓ’Hê HêX¯qeTT #˚j·T>∑\~ˇø£≥Tqï~. n~j˚T »sƒ¡sê–ï. »sƒ¡ nq>± ø£&ÉT|ü⁄, »sƒ¡sê–ï nq>±ø£&ÉT|ü⁄˝Àì n–ï. JsêíX¯j·TeTT˝Àì n–ï nø£ÿ&É≈£î e∫Ãq nìïÏø±*Ãyj·TT#·Tqï~. XØs¡eTTq≈£î n~Û|ü‹jÓÆTq Ä‘·à e\q ≥\T>±e#·TÃs¡düeTT\ ø£\sTTø£ À Á<äe´eTT\qT ø±*Ãyj·TT kÕeT‘· eTTqï~. eT÷&ÉTs¡düeTT\ ø£\sTTø£ n–ïã\eTTqT ø£*– JsêíX¯j·TeTT˝À Á<äe´eTT\qTHêX¯qeTT #˚j·TT#·Tqï~. Ä‘·à e\q e#·TÃ ≥\ n–ï JsêíX¯j·TeTT˝ÀìøÏ e∫Ãq Hê\T>∑T s¡ø±\ ÄVü‰s¡|ü<ës¡úeTT\qT Js¡íeTT #j·TT#·Tqï~.1) |æ+&ç|ü<ës¡úeTT\T 2) e÷+düø£è‘·TÔ\T 3) Kì» \eDeTT\T4) ø=e⁄« |ü<ës¡úeTT\T nqT Hê\T>∑T s¡ø£eTT\ ÄVü‰s¡eTT\qT »sƒ¡sê–ïø±*Ãy˚j·TT#·Tqï~. Á|ü‹ ~qeTT eTìwæ JsêíX¯j·TeTT˝À ˇø£ s√E≈£îeT÷&ÉTe÷s¡T¢ Òø£ Hê\T>∑T e÷s¡T¢ Á<äe´j·T»„eTT »s¡T>∑T#·Tqï<äì #Ó|üŒe#·TÃqT. Ç<˚ $wüj·TeTTH˚ uÛÑ>∑eBZ‘· |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT˝À14e XÀ¢ø£eTTq+<äT #Ó|üŒã&çq~.

XÀ¢ ˆ nVü≤+ yÓ’XÊ«qs√ uÛÑ÷‘ê« bÕÁDÏHê+ <˚Vü≤ e÷Á•‘·' ˆbÕÁD≤bÕq düe÷j·TTø£Ô' |ü#êeT´qï+ #·‘·T]«<ÛäyéT ˆˆ

uÛ≤eeTT :` ªªH˚qT düø£\ JesêdüT\ X¯Øs¡eTT\+<äT n–ïHÓ’j·TT+&ç yês¡TuÛÑTõ+∫q Hê\T>∑T s¡ø£eTT\ ÄVü‰s¡|ü<ës¡úeTT\qT Js¡íeTT #j·TT#·THêïqT.μμnì X¯Øs¡eTT˝Àì Ä‘·à #Ó|ü#·Tqï~. Ä‘·à ‘·q s¡kÕj·Tìø£ ÄeT¢eTT\

#‘· <ìHÓ’Hê Js¡íeTT #j·TT n–ïXøÏÔ ø£\<Ó’e⁄+&ç, eTqTwüß\T ÄVü‰s¡eTT>±rdüTø=qT @ ÄVü‰s¡eTTHÓ’Hê Hê\T>∑T s¡ø£eTT\T>± $uÛÑõ+∫ ø±*Ãy˚j·TT#·Tqï~. Á|ü‹ ~qeTT JsêíXj·TeTT˝À »s¡T>∑T#·Tqï |üìjT Á<äe´j·T»„eTT.á Á<äe´j·T»„ $<ÛëqeT+‘·j·TT ‘·\j·T+<äT>∑\ C≤„qj·T»„eTTq≈£î b˛*ø£>±ñqï~. nsTT‘ Ä b˛*ø£ Á|üø±s¡eTT |üì »s¡>∑&ÉeTT Ò<äT. Á<äe´j·T»„eTTjÓTTø£ÿ qeT÷Hê>± »]–‘˚ C≤„qj·T»„eTT Ç˝≤ ñ+&ÉTqT. ‘·\˝ÀìHê\T>∑T#·Áø£eTT\ düeTT<ëj·TeTT˝À ÁøÏ+~qT+&ç ø£≥e #·Áø£yÓTÆq >∑TD#·Áø£eT+<äT C≤„qj·T»„eTT »s¡T>∑T#·Tqï~. >∑TD#·Áø£eTT˝À Je⁄&ÉT ìyêdüeTTHêï&ÉT. Je⁄&ÉT >∑TDeTT\ dü+ã+<ÛäeTT‘√ #˚j·TT ø±s¡ eTT\ e\qbÕ|ü|ü⁄DéTT\T ¬s+&É÷ ø£*dæq ø£s¡à edüTÔqï~. ¬s+&ÉT uÛ≤>∑eTT …’q ø£s¡à,◊<äT C≤„H+Á~j·TeTT\ C≤„qeTT <ë«sê edüTÔqï~. eTìwæ #j·TT ø±s¡éTT\e\q e#·TÃ ø£s¡à ◊<äTs¡ø£eTT\T>± e#·TÃ≥ e\q, C≤„qj·T»„eTT˝Àø±*b˛e⁄q$ ◊<äT Ç+Á~j·TeTT\ C≤„qeTT\ì #Ó|üŒe#·TÃqT. ◊<äTs¡ø£eTT\ Á|ü|ü+#· dü+ã+<Ûä C≤„qeTT\T ø±*b˛e⁄≥ e\q, á ø±s¡ eTTqTC≤„qj·T»„eTT nì n+≥THêïeTT. Á<äe´j·T»„eTT˝À Hê\T>∑T Á<äeéTT\Tø±*b˛‘˚, C≤„qj·T»„eTT˝À ◊<äT C≤„qeTT\T ø±*b˛e⁄#·Tqï$. Á<äe´j·T»„eTT˝À ø±\Tq$ Hê\T>∑T ÄVü‰s¡ Á<äeéTT\Tø±>±, C≤„qj·T»„eTT˝Àø±*b˛e⁄q$ ◊<äT Á|ü|ü+#· C≤„qeTT\T. Á<äe´j·T»„eTT˝À 1) |æ+&ç|ü<ës¡úeTT\T 2) e÷+düø£è‘·TÔ\T 3) Kì» \eDeTT\T 4) ø=e⁄«|ü<ës¡úeTT\T Js¡íeTT ø±>± (ø±*b˛>±), C≤„qj·T»„eTT˝À 1) ø£qTï #·÷|ü⁄C≤„qeTT 2) #Ó$ $ìøÏ&ç C≤„qeTT 3) Hê\Tø£ s¡T∫ C≤„qeTT 4) eTT≈£îÿyêdüq C≤„qeTT 5) #·s¡àeTT düŒs¡Ù C≤„qeTT ø±*b˛e⁄#·Tqï$. ◊<äTC≤„H˚+Á~j·TeTT\ C≤„qeTT e\q e#·TÃ bÕ|ü|ü⁄DéTT\qT <Ó’eC≤„qeTT

తరత సదధ

ంతం

Js¡íeTT nq>± HêX¯qeTT nì ns¡úeTT. JsêíX¯j·TeTT nq>± HêX¯qeTT#j·T&ÉyT ÄXj·TeTT>± Òø£ n_ÛÁbÕj·TeTT>± ø£\~. HêXqeTT #j·T&ÉyT|üì>± Òø£ n_ÛÁbÕj·TeTT>± ø£*Zq JsêíX¯j·TeTT˝À @~ |ü&çHê n~Js¡íyÓTÆb˛e⁄qT. JsêíX¯j·TeTT˝À |ü&çq <˚ìHÓ’Hê HêX¯qeTT #˚j·T>∑\~ˇø£≥Tqï~. n~j˚T »sƒ¡sê–ï. »sƒ¡ nq>± ø£&ÉT|ü⁄, »sƒ¡sê–ï nq>±ø£&ÉT|ü⁄˝Àì n–ï. JsêíX¯j·TeTT˝Àì n–ï nø£ÿ&É≈£î e∫Ãq nìïÏø±*Ãyj·TT#·Tqï~. XØs¡eTTq≈£î n~Û|ü‹jÓÆTq Ä‘·à e\q ≥\T>±e#·TÃs¡düeTT\ ø£\sTTø£ À Á<äe´eTT\qT ø±*Ãyj·TT kÕeT‘· eTTqï~. eT÷&ÉTs¡düeTT\ ø£\sTTø£ n–ïã\eTTqT ø£*– JsêíX¯j·TeTT˝À Á<äe´eTT\qTHêX¯qeTT #˚j·TT#·Tqï~. Ä‘·à e\q e#·TÃ ≥\ n–ï JsêíX¯j·TeTT˝ÀìøÏ e∫Ãq Hê\T>∑T s¡ø±\ ÄVü‰s¡|ü<ës¡úeTT\qT Js¡íeTT #j·TT#·Tqï~.1) |æ+&ç|ü<ës¡úeTT\T 2) e÷+düø£è‘·TÔ\T 3) Kì» \eDeTT\T4) ø=e⁄« |ü<ës¡úeTT\T nqT Hê\T>∑T s¡ø£eTT\ ÄVü‰s¡eTT\qT »sƒ¡sê–ïø±*Ãy˚j·TT#·Tqï~. Á|ü‹ ~qeTT eTìwæ JsêíX¯j·TeTT˝À ˇø£ s√E≈£îeT÷&ÉTe÷s¡T¢ Òø£ Hê\T>∑T e÷s¡T¢ Á<äe´j·T»„eTT »s¡T>∑T#·Tqï<äì #Ó|üŒe#·TÃqT. Ç<˚ $wüj·TeTTH˚ uÛÑ>∑eBZ‘· |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT˝À14e XÀ¢ø£eTTq+<äT #Ó|üŒã&çq~.

XÀ¢ ˆ nVü≤+ yÓ’XÊ«qs√ uÛÑ÷‘ê« bÕÁDÏHê+ <˚Vü≤ e÷Á•‘·' ˆbÕÁD≤bÕq düe÷j·TTø£Ô' |ü#êeT´qï+ #·‘·T]«<ÛäyéT ˆˆ

uÛ≤eeTT :` ªªH˚qT düø£\ JesêdüT\ X¯Øs¡eTT\+<äT n–ïHÓ’j·TT+&ç yês¡TuÛÑTõ+∫q Hê\T>∑T s¡ø£eTT\ ÄVü‰s¡|ü<ës¡úeTT\qT Js¡íeTT #j·TT#·THêïqT.μμnì X¯Øs¡eTT˝Àì Ä‘·à #Ó|ü#·Tqï~. Ä‘·à ‘·q s¡kÕj·Tìø£ ÄeT¢eTT\

#‘· <ìHÓ’Hê Js¡íeTT #j·TT n–ïXøÏÔ ø£\<Ó’e⁄+&ç, eTqTwüß\T ÄVü‰s¡eTT>±rdüTø=qT @ ÄVü‰s¡eTTHÓ’Hê Hê\T>∑T s¡ø£eTT\T>± $uÛÑõ+∫ ø±*Ãy˚j·TT#·Tqï~. Á|ü‹ ~qeTT JsêíXj·TeTT˝À »s¡T>∑T#·Tqï |üìjT Á<äe´j·T»„eTT.á Á<äe´j·T»„ $<ÛëqeT+‘·j·TT ‘·\j·T+<äT>∑\ C≤„qj·T»„eTTq≈£î b˛*ø£>±ñqï~. nsTT‘ Ä b˛*ø£ Á|üø±s¡eTT |üì »s¡>∑&ÉeTT Ò<äT. Á<äe´j·T»„eTTjÓTTø£ÿ qeT÷Hê>± »]–‘˚ C≤„qj·T»„eTT Ç˝≤ ñ+&ÉTqT. ‘·\˝ÀìHê\T>∑T#·Áø£eTT\ düeTT<ëj·TeTT˝À ÁøÏ+~qT+&ç ø£≥e #·Áø£yÓTÆq >∑TD#·Áø£eT+<äT C≤„qj·T»„eTT »s¡T>∑T#·Tqï~. >∑TD#·Áø£eTT˝À Je⁄&ÉT ìyêdüeTTHêï&ÉT. Je⁄&ÉT >∑TDeTT\ dü+ã+<ÛäeTT‘√ #˚j·TT ø±s¡ eTT\ e\qbÕ|ü|ü⁄DéTT\T ¬s+&É÷ ø£*dæq ø£s¡à edüTÔqï~. ¬s+&ÉT uÛ≤>∑eTT …’q ø£s¡à,◊<äT C≤„H+Á~j·TeTT\ C≤„qeTT <ë«sê edüTÔqï~. eTìwæ #j·TT ø±s¡éTT\e\q e#·TÃ ø£s¡à ◊<äTs¡ø£eTT\T>± e#·TÃ≥ e\q, C≤„qj·T»„eTT˝Àø±*b˛e⁄q$ ◊<äT Ç+Á~j·TeTT\ C≤„qeTT\ì #Ó|üŒe#·TÃqT. ◊<äTs¡ø£eTT\ Á|ü|ü+#· dü+ã+<Ûä C≤„qeTT\T ø±*b˛e⁄≥ e\q, á ø±s¡ eTTqTC≤„qj·T»„eTT nì n+≥THêïeTT. Á<äe´j·T»„eTT˝À Hê\T>∑T Á<äeéTT\Tø±*b˛‘˚, C≤„qj·T»„eTT˝À ◊<äT C≤„qeTT\T ø±*b˛e⁄#·Tqï$. Á<äe´j·T»„eTT˝À ø±\Tq$ Hê\T>∑T ÄVü‰s¡ Á<äeéTT\Tø±>±, C≤„qj·T»„eTT˝Àø±*b˛e⁄q$ ◊<äT Á|ü|ü+#· C≤„qeTT\T. Á<äe´j·T»„eTT˝À 1) |æ+&ç|ü<ës¡úeTT\T 2) e÷+düø£è‘·TÔ\T 3) Kì» \eDeTT\T 4) ø=e⁄«|ü<ës¡úeTT\T Js¡íeTT ø±>± (ø±*b˛>±), C≤„qj·T»„eTT˝À 1) ø£qTï #·÷|ü⁄C≤„qeTT 2) #Ó$ $ìøÏ&ç C≤„qeTT 3) Hê\Tø£ s¡T∫ C≤„qeTT 4) eTT≈£îÿyêdüq C≤„qeTT 5) #·s¡àeTT düŒs¡Ù C≤„qeTT ø±*b˛e⁄#·Tqï$. ◊<äTC≤„H˚+Á~j·TeTT\ C≤„qeTT e\q e#·TÃ bÕ|ü|ü⁄DéTT\qT <Ó’eC≤„qeTT

తరత సదధ

ంతం

nqT n–ï#‘· ø±*Ã yj·T&ÉeTTqT C≤„qj·T»„eTT n+≥THêïeTT. ø£&ÉT|ü⁄˝À»s¡T>∑T Á<äe´j·T»„eTTq≈£î s¡T‹«≈£î&ÉT Ä‘·àø±>±, ‘·\˝À »s¡T>∑T C≤„qj·T»„eTTq≈£î s¡T‹«≈£î&ÉT Je⁄&ÉT. nsTT‘ @ eTìwæ Àø±˙ C≤„qj·T»„eTT»s¡T>∑e\dæq #√≥ <Ó’eC≤„qeTqT n–ï˝Ò<äT. n–ï>∑T+&ÉyÓTÆq >∑TD#·Áø£eTT˝À C≤„Hê–ï Ò<äT. n–ïì dü+bÕ~+#·Tø√e\dæq Je⁄&ÉT C≤„Hê–ï>∑T]+∫ @e÷Á‘·eTT jÓ÷∫+#· Ò<äT, Á|üj·T‹ï+#· Ò<äT. C≤„qj·T»„eTTqT#j·Te\dæq s¡T‹«≈£î&Ó’q Je⁄&ÉT ø£s¡à\qT ø£f…º\qT »eT #düTø=+≥THêï&ÉT>±˙, yêÏì >∑T+&ÉeTT˝Ày˚dæ C≤„Hê–ï‘√ ø±\Ãe …qì nqTø√e&ÉeTTÒ<äT. n+<äTe\q @ X¯Øs¡eTT˝À >±˙ C≤„qj·T»„eTT »s¡T>∑&ÉeTT Ò<äT.

