1

คำอธบายสญลกษณ

การกระทำใดๆ ทอาจกอใหเกดความเสยหายตอรางกายและทรพยสน

ขอหามปฏบต ในการตดตงและการใชงานผลตภณฑคอตโต

สงทควรปฏบต ในการตดตงและการใชงานผลตภณฑคอตโต

กรณาอานคมอและคำแนะนำอยางละเอยด กอนการตดตงและกอนใชชดสขภณฑคอตโต และโปรดปฏบตตามคมอความปลอดภยการใชงาน

ปลอดภยไวกอน...................................................

คำแนะนำกอนการตดตงและกอนการใชงาน.........

ขอแนะนำในการตดตง สำหรบชางตดตง............

ขอแนะนำในการใชงานทวไปสำหรบผใชงาน..........

วธการดแลรกษาผลตภณฑ.................................

การกำจดทง.........................................................

การรบประกนสนคา..............................................

ใบรบประกนสนคา (Warranty Card)

1

2

3

4

5

6

7

ISSUE 09 2014MA-PL04

คมอความปลอดภยการใชงาน สขภณฑชนดนงยอง นงยองฟลชแทงค และนงยองฟลชวาลวINSTRUCTION MANUAL FOR SQUAT, SQUAT FLUSH TANK AND SQUAT FLUSH VALVE

สารบญ

6

เศษวสดอปกรณการบรรจสขภณฑตางๆ ทเหลอจากการตดตงใชงาน เชน กลองกระดาษ ลงไม เศษไมพาเลท เศษพลาสตก และอนๆ ควรคดแยกเพอนำกลบมาใชเปนสวนผสมในการผลตใหม (Recycle) ไมควรทงลงในแหลงนำ หรอแหลงชมชน ควรแยกทงในสถานทททางการกำหนดไวเทานนควรทำการแยกชนสวนประกอบของสขภณฑ กอนการกำจดทง เนองจากชนสวนประกอบบางชนสามารถนำกลบมาใชเปนสวนผสมในการผลตใหมได (Recycle) ชนสวนสขภณฑ และอปกรณประกอบทมการแตกหกมความคม อาจทำใหเกดอนตรายและไดรบบาดเจบจากการสมผส จงควรระมดระวงในการสมผส และการกำจดทงควรกำจดทงสขภณฑ และเศษสขภณฑดวยวธการฝงกลบ เพอปองกนการไดรบบาดเจบจากการสมผสกบเศษของสขภณฑ

การกำจดทง

5

การทำความสะอาดผลตภณฑ ควรเลอกใชนำยาทำความสะอาดทเหมาะสมกบประเภทของผลตภณฑ และหลงจากททำความสะอาดเสรจแลว ควรรบลางนำออกใหสะอาดโดยเรวเพอชวยไมใหเกด รอยดางทผลตภณฑ

หามนำวสดทมความคม หรอหยาบ มาใชขดถผวในการทำความสะอาดผลตภณฑ ซงอาจทำใหเกดรอยขดขวนบนผวสขภณฑหามใชนำยาเคมสำหรบลางโถสขภณฑ มาใชทำความสะอาดกบผลตภณฑทเปนวสดประเภทพลาสตก โลหะ หรอหนง เปนตน ซงอาจทำใหเกดรอยดางบนผลตภณฑ และสงผลใหอายการใชงานของวสดสนลงหามเทนำรอนลงบนผลตภณฑเซรามค เพอทำความสะอาดหรอการชำระลาง เพราะจะทำใหผลตภณฑเกดการแตกราวเปนสาเหตใหผใชงานไดรบบาดเจบ ตลอดจนทรพยสนเสยหายได

ปฏบตตามคำแนะนำในคมอการดแลรกษาผลตภณฑสามารถใชแปรงขดหองนำและนำยาลางหองนำทำความสะอาดไดในสวนทเปนเซรามคควรทำความสะอาดสขภณฑ อยางสมำเสมอเพอปองกนคราบตดคางทผลตภณฑการทำความสะอาดวสด รวมถงการดแลรกษาวสดแตละประเภท อาจมความจำเปนตองใชอปกรณการทำความสะอาดและดแลรกษาทเหมาะสม การทำความสะอาดในสวนทเปนผวชบโครเมยมควรใชผาชบนำมนจกร หรอนำยาขดสรถเชดเพอใหเงางามและไมเกดสนม ไมควรใชสารทมคลอไรด เชดเพราะจะทำใหเกดความเสยหายกบผวโครเมยม

วธการดแลรกษาผลตภณฑ

หามใสรองเทามสนสงหรอรองเทาทพนลนขนเหยยบบนโถสขภณฑ เพราะอาจทำใหลนไถลและตกลงพนจนไดรบบาดเจบเปนอนตรายตอชวต หรอทรพยสนไดรบความเสยหาย

