Selamat, Anda dan MacBook Pro saling melengkapi satu sama lain.

MacBook Pro

Selamat datang di MacBook Pro.www.apple.com/id/macbookpro

Trackpad Multi-TouchMenggunakan gerakan seperti gambar untuk mengontrol Mac.Help Center

gestures

facetime

Kamera HD FaceTime internalMelakukan panggilan video ke iPad, iPhone, iPod touch, atau Mac terbaru.Help Center

I/O kecepatan tinggi ThunderboltMenyambungkan perangkat berperforma tinggi dan layar.Help Center

thunderbolt

Cubit untuk memperbesar

Putar gambar Gulir ke atas atau ke bawah

Lihat Mission Control

Sapukan di aplikasi layar penuh

Klik di mana pun

Mission ControlMelihat aplikasi yang sedang berjalan di Mac dari kacamata burung.Help Center

mission control

OS X Lionwww.apple.com/id/macosx

Full screenMenampilkan aplikasi dalam layar penuh dengan klik sekali.Help Center

full screen

Mac App StoreCara terbaik menemukan dan mengunduh aplikasi Mac.Help Center

mac app storelaunchpad

LaunchpadAkses instan ke semua aplikasi di satu lokasi.Help Center

iPhotoMengatur, menyunting, dan berbagi foto.iPhoto Help

photos

iMovieMengembalikan home video ke home blockbuster.iMovie Help

movie

GarageBandMembuat lagu dengan suara berkualitas dengan mudah.GarageBand Help

record

MailMengelompokkan pesan berdasarkan percakapan.Help Center

mail

HELLO FROM

C

UPERTINO, C

A

5Daftar Isi

Bab 1: Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan 9 Ada apa di dalam Kotak 9 Mengatur MacBook Pro 16 Mematikan atau Mengalihkan MacBook Pro ke Modus Tidur

Bab 2: Beraktivitas bersama MacBook Pro 20 Fitur-fiturDasarMacBookPro 22 Fitur-fiturKeyboardMacBookPro 24 Port pada MacBook Pro 26 Menggunakan Trackpad Multi-Touch 30 MenggunakanBatteryMacBookPro 31 MendapatkanJawaban

Bab 3: Tingkatkan Kemampuan MacBook Pro Anda 37 MenggantiDriveHardDisk 45 MemasangMemoriTambahan

Bab 4: Masalah, Menemukan Solusi 52 Beragam Pencegahan 53 Masalah Yang Mencegah Anda Menggunakan MacBook Pro

Daftar Isi

6 Daftar Isi

57 Memperbaiki,Mengembalikan,atauMemasangUlangPerangkatLunakMacOSX 61 MenggunakanAppleHardwareTest 62 MasalahSambunganInternet 64 Masalah dengan Komunikasi Wi-Fi 65 MemperbaruiPerangkatLunak 66 MengetahuiLebihLanjut,Layanan,danDukungan 69 MenemukanNomorSeriProdukAnda

Bab 5: Terakhir, tetapi Tidak Kalah Penting 72 InformasiPentingtentangKeselamatan 77 InformasiPentingtentangPenanganan 79 Mengenal Pengaturan Ergonomis 81 AppledanLingkungan 82 InformasiKesesuaianPeraturan

Help Center Migration Assistant

www.apple.com/id/macbookpro

Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

1

8 Bab 1 Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

MacBook Pro didesain sedemikian rupa agar Anda dapat mempersiapkan dan mulai menggunakannyadenganmudah.JikaAndatidakpernahmenggunakanMacBookProataupenggunabarukomputerMac,bacababiniuntukmemulaibantuan.

Penting: Bacasemuapetunjukinstalasi(daninformasikeamananmulaihalaman72)dengantelitisebelummenggunakankomputeruntukpertamakalinya.

JikaAndapenggunayangberpengalaman,Andadapatlangsungmemulainya.PastikanAndamembacainformasidiBab2,“BeraktivitasbersamaMacBookPro,”untukmengetahuifiturbaruyangterdapatdiMacBookPro.

BeragamjawabanataspertanyaandapatditemukanpadakomputerdiHelpCenter.UntukinformasitentangmenggunakanHelpCenter,lihat“MendapatkanJawaban”padahalaman31.InformasiterbarumengenaiMacBookProtersediadisitusAppleSupport,www.apple.com/support/macbookproApplemerilisversibarudanpembaruankeperangkatlunaksistemnya,sehinggagambaryangditunjukkandalambukuinimungkinagakberbedadariyangAndalihatdilayar.