XØs¡eTT ãj·T≥‘·|üŒ XØs¡eTT À|ü\ <Ûë´dü Òì eTìwæ XØs¡eTT˝Àì j·T»„eTT\qT >∑T]+∫ Ä˝À∫+#· Ò<äT. Á|ü‹ eTìwæ |ü⁄Ïº+~ yÓTT<ä\T∫qï‘·qeTTqT+&ç Áã‹πø<ëìøÏ ø±e\dæq #·<äTe⁄qT Hs¡TÃø=qT#·THêï&ÉT.Ç˝≤ J$‘· ÁbÕs¡+uÛÑeTT˝ÀH #·<äTe⁄ø=qT≥ ñ<√´>∑eTTø=s¡ø£ , ñ<√´>∑eTTÁã‘·ø£&Üìø£ , Áã‘·T≈£î uÛ≤sê´|æ\¢\ø=s¡ø£ , |æ\¢\T ‘·q ù|s¡T #Óù|Œ<ëìø£ , eTìwæ nqTø=+≥THêï&ÉT. n˝≤ nqTø√e&ÉeTT e\q J$‘·eT+‘ê|üì #˚j·T&Éy˚T »s¡T>∑T#·Tqï~. #·<äTe⁄ |üP]Ô n>∑T≥≈£î <ë<ë|ü⁄ 25dü+e‘·‡s¡eTT\T |ü≥º>±, #·<äTe⁄ nsTTb˛‘·÷H˚ ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£îyÓ<äø£&ÉeTT, ñ<√´>∑yÓTTdü÷ÔH˚ ñqï‘· ôVA<ë ø=s¡≈£î (Á|üyÓ÷wüHé ø=s¡≈£î)ÁbÕ≈£î˝≤&É&ÉeTT, Á|üyÓ÷wüHé e∫Ãq ‘·sê«‘· ø=&ÉT≈£î\≈£î, uÛ≤s¡ ≈£î ÄdæÔìdü+bÕ~+#·&ÉeTT˝À ìeT>∑ïeTTø±e&ÉeT÷, ñ<√´>∑eTT nsTTb˛sTTq‘·sê«‘· ø=&ÉT≈£î\ J$‘·eTT ø=s¡≈£î Ä˝À∫+∫ yê]ì ñqï‘· dæú‹˝À#·÷&Ü\qTø√e&ÉeT÷, yês¡T ñqï‘· dæú‹øÏ b˛sTTq ‘·sê«‘· n|ü&ÉT≈£L&Ü ø=&ÉT≈£î |æ\¢\≈£î ÄdæÔì #≈£Ls¡Ãe …qì ÁbÕ≈£î˝≤&ÉT#·÷ ø£ ~qeTT

#·ìb˛e&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. á $<ÛäeTT>± Á|ü‹ eTìwæ |ü⁄Ïº+~yÓTT<ä\Tø=ì #·ìb˛j˚T+‘·es¡≈£î, r]ø£ Ò≈£î+&Ü @<√ ˇø£ <ëìø=s¡≈£îÁbÕ≈£î˝≤&ÉT#·T Áã‘·T≈£î#·THêï&ÉT. eTìwæ ‘·q J$‘·eTTqT kÕ–+#·T≥≈£îˇø£ ñbÕ~Ûì yÓ<ä≈£îø√e&ÉeTT, <ëìj·T+<˚ J$‘· ø±\eT+‘·j·TT >∑&ç|æy˚j·T&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. ø=+<ä¬s’‘˚ Áã‹πø <ëìøÏ ì‘· eTT |üqT\qTyÓ<ä≈£îø=ì yêÏì #˚dæ, yêÏe\q e∫Ãq Ä<ëj·TeTT‘√ J$‘·ã+&çìãs¡Te⁄>± ≤>∑Tyês¡T ≈£L&Ü ø£\s¡T. Ç≥T¢ m+<äs√ düTKeTT>± Áã‘·T≈£î≥ø=s¡≈£î r]ø£ Ò≈£î+&Ü ñHêïs¡T. nfÒ¢ ø=+<äs¡T ø£wüºeTT>± Áã‘·T≈£î≥≈£î≈£L&Ü r]ø£˝Òø£ ‘·eT <äèwæ˜q+‘·Ïì Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄ ø=s¡≈£î Á|ü|ü+#·$wüj·TeTT\˝À \>∑ïeTT #˚j·TT#·THêïs¡T.

á $<ÛäeTT>± @e÷Á‘·eTT r]ø£ Òì eTìwæ ‘·q eTH√ <äèwæq+‘·Ïì ãj·T≥ Á|ü|ü+#·eTT˝À \>∑ïeTT #˚dæj·TTHêï&ÉT. n≥Te+|ü⁄&ÉT eTìwæ j·T»„eTTqT >∑T]+∫>±˙, Á<äe´j·T»„eTTqT >∑T]+∫>±˙,C≤„qj·T»„eTTqT >∑T]+∫>±˙ Ä˝À∫+#˚ dæú‹˝À Ò&ÉT. Á<äe´j·T»„, C≤„qj·T»„eTT\ $wüj·Ty˚T ‘Ó*j·Tq|ü⁄&ÉT yêÏø=s¡≈£î me&É÷ Á|üj·T‘·ïeTT#˚j·T&ÉT. me&Ó’Hê j·T»„eTTqT >∑T]+∫ <˚e⁄&ç ≤ #ÓbÕŒ&Éì #Ó|æŒ‘˚<ëìì $ìHê, ‘·q ÄX¯j·TeT+‘ê dü+bÕ<äqø=s¡πø ñ+&ÉT≥ e\q j·T»„$wüj·TeTT eTìwæ ãTÁs¡≈£î mø£ÿ&ÉeTT ˝Ò<äT. ø=+<äs¡T ‘Ó*yÓ’qyês¡Ts¡T‹«≈£î\T eTìwæ ÄX¯ nqT >∑TDeTT‘√ ‘·>∑T\Tø=ì ñ+&ÉT≥ e\q,yêì <äèwæøÏ ø√¬sÿ\T ‘·|üŒ @MT ø£ì|æ+#·eì ‘Ó*dæqyê¬s’, j·T»„eTT\Tø√¬sÿ\T rs¡T≥≈£î ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&çHêj·T˙, yêÏì y˚TeTT #˚kÕÔeTTMTs¡T #˚sTT+#·+&É #Ó|üŒ&ÉeTT e\q, eTìwæ ‘·q ø√¬sÿ\ ì$T‘·ÔeTT

తరత సదధ

ంతం

nqT n–ï#‘· ø±*Ã yj·T&ÉeTTqT C≤„qj·T»„eTT n+≥THêïeTT. ø£&ÉT|ü⁄˝À»s¡T>∑T Á<äe´j·T»„eTTq≈£î s¡T‹«≈£î&ÉT Ä‘·àø±>±, ‘·\˝À »s¡T>∑T C≤„qj·T»„eTTq≈£î s¡T‹«≈£î&ÉT Je⁄&ÉT. nsTT‘ @ eTìwæ Àø±˙ C≤„qj·T»„eTT»s¡T>∑e\dæq #√≥ <Ó’eC≤„qeTqT n–ï˝Ò<äT. n–ï>∑T+&ÉyÓTÆq >∑TD#·Áø£eTT˝À C≤„Hê–ï Ò<äT. n–ïì dü+bÕ~+#·Tø√e\dæq Je⁄&ÉT C≤„Hê–ï>∑T]+∫ @e÷Á‘·eTT jÓ÷∫+#· Ò<äT, Á|üj·T‹ï+#· Ò<äT. C≤„qj·T»„eTTqT#j·Te\dæq s¡T‹«≈£î&Ó’q Je⁄&ÉT ø£s¡à\qT ø£f…º\qT »eT #düTø=+≥THêï&ÉT>±˙, yêÏì >∑T+&ÉeTT˝Ày˚dæ C≤„Hê–ï‘√ ø±\Ãe …qì nqTø√e&ÉeTTÒ<äT. n+<äTe\q @ X¯Øs¡eTT˝À >±˙ C≤„qj·T»„eTT »s¡T>∑&ÉeTT Ò<äT.

XØs¡eTT ãj·T≥‘·|üŒ XØs¡eTT À|ü\ <Ûë´dü Òì eTìwæ XØs¡eTT˝Àì j·T»„eTT\qT >∑T]+∫ Ä˝À∫+#· Ò<äT. Á|ü‹ eTìwæ |ü⁄Ïº+~ yÓTT<ä\T∫qï‘·qeTTqT+&ç Áã‹πø<ëìøÏ ø±e\dæq #·<äTe⁄qT Hs¡TÃø=qT#·THêï&ÉT.Ç˝≤ J$‘· ÁbÕs¡+uÛÑeTT˝ÀH #·<äTe⁄ø=qT≥ ñ<√´>∑eTTø=s¡ø£ , ñ<√´>∑eTTÁã‘·ø£&Üìø£ , Áã‘·T≈£î uÛ≤sê´|æ\¢\ø=s¡ø£ , |æ\¢\T ‘·q ù|s¡T #Óù|Œ<ëìø£ , eTìwæ nqTø=+≥THêï&ÉT. n˝≤ nqTø√e&ÉeTT e\q J$‘·eT+‘ê|üì #˚j·T&Éy˚T »s¡T>∑T#·Tqï~. #·<äTe⁄ |üP]Ô n>∑T≥≈£î <ë<ë|ü⁄ 25dü+e‘·‡s¡eTT\T |ü≥º>±, #·<äTe⁄ nsTTb˛‘·÷H˚ ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£îyÓ<äø£&ÉeTT, ñ<√´>∑yÓTTdü÷ÔH˚ ñqï‘· ôVA<ë ø=s¡≈£î (Á|üyÓ÷wüHé ø=s¡≈£î)ÁbÕ≈£î˝≤&É&ÉeTT, Á|üyÓ÷wüHé e∫Ãq ‘·sê«‘· ø=&ÉT≈£î\≈£î, uÛ≤s¡ ≈£î ÄdæÔìdü+bÕ~+#·&ÉeTT˝À ìeT>∑ïeTTø±e&ÉeT÷, ñ<√´>∑eTT nsTTb˛sTTq‘·sê«‘· ø=&ÉT≈£î\ J$‘·eTT ø=s¡≈£î Ä˝À∫+∫ yê]ì ñqï‘· dæú‹˝À#·÷&Ü\qTø√e&ÉeT÷, yês¡T ñqï‘· dæú‹øÏ b˛sTTq ‘·sê«‘· n|ü&ÉT≈£L&Ü ø=&ÉT≈£î |æ\¢\≈£î ÄdæÔì #≈£Ls¡Ãe …qì ÁbÕ≈£î˝≤&ÉT#·÷ ø£ ~qeTT

#·ìb˛e&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. á $<ÛäeTT>± Á|ü‹ eTìwæ |ü⁄Ïº+~yÓTT<ä\Tø=ì #·ìb˛j˚T+‘·es¡≈£î, r]ø£ Ò≈£î+&Ü @<√ ˇø£ <ëìø=s¡≈£îÁbÕ≈£î˝≤&ÉT#·T Áã‘·T≈£î#·THêï&ÉT. eTìwæ ‘·q J$‘·eTTqT kÕ–+#·T≥≈£îˇø£ ñbÕ~Ûì yÓ<ä≈£îø√e&ÉeTT, <ëìj·T+<˚ J$‘· ø±\eT+‘·j·TT >∑&ç|æy˚j·T&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. ø=+<ä¬s’‘˚ Áã‹πø <ëìøÏ ì‘· eTT |üqT\qTyÓ<ä≈£îø=ì yêÏì #˚dæ, yêÏe\q e∫Ãq Ä<ëj·TeTT‘√ J$‘·ã+&çìãs¡Te⁄>± ≤>∑Tyês¡T ≈£L&Ü ø£\s¡T. Ç≥T¢ m+<äs√ düTKeTT>± Áã‘·T≈£î≥ø=s¡≈£î r]ø£ Ò≈£î+&Ü ñHêïs¡T. nfÒ¢ ø=+<äs¡T ø£wüºeTT>± Áã‘·T≈£î≥≈£î≈£L&Ü r]ø£˝Òø£ ‘·eT <äèwæ˜q+‘·Ïì Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄ ø=s¡≈£î Á|ü|ü+#·$wüj·TeTT\˝À \>∑ïeTT #˚j·TT#·THêïs¡T.

á $<ÛäeTT>± @e÷Á‘·eTT r]ø£ Òì eTìwæ ‘·q eTH√ <äèwæq+‘·Ïì ãj·T≥ Á|ü|ü+#·eTT˝À \>∑ïeTT #˚dæj·TTHêï&ÉT. n≥Te+|ü⁄&ÉT eTìwæ j·T»„eTTqT >∑T]+∫>±˙, Á<äe´j·T»„eTTqT >∑T]+∫>±˙,C≤„qj·T»„eTTqT >∑T]+∫>±˙ Ä˝À∫+#˚ dæú‹˝À Ò&ÉT. Á<äe´j·T»„, C≤„qj·T»„eTT\ $wüj·Ty˚T ‘Ó*j·Tq|ü⁄&ÉT yêÏø=s¡≈£î me&É÷ Á|üj·T‘·ïeTT#˚j·T&ÉT. me&Ó’Hê j·T»„eTTqT >∑T]+∫ <˚e⁄&ç ≤ #ÓbÕŒ&Éì #Ó|æŒ‘˚<ëìì $ìHê, ‘·q ÄX¯j·TeT+‘ê dü+bÕ<äqø=s¡πø ñ+&ÉT≥ e\q j·T»„$wüj·TeTT eTìwæ ãTÁs¡≈£î mø£ÿ&ÉeTT ˝Ò<äT. ø=+<äs¡T ‘Ó*yÓ’qyês¡Ts¡T‹«≈£î\T eTìwæ ÄX¯ nqT >∑TDeTT‘√ ‘·>∑T\Tø=ì ñ+&ÉT≥ e\q,yêì <äèwæøÏ ø√¬sÿ\T ‘·|üŒ @MT ø£ì|æ+#·eì ‘Ó*dæqyê¬s’, j·T»„eTT\Tø√¬sÿ\T rs¡T≥≈£î ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&çHêj·T˙, yêÏì y˚TeTT #˚kÕÔeTTMTs¡T #˚sTT+#·+&É #Ó|üŒ&ÉeTT e\q, eTìwæ ‘·q ø√¬sÿ\ ì$T‘·ÔeTT

తరత సదధ

ంతం

j·T»„eTT\qT #˚sTTdüTÔHêï&ÉT. j·T»„eTTe\q ‘·eT ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡Tqì‘Ó*dæ Ä]úø£ k úeT‘·j·TTqïyês¡T j·T»„eTT\qT #˚sTT+#·T ø±s¡ eTT˝Àm+<äs√ ñ+&É>±, j·T»„eTT\qT >∑T]+∫ #Ó|æŒ #˚sTT+#·&Éy˚T ø±s¡ eTT>±ô|≥Tºø=qïyês¡T ø=+<äs¡T >∑\s¡T. á $<ÛäeTT>± Á‘˚‘êj·TT>∑eTTqT+&çu≤Vü≤´j·T»„eTT\T #˚j·TT≥ eTqTwüß\≈£î n\yêf…Æq~. Ä ø±\eTT˝ÀsêE\T @<√ ˇø£ ø±+ø£å‘√ eTVü≤s¡T¸\qT |æ\∫ yê]#˚‘· j·T»„eTT\T#sTT+#yês¡T. ø=+<äs¡T eTVü≤s¡T¸\T sêE\ e<ä›≈£î e∫Ã |òü ≤Hê j·T»„eTT#j·TT<äTeTT. <ëìe\q MT≈£î MT sê»´eTTq≈£î |òü ≤Hê eT+∫ »s¡T>∑Tqì#Ó|æŒ, <ëìøÏ ø±e\dæq <ÛäqeTTqT Ç|æŒ+#·Tø=ì b˛sTT, yês¡Tqï#√≥H˚j·T»„eTT\qT #˚ôd&çyês¡T. á $<ÛäeTT>± yÓTT<ä …’q u≤Vü≤´j·T»„eTT\TyêÏì #˚ùdyê]øÏ eè‹Ô>±, #˚sTT+#˚ yê]øÏ Äsê<Ûäq>± e÷]b˛j·÷sTT.

ÄX¯\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·Te\dæq <˚e⁄ì Äsê<Ûäq\T düVæ≤‘·eTT∫es¡≈£î ÄX\‘√ ≈£L&ÉTø=qï Äsê<Ûäq\T>± e÷]b˛j·÷sTT. á |üì#ùdÔHê≈£î @$T ˝≤uÛÑeTT edüTÔ+<äì Ä˝À∫+#˚ eTìwæ, á Äsê<Ûäq #˚ùdÔHê≈£î @$T edüTÔ+<ä , á j·T»„eTT #˚ùdÔ @$T ø£\T>∑T‘·T+<ä , ˝≤uÛÑeTTø=s¡≈£î #·÷düTÔHêï&ÉT. n+<äTe\q ø£+kÕ* neTàe\dæq <ä+&É (Vü‰s¡eTT)∫es¡≈£î <ä+&ÉeTT>± e÷]b˛sTTq≥T¢, <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq ø£s¡àHêX¯qeTT#˚j·TT C≤„q j·T»„eTT, ∫es¡≈£î ø£s¡à\qT düèwæ+#·T u≤Vü≤´j·T»„eTT>±e÷]b˛sTTq~. ø£s¡à\qT C≤„qj·T»„eTT HêXqeTT #j·TT (Js¡íeTT #j·TT)qì ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î Á<äe´eTT\qT HêX¯qeTT #˚j·TTfÒ (Js¡íeTT #˚j·TTfÒ)ÄX¯j·TeTT>± >∑\ JsêíX¯j·TeTTqT <˚e⁄&ÉT qeT÷Hê>± X¯Øs¡eTT˝Àñ+∫, Ç~ Á<äe´ j·T»„eT˙, Bìø£+fÒ ÁX‚wüyÓTÆq~ ø£s¡à\qT Js¡íeTT#˚j·TT C≤„qj·T»„eT˙ uÛÑ>∑eBZ‘·˝À ‘Ó\T|ü>±, uÛÑ>∑eBZ‘·qT uÀ~Û+#·T

uÀ<Ûä≈£î\≈£î Á<äe´j·T»„eTTqT >∑T]+∫>±˙, <ëìø£+fÒ ÁX‚wü ˜yÓTÆqC≤„qj·T»„eTTqT >∑T]+∫>±˙ @e÷Á‘·eTT ns¡úeTT ø± Ò<äT. <e⁄&ÉT #Ó|æŒqj·T»„eTT\T ‘·eT <äèwæºøÏ ø£ì|æ+#·ø£ b˛e&ÉyTø±ø£, yêÏkÕúqeTT˝À ø£s¡à\qTdü+bÕ~+#·T, ø√¬sÿ\T HÓs¡ys¡TÃ u≤Vü≤´ j·T»„eTT\T ô|<ä›>± ø£ì|æ+#êsTT.‘·eT #·÷|ü⁄≈£î u≤Vü≤´j·T»„eTT\T ‘·|üŒ XØs¡eTT˝Àì n+‘·s¡Z‘· j·T»„eTT\Tø£ì|æ+#·ø£b˛e&ÉeTT e\q, Á<äe´j·T»„eTT ‘Ó*j·T Ò<äT. <ëì qeT÷HênsTTq C≤„qj·T»„eTT ‘Ó*j·T Ò<äT.

