氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語

ＴＥＬ 0468616925 1979/1/10 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MACHIDA　RYOJI 　 e-mailma-amppam-682272@dream.jp 　 　

ＴＥＬ 09060286328 1995/1/5 英語

ＦＡＸ 0453018959 1993/12/28 スペイン語

YONEKAWA　KEISUKE 瀬谷区 e-mail quacy423@ybb.ne.jp

ＴＥＬ 　 1971/1/6 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SAKAI　TAKAHIKO 　 e-mail s3sakai@sunny.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0449767931 1979/12/27 英語

ＦＡＸ 0449767931 　 　

AOKI　YASUMASA 多摩区 e-mail 　 　 　

ＴＥＬ 0456817638 1980/2/20 英語

ＦＡＸ 0456817638 　 　

OUCHI　MASAKO 中区 e-mail m.ouchi@vesta.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0458617174 1980/3/12 英語

ＦＡＸ 0458617174 　 　

YAMASHITA　HIROTANE 栄区 e-mail 　 　 　

ＴＥＬ 0468903344 1980/11/12 英語

ＦＡＸ 0468903344 　 　

TACHIBANA　MIYUKI 　 e-mail teorema10@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 0427822629 1982/2/8 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SASAKI　KENICHI 緑区 e-mail aaj44100@pop21.odn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 08013279663 1993/1/22 英語

ＦＡＸ 0457854356 　 　

SAWA　KEIKO 金沢区 e-mail dym.keiko@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0459839033 1982/5/11 英語

ＦＡＸ 0459839033 　 　

MANABE　TERUAKI 青葉区 e-mail 　 　 　

佐々木　謙一男性 1943

相模原市 外資系石油化学会社勤務後、輸出入販売会社設立、輸出入業務の傍ら、海外から来日した人の日本観光案内などしています。

澤　敬子女性 1956

横浜市 通訳ガイド業経験：３年。都内、日光、箱根、京都、倉敷、四国　得意分野：製造業　得意にメカ

橘　美幸女性 1942

逗子市　

青木　保正男性 1936

川崎市 通訳案内業免許証・英検1級の資格を所有しています。通訳・翻訳者として、国内外資系企業に30年勤務し、退職後は自宅その他の場所で英語のチャットクラブを主宰しています。

大内　正子女性 　

横浜市 1979年の合格以来、北海道から沖縄まで日本紹介に努めています。特に横浜は、N.Y.から帰って以来40年中区に在住し、開港時から外国人を受け入れてきたそのおもてなしの心を大切にガイドしています。アスリートと支える方々に横浜が更なる新しい力を得る都市となるよう願っています。

真鍋　輝明男性 1933

横浜市元英検1級面接委員。元NHK国際放送英語アナウンサー時代に日本文化・スポーツ実況などの番組制作を経験した。イギリス・タイなどに派遣され現地の人達との交流を行った。横浜港振興協会のガイド達の選考委員も経験した。現在スピーチコンテストの審査委員やTEAP合格を目指す人達と英語学習を継続中です。

米川　敬祐男性 1940

横浜市一期一会の外国人ツアー客との出会いを大切にして、観光に加えて、日本の文化、自然、産業、社会、経済等全般に亘って理解を深めてもらうように努力します。スペイン滞在5年間の経験を生かしてスペイン語圏の人々との融和を図り、また、日常のポルトガル語は話せますので何かの役に立てれば幸いです。

坂井　孝彦男性 　

藤沢市　

公開連絡先

町田　良次男性 1932

横須賀市 横須賀市役所定年退職しました（退職時、国際担当の渉外課長、外国姉妹市（４都市）の連絡交渉などの姉妹関係担当、訪問姉妹市関係者の対応および対米海軍連絡担当官など）。定年退職後、東京の商社および横浜不動産会社で嘱託で勤務を終えました。現在無職、定職はありません。

山下　宏胤男性 1939

横浜市 1961年運輸省の通訳案内業の国家試験に合格、免許を取得し、広く米欧及びメキシコから来訪する方に及び、日本から欧米、メキシコ、世界中に視察、学ぶ、日本人の諸組織と共に生き、貢献しています。1964年の東京オリンピックに続き、また貢献出来ることは大いなる喜びです。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 　 1983/2/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

ISHIDA　KOZUE　 鶴見区 e-mail kishida@saturn.dti.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0463734805 1983/7/7 英語

ＦＡＸ 0463734805 　 　

KANDA　AKIRA 　 e-mail kiriman46@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 08055161403 1984/1/26 英語

ＦＡＸ 　 　 　

ISHIWATA　REIKO 　 e-mail ruby2003reiko@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 09099684539 1984/1/28 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KATSUMATA　YOSHIHITO 青葉区 e-mailykatsumata@softbank.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0463822387 1984/2/17 英語

ＦＡＸ 0463822387 　 　

HIRAI　MICHIHIRO 　 e-mail mjhirai@beige.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 1984/11/12 英語

ＦＡＸ 　 　 　

IIJIMA　HIROMI 港北区 e-mail heasyman@yg.netyou.jp 　 　

ＴＥＬ 　 1985/1/28 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MIURA　HIROSHI 青葉区 e-mail gloss1013@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 1985/2/13 英語

ＦＡＸ 　 　 　

ARITA　YOSHIE 保土ケ谷区 e-mail yarita101@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 1985/9/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KIMURA　SAWAKO 青葉区 e-mailsawakomisuzu@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 0458117670 1986/5/10 英語

ＦＡＸ 0458117670 　 　

SHOJI　HARUYOSHI 戸塚区 e-mailharryshoji@77.catv-yokohama.ne.jp 　 　

東海林　晴美男性 1934

横浜市 豪州生活2ヶ処約10年。北米・南米・東南アジア・インド歴訪。58歳頃TOIEC845点。同時通訳少人数相手可能。英文契約書作成出来ます。健康、年令よりも15歳若く見えます。

木村　さわ子女性 1952

横浜市 ガイド資格は40年前の学生時代に取得。当時はバイト程度のガイドの経験がありますが、その後、長年専業主婦です。テニス、水泳、ゴルフ、ピアノなどの趣味を楽しむ生活をしています。

飯嶋　洋深男性 1949

横浜市現在年間50日前後、都内、日光、鎌倉、横浜、箱根地区の個人旅行者をガイドしています。1971年11月　英検一級、1972年11月　通訳案内士英語、1976年12月　一般旅行業務取扱主任者、2007年4月　 日本語教師養成協議会日本語教師検定、2007年6月　 日本語教育要請講座総合420時間過程修了

三浦　弘男性 1958

横浜市 長年イギリスとアイルランドの英語方言を研究していて、自らもイギリス標準英語（BBC発音）を話します。毎年渡欧し、ヨーロッパの事情に詳しいので、特にヨーロッパからの観光客に適しています。

平井　通宏男性 1943

秦野市英語資格試験最上級 48件で日本記録保有（日本一ネット www.nippon-1.net ）。大手電機メーカーで大型コンピュータの設計・輸出を30年以上担当。2003年から大学等で英語教師。日本人向け英語学習の単行本 7冊（うち 1冊は翻訳）を著作・出版。世界40か国以上を訪問しており、国際感覚はあるつもりです。

神田　明男性 1949

大磯町TOEIC990.　計算機技術者として国際プロジェクトや米国勤務経験があり、ネイテイブな会話もできます。神奈川在住40年で神奈川や東京の各地を案内します。他の資格として英検１級、高校英語教師、国連英語特Ａも保有しており様々な面で外国人の日本での幅広くかつディープな体験をお手伝いします。

石渡　玲子女性 1954

横須賀市 30年前ガイド取得後、2年間就業しました。主に関東、関西を案内しました。今年ガイドに復帰しようと、ガイドの団体に入り色々な研修に参加しています。国内旅程主任者の資格取得しました。11月に都内一日観光ガイドをしました。これからも多くの観光客の案内をしたいと思います。

有田　美枝女性 　

横浜市 外国の方々に日本語を教えており、外国の方と付き合うのがますます好きになってきました。

石田　こずえ女性 1956

横浜市 翻訳、ミーティングや工場見学などの通訳の経験が主で、観光地はあまりよく知りません。

勝俣　善仁男性 1951

横浜市 箱根生まれ、小田高出身なので箱根、小田原のガイドはお任せ下さい。中学までイギリス英語、その後アメリカ英語を学んだので両方話せます。東京外語の英米科出身で英語はプロで英検１級。空手も黒帯です。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 0455926381 1986/8/12 英語

ＦＡＸ 0455926381 　 　

SATO　TORU 都筑区 e-mailsato-toru0603@v09.itscom.net 　 　

ＴＥＬ 09085673529 1988/1/27 英語

ＦＡＸ 　 　 　

UENO　MARI 　 e-mail m@japantrac.com 　 　

ＴＥＬ 0459717625 1988/2/1 英語

ＦＡＸ 0459717625 　 　

SUZUKI　TETSUYA 青葉区 e-mail tssuzuki@d2.dion.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0455619332 1988/2/29 英語

ＦＡＸ 0455619332 　 　

INOUE　TAKURO 港北区 e-mail t3inoue@yf7.so-net.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0467548099 1988/4/7 英語

ＦＡＸ 0467548099

SHINODA MITSUE e-mailmitsue.lifetown@gmail.com

ＴＥＬ 0459004616 1989/1/5 英語

ＦＡＸ 0459004616 　 　

MORIKAWA　KAYOKO 西区 e-mail 　 　 　

ＴＥＬ 0468526852 1989/8/22 英語

ＦＡＸ 0468526852

ENDA SHINGO e-mails.enda2013@jcom.home.ne.jp

ＴＥＬ 0457215319 1989/10/16 英語

ＦＡＸ

NOGUCHI KEIKO 南区 e-mailnoguchi.keiko.3911@gmail.com

ＴＥＬ 08050272166 1990/1/17 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SUGAWARA　JUNKO　 　 e-mail sugawaraj@hotmail.com 　 　

ＴＥＬ 0467827534 1990/1/17 英語

ＦＡＸ 0467827534

SUZUKI　MEGUMI e-mail gze02071@nifty.ne.jp

野口　啓子女性

横浜市通訳案内士資格保持歴は約30年です。本資格と、英検1級、アメリカ・カナダ在住経験などを基盤として、これまでは主に英語教育、翻訳に携わってきました。近年、通訳案内士の重要性と必要性が高まる中、今後は本格的に訪日外国人の方々のお役に立てる活動をしたいと決意するに至りました。

菅原　順子女性 　

伊勢原市　

遠田　信吾男性 1951

横須賀市 資格〔実用英検1級、通訳案内士（英語）〕、神奈川県立高校教諭28年、再任用2年、非常勤講師（合計）1年6月

井上　卓郎男性 1948

横浜市 団塊世代の一員です。現役時代は会社員生活に明け暮れたので、ガイドの資格を生かす暇がありませんでした。2000年から3年間、タイに滞在経験あり。現在は翻訳（主にエネルギー関連）を行っていますが、東京オリンピックを控えて外国の方との親善と日本の紹介に役立ちたいと思います。

篠田　みつ江女性 1952

茅ヶ崎市 湘南地区等県立高校の教諭・管理職経験３５年。都立聾学校での教職経験。米国滞在４年。英検１級。

鈴木　恵女性 1950

茅ヶ崎市 大分前ですが、ガイドとして大きな仕事をしましたが、現在はあまり自信はありません。高齢者の方でしたら年も近いですし親身にお世話できるのではないかと考えています。

鈴木　徹也男性 1946

横浜市 東京外語でスペイン語専攻、業務の合間に英語の英語通訳案内士の免許取得、米国、アルゼンチン、ベルギーでの駐在経験あり、退職したので英語などで観光客の皆さんのお役に立てればと思います。

佐藤　徹男性 1936

横浜市京都でガイド経験1年間あり。東南アジア駐在経験7年間あり。

森川　佳代子女性 1953

横浜市ガイド経験あり　ドイツ語初級知識あり

上野　麻里女性 　

鎌倉市フリーの通訳、通訳ガイドとしてインセンティブグループ、美術館、アートコレクター、FITなど２５年余りしております。長野五輪のVIP， 2002サッカーW杯メインスポンサーのマスターカード社のプログラム担当、トライアスロン、ダンスなどのイベント等多様な団体をご案内しました。北海道から沖縄までできます。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 　 1990/2/21 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KASUBUCHI　MISAO 戸塚区 e-mail mis.sow121k@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0458466686 1990/12/21 英語

ＦＡＸ 0458466686 　 　

SUZUKI　IKUKO 港南区 e-mail 　 　 　

ＴＥＬ 　 1990/12/21 英語

ＦＡＸ 　 1990/12/21 フランス語

OCHIAI　KATSUYA　 中原区 e-mail 2007ka2o@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0463733193 1991/1/9 英語

ＦＡＸ

NAKABAYASHI YOSHIHISA e-mail

ＴＥＬ 09021538108 1991/1/9 英語

ＦＡＸ 0457106546 　 　

FUKAI　NAOKO 南区 e-mail fukainaoko@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 1991/1/14 英語

ＦＡＸ

IMAI　SAYURI 泉区 e-mail gomatodaifuku@gmail.com

ＴＥＬ 0468511469 1991/4/12 英語

ＦＡＸ 0468511469

NAITO　MOTOKO e-mail nmotoko@yahoo.ne.jp

ＴＥＬ 0455456100 1992/1/20 英語

ＦＡＸ 0455456100 　 　

MORI　TOSHIO 港北区 e-mail t-mori@ug.netyou.jp 　 　

ＴＥＬ 0427131753 1992/1/20 英語

ＦＡＸ 0427131753 　 　

OKUMA　YUJI 緑区 e-mail yuji.okuma2@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0466261145 1992/1/10 英語

ＦＡＸ 0466261145 　 　

UDA　KENJI 　 e-mail kenjiuda25@gmail.com 　 　

宇多　憲治男性 1950

藤沢市 実用英語検定一級、国家試験通訳案内業合格、神奈川県通訳案内士登録、(旧)日本通訳協会通訳士登録、米国シカゴ居住経験、大手ホテル会社役員

大熊　雄二男性 1951

相模原市グローバル企業のエンジニアとして、北米駐在を含め、欧州、中国、東南アジア、豪州、中南米など２０カ国以上を訪れ、世界中の多くの方と出会い、日本の省エネ技術を伝えてきました。日本国内でも技術業務を越えてプライベートガイドとして海外からのお客様のアテンド経験多数。「誠実で温かいおもてなし」を目指します。

今井　さゆり女性 1962

横浜市 TOEIC925点、英検および工業英検1級など。15才までに通算7年の海外生活。外語大（英米語専攻）、米国系企業に23年勤務。現在はエンジニアリング会社で翻訳業務担当。ガイドの経験はありませんが、自らが国内国外ともに旅行好きです。英語はネイティブです。�

内藤　素子女性 1962

横須賀市 日本発信型の英文報道の仕事に従事してきた日本を愛する国際人です。関東一円を外国人おもてなし目線でガイド致します。ＴＯＥＩＣ９２０点。

深井　直子女性 1958

横浜市 横浜を愛する市民です。当初は、依頼されたときにガイドをしていましたが、今は、YOKEで、ボランティア通訳をやっています。映画を通して、英語を教えて、23年になります。その経験で、文化歴史に大変興味があるので、再び、ガイドとして、日本の魅力を伝えたいと思います。

鈴木　郁子女性 1942

横浜市 JTB海外ホームステイ引率リーダー20年間。JICAのコーディネーター（通訳）15年間。YMCA通訳ガイドクラス講師15年間。英検一級。国連英検A級。ビジネス英検A級。タイム誌購読サークル現在実施。

落合　克哉男性 　

川崎市 当方、フランスに１０年、アメリカ合衆国５年、オランダに２年、計１７年間の在外生活の経験がございます。仕事においても英語を日常的に使い、グローバルな方々とコミュニケーションを取っております。日本の歴史についても昨今興味が増し、独自に勉強しております。

森　稔男男性 1942

横浜市 1964年の東京オリンピック時JTB/ハトバスの英語によるバスガイドとして約3週間のアルバイトを行った。会社現役時代には海外出張で約20ヶ国以上の国を訪問し、各国の民族性・宗教・文化・芸術を学んだ。退職後は横浜国際交流センター（YOKE）にて通訳ボランティアを行っている。

粕淵　操女性 1963

横浜市 TOEIC900点、英検一級。FITの東京や京都などの観光案内、成田空港送迎などの経験があります。横須賀線沿線に居住、鎌倉観光案内お任せください。

中林　義久男性 1946

大磯町日本の企業に勤務し、通算11年の米国駐在経験がある。�6年間のシカゴ所長及びクリーブランドの現地法人社長として5年間。�英検1級は1984年に取得済。英語の通訳と翻訳につきまして、皆様の�お手伝いができると思います。�

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 0459825862 1992/1/28 英語

ＦＡＸ 0459825862 　 　

YOSHIKUNI　TAKASHI　 青葉区 e-mail yoshikuni@a07.itscom.net 　 　

ＴＥＬ 　 1992/2/13 英語

ＦＡＸ 　 　 　

FUSE　TETSURO　 旭区 e-mail tfuse@yhb.att.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 08031787812 1992/12/11 英語

ＦＡＸ 0448549078 　 　

HAYAKAWA　NORIKO 宮前区 e-mail norikohayakawa@aol.com 　 　

ＴＥＬ 0457122271 1993/1/25 英語

ＦＡＸ 0457122271 　 　

KUBOTA　NAOKO　 南区 e-maila1714watsondrive@ac.auone-net.jp 　 　

ＴＥＬ 0467462398 1993/1/25 英語

ＦＡＸ 0467462398 　 　

KIKUSHIMA　MICHIKO　 　 e-mailmichiko.chisetsu@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 1993/5/28 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KUROYANAGI　FUMIKO 保土ケ谷区 e-mail pear20black@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0466251149 1993/10/4 英語

ＦＡＸ 0466251149 　 　

MURAKAMI　HARUYO 　 e-mailmurakami.haruyo@hanaringo.jp 　 　

ＴＥＬ 0449330121 1993/10/20 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YAMAMOTO　TAKAO 多摩区 e-mail ibs@as.email.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 1993/12/24 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NAKAMURA　TERUHISA 磯子区 e-mail ugk36379@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 09055137184 1993/12/24 英語

ＦＡＸ 0459043695 　 　

MATSUO　MARIKO 青葉区 e-mailsmartmarin@v09.itscom.net 　 　

山本　貴夫男性 1949

川崎市以前国際協力機構の関連団体で、主にアジア、アフリカから研修にみえた技術者等を対象に技術研修の通訳および案内をしていました。各地のなまりのある英語にも適応しやすいと思います。観光という意味では技術研修の合間に京都や広島、九州など各地を案内してきましたのでその点でもお役にたてるのではないかと思います。

中村　輝久男性 1937

横浜市 1.英国ケンブリッジ大学英検１級合格(1992) Cambrige University's FIRSTGrade Certificate of Proficiency in English (1992) 2.通訳ガイド試験（英語）合格 (1993) 3.英検(STEP)1級合格(1994)

村上　晴代女性 1954

藤沢市ロンドンで6年子育ての際、現地校の依頼で現地校教師と日本人子女、親の通訳、コーディーネーターを2年勤めました。帰国後お花の学校で14年程欧米人講師の通訳等をしてきました。外国人との対人関係を中心に働いてきましたので、オリンピックなどの際、何かお役に立てればうれしく思います。

久保田　直子女性 1967

横浜市 政府主催の国際交流事業のコーディネータとしてインバウンド、アウトバウンドの仕事の経験があります。また国際会議のアシスタント、受付業務などの経験もあります。現在は、英会話講師として子供から大人までの生徒に会話を教えています。TOEIC930点　／　英検準1級

菊島　美智子女性 1956

鎌倉市 現在、高校の非常勤をしており、教員歴は自宅での塾を含めると30年以上になります。茶道は茶道教授の資格も取得しておりますが、現在も修行中です。また、湘南国際交流会に所属しており、ホームステイヤーの受け入れをしながら国際交流を実践しております。

松尾　真理子女性 　

横浜市 通訳案内業免許証を取得した後仕事をしましたが、家庭がありましたので遠くに仕事に行くことができない為又余り仕事も無かったため休業中でした。昨年主人が亡くなりましたのでオリンピックのお役に立ちたいと今猛勉強中です。社交的、機転が利き、おもてなしの精神ありと思っています。

早川　典子女性 1950

川崎市夫の仕事の関係で豪州シドニーに5年在住後通訳ガイド試験／英検１級に合格、その後日本での英語教育に関わった後再度5年間のシドニー在住期間中にシドニー大学大学院にてTEFLとマコーリー大学大学院にてTESOLをそれぞれ取得、現在カルチャーセンターにて「おもてなしの英会話」講座などを開講しています。

吉國　隆男性 1935

横浜市（１）登録言語は英語ですが、フランス語、中国語もある程度会話可能（２）海外留学（アメリカ）、海外勤務（ジュネーヴ）、多数の国際会議の経験あり　（３）公務員としての勤務経験、趣味の山歩きなどから、国内地理、農林水産業、動植物などの知識が豊富４．横浜と縁の深い養蚕、生糸、絹・絹織物について知識が豊富

黒栁　文子女性 1948

横浜市　

布施　徹朗男性 1957

横浜市 横浜地域熟知 (在住50年以上)　民間企業での対外国人交渉経験有 (20年以上)

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 0443335034 1994/1/12 英語

ＦＡＸ 0443335034

NAKAUCHI SHOKO 川崎区 e-mail AND01791@nifty.com

ＴＥＬ 0459044669 1994/3/1 英語

ＦＡＸ 0459044669 　 　

HASEGAWA　IKUO 青葉区 e-mail ikuohase@helen.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0467876612 1994/4/25 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YUGE　TOSHIHIKO　 　 e-mail hikoyuge@basil.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0458011560 1994/7/8 英語

ＦＡＸ 0458011560 　 　

TANAKA　HITOSHI　 泉区 e-mail hitosh.t@rs.tus.ac.jp 　 　

ＴＥＬ 0459815760 1995/2/14 英語

ＦＡＸ 　 　 　

HAYASHI　NOBUHIRO 青葉区 e-mailhayashi@hyperconfidence.net 　 　

ＴＥＬ 1995/3/13 英語

ＦＡＸ

YAMADA　REIKO 港北区 e-mail 0927shu0927@gmail.com

ＴＥＬ 0466229922 1995/3/20 英語

ＦＡＸ 0466220084 　 　

HAMANO　SUMIKO 　 e-mailsharone139xx@ezweb.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0457864348 1995/3/28 英語

ＦＡＸ 0457864348 　 　

NISHIDA　SUEHIKO 金沢区 e-mail nishida@kpa.biglobe.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0443446080 1995/4/11 英語

ＦＡＸ 0443446080 　 　

SEKINE　JUNICHI 川崎区 e-mail sekine-j@r6.dion.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0463617709 2012/7/3 英語

ＦＡＸ 0463617709 　 　

SAIGA　YOSHINORI 　 e-mail qtxkj571@ybb.ne.jp 　 　

雑賀　芳紀男性 1940

大磯町(1)英語資格等：英検２級、商業英語検定B級、総合旅行旅程管理業務主任者　(2)ガイド経験：２００１年より今日まで東京、横浜、鎌倉、富士箱根、日光、京都、大阪、奈良、名古屋、飛騨高山、金沢等を案内しました。(3)一般社団法人日本観光通訳協会正会員として（２０１６年１０月末退会）、同協会認定A級取得。

関根　純一男性 1947

川崎市 商社勤務の経験を活かし、ビジネスは勿論、接待用英語には精通しているつもりです。英語力向上のため、日々の英語雑誌の購読を始めとして、日本文化を紹介する助けになると、最近、英語落語の取組みを始めました。

山田　玲子女性

横浜市 元国際線CA、おもてなしのプロです。あわせて、一般旅行業務取扱主任者資格を持っています。ロンドンに4年間在住、ケンブリッジ英検CPA（特級）を持っています。接遇マナー、英会話、旅行業をはじめ、予備校講師まで、講師としての経験が豊富です。

浜野　純子女性 1948

藤沢市 外資系（欧米）大手企業数社にて長年役員秘書として勤務した経験から、相手の立場に立ったhospitalityのある対応に自信あり。

林　信宏男性 1952

横浜市 Since I live in Yokohama and have my personal office in Tokyo， I amfamiliar with both cities.　 I am a chairman of Japanese IT Company.

長谷川　郁雄男性 1943

横浜市ガイド歴13年。現役時代商社に勤務し、海外駐在は、ニューヨークを始め合計15年。外国人とは、ネイティブの会話ができる。ガイド先は、日帰りの横浜、鎌倉、箱根、長期にはゴールデンルート（東京、富士山、京都、奈良）やアルペンルート（飛騨高山、白川郷）等1週間以上のツアーも得意とする。

弓削　俊彦男性 1939

茅ヶ崎市通訳案内業免許証あり。学生時代にJTBに登録し、ガイド経験多数。

西田　季彦男性 1945

横浜市 ３０年間以上自動車産業に従事し、世界５０か国以上でビジネス経験あり。特に欧米、中近東西アジアで豊富な経験あり。固有技術としては車の開発から製造、販売、サービスなどすべての分野に精通している。日本各地の地理、歴史に詳しい。産業通訳、特に科学技術分野が専門。

中内　庄子女性

川崎市 TOEIC 910点, 仏検２級�ボランティアガイド団体に所属してガイド研修とフリーガイドの活動に参加し、東京案内等をしています。日本語学習支援ボランティア活動にも参加。�長年のテニスと海外旅行が健康の素です。

田中　均男性 1953

横浜市 通訳案内士のほか、英検１級を取得しています。おもてなしの心で接し、簡潔明瞭にご案内することを心がけます。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 0455343665 1995/12/5 英語

ＦＡＸ 0455343665 　 　

KOBASHI　MASAMI　 神奈川区 e-mailm-kobashi@mqc.biglobe.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 08020557116 1995/12/27 英語

ＦＡＸ

HOSAKA HIDEHIRO 多摩区 e-mail hirosinoko@gmail.com

ＴＥＬ 0466472445 1996/12/19 英語

ＦＡＸ 0466472445 　 　

YOSHIDA　KUMIKO 　 e-mailkumikoaoisaru@guitar.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 08012939864 1996/12/25 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TANAKA　KANJI 旭区 e-mail tanakak3@docomo.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0457162698 1997/1/23 英語

ＦＡＸ 　 　 　

AKASAKO　SAWAKO 南区 e-mail akasakos@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 0454346357 1997/3/11 英語

ＦＡＸ 0453436357 　 　

WADA　TOMOKO　 港北区 e-mail tmococo@s4.dion.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0466441529 1997/12/26 英語

ＦＡＸ 0466441529 　 　

HASHIMOTO　TAKAO 　 e-mailtakasan120304@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 1998/1/28 英語

ＦＡＸ

NAKATSUKA NOBUKO 戸塚区 e-mailnobuko.kssya@jcom.zag.ne.jp

ＴＥＬ 08054458503 1998/3/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NAKOJI　TORU 　 e-mail nakoji@jcom.home.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 09065171961 1998/3/30 英語

ＦＡＸ

SEKI　CHICHITADA 保土ケ谷区 e-mail c-seki@ruby.dti.ne.jp

中塚　信子女性

横浜市 米国滞在5年、英検1級。英語を教える仕事をしていましたので、プロのガイドの経験はありません。2002年のサッカーW杯以来、ボランティアで横浜のガイドを15年続けていて、横浜の地理、情報には詳しいです。

名古路　透男性 1962

藤沢市

・江の島迄徒歩２０分の片瀬山在住。・アメリカ在住歴合計２０年。・英語関連保有資格：英検１級・国連英検A級・TOEIC985点・通訳案内士。・業務関連資格：米国公認会計士（US　CPA)。・スポーツ歴：バスケットボール・テニス・ゴルフ。・競技・ルールに詳しいスポーツ：バスケットボール・野球・テニス

橋本　隆夫男性 1937

藤沢市 長年にわたり、外国の友人との交流を続けてきたが、これからは我が国にも多くの外国人が訪れることが予想されるので、老齢ながら何かの協力ができればと考えている。

田中　寛治男性 1933

横浜市 金融関係で、ニューヨーク、ロンドン、シンガポール、パリ等に15年勤務経験あり。ビジネス関連の通訳は得意。又趣味が旅行なので東京、横浜、京都等の案内は勿論色々な点で日本滞在のお手伝いに自信あり。

赤迫　佐和子女性 1951

横浜市大阪大学文学部英米文学科卒。英検1級。大学時代は古美術研究サークルで京都、奈良、鎌倉など、全国のお寺や庭園めぐりをしました。カメラメーカや通信企業に勤務し技術英語の翻訳を現在も行っています。趣味はグルメと旅行で、小学生の孫もいます。家族旅行のご案内など、お客様に優しい、きめ細かい通訳案内を致します。

関　知耻忠男性 1945

横浜市その他保有資格：実用英語検定１級、AIBA認定貿易アドバイザー。大手自動車メーカーに勤務し、通算12年の海外勤務を含め30年以上を海外ビジネスに携わってきました。技術から経営迄の幅広い業務経験を生かして観光ガイドはもちろん、工場見学、会議通訳、各種交渉等、企業の海外ビジネス全般でご支援します。

吉田　久美子女性 1959

藤沢市 鎌倉・藤沢エリアでご希望にあわせて、半日から日帰りでご案内します。広町散策などの軽いハイキングも歓迎です。英語の他に少しのロシア語と韓国語を話します。介護福祉士の資格があります。

小橋　正實男性 1944

横浜市 英検1級、TOEIC980点、時々裁判所の通訳をしております。アルバイトは英語塾の講師です。勝手ながら、アルバイトの関係で、金曜日から日曜日の間は不都合です。また、体力的なこともあり、長時間の対応は難しいです。

和田　智子女性 1957

横浜市通訳案内士免許を1989年（平成元年）に東京都で取得しました。奇しくも横浜博の年でしたが、夫の神戸転勤の後、1997年に横浜への定住を機に神奈川県で登録しました。勤務先で海外からのお客様や駐在の方々を東京、神奈川にご案内したり、ボランティア団体で県内のガイド案内をさせて頂きました。

保坂　英博男性 1954

川崎市 米英豪等での海外生活・業務経験は１５年以上、交渉、会議等のハイレベル通訳可能。観光、ネイチャーガイドも可能。日程・時間は柔軟対応。Over 15 years of working experience in US, UK, AUS. Provide qualityinterpretation.