หามกระโดดบนโถสขภณฑ อาจกอใหเกดความเสยหายตอทรพยสนและชวตไดหามยน/เหยยบ บนทอนำเขาสขภณฑ อาจเกดความเสยหายตอรางกายและทรพยสนได (สำหรบสขภณฑชนดนงยองฟลชแทงค และฟลชวาลว)หามใสสารเคมใดๆ ลงไปในหมอนำ จะสงผลใหวสดทนำมาทำอปกรณภายในหมอนำบางชนด มอายการใชงานสนลง (สำหรบสขภณฑชนดนงยองฟลชแทงค)หามใชแรงกด หามหอยโหน ทหมอนำของสขภณฑเพราะอาจทำใหไดรบบาดเจบและทรพยสนเสยหายได (สำหรบสขภณฑชนดนงยองฟลชแทงค)

4

หามใหเดกอายตำกวา 8 ขวบ ใชงานสขภณฑโดยลำพง เนองจากเดกอาจไดรบอนตรายจากการพลดตกโถสขภณฑได

สขภณฑสำหรบนงยอง หามนงราบ (ใชสำหรบนงขบถายเทานน) เพราะอาจทำใหผลตภณฑเสยหาย และผใชงานไดรบอนตรายจากการพลดตกจากสขภณฑได

การนงขบถายบนสขภณฑเปนเวลานานอาจทำใหเกดอาการเหนบชาทขา และอาจเสยการทรงตวไดในขณะทลกขนยน

หามทงวสดใดๆ ลงในโถสขภณฑ เพราะอาจเปนสาเหตทำใหเกดการอดตน และระบบนำทงเสยหาย

ผลตภณฑสำหรบการนงขบถาย ใชงานไดเพยงครงละ 1 ทานเทานน

หามเหยยบกานกดฟลชวาลว (Flush Valve) หรอกดปม (Buttom หรอ Handle) เพราะอาจทำใหเกดความเสยหายตอรางกายและทรพยสนได (สขภณฑชนดนงยองฟลชวาลวและฟลชแทงค)

ใชมอกดฟลชวาลว (Flush Valve) หรอกดปม (Buttom หรอ Handle)เพอการชำระลางเทานน ควรตดตงวาลวเปด-ปดนำ เพอความสะดวกในการควบคม การเปด-ปดนำ ในการซอมอปกรณเมอไมมการใชโถสขภณฑ เปนเวลานาน ควรทำการปดวาลวเปด-ปดนำ เพอปองกนการสนเปลองนำโดยไมจำเปนกรณทเกดนำรวซม ออกมาจากโถสขภณฑโดยไมทราบสาเหต ควรปดวาวลนำทนท เพอหยดการใชงานชวคราว และตดตอตวแทนจำหนาย เพอสงเจาหนาทเขามาตรวจสอบโดยเรวการใชนำประปาหรอนำจดทสะอาดปราศจากตะกอนปนเปอน จะชวยยดอายการใชงานของอปกรณตางๆทสมผสกบนำไดเปนอยางด

ขอแนะนำในการใชงานทวไป สำหรบผใชงาน

3

การตดตงสขภณฑใหไดตามแนวระดบทกำหนดไว จะสงผลให การใชงานมประสทธภาพสงสดการยาแนวทบรเวณขอบของผลตภณฑหลงการตดตงกบพนหรอผนง ควรใชวสดและปรมาณตามคมอการตดตง แนะนำเรองการยาแนวในกรณพนไมเรยบและตองการตกแตงใหดสวยงาม อาจใชซเมนตขาวหรอวสดประเภทซลโคนยาแนวรอบฐานดวย แตไมควรใชซเมนตขาวอดภายในฐานของสขภณฑ เพราะวาซเมนตขาวมการหดตวและขยายตวในระดบอณหภมทตางกน และจะทำใหฐานของโถสขภณฑแตกราวไดควรขนนอตยดหมอนำตดกบผนงใหแนนพอด ไมแนนจนเกนไป เพราะอาจสงผลใหบรเวณจดยดนอตของหมอนำและโถสขภณฑแตกเสยหายได (สำหรบสขภณฑชนดนงยองฟลชแทงค (หมอนำแขวนผนง))กอนตอวาลวปด-เปดนำ เขากบทอประปา ควรปลอยนำเพอไลตะกอนหรอสงสกปรกในทอประปาออกกอน เพอปองกนการอดตนในระบบทอประปา

หามดดแปลงอปกรณตางๆ เพอนำมาใชงานรวมกบผลตภณฑ เพราะจะทำใหอปกรณตางๆ ทเกยวของ มประสทธภาพลดลง หรอขยายความเสยหายมากยงขนได ควรตดตอตวแทนจำหนายเมอพบความผดปกตทกครงหามพบหรอหกสายนำด (Inlet Hose) เพราะอาจทำใหชำรดและนำรวได(สำหรบสขภณฑชนดนงยองฟลชแทงค (หมอนำแขวนผนง))