9Bab 1 Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Ada apa di dalam Kotak

AC power cord85W MagSafe Power Adapter

®

Mengatur MacBook ProMacBook Pro didesain sedemikian rupa agar Anda dapat mempersiapkan dan mulai menggunakannyadenganmudah.HalamanberikutmembawaAndamelaluiprosespengaturan,termasuktugasberikut:

 MenyambungAdaptorDayaMagSafe85W  Menyambungkabeldanmengaksesjaringan  Menghidupkan MacBook Pro

 MengonfigurasikanaccountpenggunadanpengaturanlainnyamenggunakanSetupAssistant

 MengaturdesktopdanpreferensiMacOSX

10 Bab 1 Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Penting: LepaslapisanpelindungdisekitarAdaptorDayaMagSafe85WsebelummengaturMacBookPro.

Langkah 1: Sambung Adaptor Daya MagSafe 85W untuk memberikan daya ke MacBook Pro dan isi baterai.PastikankonektorACdisisipkanseluruhnyakedalamadaptordayadanpronglistrikpadakonektorACberadadalamposisiyangdiperluasseluruhnya.SisipkankonektorACadaptordayakedalamstopkontakdankonektorMagSafekedalamportdayaMagSafe.SaatkonektorMagSafedekatdenganport,akanterasadayamagnetikmenariknya.

konektor MagSafe

kabel daya AC

konektor AC ¯ port daya MagSafe

Untukmemperluaspencapaianadaptordaya,gantikonektorACdengankabeldayaAC.Pertama,tarikkonektorACuntukmelepasnyadariadaptor,lalupasangkabeldayaACyangdisertakankeadaptor,pastikanditempatkandengankuat.

Saatmelepasadaptordayadarioutletataukomputer,tarikkonektor,bukankabelnya.

11Bab 1 Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

SaatpertamakaliAndamenyambungadaptordayakeMacBookPro,lampuindikatorpadakonektorMagSafemulaimenyala.Lampuambermenunjukkanbateraisedangdiisi.Lampuhijaumenunjukkanbateraiterisipenuh.JikaAndatidakmelihatlampu,pastikankonektorditempatkandengantepatdanadaptordayatersambung.

Langkah 2: Sambung ke jaringan nirkabel atau kabel. Â UntukmenggunakanjaringannirkabeldenganteknologiWi-Fiinternal80211n,pastikanbasestationnirkabeldihidupkandanAndamengetahuinamajaringan.SetelahmenghidupkanMacBookPro,SetupAssistantmengarahkanAndamelaluiprosessambungan.Untuktipsmengatasimasalah,lihathalaman64.

 Untukmenggunakansambungankabel,sambungkansatuujungkabelEthernetkeMacBookProdanujunglainnyakemodemkabel,modemDSL,ataujaringan.

®

Kabel Ethernet

Gigabit Ethernet port(10/100/1000Base-T)

G

12 Bab 1 Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Langkah 3: Tekan tombol daya (®) dengan cepat untuk menghidupkan MacBook Pro.Andamendengarnadasaatmenghidupkankomputer.

®

® Tombol Daya

MacBookPromemerlukanwaktubeberapasaatuntukhidup.Setelahhidup,SetupAssistantterbukaotomatis.

JikaMacBookProtidakhidup,lihat“JikaMacBookProtidakhidup”padahalaman54.

13Bab 1 Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Langkah 4: Mengonfigurasi MacBook Pro dengan Setup Assistant.BilaMacBookProdihidupkanuntukpertamakalinya,SetupAssistantakanterbuka.SetupAssistantmembantumenentukanjaringanWi-Fi,mengaturaccountpengguna,danmentransferinformasidariMacatauPClain.AndajugadapatmentransferinformasidaricadanganTimeMachineataudisklain.

JikaAndabermigrasidariMaclain,AndaharusmemperbaruiperangkatlunakjikaMaclaintidakmemilikiMacOSXversi10.5.3atauversilebihbaruyangdiinstal.UntukbermigrasidariPC,downloadMigrationAssistantdariwww.apple.com/migrate-to-mac,daninstaldiPCtujuanmigrasi.

SetelahSetupAssistantdiMacBookProterbuka,Andadapatmeninggalkanprosesyangmasihberlangsungtanpaperlukeluar,danberpindahkekomputerlainjikaAndaharusmemperbaruiperangkatlunaknya,lalukembalikeMacBookPrountukmenyelesaikanpengaturan.