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 　 1998/11/19 英語

ＦＡＸ 0459091570 　 　

TADA　SHIZUKO　 青葉区 e-mailgreenbreeze777@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 09091589839 1999/1/7 英語

ＦＡＸ 0453636819 　 　

ARAI　TOSHIO 旭区 e-mail t.arai@forest.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 1999/1/21 英語

ＦＡＸ 2017/2/16 スペイン語

SAKURAI AYAKO 保土ケ谷区 e-mailpukupuku_linda@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 0453143808 1999/1/25 英語

ＦＡＸ 0453143808

MIYASAKA TAKAAKI 神奈川区 e-mailafteroonglory15e01j@gmail.com

ＴＥＬ 1999/3/3 英語

ＦＡＸ

YAMAGATA YASUSHI 緑区 e-mail usaefk-yy@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 09010543951 1999/3/5 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KAWAI　TOSHIYUKI 西区 e-mail mailtotk2@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 1999/4/7 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YOSHIDA　NOBUO 　 e-mail ny_insead@hotmail.co.jp 　 　

ＴＥＬ 2000/1/25 英語

ＦＡＸ

YOSHIDA TOMOKO e-mailtomoko.yoshida0416@gmail.com

ＴＥＬ 　 2000/4/7 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YAMAMOTO　KAORI　 宮前区 e-mailkaoriyamamoto88@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0453635458 2000/12/28 英語

ＦＡＸ 0453635458 　 　

SUZUKI　MAKIKO 旭区 e-mail BYR10627@nifty.ne.jp 　 　

鈴木　真姫子女性 1954

横浜市2002年より2016年まで鎌倉市観光総合案内所勤務。ガイド業務は主に鎌倉観光、都内観光、富士箱根観光などFITを中心に公共交通機関を利用するガイドやウォーキングツアーを得意とする。2008年横浜APECでは、各国代表のホテルから会場までの送迎担当。　実用英語技能検定１級取得。

山本　かおり女性 1976

川崎市 海外からのお客様と巡り合えたその一瞬、その時間を大切に、日本での思い出作りに力を尽くします。趣味は水泳、ピアノ、料理、温泉めぐり、海外旅行。剣道初段。英語講師。子どもから大人まで楽しめる、グルメで粋なCOOL JAPANをご紹介します。

川井　敏幸男性 1955

横浜市金融関連（銀行・リース業）に計約３５年の勤務を通して、企業内通訳、ガイドを数多く経験しました。この間海外駐在がイギリス、ハンガリー、米国フロリダに通算７年と、異文化体験は豊富です。英語の実力は、英検一級、TOEIC930点ですが、日本史全般、特に戦国史、維新史、また武蔵の「五輪書」も研究しています。

吉田　信雄男性 1950

茅ヶ崎市 米国系会社での勤務が永く、外国からのお客様を観光案内する機会が多くありました。また、現在も「茅ヶ崎方式英語会」で週一回、ネイティブスピーカーより英語を学んでおります。

山縣　保司 相模原市 神奈川県のほか、東京、京都などもあわせてご案内できます。富士山もぜひご案内したいです。東京都ボランティアガイド経験あり

荒井　俊雄男性 1948

横浜市私は、総合商社と機械メーカーで、産業機械、建設機械、自動車等の機械の輸出と南洋材の輸入に携わり、今は独立して翻訳・通訳を中心に活動している。商社勤務時に、オーストラリア５年、インドネシアに４年、マレーシア1.5年駐在した。高校時代に交換留学生として1年間アメリカに留学。通訳案内士と英検１級資格あり。

櫻井　彩子女性

横浜市スペイン語、英語でのガイドだけでなく、通訳、翻訳、講師もしています。イタリア語も理解します。お客様に満足いただけるよう、常に分かりやすい丁寧な案内、通訳を心がけています。宅地建物取引士のため不動産契約の通訳経験多数。一般旅行業務取扱主任者、旅程管理主任者、日本国際協力センター通訳コーディネイター

吉田　友子女性

秦野市英語非常勤講師、社内通訳・翻訳を経験後、最近早期退職しました。現在は地元で日本語を教えるボランティアをしたり、英語を教えています。ガイドの経験はほとんどありませんが、少しずつ活動範囲を広げて役に立ちたいと思っています。（英検1級、TOEIC960点、日本語教育能力検定試験、教員免許）

多田　静子女性 　

横浜市都内全域、横浜、鎌倉、箱根を中心に、京都・大阪・金沢・白川郷・高山等へ、半日～数日間のガイドをしています。ご要望による訪問地のカスタマイズやバス添乗も行っています。ショッピングや日本文化体験などもご相談下さい。総合旅行業務取扱管理者、旅程管理主任者、中・高校英語教職免許。

宮坂　隆明男性 1956

横浜市 平日(月曜～金曜)は医療機器の会社勤務のため、土日祝日のお仕事をお引き受けできます。大学病院のMRI設置時の通訳等、科学技術的内容の通訳の対応ができます。�TOEIC940(2008年9月28日)

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 0458955583 2001/1/5 英語

ＦＡＸ 　 　 　

FUTAMURA　MOTONORI 栄区 e-mail moto.futamura@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 08054759421 2001/1/25 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MAEDA　MARI 　 e-mail mari.maeda66@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2001/2/21 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KIUCHI　YASUKI 港北区 e-mail yakiuchi@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0458441090 2001/2/27 英語

ＦＡＸ 0458441090 　 　

KURIHARA　JUNKO　 港南区 e-mail tj-kur04@jcom.zaq.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 2001/3/5 英語

ＦＡＸ

KAGAYA SHIOKO e-mailshiokokagaya17@gmail.com

ＴＥＬ 0467517271 2001/3/14 英語

ＦＡＸ 0467517271

OKADA MINORU e-mailokada.michaelm36@gmail.com

ＴＥＬ 08065283210 2001/6/4 英語

ＦＡＸ 0445116969 　 　

KOJIMA　MAKOTO 幸区 e-mail bokoj@y8.dion.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0449511436 2001/6/25 英語

ＦＡＸ 0449511436 　 　

OKUDA　KINICHI 麻生区 e-mail kinichio@hotmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2001/10/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YAMAYA　KEIKO 栄区 e-mail sedona406@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 0463321410 2002/1/7 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MIZUSHIMA　TAKAO 　 e-mail takao@rice.ocn.ne.jp 　 　

奥田　欣一男性 1936

川崎市 英検１級、通訳案内業の資格保有。商社勤務にて英国、豪州、フィリッピン、マレーシア、香港等海外勤務合計21年に及び外国人対応経験が多い。横浜市出身。

山谷　圭子女性 1967

横浜市 企業（メーカー、商社）勤務歴20年以上。外国人スタッフや取引先スタッフの東京観光アテンド経験あり。

小島　真男性 　

川崎市 仕事（日本製機械製品の販売サービス）で米国シカゴに2度（14年間）駐在しました。海外の人が日本に対してもつ疑問などいろいろ聞きました。通訳案内業にはまだ携わった事はありませんので若干不安です。趣味はゴルフと絵画（油絵）です。

栗原　順子女性 1952

横浜市 40年間横浜市の公立高校で英語を教えてきました。今後は、英語を通して外国の人と触れ合うことができればと思っています。英検１級、国連英検特A級を取得

加賀谷　潮子女性

鎌倉市 鎌倉・江ノ島のご案内はお任せ下さい。鎌倉市観光協会所属のボランティアガイドとして年間約３０件、１０年以上の経験があります。鎌倉市在住３０余年。鎌倉検定１級

水嶋　隆男男性 1951

平塚市実用英語検定1級取得。平塚市の姉妹都市のローレンス市（アメリカ）の高校生が平塚市を毎年訪問した時に3回（3年）、平塚農業高校の紹介、田植えや垣根の作り方の指導を英語で行った。13年前から平塚市国際交流協会の会員であり、現在、協会主催の英語教室で月に1回通訳の研修を受けている。

木内　翼樹男性 　

横浜市　

二村　元紀男性 1940

横浜市商社で３７年間海外貿易の仕事をしました。その間英検一級を取得。ドイツに７年半、イギリスに１０年、アメリカに３年半駐在。欧米の生活・習慣・考え方を理解してます。また、アジアのほとんどの国に出張したので、アジア諸国の事情もわかっています。定年後横浜YMCAで英語を３年半教えていました。

岡田　稔男性 1936

茅ケ崎市 1964年通訳案内業免許取得ながら金融業に従事し海外勤務通算１７年（米国・英国・オランダ）。老齢につき東京・鎌倉等関東範囲内でご案内したい。

前田　真理女性 1958

藤沢市資格取得後、家族の転勤で米国に５年間滞在。帰国後は（財）横浜観光コンベンションビューローにてボランティア通訳として活動。現在、藤沢市観光協会で外国語ボランティアをしています。海外からのお客様に喜んでいただき、その滞在が心に残る素晴らしい思い出になるよう、そのお手伝いができればと思っております。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 2002/1/8 英語

ＦＡＸ

FUJIKAWA　DAISUKE 旭区 e-mail dansub3@gmail.com

ＴＥＬ 0449553876 2002/1/11 英語

ＦＡＸ 0449553876 2007/8/24 スペイン語

OBATA　KATUYUKI　 多摩区 e-mail brb40234@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 2002/2/4 英語

ＦＡＸ

TOMOBE YUKO e-mailtomo_you7373@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 0455828403 2002/2/5 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KOBAYASHI　AKIHARU 鶴見区 e-mail akiharu1103@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0467880735 2002/6/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YAMADA　HARUHIKO　 　 e-mail dinghy318i@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 09088934420 2002/8/19 英語

ＦＡＸ 　 　 　

HORINOUCHI　TAKESHI 都筑区 e-mail takhori@b09.itscom.net 　 　

ＴＥＬ 0449534476 2002/12/26 英語

ＦＡＸ 0449534476 　 　

ANDO　YOSHITAKA 麻生区 e-mailyymc.ando.japan@ktd.biglobe.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 2003/1/8 英語

ＦＡＸ

SHIMA YOKO e-mailshonan.ocean.island@gmail.com

ＴＥＬ 08076957191 2003/2/12 英語

ＦＡＸ

SERITA　HIROKO e-mail seris@sweet.ocn.ne.jp

ＴＥＬ 0455859189 2003/2/19 英語

ＦＡＸ 0455859189 　 　

SAWADA　YUKO 鶴見区 e-mailwonderfultonigh@tbz.t-com.ne.jp 　 　

澤田　裕子女性 1953

横浜市大学卒業後、８年間ガイドの仕事をし、京都、奈良はもとより、東京から日光、箱根を経由して京都までの１週間のツアーも数多くこなしました。専門学校でフルタイムの英語講師になったため、ガイドの仕事を辞めましたが、定年を機に、ガイドの仕事を再開したいと思います。英検１級、TOEIC９５５点取得。

芹田　啓子女性 1953

藤沢市 ガイド経験１５年目の中堅ガイドです。最近はガイディングの他に新人研修の講師も任されております。個人客（富裕層含む）、小グループ、団体（４０名）を案内しています。北海道と九州を除く多くの観光地にお客様を案内しています。

堀之内　剛志　男性 1943

横浜市 滞米生活１１年を含め企業に勤めていた関係上欧米、アジアにはかなり足を運びました。日本を訪れる外国人の方々に自分が滞在先で体験したことを踏まえて、親切、丁寧に「おもてなし」精神にのっとり対応させていただきます。

安藤　嘉孝男性 1952

川崎市英語については、TOEIC910点、高校時代に１年間アメリカ留学経験あり、大学時代には通訳、ガイド経験があります。社会人になっては中国、香港に合計16年間勤務し、中国語（北京語）にも自信があります。今後自由時間が増えますので、語学、海外経験を生かして地域社会に貢献できれば幸甚です。

山田　晴彦男性 1953

茅ヶ崎市 通訳ガイド経験はありませんが、東京、鎌倉、茅ヶ崎、伊豆、箱根方面を中心にご案内できればと思っています。旅行会社勤務、総合旅行業務取扱管理者の資格取得済みです。

小畑　克之男性 1941

川崎市ライセンスはありませんがポルトガル語も理解します。伯国六年滞在。

友部　祐子女性 1962

藤沢市京都で生まれ育ち、鎌倉近くに在住しておりますので、日本の二大古都に慣れ親しんでいます。神奈川（横浜・鎌倉・箱根・江ノ島）、都内もお任せ下さい。お客様の背景に心を配り、わかりやすい英語でご案内します。役員秘書経験多数、ベルギー居住経験あり。TOEIC 985点、英検1級、国際秘書検定

島　洋子女性 1956

鎌倉市祖父母の時代から鎌倉に住んでおり、私で3代目です。今年総合シンクタンクを退職しました。在職中は外務省やJICAの招聘事業で30カ国以上の研修企画運営と、日本の伝統工芸品、食品の海外展示会への出展支援をしました。今後は鎌倉の新旧を伝える「語り部」を自負しつつ、神奈川県の魅力を伝えたいと思います。

藤川　大輔男性 1956

横浜市英検１級、TOIEC９５０、アメリカ　カルフォルニア在住歴５年

小林　明治男性 1951

横浜市　

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 　 2004/1/14 英語

ＦＡＸ 　 　 　

INABA　TOMOKO 　 e-mail t_inaba@ja2.so-net.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 2004/1/14 英語

ＦＡＸ

YANAGISAWA　NORIKO e-mailkamachan4141@gmail.com

ＴＥＬ 0447888465 2007/8/24 英語

ＦＡＸ 0447888465

NAKANO SAE 中原区 e-mail nakanos116@gmail.com

ＴＥＬ 09086847474 2004/1/23 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TANIMURA　HIROSHI　 瀬谷区 e-mail lkepd01@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 2004/2/10 英語

ＦＡＸ

ICHIHARA YOSHIAKI e-mailyoshiichihara2011@gmail.com

ＴＥＬ 09040787441 2004/3/2 英語

ＦＡＸ 　 　 　

IIZUMI　MIZUE　 保土ケ谷区 e-mail ruizhi@bird.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 08056429436 2005/2/10 英語

ＦＡＸ 0458935148

INOGUCHI HISATOSHI 栄区 e-mailhisatoshiinoguchi@gmail.com

ＴＥＬ 08054439123 2005/2/14 英語

ＦＡＸ 0459713711 　 　

NODA　KENICHIRO 青葉区 e-mail k-i-noda@u07.itscom.net 　 　

ＴＥＬ 09054467810 2005/2/22 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MIZOGUCHI　MAKOTO　 戸塚区 e-mailm_mizoguchi@oo.em-net.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0468567834 2005/3/2 英語

ＦＡＸ 0468567834

OJIMA RYUICHI e-mail

野田　憲一郎男性 1938

横浜市 通訳案内士経験は11年。同時に（公）日本山岳ガイド協会の「自然ガイド(1)」（無雪期の里山、高原などを案内）の資格を持つ。関東だけでなく、全国どこでも案内します。

溝口　誠男性 1953

横浜市 ファッションビジネス経験40年。内CEO経験10年。ロンドン、パリ、ミラノで駐在経験15年。英語以外にフランス語、イタリア語も可。

井ノ口　久利男性 1941

横浜市 個人・団体・インセンティブ等経験豊富、関東・関西・その他地域でもガイディング経験豊富

谷村　浩志男性 1964

横浜市総合旅行業務取扱主任者、旅程管理者資格あり　現在旅行会社勤務中

一原　嘉昭男性 1937

逗子市英検1級。英語のほか仏・独など初級知識あり。基幹産業の技術開発担当役員経験で、国際会議・国内外の大学研究機関とのコンタクト経験多し。現在も国内外の知人との家族ぐるみの交際多し。私的には世界と日本の文化・芸術史に関心あり。外国人には比較文化的視点で日本を紹介することに努めている。

小島　隆一男性 1960

横須賀市英検１級　国連英検特A級　TOEIC980

仲野　小絵女性 1956

川崎市 ガイド資格の他、英検1級、TOEIC975点を取得しています。勤務先の大学研究室所属の留学生・研究者を休日に定期的に東京近郊の名所に案内しています。機会をいただければ、是非外国からのお客様に日本のよさを誠心誠意お伝えしたいと思います。

稲葉　朋子女性 　

座間市横浜で育ち、神奈川県に長く在住しています。大学や会社勤めは都内だったので、東京にも詳しいです。神奈川と東京のオシャレでモダンなスポットのご案内が得意です。下町風情や人々の暮らしが感じられる観光ご案内もお任せください。企業で国際業務に携わった経験が豊富です。国際会議などのお手伝いも喜んでいたします。

飯泉　瑞枝女性 1960

横浜市 横浜港ポートガイドをしています。式典司会・通訳・翻訳・港内ガイド・コンテナターミナル等の港湾施設案内等が主な業務です。また、民間通訳会社からの仕事（主に、外務省案件）を請け負っております。

柳沢　紀子女性

鎌倉市湘南と箱根が中心の現役有償ガイド。公共機関での移動、庶民的な食事、現地待ち合わせ及び解散等の工夫で、ガイド料を圧縮しています。今後は店頭やイベントで英語による浴衣着付けや茶道、風呂敷使い方等の活動を拡げるのが目標。自宅の茶室で外国人用茶道体験随時開催。自身も旅好きでバックパッカーとして世界制覇中

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 0459024311 2005/3/30 英語

ＦＡＸ 0459024311 　 　

TSUCHIE　ISAO 青葉区 e-mail itsuchie@e00.itscom.net 　 　

ＴＥＬ 　 2006/2/9 英語

ＦＡＸ 　 　 　

BANYA　SATOSHI 都筑区 e-mail satoshi.banya@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2006/2/10 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KITANI　KIMIKO 　 e-mail kimikokitani@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 08065905120 2006/2/14 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TAKAKURA　MASAKO 南区 e-mailryomaisakimasako@icloud.com 　 　

ＴＥＬ 0467464515 2006/2/20 英語

ＦＡＸ 0467464515 　 　

YABUMOTO　JUNKO 　 e-mailmyakomamawplum@marble.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0466229202 2006/2/23 英語

ＦＡＸ 0466229202 　 　

KOMINE　KEIKO 　 e-mailkomine_keiko777@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 08010969504 2006/2/28 英語

ＦＡＸ 0458935713 　 　

KAMBARA　HIDEAKI 栄区 e-mail godfields@infoseek.jp 　 　

ＴＥＬ 08050967818 2006/2/28 英語

ＦＡＸ

FUKAO EMIKO 鶴見区 e-mail emikagejp@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 　 2006/3/9 英語

ＦＡＸ 　 　 　

OZAWA　CHIKAKO 金沢区 e-mailtake_chika-myao@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 08065122431 2006/3/17 英語

ＦＡＸ 0455411157 　 　

NAKAMURA　YUMIKO 港北区 e-mail uran2431@gmail.com 　 　

中村　由美子女性 1961

横浜市 ガイド歴11年目です。FIT、団体、インセンティブの全域にわたって活動しています。活動地域は北海道から沖縄まで全国をカバー。貿易商社の営業の経験を活かし通訳業務も承ります（TOEIC935）。常に明るく、そしてお客様の要望に合わせてフレキシブルに対応いたします。

小沢　知加子女性 1950

横浜市 TOEIC880。典型的な和食ではなく、普通の家庭料理を紹介したり、スーパーでの買い物の手伝いをしたガイド経験があります。日本の平均的な主婦の生活を楽しんで頂くお手伝いなら、任してください。

小峰　慶子女性 　

藤沢市現在、江戸東京博物館でボランティア展示ガイドと、江の島の観光案内所で英語ボランティアをしています。東京シティガイドの会員でもあります。江戸文化歴史検定、関ケ原検定、真田三代戦国歴史検定、それぞれ２級を取得しました。旅行と食べ歩きが好きで、国内では箱根が特に詳しいです。

神原　英昭男性 1942

横浜市 As experienced guide, I want to show off a historic site Kamakura,beautiful Hakone with Mt. Fuji in the background, and Japanese garden inYokohama.

籔本　順子女性 　

鎌倉市　

番矢　理男性 1966

横浜市 通訳案内士（英語）、英検1級、TOEIC975点取得。日本文化、歴史全般に幅広い知識を持っています。海外駐在などCross Culturalな経験も豊富なので、異文化の比較を踏まえた説明が得意です。

木谷　公子女性 　

三浦市 1992年セビリア万博日本館コンパニオン。2005年愛・地球博アンデス・アマゾン館アテンダント。第5期JOIコーディネーター。著書『フロリダレポート2006～2008 JOI体験記　アメリカあんなことこんなこと』。日本と諸外国との懸け橋になることをライフワークとしています。よろしくお願いします。

深尾　恵美子女性 1962

横浜市 箱根旧街道や鎌倉山、中山道や江戸城歩き、江ノ島巡りや大山参詣道など、歩きながら見えてくる日本の文化や食生活、自然、庭園、歴史などを外国の方々にご紹介しています。半日から宿泊ツアーまで色々お引き受けします。

土江　勇夫男性 1939

横浜市長年中南米諸国に駐在していましたのでスペイン語の通訳も可能です。

高倉　雅子女性 1971

相模原市 TOEIC 980. 海外諸国に15年居住。日本と米国で高等教育、就業経験有。東京都、神奈川県内ガイド経験。温かく心の込もったおもてなしを大切に『また訪れたい国、日本』を目指します。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 0466502041 2006/3/17 英語

ＦＡＸ 0466502041 　 　

SAITOU　SACHIKO 　 e-mailkeimam2350@lapis.plala.or.jp 　 　

ＴＥＬ 0466455616 2006/3/23 英語

ＦＡＸ 0466455616 　 　

MUKAI　SHUNICHI　 　 e-mailshunmukai@image.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2006/4/20 英語

ＦＡＸ 　 　 　

INOUE　YOKO　 青葉区 e-mail yunachi1995@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 　 2006/4/24 英語

ＦＡＸ 　 　 　

LEE　KYO　SHYU 幸区 e-mail kyo5262005@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 09047120443 2006/6/6 英語

ＦＡＸ 09047120443

YAMADA HIROSHI 緑区 e-mail boughtonton@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 　 2006/6/13 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KOSHITANI　KEIKO　 保土ケ谷区 e-mailkmamechan22@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 09032236107 2007/2/20 英語

ＦＡＸ 0449519530 　 　

HIRATA　MAKOTO 麻生区 e-mailmh.wakkanai-1234@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 0453672065 2007/2/20 英語

ＦＡＸ 0453672065 　 　

HANAOKA　YUKIKO 旭区 e-mailyhanaoka@sf7.so-net.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 2007/2/20 英語

ＦＡＸ

AKIMOTO YUMIKO 中区 e-mail yumi.autumn@gmail.com

ＴＥＬ 09052102287 2007/2/20 英語

ＦＡＸ

HORAI NORIKO 青葉区 e-mail nokic225@yahoo.co.jp

花岡　由紀子女性 1965

横浜市 JTBサンライズで外国人向けの定期観光のウォーキングツアー（寿司作り体験ツアー、大相撲観戦ツアー他）を担当。英語の他には仏検2級。ハングル検定3級。

秋元 裕美子女性

横浜市FIT、VIPアテンド、グループツアー(募集型、クルーズ、インセンティブなど)、ファムトリップ、国際会議ツアーデスク、商談通訳など幅広く対応しております。旅程管理業務主任者(総合)、かながわ検定横浜ライセンス3級、鎌倉検定3級

平田　亮男性 1943

川崎市退職前の仕事が航空機材料の開発。開発した後は、その材料の輸出、技術サービスに従事。米国、欧州企業とのやり取り、交渉のために、英語を習得せざるを得ず、仕事で英語を覚えました。10年以上フランスに滞在。フランス語の会話もOK。東京都内の歴史巡りを中心に、鎌倉、小田原、箱根等へのガイド実績約9年。

李　京秀男性 1948

川崎市　

山田　弘男性 1954

横浜市 英検1級、英語通訳案内士、英語翻訳5級、�文部省つくば英語教育指導者研修修了、�仏検3級、西検6級、�囲碁3段、将棋、チェス、�柔道初段

寳来　紀子女性 1952

横浜市 2007年より個人や団体旅行のガイドとして東京都内、鎌倉、箱根、日光など関東中心に京都、奈良、大阪、広島、四国などへも、世界15か国以上の国々からのお客様をご案内してきました。また日本の伝統文化、茶の湯をお茶室で体験していただく活動もしています。

井上　洋子女性 1962

横浜市　

斎藤　佐知子女性 1963

藤沢市 職業ガイドの経験は少ないが、仏系企業に勤務中、京都、鎌倉、東京を案内した経験を持つ。趣味は茶道、書道。普通自動車第一種、小学校教諭一級、中学校社会科教諭一級、中学校英語科二級免許有り。

越谷　啓子女性 1952

横浜市 神奈川県善意通訳者の会に所属し、ボランティアガイドや外国人留学生への日本語のチューター活動をしております。また現在、市立小学校の国際教室で日本語の指導をしており、外国から来た児童に日本語、日本の文化、習慣を指導、支援しています。

向井　俊一男性 1948

藤沢市通訳案内業国家試験合格（12056号) 英検１級取得（1995年）。外資系IT産業の25年のIT技術、ITマーケティング経験。IT技術、製造技術、マーケティング分野に精通。そのほか、趣味の分野として、日本文化（茶道、書道）音楽（クラシック）絵画など経験豊富な温かいおもてなしを提供できます。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 09046166530 2007/2/20 英語

ＦＡＸ 0457720452

TANAKA　CHOYO 磯子区 e-mail cho_san194@nifty.com

ＴＥＬ 　 2007/2/23 英語

ＦＡＸ 　 　 　

AOKI　MARI　 川崎区 e-mail marilynaoki@icloud.com 　 　

ＴＥＬ 　 2007/2/23 英語

ＦＡＸ 　 　 　

HOTTA　KENJI 旭区 e-mail hot3989hot@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 09055852981 2007/3/1 英語

ＦＡＸ 09055852981

HABUKA KIKUKO e-mail momo_k7890@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 0467573309 2007/3/1 英語

ＦＡＸ 0467573309 　 　

IIZUKA　MAMIKO　 　 e-maildiamond-iizuka@jcom.home.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0458437457 2007/3/2 英語

ＦＡＸ 0458437457 　 　

YAMAHIGASHI　IKUKO 港南区 e-mail mamiple2926@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 09084510574 2007/3/9 英語

ＦＡＸ 0466344461

KOBAYASHI MAYUMI e-mailmayumi.k312@jcom.home.ne.jp

ＴＥＬ 0459784610 2007/3/13 英語

ＦＡＸ 0459784610

SADAMATSU YOSHIHARU 青葉区 e-mailsadamats@jb3.so-net.ne.jp

ＴＥＬ 08070911365 2007/3/20 英語

ＦＡＸ

SUGIYAMA SEIJI 港南区 e-mail sugiyama5636@gmail.com

ＴＥＬ 2007/3/23 英語

ＦＡＸ 2010/3/5 フランス語

AOYAMA　YOKO 泉区 e-mail yokobm@outlook.jp

青山　洋子女性 1953

横浜市 英語、仏語のガイド資格を持っています。　特に日本文化、美術、伝統芸能、書道などが得意分野です。

杉山　精治男性 1967

横浜市

山東　郁子女性 1954

横浜市 2007年に英語通訳士の資格をとり、ボランティアで鎌倉や横浜をガイドした経験があります。横浜に25年住み、横浜や鎌倉の観光、歴史、グルメ、買物などに精通しています。海外で生活した経験があり、外国人がもつ日本への興味を理解し、心のこもったおもてなしができます。

小林　眞由美女性

藤沢市2007年の免許取得以来10年間観光ガイドとして、東京、横浜、鎌倉、箱根、富士山並びに富士五湖地域をガイドしてきました。現在もガイドとして働いております。米国、中近東に在住経験があり、国際交流にも興味があり各国からのお客様との一期一会の出会いを大切に楽しんで戴ける様務めております。

飯塚　眞美子女性 1955

茅ヶ崎市 海外の記事やビデオニュースを和訳してブログ更新を行っています。また、１年を通して定期的に山登りに行っています。夏の間は、テント泊、小屋泊で日本アルプスの山々も登っています。海外の皆さんには（特に）日本の美しい自然をお見せしたいと思います。

青木　真理女性 1961

川崎市 Hello， My name is Mari. I hope you enjoy your stay in Japan.　I havetranslated an Origami book ”Origami for Beginners” in English.

堀田　研二男性 1951

横浜市 海外渡航先40カ国以上、滞在2年以上：米国、タイ、フィリピン　国際ビジネスや海外生活も経験豊富であり、幅広い層の観光客のガイドとしてお役に立てると思います。（英検一級 1973年）

定松　義治男性 1952

横浜市通訳ガイド歴10年。　官公庁主催ファムトリップ、各種インセンティブツアーの他、グループ周遊ツアー、FITツアー等多数の経験があります。　北海道から九州まで、ほぼ全国の案内に対応出来ます。　民間銀行と国際金融機関の職員としてロンドンに通算7年半駐在し、欧州と旧ソ連諸国の人々との交流に慣れています。

田中　兆洋男性 1944

横浜市これまでガイド経験は、200回以上。ガイドのエリアは東京都内の浅草を始め、首都圏外郭放水路、日光、松本、金沢、白川郷、箱根、河口湖、富士山、鎌倉、横浜など関東一円に及ぶほか、依頼を受ければ福岡や京都などにも及んでいます。また、行政施設や民間企業のビジネス通訳の経験もあります。

羽深　紀久子女性 1954

横須賀市 英検1級、TOIC 930点(2014年）。東北大震災後の2013年以降は年間80日以上ガイド業務を行っています。都内及びその周辺（鎌倉、富士・箱根、日光など）のFITを多く行ない、また1週間から2週間の長期グループツアーの経験も10回以上あります。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 08034684531 2007/3/27 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KOSHIRO　SOUHEI 南区 e-mail castle546@cello.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2007/4/6 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NOMURA　MIEKO 　 e-mailnomura21@hyper.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0457884346 2007/4/12 英語

ＦＡＸ 0457884346 　 　

KAWAGUCHI　TOSHI　 金沢区 e-mail tkgucci@ezweb.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2007/4/12 英語

ＦＡＸ 　 2013/2/12 ポルトガル語

WATANABE　TETSUJI 　 e-mail tedwatanabe@me.com 　 　

ＴＥＬ 0457882579 2007/4/12 英語

ＦＡＸ 0457882579 　 　

KISHI　SHINICHI 金沢区 e-mail skishi704@hotmail.com 　 　

ＴＥＬ 09026674724 2007/4/25 英語

ＦＡＸ 0468719619 　 　

YOSHII　YOKO 　 e-mail yoshiis@jcom.zaq.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 09072457438 2007/5/31 英語

ＦＡＸ 0454349178 　 　

MASUDA　HIROSHI 神奈川区 e-mailhero-316612.masuda@docomo.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2007/6/27 英語

ＦＡＸ 　 2013/2/21 中国語

KAGEYAMA　UEMITSU 高津区 e-mail ymtibmj@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0457423605 2007/7/31 英語

ＦＡＸ 0457423605 　 　

ASAMI　AKIHIRO 南区 e-mail nu4a-asm@asahi-net.or.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2008/1/28 英語

ＦＡＸ 　 　 　

ISHII　IKUKO 中区 e-mail kisy@mtf.biglobe.ne.jp 　 　

景山　植光男性 1956

川崎市 2013年より通訳案内士に従事し、東京、神奈川をメインに海外からお客様を案内しています。ケネディ財団主催の米国高校生のツアーやTriplelights 経由の個人ツアーを多数経験しています。

浅見　明博男性 1947

横浜市 日本IBMに３５年勤務し、そのうちニューヨークに４年赴任しておりました。ビジネス英語やTOEIC関連の書物を５０冊以上出版しております。現在は、市町村や企業の英文カタログの作成や通訳ガイドの第一次合格者に対する模擬面接の仕事をしております。

益田　博男性 　

横浜市 英語検定1級。海外在住経験(アラブ首長国連邦・アブダビ、1989-1992)。アラブの国営石油勤務歴。自分で国内旅行の体験豊富、観光の穴場情報豊富。人生の素晴らしさは、「人と、旅」との出会いと云う哲学。趣味も旅、語学、坐禅など。話題豊富。

渡辺　哲二男性 1951

鎌倉市 スルーガイドなど中心に年間200日程度稼動しているプロ意識の高い英語・ポルトガル語のガイドです。国際協力機構（JICA）の研修監理員も務めています。全国各地での業務、長期間の業務にも対応いたします。

岸　真一男性 1961

横浜市 英検1級、TOEIC 990点。シンガポール、インド等海外駐在経験も約8年あります。英語以外でも、中検2級、HSK5級と中国語会話も可能。

石井　郁子女性 1959

横浜市横浜市在住の通訳ガイドです。海外からのお客様を関東を中心にご案内しております。日本の良さをお伝えし、たくさんの方に日本のファンになっていただけるこのお仕事にやりがいを感じる毎日です。他には英検1級、TOEIC980点を所持。商業通訳の経験、海外からの視察旅行等の通訳経験もございます。

川口　寿女性 1960

横浜市鎌倉ガイド協会にてガイドの活動中。着付、整体、ヨガ講師資格を持ち異文化交流に貢献。外資系企業勤務での海外訪問者、国際会議ＶＩＰ対応の実績。東京オリンピックに向け、ボランティア通訳育成や小学生等へ英語教育等にも関わりたい。英検一級、ＴＯＥＩＣ９１５点。英会話教室イーオン、ジオス（廃校）にて講師経験。

小城　双平男性 1948

横浜市 実用英語技能検定1級合格と国内旅行業務旅程管理の資格を持ち、国内旅行の添乗員及び外国人のサポート業務（住民登録、金融口座開設、アパート入居契約等）を行っております。

吉井　陽子女性 1957

逗子市英検１級。ガイド歴９年。VIPから一般旅行客まで。主に東京、横浜、鎌倉、箱根。特に鎌倉は鎌倉観光検定１級第１回合格。鎌倉のスーパーガイドを自任。UAE王族一家アテンド通訳、IMF東京開催時、羽田賓客接遇。2014年豪華客船南太平洋クルーズに英会話講師として乗船、APEC賓客のメニュー英訳等。

野村　美詠子女性 1960

鎌倉市 英検１級、TOEIC 935点、西検３級、DELE 初級、英語通訳経験有り、大使館勤務経験有り、スペイン語日常会話可、サモア語日常会話可。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 　 2008/2/20 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KOYANAGI　NAOHISA 　 e-mailneilkoyanagi@sophiadisplay.com 　 　

ＴＥＬ 08054928484 2008/2/20 英語

ＦＡＸ 0457858484 　 　

HASHIMOTO　NOBUHIDE 金沢区 e-mail nobu8484@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 09064910223 2008/2/20 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TASHIRO　KAZUO 高津区 e-mail merseyjp7@ymobile.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0448555622 2008/2/26 英語

ＦＡＸ 0448555622 　 　

KOKURE　NOBUO 宮前区 e-mail nkokure@aol.com 　 　

ＴＥＬ 09024688022 2008/2/26 英語

ＦＡＸ 0455834049 　 　

SATO　MASATOSHI　 鶴見区 e-mailmasatoshi-sato@cfyg.itsudemo.net 　 　

ＴＥＬ 0457315766 2008/2/26 英語

ＦＡＸ 0457315766 　 　

ISHIKAWA　AKIYOSHI　 保土ケ谷区 e-mailishikawa.akiyoshi@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 08056543304 2008/2/26 英語

ＦＡＸ 0458112926 　 　

NISHISAKO ATSUKO 泉区 e-mailatsukonishisako219@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 2008/03/03� 英語

ＦＡＸ

SUZUKI SATOSHI 麻生区 e-mail belltree123@hotmail.com

ＴＥＬ 　 2008/3/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SAKAIME　KYOKO 南区 e-mail kyo_2bb@hotmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2008/3/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TAKAKUSA　SHOKO 金沢区 e-mail tstakakusa71@ybb.ne.jp 　 　

高草　祥子女性 　

横浜市フランス語も少しは話せます。

境目　恭子女性 1982

相模原市　

石川　明良男性 　

横浜市英検1級、商業英語Ａクラス、小学校英語指導者資格保有

西迫　厚子女性 1970

横浜市 愛する日本文化と日本の歴史、日本の自然をたいせつにしながら、今の日本を伝えたいです。

佐藤　正敏男性 1949

横浜市 英検1級。会社現役時、外国出張、外国人との交渉多。ガイド経験は少ないが接待を含め外国人顧客・社員への案内は多い。趣味は渓流釣り。米国州立大学経営大学院修了（MBA)、インド・ムンバイ大学留学（1年間）。�

橋本　充秀男性 　

横浜市 年間ガイド稼働日数平均 200日超、神奈川県警、横浜地検、横浜地裁通訳人、東京入国管理局通訳人， 法テラス、横浜弁護士会通訳人　観光庁届出団体日本文化と歴史探訪会JCC会長

田代　一雄男性 1950

川崎市 通訳：各種実業通訳、視察・観光通訳案内（於日本、米国（在住十二年余）、アジア諸国）

鈴木　聡男性 1958

川崎市 老人福祉施設の施設長として、オリンピック・パラリンピックの前哨戦として川崎市やBritish Councilと協力して、英国音楽家一行をもてなし、認知症発症者に対する「音楽療法」のワークショップ及びカンファレンスを実施（H29.9)。英国大学院終了。フランス料理Cordon Bleuコース終了。

小柳　尚久男性 1960

鎌倉市英語と中国語で案内ができます。鎌倉の情報も豊富です。

小暮　信夫男性 1955

川崎市外資系生命保険会社に36年以上勤務し、第二の人生を通訳案内士として活動スタートしています。既に、米国、シンガポールを始め多くのお客様に対し、おもてなしの心を持って各観光地のご案内をしています。英検1級、TOEIC:930点、国内旅程管理主任者資格を保有。趣味は、グルメ、歴史、バスケット。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 09066544276 2008/3/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TANIGUCHI　YOKO 幸区 e-mail yoko_superb@hotmail.com 　 　

ＴＥＬ 09035027316 2008/3/3 英語

ＦＡＸ 0462358752 　 　

WADA　HIDEAKI 　 e-mail info@wlci.net 　 　

ＴＥＬ 　 2008/3/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SUZUKI　YURIKO 　 e-mail yuriko.suzuki@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0468485748 2008/3/3 英語

ＦＡＸ 0468485748 　 　

OKUMURA　KIYOMI 　 e-mailokumura_kiyomi@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2008/3/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

WATANABE　ERI 　 e-mailerialoha@mvd.biglobe.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 09060242534 2008/3/6� 英語

ＦＡＸ 2012/3/13 フランス語

TAKAHASHI HISAKO 鶴見区 e-mailhisa.takahasi.pooh@gmail.com

ＴＥＬ 　 2008/3/6 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NAKASHIMA　YUKO 　 e-mailyukoshiori@asahi-net.email.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 09049380526 2008/3/6 英語

ＦＡＸ 0455611234

NAKAYA　YUMIKO 港北区 e-mailyumi-rica@lagoon.ocn.ne.jp

ＴＥＬ 08011787507 2008/3/6 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KOTANI　SHUICHI　 南区 e-mailsyuuichi.kotani@toyoinkgroup.com 　 　

ＴＥＬ 09091009709 2008/3/6 英語

ＦＡＸ 0443335008

OKUDA KYOKO 川崎区 e-mail okudas@sk9.so-net.ne.jp

中矢　由美子女性

横浜市 FITガイド、VIPガイド、インセンテイブガイド、ドクターアテンド、国際会議デスク業務、クルーズ関連業務、ファムトリップ通訳、トールペイント講習通訳、最近は１０年のオランダ滞在の経験からガイドは英語ですが、オランダ語圏グループツアーのガイドご依頼も増えています。

小谷　修一男性 1955

横浜市現在ケミカル系東証一部上場企業のシニア社員として平日(月ー金）勤務しております。通訳案内士免許取得以来ボランテイアベースを除き、ガイド経験無いものの、JGA(日本観光通訳協会）関東地区での研修を終了。横浜ライセンス2級所持と同時に、旅客送迎に安心な普通二種運転免許も所持しています。

中島　優子女性 1961

横須賀市 都内、鎌倉、日光、箱根、京都、奈良でガイド経験あり。前職で国内主要観光地はほぼ案内経験あり。欧州中心に海外渡航経験多数。英国とタイに短期在住経験あり。観光ガイド以外にビジネス通訳８年以上。英検１級。TOEIC940

奥村　きよみ女性 1954

横須賀市 総合旅行業務取扱管理者資格を持っています。ガイド案内や旅行計画ができます。教職経験を生かし、研修等のお手伝いもできたらと考えます。出身である東京の案内では、いわゆる観光地でない場所にもお連れできると思います。

渡邉　英里女性 　

鎌倉市 通訳案内士と合わせ英検１級取得済。２０１６年度鎌倉ボランティアガイド養成講座にも参加。２０１７年より活動予定。

奥田　京子女性

川崎市 英国滞在3年、その後、横浜市国際交流協会情報コーナーを経て、JICA横浜YOKEデスクに5年勤務、ガイド歴10年、団体ツアー、FIT、VIPツアー等。ホスピタリティの精神を持っていつも活動したいと思っております。�

鈴木　由利子女性 　

大和市 現在NHK文化センター各教室（東京、横浜）にて、日本人が知っておくべき日本の文化などを紹介する講座「かんたん英語でニッポン紹介」（教室にてタイトルが多少異なります）を担当しております。講座の中では東京、鎌倉を案内する講座も含んでおります。

谷口　洋子女性 　

川崎市 My name is Yoko. I’m an English guide since 2008， covering not onlyKanagawa Pref.like Kamakura， Hakone， but also Tokyo， Kyoto，Hiroshima， etc.