u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT @<√ ˇø£ ø√¬sÿ‘√H˚ #˚j·TT#·T+<äTs¡T.düe÷»eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q ˝≤uÛÑeTT ø=s¡≈£î>±˙, <˚X¯eTTq≈£îdü+ã+~Û+∫q ˝≤uÛÑeTT ø=s¡≈£î>±˙, Òø£ ‘·q≈£L ‘·q ≈£î≥T+uÛÑeTTq≈£Ldü+ã+~Û+∫q ≤uÛÑeTT ø=s¡≈£î>±˙ u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT #˚j·TT#·THêïs¡T.@<√ ø£ ø√¬sÿ ì$T‘·ÔeTT j·T»„eTT\T #j·T>±, Ä ø√¬sÿ\T HÓs¡y]q≥T¢>±‘Ó\TdüTø=HêïeTT. j·T»„eTT\T #˚ùdÔ sêeTT&ÉT |ü⁄≤º&ÉqT Á‘˚‘êj·TT>∑ø±\eTT qT+&ç H˚Ï es¡≈£î j·T»„eTT\ e\q ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡Tqì $qT#·THêïeTT. á eT<Ûä ø±\eTT˝À es¡eTT ø=s¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«eTT yêπs es¡TDj·T»„eTTqT #˚sTT+#·>± nH˚ø£eT+~ s¡T‹«≈£î\T #˚XÊs¡T. n|ü&É|ü&ÉT‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT yês¡T ≈£L&Ü @<√ ˇø£ ù|s¡T ô|Ïº, @<√ ˇø£j·T»„eTT #j·TT≥ #·÷düTÔHêïeTT. nfÒ¢ nHø£ <ekÕúqeTT\˝À ∫qïkÕúsTTj·T»„eTTqT+&ç ô|<ä›kÕúsTT j·÷>∑eTT es¡≈£î #j·TT#·T+&ÉT≥ #·÷düTÔHêïeTT.Ms¡+<äs¡÷ @<√ ˇø£ eT+∫ »s¡>±\qT dü+ø£\ŒeTT‘√ j·T»„eTT\qT#˚j·T>±, ø=ìïÏøÏ ø=ìï HÓs¡y˚s¡T#·Tqï$. ˝≤uÛÑeTTqT ø√] #˚j·TT Á|ü‹j·T»„eTT |òü*‘·eTTqT Çe«ø£ b˛sTTHê, ø=ìï j·T»„eTT\T e÷Á‘·eTTø√¬sÿ\qT HÓs¡y˚s¡TÃ#·Tqï$. |üP]Ô ø£s¡à≈£î $s¡T<ä∆yÓTÆq #√≥ e÷Á‘·eTT

తరత సదధ

ంతం

j·T»„eTT\qT #˚sTTdüTÔHêï&ÉT. j·T»„eTTe\q ‘·eT ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡Tqì‘Ó*dæ Ä]úø£ k úeT‘·j·TTqïyês¡T j·T»„eTT\qT #˚sTT+#·T ø±s¡ eTT˝Àm+<äs√ ñ+&É>±, j·T»„eTT\qT >∑T]+∫ #Ó|æŒ #˚sTT+#·&Éy˚T ø±s¡ eTT>±ô|≥Tºø=qïyês¡T ø=+<äs¡T >∑\s¡T. á $<ÛäeTT>± Á‘˚‘êj·TT>∑eTTqT+&çu≤Vü≤´j·T»„eTT\T #˚j·TT≥ eTqTwüß\≈£î n\yêf…Æq~. Ä ø±\eTT˝ÀsêE\T @<√ ˇø£ ø±+ø£å‘√ eTVü≤s¡T¸\qT |æ\∫ yê]#˚‘· j·T»„eTT\T#sTT+#yês¡T. ø=+<äs¡T eTVü≤s¡T¸\T sêE\ e<ä›≈£î e∫Ã |òü ≤Hê j·T»„eTT#j·TT<äTeTT. <ëìe\q MT≈£î MT sê»´eTTq≈£î |òü ≤Hê eT+∫ »s¡T>∑Tqì#Ó|æŒ, <ëìøÏ ø±e\dæq <ÛäqeTTqT Ç|æŒ+#·Tø=ì b˛sTT, yês¡Tqï#√≥H˚j·T»„eTT\qT #˚ôd&çyês¡T. á $<ÛäeTT>± yÓTT<ä …’q u≤Vü≤´j·T»„eTT\TyêÏì #˚ùdyê]øÏ eè‹Ô>±, #˚sTT+#˚ yê]øÏ Äsê<Ûäq>± e÷]b˛j·÷sTT.

ÄX¯\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·Te\dæq <˚e⁄ì Äsê<Ûäq\T düVæ≤‘·eTT∫es¡≈£î ÄX\‘√ ≈£L&ÉTø=qï Äsê<Ûäq\T>± e÷]b˛j·÷sTT. á |üì#ùdÔHê≈£î @$T ˝≤uÛÑeTT edüTÔ+<äì Ä˝À∫+#˚ eTìwæ, á Äsê<Ûäq #˚ùdÔHê≈£î @$T edüTÔ+<ä , á j·T»„eTT #˚ùdÔ @$T ø£\T>∑T‘·T+<ä , ˝≤uÛÑeTTø=s¡≈£î #·÷düTÔHêï&ÉT. n+<äTe\q ø£+kÕ* neTàe\dæq <ä+&É (Vü‰s¡eTT)∫es¡≈£î <ä+&ÉeTT>± e÷]b˛sTTq≥T¢, <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq ø£s¡àHêX¯qeTT#˚j·TT C≤„q j·T»„eTT, ∫es¡≈£î ø£s¡à\qT düèwæ+#·T u≤Vü≤´j·T»„eTT>±e÷]b˛sTTq~. ø£s¡à\qT C≤„qj·T»„eTT HêXqeTT #j·TT (Js¡íeTT #j·TT)qì ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î Á<äe´eTT\qT HêX¯qeTT #˚j·TTfÒ (Js¡íeTT #˚j·TTfÒ)ÄX¯j·TeTT>± >∑\ JsêíX¯j·TeTTqT <˚e⁄&ÉT qeT÷Hê>± X¯Øs¡eTT˝Àñ+∫, Ç~ Á<äe´ j·T»„eT˙, Bìø£+fÒ ÁX‚wüyÓTÆq~ ø£s¡à\qT Js¡íeTT#˚j·TT C≤„qj·T»„eT˙ uÛÑ>∑eBZ‘·˝À ‘Ó\T|ü>±, uÛÑ>∑eBZ‘·qT uÀ~Û+#·T

uÀ<Ûä≈£î\≈£î Á<äe´j·T»„eTTqT >∑T]+∫>±˙, <ëìø£+fÒ ÁX‚wü ˜yÓTÆqC≤„qj·T»„eTTqT >∑T]+∫>±˙ @e÷Á‘·eTT ns¡úeTT ø± Ò<äT. <e⁄&ÉT #Ó|æŒqj·T»„eTT\T ‘·eT <äèwæºøÏ ø£ì|æ+#·ø£ b˛e&ÉyTø±ø£, yêÏkÕúqeTT˝À ø£s¡à\qTdü+bÕ~+#·T, ø√¬sÿ\T HÓs¡ys¡TÃ u≤Vü≤´ j·T»„eTT\T ô|<ä›>± ø£ì|æ+#êsTT.‘·eT #·÷|ü⁄≈£î u≤Vü≤´j·T»„eTT\T ‘·|üŒ XØs¡eTT˝Àì n+‘·s¡Z‘· j·T»„eTT\Tø£ì|æ+#·ø£b˛e&ÉeTT e\q, Á<äe´j·T»„eTT ‘Ó*j·T Ò<äT. <ëì qeT÷HênsTTq C≤„qj·T»„eTT ‘Ó*j·T Ò<äT.

u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT @<√ ˇø£ ø√¬sÿ‘√H˚ #˚j·TT#·T+<äTs¡T.düe÷»eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q ˝≤uÛÑeTT ø=s¡≈£î>±˙, <˚X¯eTTq≈£îdü+ã+~Û+∫q ˝≤uÛÑeTT ø=s¡≈£î>±˙, Òø£ ‘·q≈£L ‘·q ≈£î≥T+uÛÑeTTq≈£Ldü+ã+~Û+∫q ≤uÛÑeTT ø=s¡≈£î>±˙ u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT #˚j·TT#·THêïs¡T.@<√ ø£ ø√¬sÿ ì$T‘·ÔeTT j·T»„eTT\T #j·T>±, Ä ø√¬sÿ\T HÓs¡y]q≥T¢>±‘Ó\TdüTø=HêïeTT. j·T»„eTT\T #˚ùdÔ sêeTT&ÉT |ü⁄≤º&ÉqT Á‘˚‘êj·TT>∑ø±\eTT qT+&ç H˚Ï es¡≈£î j·T»„eTT\ e\q ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡Tqì $qT#·THêïeTT. á eT<Ûä ø±\eTT˝À es¡eTT ø=s¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«eTT yêπs es¡TDj·T»„eTTqT #˚sTT+#·>± nH˚ø£eT+~ s¡T‹«≈£î\T #˚XÊs¡T. n|ü&É|ü&ÉT‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT yês¡T ≈£L&Ü @<√ ˇø£ ù|s¡T ô|Ïº, @<√ ˇø£j·T»„eTT #j·TT≥ #·÷düTÔHêïeTT. nfÒ¢ nHø£ <ekÕúqeTT\˝À ∫qïkÕúsTTj·T»„eTTqT+&ç ô|<ä›kÕúsTT j·÷>∑eTT es¡≈£î #j·TT#·T+&ÉT≥ #·÷düTÔHêïeTT.Ms¡+<äs¡÷ @<√ ˇø£ eT+∫ »s¡>±\qT dü+ø£\ŒeTT‘√ j·T»„eTT\qT#˚j·T>±, ø=ìïÏøÏ ø=ìï HÓs¡y˚s¡T#·Tqï$. ˝≤uÛÑeTTqT ø√] #˚j·TT Á|ü‹j·T»„eTT |òü*‘·eTTqT Çe«ø£ b˛sTTHê, ø=ìï j·T»„eTT\T e÷Á‘·eTTø√¬sÿ\qT HÓs¡y˚s¡TÃ#·Tqï$. |üP]Ô ø£s¡à≈£î $s¡T<ä∆yÓTÆq #√≥ e÷Á‘·eTT

తరత సదధ

ంతం

j·T»„eTT #dæHê |òü*‘·eTT Ò≈£î+&Ü b˛e⁄#·Tqï~. ø£ $<ÛäeTT>± #Ó|æŒ‘q÷ÏøÏ ‘=+uÛ…’ j·T»„eTT\+<äT ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡T#·Tqïeì #Ó|üŒe#·TÃqT.j·T»„eTT\T #˚ùdÔ ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡THê, es¡TD j·T»„eTT #˚ùdÔ es¡ eTTedüTÔ+<ë nì ùV≤‘·Tyê<äT\T, HêdæÔø£yê<äT\T Á|ü•ï+#·e#·TÃqT. HêdæÔø£yê<äT\ Á|üXï≈£î HqT »yêãT #Ó|üŒqT. ø±˙ ùV≤‘·Tyê<äT\T n&ÉT>∑T Á|üXï≈£î‘·|üŒìdü]>± »yêãT ÇkÕÔqT. HêdæÔø£yê<äT\T XÊÅdüÔã<ä∆‘·qT e<ä*e÷≤¢&ÉT<äTs¡T. ø±e⁄q yê] Á|üX¯ï≈£î »yêãT Çe«eTT. ùV≤‘·Tyê<äT\TXÊÅdüÔã<ä∆‘·qT ø£*–, XÊÅdüÔã<ä∆yÓTÆq »yêãTqT |ü≈£î+≤s¡T. n+<äTe\qùV≤‘·Tã<ä∆yÓTÆq @ Á|üX¯ï¬ø’Hê »yêãTqT Çe«>∑\eTT.

yTeTT C≤„qj·T»„eTT ø±q≥Te+Ï u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT n<Ûäs¡àeTT\ì #Ó|ü#·THêï, yêÏj·T+<äT @$T »s¡T>∑T#·Tqï<√, yêÏe\q eTìwæ@$T bı+<äT#·THêï&√, m˝≤ bı+<äT#·THêï&√ ‘Ó\TdüT ø±ãÏº <ëìì>∑T]+∫q »yêãTqT #Ó|üŒ>∑\qT. Á|ü‹ u≤Vü≤´ j·T»„eTT yÓqTø£ ø£ì|æ+#·ìuÛÑ÷‘·eTT>±˙, Á>∑Vü≤eTT>±˙ ñ+&ÉTqT. uÛÑ÷‘·eTT, Á>∑Vü≤eTT n+fÒ|üPqø£eTT e#˚Ã <äj·T´eTT nqTø√e<ä›+&ç. uÛÑ÷‘·eTT>±˙, Á>∑Vü≤eTT>±˙ K>√fi¯eTT˝ÀqTqï X¯≈£îÔ\ì »„|æÔ≈£î+#·Tø√e …qT. u≤Vü≤´j·T»„eTTyÓqTø£ ø£ì|æ+#·ø£j·TTqï X¯øÏÔ Á>∑Vü≤eTT>±˙ ˝Òø£ uÛÑ÷‘·eTT>±˙ nsTTñ+≥T+~. n~j˚T Ä j·T»„eTTq≈£î n~Û|ü‹>± ñ+&ÉTqT. j·T»„eTT #˚ùds¡T‹«≈£î&ÉT Ä j·T»„eTTq≈£î @<√ ˇø£ <˚e‘·qT ô|<ä›>± ô|≥Tºø=ì, Ä<˚e‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q eT+Á‘·eTT Ò #·~$, j·T»„eTT˝À y˚j·TT Á|ü‹edüTÔe⁄ Ä <e‘·πø #sê\ì düeT]Œ+∫Hê yê]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü, yê]ø£+ÏøÏø£ì|æ+#·≈£î+&Ü n+‘·j·TT y˚s¡T>± »s¡T>∑T#·T+&ÉTqT. yês¡T nqTø=qï<˚e‘· nø£ÿ&ÉT+&É<äT. nø£ÿ&É K>√fi¯eTTqT+&ç e∫Ãq Á>∑Vü≤X¯øÏÔjÓ÷ Òø£

uÛÑ÷‘· X¯øÏÔjÓ÷ @<√ ˇø£Ï ñ+&ç, yês¡T n–ï>∑T+&ÉeTT˝À y˚j·TT Á|ü‹edüTÔe⁄˝Àì dü÷ø£åàeTTqT Á>∑Væ≤+#·T#·T+&ÉTqT. ˇø£ |ü≥Tº eÅdüÔeTTqTj·T»„eTT˝ÀìøÏ y˚dæq|ü⁄&ÉT n~ ø±*b˛e&ÉeTT eTqø£+ÏøÏ ø£ì|æ+∫HêeÅdüÔeTT˝Àì ns¡úeTT e÷Á‘·eTT dü÷ø£åàeÅdüÔeTT>± Á>∑Vü≤XøÏÔøÏ #s¡TqT. Çø£ÿ&Éˇø£ $wüj·TeTTqT n+<äs¡÷ Á>∑Væ≤+#·e …qT, n<˚eTq>±!

తరత సదధ

ంతం

j·T»„eTT #dæHê |òü*‘·eTT Ò≈£î+&Ü b˛e⁄#·Tqï~. ø£ $<ÛäeTT>± #Ó|æŒ‘q÷ÏøÏ ‘=+uÛ…’ j·T»„eTT\+<äT ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡T#·Tqïeì #Ó|üŒe#·TÃqT.j·T»„eTT\T #˚ùdÔ ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡THê, es¡TD j·T»„eTT #˚ùdÔ es¡ eTTedüTÔ+<ë nì ùV≤‘·Tyê<äT\T, HêdæÔø£yê<äT\T Á|ü•ï+#·e#·TÃqT. HêdæÔø£yê<äT\ Á|üXï≈£î HqT »yêãT #Ó|üŒqT. ø±˙ ùV≤‘·Tyê<äT\T n&ÉT>∑T Á|üXï≈£î‘·|üŒìdü]>± »yêãT ÇkÕÔqT. HêdæÔø£yê<äT\T XÊÅdüÔã<ä∆‘·qT e<ä*e÷≤¢&ÉT<äTs¡T. ø±e⁄q yê] Á|üX¯ï≈£î »yêãT Çe«eTT. ùV≤‘·Tyê<äT\TXÊÅdüÔã<ä∆‘·qT ø£*–, XÊÅdüÔã<ä∆yÓTÆq »yêãTqT |ü≈£î+≤s¡T. n+<äTe\qùV≤‘·Tã<ä∆yÓTÆq @ Á|üX¯ï¬ø’Hê »yêãTqT Çe«>∑\eTT.

yTeTT C≤„qj·T»„eTT ø±q≥Te+Ï u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT n<Ûäs¡àeTT\ì #Ó|ü#·THêï, yêÏj·T+<äT @$T »s¡T>∑T#·Tqï<√, yêÏe\q eTìwæ@$T bı+<äT#·THêï&√, m˝≤ bı+<äT#·THêï&√ ‘Ó\TdüT ø±ãÏº <ëìì>∑T]+∫q »yêãTqT #Ó|üŒ>∑\qT. Á|ü‹ u≤Vü≤´ j·T»„eTT yÓqTø£ ø£ì|æ+#·ìuÛÑ÷‘·eTT>±˙, Á>∑Vü≤eTT>±˙ ñ+&ÉTqT. uÛÑ÷‘·eTT, Á>∑Vü≤eTT n+fÒ|üPqø£eTT e#˚Ã <äj·T´eTT nqTø√e<ä›+&ç. uÛÑ÷‘·eTT>±˙, Á>∑Vü≤eTT>±˙ K>√fi¯eTT˝ÀqTqï X¯≈£îÔ\ì »„|æÔ≈£î+#·Tø√e …qT. u≤Vü≤´j·T»„eTTyÓqTø£ ø£ì|æ+#·ø£j·TTqï X¯øÏÔ Á>∑Vü≤eTT>±˙ ˝Òø£ uÛÑ÷‘·eTT>±˙ nsTTñ+≥T+~. n~j˚T Ä j·T»„eTTq≈£î n~Û|ü‹>± ñ+&ÉTqT. j·T»„eTT #˚ùds¡T‹«≈£î&ÉT Ä j·T»„eTTq≈£î @<√ ˇø£ <˚e‘·qT ô|<ä›>± ô|≥Tºø=ì, Ä<˚e‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q eT+Á‘·eTT Ò #·~$, j·T»„eTT˝À y˚j·TT Á|ü‹edüTÔe⁄ Ä <e‘·πø #sê\ì düeT]Œ+∫Hê yê]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü, yê]ø£+ÏøÏø£ì|æ+#·≈£î+&Ü n+‘·j·TT y˚s¡T>± »s¡T>∑T#·T+&ÉTqT. yês¡T nqTø=qï<˚e‘· nø£ÿ&ÉT+&É<äT. nø£ÿ&É K>√fi¯eTTqT+&ç e∫Ãq Á>∑Vü≤X¯øÏÔjÓ÷ Òø£

uÛÑ÷‘· X¯øÏÔjÓ÷ @<√ ˇø£Ï ñ+&ç, yês¡T n–ï>∑T+&ÉeTT˝À y˚j·TT Á|ü‹edüTÔe⁄˝Àì dü÷ø£åàeTTqT Á>∑Væ≤+#·T#·T+&ÉTqT. ˇø£ |ü≥Tº eÅdüÔeTTqTj·T»„eTT˝ÀìøÏ y˚dæq|ü⁄&ÉT n~ ø±*b˛e&ÉeTT eTqø£+ÏøÏ ø£ì|æ+∫HêeÅdüÔeTT˝Àì ns¡úeTT e÷Á‘·eTT dü÷ø£åàeÅdüÔeTT>± Á>∑Vü≤XøÏÔøÏ #s¡TqT. Çø£ÿ&Éˇø£ $wüj·TeTTqT n+<äs¡÷ Á>∑Væ≤+#·e …qT, n<˚eTq>±!