Catatan: JikaAndatidakmenggunakanSetupAssistantuntukmentransferinformasisaatpertamakalimenghidupkanMacBookPro,AndadapatmelakukannyanantimenggunakanMigrationAssistant.BukaMigrationAssistantdifolderUtilitiesdiLaunchpad.UntukbantuandalammenggunakanMigrationAssistant,bukaHelpCenterdancari“MigrationAssistant.”

14 Bab 1 Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Untuk mengatur MacBook Pro:1 DiSetupAssistant,ikutipetunjukpadalayarhingga“TransferInformationtoThisMac”munculdilayar.

2 Lakukanpengaturandasar,pengaturandenganmigrasi,atautransferinformasidaricadanganTimeMachineataudisklain:

 Untuk melakukan pengaturan dasar, pilih“Don’ttransfernow”danklikContinue.Ikutipermintaanberikutnyauntukmemilihjaringankabelataunirkabel,mengonfigurasiakun,lalumenutupSetupAssistant.

 Untuk melakukan pengaturan dengan migrasi,pilih“FromanotherMacorPC”,laluklikContinue.IkutipetunjukpadalayaruntukmemilihMacatauPCasalmigrasi.MacatauPCAndaharusberadadalamjaringankabelataunirkabelyangsama.Ikutipetunjukpadalayaruntukbermigrasi.

 Untuk mentransfer informasi dari cadangan Time Machine atau disk lain,pilih“Froma TimeMachinebackuporotherdisk”,laluklikContinue.Pilihcadanganataudisklainasalmigrasi.Ikutipetunjukpadalayar.

JikaAndatidakinginmenyimpanataumenggunakankomputerlain,sebaiknyahapusotorisasikomputertersebutagartidaklagidapatmemutarmusik,video,ataubukuaudioyangdibelidariiTunesStore.Tindakaniniakanmencegahlagu,video,ataubukuaudioyangAndabelidiputarolehoranglaindanmenghapusotorisasilainnya.Untukinformasitentangcaramenghapusotorisasi,pilihiTunesHelpdarimenuHelpdiiTunes.

15Bab 1 Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Langkah 5: Sesuaikan desktop Mac OS X dan atur preferensi.AndadapatdengancepatmembuattampilandesktopyangdiinginkanmenggunakanSystemPreferences,pusatperintahuntuksebagianbesarpengaturandiMacBookPro.PilihApple()>SystemPreferencesdaribarismenuatauklikikonSystemPreferencesdiDock.

Baris menu menuHelp ikonpencarianSpotlight

ikon Finder ikonSystemPreferencesDock

16 Bab 1 Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Penting: AndadapatmengaturpilihanuntukmengaturulangsandidipreferensiUsers&Groups,jikaAndalupasandiloginAnda.Untukbantuandengansystempreferences,bukaHelpCenterdancari"systempreferences"ataupreferensispesifikyangmemerlukanbantuan.

Mematikan atau Mengalihkan MacBook Pro ke Modus TidurSaatAndaselesaibekerjadenganMacBookPro,Andadapatmengubahmodusnyakemodustidurataumematikannya.

Mengalihkan MacBook Pro ke Modus TidurJikaAndatidakakanmenggunakanMacBookProhanyauntukbeberapasaat,alihkankemodustidur.Saatkomputersedangdalammodustidur,Andadapatdengancepatmembangkitkannyadanmem-bypassprosespengaturan.

Untuk mengubah modus MacBook Pro ke modus tidur, lakukan: Â Tutuplayar. Â PilihApple()>Sleepdaribarismenu.

 Tekantomboldaya(®)danklikSleepdidialogyangmuncul.

 PilihApple()>SystemPreferences,klikEnergySaver,aturtimermodustidur.

PEMBERITAHUAN: Tunggubeberapasaathinggalampuindikatormodustidurmulaiberkedip(menunjukkanbahwakomputersedangdalammodustidurdanharddiskberhentimemutar)sebelummemindahkanMacBookPro.Memindahkankomputersaatdiskberputardapatmerusakharddisk,menyebabkankehilangandataatauketidakmampuanhidupdariharddisk.

17Bab 1 Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Untuk membangunkan MacBook Pro: Â Jika layar ditutup,bukalayaruntukmembangkitkanMacBookPro.

 Jika layar telah terbuka,tekantomboldaya(®)atautombollainpadakeyboard.

JikaMacBookProdibangunkandarimodustidur,pengaturankomputer,aplikasi,dandokumenakantetapsamasepertiterakhirkaliAndameninggalkannya.

Mematikan MacBook ProJikaAndatidakakanmenggunakanMacBookProselamabeberapaharikedepan,lebihbaikmematikannya.Lampuindikatormodustidurmenyaladengancepatselamaprosesmematikan.