高橋　尚子女性

横浜市 英検一級、仏検準一級、JFG会員、IJCEE会員、茶道講師、着物着付講師、折り紙講師、風呂敷講師、旅程管理主任資格あり。ガイド歴10年、都内、鎌倉、箱根、日光、富士五湖、京都、長野等 FIT,VIP対応案内多数。おもてなし溢れるご案内可能。

和田　英昭男性 1949

海老名市企業勤務30年（外国語教育・国際人事海外赴任手続・ショールームコンシェルジュ）の後、日本人と外国人を接点とするよろずビジネスに特化集中し、大学非常勤講師を兼務する。外国人の日本受入手続き、在京大使館・官公署宛翻訳証明、英文契約書の作成、渉外相続現場に於ける通訳立会、外国人知人の来日時の通訳同行。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 　 2008/3/6 英語

ＦＡＸ 　 　 　

OGAKI　KOTOYUKI　 港北区 e-mail oogakiky@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2008/3/6 英語

ＦＡＸ 　 　 　

EGUCHI　NAOKO 麻生区 e-mail kisshounaoko@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 08054600317 2008/3/6 英語

ＦＡＸ 0447551403 　 　

NAGATA　HIROMI 中原区 e-mail hnagata@s4.dion.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0449884582 2008/3/6 英語

ＦＡＸ 0449884582 　 　

TANIZOE　TOSHIHIKO 麻生区 e-mail yxwhr778@ybb.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 2008/3/10 英語

ＦＡＸ

HORINOKITA YUKO e-mail crinumlily3@nexyzbb.ne.jp

ＴＥＬ 0454714263 2008/3/13 英語

ＦＡＸ 0454714263 　 　

KATO　MICHIYO 港北区 e-mail wispmichim1@outlook.jp 　 　

ＴＥＬ 0455147625 2008/3/13 英語

ＦＡＸ 0455147625 　 　

MAKINO　CHITOSE 戸塚区 e-mail chitoburi@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 2008/3/24 英語

ＦＡＸ

TERADA　FUMIAKI 多摩区 e-mail fterada@nyc.odn.ne.jp

ＴＥＬ 09096834244 2008/3/24 英語

ＦＡＸ

NIINA FUMIKO e-mail 217fumiko@gmail.com

ＴＥＬ 08041278112 2008/3/24 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YOMOGIDA　NOBUAKI 神奈川区 e-mail yomogida@mac.com 　 　

蓬田　信明男性 1954

横浜市 ブラジル連邦大学ジュイスデフォラに留学経験がありポルトガル語も日常会話程度は可能です。美術関係の翻訳を日常的に行っています。

新名　文子女性

大和市英検1級　TOEIC950点　東京シティガイド会員　江戸歴史検定２級

加藤　道代女性 1951

横浜市 英検１級と通訳案内士資格を持っています。長年、相談員として外国から来られた方たちのお世話をしてきました。今は、外国籍の中学生に日本語などを教え充実した毎日を送っています。

牧野　千登世女性 　

横浜市 After many years of experience in language teaching both in the US andin Japan，I am now engaged in international cooperation as aninterpreter.

堀之北　有子女性

逗子市

江口　直子女性 1949

川崎市東京生まれ、東京育ちだが、結婚以来40年以上神奈川県民である。都心に近く産業、文化、自然豊かなこの神奈川県の良さを実En感しているので、是非その素晴らしさを外国人にも伝えたい。東京でのガイド経験、華道師範免許保持、茶道、和食など文化活動の経験有り。笑顔とおもてなし精神で日本の良さを伝えたい。

永田　洋水男性 1950

川崎市キヤノン（株）時代12年の米国駐在経験、分野はマーケティング、研究開発、知的財産。ガイド、通訳依頼は主に神奈川県関連の自治体や大学であらゆる分野を含む。私企業や国際学校で日本歴史、文化、経済関連講師を務める。神奈川SGGクラブ（KSGG)のガイド支援グループリーダー兼役員、英検１級。

寺田　文明男性 1961

川崎市 食品製造販売会社でマーケティング、広告関係の業務をしています。ＭＢＡ（慶応大92年卒）、中小企業診断士、宅地建物取引主任者の資格を持ち、米国駐在（ロスアンゼルス、ポートランドに計６年半）の経験もあります。一生に一度の機会に、おもてなしの心で海外の方をご案内致します。

大垣　言行男性 1953

横浜市　

谷添　利彦男性 1944

川崎市7年間に亘る海外駐在勤務などにおいて現地でお世話になった人達に対する恩返しの気持ちも込めて、訪日外国人旅行者の役に立ちたい、また、日本の歴史や、文化などを伝えたいと思っています。プロフェッショナルガイドとしてのデビューはしていますが、現在は、ボランティアとしてのツアーガイドをやっています。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 　 2008/3/24 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MURAMATSU　SAYORI 青葉区 e-mailmuramatsu.sayori@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 08048617907 2008/4/7 英語

ＦＡＸ 0455473713

KURAKATA TADAKATSU 港北区 e-mailtdktskrkt06807@knh.biglobe.ne.jp

ＴＥＬ 0467548297 2008/4/7 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KURIHARA　SHIZUE 　 e-mail k_s_kurihara@ybb.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 08050971170 2008/4/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SHIMAZU　SHOKO 　 e-mail s.hydrangea.ss@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2008/4/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

HOSOTANI　TETSUYA 鶴見区 e-mail thosotani@r4.dion.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0445730062 2008/4/22 英語

ＦＡＸ 0445730062 　 　

KAWAHATA　NATSUMI 麻生区 e-mail natsumi@entaka.com 　 　

ＴＥＬ 0457824101 2008/4/30 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YAMASAKI　HIROKO 金沢区 e-mailhirokoyamasaki0831@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2008/4/30 英語

ＦＡＸ 　 　 　

ANDO　YUJI 　 e-mailKawayuiyutako55@docomo.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2008/5/27 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YAMAGISHI　KAZUNAGA 港北区 e-mailk_yama65blizzard@hotmail.com 　 　

ＴＥＬ 09052189247 2008/6/2 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SUGATA　ITSUMI 中原区 e-mail itsumikuro@yahoo.co.jp 　 　

安藤　裕司男性 1954

小田原市 英検1級合格。電験1種合格。製造会社の品質保証部勤務の経験を持ち、北米工場の建設班通訳経験があります。箱根を中心とした観光通訳の他、プラントツアー通訳の経験があります。

山岸　和永男性 1965

横浜市他に、英検１級、TOEIC（９８５点）を保有しており、今も週に４日程度は英語を話していますので、外国の方に十分対応できます。以前、北海道に約１８年間住んでいましたので、北海道の生活や文化にも詳しいです。現在、別に職があり、ボランティアで（無償で）、休日のみのご協力となると思われます。

山崎　宏子女性 1956

横浜市通訳ガイドの仕事を始める以前に10年以上のボランティアガイド歴があります。特に鎌倉が好きで、武士の心の支えだった禅の精神に私自身が大きな魅力を感じています。禅が日本文化や日本人の気質に今もなお影響している事を、ありふれた日常の事をネタにお話して、お客様に喜んで頂いています。旅程管理主任資格保持

島津　祥子女性 　

海老名市ガイドの資格を取得して十年近くになります。その間、英語検定１級を取り、日本の歴史、文化、地理を更に勉強してきました。ボランティア程度の料金で、お客様個々のニーズに合わせ、事前の時間をかけた丁寧な下調べや下見をする事で、カスタマイズしたガイドを提供します。ご連絡をお待ちしております。

細谷　哲也男性 1965

横浜市 英検1級、TOEIC920点、実務で長年多用しています。大阪外国語大学外国語学部卒です。

菅田　いつみ女性 1958

川崎市 外国人旅行者の方たちが大好きです。一緒に新しい日本を発見しましょう！ぜひ、ワクワクする旅のサポートをさせてください。お役に立ちたいです。

栗原　シズヱ女性 1947

茅ケ崎市英検準一級所持。ボランティア団体KSGGに所属し、ボランティアガイドの経験あり(鎌倉ガイド、大山ガイド等)。総合旅行業務取扱管理者資格あり。茶道教授資格あり。茶懐石、茶花に詳しいです。簿記１級、珠算１級所持。先祖代々の神奈川生まれ神奈川育ちで、昔のことを含め県内の隅々まで知っています。

村松　さより女性 1960

横浜市 神奈川県出身、横浜市在住30年。横浜市の歴史や文化、アートが得意分野です。現在、中区で外国人の方に周辺の施設や観光地をご案内する仕事をしています。

川端　夏実女性 1975

川崎市TOEIC945点。スキーのFISCHER社の通訳として長野五輪や白馬W杯に参加。また日本体育協会・日独スポーツ少年団同時交流プログラムの通訳として3週間、東北地方を訪れた経験あり。海外の方に日本での時間を楽しく快適に過ごしていただけるよう心掛けてきました（英語の帰国子女で、独語も日常会話可です）。

倉形　忠勝男性

横浜市商社での4ヶ国15年にわたる海外駐在を含め海外営業一筋に勤務。海外の方々に温かく対応していただき、今度は訪日客に日本の良さを様々な角度からご案内致したし。横浜在住35年、横浜の隠れ家的おいしい所を含め横浜の他鎌倉、湘南の案内可。英検1級、TOEIC930、仏検準1級取得。フランス語対応可。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 08011502866 2008/10/15 英語

ＦＡＸ

WATANABE YASUO e-mail nabeo1956@hotmail.co.jp

ＴＥＬ 　 2009/2/25 英語

ＦＡＸ 　 　 　

ITO　MITSUTOSHI 南区 e-mailmitsutoshi_i@nn.em-net.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2009/2/25 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TANIDA　YURIKO 金沢区 e-mail yuriko1028@mbj.nifty.com 　 　

ＴＥＬ 　 2009/2/26 英語

ＦＡＸ 　 　 　

OBA　ATSUFUMI 戸塚区 e-maila_oba729@utopia.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2009/2/26 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KOSAKA　YUKIKO 瀬谷区 e-mail fcjmk807@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 09053297790 2009/2/26 英語

ＦＡＸ 0458654466 　 　

YANAGISAWA　AKIRA 戸塚区 e-mail fnynj120@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 08013303567 2009/3/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SAKAUE　HISAO　 麻生区 e-mailshinyuriozenji@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 08011628625 2009/3/3 英語

ＦＡＸ

TOYOSHIMA SUSUMU 宮前区 e-mailsusumu01nov.imua@docomo.ne.jp

ＴＥＬ 0456248277 2009/3/3 英語

ＦＡＸ 0456248277 　 　

SHIMIZU　MASUMI　 港北区 e-mail mattmakkun@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2009/3/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

OKA　SATOMI　 　 e-mailsatomickey.nzukfd@gmail.com 　 　

岡　里美女性 　

茅ヶ崎市 主に団体のロングツアーのスルーガイドをしております。国際会議やスポーツの国際大会の参加者・選手団対応などのスタッフ経験もあります。その他FITのお仕事もしております。

清水　真澄男性 1956

横浜市総合商社に３８年間勤務。米国に約７年間、インドネシアに約６年間駐在していました。帰国子女で小学校２年より中学校１年までオーストラリアで過ごしました。インドネシア語は日常会話は不自由しません。仕事柄海外出張が多かったので、中国語とスペイン語も多少理解出来ます。他に資格は英検１級を取得しています。

柳沢　明男性 　

横浜市英検1級取得。現在翻訳に取組中。

阪上　久生男性 1959

川崎市 高校時代の米国留学、企業人としての米国、英国、香港駐在経験あり。欧、米、ア各地域の文化への理解がある。英検１級取得済み

小坂　由起子女性 1969

横浜市 主に東京、横浜、鎌倉の日帰り観光をしていますが、箱根、日光、富士山、京都、高山、姫路、広島…横浜から東西南北どこへでも、皆さまをお連れ致します。世界各国からの観光、ビジネスでお越しの様々な形態のご要望に沿えれば幸いです。

伊藤　光敏男性 1944

相模原市 Welcome to Japan! Let’s find out Japan’s natural lives and have lots offun together with you. I like hiking and bathing hot spring under blue sky.

谷田　百合子女性 1948

横浜市外国人観光案内所に30年間勤務し、世界各国から訪日される旅行客に英語で日本の観光情報を提供する仕事をしていましたので、お客様の対応が迅速に出来ます。また、入国管理局の英語の通訳もしております。英語の資格は通訳案内士の他に、英検1級、国連英検A級を取得しております。

豊島　進男性 1956

川崎市日本の航空会社勤務経験を踏まえ、全国的に案内可能

渡辺　保男男性 1956

伊勢原市2002年英検１級合格、2008年通訳案内士登録。私は国内の旅行地理及び鉄道事情に精通しており、鉄道利用の外国人が快適に旅行できるようガイドいたします。また、登山歴40年以上。旧東海道完歩。ハイキングや旧街道歩きなどにもご案内できます。団体旅行の添乗員経験60日以上。神奈川SGGクラブ会員。

大場　篤典男性 1956

横浜市 横浜在住４７年です。ミャンマー関係の仕事をしています。また、過去中近東に駐在した経験もあります。食べること、飲むこと（特に日本酒）が好きです。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 2009/3/3 英語

ＦＡＸ

TAKIZAWA JYUNZO 南区 e-mail yasujun@kni.biglobe.ne.jp

ＴＥＬ 044-853-5625 2009/3/3 英語

ＦＡＸ 044-853-5625

SUZUKI YOSHIO 宮前区 e-mailys17-giyuu@mx5.ttcn.ne.jp

ＴＥＬ 2009/3/9 英語

ＦＡＸ 2008/04/07� フランス語

MIYASHITA MASAKAZU 中区 e-mailmasa_nkg2010@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 09049527890 2009/3/9 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TAGUCHI　TETSUYUKI 　 e-mail zushiironman@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0462315430 2009/3/9 英語

ＦＡＸ 0462315430 　 　

FUJITA　HARUYUKI 　 e-mail ha_ru_fuji@hotmail.co.jp 　 　

ＴＥＬ 08032102176 2009/3/9 英語

ＦＡＸ 0448667900

TEZUKA MASAAKI 宮前区 e-mailinfo.bspinternational@gmail.com

ＴＥＬ 0459123012 2009/3/11 英語

ＦＡＸ 2017/3/16 フランス語

TSUCHIYA HIROSHI 都筑区 e-mail wanko@f05.itscom.net

ＴＥＬ 　 2009/3/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YAMAGISHI　MASAAKI　 港北区 e-mailaaki.purdue1986@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 08047974002 2009/3/16 英語

ＦＡＸ 0463714366

RIKIHISA KYOMI e-mail riki3kyomi@ybb.ne.jp

ＴＥＬ 08070722026 2009/3/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KONISHI　AIKO 　 e-mail aikokonishi@hotmail.com 　 　

山岸　正明男性 1958

横浜市 米国インディアナ州立パデュー大学MBA、米国公認会計士（ワシントン州）、英検1級を保有。特に金融知識と会計知識は豊富で、専門用語で通訳が可能。米国勤務9年（インディアナ州2年、シカゴ3年半、ニューヨーク3年半）で、特に米国人とのコミュニケーション能力に自信あり。

力久　京美女性 1966

大磯町 英語担当。フランス語検定３級で日常会話可。西・独・伊はかたこと。�箱根・東京・富士山担当。�歴史・絵画・茶道・和食が得意。�小学校英語指導者資格有。英会話教室講師８年。�お子様・ご家族連れはお任せください！

土屋　寛男性 1958

横浜市 旅行者の方に寄り添った、誠実なガイドを心がけております。また、翻訳のご依頼も承っております。

田口　鉄之男性 1954

逗子市早稲田大学卒業後、証券会社、塾、予備校、私立高校、公立高校で30年以上、英語を中心に国語、日本史を教えてきました。通訳ガイドとして、アメリカ人を中心にして、オーストラリア、スイス、フィリピン、南アフリカ、イスラエル、スリランカからのお客様をガイドする日々を送っています。柔道と柔術の黒帯を持っています。

藤田　春行男性 1949

海老名市2009年に通訳ガイド試験合格後、横浜の三渓園でのボランティアガイド(5年間)の経験から庭園ガイドを得意としております。横浜では、みなとみらい、山下公園、市街地区の案内はもちろん、日本文化体験交流塾主催の各種研修に参加し、箱根、富士山、都内観光(築地、明治神宮、浅草他)につきましても対応可能です。

小西　愛子女性 　

平塚市 日本とアメリカの大学を卒業いたしました。インドネシアで8年間の日本語教師歴があるので、インドネシア語の日常会話もできます。日本での英語教師経験と現在のやまゆり生協での仕事柄、教育と農業分野に強いです。

宮下　雅和男性 1961

横浜市 それでも地球を廻る!雨でも楽しく♪期待以上の成果と想い出を☆�総合旅行業務取扱管理者　京都検定&江戸検2級　富士山案内人　日本ソムリエ協会認定WineExpert JJA-JC2 AEAJインストラクタ　FP2 第一種情報処技術者　教員免許高校理科一級　他�

瀧澤　潤蔵男性 1943

相模原市 大人の初級、中級、上級者の英語指導、小学生の英検受験指導を実施中。

手塚　正明男性 1946

川崎市 TOEIC900点、日本の大学およびアメリカの大学を卒業、アメリカに10年、ロンドンに2年の勤務経験あり、英語はネイティブレベルの会話が可能。日本帰国後、東京および近郊のガイドおよび通訳を長年従事、外国人の日本観光および通訳をプロとしてお手伝いできます。

鈴木　義勇男性 1944

川崎市JAL国際線客室乗務員として36年間世界30か国以上に乗務した経験と機内サービスで培ったおもてなしの心を訪日外国人の案内の中で最大限に発揮し、同時に素晴らしい思い出となる様に務めています。��

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 　 2009/3/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MIYAZAKI　YUKIKO 　 e-mail yukiko.miya.jp@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 09061003052 2009/3/18 英語

ＦＡＸ 0458960183 　 　

SUGAHARA　JUNICHI 栄区 e-mailjunichisugahara@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 09074145584 2009/3/18 英語

ＦＡＸ

KITO ISAO 大和南 e-mail issac_kitoo@hotmail.com

ＴＥＬ 0458019513 2009/3/19 英語

ＦＡＸ 0458019513

MOCHIDA YUMIKO 泉区 e-mailyum0808@kzc.biglobe.ne.jp

ＴＥＬ 2009/3/19 英語

ＦＡＸ

HATAKEYAMA　YUKIKO 南区 e-mailreminisce4_u@hotmail.co.jp

ＴＥＬ 0458463988 2009/3/23 英語

ＦＡＸ 0458463988 　 　

ASANO　EIKO 港南区 e-mail eiko@ac.em-net.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0466513407 2009/4/7 英語

ＦＡＸ 0466513407 　 　

UETAKE　KANEO 　 e-mail kokutsu@jcom.home.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0467757487 2009/4/8 英語

ＦＡＸ 0467757487 　 　

NISHIYAMA　HIROMASA 　 e-mailkmath.nishiyama@jcom.home.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2009/4/8 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NAGASHIMA　AYAKO 　 e-mailayako-interpreter-guide@hotmail.com 　 　

ＴＥＬ 0465641362 2009/5/11 英語

ＦＡＸ 0465641362

OGURA MIDORI e-mail ym.kurapan@dream.jp

小椋　みどり女性 1948

湯河原町大阪万博前に資格を取り、以後ペーパーガイド。湯河原で無垢材の家具を作る木工屋”小椋家具工房”のカミさんで、HP,FBを通じ宣伝担当。湯河原真鶴アート散歩の参加メンバー。75歳頃迄には、湯河原真鶴地域のアートのボランティアガイドが務められるよう、足腰鍛えて、ゆるりと励んで参りたいと存じます。

長嶋　彩子女性 1969

平塚市海外留学経験あり（米国、修士課程修了）短期大学中日本画を専攻。数年にわたり三味線を習っています。（新内節、都都逸、端唄）。江戸中期・後期の芸能にはより詳しくなりました。ご希望のお客様には着物着用での業務も可能です。ガイド経験は主に一対一で神奈川県内・東京都内数回。

浅野　栄子女性 1941

横浜市 英語ガイドは、１１年間従事していた（１９６７～１９７８）。近年は僅かで、年間数日程度です。スペイン語学習中で、DELE認定A2，平成28年11月26日にB1検定を受けます。英語で専門分野でなければ、日常の用件・観光分野で、話す・書くご用命が有れば随時お受けできると思います。

植竹　包夫男性 1951

藤沢市県立高校英語教員として４０年間英語教育に携わって来ました。英語を教えるための背景的知識として、地理、歴史、科学等様々な分野の勉強をしています。英語力向上のため、年間１０冊程度の洋書を読んでいます。また、仕事柄パソコンの知識も豊富です。２００７年に英検１級合格。Toeicは８３０点が最高点。

畠山　行子女性 1962

相模原市米人向け1日～2泊3日バスツアーのガイド歴10年。広島・金沢を含め関西、関東、中部の主要観光地を案内。TOEIC880点。英検準1級。フランス語日常会話。笑顔と一期一会をモットーに、お客様のニーズに合わせたガイドを心がける。４６都道府県と13か国を訪れ、旅の楽しさを追究し続けている。

菅原　潤一男性 1950

横浜市 商工会議所の資格である販売士の推進を行なっています。またインバウンドの促進を併せておこなっています。今までの社会経験を活かして活動を予定しています。

木藤　勲男性 1974

大和市 現在、外資系企業の購買部にて勤務。以前は10年以上都内のホテルのフロントとして働いてました。ホスピタリティ溢れるガイドを土日などにできればと思います。

西山　博正男性 1951

寒川町私は大学で、日本人の学生に数学を教えていますが、外国の学生にも英語で数学を指導しています。また、実用英語技能検定１級と国連英検Ａ級の資格も取得しています。スポーツ関係では、日本陸上競技連盟のS級公認審判員であり、神奈川陸上協会競技運営委員会記録部部長として仕事をしております。

宮崎　雪子　 　

藤沢市都内／郊外の外国語観光バスツアーのスタッフとして世界各国のお客様をお迎えしました(97-07)。空手道(2段)、茶道の心得があり、精神文化に興味があります。JHMAホスピタリティ・コーディネータ養成講座修了。インド政府公認シヴァナンダヨーガ正式指導者。ヴェーダーンタ、サンスクリット語を学んでいます。

持田　由美子女性 1962

横浜市高校時代、オーストラリアに交換留学経験あり。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 0449665375 2009/5/14 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SHIRAKAMI　MANAMI 麻生区 e-mailmanamishirakami@docomo.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 2009/5/19 英語

ＦＡＸ

MATSUBARA JUNKO 保土ケ谷区 e-mailhungry_captain38@hotmail.co.jp

ＴＥＬ 0467820888 2009/5/20 英語

ＦＡＸ 0467820888 　 　

MIYAZAWA　JOJI 　 e-mail kch243jm@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 0459026181 2009/5/29 英語

ＦＡＸ 0459026181

WAKABAYASHI　YASUHISA 青葉区 e-mail profwaka@j00.itscom.net

ＴＥＬ 　 2009/8/28 英語

ＦＡＸ 　 　 　

FUJITA　MARIKO　 　 e-mail mfujimari@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2009/10/19 英語

ＦＡＸ 　 　 　

AIHARA　NAOKI　 都筑区 e-mail naihara@home.nifty.jp 　 　

ＴＥＬ 0448446475 2010/2/22 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KOBAYASHI　NAOMI 高津区 e-mail 　 　 　

ＴＥＬ 0466507971 2010/3/4 英語

ＦＡＸ 　 　 　

HARI　SHUNICHI 　 e-mail s.hari@jcom.home.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2010/3/4 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YABU　REIKO 都筑区 e-mail QWS02607@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 0448661977 2010/3/4 英語

ＦＡＸ 0448661977 　 　

HIROSE　ICHIRO 高津区 e-mail kinichinagako@yahoo.co.jp 　 　

播　俊一男性 　

藤沢市 23年間、アメリカ、オランダに駐在。観光ガイドに加え、政治、経済、文化、スポーツ等に関する豊富な知識を駆使し、外国人観光客の日本滞在を楽しく、有意義なものにするお手伝いをしたい。資格：英語検定１級　歴史検定２級　宅地建物取引士

藪　玲子女性 　

横浜市 京都生まれ、大阪育ち、横浜在住25年です。富士山と箱根をまわる外国人向けツアーのガイドは年間約40回。東京都内、鎌倉、日光、河口湖、松本などの個人ツアーも得意です。お客様のニーズにあわせて、オリジナリティーのある旅を心をこめてご提供します。

小林　直美女性 　

川崎市 It's my long cherished dream to introduce foreign people charm of Japan,exchange life & cultural experiences. Hopefully I can make your stayspecial.

若林　靖久男性 1953

横浜市英検1級の他フランス語（DELF B1)、ドイツ語（SD1)、イタリア語（5級）の資格も持っています。イギリスとフランスへの留学経験もあります。語学が好きで学生時代から観光客や外国の友人を案内していました。2016年定年退職して時間の余裕ができましたのでいろいろお手伝いができれば、と思っております。

藤田　真理子女性 1959

藤沢市学校、教育関係の通訳を専門にしております。

廣瀬　一郎男性 1955

川崎市通訳資格とビジネス資格（中小企業診断士・MBA)をスキルの両輪として、海外組織・企業の日本市場進出と日本企業の海外進出支援を行っています。アメリカの州政府、アメリカ企業、日本の自治体・大学・企業とクライアントは多岐にわたっています。インバウンド・アウトバウンドのミッション支援も実施中。

宮澤　乘自男性 1939

茅ヶ崎市通訳案内業（英語）第１７３６号、英検１級　英検証１－１２００７５号。海外在勤歴等⇒１４年（ロスアンゼルス６年、ブエノスアイレス4年、パナマ4年）１９６４東京オリンピック選手村銀行勤務。経験業務⇒ホテル側の国際会議設営アシスト役（例）ヒンズ－系宗教関係者（約８０名）への対応、観光情報の説明等。

白神　真奈美女性 1967

川崎市 大学卒業後イギリスで国際関係論の修士号を取得しています。子育ても終わり時間的に余裕があるので色々な形で仕事をお受けすることが出来ます。

相原　直樹男性 1957

横浜市　

松原　純子女性

横浜市東京、鎌倉、横浜、富士箱根、日光などを中心に活動しています。FIT、団体、企業、VIP、ファミリー等のガイド経験多数あり。国立大学院研究室での留学生対応や博物館ボランティアの経験から様々な国の方に慣れています。得意分野は日本文化、アート全般。フレキシブルで楽しいツアーがモットーです。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 0463613380 2010/3/5 英語

ＦＡＸ 0463613380 　 　

ISHIZAKI　HARUMASA　 　 e-mail harumasaishizaki@aol.com 　 　

ＴＥＬ 0466813708 2010/3/5 英語

ＦＡＸ 0466813708 　 　

NIKAI　SHOICHI 　 e-mail shonikai@vmail.plala.or.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2010/3/5 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NAGATA　JUNKO 港北区 e-mailjunkonagataguide@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2010/3/9 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SHIRATORI　TOMOMI　 都筑区 e-mailtasha2016lebedeva@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2010/3/9 英語

ＦＡＸ 　 　 　

HASEGAWA　TEIJI 青葉区 e-mail 24hansaallee@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 09035055325 2010/3/9 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TSURUMAKI　TAMI　 西区 e-mail tami@khh.biglobe.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2010/3/9 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KATSURA　KANAKO 高津区 e-mailkanaako.green226@ymobile.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0454347307 2010/3/9 英語

ＦＡＸ 0454347307 　 　

OZAWA　SETSUKO 港北区 e-mailsetsuko.ozawa@room.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 09057836941 2010/3/12 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TAKAHASHI　JIRO 青葉区 e-mail jirotaka2010@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0456211812 2010/3/12 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SATO　MIYUKI 中区 e-mail 　 　 　

佐藤　美由紀女性 1950

横浜市 英検１級。旅行業務取扱管理者の資格も有しています。横浜在住35年。横浜・鎌倉・東京の案内実績があります。歴史、文化に興味をもち、都内、横浜の美術館、庭園等にも通じています。先方の興味、希望に合わせて、ご案内します。

高橋　自朗男性 1950

横浜市大学時代にESS、英検１級取得。邦銀２５年（含LDN，NY)、英米金融IT勤務後、英語ガイド資格取得。 ウオーキング、プライベートカーツアー（東京、横浜、鎌倉、箱根、日光）、東博、江戸博ガイド、通訳（金融・経済分野）を経験。常に笑顔で明るくお客様をお迎えすることをモットーとしております。

鶴巻　多美女性 1951

横浜市 TOEIC925。横浜在住25年ですが、長く都内で勤務経験あり。主な職歴として、フランス消費財企業で知的財産権に関する仕事を経験。その他イギリスと日本の大学間の留学のサポートも経験。観光関連では、料理を含む”食”およびスポーツ（特に野球）が得意分野。

桂　香菜子女性 1975

川崎市旅行会社で営業と添乗の経験あり。（ワールド航空サービス）JTBGM&Tでサンライズツアーを担当。（ツアーの手配や電話、e‐mailでの対応）TOIEC825点。お客様の立場にたってより楽しい日本を見てもらう視点を心掛けています。趣味食べ歩き。スケジューリングの組み立てやショッピングはお任せ下さい。

長谷川　貞二男性 1956

横浜市 主な資格：通訳案内士、TOEIC990、英検１級、ビジネス通訳検定２級、国連英検特Ａ級。通訳経験：ガイド経験はこれからですが、大いに興味があります。現在は、勤務先で社内通訳者・翻訳者として活動中です。

二階　昌一男性 1939

藤沢市英検1級、旅程管理業務主任者証所有、東京都内、鎌倉、横浜、箱根、富士山地域、日光、金沢、郡上八幡、高山、白川郷、高野山、京都、奈良、大阪、神戸、岡山、広島等で最多40名程度のお客様をバス、列車にて最長14日間の案内経験あり。富士山樹海ネイチャー・ガイド、海外からの富士登山者向け五合目での情報提供。

永田　潤子女性 1970

横浜市航空会社での接客経験あり、VIP対応可能です。TOEIC 910点

小沢　説子女性 1949

横浜市 英検一級取得。YMCA英語講師、KSGGと品川SGGでボランティアガイドの経験豊富です。

石﨑　東雅男性 1944

大磯町 協同組合　全日本通訳案内士連盟会員、　WFTGA Prague Convention参加 (2015)、社団法人　日本観光通訳協会元外部理事、NPO大磯ガイドボランティア協会会員、国内旅行業務取扱管理者試験合格、英語検定1級合格。鎌倉、箱根、横浜、浅草等に経験あり。東京生まれ。

白鳥　朋美女性 　

横浜市 英検1級、TOEIC960点を持っています。海外生活が長く、アメリカ、カナダ、ロシアに合計13年間滞在しました。横浜が大好きです。異国情緒のある山手西洋館のご案内はおまかせ下さい。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 2010/3/19 英語

ＦＡＸ

ANDO ATSUKO e-mail atk_cerisier@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 　 2010/3/19 英語

ＦＡＸ 　 　 　

HIROOKA　AKIKO　 港北区 e-mail tamyhiro@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2010/3/19 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TAKADA　YOSUKE 　 e-mail jericho0131@hotmail.com 　 　

ＴＥＬ 08010603730 2010/3/19 英語

ＦＡＸ 　 　 　

ITO　YUKARI 青葉区 e-mail itotymna@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 09099640405 2010/3/19 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KATO　YOKO 泉区 e-mailyoko-edamame.405@mbn.nifty.com 　 　

ＴＥＬ 08067020272 2010/3/30 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TODOROKI　YOSHITAKA 都筑区 e-mail 　 　 　

ＴＥＬ 08050915965 2010/4/13 英語

ＦＡＸ

ISHIZUKA MASANORI 麻生区 e-mailmasanori.ishizuka@outlook.com

ＴＥＬ 　 2010/4/16 英語

ＦＡＸ 　 　 　

AKAHOSHI　KAORU 港北区 e-mailkazekaoru2008@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2010/4/23 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MURAKAMI　MUTSUKO 神奈川区 e-mail momom1020@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 0466878446 2010/4/23 英語

ＦＡＸ 0466878446 　 　

AKIYOSHI　KEIKO 　 e-mail kk10akiyoshi@gmail.com 　 　

赤星　香女性 1972

横浜市 TOEIC 935点　アメリカの大学を卒業後、働きながら日本で大学院（環境学）修了。環境問題や途上国支援関連仕事に従事しつつ、海外からの来賓や研修員の方々の案内等をしています。

村上　睦子女性 1965

横浜市 客室乗務員としての長年の経験を活かしたおもてなしの心でご案内いたします。

石塚 雅典男性 1952

川崎市 TOEIC 955、英検1級。米国（ワシントンDC）、香港特別行政区、ミャンマー（ヤンゴン）に計11年の滞在経験。来日される外国の方々へのガイドを通じて国際貢献ができればと考えております。

伊藤　由佳里女性 1960

横浜市神奈川県なら、モダンで刺激的な横浜で遊び、少し足をのばせば古都鎌倉や小田原城等の歴史遺産に出会え、海や山の美しく豊かな自然を満喫できます。普段は東京を中心にご案内していますが、県在住の通訳案内士としてそんな神奈川の魅力をもっと伝えたい思いです。お客様の心に残る旅のお手伝いができるよう精一杯努めます。

加藤　曜子女性 1965

横浜市ガイド経験について : 日本及び外資系の大手エージェントからお仕事をいただき、年間120日程度ガイドいたしております。FITや募集型団体、MICE等、いずれも対応可能です。普段は関東中心ですが、関西、広島、宮城等もガイドの経験があります。鎌倉は長くボランティアガイドをしていたことから、特に得意です。

秋吉　啓子女性 　

藤沢市現在イギリスメドウェイ市との交流事業を手伝っており、年に２回日本観光のガイドをしています。観光名所の案内だけでなく、日本文化の体験・日本人との交流を取り入れることで、より思い出深い日本訪問にしていただけるよう心がけています。訪日客の増加に伴い、さらに活動の範囲を広げていくことを希望しております。

高田　洋輔男性 　

厚木市工場見学のガイド経験あり

安藤　あつこ女性 1979

逗子市都内観光の経験有り。

轟　美孝男性 1963

横浜市 仕事で英国に7年滞在した経験があります。金融業界で長く勤務しています。ランニングが趣味です。

廣岡　明子女性 　

横浜市ボランティアでガイドや通訳をやっていましたが、ここ20年は在日外国人に日本語、中高大学生、社会人に英語を教えています。アメリカ・タイに住んでいた経験があり ます。仏語ガイドの資格を持つのが目下の目標です。外国人にディープな日本を体験してほしい。その為に役に立てる様なガイドを心掛けていきたいと思います。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 0466369894 2010/5/7 英語

ＦＡＸ 0466369894 　 　

SAIKI　JUNKO 　 e-mailjunkosaiki@tempo.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 09026569467 2010/6/25 英語