తరత సదధ

ంతం

mìï eT+∫ edüTÔe⁄\T yùdÔ n+‘· eT+∫ |òü*‘·eTT ‘=+<äs¡>± edüTÔ+<ä˙,j·T»„eTT˝À y˚j·TT edüTÔe⁄\T ‘êeTT ñ#êÃ¤≥q #˚dæq <˚e‘·≈£î #˚s¡T#·Tqïe˙, j·T»„eTT\qT #˚j·TTyês¡T nqTø=qT#·T+<äTs¡T. s¡T‹«≈£î\T es¡ eTTø=s¡≈£î j·T»„eTT #˚j·TTq|ü&ÉT, es¡TD <˚e⁄ì ÄyêVü≤q eT+Á‘·eTT\qT#·~$, es¡TDTìøÏ dü+ã+~Û+∫q y˚<ä eT+Á‘·eTT\qT |ü]ƒ+∫, ‘êeTTj·T»„>∑T+&ÉeTT˝À y˚j·TT edüTÔe⁄\˙ï es¡TDT&ÉT d”«ø£]+∫, es¡eTTqT≈£î]|æ+#·e …qì eT+Á‘·s¡÷|üeTTq #Ó|æŒ es¡TD j·T»„eTTqT #˚j·T>±,j·T»„ dü$T<Ûä\T>± n–ï˝À ø±*Ãq edüTÔe⁄\ìïÏì Òø£ |ü<ës¡úeTT\ìïÏìd”«ø£]+#·T≥≈£î nø£ÿ&É es¡TD <˚e⁄&ÉT ñ+&É&ÉT. Ä j·T»„eTTq≈£în~Û|ü‹>±qTqï Á>∑Vü≤X¯øÏÔj˚T, j·T»„eTT˝À ø±*b˛sTT dü÷ø£åàs¡÷|üyÓTÆq|ü<ës¡úeTT\qT rdüTø=qTqT. n˝≤ rdüTø=qï Á>∑Vü≤y˚T eTT+<˚ <˚e⁄&ÉT#Ó|æŒq Ä»„ Á|üø±s¡eTT j·T»„eTT #˚dæq yê] ø√¬sÿqT ãÏº es¡eTTqT≈£î]|æ+#·e#·TÃqT, ˝Òø£ ≈£î]|æ+#·ø£b˛e#·TÃqT. Ç<˚ $<ÛäeTT>± nìïs¡ø£eTT\ j·T»„eTT\+<äT »s¡T>∑T#·Tqï~.

eTqTwüß\T ø√s¡T Á|ü‹ ø√]ø£ <˚e⁄ìøÏ ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ eTTø±<äT.eTqTwüß\T ≈£L&Ü |üø√q≥Te+Ï ø√¬sÿ\qT ø=+<äs¡T ø√s¡T#·T+<äTs¡T.Ç‘·s¡T\ ÄdæÔì nÁø£eTeTT>± <√#·Tø√yê\qT ø√]ø£, <˚e⁄ìøÏ nyÓ÷<äjÓ÷>∑ eTT ø±<äT. n˝≤π> Ç‘·s¡Tì uÛ≤s¡ yêìì e<ä* ‘·qe<ä›≈£î sêe …qqTø√]ø£, eTqTwüß\≈£î ≈£L&Ü ÄyÓ÷<äyÓTÆq~ ø±<äT. Ç≥Te+Ï ø√¬sÿ\qTÁ>∑Vü≤X≈£îÔ\T HÓs¡ys¡Ãe⁄. Çy ø±≈£î+&Ü Á>∑Vü≤XøÏÔøÏ ÄyÓ÷<ä jÓ÷>∑ eTTø±ìø√¬sÿ\‘√ j·T»„eTT #ùdÔ n$ HÓs¡ys¡e⁄. n+‘ø±ø£ Ç+ø± ø=ìï eTqTwüß\ø√¬sÿ\T Á>∑Vü≤X¯≈£îÔ\≈£î ≈£L&Ü ø√|üeTTqT ø£*Z+#·TqT. n≥Te+≥|ü⁄&ÉTj·T»„eTT\T HÓs¡ys¡ø£b˛e&ÉyTø±ø£, n≥Te+Ï j·T»„eTT\ e\q #sTT+∫q

yê]πø eTT|üe#·TÃqT. #dæqyê]øÏ ≈£L&Ü ‹|üŒ\T ‘·|üŒe⁄. s¡T‹«≈£î …’qÁu≤Vü≤àDT\T nqTø=qï≥T¢ j·T»„eTT\≈£î n~Û <˚e‘·\T mes¡÷ Òs¡T.n+<äTe\q j·T»„eTT\≈£î, <˚e‘·\≈£î @e÷Á‘·eTT dü+ã+<ÛäeTT˝Ò<äT.u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT nH˚ø£ ù|s¡¢‘√, nH˚ø£ ÄX¯\‘√ #˚j·TT≥ e\q yêÏøÏn~Û|ü‘·T …’q dü÷ø£åàX¯≈£îÔ\T eT+∫ ñ<›X¯ eTT‘√ #˚j·TTyê]øÏ eT+∫˙,#Ó&ÉT ñ<›X¯ eTT‘√ #˚j·TTyê]øÏ #Ó&ÉT |òü*‘·eTTq÷ ø£*Z+#·T#·Tqï$.

<e‘·\ Äsê<Ûäq ì$T‘·ÔeTT #j·TT @ ø±s¡ eTTHÓ’Hê Á>∑Vü≤X≈£îÔ\TdüeT]ú+#·e⁄. <˚e⁄ìï e<ä* <˚e‘·\qT Äsê~Û+#·&ÉeTT Ä X¯≈£îÔ\≈£îdü]b˛<äT. <e⁄ì C≤„qeTTqT |üP]Ô>± ‘Ó*dæj·TTqï$ Á>∑Vü≤X≈£îÔ\T, uÛÑ÷‘·X¯≈£îÔ\T. Á>∑Vü≤eTT\T, uÛÑ÷‘·eTT\T <˚e⁄ì bÕ\q˝Àìyê¬s’j·TT+<äTs¡T.n+<äTe\q Á>∑Vü≤eTT\T, uÛÑ÷‘·eTT\T eTqTwüß\T |üPõ+#·T <e‘·\ø£+fÒ>=|üŒyês¡T>± ñHêïs¡T. ø=ìï Äsê<Ûäq\T <e‘·\≈£î dü+ã+~Û+∫qyÓ’Hê,n˝≤π> ø=ìï j·T»„eTT\T <˚e‘·\≈£î dü+ã+~Û+∫qyÓ’Hê, yêÏìÄsê~Û+∫q yê]øÏ ø=ìï#√≥¢ ‘êy˚T |òü*‘·eTTqT Ç∫ÃHê, ø=ìïÄsê<Ûäq\q÷, eT]ø=ìï j·T»„eTT\qT |üP]Ô e´‹πsœ+∫qyê¬s’ yêÏì#dæq yê]MT<ä ø√|üeTT ø£*Z rÁeyÓTÆq qwüºeTTqT, ø£wüºeTTqT ø£*Z+#·T<äTs¡T.BììãÏº j·T»„eTT\ e\q, Äsê<Ûäq\ e\q ˝≤uÛÑy˚Tø±<äT, qwüºeTT≈£L&Ü ø£\<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. Á‘‘êj·TT>∑eTT˝À sêeDÁãVü≤à ø±\eTTqm+<äs√ uÛÑ≈£îÔ\eTqTø=qTyês¡T, C≤„qT\eTqTø=qTyês¡T ø=ìï ø√¬sÿ\ì$T‘·ÔeTT j·T»„eTT\T #˚dæq|ü&ÉT, yêÏì sêeDÁãVü≤à nqT#·s¡T\Te∫Ã uÛÑ+>∑eTT #˚j·T>±, Ä j·T»„eTT\ø£~Û|ü‘·T\T>±j·TTqï Á>∑Vü≤X¯≈£îÔ\TsêeDÁãVü≤à nqT#·s¡T\qT @e÷Á‘·eTT n&ÉT¶ø√ø£, yê]πø ‘·eT eT<ä›‘·T‘Ó*bÕs¡T. Ä ø±\eTT˝ÀH sêeDÁãVü≤à j·T»„eTT\T #j·TT≥ n<Ûäs¡àeTì,

తరత సదధ

ంతం

mìï eT+∫ edüTÔe⁄\T yùdÔ n+‘· eT+∫ |òü*‘·eTT ‘=+<äs¡>± edüTÔ+<ä˙,j·T»„eTT˝À y˚j·TT edüTÔe⁄\T ‘êeTT ñ#êÃ¤≥q #˚dæq <˚e‘·≈£î #˚s¡T#·Tqïe˙, j·T»„eTT\qT #˚j·TTyês¡T nqTø=qT#·T+<äTs¡T. s¡T‹«≈£î\T es¡ eTTø=s¡≈£î j·T»„eTT #˚j·TTq|ü&ÉT, es¡TD <˚e⁄ì ÄyêVü≤q eT+Á‘·eTT\qT#·~$, es¡TDTìøÏ dü+ã+~Û+∫q y˚<ä eT+Á‘·eTT\qT |ü]ƒ+∫, ‘êeTTj·T»„>∑T+&ÉeTT˝À y˚j·TT edüTÔe⁄\˙ï es¡TDT&ÉT d”«ø£]+∫, es¡eTTqT≈£î]|æ+#·e …qì eT+Á‘·s¡÷|üeTTq #Ó|æŒ es¡TD j·T»„eTTqT #˚j·T>±,j·T»„ dü$T<Ûä\T>± n–ï˝À ø±*Ãq edüTÔe⁄\ìïÏì Òø£ |ü<ës¡úeTT\ìïÏìd”«ø£]+#·T≥≈£î nø£ÿ&É es¡TD <˚e⁄&ÉT ñ+&É&ÉT. Ä j·T»„eTTq≈£în~Û|ü‹>±qTqï Á>∑Vü≤X¯øÏÔj˚T, j·T»„eTT˝À ø±*b˛sTT dü÷ø£åàs¡÷|üyÓTÆq|ü<ës¡úeTT\qT rdüTø=qTqT. n˝≤ rdüTø=qï Á>∑Vü≤y˚T eTT+<˚ <˚e⁄&ÉT#Ó|æŒq Ä»„ Á|üø±s¡eTT j·T»„eTT #˚dæq yê] ø√¬sÿqT ãÏº es¡eTTqT≈£î]|æ+#·e#·TÃqT, ˝Òø£ ≈£î]|æ+#·ø£b˛e#·TÃqT. Ç<˚ $<ÛäeTT>± nìïs¡ø£eTT\ j·T»„eTT\+<äT »s¡T>∑T#·Tqï~.

eTqTwüß\T ø√s¡T Á|ü‹ ø√]ø£ <˚e⁄ìøÏ ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ eTTø±<äT.eTqTwüß\T ≈£L&Ü |üø√q≥Te+Ï ø√¬sÿ\qT ø=+<äs¡T ø√s¡T#·T+<äTs¡T.Ç‘·s¡T\ ÄdæÔì nÁø£eTeTT>± <√#·Tø√yê\qT ø√]ø£, <˚e⁄ìøÏ nyÓ÷<äjÓ÷>∑ eTT ø±<äT. n˝≤π> Ç‘·s¡Tì uÛ≤s¡ yêìì e<ä* ‘·qe<ä›≈£î sêe …qqTø√]ø£, eTqTwüß\≈£î ≈£L&Ü ÄyÓ÷<äyÓTÆq~ ø±<äT. Ç≥Te+Ï ø√¬sÿ\qTÁ>∑Vü≤X≈£îÔ\T HÓs¡ys¡Ãe⁄. Çy ø±≈£î+&Ü Á>∑Vü≤XøÏÔøÏ ÄyÓ÷<ä jÓ÷>∑ eTTø±ìø√¬sÿ\‘√ j·T»„eTT #ùdÔ n$ HÓs¡ys¡e⁄. n+‘ø±ø£ Ç+ø± ø=ìï eTqTwüß\ø√¬sÿ\T Á>∑Vü≤X¯≈£îÔ\≈£î ≈£L&Ü ø√|üeTTqT ø£*Z+#·TqT. n≥Te+≥|ü⁄&ÉTj·T»„eTT\T HÓs¡ys¡ø£b˛e&ÉyTø±ø£, n≥Te+Ï j·T»„eTT\ e\q #sTT+∫q

yê]πø eTT|üe#·TÃqT. #dæqyê]øÏ ≈£L&Ü ‹|üŒ\T ‘·|üŒe⁄. s¡T‹«≈£î …’qÁu≤Vü≤àDT\T nqTø=qï≥T¢ j·T»„eTT\≈£î n~Û <˚e‘·\T mes¡÷ Òs¡T.n+<äTe\q j·T»„eTT\≈£î, <˚e‘·\≈£î @e÷Á‘·eTT dü+ã+<ÛäeTT˝Ò<äT.u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT nH˚ø£ ù|s¡¢‘√, nH˚ø£ ÄX¯\‘√ #˚j·TT≥ e\q yêÏøÏn~Û|ü‘·T …’q dü÷ø£åàX¯≈£îÔ\T eT+∫ ñ<›X¯ eTT‘√ #˚j·TTyê]øÏ eT+∫˙,#Ó&ÉT ñ<›X¯ eTT‘√ #˚j·TTyê]øÏ #Ó&ÉT |òü*‘·eTTq÷ ø£*Z+#·T#·Tqï$.

<e‘·\ Äsê<Ûäq ì$T‘·ÔeTT #j·TT @ ø±s¡ eTTHÓ’Hê Á>∑Vü≤X≈£îÔ\TdüeT]ú+#·e⁄. <˚e⁄ìï e<ä* <˚e‘·\qT Äsê~Û+#·&ÉeTT Ä X¯≈£îÔ\≈£îdü]b˛<äT. <e⁄ì C≤„qeTTqT |üP]Ô>± ‘Ó*dæj·TTqï$ Á>∑Vü≤X≈£îÔ\T, uÛÑ÷‘·X¯≈£îÔ\T. Á>∑Vü≤eTT\T, uÛÑ÷‘·eTT\T <˚e⁄ì bÕ\q˝Àìyê¬s’j·TT+<äTs¡T.n+<äTe\q Á>∑Vü≤eTT\T, uÛÑ÷‘·eTT\T eTqTwüß\T |üPõ+#·T <e‘·\ø£+fÒ>=|üŒyês¡T>± ñHêïs¡T. ø=ìï Äsê<Ûäq\T <e‘·\≈£î dü+ã+~Û+∫qyÓ’Hê,n˝≤π> ø=ìï j·T»„eTT\T <˚e‘·\≈£î dü+ã+~Û+∫qyÓ’Hê, yêÏìÄsê~Û+∫q yê]øÏ ø=ìï#√≥¢ ‘êy˚T |òü*‘·eTTqT Ç∫ÃHê, ø=ìïÄsê<Ûäq\q÷, eT]ø=ìï j·T»„eTT\qT |üP]Ô e´‹πsœ+∫qyê¬s’ yêÏì#dæq yê]MT<ä ø√|üeTT ø£*Z rÁeyÓTÆq qwüºeTTqT, ø£wüºeTTqT ø£*Z+#·T<äTs¡T.BììãÏº j·T»„eTT\ e\q, Äsê<Ûäq\ e\q ˝≤uÛÑy˚Tø±<äT, qwüºeTT≈£L&Ü ø£\<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. Á‘‘êj·TT>∑eTT˝À sêeDÁãVü≤à ø±\eTTqm+<äs√ uÛÑ≈£îÔ\eTqTø=qTyês¡T, C≤„qT\eTqTø=qTyês¡T ø=ìï ø√¬sÿ\ì$T‘·ÔeTT j·T»„eTT\T #˚dæq|ü&ÉT, yêÏì sêeDÁãVü≤à nqT#·s¡T\Te∫Ã uÛÑ+>∑eTT #˚j·T>±, Ä j·T»„eTT\ø£~Û|ü‘·T\T>±j·TTqï Á>∑Vü≤X¯≈£îÔ\TsêeDÁãVü≤à nqT#·s¡T\qT @e÷Á‘·eTT n&ÉT¶ø√ø£, yê]πø ‘·eT eT<ä›‘·T‘Ó*bÕs¡T. Ä ø±\eTT˝ÀH sêeDÁãVü≤à j·T»„eTT\T #j·TT≥ n<Ûäs¡àeTì,

తరత సదధ

ంతం

‘·eT <˚X¯eTT˝ÀH˚ø±ø£ Á|üø£ÿ <˚X¯yÓTÆq uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À ≈£L&Ü Á|ü#ês¡eTT#˚XÊ&ÉT. yê] Á|ü#ês¡eTTq≈£î n&ÉT¶e∫Ãq yê]ì •øÏå+#·&ÉeTT ≈£L&Ü»]–q~. ÄHê&ÉT K>√fi¯X¯≈£îÔ\˙ï sêeDTìøÏ ‘·eT eT<ä›‘·T ‘Ó*ô|&ç$.n|üŒÏ ø±\eTT˝À uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝À <äøÏåD uÛ≤>∑eTTq+<äT sêeDÁãVü≤àÁ|üuÛ≤eeTT m≈£îÿe>± ñ+&É&ÉeTT, j·T»„eTT\T #j·TTyê]ì n&ÉT¶ø√e&ÉeTT,j·T»„eTT\T n<Ûäs¡àeTT\ì #Ó|üŒ&ÉeTT ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eT+<äTqï yê]øÏq#·Ã Ò<äT.

ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTTq Äs¡T´\<˚ m≈£îÿe ô|‘·ÔqeTT+&Ó&ç~.Äs¡T´\T sêE\qT düVæ≤‘·eTT yê] #Ó|ü#‘·\˝À ô|≥Tºø=ì yês¡T Ä&ç+~Ä≥, bÕ&ç+~ bÕ≥˝≤>∑ yês¡T #˚dæ+<˚ |üP», #˚sTT+∫+<˚ j·T»„eTTnqT#·T+&ç]. n<Ûäs¡àø±s¡ eTì j·T»„eTT\qT sêeDÁãVü≤à e´‹πsœ+∫q<ëìe\q, sêeDT&ÉT Äs¡T´\≈£î >∑s¡“¤XÁ‘·Te⁄>± e÷]b˛j·÷&ÉT. ÄHê&ÉTl\+ø£ ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘·<XeTT˝Àì uÛÑ÷uÛ≤>∑yT nsTTq+<äTq, \+ø£ sê»´eTT<äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À ø=+‘·es¡≈£î $düÔ]+∫ ñ+&Ó&ç~. n+<äTe\qñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<XeTT˝Àì Äs¡T´\T <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<XeTTqT Á<ë$&É <XeTìnHÓ&çyês¡T. Á<ë$&É<˚X¯eTT nC≤„q<˚X¯eTì Äs¡T´\T nq>±, ñ‘·Ôs¡<˚X¯eTT˝Àì Äs¡T´\T nC≤„qT\ì Á<ë$&ÉT\T nHÓ&çyês¡T. sêeDÁãVü≤àø±\eTT b˛sTTq ‘·sê«‘· l\+ø£ uÛÑ÷uÛ≤>∑eTT ‘·TbòÕqT\ e\q ˙s¡T#˚], uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT qT+&ç $&çe&çq≥T¢ y¬s’b˛sTTq ‘·sê«‘·, <äøÏ åD<˚X¯yÓTÆq Á<ë$&É <˚X¯eTT˝ÀìøÏ Äs¡T´\T e∫Ã ‘·eT ÁbÕã\´eTTqTô|+#·Tø√yê\qTø=Hêïs¡T. n|üŒÏπø <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝Àì Áu≤Vü≤àDT\+<äs¡T ÁãVü≤àC≤„qeTT˝À eT+∫ ÁbÕMD´‘· dü+bÕ~+∫qyê¬s’ ñ+&Ó&çyês¡T. <äøÏåD <˚X¯eTT˝Àì Áu≤Vü≤àDT\T #Ó|æŒ+~ #Ó|æŒq≥T¢ »]¬>&ç yêø˘

Xó~› ø£*Zqyê¬s’, C≤„qXøÏÔø£\yê¬s’ ñ+&Ó&çyês¡T. \+ø£sê»´eTTq≈£î sê»sTTqsêeDÁãVü≤à Áu≤Vü≤àDT&ÉT nsTTq <ëìe\q Äj·Tq e+X¯eTTyês¡T,yê] ã+<ÛäTe⁄\T yÓTT<ä\>∑T Áu≤Vü≤àDT\+<äs¡T >=|üŒ X¯øÏÔø£*Zqyê¬s’ñ+&É>±, ñ‘·Ôs¡<˚X¯eTT˝Àì Áu≤Vü≤àDT\T ÁãVü≤àC≤„qeTT Òìyê¬s’ ù|s¡T≈£îÁu≤Vü≤àDT˝…’ ñ+&ç]. n|üŒÏø±\eTT˝À yê]øÏ Áu≤Vü≤àDT\T nqTù|s¡T Ò<äT. Äs¡T´\T nì e÷Á‘·y˚T |æ\Teã&ÉT#·T+&Ó&ç yês¡T. <äøÏ åD<XeTT˝Àìyêπs Áu≤Vü≤àD nì ù|s¡T ø£*Zj·TT+&ç]. Á‘‘êj·TT>∑eTT ‘·sê«‘·<ë«|üs¡j·TT>∑eTT yÓTT<äÏ À <äøÏåD <˚X¯eTT˝ÀìøÏ sêyê\qTø=qï Äs¡T´\Tˇø=ÿø£ÿs¡T>± e#êÃs¡T. n˝≤ e∫Ãq Äs¡T´\T Çø£ÿ&ç Áu≤Vü≤àDT\‘√dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäe´eTT\T ô|≥Tºø=Hêïs¡T. <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT yÓTT<ä\T˝ÀÄs¡T´\T <äøÏåD <˚X¯eTT˝ÀìøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· <ë<ë|ü⁄ mì$T~ \ø£å\dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î, e÷j·÷ Á|üuÛ≤eeTT e\q <äøÏåD <˚X¯eTT˝À ≈£L&ÜÄs¡T´\ Á|üuÛ≤eeTT ÁbÕøÏb˛sTT, Á<ë$&É Áu≤Vü≤àDT\T ≈£L&Ü n<Ûäs¡àÄ#·s¡D˝À eTTì–b˛sTT, j·T»„eTT\qT #˚j·TT≥≈£î n\yêf…Æb˛j·÷s¡T.<äøÏåD<˚X¯eTT˝Àì Áu≤Vü≤àDT\T Äs¡ Áu≤Vü≤àDT\ e÷≥\T $ì, ‘·eTe+X¯eTTyê&Ó’q sêeDTìï sêø£ådüT&Éì nHêïs¡T. <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT Ç+ø±<ë<ë|ü⁄ &Óã“sTT y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT \TqïfÒ¢, Äs¡T´\T ‘·eT ã\eTTqT<äøÏåD <˚X¯eTTq ô|+#·Tø=qT≥≈£î sêeD ÁãVü≤à≈£î X¯Á‘·TyÓ’q sêeTTì>∑T&çì ø£≤ºs¡T. πøe\eTT ÁbÕ+rj·T <˚«wüeTT‘√ sêeDÁãVü≤àÁu≤Vü≤àDT&Ó’Hê, ø£åÁ‹j·TT&Ó’q sêeTTìï ô|<ä›>± #dæ sêeD ÁãVü≤àqT ‘·≈£îÿe#kÕs¡T. Á|ü‹ s¡T˝ÀqT sêeTTì >∑T&ç ñ+&ÉTq≥T¢ Á|ü»\≈£î uÀ~Û+#ês¡T.Ä $<ÛäeTT>± <ë«|üs¡j·TT>∑eTT˝À Á|ü‹ s¡T˝ÀqT sêeTTì >∑T&ç ‘·j·÷¬s’q~. sêeTTì >∑T&ç ø£Ïºq #√≥+‘ê sêeTTì Á|ü‹eTqT Á|ü‹wæ+#·T

తరత సదధ

ంతం

‘·eT <˚X¯eTT˝ÀH˚ø±ø£ Á|üø£ÿ <˚X¯yÓTÆq uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À ≈£L&Ü Á|ü#ês¡eTT#˚XÊ&ÉT. yê] Á|ü#ês¡eTTq≈£î n&ÉT¶e∫Ãq yê]ì •øÏå+#·&ÉeTT ≈£L&Ü»]–q~. ÄHê&ÉT K>√fi¯X¯≈£îÔ\˙ï sêeDTìøÏ ‘·eT eT<ä›‘·T ‘Ó*ô|&ç$.n|üŒÏ ø±\eTT˝À uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝À <äøÏåD uÛ≤>∑eTTq+<äT sêeDÁãVü≤àÁ|üuÛ≤eeTT m≈£îÿe>± ñ+&É&ÉeTT, j·T»„eTT\T #j·TTyê]ì n&ÉT¶ø√e&ÉeTT,j·T»„eTT\T n<Ûäs¡àeTT\ì #Ó|üŒ&ÉeTT ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eT+<äTqï yê]øÏq#·Ã Ò<äT.

ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTTq Äs¡T´\<˚ m≈£îÿe ô|‘·ÔqeTT+&Ó&ç~.Äs¡T´\T sêE\qT düVæ≤‘·eTT yê] #Ó|ü#‘·\˝À ô|≥Tºø=ì yês¡T Ä&ç+~Ä≥, bÕ&ç+~ bÕ≥˝≤>∑ yês¡T #˚dæ+<˚ |üP», #˚sTT+∫+<˚ j·T»„eTTnqT#·T+&ç]. n<Ûäs¡àø±s¡ eTì j·T»„eTT\qT sêeDÁãVü≤à e´‹πsœ+∫q<ëìe\q, sêeDT&ÉT Äs¡T´\≈£î >∑s¡“¤XÁ‘·Te⁄>± e÷]b˛j·÷&ÉT. ÄHê&ÉTl\+ø£ ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘·<XeTT˝Àì uÛÑ÷uÛ≤>∑yT nsTTq+<äTq, \+ø£ sê»´eTT<äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À ø=+‘·es¡≈£î $düÔ]+∫ ñ+&Ó&ç~. n+<äTe\qñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<XeTT˝Àì Äs¡T´\T <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<XeTTqT Á<ë$&É <XeTìnHÓ&çyês¡T. Á<ë$&É<˚X¯eTT nC≤„q<˚X¯eTì Äs¡T´\T nq>±, ñ‘·Ôs¡<˚X¯eTT˝Àì Äs¡T´\T nC≤„qT\ì Á<ë$&ÉT\T nHÓ&çyês¡T. sêeDÁãVü≤àø±\eTT b˛sTTq ‘·sê«‘· l\+ø£ uÛÑ÷uÛ≤>∑eTT ‘·TbòÕqT\ e\q ˙s¡T#˚], uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT qT+&ç $&çe&çq≥T¢ y¬s’b˛sTTq ‘·sê«‘·, <äøÏ åD<˚X¯yÓTÆq Á<ë$&É <˚X¯eTT˝ÀìøÏ Äs¡T´\T e∫Ã ‘·eT ÁbÕã\´eTTqTô|+#·Tø√yê\qTø=Hêïs¡T. n|üŒÏπø <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝Àì Áu≤Vü≤àDT\+<äs¡T ÁãVü≤àC≤„qeTT˝À eT+∫ ÁbÕMD´‘· dü+bÕ~+∫qyê¬s’ ñ+&Ó&çyês¡T. <äøÏåD <˚X¯eTT˝Àì Áu≤Vü≤àDT\T #Ó|æŒ+~ #Ó|æŒq≥T¢ »]¬>&ç yêø˘

Xó~› ø£*Zqyê¬s’, C≤„qXøÏÔø£\yê¬s’ ñ+&Ó&çyês¡T. \+ø£sê»´eTTq≈£î sê»sTTqsêeDÁãVü≤à Áu≤Vü≤àDT&ÉT nsTTq <ëìe\q Äj·Tq e+X¯eTTyês¡T,yê] ã+<ÛäTe⁄\T yÓTT<ä\>∑T Áu≤Vü≤àDT\+<äs¡T >=|üŒ X¯øÏÔø£*Zqyê¬s’ñ+&É>±, ñ‘·Ôs¡<˚X¯eTT˝Àì Áu≤Vü≤àDT\T ÁãVü≤àC≤„qeTT Òìyê¬s’ ù|s¡T≈£îÁu≤Vü≤àDT˝…’ ñ+&ç]. n|üŒÏø±\eTT˝À yê]øÏ Áu≤Vü≤àDT\T nqTù|s¡T Ò<äT. Äs¡T´\T nì e÷Á‘·y˚T |æ\Teã&ÉT#·T+&Ó&ç yês¡T. <äøÏ åD<XeTT˝Àìyêπs Áu≤Vü≤àD nì ù|s¡T ø£*Zj·TT+&ç]. Á‘‘êj·TT>∑eTT ‘·sê«‘·<ë«|üs¡j·TT>∑eTT yÓTT<äÏ À <äøÏåD <˚X¯eTT˝ÀìøÏ sêyê\qTø=qï Äs¡T´\Tˇø=ÿø£ÿs¡T>± e#êÃs¡T. n˝≤ e∫Ãq Äs¡T´\T Çø£ÿ&ç Áu≤Vü≤àDT\‘√dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäe´eTT\T ô|≥Tºø=Hêïs¡T. <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT yÓTT<ä\T˝ÀÄs¡T´\T <äøÏåD <˚X¯eTT˝ÀìøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· <ë<ë|ü⁄ mì$T~ \ø£å\dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î, e÷j·÷ Á|üuÛ≤eeTT e\q <äøÏåD <˚X¯eTT˝À ≈£L&ÜÄs¡T´\ Á|üuÛ≤eeTT ÁbÕøÏb˛sTT, Á<ë$&É Áu≤Vü≤àDT\T ≈£L&Ü n<Ûäs¡àÄ#·s¡D˝À eTTì–b˛sTT, j·T»„eTT\qT #˚j·TT≥≈£î n\yêf…Æb˛j·÷s¡T.<äøÏåD<˚X¯eTT˝Àì Áu≤Vü≤àDT\T Äs¡ Áu≤Vü≤àDT\ e÷≥\T $ì, ‘·eTe+X¯eTTyê&Ó’q sêeDTìï sêø£ådüT&Éì nHêïs¡T. <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT Ç+ø±<ë<ë|ü⁄ &Óã“sTT y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT \TqïfÒ¢, Äs¡T´\T ‘·eT ã\eTTqT<äøÏåD <˚X¯eTTq ô|+#·Tø=qT≥≈£î sêeD ÁãVü≤à≈£î X¯Á‘·TyÓ’q sêeTTì>∑T&çì ø£≤ºs¡T. πøe\eTT ÁbÕ+rj·T <˚«wüeTT‘√ sêeDÁãVü≤àÁu≤Vü≤àDT&Ó’Hê, ø£åÁ‹j·TT&Ó’q sêeTTìï ô|<ä›>± #dæ sêeD ÁãVü≤àqT ‘·≈£îÿe#kÕs¡T. Á|ü‹ s¡T˝ÀqT sêeTTì >∑T&ç ñ+&ÉTq≥T¢ Á|ü»\≈£î uÀ~Û+#ês¡T.Ä $<ÛäeTT>± <ë«|üs¡j·TT>∑eTT˝À Á|ü‹ s¡T˝ÀqT sêeTTì >∑T&ç ‘·j·÷¬s’q~. sêeTTì >∑T&ç ø£Ïºq #√≥+‘ê sêeTTì Á|ü‹eTqT Á|ü‹wæ+#·T

తరత సదధ

ంతం

düeTj·TeTT˝À j·T»„eTTqT #˚j·T&ÉeTT $~Û>± ô|≤ºs¡T. lsêeTT&ÉTj·T»„ s¡ø£å≈£î&Ó’q+<äTq lsêeT <˚yê\j·TeTTe<ä› ‘·|üŒìdü]>± j·TC„eTT#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

Äs¡ Áu≤Vü≤àDT\T Á<ë$&É Áu≤Vü≤àDT\qT |üP]Ô>± e÷]Ãyj·T&ÉeTTe\q, <ë«|üs¡j·TT>∑eTT ∫e]øÏ n<Ûäs¡àeTT …’q j·T»„eTT\≈£î m≈£îÿe |ü≥Tºe∫Ãq~. ÁuVü≤àC≤„qeTT n&ÉT>∑+Ïb˛sTT, <Ûäs¡àeTT\T q•+∫ ∫e]<äX¯≈£î e#êÃsTT. <Ûäs¡àeTT\≈£î eTT|ü @s¡Œ&ç n<Ûäs¡àeTT\T #Ó\πs–b˛j·÷j·Tì Á>∑Væ≤+∫q <˚e⁄&ÉT ‹]– <Ûäs¡àeTT\qT HÓ\ø=\Œe\dæqnedüs¡eTT e∫Ãq~. n|ü&ÉT lø£èwüßíì ne‘ês¡eTT>± uÛÑ>∑e+‘·T&ÉTuÛÑ÷$TMT<ä≈£î e#êÃ&ÉT. n<Ûäs¡àeTT\≈£î |ü⁄Ïºì\¢sTTq ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<XeTT˝ÀH uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT |ü⁄≤º&ÉT. n<Ûäs¡àeTT\≈£î ã+<ÛäTe⁄ … ’q Äs¡T´\≈£î‘Ó*j·TTq≥T¢ nø£ÿ& düeTj·TeTT #·÷∫ uÛÑ>∑eBZ‘· s¡÷|üeTT˝À <Ûäs¡àeTT\qTuÀ~Û+#ê&ÉT. ‘·sê«‘· y<äyê´düTì <ë«sê uÛÑ>∑eBZ‘·, XÀ¢ø£eTT\ s¡÷|üeTT˝Àdü+düÿè‘· uÛ≤wü À ãj·TÏøÏ e∫Ãq~. n|üŒÏ Äs¡T´\ uÛ≤wü dü+düÿè‘·uÛ≤wü. dü+düÿè‘· uÛ≤wü *|æ Òì uÛ≤wü. Äs¡T´\T e÷Á‘·eTT dü+düÿè‘·eTTqTme]ø° ns¡úeTTø±q≥T¢ e÷≤¢&Ó&çyês¡T. á ÁbÕ+‘·eTT˝À m]ø£\uÛ≤wü ≤+Ï~ dü+düÿè‘· uÛ≤wü. m]ø£\ ‘Ó>∑yê]øÏ e÷Á‘·eTT yê] uÛ≤wü‘Ó\TdüT. ø±e⁄q yê] e÷≥\T me]ø° ns¡úeTT ø±≈£î+&É≥≈£î, yê]uÛ≤wüqT yêπs e÷≤¢&ÉTø=qT#·T+<äTs¡T. n˝≤π> Äs¡ ‘Ó>∑yê]øÏ e÷Á‘·eTTdü+düÿè‘· uÛ≤wü ‘Ó\TdüT. n+<äTe\q yê]<˚<√ >=|üŒ uÛ≤wü nqï≥T¢,<ëìì <˚e uÛ≤wüj·Tì Á|ü#ês¡eTT #˚XÊs¡T. Ç<ä+‘·j·T÷ ÄHêÏ Äs¡T´\‘Ó*$. y˚<äyê´düT&ÉT ≈£L&Ü Äs¡T´&˚ nsTTq+<äTq Væ≤+B*|æì ñ|üjÓ÷–+∫ dü+düÿè‘· uÛ≤wü À uÛÑ>∑eBZ‘·qT ÁyêXÊ&ÉT. dü+düÿè‘·eTT Äs¡T´\≈£î

‘·|üŒ me]ø° ‘Ó*j·T<äT, ø±e⁄q ^‘· $es¡eTT ø=s¡≈£î Ä uÛ≤wü ‘Ó*dæqyê]MT<äH˚ Ä<Ûës¡|ü&Ée …qì ÄHêÏ yê] ñ<›X¯ eTT. me]ø° ns¡úeTTø±≈£î+&É≥≈£î Äs¡T´\T @~ ÁyêdæHê ‘·eT uÛ≤wü ÀH˚ Áyêùdyês¡T. n˝≤yês¡T Áyêdæq <ëìì ‘Ó*j·÷\+fÒ me¬s’Hê yê]e<ä›πø b˛yê*. n|üŒÏø±\eTT˝À Äs¡T´\T Væ≤+B uÛ≤wü À |ü+&ç‘·T …’e⁄+&ç, Væ≤+B uÛ≤wüqTÁyêj·Tø£ dü+düÿè‘· uÛ≤wüqT Áyêj·T&ÉeTT, <ëìH˚ <˚euÛ≤wü nì #Ó|üŒ&ÉeTT#·÷ùdÔ, Äs¡T´\T ãVüQ ‘Ó*yÓ’qyês¡ì ns¡úeT>∑T#·Tqï~ ø£<ë!