แรงดนนำทเหมาะสมตอการใชงาน ควรมคาอยท 1.0-3.0 kg/cm (15-45 psi) ในกรณทใชแรงดนนำสงกวาทแนะนำ อาจทำใหอปกรณภายในหมอนำ หรอชดอปกรณฟลชวาลว (Flush Valve)ชำรดเสยหายได สงผลใหอายการใชงานของอปกรณลดลงได (สำหรบสขภณฑชนดนงยองฟลชแทงคและสขภณฑชนดนงยองฟลชวาลว)การขนนอตยดตดตงหมอนำกบผนงทไมแนนพอ อาจสงผลใหเกดความเสยหายตอตวผใชงานและทรพยสน (สำหรบสขภณฑชนดนงยองฟลชแทงค (หมอนำแขวนผนง))การขนนอตยดตดตง อปกรณ ฟลชวาลว (Flush Valve )กบ โถสขภณฑทไมแนนพอ อาจทำใหเกดนำรว และสงผลใหเกดความเสยหายตอตวผใชงานและทรพยสน (สำหรบสขภณฑชนดนงยองฟลชวาลว (Flush Valve))

ขอแนะนำในการตดตง สำหรบชางตดตง

ปลอดภยไวกอน

สญลกษณและคำอธบายทใชในคมอ

กรณาปฏบตตามขอควรระวงในเรองความปลอดภยดงน

7

การรบประกนสนคา

โถสขภณฑ, อางลางหนา, โถปสสาวะชาย, โถบเดและอปกรณภายในหองนำวเทรยสไชนา

อปกรณภายในหมอนำ, อปกรณประกอบอนๆ

ฝารองนง

ทงชด

ทงชด

ตลอดอายการใชงาน

1 ป

1 ป

1 ป

1 ป

ฟลชวาลว

สขภณฑ

ฟลชวาลวอตโนมต

2

ในกรณทมผสงอายรวมใชงานสขภณฑ ควรมการตดตงชดมอจบ (Hand Rail) เพอชวยในการพยงตวลกขนยน และปองกนการหกลม

การใชสขภณฑดวยวธทไมเหมาะสม แตกตางไปจากทไดแนะนำไว ผใชอาจไดรบอนตรายจากการใชงาน ไดรบบาดเจบ และสญเสยทรพยสน

หามใชงานสขภณฑ ทมรอยราว แตก บน เพราะจะทำใหไดรบอนตรายได (ในกรณสขภณฑแตกราวใหหยดใชทนท เนองจากชนสวนเซรามคจากการแตกของสขภณฑมความคม)

หามนำวสดทแขง มากระทบกระแทกสขภณฑเพราะจะทำใหสขภณฑแตกราวมรอยรวซมของนำในขณะใชงาน หรอสงผลใหทรพยสนเสยหาย และถงขนผใชงานไดรบอนตรายได

เพอความถกตองและปลอดภย กอนทำการตดตงสขภณฑ ผตดตง ควรศกษาและปฏบตตามคมอการตดตงทแนะนำเทานนเพอการใชงานทเหมาะสมและปลอดภย กอนเรมตนการใชสขภณฑ ผใชงาน ควรศกษารายละเอยดจากคมอแนะนำการใชงานชดอปกรณตดตงหมอนำแขวนผนง เหมาะสำหรบใชกบผนงอฐมอญฉาบปนเรยบเทานน (ในกรณใชกบผนงประเภทอนๆ ควรปรกษาชางผตดตง)ควรใชอปกรณการตดตงทไดมาตรฐาน และมสภาพพรอมใชงาน ไมชำรด เพอปองกนปญหาการตดตงทไมถกตองผใชงานควรเกบคมอการตดตงและคมอความปลอดภยการใชงานนไว เพอใชอางอง ไมควรทงหรอทำลายหลงจากทตดตงสขภณฑเสรจสนผใชงานควรเลอกใชชางทมประสบการณ หรอมความชำนาญเฉพาะทางทำการตดตงสขภณฑเพอความปลอดภย และความสวยงามถกตองตามวตถประสงคของสขภณฑในกรณทมปญหาเรองการตดตงหรอการใชงานสขภณฑ สามารถสอบถามขอมลไดท COTTO Call Center โทร 0-2521-7777

คำแนะนำกอนการตดตงและกอนการใชงาน

หามขนนง พง หรอทดลองใชงานสขภณฑ โดยทสขภณฑยงไมไดทำการตดตงกบพน หรอผนงใหเรยบรอยสมบรณ ตามวธการในคมอแนะนำการตดตง เนองจากสขภณฑอาจจะลม หรอหลดรวง แตกเสยหาย และทำใหไดรบอนตราย บาดเจบ ทรพยสนเสยหายได

สขภณฑนงยองSquat

สขภณฑนงยองฟลชแทงคSquat Flush Tank

สขภณฑนงยองฟลชวาลวSquat Flush Valve