ＦＡＸ 0468246095 　 　

TSUNODA　YOKO 　 e-mailthikari999@bb.em-net.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 2010/10/29 英語

ＦＡＸ

YASUDA NORIKO 中原区 e-mail staygold3511@gmail.com

ＴＥＬ 0458247187 2010/11/12 英語

ＦＡＸ 0458247187 　 　

ARAKAWA　MASAYOSHI 戸塚区 e-mail ic7xa7@bma.biglobe.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0459626994 2011/3/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TSUCHIHASHI　YASUHISA 青葉区 e-mail yastsuchi@e03.itscom.net 　 　

ＴＥＬ 08012028560 2011/3/3 英語

ＦＡＸ 0449544114 　 　

KAMBA　TOSHIHIRO 麻生区 e-mail tkamba@jcom.home.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2011/3/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KAGAMI　AKIRA　 南区 e-mailquintuple-crown@englishseeker.jp 　 　

ＴＥＬ 09074040502 2011/3/4 英語

ＦＡＸ 0467224173 　 　

MURAKOSHI　SHUNICHI 　 e-mail 2828tvax@jcom.zaq.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2011/3/4 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YAMAGUCHI　KAORI　 西区 e-mail yamaguch@alto.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2011/3/8 英語

ＦＡＸ 　 　 　

UCHIKI　ASAMI 港北区 e-mail asamigoke@gmail.com 　 　

打木　麻美女性 1982

横浜市2011年から土日休日を中心に鎌倉、横浜、箱根など地元神奈川の観光地はじめ東京や富士山を案内しております。欧米や南米、中東、西アジアなど多様な国、また学生からＶＩＰまで幅広い客層のバス及びFITツアーを担当しております。お客様のご要望によりカスタマイズするFITツアーに定評を頂いております。

山口　香女性 1963

横浜市　

神葉　俊博男性 1948

川崎市 関東（都内、横浜、鎌倉、日光、富士山＆箱根、伊豆など）及び北海道、東北、中部、北陸、紀伊半島、関西、広島など、団体ツアーやFITを対象にガイド。得意分野は歴史や文化など。

加賀美　晃男性 1960

相模原市 バランスの取れた英語力の証明として、通訳案内士以外にも下記4つの資格を保有しております。・実用英検1級・TOEIC990点・工業英検1級・国連英検特A級

土橋　康久男性 1949

横浜市英語検定１級　北米在住１４年間

角田　陽子女性 1963

横須賀市 日本を訪れる外国人の方に、日本の素晴らしさを紹介したいと思い通訳案内士の資格を取得しました。現在、市役所と横浜駅での案内業務で外国人のお客様の対応をしています。この経験が、通訳案内業務に役立つと自負しています。

安田　典子女性

川崎市 東京、横浜、鎌倉、川崎へのガイド経験豊富です。又、観光だけでなく日本文化体験へのご案内もさせて頂きます。

村越　俊一男性 1945

鎌倉市 鎌倉、東京、日光等のguided tour のweb site を立ち上げています。ここから申し込みのあった海外のお客様をガイドしています。ここ５年間で鎌倉ツアーは７０組程度実施しております。Hospitality最優先です。

斉木　純子女性 1950

藤沢市鎌倉検定2級、中学、高校、英語教員免許状、英検2級

荒川　昌佳男性 1947

横浜市長く大手商社に在勤して、海外畑の仕事に従事し、米国滞在4年の経験があります。退社後も米国企業の支援や、在日外国人子弟の日本語教育の経験があり、また2016年は内閣府派遣の民間大使として短期に渡米の予定。英語については通訳案内士、英検1級、ＴＯＥＩＣ930点の資格があります。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 07054550687 2011/3/11 英語

ＦＡＸ

TAKAHASHI MEGUMI e-mail

ＴＥＬ 　 2011/3/11 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NAKATSUYAMA　HISASHI　 宮前区 e-mail contact@nakatsuyama.biz 　 　

ＴＥＬ 　 2011/3/16 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YAMASHITA　NOBUYORI 都筑区 e-mail clearflair@h03.itscom.net 　 　

ＴＥＬ 0455945606 2011/3/22 英語

ＦＡＸ 0455945606 　 　

OHASHI　MASANOBU 都筑区 e-mailmaohashi@ah.em-net.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 09025535871 2011/3/28 英語

ＦＡＸ 0457587588 　 　

NISHITANI　YURIKO 磯子区 e-mailn7587588@estate.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2011/3/29 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MOMOSE　KIYOMI 中区 e-mail kmomo1004@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 2011/3/29 英語

ＦＡＸ 2010/4/13 ポルトガル語

TAKAHASHI SHUNICHI 麻生区 e-mailshunshiz@mth.biglobe.ne.jp

ＴＥＬ 0455830318 2011/4/4 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NISHIMURA　HISAO 鶴見区 e-mail buru1942000@ybb.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 08047390070 2011/4/15 英語

ＦＡＸ 0459740070

MATSUZAWA　YOSHIKAZU 青葉区 e-mailymatsuzawa@n05.itscom.net

ＴＥＬ 0459720315 2011/4/15 英語

ＦＡＸ 0459720315 　 　

ENDO　ATSUKO 青葉区 e-mailatsukoendo144@yahoo.co.jp 　 　

西村　久雄男性 1948

横浜市英検１級、　渋谷観光協会ヴォランティア通訳／ガイド

松澤　由和男性 1947

横浜市 13年間の米国駐在を含み計16年間の海外勤務など豊富な国際ビジネス経験。　定年後4年半ビジネス翻訳に従事。　英検1級および米国税理士資格保有。　通訳案内士実務研修受講。　元気にフレキシブルで割安なサービス提供可。

高橋　俊一男性 1948

川崎市英検1級、世界遺産検定2級

大橋　政信男性 1948

横浜市海外、国内添乗経験あります。

西谷　百合子女性 　

横浜市資格取得後、神奈川ＳＧＧにてボランティアとしてガイドをしています。個人の方を横浜や鎌倉にご案内し、湘南村の学者をバスで、またJICAやHIDAの方々を鎌倉に其々ご案内しています。更にIMFや神奈川県、横浜市による会議などに通訳、情報提供者等としても参加し、楽しんで戴くよう努めています。

遠藤　敦子女性 　

横浜市 英検1級保有。小学生～高校生までを対象とし、英語を25年間指導しております。週末にはボランティアとして、浅草文化観光センター・上野下町資料館で外国人観光客の案内を現在まで、4年間行っております。

山下　信頼男性 1949

横浜市 金融機関に40年勤務し、うち海外赴任期間（ドイツ、アメリカ、オーストラリア）14年を経験しております。したがって、日本の特性、文化に自ずと興味関心を持って参りました。クールジャパンよりは伝統的な日本の良さをアピールしたいと考えております。英検1級所持しています。

髙橋　恵女性

平塚市日本庭園にご案内し、楽しいひと時を過ごしていただくお手伝いができると思います。都内の日本庭園で約４年間、ボランティアガイドを務めてきました。お客さまに折々の季節を味わっていただくのはもちろん、日本の美意識や価値観が凝縮された日本庭園の魅力についてわかりやすくお伝えします。

百瀬　清美女性 　

横浜市資格：実用英語検定1級　TOEIC 975　通訳案内士通訳歴：14年　会議、商談、レセプション、アテンド翻訳歴：社内専任　6年　（自治体・メーカー）分野：観光、公共機関（自治体）、IT， 半導体、精密機器（カメラ）、自動車、流通、アパレル、貿易、食品等

中津山　恒男性 1962

川崎市 経営コンサルティングの国家資格である中小企業診断士で、ビジネス目的で来日されたお客様に様々な対応が可能です。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 08066556086 2011/4/22 英語

ＦＡＸ 0453020906 　 　

SAKUMOTO　HIROYUKI 瀬谷区 e-mailhiroyuki-skmt@jcom.home.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2011/5/13 英語

ＦＡＸ 　 　 　

CHOFUKU　MAKI 麻生区 e-mail maki23@zb4.so-net.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0459210029 2011/5/13 英語

ＦＡＸ 0459210029 　 　

HARA　KAZUHIRO 旭区 e-mail k-hara@cp.jp.nec.com 　 　

ＴＥＬ 09063069645 2011/5/16 英語

ＦＡＸ

MORIYAMA　EIICHI e-mail canaoa.u@gmail.com

ＴＥＬ 0455918029 2011/5/20 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TOYOOKA　AKIHISA 都筑区 e-mailtoyooka@toyo-consul.com 　 　

ＴＥＬ 0428513537 2011/5/31 英語

ＦＡＸ

SASAKI MASAO 中央区 e-mailma0105chi1103@tbt.t-com.ne.jp

ＴＥＬ 0459421707 2011/8/15 英語

ＦＡＸ 0459421707

YAMASHITA TAKASHI 都筑区 e-mail ty43@b08.itscom.net

ＴＥＬ 0449813570 2012/3/6 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TAMURA　KEIICHI　 麻生区 e-mailkeiichitamura@mug.biglobe.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 09093999021 2012/3/6 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KOYAMA　SHUNSUKE 　 e-mailstevekoyamascubadive@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0454734466 2012/3/9 英語

ＦＡＸ 0454734466

AZUMA SHUNJI 緑区 e-mail sazuma@u02.itscom.net

東　俊次男性 1948

横浜市特に航空関係に詳しいです。

小山　俊介男性 1949

横須賀市米国駐在20年、マレーシア駐在10年で、英語を毎日業務で使用したため、ネイティブレベルの英語力です。米国Wake Forest大ビジネススクールの経営学修士（MBA)を有し、東京の大学院で仏教美術を研究中。一般的案内に加え、仏教や仏教美術及びビジネス関連の詳細な案内も可能。資格：英検一級

佐々木　正男男性 1953

相模原市 英検1級、TOEIC:990。化学系技術者として米国NC州での工場立ち上げ及びVPとしての計約８年の駐在に際し、米国社員の教育、指導、管理業務として日本案内、会議通訳の経験あり。

山下　隆男性 1943

横浜市 英検1級。　アメリカ、フィラデルフィア市在住経験あり。小中高生に英語を教えてみたい気あり（特に経済的理由で塾に行けないが学習意欲のある子供）。

豊岡　秋久男性 1948

横浜市語学資格：英検1級、IT関連資格：1級陸上無線技術士、情報セキュリティスペシャリスト、ネットワークスペシャリスト。エンジニアとして海外ビジネスに関わった経験を活かして、海外からのIT関連の訪問者のサポートをすることが希望です。会社勤務の時に京都・奈良・鎌倉等の観光案内のアテンドの経験数多くあります。

長福　真紀女性 1973

川崎市英検１級。現在は中学高校の非常勤教師として教壇に立つ日々ですが、今後は通訳案内士の資格を生かし、違った形で社会に貢献できればと考えています。 学生時代より、歴史・地理分野の知識には自信があり、また、趣味は車の運転で、どこにでも思い立ったら行けるという行動力が私の長所であると思います。

原　一宏男性 1960

横浜市電機メーカーの海外営業部門に長年勤務していることから、米国、カナダの企業幹部を東京、鎌倉、日光、京都、奈良へお連れした経験があり。皇居、明治神宮、原宿、浅草へはお客を何度もお連れし、浅草は美味しいお店を知っています。カナダトロントに６年間勤務の経験あり、カナダのお客様とはカナダの話題で話もできます。

田村　啓一男性 1948

川崎市 平成23年の退職を機に資格を取得しました。在職中に二度の海外駐在経験(ニューヨークとバンコク、計７年間)を生かして身の丈に合った地域活動をするのが希望です。英検一級、TOEIC９０５点。現在は、年間で80～90日主に関東でガイドのお仕事をしております。

作本　裕之男性 1945

横浜市 英検1級合格。通訳ガイド試験合格。1964年の東京オリンピック時に「善意通訳」経験有り。仕事の中で、海外からの顧客に対し、観光案内、通訳経験豊富。ＩＳＯ９００１審査業務で、国内、海外各地の製造工場（自動車、電機・電子製品、化学製品、食品等）での訪問及び審査経験豊富。

守山　栄一男性 1951

葉山町 科学技術関係一般のバックグラウンドがあります。タイ語（読解のみ）、インドネシア語も若干できます。逗子・葉山・鎌倉地域在住。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 08066072587 2012/3/13 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TAKEUCHI　MASANORI　 宮前区 e-mailmasatakeuchi550120@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2012/3/14 英語

ＦＡＸ 　 　 　

AIKAWA　SONOMI　 港北区 e-mail sonomisk@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2012/3/21 英語

ＦＡＸ 　 　 　

OTSUKA　KAZUKO 都築区 e-mail info@yamazakura-an.com 　 　

ＴＥＬ 　 2012/3/21 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KANEKO　RYOTA 麻生区 e-mail jemcoray@gol.com 　 　

ＴＥＬ 2012/3/21 英語

ＦＡＸ

KUME CHIE 都筑区 e-mailkumeboys@ac.auone-net.jp

ＴＥＬ 08011608675 2012/3/21 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TANAKA　TAKASHI 神奈川区 e-mail 　 　 　

ＴＥＬ 2012/3/29 英語

ＦＡＸ

OKUBO　MAYUMI 保土ケ谷区 e-mail yokohamaew@gmail.com

ＴＥＬ 0449348420 2012/4/16 英語

ＦＡＸ 0449348420 　 　

IDAKA　IKUO 多摩区 e-mail ikeidaka@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 　 2012/4/16 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KAMINO　YURI　 港北区 e-mail yuriyurikamino@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 08088738967 2012/4/20 英語

ＦＡＸ 0454021239 　 　

ASAOKA　MASAHIRO 港北区 e-mail masaiuj@hotmail.com 　 　

井高　育央男性 1952

川崎市　

神納　由理女性 　

横浜市 英検1級保有しています。ガイドの実働経験はありませんが、関西で研修に参加経験あります。関西出身、愛知県に居住の後、横浜市に4年半住んでいます。三大都市圏それぞれ詳しいですが、特に横浜に住んでから、首都圏の観光地、横浜、鎌倉の観光地には詳しいです。

大久保　真弓女性 1968

横浜市こんにちは！英語通訳案内士の大久保真弓です。普段は旅行会社さんを通じて、富士山、箱根、鎌倉へのバスツアーや都内観光のウォーキングガイドをしています。横浜は私のホームタウン。もちろん横浜のガイドもいたします。また外国人の剣道体験も人気があります。まずはEmailでお問い合わせください。

金子　良太男性 1960

川崎市 ボランティアで、日本に来る外国人のサポートや海外に住む子供達の支援活動をしています。

久米　千恵女性 1967

横浜市 横浜市在住です。今後ボランティアなどで、ガイドの経験を積んでいきたいと考えています。

朝岡　正裕男性 1966

横浜市 企業で10年以上広報業務を経験しております。都内観光地（浜離宮、浅草、両国など）を欧米観光客にガイド案内した経験があります。

大塚　和子女性 1967

横浜市アメリカの大学を卒業し、外資系企業の社員を経て、お母さんになりました。“子どもと一緒に学ぶこと”に大いなる喜びを見いだし、子育てしながら学び続けた道は、通訳案内士・世界遺産スペシャリストへとつながっていました。「山桜庵」HP/ブログにてプロフィールや世界遺産の写真をご紹介しています。

武内　正憲男性 　

川崎市 グローバルな観点から日本の魅力をアピール、おもてなしの精神でご案内致します。鎌倉、横浜、川崎、東京都内で１０年以上のガイド経験あります。TOEIC 960点、英検１級、ニューヨークで4年間勤務、世界３０ケ国以上訪問。

田中　孝志男性 　

横浜市 通訳案内士（英語）、英語検定試験1級、アテンド通訳、会議通訳、翻訳（英⇔日）

愛川　そのみ女性 　

横浜市　

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 07065127181 2012/4/24 英語

ＦＡＸ

IGETA　MASAHIKO　 川崎区 e-mail igeta@ktb.biglobe.ne.jp

ＴＥＬ 　 2011/3/17 英語

ＦＡＸ 　 2012/6/27 ドイツ語

IMAI　TOMOKA 麻生区 e-mail tomotaya@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 09054106028 2012/8/30 英語

ＦＡＸ 0462524394 　 　

SHIOYA　ATSUO 　 e-mailshioya_emth179@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 09055659602 1990/4/25 英語

ＦＡＸ 0466264753

OKADA HISAKO e-mailkugenumastyle@gmail.com

ＴＥＬ 09057657885 2013/2/14 英語

ＦＡＸ

ONIKURA　AKIYOSHI 鶴見区 e-mail onikura37@gmail.com

ＴＥＬ 　 2013/2/15 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YOSHIKURA　SATOSHI　 中原区 e-mail snapper2222@mac.com 　 　

ＴＥＬ 08021113823 2013/2/21 英語

ＦＡＸ 0453628322 　 　

KONO　MASASHI 旭区 e-mailmasashi0223@hotmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2013/2/21 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KOBAYASHI　TSUGUYUKI 港南区 e-mailtsuguyuki2000@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2013/2/21 英語

ＦＡＸ 　 　 　

ANDO　TOSHIAKI 宮前区 e-mail 97potyks@r00.itscom.net 　 　

ＴＥＬ 0427730312 2013/2/21 英語

ＦＡＸ 0427730312 　 　

OTAKE　HIROSHI 緑区 e-mailunicomhc@jcom.home.ne.jp 　 　

大竹　博男性 1942

相模原市 旅程管理業務主任者　登録番号56814699　英検準１級　通訳ガイド＆コミュニケーションスキル研究会（GICSS）会員　技術士（電気・電子部門）登録番号46860

安藤　敏昭男性 　

川崎市 留学・米英勤務通算17年のち金融機関定年退職。現在、企業にて非常勤で英語に関する仕事を手伝う。英検1級、TOEIC 990点、米国大学院卒（MBA）。本格的でない山登り、なるだけ自然の豊かな環境での少し長めの歩きを心がけています。

吉倉　哲志男性 1965

川崎市　

河野　雅之男性 　

横浜市 国内旅程管理主任者資格保持。英検1級。仕事で外国（9ヶ国）に約21年間居住し、多くの国籍の外国人と接してきた経験あり。現在は通訳案内士としていろいろな国の訪日客のお世話をしている。主に関東地域。富士登山の経験が4回あり、富士・箱根方面の案内は比較的慣れている。

鬼鞍　明宜男性

横浜市 旅程管理主任者の資格も保有しています。東京出身ですが、横浜市内に40年以上在住、横浜や鎌倉や箱根はもちろん、都内の案内実績もあります。アメリカ勤務の経験もありネイティブな会話もできます。理系ですので機械、建築に強みがあります。好きなものは、日本の歴史と文化です。

今井　智佳女性 　

川崎市語学資格として、英検1級、独検1級を取得しております。

塩谷　敦夫男性 1954

座間市専門学校の観光系学科で約10年間の学生指導の経験有り。また、日米間の物資輸送業務に約15年間従事。これまでに養ったコミュニケーション能力を活かし、 訪日外国人の日本への理解促進と、滞在を心から楽しんでいただけるようお役に立ちたい。【資格：実用英語検定１級、普通自動車第１種免許、普通救命講習修了等】

小林　嗣幸男性 1953

横浜市 ゲストが日本旅行を楽しめることを第一に心がけて少人数のプライベートツアーのガイドを続けてきました。皇居、明治神宮、浅草、築地等の東京の名所や箱根のガイド経験は豊富でゲストにも好評です。ガイド料も一日1万５千円程度と格安です。

井桁　雅彦男性 1958

川崎市 ガイド経験は、東京都区内主要観光スポット、横浜主要観光スポット、箱根主要観光スポットです。

岡田　久子女性 1964

藤沢市

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 0444117883 2013/2/26 英語

ＦＡＸ 　 　 　

HIGUCHI　HIROSHI　 中原区 e-mail mijp47@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 0459417395 2013/3/1 英語

ＦＡＸ 0459417395

HASHIMOTO　FUMIKO 青葉区 e-mailfumiko1007@v00.itscom.net

ＴＥＬ 　 2013/3/1 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YAMANASHI　AKIRA 泉区 e-mail yrg.akya.ggl@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 2013/3/13 英語

ＦＡＸ

HARA SACHIKO 旭区 e-mailhara.sachiko787@gmail.com

ＴＥＬ 　 2013/4/4 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YOSHIDA　TAKAKO 青葉区 e-mail mistyistakay@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0457869163 2013/4/23 英語

ＦＡＸ 0457869163

SAKURADO NAOHMI 金沢区 e-mail sakuranyny@gmail.com

ＴＥＬ 　 2013/6/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

OTOMO　YASUSHI 戸塚区 e-mailyssrc_215@ac.auone-net.jp 　 　

ＴＥＬ 0453639674 2013/6/20 英語

ＦＡＸ 0453639674 　 　

MATSUYAMA　HIRONORI 旭区 e-mailhsnpym0804@33.catv-yokohama.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2013/6/28 英語

ＦＡＸ 　 2016/9/16 スペイン語

HATTORI　ASAKO 神奈川区 e-mailhattoriandpotter19@gmail.com

ＴＥＬ 0442451299 1982/12/3 英語

ＦＡＸ 0442451299 　 　

SEGAWA　TAKASHI 川崎区 e-mail sega3634@yahoo.co.jp 　 　

松山　啓哲男性 1943

横浜市神奈川SGGクラブに所属し、善意通訳ガイドをやっております。

服部　麻子女性 1978

横浜市他の資格：茶道裏千家中級 西検３級　茶会に出席するときに着物を着て行くことがあります。茶会には、四季折々のテーマがあります。そのテーマに合わせて着物も選びます。日本には、茶会以外にも四季折々の行事がたくさんあります。日本の情緒あふれる文化を外国の人にも紹介して行きたいです。

大友　康主男性 1952

横浜市 若いころに取得した英検１級の知識を生かし長年、航空管制官及び訓練教官をしてきました。羽田空港での勤務を終え、今後はパイロットから外国旅行者を相手に観光立国の一助となるような仕事にかかわって行きたいと思います。

原　左智子女性

横浜市 ２０１３年から神奈川善意通訳者の会に所属して主にガイドを中心に活動している。観光の訪日客だけでなく、在日の外国人に接することを通してゲストへのサービスの有り方を学んでいる。出来る限りゲストと楽しみながら日本を紹介し、日本のファンになってもらいたいと思っている。

吉田　隆子女性 1964

横浜市 2013年に通訳案内士の資格を取得し、各研修を受け、ガイドの仕事をしています。築地市場、相撲の朝稽古、和太鼓体験等、各国からのお客様に楽しんでいただいています。英検１級、TOEIC９６０点

瀬川　俊男性 1947

川崎市 TOEIC 955、実用英語検定　1級、一般旅行業務取扱主任者、東京シティガイド。東京オリンピックに対応できるようガイド経験模索中。

山梨　彰男性 　

横浜市 2013年に資格を取得してから、神奈川善意通訳者の会(KSGG)に入会し、鎌倉と横浜の２度ガイドを経験しました。いずれもアメリカ人の観光客でした。また、外国につながる高校生への英語通訳も時々やっています。英語については英検準１級を取得済みです。

樋口　博男性 1965

川崎市日本の歴史、文化、習慣を世界中のたくさんの方に知ってもらいたいと思います。小売関係の仕事をしているので流行りのお店やレストランも詳しく、日本を旅行する上で、様々なアドバイスで楽しんで頂ければ幸いです。ニューヨークに住む友人を通して日本の案内をよく行っています。宜しくお願いします。

櫻堂　尚実男性

横浜市邦銀の国際部門に所属し駐在員として北米に８年駐在した経験から、通り一遍の解説でなく外国人観光客が日本について真に知りたいこと、不思議に思うこと、興味のあることを的確に捉え説明するよう心掛けています。ガイド資格取得以来経験した地域は都内全域、横浜、鎌倉、箱根、富士山、清水等と多岐に亘ります。英検１級。

橋本　文子女性 1957

横浜市アメリカ・カリフォルニアに４年半滞在経験があり、海外生活での不安や不便を理解できるので、外国人観光客の気持ちに寄り添う仕事をしたいと考えています。日本の文化の特徴やおもてなしの精神を微力ながら伝えたいと思います。日本に来て本当によかったと思っていただけるように、日々スキルアップしています。英検１級。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 08035564184 2013/9/25 英語

ＦＡＸ

SAITO　TSUNEO 多摩区 e-mail tsuneo_saito@i.softbank.jp

ＴＥＬ 　 2013/12/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SAI　HIROHARU 青葉区 e-mail saifamily@u00.itscom.net 　 　

ＴＥＬ 08047353087 2013/12/27 英語

ＦＡＸ 　 　 　

HIGUCHI　SHINJI 都筑区 e-mail shiguchi03@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 08010632548 2014/2/13 英語

ＦＡＸ 0462778029

KAMADA AKIRA e-mail atmy001@globe.ocn.ne.jp

ＴＥＬ 0463231311 2014/2/13 英語

ＦＡＸ 0463231311 　 　

KOIZUMI　SHINJI 　 e-mail shinji48@mb.scn-net.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0462317290 2014/2/13 英語

ＦＡＸ 0462317290 　 　

MORIKAWA　HIROKI 　 e-mail samayanaka@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 0467232848 2014/2/14 英語

ＦＡＸ 0467232848 　 　

IKEDA　KOJI 　 e-mailkm200897@u01.gate01.com 　 　

ＴＥＬ 0449872607 2014/2/14 英語

ＦＡＸ 0449872607 　 　

TANAKA　SHIRO 麻生区 e-mail zte03535@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 　 2014/2/14 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NAKAZATO　HITOSHI 　 e-mail hinakasato@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2014/2/17 英語

ＦＡＸ 　 　 　

ARAI　KIYOKAZU 西区 e-mail kiyo1948@cg.em-net.ne.jp 　 　

荒井　清和男性 1948

横浜市４０年近く外国銀行の勤務を終え第二の人生を自分の経験を生かして活動したいと考えて通訳案内士の資格を２年前に取得いたしました。その後数回ガイドの経験をしましたが、年齢的にチャンスがなかなかなく、仕事としてではなく　ボランティアガイドとして横浜、鎌倉地域で活動しております。

中里　準男性 1949

横須賀市 航空会社勤務後定年時に英語ガイドの資格取得。神奈川、横須賀および横浜開国の歴史に興味ある方へのガイドを目指しています。

森川　宏樹男性 1944

海老名市　

池田　光司男性 1949

鎌倉市 鎌倉のみならず、神奈川、関東一円、全国の観光案内を致します。工業技術などにも明るく、通訳、案内など喜んでお手伝い致します。

小泉　信二男性 1948

平塚市 東京一日観光を主に行っておりますが、富士・箱根ツアーや鎌倉ウォーキングツアーも行っております。都内の主な訪問先は明治神宮、浅草、築地場内外市場、浜離宮、皇居東御苑、銀座、日本橋、秋葉原、江戸東京博物館、上野公園、谷中などです。

佐井　裕治男性 1956

横浜市私は、通訳案内業（英語）、実用英検一級、ビジネス通訳検定一級、医療通訳士一級の資格を取得しています。米国に通算12年間、機械メーカで仕事をした経験を生かし、観光案内以外にもビジネス訪問、工場見学、医療ツーリズム、同時通訳、逐次通訳なども可能です。常に日々の研鑽を忘れずお客様の満足度を高めます。

樋口　真二男性 　

横浜市長い間、海外の仕事に携わって来て、実戦で身に着けた英語です。3度の海外駐在を通じ、外国人と多く接点を持って来ました。国内でも英語を使う機会が良くあります。日本、そして神奈川の魅力を外国人に知ってもらうことは大変素晴らしいこと。そういう機会をこれから増やしていきたいと思うので、是非お声がけください。

田中　四郎男性 1945

川崎市米国留学と33年間の米国企業勤務を通して、異文化と多様性のダイナミックスを実践し理解を深めた。長年日本と海外の相互理解を深める活動に興味を持ち、これまでの実経験を活かし通訳案内士としてその一役を担いたい。（2013年英検1級取得、2011年中小企業診断士合格、2014年医療通訳実習）

齋藤　恒雄男性 1955

川崎市国際的な視点からクライアントを懇切丁寧にサポート! 機械メーカー勤務３９年でエンジニアを経て安全保障輸出管理をしています。米英駐在通算12年。海外50カ国以上訪問。米国ミシガン大学卒工学修士、英検1級、TOEIC max985，工業英検、品質保証検定、輸出管理検定等。趣味：スポーツ一般、映画鑑賞。

鎌田　章男性 1950

大和市 欧州企業の通訳・翻訳を5年ほどしています。　関東中心で主に個人、小グル-プを各種の観光名所の案内をしていますが、場合によりその他地域でも行います。化学系の企業で働いたことがあり、その関連の会議、展示会等でも通訳をしています。�尚、カラオケ等への御案内も致します。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 0458243866 2014/2/18 英語

ＦＡＸ 0458243866 　 　

MURANAKA　MICHIKO 戸塚区 e-mail unknownmichi@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 08070007467 2014/2/18 英語

ＦＡＸ 0455148339

AIZAWA　SACHIKO 都筑区 e-mail nichevo225@gmail.com

ＴＥＬ 08032467250 2014/2/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

FUKUSHI　YOSHIHARU　 麻生区 e-mailjohannes7fukushi@jcom.home.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0467251509 2014/2/18 英語

ＦＡＸ 0467251509 　 　

ISHII　TORU 　 e-mail tohru_ishii7@icloud.com 　 　

ＴＥＬ 08049320118 2014/2/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NAKANO　TAKASHI 戸塚区 e-mail nakanot76@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0459310756 2014/2/20 英語

ＦＡＸ 0459310756 　 　

IKEDA　SEIICHIRO 緑区 e-mail a4386ikeda@icloud.com 　 　

ＴＥＬ 　 2014/2/20 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SASSA　NANAYO 神奈川区 e-mail sassa@venus.dti.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2014/2/20 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TAKATA　JUNICHIRO 保土ケ谷区 e-mailjuntakada17-42@u01.gate01.com 　 　

ＴＥＬ 　 2014/2/25 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KIMURA　YASUNORI 緑区 e-mailyasunori_kimura@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 2014/2/21 英語

ＦＡＸ

NOJIMA TOMOYUKI 都筑区 e-mail noji@c08.itscom.net

髙田　潤一郎男性 1942

横浜市 スポーツイベント、スポーツ競技全般には、興味と関心があります。また、自然、環境問題などにも関心を持っています。現在も仕事（サラリーマンですが）を持って日々暮らしています。

木村　康則男性 1956

横浜市 英検1級および日本城郭検定二級取得．ワインにも造詣が深い．もともとはコンピュータ技術者で米国西海岸（シリコンバレー）に6年駐在し，現地法人社長を4年経験．博士（工学）．

佐々　七代女性 　

横浜市横浜港にてポートガイドという市長認定のボランティア通訳として15年以上携わらせていただきました。2014年からは通訳ガイドとして、FIT、グループ、関東、ゴールデンコースをさせていただいております。富裕層のお客様の満足のいく、レストラン、観光スポットを常日頃から意識しております。

石井　徹男性 1957

鎌倉市 ボランティアガイド歴は1年4ヶ月です。主に横浜市内の国指定名勝、三渓園にて英語ガイドを担当しています。個人客や団体客をおもてなしの心でご案内しています。また、鎌倉市在住なので、古都の名刹や旧跡や自然をガイドする予定です。一期一会を大事にしていきたいと思います。

仲野　隆男性 1951

横浜市 ガイド経験：１）東京都内：浅草寺、明治神宮、台場、銀座、東京タワー、秋葉原、皇居、表参道、都庁、谷中銀座、根津神社など、２）鎌倉：高徳院大仏、八幡宮、建長寺、３）箱根・芦ノ湖：彫刻の森、成川美術館、芦ノ湖遊覧　資格：英検１級

野島　倫之男性 1963

横浜市 仕事は一貫して金融関連業務です。ガイド関連の資格は、通訳案内士のほか、総合旅行業務取扱管理者、旅程管理者（国内）を保有。マラソンや城めぐりなどが好きなので、アウトドア・アクティビティーも対応可能です。

福士　芳春男性 1955

川崎市免許取得は2014年。2010年までほぼ30年強、大手旅行会社インバウンド部門で欧州発シリーズツアーやインセンティブツアー、会議や見本市ツアーの営業、契約、受け入れを担当。その間ロンドン5年、ミュンヘン2年、ローマに6年駐在し支店運営の傍ら日本行きツアーの営業。ドイツ語は中級。

村中　未知子　女性 1953

横浜市 FIT経験数豊富、団体バスガイド経験あり。２０１４年資格取得以前から７年ボランティアガイドの経験あり。東京一日観光、横浜、鎌倉、富士箱根，日光、ガイド経験多数。外国船寄港時の通訳４回。２０１４年ガイド日数５８日、２０１５年ガイド日数８５日、２０１６年ガイド日数１２５日。

池田　誠一郎男性 1953

横浜市 通訳案内ガイドになって日も浅いですが、過去の業務で海外からの出張者をもてなした経験も多々あります。旅行者の要望を受け入れて、安全第一をモットーに「おもてなし」の精神で、日本での滞在を楽しくおくれるように努めていきます。

相澤　幸子女性

横浜市A級通訳ガイド（日本観光通訳協会）、元ANAのCA（8年勤務）、関東関西、北海道、東北、ゴールデンルートロングバスツアー、FIT,インセンティブツアー等年間120日稼働、モスクワ・ワルシャワに12年在住、京都奈良でバスガイドのアルバイト経験（2年間）英検1級、TOEIC960,国内旅程管理主任者。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 　 2014/2/21 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KAMEDA　YU 　 e-mail yuchocohappy@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0467332055 2014/2/21 英語

ＦＡＸ 0467332055

KOBAYASHI JUNSUKE e-mail j_paper@aroma.ocn.ne.jp

ＴＥＬ 08046882438 2014/2/21 英語

ＦＡＸ 　 　 　

GOTO　NORIHISA 磯子区 e-mail norihisa5103@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2014/2/25 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YAMASHITA　OSAMU 青葉区 e-mail oyam8304@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0459483828 2014/2/25 英語

ＦＡＸ 0459483828

KOMIYA TAKASHI 都筑区 e-mail komiya@a00.itscom.net

ＴＥＬ 0455138781 2014/2/25 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SAEKI　YUKIHIRO 旭区 e-mail saeki@nexyzbb.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 09048294715 2014/3/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SHIINA　MAHO 麻生区 e-mail homeshiina@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 09078475367 2014/3/3 英語

ＦＡＸ

SEKO　MICHIYO 西区 e-mail sekomichiyo@gmail.com

ＴＥＬ 2014/3/3 英語

ＦＡＸ

INABA MASAAKI 青葉区 e-mail mskinaba@gmail.com

ＴＥＬ 2014/3/3 英語

ＦＡＸ

SASAKI ERI 港南区 e-mail Elly.smile1004@gmail.com

佐々木　絵理女性

横浜市

稲葉　正明男性 1954

横浜市 英国技術士。英検1級。得意分野は(1)産業設備、公共施設、博物館等の説明、英文技術資料作成、(2) 技術打ち合わせ等の通訳および記録作成です。ガイドとしては、「旅程管理業務を行う主任者証」を保有し、国内で開催される学会の訪日メンバーのアテンド経験があります。

佐伯　幸弘男性 1953

横浜市 仕事で、海外赴任の経験があります（米国・カリフォルニア 2年、ブラジル1年）。英検準一級取得。

椎名　真帆女性 1975

川崎市 IELTSスコア6.0、TOEIC785点　ガイド経験:クルーズ対応（都内…明治神宮、浅草、皇居、東京タワー等、清水、弘前）、バス団体…スカイツリー、富士山、箱根、TDR　お客様国籍:フィリピン、オーストラリア、カナダ、英国、米国他

小宮　隆男性 1951

横浜市2014年登録後東京シティガイドクラブ/英語グループに所属し、ガイド研修を受けて現在ボランティア活動中。TOEIC890、外資系企業勤務9年超。以前は日本の金融機関に勤務し、ニューヨーク、ロンドン通算6年超駐在。欧州等10か国以上を廻った。横浜在住20年超。2016年末定年退職しガイド活動本格化

小林　純輔男性 1933

鎌倉市 鎌倉周辺のご案内を希望します。�車椅子利用などの障害のある方のご案内もできます。

後藤　則久男性 1949

横浜市欧米生活歴２０年超の経験から海外のビジネス、文化などに精通し比較文化的な側面から興味深い日本紹介をできます。仏像彫刻をたしなみ仏教文化美術の知識で今まで美術関係や学術関係者含むプロフェッショナルな職業のお客様中心に個人少人数ツアーの実績有り。高いコミュニケーション力に定評をいただいています。

瀬古　美智代女性 1965

横浜市地理的にも歴史的にも魅力のある神奈川県を海外からの旅行者に紹介したいと日々研鑽しています。通訳案内は個人旅行者が中心ですが、団体旅行者のガイディングも行っております。鎌倉や箱根、横浜ベイエリアだけでなく、まだ知られていない神奈川の観光地の魅力を発信していきたいと思います。

亀田　由女性 1970

横須賀市現在神奈川県内、東京都内を中心に英語通訳案内士として就業中です。国内旅程管理主任者資格、全日本和装協会二級きもの講師、高等学校教諭一種免許（社会）、博物館学芸員資格を取得しています。歴史、自然、食文化の宝庫である本県の魅力を海外へ発信していくお手伝いができれば幸いです。

山下　治男性 1951

横浜市神奈川県及び東京都を中心に活動しております。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 09092923709 2014/3/3 英語

ＦＡＸ 0462525510 　 　

MOROOKA　MASANOBU 　 e-mail m.morooka.zm@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 2014/3/3 英語

ＦＡＸ

OZAWA MAYUMI 多摩区 e-mailmayozawa1204@gmail.com

ＴＥＬ 0453372251 2014/3/5 英語

ＦＡＸ 0453372251 　 　

BANDO　EMIKO 保土ケ谷区 e-mail emiko_B63@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 08054447764 2014/3/11 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YANAGAWA　KAZUO 神奈川区 e-mailkazuoyanagawa@hotmail.co.jp 　 　

ＴＥＬ 0453640685 2014/3/11 英語

ＦＡＸ 0453640685 2015/3/5 スペイン語

KIMURA　KENZO　 旭区 e-mailk-kimura@ff.catv-yokohama.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0458245739 2014/3/11 英語

ＦＡＸ 0458245739 　 　

ARAI　HIROYUKI 戸塚区 e-mail ai42004@jcom.zaq.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 09017087139 2014/3/11 英語

ＦＡＸ 0455941591 　 　

ONISHI　FUSAKO 都筑区 e-mail sue-f-o@f02.itscom.net 　 　

ＴＥＬ 　 2014/3/12 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SUNADA　ASAMI　 港南区 e-mailmorninbeauty@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 0458716119 2014/3/13 英語

ＦＡＸ 0458716119 1991/1/14 フランス語

OHMORI　JUNKO 戸塚区 e-mail ohmorij@gmail.com

ＴＥＬ 09086452139 2014/3/13 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KISHI　TOMONORI 　 e-mailtomonori_kishi@hotmail.com 　 　

砂田　朝美女性 1976

横浜市英検1級・TOEIC900点以上保持です。よろしくお願いします。

大森　順子女性 　

横浜市総合旅行業務取扱管理者/全日本通訳案内士連盟会員/スポーツボランティア/通訳・翻訳経験：フランス大使館時代の消費財対日輸出関連、後援イベントの祝辞の翻訳等/ESSECビジネス・スクール日本代表時代の教授等の通訳・観光案内、大学資料の翻訳など/ガイド経験FIT中心/ 趣味：料理、健康維持、語学の勉強

大西　晋佐子女性 1952

横浜市英検１級。山形国際ドキュメンタリー映画祭メディア通訳、映像通訳、東京都のインバウンド商談会通訳、米国ミシガン州での教育研修通訳等を担当。夫の駐在に伴い通算１７年間米国滞在。現地公立小、中、高校にてESL講師担当。現地大学はじめ各種機関にて年間３０回ほど茶道等の日本文化紹介活動担当。

栁川　一夫男性 1954

横浜市 I have two and half years career as a tour guide. I’ve attended groupsfrom 13 countries and over 400 guests. I look forward to seeing you inJapan.