Äs¡T´\T ‘Ó*yÓ’qyês¡T ø±ãfÒº Á<ë$&É <XeTT˝ÀìøÏ e∫Ã Á<ë$&ÉÁu≤Vü≤àDT\qT e÷]ÃyXÊs¡T. ‘êeTT Á<ë$&ÉT\eTqT <Ûë´dü ≈£L&Ü Ò≈£î+&Ü#˚dæ, ‘·eT e+X¯eTTyê&Ó’q sêeDTìï ‘êy˚T <ä÷wæ+#·Tq≥T¢ #˚XÊs¡T.sêeDT&ÉT y˚s¡T, ‘êeTT y˚s¡T nqï≥T¢ #˚XÊs¡T. sêeDT&ÉT e´‹πsœ+∫qj·T»„eTT\qT Á<ë$&É Áu≤Vü≤àDT\ #˚‘·H˚ #˚sTT+#ês¡T, #˚sTTdüTÔHêïs¡T.Äs¡ düe÷»eTqT ù|s¡T‘√ j·T»„eTT\T #˚j·TTfÒ $~Û>± ô|≤ºs¡T. H˚&ÉT<äøÏåD uÛ≤s¡‘· Áu≤Vü≤àDT Òø±ø£, Ç‘·s¡ ≈£î\eTT\yês¡T ≈£L&Ü e÷~ Äs¡düe÷»eTì #Ó|üø√e&ÉeTT $∫Á‘·eTT>± ø£ì|ædüTÔqï~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTTjÓTTø£ÿ dü+düÿè‹ n+‘·j·TT Äs¡T´\ #˚‹Áyê‘·sTTq dü+düÿè‘· uÛ≤wü˝À∫≈£îÿø=ìb˛sTTq~. ∫es¡≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· ≈£L&Ü dü+düÿè‘· uÛ≤wü À ∫≈£îÿø=ìb˛e&Éy˚Tø±ø£, á ~qeTT dü+düÿè‘·eTT ‘Ó*dæqyê&˚ kÕ«$T, >∑Ts¡Te⁄nqT uÛ≤eeTT ñqï~. uÛ≤eeTTqT ‘Ó\TŒq~ uÛ≤wü. Ç≥T <˚X¯ uÛ≤wü\˝À<äøÏåD <˚X¯ uÛ≤wü nsTTq ‘Ó\T>∑T >=|üŒ~ø±>±, ô|’>± *|æj·TTqï ô|<ä›uÛ≤wü ‘Ó\T>∑Tø±>±, m]ø£\ uÛ≤wü ≤+Ï *|æ Òì uÛ≤wü nsTTq dü+düÿè‘·eTTqT>=|üŒ>± #Ó|üø√e\dæq nedüs¡yT$T e∫Ãq<äì HqT Á|ü•ï+#·T#·THêïqT.Hê e÷≥\T u≤≈£î\e … ø=+<ä]øÏ bı&ÉT#·Tø√e#·TÃqT. nsTTHê MT

తరత సదధ

ంతం

düeTj·TeTT˝À j·T»„eTTqT #˚j·T&ÉeTT $~Û>± ô|≤ºs¡T. lsêeTT&ÉTj·T»„ s¡ø£å≈£î&Ó’q+<äTq lsêeT <˚yê\j·TeTTe<ä› ‘·|üŒìdü]>± j·TC„eTT#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

Äs¡ Áu≤Vü≤àDT\T Á<ë$&É Áu≤Vü≤àDT\qT |üP]Ô>± e÷]Ãyj·T&ÉeTTe\q, <ë«|üs¡j·TT>∑eTT ∫e]øÏ n<Ûäs¡àeTT …’q j·T»„eTT\≈£î m≈£îÿe |ü≥Tºe∫Ãq~. ÁuVü≤àC≤„qeTT n&ÉT>∑+Ïb˛sTT, <Ûäs¡àeTT\T q•+∫ ∫e]<äX¯≈£î e#êÃsTT. <Ûäs¡àeTT\≈£î eTT|ü @s¡Œ&ç n<Ûäs¡àeTT\T #Ó\πs–b˛j·÷j·Tì Á>∑Væ≤+∫q <˚e⁄&ÉT ‹]– <Ûäs¡àeTT\qT HÓ\ø=\Œe\dæqnedüs¡eTT e∫Ãq~. n|ü&ÉT lø£èwüßíì ne‘ês¡eTT>± uÛÑ>∑e+‘·T&ÉTuÛÑ÷$TMT<ä≈£î e#êÃ&ÉT. n<Ûäs¡àeTT\≈£î |ü⁄Ïºì\¢sTTq ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<XeTT˝ÀH uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT |ü⁄≤º&ÉT. n<Ûäs¡àeTT\≈£î ã+<ÛäTe⁄ … ’q Äs¡T´\≈£î‘Ó*j·TTq≥T¢ nø£ÿ& düeTj·TeTT #·÷∫ uÛÑ>∑eBZ‘· s¡÷|üeTT˝À <Ûäs¡àeTT\qTuÀ~Û+#ê&ÉT. ‘·sê«‘· y<äyê´düTì <ë«sê uÛÑ>∑eBZ‘·, XÀ¢ø£eTT\ s¡÷|üeTT˝Àdü+düÿè‘· uÛ≤wü À ãj·TÏøÏ e∫Ãq~. n|üŒÏ Äs¡T´\ uÛ≤wü dü+düÿè‘·uÛ≤wü. dü+düÿè‘· uÛ≤wü *|æ Òì uÛ≤wü. Äs¡T´\T e÷Á‘·eTT dü+düÿè‘·eTTqTme]ø° ns¡úeTTø±q≥T¢ e÷≤¢&Ó&çyês¡T. á ÁbÕ+‘·eTT˝À m]ø£\uÛ≤wü ≤+Ï~ dü+düÿè‘· uÛ≤wü. m]ø£\ ‘Ó>∑yê]øÏ e÷Á‘·eTT yê] uÛ≤wü‘Ó\TdüT. ø±e⁄q yê] e÷≥\T me]ø° ns¡úeTT ø±≈£î+&É≥≈£î, yê]uÛ≤wüqT yêπs e÷≤¢&ÉTø=qT#·T+<äTs¡T. n˝≤π> Äs¡ ‘Ó>∑yê]øÏ e÷Á‘·eTTdü+düÿè‘· uÛ≤wü ‘Ó\TdüT. n+<äTe\q yê]<˚<√ >=|üŒ uÛ≤wü nqï≥T¢,<ëìì <˚e uÛ≤wüj·Tì Á|ü#ês¡eTT #˚XÊs¡T. Ç<ä+‘·j·T÷ ÄHêÏ Äs¡T´\‘Ó*$. y˚<äyê´düT&ÉT ≈£L&Ü Äs¡T´&˚ nsTTq+<äTq Væ≤+B*|æì ñ|üjÓ÷–+∫ dü+düÿè‘· uÛ≤wü À uÛÑ>∑eBZ‘·qT ÁyêXÊ&ÉT. dü+düÿè‘·eTT Äs¡T´\≈£î

‘·|üŒ me]ø° ‘Ó*j·T<äT, ø±e⁄q ^‘· $es¡eTT ø=s¡≈£î Ä uÛ≤wü ‘Ó*dæqyê]MT<äH˚ Ä<Ûës¡|ü&Ée …qì ÄHêÏ yê] ñ<›X¯ eTT. me]ø° ns¡úeTTø±≈£î+&É≥≈£î Äs¡T´\T @~ ÁyêdæHê ‘·eT uÛ≤wü ÀH˚ Áyêùdyês¡T. n˝≤yês¡T Áyêdæq <ëìì ‘Ó*j·÷\+fÒ me¬s’Hê yê]e<ä›πø b˛yê*. n|üŒÏø±\eTT˝À Äs¡T´\T Væ≤+B uÛ≤wü À |ü+&ç‘·T …’e⁄+&ç, Væ≤+B uÛ≤wüqTÁyêj·Tø£ dü+düÿè‘· uÛ≤wüqT Áyêj·T&ÉeTT, <ëìH˚ <˚euÛ≤wü nì #Ó|üŒ&ÉeTT#·÷ùdÔ, Äs¡T´\T ãVüQ ‘Ó*yÓ’qyês¡ì ns¡úeT>∑T#·Tqï~ ø£<ë!

Äs¡T´\T ‘Ó*yÓ’qyês¡T ø±ãfÒº Á<ë$&É <XeTT˝ÀìøÏ e∫Ã Á<ë$&ÉÁu≤Vü≤àDT\qT e÷]ÃyXÊs¡T. ‘êeTT Á<ë$&ÉT\eTqT <Ûë´dü ≈£L&Ü Ò≈£î+&Ü#˚dæ, ‘·eT e+X¯eTTyê&Ó’q sêeDTìï ‘êy˚T <ä÷wæ+#·Tq≥T¢ #˚XÊs¡T.sêeDT&ÉT y˚s¡T, ‘êeTT y˚s¡T nqï≥T¢ #˚XÊs¡T. sêeDT&ÉT e´‹πsœ+∫qj·T»„eTT\qT Á<ë$&É Áu≤Vü≤àDT\ #˚‘·H˚ #˚sTT+#ês¡T, #˚sTTdüTÔHêïs¡T.Äs¡ düe÷»eTqT ù|s¡T‘√ j·T»„eTT\T #˚j·TTfÒ $~Û>± ô|≤ºs¡T. H˚&ÉT<äøÏåD uÛ≤s¡‘· Áu≤Vü≤àDT Òø±ø£, Ç‘·s¡ ≈£î\eTT\yês¡T ≈£L&Ü e÷~ Äs¡düe÷»eTì #Ó|üø√e&ÉeTT $∫Á‘·eTT>± ø£ì|ædüTÔqï~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTTjÓTTø£ÿ dü+düÿè‹ n+‘·j·TT Äs¡T´\ #˚‹Áyê‘·sTTq dü+düÿè‘· uÛ≤wü˝À∫≈£îÿø=ìb˛sTTq~. ∫es¡≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· ≈£L&Ü dü+düÿè‘· uÛ≤wü À ∫≈£îÿø=ìb˛e&Éy˚Tø±ø£, á ~qeTT dü+düÿè‘·eTT ‘Ó*dæqyê&˚ kÕ«$T, >∑Ts¡Te⁄nqT uÛ≤eeTT ñqï~. uÛ≤eeTTqT ‘Ó\TŒq~ uÛ≤wü. Ç≥T <˚X¯ uÛ≤wü\˝À<äøÏåD <˚X¯ uÛ≤wü nsTTq ‘Ó\T>∑T >=|üŒ~ø±>±, ô|’>± *|æj·TTqï ô|<ä›uÛ≤wü ‘Ó\T>∑Tø±>±, m]ø£\ uÛ≤wü ≤+Ï *|æ Òì uÛ≤wü nsTTq dü+düÿè‘·eTTqT>=|üŒ>± #Ó|üø√e\dæq nedüs¡yT$T e∫Ãq<äì HqT Á|ü•ï+#·T#·THêïqT.Hê e÷≥\T u≤≈£î\e … ø=+<ä]øÏ bı&ÉT#·Tø√e#·TÃqT. nsTTHê MT

తరత సదధ

ంతం

Vü≤è<äj·TeTT MT<ä #˚sTTô|Ïº, H˚qT dü‘· eTTqT #Ó|ü#·THêïH√ Ò<√ MTπs#Ó|üŒ+&ç. ndü÷j·Te<äT›, Ä˝À#·q ø±yê\ì #Ó|ü#·THêïqT.

Á<ë$&É <˚X¯eTT˝À |ü⁄Ïºq eTq≈£î sêeDT&ÉT Áu≤Vü≤àDT&ÉqT$wüj·TeTT ≈£L&Ü ‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛sTTq~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Äj·TqÁãVü≤àC≤„ìj·T˙, Á‹ø±\ C≤„ìj·T˙ ≈£L&Ü me]ø° ‘Ó*j·T<äT. n+<ä]ø°‘Ó*dæq~ sêeDT&ÉT sêø£ådüT&ÉT. d”‘·qT rdüT≈£îb˛sTTq ø±e÷+<ÛäT&ÉT.nsTT‘˚ |ü~HÓ\\T ø±\eTT sêeDÁãVü≤à <ä>∑Zs¡ \+ø£˝ÀqTqï d”‘·,sêeDT&ÉT <äTsêàs¡TZ&Éì ø£ÿe÷s¡T ≈£L&Ü nq Ò<äT. |ü~ HÓ\\ ø±\eTTd”‘·qT ø£qï ‘·+Á&çe … #·÷#·Tø=qï sêeDT&ÉT, Äs¡T´\ Áyê‘· À #Ó&É ¶yê&Ó’b˛j·÷&ÉT. ˇø£ÿ j·T»„eTT\qT n<Ûäs¡àeTT\ì e´‹πsœ+∫q+<äT≈£î|üì>∑≥Tºø=ì sêeDT&ÉT #Ó&É¶yê&Éì Äs¡T´\T Á|ü#ês¡eTT #˚XÊs¡T. <ë«|üs¡j·TT>∑eTT ∫e]˝À <Ûäs¡àeTT\≈£î eTT|ü @s¡Œ&çq<äì ‘Ó*dæq ‘·sê«‘·ø£èwüßí&ÉT |ü⁄Ïº uÛÑ>∑eBZ‘·qT #Ó|üŒ>±, <ëìì me]ø° ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü#˚XÊs¡T. <˚e⁄&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘· À <Ûäs¡àeTT\qT ‘Ó*|æb˛>±, ∫e]øÏ <ëì˝À<Ûäs¡àeTT\Tqïy√, n<Ûäs¡àeTT\Tqïy√ ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü b˛e⁄q≥T¢ #XÊs¡T.<e⁄&ÉT #Ó|æŒq uÛ≤eeTT\≈£î e´‹πsK uÛ≤eeTT\Tqï dü+düÿè‘· XÀ¢ø£eTT\qT^‘·˝À #=|æŒ+#ês¡T. <˚e⁄ì C≤„qeTTH˚ ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü #˚dæ,eTqTwüß\+<ä]˙ X¯SÁ<äT\ì, ‘êeTT X¯óÁuÛÑeTT>∑\yês¡eTì #Ó|üŒ&ÉeTTe\q, rs¡ú Á|ükÕ<äeTT\qT ≈£L&Ü <ä÷s¡eTTqT+&ç Çe«&ÉeTT e\q,Ç+‘·ø±\eTT m+‘√ z|æø£>±qTqï X¯SÁ<äT\+<äs¡÷ uÒ<Ûä uÛ≤eeTT Òì,n+≥sêì‘·qeTT Òì Å¬ø’düÔeeTT˝ÀìøÏ b˛C§#êÃs¡T. <ëì‘√ Væ≤+<ä÷eT‘·eTT H˚&ÉT |üP]Ô>± ø°åDÏ+#·T Á|üe÷<äeTT˝ÀìøÏ b˛sTTq~. ‘Ó*yÓ’qÄs¡T´\T Væ≤+<ä÷eT‘·eTT ø°åDÏ+#·T#·Tqï<ä , eTqTwüß\T Òì eT‘·eTT

MT<ä ‘·eT ã\eTT+&É<ä Ä˝À∫+∫, ãVüQ‘Ó*$>± ‘êeTT yÓqTø£e⁄+&ç,X¯SÁ<äT\ #˚‘·H˚ Væ≤+<ä÷eT‘· s¡ø£åD dü+|òüTeTT\qT kÕú|æ+∫, ‘·eT≈£îe´‹πsK uÀ<Ûä\T #˚j·TT e÷˝≤+Ï yê] MT<ä ≈£L&Ü Ms¡T |üs¡eT‘·eTTqTuÀ~ÛdüTÔHêïs¡ì Væ≤+<ä÷ XSÁ<äT\H ¬s#·Ã>=Ïº, Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àdæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô …’qe÷MT~πø j·TT<ë∆ìøÏ |ü+|ü⁄#·THêïs¡T. yÓqTø£Ï #·]Á‘· ‘Ó*j·Tì Væ≤+<ä÷s¡ø£å≈£î\qï Væ≤+<äTe⁄\T yTeTT eT‘·eTTqT s¡øÏå+#·T#·THêïeTqTø=+≥THêïs¡T‘·|üŒ, eTq yÓqø£ ô|<ä› ≈£îÁ≥ <ë–e⁄+<ä , Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT ø°åDÏ+#·T≥≈£îndü\T ø±s¡≈£î\T |òü ≤Hêyês¡ì ‘Ó*j·T Òø£ Væ≤+<ä÷eT‘·eTTqT #CÒ‘·T˝≤sêø°åDÏ+|üCÒdüTø=+≥THêïs¡T.

Ç|üŒÏ¬ø’Hê Væ≤+<ä÷eT‘·eTT u≤>∑T|ü&Ü\+fÒ Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝Àdüe÷q‘·«eTT sêyê*. düe÷q‘·«eTT sêyê\+fÒ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒquÛÑ>∑eBZ‘·qT #·<äyê*. uÛÑ>∑eBZ‘·qT #·<äyê\+fÒ eTT+<äT Áu≤Vü≤àDT\T<ëìì düÁø£eTeTT>± uÀ~Û+#ê*. Áu≤Vü≤àDT\T düÁø£eTeTT>± uÀ~Û+#ê\+fÒeTT+<äT ‘êeTT Á<ë$&É Áu≤Vü≤àDT\eTì ‘Ó\TdüTø√yê*. ‘êeTT Á<ë$&ÉÁu≤Vü≤àDT\eTì ‘Ó*j·÷\+fÒ eTT+<äT Äs¡T´ …es√ ‘Ó*j·÷*. á$<ÛäeTT>± Äs¡T´\qT+&ç H˚Ï düe÷»eTT es¡≈£î m˝≤ e÷]b˛j·÷yÓ÷‘Ó*j·÷*. Äs¡T´\ n<Ûäs¡àeTT\qT ‘·–Z+#·T≥≈£î, Äs¡T´\ <˚X¯eTT˝ÀH˚uÛÑ>∑eBZ‘· uÀ~Û+|üã&çq<äì ‘Ó*dæ, <Ûäs¡à Á|ü‹cÕ|üq »]–q ‘·qT #·<äyê*.^‘· À <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq uÛ≤eeTT\qT ‘Ó*j·T>∑*–‘˚, n|ü&ÉT eTqeTTn+<äs¡eT÷ <Ûäs¡àeTT\qT >∑T]Ô+#·>∑\eTT. m|ü&Ó’‘˚ <Ûäs¡àeTT\qT>∑T]Ô+#·>∑*– yêÏì nqTdü]+#·>∑*>±yÓ÷, n|ü&ÉT eTìwæøÏ XÊ+‹<=s¡T≈£î‘·T+~. <Ûäs¡àeTT\T ‘Ó*j·Tq+‘·es¡≈£î @ eTìwæø° XÊ+‹ ñ+&É<äT.<Ûäs¡àeTT ‘Ó*j·Tq+‘·es¡≈£î eTìwæ ÄX¯\ e\˝À ∫øÏÿ, @ j·T»„eTT #˚ùdÔ

తరత సదధ

ంతం

Vü≤è<äj·TeTT MT<ä #˚sTTô|Ïº, H˚qT dü‘· eTTqT #Ó|ü#·THêïH√ Ò<√ MTπs#Ó|üŒ+&ç. ndü÷j·Te<äT›, Ä˝À#·q ø±yê\ì #Ó|ü#·THêïqT.

Á<ë$&É <˚X¯eTT˝À |ü⁄Ïºq eTq≈£î sêeDT&ÉT Áu≤Vü≤àDT&ÉqT$wüj·TeTT ≈£L&Ü ‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛sTTq~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Äj·TqÁãVü≤àC≤„ìj·T˙, Á‹ø±\ C≤„ìj·T˙ ≈£L&Ü me]ø° ‘Ó*j·T<äT. n+<ä]ø°‘Ó*dæq~ sêeDT&ÉT sêø£ådüT&ÉT. d”‘·qT rdüT≈£îb˛sTTq ø±e÷+<ÛäT&ÉT.nsTT‘˚ |ü~HÓ\\T ø±\eTT sêeDÁãVü≤à <ä>∑Zs¡ \+ø£˝ÀqTqï d”‘·,sêeDT&ÉT <äTsêàs¡TZ&Éì ø£ÿe÷s¡T ≈£L&Ü nq Ò<äT. |ü~ HÓ\\ ø±\eTTd”‘·qT ø£qï ‘·+Á&çe … #·÷#·Tø=qï sêeDT&ÉT, Äs¡T´\ Áyê‘· À #Ó&É ¶yê&Ó’b˛j·÷&ÉT. ˇø£ÿ j·T»„eTT\qT n<Ûäs¡àeTT\ì e´‹πsœ+∫q+<äT≈£î|üì>∑≥Tºø=ì sêeDT&ÉT #Ó&É¶yê&Éì Äs¡T´\T Á|ü#ês¡eTT #˚XÊs¡T. <ë«|üs¡j·TT>∑eTT ∫e]˝À <Ûäs¡àeTT\≈£î eTT|ü @s¡Œ&çq<äì ‘Ó*dæq ‘·sê«‘·ø£èwüßí&ÉT |ü⁄Ïº uÛÑ>∑eBZ‘·qT #Ó|üŒ>±, <ëìì me]ø° ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü#˚XÊs¡T. <˚e⁄&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘· À <Ûäs¡àeTT\qT ‘Ó*|æb˛>±, ∫e]øÏ <ëì˝À<Ûäs¡àeTT\Tqïy√, n<Ûäs¡àeTT\Tqïy√ ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü b˛e⁄q≥T¢ #XÊs¡T.<e⁄&ÉT #Ó|æŒq uÛ≤eeTT\≈£î e´‹πsK uÛ≤eeTT\Tqï dü+düÿè‘· XÀ¢ø£eTT\qT^‘·˝À #=|æŒ+#ês¡T. <˚e⁄ì C≤„qeTTH˚ ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü #˚dæ,eTqTwüß\+<ä]˙ X¯SÁ<äT\ì, ‘êeTT X¯óÁuÛÑeTT>∑\yês¡eTì #Ó|üŒ&ÉeTTe\q, rs¡ú Á|ükÕ<äeTT\qT ≈£L&Ü <ä÷s¡eTTqT+&ç Çe«&ÉeTT e\q,Ç+‘·ø±\eTT m+‘√ z|æø£>±qTqï X¯SÁ<äT\+<äs¡÷ uÒ<Ûä uÛ≤eeTT Òì,n+≥sêì‘·qeTT Òì Å¬ø’düÔeeTT˝ÀìøÏ b˛C§#êÃs¡T. <ëì‘√ Væ≤+<ä÷eT‘·eTT H˚&ÉT |üP]Ô>± ø°åDÏ+#·T Á|üe÷<äeTT˝ÀìøÏ b˛sTTq~. ‘Ó*yÓ’qÄs¡T´\T Væ≤+<ä÷eT‘·eTT ø°åDÏ+#·T#·Tqï<ä , eTqTwüß\T Òì eT‘·eTT

MT<ä ‘·eT ã\eTT+&É<ä Ä˝À∫+∫, ãVüQ‘Ó*$>± ‘êeTT yÓqTø£e⁄+&ç,X¯SÁ<äT\ #˚‘·H˚ Væ≤+<ä÷eT‘· s¡ø£åD dü+|òüTeTT\qT kÕú|æ+∫, ‘·eT≈£îe´‹πsK uÀ<Ûä\T #˚j·TT e÷˝≤+Ï yê] MT<ä ≈£L&Ü Ms¡T |üs¡eT‘·eTTqTuÀ~ÛdüTÔHêïs¡ì Væ≤+<ä÷ XSÁ<äT\H ¬s#·Ã>=Ïº, Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àdæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô …’qe÷MT~πø j·TT<ë∆ìøÏ |ü+|ü⁄#·THêïs¡T. yÓqTø£Ï #·]Á‘· ‘Ó*j·Tì Væ≤+<ä÷s¡ø£å≈£î\qï Væ≤+<äTe⁄\T yTeTT eT‘·eTTqT s¡øÏå+#·T#·THêïeTqTø=+≥THêïs¡T‘·|üŒ, eTq yÓqø£ ô|<ä› ≈£îÁ≥ <ë–e⁄+<ä , Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT ø°åDÏ+#·T≥≈£îndü\T ø±s¡≈£î\T |òü ≤Hêyês¡ì ‘Ó*j·T Òø£ Væ≤+<ä÷eT‘·eTTqT #CÒ‘·T˝≤sêø°åDÏ+|üCÒdüTø=+≥THêïs¡T.

Ç|üŒÏ¬ø’Hê Væ≤+<ä÷eT‘·eTT u≤>∑T|ü&Ü\+fÒ Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝Àdüe÷q‘·«eTT sêyê*. düe÷q‘·«eTT sêyê\+fÒ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒquÛÑ>∑eBZ‘·qT #·<äyê*. uÛÑ>∑eBZ‘·qT #·<äyê\+fÒ eTT+<äT Áu≤Vü≤àDT\T<ëìì düÁø£eTeTT>± uÀ~Û+#ê*. Áu≤Vü≤àDT\T düÁø£eTeTT>± uÀ~Û+#ê\+fÒeTT+<äT ‘êeTT Á<ë$&É Áu≤Vü≤àDT\eTì ‘Ó\TdüTø√yê*. ‘êeTT Á<ë$&ÉÁu≤Vü≤àDT\eTì ‘Ó*j·÷\+fÒ eTT+<äT Äs¡T´ …es√ ‘Ó*j·÷*. á$<ÛäeTT>± Äs¡T´\qT+&ç H˚Ï düe÷»eTT es¡≈£î m˝≤ e÷]b˛j·÷yÓ÷‘Ó*j·÷*. Äs¡T´\ n<Ûäs¡àeTT\qT ‘·–Z+#·T≥≈£î, Äs¡T´\ <˚X¯eTT˝ÀH˚uÛÑ>∑eBZ‘· uÀ~Û+|üã&çq<äì ‘Ó*dæ, <Ûäs¡à Á|ü‹cÕ|üq »]–q ‘·qT #·<äyê*.^‘· À <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq uÛ≤eeTT\qT ‘Ó*j·T>∑*–‘˚, n|ü&ÉT eTqeTTn+<äs¡eT÷ <Ûäs¡àeTT\qT >∑T]Ô+#·>∑\eTT. m|ü&Ó’‘˚ <Ûäs¡àeTT\qT>∑T]Ô+#·>∑*– yêÏì nqTdü]+#·>∑*>±yÓ÷, n|ü&ÉT eTìwæøÏ XÊ+‹<=s¡T≈£î‘·T+~. <Ûäs¡àeTT\T ‘Ó*j·Tq+‘·es¡≈£î @ eTìwæø° XÊ+‹ ñ+&É<äT.<Ûäs¡àeTT ‘Ó*j·Tq+‘·es¡≈£î eTìwæ ÄX¯\ e\˝À ∫øÏÿ, @ j·T»„eTT #˚ùdÔ

తరత సదధ

ంతం

j·T»„eTT\T ì»e÷`nã<ä∆e÷j·T»„eTT\T ì»e÷`nã<ä∆e÷ 71 72

@ ≤uÛÑeTT e#·TÃH√ nì #·÷düTÔ+&ÉTqT. n+‘ø±ø£ <Ûäs¡àeTT\≈£î ì\j·TyÓTÆqVæ≤+<ä÷eT‘·eTTqT M&ç, Ç‘·s¡ eT‘·eTT˝ÀìøÏ b˛‘˚ eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+<˚yÓ÷q˙, eTqeTT #˚düTø=qï bÕ|üeTT b˛‘·T+<˚yÓ÷ nqTø=ì, eT‘·eTT\Te÷]‘˚ <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡eTT>± b˛e&ÉeTT ‘·|üŒ @MT »s¡T>∑<äT.

‘·|üŒø£ #·<äe+&ç ! #·~$+#·+&ç !!

Ä<Ûë´‹àø£s¡+>∑eTT˝À dü+#·\Hê‘·àø£yÓTÆq~, $C≤„q s¡+>∑eTT˝À$|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq~. 5000 dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç ‘Ó*j·Tì <Ó’es¡Vü≤dü eTT\ìïj·T÷ á Á>∑+<∏äeTT˝À ãj·T\Œ&çq$. Jyê‘·à, |üs¡e÷‘·à, eT<Ûä ˝ÀeT÷&Ée<Ó’q Ä‘·à @$TÀ, <ëì |üì‘·qeTT @$TÀ ‘Ó*|æq Å‘Ó’‘·dæ<ë∆+‘·eTT‘√ ≈£L&ÉTø=qï uÛÑ>∑eBZ‘· Ç~. á uÛÑ>∑eBZ‘· n<Ó’«‘·, $•cÕº<Ó’«‘·dæ<ë∆+‘·eTT\qT ø±<äì ‘Ó*|æ Å‘Ó’‘·dæ<ë∆+‘·eTTqT Á|ü‹bÕ~+∫q~. Bìì#·~$‘˚ <Ó’eC≤„qeT+fÒ @$TÀ ‘Ó*j·TTqT.

(578 XÀ¢ø£eTT\‘√) yÓ\:500/`

Á|ü<∏äeT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT

Á‹eT‘· @¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄, Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Ä~ø£s¡Ôlll Ä#ês¡´ Á|üuÀ<Ûëq+<ä jÓ÷^X¯«s¡T\T

Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·

ˇø£ $wüj·TeTTqT düeT]ú+#·T≥≈£î XÊÅdüÔeTT m+‘· nedüs¡yÓ÷, nfÒ¢ˇø£ $wüj·TeTTqT K+&ç+#·T≥≈£î XÊÅdüÔeTT n+‘˚ nedüs¡eT>∑TqT.

ndü‘·éTTqT y˚sTTeT+~ #Ó|æŒHê n~ dü‘·éTT ø±<äT,dü‘·éTTqT y˚sTTeT+~ ø±<äìHê n~ ndü‘·éTT ø±<äT.

düe÷|üÔ+

తరత సదధ

ంతం

@ ≤uÛÑeTT e#·TÃH√ nì #·÷düTÔ+&ÉTqT. n+‘ø±ø£ <Ûäs¡àeTT\≈£î ì\j·TyÓTÆqVæ≤+<ä÷eT‘·eTTqT M&ç, Ç‘·s¡ eT‘·eTT˝ÀìøÏ b˛‘˚ eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+<˚yÓ÷q˙, eTqeTT #˚düTø=qï bÕ|üeTT b˛‘·T+<˚yÓ÷ nqTø=ì, eT‘·eTT\Te÷]‘˚ <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡eTT>± b˛e&ÉeTT ‘·|üŒ @MT »s¡T>∑<äT.

‘·|üŒø£ #·<äe+&ç ! #·~$+#·+&ç !!

Ä<Ûë´‹àø£s¡+>∑eTT˝À dü+#·\Hê‘·àø£yÓTÆq~, $C≤„q s¡+>∑eTT˝À$|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq~. 5000 dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç ‘Ó*j·Tì <Ó’es¡Vü≤dü eTT\ìïj·T÷ á Á>∑+<∏äeTT˝À ãj·T\Œ&çq$. Jyê‘·à, |üs¡e÷‘·à, eT<Ûä ˝ÀeT÷&Ée<Ó’q Ä‘·à @$TÀ, <ëì |üì‘·qeTT @$TÀ ‘Ó*|æq Å‘Ó’‘·dæ<ë∆+‘·eTT‘√ ≈£L&ÉTø=qï uÛÑ>∑eBZ‘· Ç~. á uÛÑ>∑eBZ‘· n<Ó’«‘·, $•cÕº<Ó’«‘·dæ<ë∆+‘·eTT\qT ø±<äì ‘Ó*|æ Å‘Ó’‘·dæ<ë∆+‘·eTTqT Á|ü‹bÕ~+∫q~. Bìì#·~$‘˚ <Ó’eC≤„qeT+fÒ @$TÀ ‘Ó*j·TTqT.

(578 XÀ¢ø£eTT\‘√) yÓ\:500/`

Á|ü<∏äeT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT

Á‹eT‘· @¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄, Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Ä~ø£s¡Ôlll Ä#ês¡´ Á|üuÀ<Ûëq+<ä jÓ÷^X¯«s¡T\T

Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·

ˇø£ $wüj·TeTTqT düeT]ú+#·T≥≈£î XÊÅdüÔeTT m+‘· nedüs¡yÓ÷, nfÒ¢ˇø£ $wüj·TeTTqT K+&ç+#·T≥≈£î XÊÅdüÔeTT n+‘˚ nedüs¡eT>∑TqT.

ndü‘·éTTqT y˚sTTeT+~ #Ó|æŒHê n~ dü‘·éTT ø±<äT,dü‘·éTTqT y˚sTTeT+~ ø±<äìHê n~ ndü‘·éTT ø±<äT.

düe÷|üÔ+

తరత సదధ

ంతం

Væ≤+<äTe⁄\T H˚&ÉT ≈£î˝≤\T>± N\Ãã&ç, n+<äT˝À ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ≈£î\eTT\T>± e]í+#·ã&çj·TTHêïs¡T nqT≥ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq dü‘· y˚T.<˚e⁄&ÉT eTqTwüß\+<ä]˙ düe÷qeTT>± |ü⁄Ïº+∫‘˚ ø=+<äs¡T eTqTwüß\T‘·eT kÕ«s¡ú ãT~∆‘√ Væ≤+<ä÷ (Ç+<ä÷) düe÷»eTTqT eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ\T>±N*Ã ã\V”≤q|üs¡∫ Væ≤+<ä÷ düe÷»eTTqø£+‘·Ïø° ‘êyT >=|üŒyês¡eT˙,‘êeTT #Ó|æŒqfÒ¢ n+<äs¡÷ $ì nìï ø±s¡ eTT\T #düTø√yê\ì Á|ü#ês¡eTT#˚düTø=Hêïs¡T. mH√ï ≈£î\eTT\T>±j·TTqï Væ≤+<ä÷düe÷»eTT˝À ‘·eT≈£î\y˚T nÁ>∑≈£î\eTì #Ó|üø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, Ç‘·s¡ ≈£î\eTT\yês¡+<ä]ø° ‘êy˚T e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\eT˙, >∑Ts¡Te⁄\eTì Á|üø£Ï+#·Tø=Hêïs¡T.uÛÑ$wü ‘·TÔ À ‘·eT≈£î mes¡÷ n&ÉT¶ sê≈£î+&ÉTq≥T¢, nìï ≈£î\eTT\qTn+≥sêì ≈£î\eTT\qT #dæ, Væ≤+<ä÷ düe÷»eTTq≈£î rs¡ì nHê´j·TeTT#˚XÊs¡T. n+‘·Ï‘√ Ä>∑ø£ H˚ÏøÏ˙ Væ≤+<ä÷ düe÷» s¡ø£å≈£î\T>±#Ó|üø=qT#·÷, Væ≤+<ä÷ düe÷»eTTqT düs¡«HêXqeTT #j·TT#·÷, Væ≤+<ä÷d üe÷»eTT Ç‘ ·s ¡ eT‘ ·eTT\T>± e÷]b˛e⁄≥≈ £ î y Ó T T< ä Ïø±s¡≈£î\>∑T#·THêïs¡T. n≥Te+Ï yês¡T Væ≤+<ä÷ düe÷»eTTq≈£îN&É|ü⁄s¡T>∑T\T>±j·TTHêï, $T>∑‘ê ≈£î\eTT\ yês¡+<äs¡÷ yê] ì»dü«s¡÷|üeTTqT ‘Ó*j·Tø£ yês¡T #Ó|æŒqfÒ¢ $qT≥ e\q, Væ≤+<ä÷düe÷»eTTqT |üP]Ô>± nC≤„q ~XyÓ’|ü⁄≈£î, n<Ûäs¡à e÷s¡ZeTTyÓ’|ü⁄≈£î eT[fl+∫,Á|ü»\≈£î @e÷Á‘·eTT <Ó’e C≤„qeTTqT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #dæ, ‘êeTT #Ó|üq<<Ó’euÀ<Ûäj·Tì q$Tà+#ês¡T.