木村　憲三男性 1950

横浜市 ラテンアメリカのメキシコ、グアテマラ、エルサルバドル、キューバ及びインドに駐在経験あり。スペイン語及び英語でのコミュニケーションは問題なくできます。神奈川県の医療通訳スタッフ(スペイン語)、鎌倉市観光協会の鎌倉ウエルカムガイド(スペイン語)を行っています。

岸　智則男性 1983

茅ヶ崎市元外務省職員として外交交渉にも関与した経験があり。英検１級を保有し、イギリスの大学にも１年在籍（交換留学）。また、現在ではグローバルビジネスの現場で話者としてまたクライアントへの通訳の業務なども実施。通訳案内士の実際の業務にオリンピックも迫る中で本格的に稼働ができたらよい。ＪＦＧの初心者講習は受講。

坂東　恵美子女性 1948

横浜市 Tokyo Licensed Guide 及びTokyo Free Gudeに所属し、東京を中心に横浜・鎌倉・箱根などをご案内しております。(約6年間で200回以上) 「笑顔」と「心よりのおもてなし」をモットーに長年親しんでいる華道・茶道・書道・着物・折紙などを生かしつつ励んでおります。

諸岡　正信男性 1945

座間市懇切、丁寧、親切、親身になったガイドを心がけています。

新井　博之男性 　

横浜市旅程管理主任者の資格も保有しています。横浜出身で県内に40年以上在住、鎌倉、桜木町、三溪園、富士山、箱根、日光、浅草、明治神宮、皇居、築地、原宿、秋葉原のガイドが可能です。技術英語の通訳も可能で、技師の訪日のお手伝いを致します。好きなものは、歴史、旅行、日本文化、グルメです。

小澤　真弓女性

川崎市英国に20年在住、多種多様な国籍や文化的背景の人々との交流に慣れています。外資系IT会社で社内翻訳→バスツアー、FITのガイド→ロングツアーも予定。英検1級、TOEICスコア960。常にアンテナをはって情報を収集、わかりやすいガイディング、国籍を超えた人間同士の交流を目指しています。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 0466357908 2014/3/17 英語

ＦＡＸ 0466357908 　 　

NAKANO　JUN 　 e-mail nnakkanno@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0466357908 2014/3/17 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NAKANO　AKIKO　 　 e-mailakkikkonnakkanno@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0449772319 2014/3/27 英語

ＦＡＸ 0449772319 　 　

KIKUMA　YUJI 宮前区 e-mail kickmyug@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0453256008 2014/3/31 英語

ＦＡＸ 0453256008 　 　

INOUE　MIDORI 神奈川区 e-mail mbird@kve.biglobe.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0459424790 2014/3/31 英語

ＦＡＸ 0459424790 　 　

ASAYAMA　YOSHIKO 都筑区 e-mail asayama@c04.itscom.net 　 　

ＴＥＬ 　 2014/4/9 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MIYANOMOTO　SHIN 高津区 e-mailmiyanomoto99@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2014/4/9 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SASAKI　KEIKO 中央区 e-mail fwiz5946@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 07050740333 2014/4/9 英語

ＦＡＸ 0455932009

MIYAZAKI YOSHIKO 都筑区 e-mailyoko.guide2japan@gmail.com

ＴＥＬ 0448449128 2014/4/21 英語

ＦＡＸ 0448449128 　 　

SATO　SUMIKO 高津区 e-mailsumikojm@xf6.so-net.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0445334286 2014/04/21� 英語

ＦＡＸ

SASAKI MAKIKO 幸区 e-mail makikosasaki@outlook.jp

佐々木　満樹子女性 1965

川崎市 現在、神奈川県のボランティア団体で、鎌倉、横浜のガイドの経験を積んでいます。

佐藤　寿美子女性 1956

川崎市 30年以上にわたり、民間の国際交流団体でホストファミリーをしております。いろんな人々と交流し、違いを理解し交友を深めることは、最も楽しいことの一つです。

宮之本　伸男性 1965

川崎市 長野県出身。英国赴任５年、インド赴任５年。TOEIC990点、英検１級保持。

佐々木　圭子女性 1968

相模原市英検１級です。国内旅程管理主任者資格の資格も保有しております。2014年から主に募集型企画旅行での大型バスツアーにて、箱根・鎌倉などのツアーの通訳ガイドの仕事をしております。都内の公共交通手段を利用したプライベートツアーのガイドの経験もございます。一期一会の気持ちを大切にしたいです。

朝山　昌子女性 1965

横浜市英検1級。ガイド経験はありませんが、外資系勤務歴30年（2016年時点：オーストリアの会社8年・ドイツの会社22年）で外国人や通訳には慣れています。現役の会社員ですが休暇は取りやすいです（１日～5週間、長期の場合は事前調整が必要）。ガイドを本職としていないので、それを承知でお仕事ご依頼ください。

中野　亜希子女性 1954

藤沢市 2014年６月より東京の通訳案内士の団体に入り、通訳案内士の研修を受け、相撲朝稽古ガイド、寿司体験、築地市場のガイドなど仕事に従事しています。

菊間　雄二男性 1950

川崎市実用英語技能検定　準１級　TOEIC SCORE 905点

宮崎 嘉子女性 1964

横浜市経験のあるお仕事。都内観光（明治神宮、皇居、日本橋、新宿御苑、千鳥ヶ淵、靖国神社）鎌倉観光、相撲朝稽古案内、靖国奉納相撲、浴衣着付体験（三渓園白雲邸が会場の時もあり）着物着付講師免許あり�大学院の事務を週3日しています（英文メール業務あり）TOEIC(IP)935 滋賀県出身

中野　純男性 1953

藤沢市 現在63歳。60歳まで大手広告代理店の海外事業部門に勤務し、外国人対応の経験豊富。ニューヨーク在住通算8年。TOEIC970点。

井上　みどり女性 　

横浜市ガイドの経験はありませんが、お客様が何を求めどのようなアプローチで接して欲しいかなどを察してお仕事が出来ると思います。大学卒業後日本航空クランドホステスとして羽田、成田で勤務しました。国際線特別接遇部署に在籍したのが良い経験になっています。失礼のないしかし意思は十分に通じられる接遇を心掛けています。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 　 2014/4/30 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SHIROKI　YOICHI 旭区 e-mailjaiba_tampico2010@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 09038105200 2014/5/9 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MORI　KAZUSHIGE 都筑区 e-mail mori@gse.or.jp 　 　

ＴＥＬ 09025430266 2014/5/9 英語

ＦＡＸ 　 　 　

OTA　IZUMI　 　 e-mail hakusui123@aol.com 　 　

ＴＥＬ 08047173305 2014/5/9 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KOMORI　HIROSHI　 鶴見区 e-mail hars2@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 0455613955 2014/5/26 英語

ＦＡＸ 　 　 　

HATANO　TOMOKO　 港北区 e-mail tomoko16@viola.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0459714638 2005/5/31 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NISHIMOTO　FUMIKO 青葉区 e-mailqt-nishimoto@ab.cyberhome.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2014/9/29 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TANABE　REIKO　 鶴見区 e-mail rekotto@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2014/9/29 英語

ＦＡＸ 　 　 　

FUTAMI　ASAMI 　 e-mailsonando-asami@docomo.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0455033778 2014/9/29 英語

ＦＡＸ

SHIMIZU KEIKO 鶴見区 e-mailkeikostumborg@za.bb-east.ne.jp

ＴＥＬ 0462738442 2014/10/30 英語

ＦＡＸ 　 　 　

AKIYAMA　AKIRA 　 e-mail alexakiyama@gmail.com 　 　

二見　麻実女性 1959

海老名市　

清水　惠子女性 1952

横浜市 TOEIC980点。U.S. CPA。副業のため、送迎しか経験がありませんが、お役に立てれば幸いです。

田邊　玲子女性 1973

横浜市長年、英語講師として中学、高校、大学で英語を教えてきました。ニューヨークに留学し英語科教授法の修士課程を取得しています。日本でのガイド経験はありませんが、留学時代にボランティア活動としてアメリカ自然史博物館のアジア研究の案内係をしたり、小中高校で日本文化を紹介する学校訪問をした経験があります。

小森　博史男性 1953

横浜市 海外からのお客様のガイド経験は豊富です。特に築地、相撲の朝稽古、浅草、新宿ツアーは何度も経験しています。ホームページもありますので、お気軽にご連絡ください。

旗野　智子女性 1954

横浜市外資系の会社で長年働いてきましたので外国人とのコミュニケーションに長けています。日本での生活やビジネスをする上での相談に十分にお役に立てると思います。また、着物の一級講師の資格を持ち、裏千家の茶道の稽古もしていますので、日本文化を見るだけでなく体験するサポートもいたします。

秋山　彰男性 1956

大和市英検1級、TOEIC955点、2002年通訳案内士試験合格（英語）、欧米亜への長短期出張経験多数、神奈川善意通訳者の会会員、米国駐在時代は長男の出産や長女の子育てを経験。2016年7月末より外務省傘下の日米交流基金の第15期JOIコーディネーターとして米国アイオワ州に2年間駐在中。

大田　いずみ女性 　

茅ヶ崎市 日本の歴史と文化全般に明るく、特に鎌倉周辺のご案内に精通しています。 Very good at history and Japanese culture， especially guidingKamakura-city.

白木　洋一男性 　

横浜市 横浜・鎌倉の街歩き、箱根・富士五湖等のガイドのお引き受けいたします。

西本　典子女性 　

横浜市　

森　和重男性 1952

横浜市 資格：英検１級、通訳案内士（英語)　定年退職後に中高生のホームステイを支援するGSEの活動に参加しています。プロフィールはこちらをご参照下さい。→　http://gse.or.jp/profile/

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 2014/12/3 英語

ＦＡＸ

HAZEKI　SHINICHIRO 宮前区 e-mail shazeki@k07.itscom.net

ＴＥＬ 　 2015/1/28 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YAMASAKI　HIROSHI　 神奈川区 e-mail hiroshi.msk@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2015/2/12 英語

ＦＡＸ 　 　 　

UEDA　YUMI　 港北区 e-mailmoriyumi0721@hotmail.com 　 　

ＴＥＬ 0467432696 2015/2/12 英語

ＦＡＸ 0467432696 　 　

SEKI　HIROJI 　 e-mail hiro_seki@live.jp 　 　

ＴＥＬ 0459033563 2015/2/12 英語

ＦＡＸ 0459033563 2017/2/16 フランス語

YOSHINO TERUOMI 青葉区 e-mail terry@t05.itscom.net

ＴＥＬ 09087282783 2015/2/12 英語

ＦＡＸ 0459323029 2015/2/12 フランス語

MARUYAMA　SHIGETOSHI 緑区 e-mail le09mars1986@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0443285961 2015/2/13 英語

ＦＡＸ 0443285961 　 　

ISEKI　AKI 中原区 e-mail ayttiseki55@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0457724626 2015/2/13 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YOKOYAMA　YUICHI 磯子区 e-mail 　 　 　

ＴＥＬ 　 2015/2/13 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KISO　TAKUMA 神奈川区 e-mail kisotkm@hotmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2015/2/13 英語

ＦＡＸ 　 　 　

IWAMOTO　KEIICHI 磯子区 e-mail k1iwamot@terra.dti.ne.jp 　 　

岩本　敬一男性 1953

横浜市G-TELP レベル１。インドネシア語・マレーシア語の通訳もできます。

木曽　琢真男性 1960

横浜市 英検１級取得。ＴＯＥＩＣは９３５点。ロンドン大学修士（金融経済学）。２０１４から２０１６年にかけて、ツアーを利用して東海道５３次を徒歩で歩き通しました。また、介護福祉士、社会福祉士と介護・福祉関係の資格を持っています。

圓山　成俊男性 1955

横浜市英仏語どちらでも、また日本中どこでも個人団体を問わずガイド可能。2015年2月に両言語で資格取得後すでに約150日のガイドを経験(平成28年12月現在)。資格：英語技能検一級、仏語技能検定準一級(一級を取得すべく勉強中)、一般旅行業務取扱主任者(現総合旅行業務取扱管理者)など

井関　亜紀女性 1968

川崎市 はとバス外国人観光客添乗員として週３～４勤務、VIPアテンド月３～４回。TOEIC960点、アメリカ在住９年、National Louis大学院卒、大阪外国語大学ポルトガル語科卒、ChristianAcadmyInJapan教員、国立民俗学博物館勤務。なぎなた初段、趣味は縦笛で民謡演奏。

吉野　晃臣男性 1945

横浜市 米国駐在計17年で　英検1級の資格あり。仏語は準1級の資格あり。buisinessにも深い知識あります。何かお役に立つことをしたいと思っています。海外も日本国内も多くのところへ旅行しており歴史や文化にも比較的精通しています。

山崎　寛男性 1980

横浜市 学生時代にアイルランドに語学留学していた経験があり、社会人になってから英検1級を取得しました。鎌倉の歴史に興味があり、仕事で来日中のオーストリア人のお客さんを案内した経験があります。

上田　裕美女性 1979

横浜市欧米の旅行会社が運営する、ロングツアー（9〜19日間、15人程度の小規模グループ）のスルーガイドをしています。（東京・鎌倉・箱根・河口湖・高山・金沢・白川郷・大阪・京都・奈良・神戸・瀬戸内など） 今後はインバウンド対応に課題を抱えている方々へのコンサルティングサービスも展開していきたいと考えています。

横山　勇一男性 1948

横浜市旅行会社に、アメリカ駐在（計１７年）を含み、約４０年以上勤務。その間、海外添乗で世界各国（主に欧米、オセアニア）73か国回る。アメリカからのアウトバウンドで、企業の日本旅行も担当。日本本社の役員も3年間務める。京都・東京・箱根・鎌倉などの案内は経験済み。　旅行業取扱主任者、旅程管理者の資格有。

枦木　信一郎男性

川崎市企業のお客様や団体・学校関係やご家族を対象とした英語での通訳ガイド、海外からの旅行客向けツアー（インバウンドツアー）や日本人向け国内ツアーの添乗員の仕事などの経験が、いずれも豊富です。また、介護職員初任者の資格と有料老人ホームでの介護職の実務経験もあるので、車いすのお客様の対応なども可能です。

関　廣治男性 1951

鎌倉市 鎌倉に魅了され40年住んでいます。海外からのお客様にも鎌倉の魅力をご紹介したいと思い英語通訳ガイドになりました。地元ガイドならではのお客様の関心の沿った柔軟なガイディングを致します。大学でフランス文学専攻、またドイツ駐在経験があり両語についての簡単な会話も可能です。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 2015/2/13 英語

ＦＡＸ 1993/12/22 中国語

ISHII YOSHIMUNE 高津区 e-mail john1358jpn@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 09061368646 2015/2/17 英語

ＦＡＸ

ARAKI　RYUTA　 旭区 e-maildragonet@ksn.biglobe.ne.jp

ＴＥＬ 08087323827 2015/2/13 英語

ＦＡＸ

MATSUURA TOMONAO 戸塚区 e-mail tomo1@poppy.ocn.ne.jp

ＴＥＬ 　 2015/2/13 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TANAKA　YOSHINOBU 中原区 e-mail tanakays@poplar.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2015/2/16 英語

ＦＡＸ 　 　 　

HOSHIKAWA　TOMOKO 金沢区 e-mailkt-star1004@kvd.biglobe.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0467325069 2015/2/16 英語

ＦＡＸ 0467325069 　 　

KAKITA　HIROTAKA 　 e-mailkakitahirotaka@tea.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2015/2/16 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YAMADA　MASATOSHI 宮前区 e-mail MYamada12@aol.com 　 　

ＴＥＬ 09055390152 2015/2/16 英語

ＦＡＸ 0454348863

NAKAYAMA　HIDEAKI 港北区 e-mailhideaki.nakayama@texture-inc.com

ＴＥＬ 2015/2/16 英語

ＦＡＸ

HIROTA SATOSHI 青葉区 e-mail hirota@t08.itscom.net

ＴＥＬ 08059574169 2015/2/16 英語

ＦＡＸ 0457816424 　 　

OGATA　HIROMI 金沢区 e-mailhiromi-ogata@cf6.so-net.ne.jp 　 　

中山　英明男性 1952

横浜市３０年以上に米国系広告会社に勤務、広告というコミュニケーション分野の仕事を異文化の人たちとの実際のコミュニケーションをとりながら進めてきました。�現在は海外に向けてのオンラインショップを運営していますが、これから神奈川をはじめ、日本のものづくりを広く海外に向けて発信しはじめているところです。

廣田　聡男性 1958

横浜市ITエレクトロニクス企業勤務にて30年以上国際業務に従事しています。アメリカ、シンガポールに通算10年駐在や、業界代表としてWTO、APEC等の通商交渉に参加もしました。外国人視点にて日本文化の紹介をめざし、総合・国内旅行業務取扱管理者、国内旅程管理主任者を取得し、旅行業に注力中です。

山田　正俊男性 1958

川崎市現在在職中ですが、定年後本格活動に向け、貴重な機会など頂き勉強し、将来神奈川県観光業の発展に貢献出来ればと存じます。海外生活歴: ニューヨーク(1年)、サンフランシスコ(7年)、フィリピン(5年)、サンディエゴ(3年)TOEIC S&W Speaking 150点/Writing160点

田中　嘉信男性 1943

川崎市米国で４年間の生活経験があり、ＴＯＥＩＣ９５５点を持っており、会話を含めた英語力には自信があります。また、海外にはこれまで３０カ国以上を訪問しており、どこの国の方とでも親しく交流できます。趣味として俳句を嗜み、能を愛好しておりますので、日本の自然、文化、芸能等を外国の方にきちんと紹介できます。

星川　知子女性 1949

横浜市 英検1級。現在東京シティガイドクラブにて月1回くらいの割合でボランティアでＪＩＣＡの研修生対象のツアーとサクラホテル主催のツアーのガイド。又、品川ＳＧＧクラブ所属。年2，3回ボランティアでガイド。

尾形　ひろみ女性 1957

横浜市ボランティアで横浜市金沢区の称名寺など、近隣の歴史的な場所や自然の残る美しい場所をご案内するガイドをしています。博物館の解説ボランティアや、外国人の方に日本語を教える活動もしています。かつては英語の教師でした。英検は準1級です。外国の方々に日本の素晴らしい文化・自然をご紹介したいと思っています。

松浦　友尚男性 1955

横浜市英国留学・勤務経験あり（8年）、TOEIC935点。�江戸時代以降の文化・歴史に造詣が深く、京都・鎌倉観光にも詳しい。�コミュニケーションレベルながらイタリア語も話せますので、ご活用ください。�旅行業務取扱管理者（国内・総合）、旅程管理業務主任者（国内）資格保有。

石井　良宗男性

川崎市

柿田　浩孝男性 1947

鎌倉市 (公益社団法人)鎌倉市観光協会のウェルカム英語ガイドです。別途、医療(機器)関連の海外向けコレポン、通訳、英訳の仕事をしています。ご要望があれば、それらもお引き受けします。勤務経験：大手精密機器製造会社、日本国在ロサンゼルス総領事館、在外医療機器販売会社

安良城　竜太男性

横浜市ワシントンDCに4年近く駐在し情報収集のほか、数多くの国際会議に出席しました。海外メディア関係の取材、国際会議の運営などの経験があります。東京・横浜・鎌倉などのガイドのほか、インセンティブツアーのガイド、企業訪問、各種調査、メディア取材の通訳もできます。沖縄でネーチャーガイドの経験があります。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 0459743086 2015/2/16 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KIMURA　MEGUMI 青葉区 e-mail kimura@k07.itscom.net 　 　

ＴＥＬ 09061857121 2015/2/16 英語

ＦＡＸ 0467433164 　 　

KISHIYAMA　YUKIO　 　 e-mail kishikishi@h6.dion.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2015/2/24 英語

ＦＡＸ 　 　 　

HASHIZUME　MAKOTO 　 e-mail indexofmetals@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0458454414 2015/2/24 英語

ＦＡＸ 0458454414 2015/2/24 スペイン語

SUZUKI　MASAYO 港南区 e-mailmasayo53bellwood@jcom.zaq.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 09060217855 2015/2/24 英語

ＦＡＸ

FUJITA TSUYOSHI 都筑区 e-mailfujita24c@sendme.email.ne.jp

ＴＥＬ 0457318304 2015/2/24 英語

ＦＡＸ 0457318304 　 　

SUZUKI　YASUHO 南区 e-mailsuzuki-y@maroon.plala.or.jp 　 　

ＴＥＬ 0459443786 2015/2/27 英語

ＦＡＸ 0459443786 　 　

MAEDA　HIROMU 都筑区 e-mail 　 　 　

ＴＥＬ 08044337867 2015/2/27 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SANO　TAKASHI 宮前区 e-mail yfb12280@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 　 2015/2/27 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MIYAKE　YUKIE 西区 e-mailyukiemiyake_29@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 0428512121 2015/2/27 英語

ＦＡＸ 　 　 　

ISHIBASHI　SHIGEO 緑区 e-mail bashihana@mbp.ocn.ne.jp 　 　

石橋　繁男男性 1949

相模原市空港送迎、都内、横浜、鎌倉、箱根などのガイド経験あり。その他の地域も対応可。国内旅程管理主任者資格あり。機械系メーカーのエンジニアとして米国7年、イタリア3年の海外駐在経験あり。機械関連の知識あり、見本市会場、工場見学等に随行可。ウォーキングツアーとしての観光案内も可能です。

三宅　幸枝女性 1954

横浜市訪日外国人をホームパーティーに招き、もてなした経験を活かし、英語で茶道の手順を説明して、日本茶を楽しんで頂いたり、おせち料理等の家庭での和食料理の作り方を教えたり、料理に合う日本酒の説明をするのが得意です。伝統工芸品のお土産を購入する助言やお手伝いが出来ます。

鈴木　康穂男性 1951

横浜市TOEIC810点。現在横浜市歴史博物館でボランティアガイド中（遺跡公園、館内常時展示室）、インターナショナルスクールの生徒達にも英語ガイド中。英語ガイド研修で都内、鎌倉、箱根、日光の経験あり。シンガポール、香港、台湾に通算14年半駐在し、接客に自信あり。外国人に日本の良さを発信したい。

前田　博男性 1948

横浜市　

藤田　剛男性 1954

横浜市 外資系IT企業などで30年以上勤務後、2015年2月に通訳ガイド資格(英語)を取得し、プライベートツアー、団体バスガイド、ウォーキングツアーなどのガイド業務を行っています。現状は都内、関東近郊(横浜、鎌倉、富士箱根）がメインでガイドをしております。

岸山　行雄男性 1950

鎌倉市 現在、ガイドとして関東、富士箱根、白川郷、金沢、京都、広島のツアーをやっています。茶道歴４年（裏千家）茶道ガイド、鎌倉ガイド４年。TOEIC970。ヨット歴：２０年（小型船舶１級、国際無線１級）。

橋爪　丹男性 1959

鎌倉市 米国基盤の組織に30年勤務しておりますので、英語によるコミュニケーションはお任せ下さい。業務には翻訳ならびに会議通訳も含まれています。外国人対象のガイド経験は、鎌倉・横浜・東京の案内が10回程あります（2016年12月現在）。

佐野　隆男性 1952

川崎市通訳案内士（英語）、旅行管理責任者（国内）、英検1級。ガイド得意分野：東京都内（明治神宮、浅草、皇居、築地など）、日光、箱根、北海道一円。日本の歴史や文化のご案内を通じてお客様とご一緒に楽しい日本の思い出を作り上げたいと思います。海外駐在経験：７年、コンピュータ関連の実務経験豊富、工学修士

木村　惠男性 1948

横浜市 海外生活13年（留学/駐在）の経験を活かし2015年資格取得以来、学生からCEO、シニア世代にわたる訪日外国人のプライベートツアーガイド及び観光庁、東京都の訪日外国人調査で1000名以上のインタビューを経験して来ました。その他の資格ー国内旅程管理士、TOEIC 900点

鈴木　雅世女性 　

横浜市 海外旅行添乗員としての経験が１０年間あり、５０か国以上の国を訪れました。人と話すことが好きで、外国語の勉強が趣味です。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 　 2015/2/27 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MINATO　KEIICHI　 港北区 e-mail ikkeido@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 2015/2/27 英語

ＦＡＸ

KIYOKAWA　ITSUKO 都筑区 e-mail itsukomay45@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 0457141552 2015/2/27 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KUMAZAKI　SEIJI 南区 e-mail m182pad5@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2015/2/27 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NISHIKIORI　SATOSHI 青葉区 e-mail oritomo@n01.itscom.net 　 　

ＴＥＬ 0427766703 2015/2/27 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NUMATA　KUMI 中央区 e-mail yorisowtour@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2015/3/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NAKADA　MASAMI 鶴見区 e-mailmasami.nakada0424@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2015/3/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NADA　SHIGENORI 麻生区 e-mail nafid@jcom.home.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0459481725 2015/3/3 英語

ＦＡＸ

ASAKO TOSHIAKI 都筑区 e-mail tasako10@gmail.com

ＴＥＬ 　 2015/3/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NOMA　SAYOKO 磯子区 e-mail nomambb@ezweb.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 09081799242 2015/3/3 英語

ＦＡＸ

KIMURA　ERIKO 鶴見区 e-mail erie.k.623@gmail.com

浅子　利昭男性 1951

横浜市経験：海外生活(米国シカゴMBA留学2年、米国LA邦銀勤務3年)、ビジネス(複数のグローバル企業に勤務、通算20年)�好きなこと：スポーツ(テニス、スキー、スイミングなど)、読書(日本史、世界史)、陶器の収集、日本酒、和食�

野間　祥代子女性 　

横浜市英検１級・TOEIC920点・インテリアコーディネーターの資格あり。横浜（三渓園・山下公園・みなとみらい等）、鎌倉、都内（築地・浅草・皇居・明治神宮・原宿等）でガイド経験がある。食に興味があり築地の案内には詳しく、外国人向け日本文化プログラムでは寿司講師や和菓子講師や折り紙講師を務める。

名田　繁則男性 　

川崎市機械メーカーで海外営業に３０年従事。その間、独、豪州、シンガポール、フィリピン、インドに通算１２年駐在。大学卒業後カナダ留学。欧米、アジアのビジネス、文化・人情に触れ、国内は東京を中心に京都にも４年間生活。日本の製造業、日本文化（特に歴史・地理）について海外との比較で幅広くご紹介・案内出来る。

錦織　智男性 1954

横浜市 30年近くの欧州諸国（フランス、イタリア、スイス等）とのビジネスや人的交流を通じて得た経験を訪日外国人の応対に活かしたいと思います。単なる観光ガイドに留まらず、文化・自然・産業についての説明・案内も行いたいと考えています。TOEICスコアーは875点です。

沼田　久美女性 1963

相模原市 通訳案内士の資格取得から一年半ですが、すでに東京を中心に個人で４０以上のツアーを催行しています。楽しい会話の為の話題作りを惜しみません。私のサイトです。https://www.facebook.com/yorisowtour/

木村　恵理子女性 1990

横浜市

熊﨑　清治男性 1951

横浜市 現在、ボランティア団体に所属して、横浜、鎌倉を中心にボランティアの観光通訳ガイドをしています。10年間の海外駐在経験を活かせる活動として取り組んでいます。今後、増加が見込まれる外国人旅行者へのサポートと国際交流を幅広く図っていこうと思っています。

湊　啓一男性 1968

横浜市 学生時代は社会科（地理・歴史・現代社会）の学校教師になるつもりで勉学に励んでいましたが、転じて外資系ITベンダーでコンサルティングの仕事をしています。普段の仕事では英語でロジカルに説明することが求められていて、スキルアップを目標に英検１級に合格しました。

中田　まさ美女性 1985

横浜市 アメリカ留学経験有　各国からのホームスティ受け入れ経験多数　日本の全都道府県制覇　得意分野：食べ物

清川　為都子女性 1964

横浜市これまで主にゴールデンルートの大型バスツアーと、都内の個人客ツアーを担当してきました。美大を卒業後、現在も画家として作家活動を続けながら、通訳ガイドをしております。また趣味のバドミントンも地域のクラブに所属し熱心に活動中です。得意分野の美術とスポーツ関連のガイドも積極的にお引き受けします。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 　 2015/3/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YANASE　HIROSHI 　 e-mail liulai88@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2015/3/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

IIRI　MASAHIRO 金沢区 e-mail m1iiri@ac.auone-net.jp 　 　

ＴＥＬ 2015/3/3 英語

ＦＡＸ

ARAKI SAYURI 西区 e-mail sayuriishere@gmail.com

ＴＥＬ 　 2015/3/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

OI　RYU　 栄区 e-mail englett@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 09061919546 2015/3/3 英語

ＦＡＸ

WATANABE MARIKO e-mail mari70253@gmail.com

ＴＥＬ 09085103576 2015/3/3 英語

ＦＡＸ 0454741507 　 　

GENEI　YOKO 緑区 e-mail xpmwb627@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 0458656140 2015/3/3 英語

ＦＡＸ 0458656140 　 　

KATO　AKIRA 戸塚区 e-mail akato@kne.biglobe.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 2015/3/3 英語

ＦＡＸ

KUWASAKI KIYOSHI e-mailkuwasaki@ga3.so-net.ne.jp

ＴＥＬ 08030828091 2015/3/5 英語

ＦＡＸ 0458932847 　 　

OCHI　SHIGEO 栄区 e-mail shigeoochi@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 0454325953 2015/3/5 英語

ＦＡＸ 0454325953 2011/3/3 イタリア語

ＮAKAJIMA　YUMIKO 港北区 e-mail italyumi@yhb.att.ne.jp 　 　

中島　裕美子女性 　

横浜市イタリアフィレンツェ大学大学院文哲学部卒業。イタリアに10年滞在。フィレンツェ市公認通訳案内士（英伊日）・通訳翻訳。　都内・鎌倉・京都等少人数のご案内をしています。短期間で名所を見たい方、ゆっくり旅、アニメ・近代建築・伝統文化を見たい方等、ご要望に合わせて、日本を満喫して戴けるようご案内します。

越智　重夫男性 1955

横浜市 通訳ガイド関連の保有資格：英検１級　鎌倉検定３級　海外在住年数：ニューヨーク、ロンドンに計１２年在住　仕事の経験：大手金融機関勤務を経て現在関連会社役員　得意な地域：鎌倉（幼少時より近隣に在住）横浜趣味：マラソン、ゴルフ　性格：明朗、誠実

玄永　羊子女性 1957

横浜市○現在は、１－７人程の個人向けツアーを請け負っている ○東京都内観光名所や神奈川県では、鎌倉をご案内している ○イスラム教徒の方をハラール系飲食店にご案内し、都内のモスクにご案内などもする ○子供から高齢者までの幅広い年齢層に対応できる ○通訳案内士の研修機関ジックス研究会（GICSS)会員

加藤　明男性 1937

横浜市 ガイド経験は少ないが、貿易関係(機械類）に従事していたので「JETRO貿易アドバイザー」「日商ビジネス英語検定試験1級」の資格を有しており、ガイド希望者が来日時に観光のほかに商談を希望する場合も対応できます。