n≥Te+Ï dæú‹˝À H&ÉT Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô>± Ä#ês¡ Á|üuÀ<Ûëq+<äjÓ÷^X¯«s¡T\yês¡T nC≤„q ~X¯yÓ’|ü⁄ ì*∫b˛sTTq Væ≤+<ä÷düe÷»eTTqTdü]jÓÆTq <ë]˝À ô|≥Tº≥≈£î, uÛÑ>∑eBZ‘· À |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTqTn<Ûë´j·TeTTq uÀ~Û+|üã&çq ø£ås¡, nø£ås¡, |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT nqT eTT>∑TZs¡T|ü⁄s¡Twüß\ $wüj·TeTTqT Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT nqT ù|s¡T‘√ Á|ü‹bÕ~+∫<Ó’eC≤„qeTTqT n+<ä]ø° ns¡úeT>∑T˝≤>∑Tq Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT˝À Áyêj·T&ÉeTT,uÀ~Û+#·&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. <ëìe\q H&ÉT Á|ü»\T ndü …’q C≤„qeTT‘Ó*j·TT#·Tqï<äì dü+‘√wü|ü&ÉT#·THêïs¡T. nÁ>∑≈£î\eTT>±qTqï yê]˝À≈£L&Ü m+<äs√ ‘·eT nC≤„q Nø£≥T\qT e<ä*, Ç+‘·es¡≈£L ‘·eT≈£î‘Ó*j·Tì C≤„qeTT jÓ÷^X«s¡T\ <ë«sê Ç|ü&ÉT ‘Ó*j·TT#·Tqï<äì dü+‘√wü|ü&ç •wüß´\T>± #˚]b˛e⁄#·THêïs¡T. nsTT‘˚ nÁ>∑≈£î\eTT˝À ø=+<äs¡Te÷Á‘·eTT jÓ÷^X¯«s¡T\T ‘Ó*j·TCÒj·TT C≤„q$wüj·TeTT\qT #·÷∫ áC≤„qeTT e\q Á|ü»\T C≤„qeTT˝À #Ó’‘·qT´ …’, C≤„qeTT ‘Ó*j·Tì ‘·eTqT>ös¡$+#·s¡ì uÛ≤$+∫, <ëìe\q düe÷»eTT MT<ä ‘·eT Ä~Û|ü‘· eTTÒ≈£î+&Ü b˛e⁄qì ‘·\∫, jÓ÷^X¯«s¡T\T ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT

>±˙, Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·>±˙ Væ≤+<äTe⁄\ C≤„qyT ø±<ä , n~ Å¬ø’düÔeeT‘·eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q<ä , <ëìì mes¡÷ #·<äe≈£L&É<äì Á|ü#ês¡eTT#˚j·TqT yÓTT<ä\T ô|≤ºs¡T. n+‘˚ø±ø£ ‘êeTT Væ≤+<ä÷<Ûäs¡às¡ø£å≈£î\eTì,ø=+‘· sê»ø°j·Ts¡+>∑T |üPdüTø=ì, e÷ C≤„q Á|ü#ês¡eTTq≈£î nø£ÿ&Éø£ÿ&Én&ÉT¶ |ü&É&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. ‘·eT e÷≥ $qT Ç‘·s¡ ≈£î\eTT\ yê]øÏ≈£L&Ü Á|üuÀ<Ûëq+<äjÓ÷^X«s¡T\T #Ó|ü C≤„qeTT Væ≤+<ä÷ C≤„qeTT ø±<äT,Å¬ø’düÔe⁄\ C≤„qeTì Væ≤+<äTe⁄\ eTTdüT>∑T˝À Å¬ø’düÔe eT‘· Á|ü#ês¡eTT #j·TT#·THêïs¡ì #Ó|üŒ&ÉyTø±ø£, n≥Te+Ï yê]ì Áù|πs|æ+∫ e÷ Á|ü#ês¡eTTq≈£în&ÉT¶ ‘·>∑T\Tq≥T¢ #˚j·TT#·THêïs¡T.

Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡ày˚T ‘Ó*j·Tìyês¡T Væ≤+<ä÷ s¡ø£å≈£î˝≤?

Væ≤+<ä÷ s¡ø£åD≤! Væ≤+<ä÷ uÛÑø£åD≤!!uÛÑ>∑eBZ‘·j˚T #·<äeìyê&ÉT Væ≤+<ä÷ s¡ø£å≈£î&Ü?

తరత సదధ

ంతం

Væ≤+<äTe⁄\T H˚&ÉT ≈£î˝≤\T>± N\Ãã&ç, n+<äT˝À ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ≈£î\eTT\T>± e]í+#·ã&çj·TTHêïs¡T nqT≥ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq dü‘· y˚T.<˚e⁄&ÉT eTqTwüß\+<ä]˙ düe÷qeTT>± |ü⁄Ïº+∫‘˚ ø=+<äs¡T eTqTwüß\T‘·eT kÕ«s¡ú ãT~∆‘√ Væ≤+<ä÷ (Ç+<ä÷) düe÷»eTTqT eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ\T>±N*Ã ã\V”≤q|üs¡∫ Væ≤+<ä÷ düe÷»eTTqø£+‘·Ïø° ‘êyT >=|üŒyês¡eT˙,‘êeTT #Ó|æŒqfÒ¢ n+<äs¡÷ $ì nìï ø±s¡ eTT\T #düTø√yê\ì Á|ü#ês¡eTT#˚düTø=Hêïs¡T. mH√ï ≈£î\eTT\T>±j·TTqï Væ≤+<ä÷düe÷»eTT˝À ‘·eT≈£î\y˚T nÁ>∑≈£î\eTì #Ó|üø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, Ç‘·s¡ ≈£î\eTT\yês¡+<ä]ø° ‘êy˚T e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\eT˙, >∑Ts¡Te⁄\eTì Á|üø£Ï+#·Tø=Hêïs¡T.uÛÑ$wü ‘·TÔ À ‘·eT≈£î mes¡÷ n&ÉT¶ sê≈£î+&ÉTq≥T¢, nìï ≈£î\eTT\qTn+≥sêì ≈£î\eTT\qT #dæ, Væ≤+<ä÷ düe÷»eTTq≈£î rs¡ì nHê´j·TeTT#˚XÊs¡T. n+‘·Ï‘√ Ä>∑ø£ H˚ÏøÏ˙ Væ≤+<ä÷ düe÷» s¡ø£å≈£î\T>±#Ó|üø=qT#·÷, Væ≤+<ä÷ düe÷»eTTqT düs¡«HêXqeTT #j·TT#·÷, Væ≤+<ä÷d üe÷»eTT Ç‘ ·s ¡ eT‘ ·eTT\T>± e÷]b˛e⁄≥≈ £ î y Ó T T< ä Ïø±s¡≈£î\>∑T#·THêïs¡T. n≥Te+Ï yês¡T Væ≤+<ä÷ düe÷»eTTq≈£îN&É|ü⁄s¡T>∑T\T>±j·TTHêï, $T>∑‘ê ≈£î\eTT\ yês¡+<äs¡÷ yê] ì»dü«s¡÷|üeTTqT ‘Ó*j·Tø£ yês¡T #Ó|æŒqfÒ¢ $qT≥ e\q, Væ≤+<ä÷düe÷»eTTqT |üP]Ô>± nC≤„q ~XyÓ’|ü⁄≈£î, n<Ûäs¡à e÷s¡ZeTTyÓ’|ü⁄≈£î eT[fl+∫,Á|ü»\≈£î @e÷Á‘·eTT <Ó’e C≤„qeTTqT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #dæ, ‘êeTT #Ó|üq<<Ó’euÀ<Ûäj·Tì q$Tà+#ês¡T.

n≥Te+Ï dæú‹˝À H&ÉT Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô>± Ä#ês¡ Á|üuÀ<Ûëq+<äjÓ÷^X¯«s¡T\yês¡T nC≤„q ~X¯yÓ’|ü⁄ ì*∫b˛sTTq Væ≤+<ä÷düe÷»eTTqTdü]jÓÆTq <ë]˝À ô|≥Tº≥≈£î, uÛÑ>∑eBZ‘· À |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTqTn<Ûë´j·TeTTq uÀ~Û+|üã&çq ø£ås¡, nø£ås¡, |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT nqT eTT>∑TZs¡T|ü⁄s¡Twüß\ $wüj·TeTTqT Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT nqT ù|s¡T‘√ Á|ü‹bÕ~+∫<Ó’eC≤„qeTTqT n+<ä]ø° ns¡úeT>∑T˝≤>∑Tq Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT˝À Áyêj·T&ÉeTT,uÀ~Û+#·&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. <ëìe\q H&ÉT Á|ü»\T ndü …’q C≤„qeTT‘Ó*j·TT#·Tqï<äì dü+‘√wü|ü&ÉT#·THêïs¡T. nÁ>∑≈£î\eTT>±qTqï yê]˝À≈£L&Ü m+<äs√ ‘·eT nC≤„q Nø£≥T\qT e<ä*, Ç+‘·es¡≈£L ‘·eT≈£î‘Ó*j·Tì C≤„qeTT jÓ÷^X«s¡T\ <ë«sê Ç|ü&ÉT ‘Ó*j·TT#·Tqï<äì dü+‘√wü|ü&ç •wüß´\T>± #˚]b˛e⁄#·THêïs¡T. nsTT‘˚ nÁ>∑≈£î\eTT˝À ø=+<äs¡Te÷Á‘·eTT jÓ÷^X¯«s¡T\T ‘Ó*j·TCÒj·TT C≤„q$wüj·TeTT\qT #·÷∫ áC≤„qeTT e\q Á|ü»\T C≤„qeTT˝À #Ó’‘·qT´ …’, C≤„qeTT ‘Ó*j·Tì ‘·eTqT>ös¡$+#·s¡ì uÛ≤$+∫, <ëìe\q düe÷»eTT MT<ä ‘·eT Ä~Û|ü‘· eTTÒ≈£î+&Ü b˛e⁄qì ‘·\∫, jÓ÷^X¯«s¡T\T ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT

>±˙, Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·>±˙ Væ≤+<äTe⁄\ C≤„qyT ø±<ä , n~ Å¬ø’düÔeeT‘·eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q<ä , <ëìì mes¡÷ #·<äe≈£L&É<äì Á|ü#ês¡eTT#˚j·TqT yÓTT<ä\T ô|≤ºs¡T. n+‘˚ø±ø£ ‘êeTT Væ≤+<ä÷<Ûäs¡às¡ø£å≈£î\eTì,ø=+‘· sê»ø°j·Ts¡+>∑T |üPdüTø=ì, e÷ C≤„q Á|ü#ês¡eTTq≈£î nø£ÿ&Éø£ÿ&Én&ÉT¶ |ü&É&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. ‘·eT e÷≥ $qT Ç‘·s¡ ≈£î\eTT\ yê]øÏ≈£L&Ü Á|üuÀ<Ûëq+<äjÓ÷^X«s¡T\T #Ó|ü C≤„qeTT Væ≤+<ä÷ C≤„qeTT ø±<äT,Å¬ø’düÔe⁄\ C≤„qeTì Væ≤+<äTe⁄\ eTTdüT>∑T˝À Å¬ø’düÔe eT‘· Á|ü#ês¡eTT #j·TT#·THêïs¡ì #Ó|üŒ&ÉyTø±ø£, n≥Te+Ï yê]ì Áù|πs|æ+∫ e÷ Á|ü#ês¡eTTq≈£în&ÉT¶ ‘·>∑T\Tq≥T¢ #˚j·TT#·THêïs¡T.

Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡ày˚T ‘Ó*j·Tìyês¡T Væ≤+<ä÷ s¡ø£å≈£î˝≤?

Væ≤+<ä÷ s¡ø£åD≤! Væ≤+<ä÷ uÛÑø£åD≤!!uÛÑ>∑eBZ‘·j˚T #·<äeìyê&ÉT Væ≤+<ä÷ s¡ø£å≈£î&Ü?

తరత సదధ

ంతం

jÓ÷^X¯«s¡T\T HÓ\ø=*Œq Væ≤+<ä÷ (Ç+<ä÷) C≤„qy˚~ø £Ç≥Te+Ï Ä>∑&Ü\qT ø=+‘·ø±\eTT>± zs¡TŒ‘√ #·÷&É&ÉeTT »]–q~.e÷˝À zs¡TŒ q•+∫ eTeTTà\qT nq´eT‘· Á|ü#ês¡≈£î\T>± e]í+∫ #Ó|ünÁ>∑≈£î\eTT yê]ì, yê] nqT#·s¡T\qT yTeTT m<äTs¡T~]– Á|ü•ï+#·&ÉeTT»]–q~. y˚TeTT Á|ü•ï+∫q ˇø£ÿ Á|üX¯ï≈£î ≈£L&Ü yês¡T dü]jÓÆTqdüe÷<ÛëqeTT Çe« Ò<äT. Ä »yêãT\T m˝≤ ñHêïjÓ÷ bÕsƒ¡≈£î\T>±MTs¡T #·÷&É+&ç.

e÷ Á|üX¯ï :` Ç+‘·es¡≈£î @ Væ≤+<äTeP #˚j·Tì $<ÛäeTT>± s¡÷s¡T‹]–, s¡T˝À Ç*¢\÷¢ ‹]– Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àeTT\qT Á|ü#ês¡eTT#˚j·TT#·THêïeTT ø£<ë! n≥Te+Ï eTeTTà\qT MTs¡T nq´eT‘·Á|ü#ês¡≈£î\T>± m+<äT≈£î #Ó|ü#·THêïs¡T?

yê] »yêãT :` Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝À m+<äs√ kÕ«MTJ\THêïs¡T. yês¡Tmes¡÷ Ç*¢\T¢ ‹]– Á|ü#ês¡eTT #˚j·T Ò<äT. Væ≤+<äTe⁄\T n≥T¢ mes¡÷Á|ü#ês¡eTT #˚j·Ts¡T. Å¬ø’düÔe⁄\sTT‘˚H˚ ãC≤s¡T ãC≤s¡T, Ç*¢\÷¢ ‹]–Á|ü#ês¡eTT #˚kÕÔs¡T. MTs¡T Væ≤+<äTe⁄\ eTTdüT>∑T˝À Ç*¢\T¢ ‹]–Å¬ø’düÔeeTTqT Á|ü#ês¡eTT #˚j·TT#·THêïs¡T.

e÷ Á|üX¯ï :` y˚TeTT Å¬ø’düÔe⁄\eTsTT‘˚ uÛÑ>∑eBZ‘·qT m+<äT≈£î Á|ü#ês¡eTT#˚kÕÔeTT?

yê] »yêãT :` MTs¡T Á|ü#ês¡eTT #˚j·TTq~ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·.n~ Å¬ø’düÔe⁄\~. u…’_\Tπø MTs¡T n˝≤ ù|s¡T ô|≤ºs¡T.

e÷ Á|üX¯ï :` Å¬ø’düÔe⁄\T ‘·eTqT Å¬ø’düÔe⁄\T>±H˚ #Ó|ü≈£î+≤s¡T. n˝≤π>

yê] »yêãT :` Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTì j·TTqï~ ø£<ë! Å‘Ó’‘·eTT n+fÒÁ‹‘·«eTT nì Á‹ìÏ nì e÷≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT.

e÷ Á|üX¯ï :` Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àeTT\˝À n<Ó’«‘· dæ<ë∆+‘·eTTqT Ä~X¯+ø£sê#ês¡T´&ÉT Á|ü‹bÕ~+#ê&ÉT. $•cÕº<Ó’«‘·eTTqT sêe÷qTC≤#ês¡T´\T Á|ü‹bÕ~+#ê&ÉT, <Ó’«‘·eTTqT eT<Ûë«#ês¡T´\T Á|üø£Ï+#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT Ä#ês¡Á|üuÀ<Ûëq+<äjÓ÷^X¯«s¡T\T Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTTqT Á|ü‹bÕ~+#ê&ÉT.dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\T, dæ<ë∆+‘·eTT\T y˚s¡sTTHê n+<äs¡÷ Væ≤+<äTe⁄\ì MTs¡Tm+<äT≈£î nqTø√ Ò<äT?

yê] »yêãT :` MT Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘· À j·T»„eTT\qT #j·T≈£L&É<äìÁyêXÊs¡T ø£<ë! ì»eTT>± uÛÑ>∑eBZ‘· À n˝≤ Ò<äT ø£<ë!

e÷ Á|üXï :` MTs¡T Væ≤+<äTe⁄\˝À eTTKT´\T>± e⁄+&ç n+‘· eT÷s¡âeTT>±e÷≤¢&ç‘˚ m˝≤? Á|ü|ü+#·eTTqø£+‘·ÏøÏ πø uÛÑ>∑eBZ‘·j·TT+≥T+~ >±˙,MT uÛÑ>∑eBZ‘·, e÷ uÛÑ>∑eBZ‘·j·Tì ys¡T>± ñ+&É<äT. uÛÑ>∑eBZ‘·≈£î $es¡eTTˇø=ÿø£ÿs¡T ø=ÿø£ÿ $<ÛäeTT>± yê]øÏ ns¡úeTsTTq≥T¢ #Ó|æŒj·TT+&Ée#·TÃqT