渡辺　麻理子女性 1969

藤沢市 鎌倉市に生まれ育ち、主に鎌倉、箱根を中心にガイドしています。�IJCEEの関東・関西ガイド研修修了。�英検１級取得。

井入　正博男性 1948

横浜市 英検1級。産業分野・科学技術分野の翻訳をします。ファイナンシャル・プランナー（日本FP協会認定AFP）。趣味はテニスと音楽です。

荒木　小百合女性 1977

横浜市 ◆欧米系クルーズ会社で乗務員経験8年。クルーズ関係のお仕事お任せください� ◆TOEIC990点� ◆TOEIC SWテスト　発音/イントネーション/アクセント全て上位14%程度のHigh評価� ◆観光案内から日本の食文化のPRなど、何でもやります� ◆多少イタリア語可

桑崎　純男性 1957

松田町公共団体で国際交流事業に20年以上従事。その間4年半のロンドン駐在員の経験や諸外国からの訪問団の受入と滞在中のお世話等を数多く経験。小田原、箱根に加え、大山、足柄、湘南地域など、神奈川県西部の海外への紹介や案内に力を入れている。京都検定３級、国内旅程管理主任者。

柳瀬　宏司男性 1963

秦野市　

大井　龍男性 1958

横浜市2016年からガイド活動を始めました。神奈川には、武士の時代が始まった鎌倉や文明開化発祥の地である横浜があります。外国の方と交流し日本の文化や歴史を知ってもらうことで、神奈川の観光行政に貢献したいと考えています。http://tripjapan.jimdo.com/

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 09030731733 2015/3/10 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YUIYAMA　YUMI 宮前区 e-mailmktp-1107yy@ay.em-net.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 09072720940 2015/3/10 英語

ＦＡＸ 0458911884

NAKAJIMA　FUMIKO 栄区 e-mail f_nakajima1@yahoo.com

ＴＥＬ 09080547216 2015/3/12 英語

ＦＡＸ

KUDO AKIHISA e-mailakihisa.kudou@ivory.plala.or.jp

ＴＥＬ 08026383731 2015/3/13 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KANEKO　SHIN　 　 e-mail shin@explore-hakone.com 　 　

ＴＥＬ 2015/3/17 英語

ＦＡＸ

OBA HIDEAKI 都筑区 e-mail ghobay@gmail.com

ＴＥＬ 05055340450 2015/3/24 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KANAI　SAYAKA　 中区 e-mail japan@educating.jp 　 　

ＴＥＬ 2015/3/24 英語

ＦＡＸ

SEGUCHI　KAZUKO 緑区 e-mailkazukoseguchi.kirara55@gmail.com

ＴＥＬ 09081147203 2015/3/24 英語

ＦＡＸ 　 2015/3/24 中国語

MAKINOUCHI　TOMOMI 青葉区 e-mailtomomiqingdao@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 0459847989 2015/3/26 英語

ＦＡＸ 0459847989 2016/3/7 中国語

MIYAKAWA　NORIO 青葉区 e-mailnoriochina2008@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 2015/3/27 英語

ＦＡＸ 2014/3/27 スペイン語

SAKAI ISAO e-mail sakai_is@d3.dion.ne.jp

牧之内　友美女性 1971

横浜市 初めまして。私は海外在住歴が長く(20年以上)、中国や東南アジアを中心に中国語と英語で企業向けの翻訳/通訳をしておりました。今後は日本へ来て下さった海外の人たちのために、お役に立てたら嬉しく思っております。どうぞよろしくお願い致します。

宮川　紀夫男性 1954

横浜市 仕事の関係で、中国に約１２年滞在しました。中国での業務はほとんど中国語か英語を使用しました。英語は英検一級を所持しています。日本の歴史・文化と中国の歴史が交差する鎌倉や未来都市・横浜の紹介のお役に立てればと願っています。

瀬口　加寿子女性 1957

横浜市TOEIC925，個人、団体、交流事業（アセアン、インド、米、カナダ)で都内、鎌倉、箱根、京都、金沢、広島、東北、九州など地方自治体、企業及び工場見学、神社仏閣、庭園、禅瞑想、茶道、能楽、アニメ、農家など通訳、ガイドをし日本人の日々の生活、歴史から最先端技術を楽しんで頂きたく思います。

金子　森男性 1980

箱根町箱根町出身・在住の専業ガイドです。箱根に特化したガイドのためより専門的でローカルなご案内が可能です。フランスに6年間、アメリカに5年間滞在していたため日本・欧米の双方の文化に慣れています。米国・南カリフォルニア大学卒業（ビジネス専攻）、TOEIC935点、日本山岳ガイド協会認定・登山ガイドII保持。

大庭　秀章男性 1955

横浜市Science， IT関連　わかりやすい表現でお話しします。

坂井　勇夫男性 1961

伊勢原市環境分野の技術者として発展途上国での業務経験多数。樹木医。趣味はハイキングと美術館巡り。仕事柄、日本の自然・環境・農林業に詳しい。日本の農林業・農山村の行く末を案じ、何かできることはないかと模索中。通訳ガイドは2017年から手を染め始めたばかり。スペイン語：DELEB2、英語：英検準1級。

工藤　明久男性 1948

茅ヶ崎市

主として、箱根、東京都心、横浜地域を観光希望の個人のお客様のガイドをしている工藤です。得意分野は、箱根・富士等の自然、日本の伝統（歴史・庭園。文化・伝統ある町々の案内や建築等）と街歩きです。�お客様のニーズにマッチしたガイド実施により、必ずご満足いただけるものと確信しています。�

唯山　夕路女性 1985

川崎市 はとバスでの都内観光（英語）ガイドを月3程のペースでおこなっております。2016年の7月頃から始めましたのでまだまだ経験不足ですが、時間・体力ともにもまだまだ余裕がありますので機会をいただければ積極的にやらせていただきたいと思います。

金井　さやか女性 　

横浜市英語とコミュニケーション指導のプロとして、企業や学校で講演・講座を多数担当。旅行型・滞在型イングリッシュキャンプ企画・引率、東京都「外国人おもてなし語学ボランティア」育成講座担当。英検1級、TOEIC満点、英語試験の面接官も務める。著書『国内でTOEIC990点～留学しなくても英語力は伸ばせる！』他

中島　文子女性 1968

横浜市パキスタンに修士留学し、某県警で語学採用（ウルドゥ語/英語）され、警察官として通訳翻訳業務に14年間。現在イスラム圏/欧米諸国のガイドを広範囲にしてます。ムスリムの方々は東京ばかり。鎌倉の禅庭園や三渓園の大池を眺める静かなひと時は、東京では中々経験できない事。もっと神奈川の魅力をお伝えしたいです。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 　 2015/3/27 英語

ＦＡＸ 0467220317 　 　

SUDO　JUNKO 　 e-mail junkosudo@w8.dion.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 08050133462 2015/3/27 英語

ＦＡＸ 　 　 　

JITSU　FUMIKO 青葉区 e-mail jitsuf@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 2015/3/30 英語

ＦＡＸ

ISHIKAWA MASATO 旭区 e-mailmasaishi0914@train.ocn.ne.jp

ＴＥＬ 　 2015/3/30 英語

ＦＡＸ 　 　 　

HASHIMOTO　TAMAKI 港北区 e-mailtamakihashimoto@mac.com 　 　

ＴＥＬ 09054290688 2015/3/30 英語

ＦＡＸ 　 　 　

ASAI　MASAYO 宮前区 e-mail kmyasai2000@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2015/4/8 英語

ＦＡＸ 　 　 　

AONUMA　MITSURU 　 e-mailmitsuru.aonuma@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0449663664 2015/4/8 英語

ＦＡＸ 0449663664

ITO YASUO 麻生区 e-mail yasuito0107@gmail.com

ＴＥＬ 09057881488 2015/4/8 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MIZUTANI　KIMIKO 港北区 e-mail mkimiko527@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 09022134804 2015/4/24 英語

ＦＡＸ 0458335342 　 　

OHMORI　YUKO 磯子区 e-mail yuko@oriented-jp.com 　 　

ＴＥＬ 08043099203 2015/5/11 英語

ＦＡＸ 0449663973 2016/4/22 中国語

OKADA　YOSHIKO 麻生区 e-mailyoshiko.kono@castle.ocn.ne.jp 　 　

岡田　佳子女性 　

川崎市 英国ケンブリッジ大学Certificate of Proficiency英語テスト 合格（グレードA）、中国国家中国語水準検定（HSK）中級合格（英国に５年、中国に３年半滞在した経験があります）。訪日外国人の方々に日本への理解を深め滞在を楽しんでいただけるよう努めます！

大森　優子女性 1966

横浜市横浜在住３５年。３０年間、横浜と東京で仕事をしております。ツアーでは、お客様一人一人にあわせたフレキシブルなガイディングを心がけております。１０年間の講師経験を活かし、横浜と東京の魅力をわかりやすくお伝えするとともに、ビジネスパーソンには、２０年間の電気メーカ勤務経験で培ったおもてなしをいたします。

青沼　充男性 1952

座間市 総合旅行業務取扱管理者および旅程管理主任者の有資格者です。ツアー企画のご相談にも乗れます。

伊藤　泰雄男性 1944

川崎市免許取得は1963年。その後、横須賀米国海軍病院でインターン1年、ボストンのマサチューセッツ総合病院外科研究員を2年間勤め、現在は医師として都内の病院に勤務。ガイド経験は免許取得後の2年間（学生時代）に十数回程度。医療関係の通訳としてお役に立てればと思い2015年に登録しました。

浅井　正代女性 1965

川崎市大学卒業後、メーカーの海外事業部で、仕事をしておりました。 結婚後アメリカに滞在し、その時、外国語で円滑に会話をする事の難しさ、そして大切さを痛感しました。子ども達に英語を教える仕事をする傍ら、外国のお客様をホテル等でご案内する仕事をしております。お客様目線で丁寧に対応することを心がけます。

實　文子　 　

横浜市 私は米国・英国・イタリアに在住経験があり、双方向の文化交流をモットーにしています。着物の着付け、風呂敷、折り紙の講習など体験型のガイドもできます。

石川　正人男性 1960

横浜市 ＭＢＡ、英検1級取得。金融機関勤務。週末ボランティアとして国際交流に貢献致したく。よろしくお願い致します。

水谷　公子女性 1958

横浜市 笑顔とよく通る声がトレードマークの通訳ガイドです。ガイドとしての経験はまだまだ浅いですが、日本の伝統文化、芸術に関する知識は豊富です。特に、学生時代から奈良、京都、鎌倉を中心に神社仏閣を巡り、生きた知識を蓄えました。

須藤　淳子女性 1947

鎌倉市 TOEIC 905。博物館学芸員資格　鎌倉観光文化検定2級　現在は平日は仕事があるため土・日曜日、祝祭日でしたら活動可能です。

橋本　玉己男性 1961

横浜市仕事で海外（オランダ、イギリス）に10年間住んでいました。地元が神奈川県小田原市ですので、現在住んでいる横浜、鎌倉、小田原や箱根はわが庭です。旅とスキーにいそしみ、美味しいものには目がなく、熱狂的な阪神タイガースファンですので、野球観戦も含め日本を楽しんでいただけるようにおもてなしができます。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 08066064312 2015/5/13 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TOHO　TAKAKAZU 港南区 e-mail toho77@hotmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2015/7/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KATAOKA　TOMOKO 旭区 e-mail hmjpb614@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 09087925944 2005/8/1 英語

ＦＡＸ 　 　 　

OTSUJI　TOMOYO 宮前区 e-mail sawaamii@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2015/9/4 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TOMISAKI　MASATAKA 鶴見区 e-mail sfl080404@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2015/9/28 英語

ＦＡＸ 　 　 　

FUKUSHIMA　HISAE 西区 e-mail hisae.fuku@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 09016020646 2015/10/22 英語

ＦＡＸ

SANAMI KAORI 青葉区 e-mail sanami_kaori@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 　 2015/11/12 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TERASHIMA　KIYOSHI 中区 e-mailterashimakiyoshi@hotmail.com 　 　

ＴＥＬ 0449886232 2015/11/25 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KOBAYASHI　HIROMITSU 麻生区 e-mail h1m2r3m4@jcom.zaq.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 07040880908 2015/12/25 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NODA　KEIJIRO 青葉区 e-mail knoda014@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2016/1/6 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YAMAGUCHI　KANAKO 神奈川区 e-mailtablewareinseason@gmail.com 　 　

小林　廣光男性 1944

川崎市 旅行会社で訪日外国人の旅行斡旋に従事また日本人海外旅行者のための海外アシスタンスサービス会社の立ち上げを行った。クレジットカード会社では約５０カ国のフランチャイズと様々な業務に関する連絡や交渉に当たった。

野田　啓二郎男性 1954

横浜市 外国人とともにする業務を35年経験いたしました。異文化間コミュニケーションには自信があります。語学資格として英検1級とTOEIC900を保持しております。健康面は全く問題はありません。これまでの知識と経験が訪日外国人ガイドで少しでも役に立てれば幸いです。

寺島　喜義男性 1950

横浜市横浜シテイガイド協会所属

富崎　昌隆男性 1968

横浜市ガイド経験はありません。

福島　久恵女性 　

横浜市 鎌倉、三溪園などの英語ガイド経験があります。英検１級、TOEIC980。大手航空会社出身でビジネスマナー講師もしていました。

山口　佳奈子　 　

横浜市 “tableware in season” をテーマに、和食・器をメインとした季節を愛でる日本文化の紹介を行っております。有田焼にはじまる美術的・伝統的工芸品から家庭で楽しむ日々の器、テーブルウェアまで。たくさんの方々と日本の四季や旬を楽しむひとときをご一緒できましたら幸いです。

大辻　智世女性 1967

川崎市 身体を動かすのが好きなので、ウォーキングツアーなどアクティブな案内が得意です。関西や九州にも精通しています。

東方　隆和男性 1959

横浜市英検準１級保有、個人的に鎌倉でのガイド経験多数あり。

佐南　かおり女性 1978

横浜市 子育てが落ち着いてきたので、県内のボランティアガイドをしています。アテネオリンピックにも通訳ボランティアで参加したので、東京オリンピックがとても楽しみです。

片岡　朋子女性 　

横浜市英検１級・TOEIC975点取得。米国生活10年の留学で養った語学力とフレンドリーさを持ち前に個人的に海外のお客様を神奈川県・東京都を中心にご案内歴5年ほど。ガイド取得後には海外代理店を東北地方誘致のためご案内。おもてなしの心で、お客様のニーズごとに適所な観光地をご案内差し上げます。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 　 2016/1/26 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SEKI　HIROYA 青葉区 e-mail hseki8804@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2016/1/22 英語

ＦＡＸ 　 　 　

HISATOMI　SETSUKO 港北区 e-mail sa8ka7_hiyo@r4.dion.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 08066218740 2016/1/25 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KOJITANI　SHOICHI 港北区 e-mailskojitani@aa.cyberhome.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2016/2/15 英語

ＦＡＸ 　 　 　

ISHIMURA　AKIRA 中原区 e-mail akira.ishimura@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 　 2015/3/9 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YAMAUCHI　KUMI 戸塚区 e-mail k.torigoe0211@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 08034862694 2010/4/16 英語

ＦＡＸ 2010/4/16 フランス語

SUZUKI　NOBUYUKI 港南区 e-mail nksuzuki@ae.auone-net.jp

ＴＥＬ 09059274041 2016/2/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KIYOTA　SHOJI　 中区 e-mail oceangateinc1@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 09039089062 2016/2/18 英語

ＦＡＸ

TAKAHASHI MASAKO 中原区 e-mail masako204@hotmail.com

ＴＥＬ 08087568833 2016/2/17 英語

ＦＡＸ

HARASAWA TAKAYASU e-mailrunrunswinger_ascent_montblanc@kamakuranet.ne.jp

ＴＥＬ 08050721066 2016/2/17 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KOYAMA　TAKASHI 　 e-mail ltlmtn@yahoo.co.jp 　 　

小山　隆男性 1953

葉山町京都検定2級

原澤　高康男性

鎌倉市 I am a licensed guide. My TOEIC is 970. Regularly I am guiding foreigners�to Kamakura, Hakone and other spots in Kanagawa Pref and adjacentarea.

鈴木　伸幸男性

横浜市 英語とフランス語のガイドで、稼働実績は英語212日／フランス語146日です（2016年11月末現在）。期間、場所、人数、旅行目的を問わず対応可能ですのでご相談ください。商談通訳や工場訪問も可能。資格：実用英語検定1級・実用フランス語検定1級・国内旅程管理主任者

清田　祥嗣男性 1967

横浜市2016年に通訳案内士新人研修を修了。国内旅程管理主任資格取得。通訳案内士として活動中です。インバウンド客が2000万人を超え2019年ワールドカップ、2020年東京オリンピックパラリンピックの開催を控えますます盛り上がってくる環境にあります。この環境の中より一層活動していきたいと思っております。

山内　久未女性 1983

横浜市大学卒業後、最大手の旅行会社に入社し、法人営業に約6年間携わりました。数多くの国内・海外添乗業務経験を活かし、現在はFITだけではなく、インバウンド団体の大型バスコントロール業務にも従事しております。保有資格：TOEIC960、英検準1級、旅行業務取扱管理者、旅程管理主任者資格(いずれも総合)

久富　節子女性 　

横浜市 長年の大学教員生活の後、Ai Curoの名で通訳案内業を開始HP：https://goo.gl/AlgGmD 　　生粋の横浜育ち。英検一級。国際基督教大学修士(英語教育)　カナダ・アルバータ大学修士（教育心理学）。1964年黒瀬節子の名で東京オリンピック通訳（レスリング担当）

糀谷　章一男性 　

横浜市 トランプゲームのコントラクトブリッジやボードゲームのカタンの開拓者たちなどの趣味と仲間がいます。米国ミネソタ州にのべ10年ちょっと住んでいました。英検一級。

高橋　雅子女性

川崎市 現在、様々なお客様に日光・箱根方面を含めた都内を中心にご案内しています。ご夫婦単位から40名の団体まで経験があります。又、国際会議などのアテンド業務も務めています。業務中は常に笑顔でお客様と一緒に楽しく充実した時間を共有できるよう努めています。

関　宏也男性 1963

横浜市 仕事やプライベートで数多くの国々を旅行し、たくさんの方々にお世話になりました。これらの経験を生かし、日本を訪問される皆様のおもてなしをしたいと思っています。

石村　暁男性 1942

川崎市 英検1級、国連英検特A級、TOEIC=960点、中国語および韓国語会話少々可能、国際ビジネス経験豊富。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 07031316250 2016/2/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NISHIHARA　SAYURI 宮前区 e-mailnishiharasayu1110@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 09032478988 2016/2/17 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MORI　MASAHITO 緑区 e-mailmorrisguidetokyo@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 08095414803 2016/2/18 英語

ＦＡＸ 0458336455 　 　

ITOH　JOTARO 磯子区 e-mail itohj@po1.dti2.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0457312769 2016/2/18 英語

ＦＡＸ 0457312769 　 　

HYOKAWA　YOSHIRO 保土ケ谷区 e-mail hyokawa@guitar.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 09010430429 2016/2/18 英語

ＦＡＸ 0466871628

TAYAMA AKIO e-mail akio.taya@nifty.com

ＴＥＬ 　 2016/2/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MARUYAMA　TSUYOSHI 神奈川区 e-mail tmaru888@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 05035597016 2016/2/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YAGAMI　SUMIAKI 金沢区 e-mail yagami718@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 09046748944 2016/2/18 英語

ＦＡＸ 0467239920 　 　

MATSUO　KAZUE 　 e-mail kazue.m21@gold.ocn.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 08050935803 2016/2/25 英語

ＦＡＸ 0468903124

ASANO AKIHIKO e-mailakihiko.asano@asano-associates.jp

ＴＥＬ 0448522834 2016/2/25 英語

ＦＡＸ 0448522717 　 　

SAITO　SHINKO 宮前区 e-mail shinko@mars.dti.ne.jp 　 　

松尾　和枝女性 　

逗子市鎌倉在住20年、日本伝統文化、街歩き、食に強みあり、性格は明るく親切でホスピタリティ精神に溢れています。シニアワインエキスパート資格や草月流4級師範あり。ガイド歴は個人観光客の東京鎌倉アテンド中心。通訳ではアテンド商談、Foodex大使館ブース付き通訳（3年連続）あり。都内百貨店で8年接客経験あり。

浅野　明彦男性 1952

逗子市鎌倉・逗子に18年以上在住。大阪出身で京都は学生時代や勤務経験から関西の地理にも明るいです。5年半のニューヨーク勤務経験から文化や日常生活の違いも理解しております。着物で江戸東京博物館の展示ガイドをしておりますし、都内観光を着物でご案内をしますと男性の着物姿は少ないので喜んで頂いております。

矢神　純章男性 1951

横浜市2016年2月に資格を取得して以来、神奈川・東京を始めとする関東近県で、それぞれの外国人ゲストの興味・関心に応じた観光スポットの発掘と文化・歴史的に重要な施設でのより深い情報の提供を心掛けて、ガイドしています。かつてテレビの旅番組を制作した経験から、情報収集能力には特に自信があります。

俵川　芳朗男性 1940

横浜市 東京商船大学卒、みなとみらい係留の日本丸で太平洋横断遠洋航海実習、甲種２等航海士免状、横浜在住５０年、海外駐在７年間（英国３年、米国４年、TOEIC 950点、書道師範資格、歴史（幕末維新）好き、身体壮健、

田山　明男男性 1940

藤沢市 u.s.cpaspecializing in business， but it is accepatable as a tour guide.

齋藤　新子女性 1950

川崎市ガイドとしては新人ですが、映画祭通訳(2001年～)や外国人学生の日本での生活サポートなどの経験を活かし、海外から訪れる皆様の日本滞在が意味深いものになるようにお手伝い致します。職歴：三菱東京UFJ，INGBank，理化学研究所　資格：ケンブリッジ英検CAE　ロンドン商務省ビジネス英検1級

伊藤　丈太郎男性 1947

横浜市横浜のエンジニアリング会社にて設計技師20年。米国系化学会社にて技術営業を25年勤め定年退職。石油化学コンビナートにも勤務。専門は化学、化学工学。環境問題にも詳しい。神奈川県、東京都、出身の長野県、親戚の多い北海道に詳しい。国際業務を通じ、国際的ホテル、有名レストランの経験も豊富。趣味は旅行。

西原　小百合女性 1965

川崎市普段着の着物の着付け体験やお料理ワークショップはいかがでしょう。

丸山　剛男性 1963

横浜市 ○通訳経験：金融経済関連MICE。東京都、神奈川県の観光地案内（無償通訳）○語学バックグラウンド：米国５年在住、シンガポール５年在住、欧米系金融機関営業職に１０年勤務、政府系シンクタンクに２年勤務。

森　雅仁男性 　

横浜市アメリカＮＹに7年シンガポールに9年駐在経験あり、現地の人から大変お世話になりました。2020年東京オリンピックに向けて来日される海外のお客様に対して、実りある想い出創りに是非ともお手伝いできれば幸いです。子供たちは独立し、妻との新幹線旅行、食べ歩き、音楽、映画、ガーデニングなどが共通の趣味です。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 0453412141 2016/2/25 英語

ＦＡＸ 0453412141 　 　

TAKEDA　MITSUO 保土ケ谷区 e-mailmitsuo_takeda@mvd.biglobe.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0458213780 2016/2/25 英語

ＦＡＸ 0458213780 　 　

SATO　MAKOTO 戸塚区 e-mail fswtp442@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 08041487654 2016/2/25 英語

ＦＡＸ 　 　 　

OSHIYAMA　TAKASHI 　 e-mail takaoshiyama@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2016/3/1 英語

ＦＡＸ 　 　 　

IMAMURA　ISSAKU 旭区 e-mail issaku0821@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 2016/3/1 英語

ＦＡＸ

TSUDA HIDEKAZU 港北区 e-mail howie.tsuda@outlook.com

ＴＥＬ 2016/2/26 英語

ＦＡＸ

KOYANAGI NAOMI 栄区 e-mail naomi.101598@gmail.com

ＴＥＬ 2016/2/26 英語

ＦＡＸ

KAWAKITA　SHUICHI 緑区 e-mail yfb18499@nifty.com

ＴＥＬ 09051680097 2016/2/26 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SHIMIZU　HIDENORI 中原区 e-mail hshimizu1942@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2016/2/26 英語

ＦＡＸ 0455414761 　 　

SUZUKI　KATSUMI 港北区 e-mail sakaman3@77.netyou.jp 　 　

ＴＥＬ 09018046198 2016/2/26 英語

ＦＡＸ 0459438499 　 　

TAKEMOTO　KUNIKO　 都筑区 e-mail yayeko1015@gmail.com 　 　

武本　邦子女性 1957

横浜市　

鈴木　勝美女性 1958

横浜市 ＴＯＥＩＣ９１０点、英検準１級、国内旅程管理主任者の資格があり、上野公園建築ツアー、築地ガイドの経験があります。横浜に長年住んでおり、みなとみらい、三渓園、鎌倉など神奈川県内の魅力を伝えたいと思っています。スペイン語を勉強中、旅行・テニスが趣味です。

小柳　奈緒美女性

横浜市

川北　周一男性 1963

横浜市

津田　英一男性 1955

横浜市 元家電メーカーのエンジニアリング・マネージャ。　アメリカ駐在経験９年。�スルーガイドを主に担当。　２０１７年のガイド実績：８０日。(11/14現在)

佐藤　信男性 1950

横浜市 ２０１５年１２月に神奈川グッドウィルガイド（Kanagawa Goodwil Guide -KSGG)に加盟し、既に横浜、鎌倉等に外国人の個人ガイド、並びに団体ガイドを数十回以上経験済。過去英検準１級取得済。海外通算８年以上の滞在経験有。

押山　隆男性 1954

藤沢市 鎌倉を中心とした神社仏閣や歴史・文化・自然と箱根方面のガイドが得意。Historical, cultural and outdoors in Kamakura are my special interests.Also,Hakone is a recommended place to relax.

清水　秀紀男性 1942

川崎市 書道５段、合気道４段。１９８８年より１９９３年米国カリフォルニアシリコンバレ－駐在。アジア地区販売マ－ケテイング責任者。

武田　充央男性 1951

横浜市 40年近い外資系金融機関勤務で培った、実践的な英語力と異文化間の認識ギャップに対する深い理解をもってガイドにあたります。

今村　一作男性 1954

横浜市 英検1級。神社検定参級。都内（明治神宮、東京タワー）案内・築地市場案内・相撲稽古場案内の経験あります。大桟橋から都内ホテルへの送迎経験もあります。鎌倉検定を2016年11月に受験予定であり鎌倉に特化するつもりで勉強中です。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 　 2016/3/1 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MURATA　TOMOKO　 青葉区 e-mailmuratan.kashiwa131@docomo.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 08032007817 2016/3/1 英語

ＦＡＸ 0466454232 　 　

WATANABE　YASUTAKA 　 e-mailytakawatanabe5111@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 09085831338 2016/3/1 英語

ＦＡＸ

NAKAGAWARA　MOTOHIKO 泉区 e-mail mnkgwra@gmail.com

ＴＥＬ 08034700522 2016/3/1 英語

ＦＡＸ 0459742343 　 　

AOKI　YOICHI　 青葉区 e-mail yir-aoki@h9.dion.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0457869092 2016/3/1 英語

ＦＡＸ 0457869092

JINUSHI HIDEHARU 金沢区 e-mail ccbkk445@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 　 2016/3/1 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KONNO　ETSUO 西区 e-mail konno2000@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2016/3/4 英語

ＦＡＸ 　 　 　

INAGAKI　MASAKATSU 栄区 e-mail katsusan@jj.em-net.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 07050227931 2016/4/3 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TSUCHISAWA　YUKO　 神奈川区 e-mail yuko4591@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 08051858886 2016/3/4 英語

ＦＡＸ 0449531619 　 　

KITA　HIROSHI 多摩区 e-mail nobuk8588@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2016/3/4 英語

ＦＡＸ 　 2016/3/4 スペイン語

KANAMITSU　YUKO 中原区 e-mail yukokanam@gmail.com 　 　

土澤　ゆう子女性 　

横浜市日本史や日本文化への興味が深く、外国の方々へこれらを強く発信していきたいと考えています。10日～30日間のインバウンドツアーを経験し、観光客が日本滞在を楽しみ、再訪してくれたらと思います。横浜市のボランティア通訳としても活動しています。医療通訳の資格も取り、今は、仏語通訳ガイドの勉強中です。

喜多　宏男性 1953

川崎市 My scope of service ranges from city guide focusing on backstreetcultures，historical venues，hard-to-find cuisines and hands-onexperiences.

稲垣　政勝男性 1956

横浜市　

青木　陽一男性 1949

横浜市・組織人として海外駐在約18年（欧米亜）の経験で海外の事情やメンタリティの違いを熟知しています。・56年ぶりの東京オリンピックは胸が躍る気分です。海外の人達に日本をよりよく理解して貰いたい。・混沌とした世界情勢の中で、「日本のこころ、やさしさ」を伝え、微力ながら共感の輪を広げていきたい。

地主　英治男性 1957

横浜市

金光　裕子女性 1963

川崎市 I’m a national licensed guide/interpreter of English & Spanish. I’mhappy to be your guide. 　Soy guia/interprete de Espanol y Ingles.Espero su contacto.

中川原　元彦男性 1952

横浜市米国滞在歴10年以上、鎌倉ガイド協会会員

村田　朋子女性 1968

横浜市現在、個人のお客様（２～６名）を対象に東京都内のウォーキングツアーをやっております。4時間、6時間、8時間のコースで主に電車と地下鉄を利用して、築地、浅草、皇居、明治神宮、原宿・表参道、渋谷、上野をご案内しています。英検1級、TOEIC965点、中学校・高等学校の外国語教員免許状を持っています。

今野　悦夫男性 1958

横浜市 英検１級、旅程管理主任資格取得（ＴＪＴ）、ＩＪＣＥＥによる通訳ガイド新人研修参加。ラジオ番組ディレクターとして横浜の歴史に関する特番を数本制作したので横浜の歴史については知識豊富。音楽カルチャー、クラブ・カルチャー、グルメ情報に関しての知識も豊富。

渡邊　康孝男性 1953

藤沢市私はアメリカ・カリフォルニアの大学院で修士号を取り、国連英検の特Aに合格しています。 私が最初に携わった仕事が横浜市の国際交流だった関係で、多くの国の人とのコミュニケーションには慣れてますし、横浜・神奈川についての知識は豊富です。又、米系や仏系の会社での勤務経験があるので、外人対応能力は高いです。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 08010794746 2016/3/4 英語

ＦＡＸ 0455754049 2015/1/7� フランス語

OTA NORIKO 鶴見区 e-mailnoriko.ota.kasubuchi@gmail.com

ＴＥＬ 　 2016/3/2 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NAKAMURA　MIDORI 　 e-mail kugenumamn@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2016/3/4 英語

ＦＡＸ 　 　 　

ROKUTAN　MASANORI　 西区 e-mailmasanori.rokutan@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 2016/3/7 英語

ＦＡＸ

KOSHIMIZU KAORI 鶴見区 e-mail k_koshimizu@nifty.com

ＴＥＬ 08080400019 2016/3/7 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YOSHIDA　MINORU　 　 e-mail yoshihome5@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 0462759856 2016/3/8 英語

ＦＡＸ 0462759856 　 　

NAKA　CHIEKO 　 e-mailchieko.naka@kph.biglobe.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2016/3/8 英語

ＦＡＸ 　 　 　

FUKUDA　YUDO 宮前区 e-mailyataro88sea-castle@hotmail.co.jp 　 　

ＴＥＬ 0465469530 2016/3/8 英語

ＦＡＸ 0465469530 　 　

SAKUMA　YUKIO 　 e-mail guide@kih.biglobe.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2016/3/8 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TANAKA　MINORU 港北区 e-mail m_t_history@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 09043986527 2016/3/8 英語

ＦＡＸ 　 　 　

IKEGAMI　YASUYUKI 宮前区 e-mail ikegamiy125@gmail.com 　 　

池上　泰之男性 1957

川崎市 通訳案内士の資格は英語で取得いたしましたが、4年前まで11年間インドネシアに駐在しておりましたので、インドネシア語もできます。どうぞよろしくお願いいたします。

田中　稔男性 1952

横浜市 メーカ（一部上場）勤務時代に米国7年弱、韓国4年間の海外駐在勤務経験を持ち、海外出張も多数経験。その間、英語を駆使して欧米企業との契約交渉（合弁企業設立、技術提携、技術ライセンス供与等）、米国政府との訴訟等を担当しました。これらの経験を活かしたいと考えています。

中　ちゑ子女性 　

大和市在日大使館商務部にて35年以上の勤務実績があります。貿易促進業務に携わり、通訳、日本市場調査、展示会運営などを多数経験しております。かつ、4年程、旅行代理店業務（主に、アウトバウンド、来日外国人向けカウンター業務）もあります。神奈川県の誇る江の島、鎌倉にも比較的近い大和市に在住です。

福田　友童男性 1994

川崎市　

吉田　稔男性 1953

小田原市 小田原箱根SGGクラブでボランティアガイド活動中（副会長）。ここ1年半で約30件のガイド実績あり。約25年間IT企業で海外ビジネス担当、米シリコンバレーに６年間駐在。豊富なハイキング経験を活かした丹沢・箱根ハイキング同行ガイド実績あり、日本アルプスも同行可能。

中村　みどり女性 1955

藤沢市 長く教職についています。教育関係に関心のある方ご案内したく思います。よろしくお願いします。実用英語検定1級

六反　雅則男性 1978

横浜市横浜市立大学卒。横浜の歴史や文化に精通。ランニングが趣味で、横浜ベイエリア、関内、山手地区に精通。フルマラソンを３時間以内で走れる。屋久島や富士山の登山経験も豊富。五輪関係者や海外からのお客様には横浜や箱根の観光のみならず、ウォーキング、観光ランニング、日帰り登山などの体験型旅行もご案内できます。

佐久間　征夫男性 1941

小田原市 小田原市と周辺地域の観光スポットや隠れた魅力をご案内します。小田原から日帰り箱根観光もガイドします。東欧や東南・北東アジアの途上国援助で観光振興を指導していました。

太田　典子女性 1961

横浜市 仏検1級、DALFC1、TOEIC900点。フランス駐在・仏企業勤務を経験。ガイドとしては主に個人のお客様に対応、お子様連れOK。JICAの研修監理員にも登録し、仏語圏アフリカからの研修員の同行・通訳を担当。長年翻訳に携わり、観光情報の日仏翻訳の経験あり。

小清水　香織女性

横浜市

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 　 2016/3/8 英語

ＦＡＸ 　 　 　

HORI　RIE 金沢区 e-mailrie2yukinowhite@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2016/3/8 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TAKAHASHI　EIKO 　 e-mail eiko.eguidein@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0463768846 2016/3/8 英語

ＦＡＸ 0463768846

SATO　RIE e-mail rietravel@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 09022395048 2016/3/8 英語

ＦＡＸ 　 2014/8/27 フランス語

YAMAMOTO　KEISUKE 麻生区 e-mailfranceyamamoto@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 08051908775 2016/3/8 英語

ＦＡＸ 2017/3/14 フランス語

OHNO　HIROSHI 　 e-mail ohnoh96@gmail.com

ＴＥＬ 09061320353 2016/3/10 英語

ＦＡＸ 　 　 　

OKAZAKI　MASATSUGU 青葉区 e-mail okazakitour@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0452949998 2016/3/10 英語

ＦＡＸ 0452949998 　 　

ONODA　YOKO 金沢区 e-mailyokoyokotatetate_791983816@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2016/3/10 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TATSUMI　YOSHIHISA　 港北区 e-mailihsoyih1377@docomo.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2016/3/10 英語

ＦＡＸ 　 　 　

HAMANO　TAKESHI 保土ケ谷区 e-mail nauil288@ybb.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2016/3/14 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KIMURA　YOKO 南区 e-mail bananayrc@gmail.com 　 　

辰己　能久男性 1959

横浜市 英米駐在10年含み、企業での海外事業歴35年。万年青年気分の抜けない超気さくなオヤジです。先ずは、声を掛けて！

濱野　武男性 　

横浜市 2016年2月JFG（全日本通訳案内士連盟）新人研修会（5日間）受講済み。ボランティアガイドとして鎌倉・横浜地区でのガイド経験あり。その他の資格：一般旅行業務取扱主任者、TOEIC 935点。趣味：合気道二段

小野田　洋子女性 1962

横浜市週末に神奈川県で個人や海外研修生団体ガイドを行う。鎌倉、横浜、川崎の経験が多い。歴史、文学、美術、音楽、映画等に広く対応、美食やハイキングツアーも得意。スポーツ好きな為競技ルールや知識も広い。ツアー前後通してゲストの心に寄り添うことをモットーに真心でご案内している。

山本　啓介男性 1962

川崎市フランス観光開発機構（旧政府観光局）での２４年の勤務を経て独立。少人数から大型団体まで全国をご案内しています。仏英語で商談にも対応。長期同行可。取得資格は総合旅行業務取扱管理者、ワインエキスパート、世界遺産検定１級、TOEIC910点など。習熟分野は旅行業務全般、ワインと食、文化、技術。神奈川出身。

大野　洋男性

湯河原町 2017年から箱根を中心に活動しています。箱根の持つユニークさに焦点を当て、自然（火山）と歴史をコアな話題として誰にでも楽しんでいただけるガイドを心がけています。ビジネスマン（金融）時代に、海外からの顧客や取引先を観光案内した経験もあります。�

木村　洋子女性 1961

相模原市英検1級　TOEIC 930点　旅程管理主任者　フィリピンアヤラミュージアム・ボランティアガイド　税理士試験科目合格（簿記論・財務諸表論）ガイド経験：　都内ウォーキングツアー＊訪日観光客の皆様の日本滞在が、より楽しく有意義なものとなるよう、明るく楽しいガイディングを心がけております。

佐藤　理恵女性 1965

秦野市 性格は明るく、人と話す事を得意とし、物事には積極的に取り組むタイプです。かつて旅行会社に勤務しており、添乗業務（海外）経験から、お客様の希望に沿い臨機応変に対応することには自信があります。海外での生活経験もある為、異文化に対する理解はある方だと思っています。

堀　理英女性 1968

横浜市 みなとみらい地区での観光、ショッピング、鎌倉方面などを詳しくご案内できると思います。取得資格：英検１級・小学校英語指導者資格

岡﨑　正次男性 1950

横浜市 普通の観光ガイドを行えますが、地質技術者であったため地球科学関係に特に詳しく英語で説明できます。海外経験が豊富でカナダで大学院修士課程修了、その他10か国程度（マレーシア、米国、インド、フィジー、オマーン、マケドニアなど）に頻繁に数ヵ月以上滞在した経験があります。

高橋　栄子女性 　

横須賀市 ガイド経験；東京、横浜、鎌倉、横須賀ガイド内容；日本文化紹介体験・観光ガイド　医療機器の製造、設計の展示会のアテンド通訳　会員制クラブのアテンド通訳　米国系会社社長のアテンド通訳　米国人向け日本語の指導　その他

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 08034808377 2016/3/14 英語

ＦＡＸ

TAKADA YUKIE 鶴見区 e-mail yukeena@gmail.com

ＴＥＬ 09016934233 2016/3/14 英語

ＦＡＸ 0468573415 　 　

SUDO　TOSHIFUMI 　 e-mailtoshifumi.sudo@kfy.biglobe.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 2016/3/14 英語

ＦＡＸ 2016/3/14 スペイン語

TOCCO WATANABE YUKO 神奈川区 e-mail yuko.tocco@gmail.com

ＴＥＬ 09014655043 2016/3/14 英語

ＦＡＸ 0466338144 　 　

KAWASAKI　MINORU 　 e-mail kawasakid23@mac.com 　 　

ＴＥＬ 09057741180 2016/3/14 英語

ＦＡＸ 0456338858

KONNO NORIKO 港北区 e-mailnoriko.konno@e-concie.tokyo

ＴＥＬ 09072223824 2016/3/14 英語

ＦＡＸ

TAKEDA　ERI 中原区 e-mail tennisdec01@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 　 2016/3/16 英語

ＦＡＸ 　 　 　

AKASAKA　YUI 青葉区 e-mail akayui90@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 09021669264 2016/3/16 英語

ＦＡＸ 0466810648

KISHIDA YUMIKO e-maily.kishida@ecoecoearth.net

ＴＥＬ 09065467830 2016/3/16 英語

ＦＡＸ 0463821960 　 　

SHIMA　TAKASHI　 　 e-mail tshima707@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 2016/3/16 英語

ＦＡＸ

KANNO　JIN e-mail jinkanno@gmail.com

菅野　仁男性 1971

藤沢市 現在都内でガイドのボランティアとして活動してます。江戸・東京の歴史を中心に日本の文化を楽しみながらガイド出来るよう頑張っています。

嶋　隆男性 1949

秦野市 私は現在ボランティアで小田原・箱根地区の英語ガイドをしています。外国人観光客を一日エスコートして小田原や箱根の素晴らしさを知ってもらう仕事はとても楽しいです。今までのガイド経験を生かして、プロとして外国人観光客のおもてなしをすることに興味と意欲がわいてきています。

武田　恵理女性 1960

川崎市英国で5年間、中東カタールで5年間、生活致しました。現在は主に東京都内、富士山・箱根で、バスツアーや個人旅行のガイドを致しております。外国人観光客の方々が喜んで下さったり、また彼らとお会いすることで私自身の世界も広がっていくことにやりがいを感じております。海と料理が大好き。元気が取り柄です。

赤坂　ゆい女性 1990

横浜市 京都府内私立大学外国語学部卒業後一般企業へ就職、昨年通訳案内士に合格致しました。主な職歴イベント/スポーツ競技会場、国際物流、日本酒バー/土産小売店(米国)、テーマパーク(米国)

今野　乃理子女性 1957

横浜市TOEIC935�点。長年外資系のエグゼクティブ　アシスタントとして海外出張者のお世話をしてきました。きめの細かい手配、案内を致します。添乗員、イベントの海外来訪者の世話などの経験あり。現在深川江戸資料館にて英語ボランティアガイドをしています。

須藤　敏文男性 1949

横須賀市長く商社（自動車事業部門他）に勤務、 ドイツ、英国などに10年以上海外駐在。外国人とのコミュニケーション、国内外の旅行に豊富な経験を持つ。インセンティブツアーの日本での受入れも経験。ビジネスの通訳を得意とする。「旅程管理業務を行う主任者」資格を持ち、旅程管理、企画を含めた通訳業務を行う。

トッコ　渡邉　裕子女性

横浜市 トリリンガル(英語、スペイン語)のはまっこです。都内をはじめ、横浜や鎌倉などの観光を得意とします。日本の旅がより良い思い出になるようお手伝いをいたします。お気軽にお声かけください。

岸田　裕美子女性

藤沢市JTB海外旅行部門に7年間勤務、国内・海外旅行の添乗員経験あり。日本エリクソンで技術通訳翻訳を4年半。展示会商談会の通訳、ebayにて通訳翻訳、英検準1級やTEAPの面接委員をやっています。藤沢市ボランティア観光ガイド受講中。通訳案内士合格、英検1級合格、TOEIC905点、一般旅行業務取扱主任者。

高田　雪江女性 1956

横浜市 海外添乗員の経験もあるので、ツアーマネジメントには自信があります。�また、とてもフレンドリーな性格なので、お客様ともすぐに打ち解けられます。�米国、オーストラリアで暮らしていた他、旅行好きで65か国以上訪問しているので、いろんな国の方々とお国のお話で打ち解けられます。

川﨑　稔男性 1960

藤沢市　

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 08031780425 2016/3/16 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KANEKO　SHIGEKI 　 e-mail skanekousa@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0459414996 2016/3/16 英語

ＦＡＸ 0459414996 　 　

KOGA　SHINJI　 都筑区 e-mail skogamail@hotmail.com 　 　

ＴＥＬ 2016/3/16 英語

ＦＡＸ

NASU　HANAE 緑区 e-mail hanae.nasu@gmail.com

ＴＥＬ 0455158829 2016/3/17 英語

ＦＡＸ 0455158829 　 　

ANDO　HIROSHI 西区 e-mail hiroando@beige.plala.or.jp 　 　

ＴＥＬ 0447526130 2016/3/17 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NAKAMURA　SHINICHIRO 中原区 e-mailshinnakamura0423@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 2016/3/17 英語

ＦＡＸ

HOSHIKA HIROYUKI 港北区 e-mailanybodyhome0726@gmail.com

ＴＥＬ 2016/3/17 英語

ＦＡＸ

HORI　MAKOTO 都筑区 e-mail mackhori3@gmail.com

ＴＥＬ 09072255195 2016/3/17 英語

ＦＡＸ

HANDA YURIKA 宮前区 e-mail handa.yurika@gmail.com

ＴＥＬ 　 2016/3/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

INOUE　TAKAMASA 青葉区 e-mailtakamasa0425dilbert@icloud.com 　 　

ＴＥＬ 　 2016/3/24 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SAKAI　TAKESHI　 南区 e-mail smoothate@aol.com 　 　

伴田　ゆりか女性 1964

川崎市 英検１級�日本全国北海道から沖縄、西表島までガイド添乗経験があります。�個人のお客様も団体のお客様ともに喜んでいただいております。�宗教やムスリム特別食のお客様のご対応も経験豊富です。

井上　孝正男性 1955

横浜市　

堀　誠男性 1961

横浜市 I once studied in US and got MBA of Duke. I also worked in Manila forthree years. Those experiences infused me a passion to serve you as aguide.

安藤　寛男性 1949

横浜市13年の海外研修・勤務（NYC,LON,ZRH)を含め 金融・銀行・証券分野で30年及び不動産分野で15年の業務経験あり。

総合旅行業務取扱管理者、国内旅行業務取扱管理者及び国内旅程管理主任者の資格を保有。

中村　真一郎男性 1960

川崎市　

酒井　丈嗣男性 1958

相模原市　

那須　英恵女性 1984

相模原市 得意分野は日本の歴史、料理、若者文化です。趣味は神社仏閣めぐり。サービス業に従事していた経験をいかし、日本を満喫していただける様、明るく元気に心からのおもてなしをしたいと思います。

金子　茂樹男性 1954

藤沢市・米国駐在２回通算６年半：　商品共同開発プロジェクトおよび商品開発推進業務　・国際商品展示会セミナーにおける新商品技術プレゼンテーション経験(複数）　・米国パートナー企業との会議(ワークショップ）のファシリテート/案内経験多数　・JFG2015年度新人研修会参加、現在鎌倉名所旧跡めぐりにて自己研鑽中

星加　弘之男性 1958

横浜市 家電メーカーで米国、タイ、台湾、英国等に約15年間勤務。海外関連業務に携わってきました。現在は第三者認証機関で外国機関との交渉等を含めた経営企画の責任者ですがもうすぐ定年。TOEIC940点。

古賀　伸二男性 1949

横浜市 資格：英語検定1級。外資系石油会社に32年間勤務。退職後JICAシニアボランティアとしてパラオ共和国政府国務省及びミクロネシア連邦政府資源開発省に各2年間勤務。日本の地理・歴史に興味あり。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 09017040459 2016/3/24 英語

ＦＡＸ 　 　 　

HIJIKATA　YUKI　 宮前区 e-mail yukixhj18@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2016/3/24 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TAGUCHI　TETSUO 幸区 e-mail ttaguchiya2@live.jp 　 　

ＴＥＬ 2016/3/29 英語

ＦＡＸ

NISHII RYUGO e-mail RNSnishii@gmail.com

ＴＥＬ 09026652800 2016/3/29 英語

ＦＡＸ 　 　 　

FUJITA　YUKARI 旭区 e-mail 　 　 　

ＴＥＬ 　 2016/3/29 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NAKAE　RYO　 　 e-mail ryouxn@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2016/3/29 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SATO　CHIZURU 中原区 e-mail chzrst@aol.com 　 　

ＴＥＬ 　 2016/3/29 英語

ＦＡＸ 　 　 　

ENOMOTO　KAZUO 港北区 e-mail kazuenomo@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0445672758 2016/3/29 英語

ＦＡＸ

SONOBE　EIICHI 宮前区 e-mail esonobe@nifty.com

ＴＥＬ 　 2016/3/29 英語

ＦＡＸ 0458652159 　 　

KAN　TAKAYUKI 戸塚区 e-mail kantakayuki@aol.com 　 　

ＴＥＬ 09098165030 2016/3/31 英語

ＦＡＸ 　 　 　

NAKATANI　NAOKO 高津区 e-mail naoko@tkf.att.ne.jp 　 　

中谷　直子女性 　

川崎市神奈川や東京で通訳案内士をしています。元・女性雑誌編集者。人気の観光スポットはもちろんですが、大きなツアーではあまりカバーしない古い街並みや伝統工芸のお店、あるいはその産地案内などもご案内いたします。ゆっくり街歩きしながら、見落としがちな良き日本を発見していただくお手伝いをしたいと考えております。

菅　敬之男性 1954

横浜市 急増している日本へのインバウンド対応のお手伝いができればと考えています。大手総合電機会社を2016年に退職。在職期間中は約10年間米国、中国の駐在を務めました。2016年に通訳案内士の資格取得と登録。技術翻訳と通訳案内士の両立に挑戦中です。TOEIC 910（2000年）。

佐藤　千鶴女性 1966

川崎市 外資系企業でマーケティング・経営企画業務に従事。茶道を5年間続けています。

榎本　和朗男性 1967

横浜市フットワークよし！　ニーズに応じた臨機応変なおもてなしに努めます。

中江　良　 1974

藤沢市 観光案内はもちろん、歴史・カルチャー・スポーツ全般に興味があります。野球・バスケ・バドミントン・マラソンは自身でも競技をしており、中でも神奈川県でオリンピックを開催するヨットについては、国体出場経験もあり、レースのルールや船の構造、見どころなど詳しい解説も可能です。

田口　哲夫男性 1959

川崎市三浦半島や丹沢に見られる豊かな自然、鎌倉や横浜に代表される歴史、さらには川崎周辺や厚木の産業集積。箱根には温泉も。こうした神奈川県の多様性の一端でも、ご紹介できればと考えています。英検一級、中小企業診断士も取得しています。ミッションスクール出身ですが、ガイド初心者です。よろしくお願いします。

西井　龍五男性 1952

鎌倉市

薗部　英一男性 1949

川崎市 英検1級の資格も保有しています。　川崎、横浜に約40年住んでいます。アメリカ、ロスアンゼルスに3年半駐在していました。新聞記者という仕事だったため、幅広い分野に関心があり、外国人の好奇心に応えられると思います。

土方　有希女性 　

川崎市通訳案内士試験に2007年に合格いたしましたが、2016年まで一般企業に勤務しておりました。しかし2017年からは通訳案内士一筋でがんばって参ります。日本を訪れる外国人の方々に、再び日本に来たいと思って頂けるよう心をこめて努めて参りたいと思います。どうぞよろしくお願い申し上げます。

藤田　紫女性 1960

横浜市2016年度合格の新人です。8年間アメリカ留学をしたため、友人の半分ほどが外国人であり、彼らの訪日のたびに、横浜や鎌倉のアマチュア案内を何度もやってきました。最終学歴はアメリカのハーバード大学の大学院です。通常は某テレビ局で通訳をやっております。よろしくお願い致します。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 　 2016/3/31 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TAKIGUCHI　KAZUYO 麻生区 e-mailkazuyo.takiguchi@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 08055444277 2016/3/31 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TAKEDA　HANAE 　 e-mailhanaetakeda.400506@dg8.so-net.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 09039167298 2016/4/5 英語

ＦＡＸ 　 　 　

UTOZAWA　HIDENORI 青葉区 e-mail utozawa@kra.biglobe.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 0448704227 2016/4/12 英語

ＦＡＸ 0448704227 　 　

IZAWA　ETSUKO 宮前区 e-mail ek23@agate.plala.or.jp 　 　

ＴＥＬ 0457728684 2016/4/12 英語

ＦＡＸ 0457728684 　 　

ARAI　YASUHIRO 磯子区 e-mail arai3610@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 08020420673 2016/4/12 英語

ＦＡＸ 0455859740 　 　

AKUZAWA　MEGUMI 鶴見区 e-mailone9146964924@docomo.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2016/4/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

USHIO　MARIKO 神奈川区 e-mailbabyseal89whity@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0447516046 2016/4/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KAWAZOE　KENJI　 高津区 e-mailkkawazoe0517@i.softbank.jp 　 　

ＴＥＬ 09058755937 2016/4/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YUMOTO　MIKI 　 e-mail miki39amelia@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 2016/4/18 英語

ＦＡＸ

TOYAMA　MOTOO 港北区 e-mail motoo.toyama@gmail.com

川副　憲治男性 1950

川崎市 アメリカ生活20年以上　2013年帰国後通訳案内士資格取得　日本-神奈川の素晴らしさを英語を通して案内したい。やる気満々

湯本　美樹女性 1975

横須賀市

日本を知り文化体験された時の、お客様の楽しそうな様子・目の輝きが好きです。常に新しいお客様に出会い、新発見があるガイドは、やり甲斐があります。４０名規模の団体を都内・富士・箱根・広島・京都・奈良へご案内するツアー経験あり。少人数７名から最大約２７０名をバス６個口で担当。国内旅程管理者主任者保有。

潮　万里子女性 1963

横浜市現在イギリス人が多数所属する職場に勤務しております。過去にホテルのコンシェルジュとして外国人の接客経験があります。昨年資格を取得しましたが、プロとして活動はしていません（学生時代に神奈川学生ガイド連盟に所属）。外国人観光客に日本の良さを紹介するボランティアガイドの仕事を希望します。

伊澤　悦子女性 1959

川崎市 お子様と高齢者に対する安全面に関しての配慮と気配りには自信があります。日曜日と年末年始のガイドはお任せください。特技は合気道と筝曲です。

新井　康弘男性 1957

横浜市 現在は、現職会社員のためにボランティアしか出来ませんが、来年7月の定年後は、東京オリンピックに向けて、プロの通訳案内士として活躍出来るように精進したいと考えています。

外山　元夫男性 1960

横浜市 IT関連、物理、化学、機械等の通訳、展示会アテンド、工場見学等。英検１級、仏検２級

宇土澤　秀徳男性 1961

横浜市 1)Fluent English Speaker2)Frequent Traveller to Temples,Shrines,Castles,Onsen3)Full Knowledge and Experiences of Skiing,Mt.Climbing,Trekking

瀧口　和代女性 1970

川崎市 国籍、年齢、性別問わず、様々な方と出会い理解することが好きです。都内や鎌倉のご案内などを通し、出会いを楽しんでおります。わかりやすく日本を紹介するため研鑽を重ね、出会った方に楽しい思い出を持ち帰って頂けるよう努力しております。

阿久澤　めぐみ女性 1966

横浜市 重要伝統的建造物群保存地区への探訪を神社、仏閣、民族学的芸能と合わせてご案内したいです。家での日本料理づくりも考えています。英語、国語教員免許、準１級、TOEIC905点

武田　花絵女性 1965

小田原市 プロとしての経験はまだ、ございません。おばさんの５０の手習いですが、これからの人生で、小田原の観光になにか、お役に立てることがあればと願っています。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 09014582330 2016/4/20 英語

ＦＡＸ 　 　 　

IKEDA　NOBUTOSHI 高津区 e-mail nkd135@outlook.com 　 　

ＴＥＬ 　 2016/4/20 英語

ＦＡＸ 　 　 　

INOUE　MARIKO 多摩区 e-mail yri01512@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 2016/4/22 英語

ＦＡＸ

SHIMA　KUNIO 港北区 e-mailsmakun.shm.1830@gmail.com

ＴＥＬ 　 2016/5/2 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TAKEBAYASHI　YASUO 戸塚区 e-mailawesometimey022116t@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 0428122659 2016/5/10 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MINE　YOSHINORI 南区 e-mail UGK58629@nifty.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2016/5/18 英語

ＦＡＸ 　 　 　

UZUKA　TETSUYA 中原区 e-mail UzukaT@aol.com 　 　

ＴＥＬ 08066739627 2016/6/6 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TSUTSUMI　AKIKO 中原区 e-mail akitutu@icloud.com 　 　

ＴＥＬ 　 2016/6/6 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MORIGAKI　KAZUYA 戸塚区 e-mail kmoriger@sta.nir.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2016/6/10 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MAKIMOTO　KUNIKO 港北区 e-mailmakimotokuniko41@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2016/6/24 英語

ＦＡＸ 0467332657 　 　

INOUE　HITOMI 　 e-mailhitomi.inoue@crux.ocn.ne.jp 　 　

井上　日登美女性 　

鎌倉市 長年産業翻訳の仕事に携わって来ましたので、観光ガイドのみならず、工場見学ツアーなど産業関連の通訳案内のお手伝いもいたします。通訳案内士以外の語学資格は英検1級、TOEICスコア980点。

牧元　久仁子女性 　

横浜市 旅行業および海外旅行添乗経験23年以上の知識と経験で、きめ細かく対応させていただきます。

宇塚　徹也男性 　

川崎市英検１級。留学経験あり（ボストン３ヶ月、ニューヨーク３ヶ月）。ガイド経験なし。土、日、祝日活動可能。単身での活動の他、2016年11月現在、８歳の娘と6歳の息子がいるので子供が英語に接する機会および異文化コミュニケーション向上のため、家族ぐるみでの活動も機会があれば希望します。

堤　彰子女性 1965

川崎市企業で社内通訳歴20年、ビジネスで培った知識・経験を活かし、ゲストのニーズを絞り込み、付加価値をつけて日本文化や伝統工芸を紹介しながら、日本滞在を忘れがたい思い出にし、「もっと日本を知りたい、また日本に行きたい」と感じていただけるようなガイドをし、リピーターを増やすことに貢献したいと思います。

嶺　義則男性 1955

相模原市 神奈川県は歴史や文化だけでなく、綺麗でユニークな自然が沢山あります。全国森林インストラクター神奈川会の会員として、週末に森林インストラクターや通訳ガイドの仲間たちと神奈川の自然をご紹介します。

井上　真理子女性 1959

川崎市 20年ＳＧＧに所属し、外国人に観光地通訳や日本文化紹介等を行っていました。和服着付け講師、簡単な日本髪も結えます。総合旅行業務取扱管理者、国内旅程管理者、介護ヘルパー２級、トラベルヘルパー準２級、カウンセラー、宅地建物取引士、福祉住環境コーディネーター２級所持。

島　邦夫男性 1948

横浜市 大手鉄鋼会社にて、技術者として鋼材製造、製品品質設計、品質管理、技術サービスに従事。一般的なガイドだけでなく、工業分野での技術的な経験を生かすことができます。東京、神奈川を中心に、関東一円および富士山周辺の案内ができます。

森垣　和也男性 1959

横浜市 会社役員として現在勤務中。観光だけではなく日本の企業経営についても十分紹介ができます。

池田　伸敏男性 1973

川崎市 観光通訳と、地域ブランド作りや町おこしプロデュースが得意です。川崎の農園で生産したハーブを使用した”かわさきハーブソーセージ”プロジェクトを立ちあげ、川崎市と地元企業による川崎市のPR活動をしています。TVKとFMかわさきに出演経験あります。

竹林　康雄男性 1952

横浜市元々は機械設計エンジニア、その後アメリカ企業でアジア全域を担当する営業・ビジネス担当として4半世紀働きました。TOEIC900点、英国大学院MBA。一般的な観光はもちろん、これら経験・資格を生かせ、（2018年半ばまでは）フルタイム勤務の傍ら可能なスポットガイド機会を探しています。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 2016/6/24 英語

ＦＡＸ

FUKUSHIMA HIROMI 中原区 e-mailhiromi.t.fukushima@gmail.com

ＴＥＬ 08085842598 2016/6/28 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KUWAHARA　NAOMI 　 e-mailjapan.experience.tours@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2016/7/14 英語

ＦＡＸ 　 　 　

ICHINOSE　SAYURI 　 e-mailnagmonstarwars@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 08063475851 2015/3/30 英語

ＦＡＸ 　 　 　

MORIYA　MAKOTO　 金沢区 e-mail moriya3070@yahoo.co.jp 　 　

ＴＥＬ 　 2016/8/19 英語

ＦＡＸ 　 　 　

KATO　YURIKO　 麻生区 e-mailyurikokato2016@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 　 2016/8/19 英語

ＦＡＸ 　 　 　

TSURUOKA　KEI 港北区 e-mail trok1233@ezweb.ne.jp 　 　

ＴＥＬ 07039725358 2016/10/17 英語

ＦＡＸ 　 　 　

YAMAMOTO　YOICHI 緑区 e-mail yoichi4444@gmail.com 　 　

ＴＥＬ 09039714416 2016/11/10 英語

ＦＡＸ 　 　 　

SAKANOUE　TOMOMI 都筑区 e-mail QWP11504@nifty.com 　 　

ＴＥＬ 2016/11/25 英語

ＦＡＸ

NAKANO KAZUYUKI e-mail mintcafe134@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 09057623875 2017/1/24 英語

ＦＡＸ

SUZUKI YUKO e-mailyuko-suzuki3875@jcom.home.ne.jp

坂上　知見男性 　

横浜市 日本の特徴である四季の自然を通じて、日本の良さや日本文化の魅力を伝えてたい思っています。また、山登りやスキーなどのアウトドアでのアクティビティなどの要望にも対応いたします。

中野　和之男性

藤沢市 カリフォルニアで大学院修了。横浜、江ノ島、鎌倉、箱根を中心に行っています。映画や音楽などのサブカル、グルメ等を得意としています。スポーツイベントでの通訳経験あり。茶道、書道の体験教室提供可能。旅程管理業務主任者。

山本　陽一男性 1971

横浜市 山形県にある羽黒山五重塔をご案内したことがあります。お客様にとって楽しい旅となることを心がけます。観光関連の資格として、観光英語検定1級,世界遺産検定2級,国内旅行業務取扱管理者,総合旅行業務取扱管理者の試験にも合格しました。

守屋　誠男性 1961

横浜市 国際効き酒士資格にチャレンジ中です。日本各地の豊かな自然と、人の情熱で醸し出される日本酒の魅力を世界の方々にお伝えしたく思います。盆栽は自然に寄り添う日本人の心をお伝えできるものと思い、現在勉強中です。広島・島根・岡山各県の観光にも詳しく、ご相談ください。

加藤　有里子女性 1981

川崎市 英語力は日常会話レベルで、TOEIC890点を取得しております。これまで都内のターミナル駅にある外国人観光案内所にて世界各国からいらっしゃる観光客の方々に日本全国の観光地や交通、宿泊、また日本文化など様々なご案内をしてまいりました。

鈴木　祐子女性 1965

茅ヶ崎市中学校の英語教員からスタートし、専業主婦をはさんで、小学校～幼稚園で英語を教えてきました。現在は、非常勤で保育士をしています。子どもとかかわることが大好きです。ガイドの経験はありませんが、2020年に向け何か役にたつことが出来たらと思っています。TOEIC 950、保育士資格、教員免許あり

一ノ瀬　小百合女性 1980

茅ヶ崎市 旅行会社勤務の経験を活かし、人気の観光地だけでなく「あまり知られてないけど実はいい所」などをおすすめしていきたいです。近年は、横浜トライアスロン大会での海外選手対応デスクにも携わっています。

福島　ひろみ女性

川崎市外資系IT企業での長い経験が強み（海外赴任経験あり）

鶴岡　敬男性 1959

横浜市 金融機関勤務で4年半、中東と英国に駐在していました。この19年間は外資系運用会社に勤めています。業務の関連で通訳する機会が比較的多いことら経済・金融が得意分野です。観光案内は自分には新しい分野ですが、大変エキサイティングな業務ですね。

桑原　直美女性 1967

厚木市 http://japanexperiencetou.wixsite.com/html　　Japan Experience Toursoffers experience based tours such as tea ceremony， Koto， kimonoand more.

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 08095245935 2017/1/30 英語

ＦＡＸ

TAGUCHI　TSUNEHIRO 南区 e-mail t.taguchi9211@gmail.com

ＴＥＬ 2017/2/6 英語

ＦＡＸ 2017/2/6 スペイン語

TANEISHI HIROFUMI 旭区 e-mail tane8400738@gmail.com

ＴＥＬ 2017/2/10 英語

ＦＡＸ

OKADA SUSUMU 中原区 e-mail guide.okie@gmail.com

ＴＥＬ 09023167938 2017/2/10 英語

ＦＡＸ

TSUIKI KUMIKO 戸塚区 e-mail tsuiki59@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 09014226903 2017/2/8 英語

ＦＡＸ 0459115561

SHIGA NORIKO 都筑区 e-mailnoriko.shiga.eguide@gmail.com

ＴＥＬ 08046150221 2017/2/8 英語

ＦＡＸ

SHIMA MASAKI 鶴見区 e-mail shmpapan@gmail.com

ＴＥＬ 0453073645 2017/2/10 英語

ＦＡＸ 0453073646

NOJIMA TATSUYA e-mail nojima.tatsuya@jgc.com

ＴＥＬ 0449346174 2017/2/10 英語

ＦＡＸ

KAWANAMI KEIJI 多摩区 e-mailpilot_kawanami@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 09014088812 2017/2/10 英語

ＦＡＸ 0458646639

UENO KATSUMI 戸塚区 e-mail uenook@muse.dti.ne.jp

ＴＥＬ 0467750530 2017/2/10 英語

ＦＡＸ 0467750530

ISHIZUKA SHOICHI e-mail iszk1126@jcom.home.ne.jp

石塚　正一男性 1954

寒川町 資格（英検準1級・宅地建物取引士）　　趣味（登山・テニス・ゴルフ）�歴史、地理に興味があります。

上野 勝美男性 1952

横浜市海外の国々で多く長期の生活をしました。建設エンジニアとしての国際協力活動とインフラ整備プロジェクト勤務、それに見聞を広めた私的旅行で、25か国を超えます。仕事のコミュニケーションはもちろんですが、アテンド案内にも携わりました。国際交流の経験を活かし、一般、アテンド、会議の通訳対応に尽力いたします。

島 誠樹男性 1948

横浜市 長期海外勤務から帰国後、通訳案内士資格取得。日本史、世界史、地理、工業技術、芸術分野を得意とする。

野島 立也男性 1968

横須賀市米国の大学を卒業し、日揮プラントイノベーション(株)で地盤エンジニアとして勤務しています。海外駐在経験や海外仕様書の読解・作成等の経験もあり、技術英語にも対応可能です。所属機関を通さない依頼は受けかねますので、依頼等がありましたら公開連絡先の所属機関にお問い合わせの程よろしくお願い致します。

志賀　紀子女性 1965

横浜市ボランティアガイドを経て、通訳案内士として活動開始。関東関西双方の在住経験を活かし、東京、神奈川、京都、奈良、大阪等の案内に対応します。金融機関国際部門での勤務経験、2年間ニューヨーク留学在住経験あり。過去3大会の現地観戦の経験から2019年ラグビーワールドカップでもお役に立てればと考えています。

種石　浩史男性 1961

横浜市 大学でスペイン語を専攻し、社会人となってからは欧州・中東で通算９年の駐在経験があります。ポルトガル語の資格取得に向け勉強中ですが、ポルトガル語での対応も可能です。

岡田　晋男性 1958

川崎市 Call me "Okie". Let’s enjoy beautiful nature, learn history andexperience daily life of Japanese people. Okie is here to guide you.See also: ------＞ http://guideokie.blogspot.jp

河南　敬二男性 1952

川崎市元商社マンで、オランダ、マレーシア、タイ、中国に通算14年の駐在経験があります。　出張で訪問した国は33か国で、殆どの国の方との会話盛り上げ・話題作りには自信があります。　趣味はスキー（スキー歴50年）と、クイズ番組出場（多数出場経験あり）です。通訳ガイド経験はJTB他で数回あります。

田口　恒弘男性 1952

相模原市通訳案内士としては駆け出しですが、永年半導体の技術開発／生産技術に従事し、米国で５年、英国で５年、の海外駐在を経験しておりますので、半導体技術あるいは電子技術一般の専門的な通訳／翻訳は得意とする分野です。案内士としてだけではなく、企業訪問／紹介／研修の際にもご用命頂ければ幸いです。

築城　久美子女性 1969

横浜市これまでご案内したお客様はアメリカ、イギリス、スイス、ドイツ、ベルギー等の方々です。お客様が帰国された後、一緒に撮った写真を送ってくださったり、お礼のメッセージを送ってくださったりすることが大変うれしいです。三溪園のガイド経験があります。取得資格：英検準１級、旅程管理主任者

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 08031214793 2017/2/10 英語

ＦＡＸ

YAMANA SHINICHIRO 多摩区 e-mailshinichiro.yamana.mineral@ac.auone-net.jp

ＴＥＬ 2017/2/10 英語

ＦＡＸ

KATO TOMOYOSHI 都筑区 e-mailtuin32250@cronos.ocn.ne.jp

ＴＥＬ 09093243790 2017/2/13 英語

ＦＡＸ 0447970913

TSUBOI TOSHIHIKO 中原区 e-mailcallmetoshi316@k9.dion.ne.jp

ＴＥＬ 0443332581 2017/2/13 英語

ＦＡＸ

HARADA TAKEHISA 川崎区 e-mailtakeshi.katatsumuri@gmail.com

ＴＥＬ 0458228887 2017/2/13 英語

ＦＡＸ

SHOJI AKIKO 港南区 e-mailtakaakiko.rmt.1007@gmail.com

ＴＥＬ 08091803715 2017/2/13 英語

ＦＡＸ

OZAWA YOKO 東真土 e-mailyoko.ozawa.lovelylucky@gmail.com

ＴＥＬ 2017/11/11 英語

ＦＡＸ

MORI HIDEKI e-mail hhhmori1@gmail.com

ＴＥＬ 08078321199 2017/2/13 英語

ＦＡＸ 0458217986

OMORI HIROKO 戸塚区 e-mail hojiggens@icloud.com

ＴＥＬ 2017/2/13 英語

ＦＡＸ

YASUO HIROSHI 金沢区 e-mail hiyasuo1952@gmail.com

ＴＥＬ 09067131297 2017/2/15 英語

ＦＡＸ

KIMURA TAKASHI e-mail ted112358@ezweb.ne.jp

大森 裕子女性 1958

横浜市Cambridge英検 Proficiency及び TOEIC 955点。旅程管理主任者の資格も保有しています。関東関西にも精通し、また２５年の英米在住経験でネイティブとの会話は深みを持って対応し、都内、日光、横浜、鎌倉、箱根、富士山など幅広くご案内しております。健脚で、歴史と芸術が得意分野です。

安尾　浩男性 1952

横浜市海外での仕事経験8年間。英語でのビジネス関係の構築も多く手掛けてきました。Jokeで場を和ませたり、言いにくい事も言ったりという事も実践してきました。日本の歴史に関しては古代から現代に至るまで自分なりに勉強し、一般的レベル以上の知識を有しています。

森　秀樹男性 1952

寒川町 VIPのFIT対応ガイド経験豊富です。本年通訳案内士資格取得後7か月で21日稼働。英語はネイティブ。TOEIC980。工業英検1級。ニューヨーク大学大学院卒。米国駐在5年。得意エリア：東京、横浜、箱根、富士、鎌倉。工学関係学会、技術会議等の通訳。工学関係翻訳。

原田　武久男性 1951

川崎市麿赤児（まろあかじ）を主宰者とする暗黒舞踏の劇団に13年間所属。その後、独系化学会社日本法人取締役ＣＦＯを務める。通訳案内士としては日本の同時代的舞台芸術（能・狂言・文楽・歌舞伎・舞踏を含む）を訪日外国人に紹介、可能な限り実作者とのコミュニーケーションをはかりたい。ワークショップの通訳にも挑戦したい。

庄司　亜季子女性 1967

横浜市 TOEIC935点。大学卒業後から10年間、航空会社客室乗務員として日本全国を周りました。現在は通訳案内士団体で様々な研修を積んでいます。訪日旅行客の方にいい思い出を作って頂けるようお手伝いしていきたいと思っています。

木村　隆男性 1953

厚木市 自動車部品の開発、設計、工場対応に約４０年の経験があります。通常のガイド業務のほか、工場視察や技術プレゼンの支援も可能です。

坪井 俊彦男性 1954

川崎市TOEIC910点。川崎在住27年、東京品川区で16年勤務。関東圏の土地勘あり。　某電機メーカ勤務時、アメリカ駐在4年の経験あり、ネイティブな会話もできます。　また、フィリピン、中国の海外現地法人サポートで、異文化コミュニケーションを経験。街歩き、山歩きが趣味で、外国人の体験型ツアーもお手伝いします。

山名　紳一郎男性 1950

川崎市通訳案内士に加え、旅行業務取扱管理者資格もあります。　英語の他、簡単なドイツ語も可能です。　主なガイド地域は関東ですが、京都の銀閣寺近くの実家は庭園付きの庵で、簡単な日本文化の体験をご案内できます。　鉄鋼会社のエンジニアとして、駐在など長い海外の経験があり、技術系のノウハウ・資格を保有しています。

小澤　容子女性 1968

平塚市　TOEIC960点、英検1級、旅程管理主任者資格を保有しています。豪・英・米での居住年数が約10年あり、国内外での日本語及び英語講師の仕事を通して、異文化紹介を楽しんできました。都内・神奈川・富士箱根エリア等を中心にガイドが可能で、お客様に日本を楽しんでいただけるよう心を込めておもてなし致します。

加藤　友義男性 1950

横浜市海外留学・勤務経験、通算17年（英国10年）、現在は横浜在住で神奈川県善意通訳者活動で横浜・鎌倉・川崎等案内の実績、40件以上。職歴として1級建築士、また英国登録建築家。前述を背景に、外国人の日本滞在をきめ細かくお手伝いし、安心して日本の良さ、不思議、魅力尽きない文化を楽しんで頂くよう努めます。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 2017/2/15 英語

ＦＡＸ

GOTO TETSUO 金沢区 e-mail tetsumachi@gmail.com

ＴＥＬ 2017/2/15 英語

ＦＡＸ

KABAYA EIICHI e-mailtravel.japan.2017@gmail.com

ＴＥＬ 09080856407 2017/2/15 英語

ＦＡＸ 0463347223

TANIZAKI RYOJI e-mail chan8000@live.jp

ＴＥＬ 08098143085 2017/2/15 英語

ＦＡＸ 0463505981

TAKAYAMA YUTAKA e-mail utucker2002@gmail.com

ＴＥＬ 09035778986 2017/2/15 英語

ＦＡＸ 0462726495

SATO KYUZO e-mail nwrsb322@ybb.ne.jp

ＴＥＬ 0467674601 2017/2/15 英語

ＦＡＸ 0467674601

TOKIWA YASUNORI e-maily-tokiwa.lmk@jcom.zaq.ne.jp

ＴＥＬ 09072190294 2017/2/16 英語

ＦＡＸ 0459710637

SATO MASAO 青葉区 e-mail m929jp2000@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 2017/2/16 英語

ＦＡＸ

MORIKUBO TAKASHI 港南区 e-mail morikubot@nichirei.co.jp

ＴＥＬ 2017/2/16 英語

ＦＡＸ

TAKAHASHI NORIKO 鶴見区 e-mail joatcph@gmail.com

ＴＥＬ 0457542300 2017/2/16 英語

ＦＡＸ 0457542300

YASHIRO KAORI 磯子区 e-mailkawori-hotaru@ab.cyberhome.ne.jp

屋代　かをり女性 1950

横浜市 教員経験が長く、相手に合わせたガイドを心がけます。自然散策やハイキングなど趣味でよくしています。

高橋　のり子女性

横浜市 要人を含め、国内外でのお客様への接遇対応経験で培った接客技量を活かし、様々な面できめ細やかな通訳案内を心がけています。日帰り、スルーガイドも可能です。国内および総合旅程管理主任者、旅行業務取扱管理者資格を保有しています。

常盤　恭徳男性 1951

鎌倉市

部フランス語）を使って� 業務を遂行（欧米中心に海外出張経験回数80回以上）�・国際会議・商談等でのビジネス通訳に経験が多く、得意としています。（中央官庁の国際会議� にて通訳・翻訳経験あり）� �

佐藤　正夫男性 1954

横浜市大学卒業後総合商社にて米国11年間を皮切りに、UAE４年半、ジャカルタ2年半と通算18年間の海外勤務を経験して昨年3月にとりあえず会社勤務を終了させました。2016年通訳案内士試験に合格しましたので本年2017年に通訳案内士に登録いたしました。今後の益々増加するであろうインバウンド需要に少しでも貢献できればと思います。

佐藤　休三男性 1953

大和市 丹沢、箱根を中心に、動植物、地形等の自然解説を8年ほど続けています。ご一緒しませんか。I’ve been walking around the Tanzawa mountains and Hakone area as anature guide for eight years.

蒲谷 衛一男性

横須賀市 ボランティアで地元のガイドをしておりますが、その経験をいかしてさらに外国の方にも日本の特に地元周辺（神奈川県）の魅力を発信できるようにしたいと思っています。

谷崎　良二男性 1956

平塚市 TOEIC 860点、国内旅程管理資格、一般旅行業取扱主任資格。元大手旅行会社訪日旅行部門勤務（30年前）。添乗には自信があります。

森久保　崇男性 1961

横浜市 延べ15年に渡る豊富な海外駐在経験(オーストラリア、タイ、アメリカ)によって培われた、異文化理解力、コミュニケーション力をベースに明るく、分け隔てのない性格が特長です。TOEIC950で英語コミュニケーションは得意中の得意です。

五島　哲男男性 1951

横浜市 KSGGのプログラムで主に鎌倉を案内しています。大仏など有名な場所のご案内から神社をめぐるハイキングコースまでお好みにあわせてご案内します。みなとみらい21、山下公園、横浜港などもその歴史と変遷をご紹介いたします。

高山　豊男性 1958

平塚市

元・商業美術雑誌、写真雑誌編集部員を経てカメラマン、ライター、チームで翻訳、個人での通訳。得意分野は美術工芸、芸術古美術、写真＆カメラ一般、旅行、音楽、クラシックカー(輸出入）、赤外線測定機器など。各種現場、急ぎ、真夜中の通訳業務、撮影も可。TOEIC960。お年寄り、ハンディキャップの方のアテンドができます。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 0466238167 2017/2/16 英語

ＦＡＸ 0466238167

IMAI HIRONOBU e-mail imaifam@ion.ocn.ne.jp

ＴＥＬ 09064883138 2017/2/16 英語

ＦＡＸ 0452992248

SUZUKI MASAHIKO 緑区 e-mail keller024@aol.com

ＴＥＬ 2017/2/16 英語

ＦＡＸ

TAKESHI TATSUYUKI 南区 e-mail pxk12304@nifty.com

ＴＥＬ 08040042257 2017/2/21 英語

ＦＡＸ

HAGIYA　MASAHARU 旭区 e-mail mack.hagiya@gmail.com

ＴＥＬ 0459438499 2017/2/21 英語

ＦＡＸ 0459438499

TAKEMOTO MASAYUKI 都筑区 e-mail takema33jp@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 2017/2/21 英語

ＦＡＸ

KAJITA YUKO 麻生区 e-mail ykajikaji33@gmail.com

ＴＥＬ 2017/2/21 英語

ＦＡＸ

KIRIBUCHI KUNIKO 中原区 e-mail k.k.m.kiribuchi@gmail.com

ＴＥＬ 09058030796 2017/2/21 英語

ＦＡＸ

FUKUDA KATSUO 金沢区 e-mail fkd27@outlook.com

ＴＥＬ 09032230253 2017/2/21 英語

ＦＡＸ 0467451596

YAMAGUCHI YUKIO e-mail ymyk@xk9.so-net.ne.jp

ＴＥＬ 2017/2/21 英語

ＦＡＸ

SAKURAI YASUSHI e-mail y.sakurai@me.com

福田　克夫男性 1950

横浜市 定年まで建築系の仕事を続けてきましたので、建築士の知見を生かした仕事に、取り組んでいきたいと考えています。

山口　幸雄男性 1945

鎌倉市 TOEIC855点。長年アフリカ中近東,インドの民族舞踊団等の招聘事業に従事。各在京大使館との渉外や、VIP、アーティストのアテンド経験あります。「善意通訳者の会」に所属し、鎌倉、横浜、伊豆箱根方面への案内経験も。鎌倉出身。趣味は料理、そば打ち、民族音楽。

桐淵　久仁子女性 1971

川崎市 東京外国語大学卒業。幼少期に2年のアメリカ生活、結婚後通算10年のモスクワ駐在経験を生かし、外国人に必要な情報の提供、また日本ならではのおもてなしの心満載の案内を心掛けています。現在、はとバス外国人観光客添乗員として勤務。

萩谷　正治男性 1955

横浜市 神奈川善意通訳者の会に所属。鎌倉、横浜、日光、箱根等の観光ガイドの実績多数。工場見学、会議等の逐次通訳。国内旅行管理業務主任者、国内旅行業務取扱管理者。 海外ビジネス経験40年以上。TOEIC 925点。日本文化・歴史的視点からのガイドが得意。

武本　正幸男性 1958

横浜市 東京フリーガイドにて、都内各所、鎌倉、横浜などのガイド経験多数。丹沢などの登山ガイドも経験あり。より日本を好きになって頂くことをモットーに活動しています。

桜井　也寸史男性 1951

茅ヶ崎市宇宙関係で米国、欧州の企業の方々とビジネスを長く経験してきたことから、彼らの日本への関心などもよく理解している。日本の良き文化、歴史などを紹介し、正しく理解してもらいたいという強い意欲がある。米国西海岸に家族とともに滞在した経験もありビジネス以外での話題にも自信がある。

武子　達之男性 1968

横浜市

今井　博宣男性 1952

藤沢市

海外駐在（米国8年、中国6年）含め、多年にわたる海外業務の経験から、コミュニケーションスキルが高く、問題対応能力にも優れています。海外での多様な人々との交流を通じて、旅行者の身になってお世話することの重要性を痛感しています。海外からの人々の日本での快適な滞在のお手伝いがしたいと強く思っています。

梶田　夕子女性 1965

川崎市 都内ガイド、日光ガイド、寿司作り体験講師の経験があります。香港に7年在住。日本語教育能力検定に合格し、日本語教師を5年間経験しています。

鈴木　雅彦男性 1961

横浜市 通訳案内士としては新人ですが、米国在住が長くTOEIC920点でコミニュケーションの問題はなく、意欲的に通訳ガイド業に取り組んでいます。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 09015417101 2017/2/21 英語

ＦＡＸ

SUENAGA MICHINORI e-mail suenaga524@gmail.com

ＴＥＬ 09040534390 2017/02/21� 英語

ＦＡＸ 2017/02/21� フランス語

SEKIGUCHI YOKO e-mail y.sekigc@tbh.t-com.ne.jp

ＴＥＬ 0457510489 2017/2/21 英語

ＦＡＸ 0457510489

SUGAWA MICHIKO 磯子区 e-mail sugawa0817@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 08011313273 2017/2/21 英語

ＦＡＸ 0453670206

SUGAMOTO KAZUNORI 旭区 e-maili9v0kanoto.tiger@gmail.com

ＴＥＬ 0467874605 2017/2/21 英語

ＦＡＸ 0467874605

KOCHI JUNICHIRO e-mail soccerkettle@gmail.com

ＴＥＬ 2017/2/21 英語

ＦＡＸ

YAMAMOTO NOBUKO 都筑区 e-mail chifoilisk@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 2017/2/21 英語

ＦＡＸ

NAKAMORI YOSHIHITO 港南区 e-mailnakamori@qc4.so-net.ne.jp

ＴＥＬ 2017/2/21 英語

ＦＡＸ

SASAKI YOSHITERU 港北区 e-mailycawsasayoshi@hotmail.com

ＴＥＬ 0467957361 2017/2/21 英語

ＦＡＸ 0467957361

SATO HIROSHI e-mailhiroshiyoko2003@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 08065461665 2017/2/21 英語

ＦＡＸ 0427074921

NIITSU　MASATO 中央区 e-mail m.niitsu@gmail.com

新津　正人男性 1945

相模原市◆Inbound TC５年以上で旅程管理・外国人対応に習熟◆明朗快活にしてcasual， formal 双方に対応可能。◆tourists の評価良く優秀TCとして欧州旅行招待◆雑誌記者、日本/外資系企業勤務で若い人にない社会経験豊富◆日本の風俗習慣礼節作法に精通◆緊急時の対応・沈着冷静迅速◆会社役員社長経験。

佐藤　博史男性 1951

茅ヶ崎市政府関係の仕事で、米国、ニュージーランド、マレーシア、エジプトなど７か国の国々で計25年間にわたり海外勤務し、主として諸外国との交流促進の仕事をさせていただきました。その経験を活かして、今度は日本に来る外国人の方々に日本の良さを知っていただく仕事をしたいと願っています。国内旅程管理主任証あり。

山本 叙子女性 1962

横浜市 国内旅程管理主任者�実用英語技能検定一級、TOEIC 990点、ケンブリッジ英検CAE(Grade B)�横浜・鎌倉・箱根・都内観光等対応可�得意分野：歴史、ポップカルチャー、映画、競馬等

中森　義仁男性 1960

横浜市 家電メーカーの海外営業部門に所属し、約13年間、欧州・アジア・北中米での海外赴任を通し、様々な国籍の方々との公私にわたるコミュニケーションを経験してきました。また、世界中の販売パートナーを一堂に集める大規模なコンファレンスの運営・進行経験もあります。

河内　純一郎男性 1954

茅ヶ崎市 海外エグゼクティブのアテンドとして都内、鎌倉、名古屋での観光案内や、相撲・サッカー・野球等スポーツ観戦経験有り。加えて箱根・小田原での地区ガイドとして家族やグループ観光ガイドの経験有り。

関口　洋子女性

鎌倉市 2008年から鎌倉市観光協会の下、Kamakura Welcome Guides の一員としてフランス語・英語で観光ガイドを行っています。これからは、鎌倉の観光はもちろん、神奈川県内、東京都内の各地を中心に、それぞれの魅力をお伝えしたいと思います。

須川　美知子女性

横浜市 通訳案内士の資格を持っています。三溪園にてボランティアで園内の建築物や庭園の案内をやっています。

佐々木　義輝男性 1950

横浜市 京都生まれ。横浜在３０年以上で見どころ満載の神奈川県、県外では、京都、神戸をご案内します。日本史はお任せください。特技　テニス、詩吟、水彩画です。ギリシャ在住５年、たくさんのお客様と楽しく交際できました。わたくしの宝です。

末永　道憲男性 1956

逗子市 35年間大手外資系企業マーケティング部門に勤務。後半の１５年間はカスタマーを担当する部署でワールドカップ、オリンピック等への招待に関わりました。横浜市、鎌倉、逗子、葉山、横須賀エリアが得意です。

菅本　一紀男性 1950

横浜市 総合商社に勤務、物流関連業務に携わり、米国、英国、シンガポールでの海外勤務を経験しています。熱意と誠意と敬意をモットーに何事にも全力を尽くすことを大事にしてきました。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 2017/2/22 英語

ＦＡＸ

YOSHIKAWA SACHIKO 都筑区 e-mailsachikorange@hotmail.co.jp

ＴＥＬ 07055960501 2017/2/22 英語

ＦＡＸ

HOU HSIANG LING 金沢区 e-mail alicehou0405@gmail.com

ＴＥＬ 0455079827 2017/2/22 英語

ＦＡＸ 0455079827

KAWANO KYOKO 青葉区 e-mail sincere.mug@gmail.com

ＴＥＬ 2017/2/22 英語

ＦＡＸ

KURIMURA MASAAKI 南区 e-mailmasaaki.marron@gmail.com

ＴＥＬ 0453419693 2017/3/6 英語

ＦＡＸ 0453419693

JIMBO MASAO 保土ケ谷区 e-mailm-jimbo@ss.catv-yokohama.ne.jp

ＴＥＬ 2017/3/6 英語

ＦＡＸ

SHIBATA HITOSHI 神奈川区 e-mailzoom.zoom.0610@outlook.jp

ＴＥＬ 0462323191 2017/3/6 英語

ＦＡＸ 0462323191

TSUDA KIMIKO e-mail ki2020mi@jcom.zaq.ne.jp

ＴＥＬ 2017/3/6 英語

ＦＡＸ

TAKAHASHI RIEKO 戸塚区 e-mail ritaka20@gmail.com

ＴＥＬ 0447660350 2017/3/6 英語

ＦＡＸ 0447660350

NAKAGAWA MASAHIRO 中原区 e-mailmasahiro.nakagawa06@gmail.com

ＴＥＬ 2017/3/6 英語

ＦＡＸ

YAMADA MASAYOSHI 高津区 e-mail masa7ym@yahoo.co.jp

高橋　りえ子女性

横浜市

中川 雅弘男性 1960

川崎市 エレクトロニクスメーカーで欧米アジアの多くのお客様と接する機会に恵まれました。2017年には東京マラソンで多言語ボランティアとして多くの笑顔に接することもできました。 今後も観光・ビジネス・スポーツで来日される方のお役に立てられる様に研鑽して参りたいと考えております。

津田　キミ子女性

海老名市永く小田原・箱根地区のボランティアガイドに従事、小田原・箱根地区に精通している。�現在地区の日本語のボランティアに活動中。　以前海外（マレ－シア・シンガポ－ル）に滞在。�約30年程、非常勤英語教師。日本の文化と歴史を伝えたい。

栗村　政明男性 1963

横浜市 ボランティア団体KSGGを通じて団体（JICAなど）、個人客に対する鎌倉、横浜方面でのガイド経験を積んでいます。特に盆栽、日本酒、坐禅などの日本文化は個人的にも好きな興味分野です。

神保 正男男性 1948

横浜市

山田　昌義男性

川崎市

河野 京子女性 1961

横浜市中学校1種高校2種教員免許　英検1級　TOEIC915　個別指導検定初段国内旅程管理主任者中学生高校生浪人生の受験指導に長年携わってきました。皇居、浅草、上野など、都内のガイド経験があります。着物の着付け、着せ付け可能です。

吉川　幸子女性

横浜市 オーストラリアへ約2年間大学院留学していました（看護関係の老人学修士）。TOEICは940点（2015年12月取得）あり、英語でのコミュニケーションは問題ありません。また、外国人の友人（イタリア人、オーストラリア人）を築地、歌舞伎座、浅草、鎌倉、江の島などへ案内した経験があります。

柴田　仁男性 1956

横浜市 英検1級。国内旅程管理主任者。日本の文化・歴史を欧米と比較し「そうなんだ！」と興味を持ってもらえるガイドをします。奥深さと不思議にあふれた日本の魅力を一人でも多くの訪日ゲストの方に知ってもらうのが最大の喜びです。

侯　湘菱女性 1981

横浜市母国の台湾で日本語学科出身、日本で十年在住。日本文化、歴史、地理を熟知。中国語、英語のガイド資格有。実務知識を習得するために、現在は大手旅行会社にて在籍中。強みは、中国語圏でありながら、英語も得意です。ターゲットはシンガポール、タイ、インドネシア、香港、カナダ、アメリカの中華系と考えております。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 09072333740 2017/3/6 英語

ＦＡＸ 0458141731

MUROTANI ICHIZO 泉区 e-mail muro_1213@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 09061431751 2017/3/6 英語

ＦＡＸ 0463759025

IGUCHI HIRONOBU e-mail hironobu307@gmail.com

ＴＥＬ 2017/3/6 英語

ＦＡＸ

OKABE　HIROHIKO 青葉区 e-mail sibe@okabex.com

ＴＥＬ 09019752925 2017/3/10 英語

ＦＡＸ

MIYAJIMA NAOKO 旭区 e-mail naoyksn@gmail.com

ＴＥＬ 08042397778 2017/3/14 英語

ＦＡＸ 2016/5/2 スペイン語

NAKAHARA　TOSHIHIKO　 都筑区 e-mailnakahara.japanprize@gmail.com

ＴＥＬ 2017/3/14 英語

ＦＡＸ

GOTO MAMI 瀬谷区 e-mail mamigotopk2@gmail.com

ＴＥＬ 2017/3/14 英語

ＦＡＸ

MIZOGUCHI ATSUSHI 港北区 e-mailatsushim@pa2.so-net.ne.jp

ＴＥＬ 2017/3/14 英語

ＦＡＸ

MATSUMOTO SHINICHI e-mail billytea2020@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 2017/3/15 英語

ＦＡＸ

ASABA ERI e-mail eribasset@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 2017/3/15 英語

ＦＡＸ

IRIE TAKAHIRO 保土ケ谷区 e-mailirie1225takahiro@docomo.ne.jp

入江　高宏男性 1961

横浜市

浅場　衣里女性 1980

藤沢市カナダへの留学後、旅行会社に入社後、日本人を海外にお連れするツアーガイド業務を経て、現在は外資系ホテルチェーンにて、PRを担当、世界のメディアの方を連れて日本を案内する業務も担当しています。日々職場でも様々な国の外国人とやり取りをしているため、ニーズに合わせた対応が可能です。

後藤　麻美女性

横浜市米国滞在８年の経験があり、米国大学卒です。鎌倉、横浜、京都へのガイド経験があります。大学の研究室秘書を６年間継続していますので、お客様のご意向に沿った、誠意のある対応を得意としております。横浜市立小学校の英語活動サポーターを７年間継続中です。英語での茶道体験ガイドの対応が可能です。

溝口　淳男性 1961

横浜市ガイド経験として、発電所・化学プラントの案内、山口県の観光ボランティア（英語）等の経験のほか、横浜にて海からの工場萌ツアーも行っています。北欧・欧州・北アフリカ・中東・北/南米・豪州勤務経験あり。北米在住期間は２年間。�現在は会社勤務のため営業を行っておりませんが、ボランティアは可能です。�

中原　利彦男性 1954

横浜市 アメリカソムリエ協会認定ソムリエ。ワインセラー・日本酒酒蔵訪問、お酒と和食とのマリアージュなどを得意としています。海外のワイナリー訪問案内などもお手伝いします。

井口　広宣男性 1982

秦野市

岡部　宏彦男性 1961

横浜市MBA，米国公認会計士，中小企業診断士，旅行業務管理者．外資企業でのビジネス会議，展示会運営の経験豊富．JICA産業人材専門家として南米，東南アジア，中央アジア各国への派遣と外国人訪日研修に従事．米国，フィンランド，キルギスに在住経験があり，TOEIC950点のほか，仏語，フィン語の日常会話が可能．

松本　信一男性

小田原市

室谷　一蔵男性 1948

横浜市 TOEIC 855�ボランティアベースでの海外旅行者の為の都内観光ガイド経験多数ある

宮島　直子女性 1972

横浜市 TOIEC910点� 実用英語検定準1級��海外からのお客様が安心して楽しく日本を旅するお手伝いをしたいと思っています。

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 2017/3/17� 英語

ＦＡＸ 2017/3/17 フランス語

OGURA YUKO 南区 e-mail yuko.buveuse@gmail.com

ＴＥＬ 2017/3/22 英語

ＦＡＸ

SUSUKI KAHORI 川崎区 e-mailsurfparadaisecronulla@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 2017/3/22 英語

ＦＡＸ

HIGAKI TORU 青葉区 e-mailtoru.guide.japan@gmail.com

ＴＥＬ 0453160868 2017/3/22 英語

ＦＡＸ

FUJIWARA YAYOI 神奈川区 e-mail

ＴＥＬ 2017/3/22 英語

ＦＡＸ

KATO MAI e-mail baile_01latina@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 09054154890 2017/3/30 英語

ＦＡＸ

EGAWA YOSHIE 鶴見区 e-mail yoshie.ozeki@gmail.com

ＴＥＬ 08050138601 2017/3/30 英語

ＦＡＸ

TAHARA KAZUHIKO 宮前区 e-mailktahara@chicagobooth.edu

ＴＥＬ 0463241311 2017/3/30 英語

ＦＡＸ 0463241311

NAGAHORI ATSUSHI e-mailnagahori.atsushi.mr@m-chemical.co.jp

ＴＥＬ 2017/4/14 英語

ＦＡＸ

KIHIRA YOSHIMI e-mail yoshimi129@gmail.com

ＴＥＬ 0454232460 2017/4/14 英語

ＦＡＸ

TAJIMA SATORU 神奈川区 e-mail satoru.tajima@nifty.com

長堀　篤男性 1960

平塚市勉強中ですがそれでも良ければ対応します。

紀平　嘉美女性 1968

鎌倉市 鎌倉在住40年以上。鎌倉、湘南、横浜地区の穴場も含めて色々とご案内できればと思います。�和に関すること（茶道、華道、禅、神社仏閣、庭園巡りなど）が好きなのでそちらの方面でも話を広げられたらと思っています。

田原　一彦男性 1959

川崎市

藤原 やよい女性 1959

横浜市裏千家インターナショナルアソシエーションに所属し、多くの人に茶道の良さを知っていただくための活動をしております。裏千家茶道教授の認定所持。生まれ育った横浜の魅力を伝え、着物・陶芸・和食・日本庭園などの伝統文化に興味のある方のお役に立ちたいです。高校教諭在職中につきプロガイドの経験はありません。

加藤　舞女性 1990

横須賀市 現在は主に自動車メーカーの工場にてプロジェクトや海外研修生が来日した際の通訳を行っております。通訳案内士としての勤務はまだありませんが、これからより多くの経験を積みたいと思っております。よろしくお願い致します。

田島　悟男性 1959

横浜市

中小企業診断士の資格保有。生産関連の業務の専門家。JICA専門家として海外で日本の工場改善手法を指導している。工場見学に強い。神奈川・東京の観光案内も可。�主な著書：(1)ポイント図解　生産管理の基本が面白いほどわかる本　(2)生産管理の基本としくみ�

檜垣　徹男性 1963

横浜市人懐っこい性格で人と話すことが何よりも大好き。東南アジアを中心に20年間以上海外事業を担当。そのうち5年半のシンガポール駐在と約3年間の日本政府機関に在籍して国際プロジェクトの経験あり。現地の友達から現地の文化を沢山教えてもらったので、その恩返しのつもりで海外からのお客様を心からおもてなししたい。

小椋　裕子女性 1976

相模原市 仏検1級、パリ商工会議所最上級ディプロム、TOEIC890 等保持。自動車・食品業界で訪日外国人のアテンドや工場視察・監査の通訳経験あり。在職中。観劇（宝塚、歌舞伎）、読書（古典含む）、旅行（美術館、寺社仏閣）、お酒 が大好きです。Organized, flexible, open-minded

江川　芳枝女性 1973

横浜市 外資系企業で多国籍な人々と働きながら、国による働き方や考え方など文化の違いを感じてきました。その中で、日本文化の良さを外に発信したいと思ったことが通訳案内士をめざすきっかけになりました。和文化では特に着物が好きです。また、日本語教師の経験もあります。

薄　香保里女性 1975

川崎市

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 2017/4/24 英語

ＦＡＸ

SENGOKU SAYURI 0 e-mail saringo82@hotmail.com

ＴＥＬ 2017/5/1 英語

ＦＡＸ

FITCH KANAKO 高津区 e-mail comeseejapan@gmail.com

ＴＥＬ 2017/5/16 英語

ＦＡＸ

TAKESHITA KIYOSHI 青葉区 e-mailkiyoshi.takeshita.en02333@gmail.com

ＴＥＬ 2017/5/16 英語

ＦＡＸ

YAMAUCHI　AKIRA 多摩区 e-mail feverpitch@hotmail.co.jp

ＴＥＬ 09061080484 2017/5/29 英語

ＦＡＸ

YANAGI IKUKO 青葉区 e-mail iikk6587kb.az@gmail.com

ＴＥＬ 2017/6/16 英語

ＦＡＸ

HISAMUNE KATSUYA 鶴見区 e-mailkatsuya.hisamune@gmail.com

ＴＥＬ 2017/6/26 英語

ＦＡＸ

YOSHIHARA RITSUKO 保土ケ谷区 e-mail iri3iri@hotmail.co.jp

ＴＥＬ 09049466026 2017/6/26 英語

ＦＡＸ 09049466026

MATSUMURO AKISADA 港北区 e-mail aki@f02.itscom.net

ＴＥＬ 0459318172 2017/6/26 英語

ＦＡＸ 0459318172

TAKEO KIYOSHI 　緑区 e-mail takeofamily@hb.tp1.jp

ＴＥＬ 　 2017/7/6 英語

ＦＡＸ 　 2016/3/7 ドイツ語

HAMASAKI　MAYUMI 多摩区 e-mailhamasakimayumi@hotmail.com 1900/1/0 0

濱﨑　真由美女性 1976

川崎市外国人グループアテンド経験あり　旅程管理主任者取得済

竹生　潔男性 1952

横浜市 建設会社の国際支店にて中近東7年、アメリカ2.5年、英国で14年間勤務。国際入札、建設現場のプロマネの経験あり（設備工事）。英検一級、第三種電気主任技師�の資格を保持。

久宗　克也男性

横浜市 インバウンド　スキーツアー　対応� 日赤急救員有資格者�全日本マスターズスキー東京都代表選手

吉原　律子女性 1970

横浜市 アメリカ在住５年、フランス在住2年経験あり。地元横浜と鎌倉に特化したガイドを目指しております。

柳　郁子女性 1965

横浜市異文化コミュニケーションを楽しみながら、観光地はもちろん、素顔の日本、神奈川をご紹介し、オンリーワンの1日を作るお手伝いをさせていただきたいと思います。金融の仕事で海外のお客様を案内、接待していた経験があり、ご要望に応じたコーディネートを致します。旅程管理者資格。TOEIC925点

フィッチ　香奈子女性 1988

川崎市大学在学中にカナダへ留学し、マーケティング等の単位を取得。帰国後、外資系ジュエリーブランドに入社。現在、神奈川グットウィルガイドの会員として、横浜、鎌倉を中心に、個人、団体ガイドとして活動中。古き良き日本だけでなく、新しい文化やトレンドなど、若いガイドだからできる幅広いご案内をしていきたい。

竹下 潔男性 1954

横浜市鎌倉～江ノ島、箱根などを得意としています

松室　光貞男性 1937

横浜市 過去約５０年間海外の市場視察旅行(主として流通小売業、自動車販売業）の企画、営業、同行通訳の業務に従事。現在も自営として海外合唱交流グループの企画、立案の業務を継続。１年前にインバウンド用のホームページ(http://yorozuya.ciao.jp)を立ち上げ現在も拡充中。

仙石　早由里女性

大磯町米国大学を卒業後、重工メーカーに勤務する傍ら通訳案内士資格を取得。業務で海外顧客の受入れや外国人社員の通訳等で英語を多用。通訳案内士としてのガイドを通じて、海外の皆さんに日本の素晴らしさに触れ、身近に感じてもらいたい。東京オリンピックへのボランティア等、積極的に参加しながら実経験を積んでいきたい。

山内　暁男性 1974

川崎市 ・ＭＢＡ�・野球/ソフトボールに精通

氏名 性別 生年 住所 自己ＰＲ 登録年月日 登録言語公開連絡先

ＴＥＬ 09014289393 2017/7/6 英語

ＦＡＸ

KOBAYASHI EMIKO 南区 e-mail ekosweet2@gmail.com

ＴＥＬ 2017/8/24 英語

ＦＡＸ

IKEGAMI IKUKO 港北区 e-mail ikuikegami@gmail.com

ＴＥＬ 09053442303 2017/9/13 英語

ＦＡＸ

UMATANI SHIGETO 中原区 e-mail s_umatani@yahoo.co.jp

ＴＥＬ 09092422774 2017/9/22 英語

ＦＡＸ 09092422774

HATAZAWA MICHIYO 金沢区 e-mail orokunokoe@gmail.com

ＴＥＬ 2017/10/20 英語

ＦＡＸ

SAKAI MEI e-mail mshk0710@gmail.com

ＴＥＬ 2017/10/30 英語

ＦＡＸ

GOTO HIDEKO 戸塚区 e-mailhideko.goto1118@gmail.com

ＴＥＬ 0449344960 2017/11/7 英語

ＦＡＸ

NAKAHARA MASANORI 多摩区 e-mail nmasa@hotmail.com

ＴＥＬ 0468849150 2010/3/31 英語

ＦＡＸ

IMAI KENICHI e-mail imaikenichi@nifty.com

ＴＥＬ 09034760595 2017/12/27 英語

ＦＡＸ

IWASAKA KATSUHIKO 神奈川区 e-mail kate.iwasaka@gmail.com

今井　健一男性 1954

逗子市 アメリカの大学にて修士および博士の学位取得。マレイシア滞在歴3年。日本空手道連盟公認初段、日本空手道教育研究会公認二段。「一期一会」の気持ちを大切にします。�

岩坂　克彦男性 1955

横浜市 日本の歴史、文化を愛し、会社生活約40年の海外事業との関わりの中で、外国のパートナーの方々（特に中近東、インド）に発信を続けてきました。退職したてで、ボランタリーでの活動に大変興味があります。（英検1級）

中原　正徳男性 1969

川崎市保有資格：英検１級、MBA、船舶１級、Stanford Certified ProjectManager, PMP,�Computer Networkの分野が特に強いです。�中高にてラグビー部、アメリカンフットボール部に所属（麻布中学／高校）、大学でゴルフ部所属

畑澤　美千代女性 1963

横浜市 行政書士資格を所持、法科大学院を修了しているので、法律関連の通訳が可能。

酒井　芽衣女性 1989

横須賀市TOEIC975点、国内旅程管理主任者資格を取得しております。

馬谷　成人男性 1950

川崎市金融機関に30年、化学メーカーに10年間勤務し、現在は地域金融機関の非常勤社外役員。米国、英国、シンガポールに通算22年間駐在。ハーバードMBAで英検1級。これまでガイドの経験はありませんが、これから勉強して日本の良さを訪日された海外の方に伝えられる様になりたいと思っています。

小林　恵美子女性 1964

横浜市 インバウンドの旅行業に携わり、宿泊や食事の情報収集が好きです。ガイドは未経験です。ボランティアで外国人向けバリアフリー観光案内のサイト作りの活動に参加しています。最近の趣味は写真です。一般旅行業取扱主任者取得しています。

後藤　秀子女性 1966

横浜市英検1級、TOIEC945点保持。

池上 郁子女性 1954

横浜市英検１級と共に大学生時代に得た資格を、やっと最近登録。アメリカ、イギリスの高校、大学院留学、ドイツでの在住経験あり。大学で言語学関連の教育・研究をしていたので、言語や文化に関する案内が得意だが、地理学や地質学、建築にも私的な興味を長年抱いてきた。日本をよく知っていただくお手伝いができれば嬉しい。