Untuk mematikan MacBook Pro, lakukan: Â PilihApple()>ShutDowndaribarismenu.

 Tekantomboldaya(®)danklikShutDowndidialogyangmuncul.

JikaAndaberencanauntukmenyimpanMacBookPrountukwaktutambahan,lihathalaman78untukinformasitentangmencegahbateraikering.

Help Center Mac OS X

www.apple.com/id/macosx

Beraktivitas bersama MacBook Pro

2

20 Bab 2 Beraktivitas bersama MacBook Pro

Fitur-fitur Dasar MacBook Pro

®

® Tombol daya

Lampu indikator kamera

Kamera HD FaceTime

Speaker stereo internal

Lampu indikator baterai (samping)

Mikrofon

Lampu indikator tidur

Unit penerimainfrared (IR)

Trackpad

Slot-loading SuperDrive

Slot keamanan

21Bab 2 Beraktivitas bersama MacBook Pro

Kamera HD FaceTime dan lampu indikator kamera internalGunakanaplikasiFaceTimeyangdisertakanuntukmelakukanpanggilanvideokepenggunaFaceTimelain(padaiPhone4,iPodtouchbaru,atauMacdilengkapiFaceTime),ambilgambarmenggunakanPhotoBooth, rekamvideomenggunakaniMovie.LampuindikatormenyalasaatkameraHDFaceTimeberoperasi.

Mikrofon internalRekamsuaramenggunakanmikrofonatauberbincangdengantemanlangsungmelaluiInternetmenggunakanFaceTimeatauiChat.

Speaker stereo internalDengarkanmusik,film,game,danfilemultimedialainnya.

Baterai dan lampu indikator baterai internalGunakandayabateraisaatAndajauhdaristopkontak.Tekantombolbateraiuntukmengaktifkanlampuindikatoryangmenunjukkanpengisianbateraiyangtersisa.

TrackpadKlikatauklikduakalidimanapunpadatrackpad.SentuhtrackpadmenggunakansatujariataulebihuntukmenggerakkanpointerdanmenggunakangerakanMulti-Touch(dijelaskanpadahalaman26).

Lampu indikator tidurLampuputihberkedipsaatMacBookProtidur.

Unit penerima infrared (IR)GunakanAppleRemote(dijualterpisah)denganunitpenerimaIRuntukmengontrolKeynotepadaMacBookProAndahinggasejauh30kaki(9,1meter).

Slot keamananPasangkuncidankabel(dijualterpisah)untukmencegahpencurian.

Pemuatan slot SuperDriveDrivediskinimembacadanmenulisukuranstandarCDdanDVD.

® Tombol DayaUntukmenghidupkanataumematikanMacBookPro,ataumengubahkemodustidur.

22 Bab 2 Beraktivitas bersama MacBook Pro

Fitur-fitur Keyboard MacBook Pro

Tombol Volume

TombolKecerahan

Tombol Keluar Media

TombolBisu

Tombol Media

Tombol penerangankeyboard

Tombol MissionControl

TombolLaunchpad

®

Tombol Fungsi (fn)

23Bab 2 Beraktivitas bersama MacBook Pro

Tombol Fungsi (fn)Tekandantahantomboliniuntukmengaktifkantindakantertentuyangtelahditetapkanuntuktombolfungsi (F1hinggaF12).Untukmempelajaricaramenyesuaikantombolfungsi,pilihHelp>HelpCenterdaribarismenu,lalucari“functionkeys.”

Tombol Kecerahan (F1, F2)Berfungsiuntukmenambah( )ataumengurangi( )kecerahanlayar.

Tombol Kontrol Misi (F3)BukaKendaliMisiuntukmemperolehpandanganmenyeluruhtentangapayangsedangberjalanpadaMacBookPro,termasukDashboard,semuaspasi,dansemuajendelayangterbuka.

Tombol Launchpad (F4)BukaLaunchpaduntukmelihatlangsungsemuaaplikasipadaMacBookPro.Klikaplikasiuntukmembukanya.

o Tombol penerangan keyboard (F5, F6)Berfungsiuntukmenambah(o)ataumengurangi(ø)kecerahanpenerangankeyboard.

’ Tombol media (F7, F8, F9)Untukmemutarmundurdengancepat( ),memutarmaupunmenjeda(’),ataumemutarmajudengancepat( )lagu,film,atautampilanslide.

— Tombol bisu (F10)Untukmembisukansuarayangberasaldarispeakerdanportoutputaudiointernal.

- Tombol volume (F11, F12)Berfungiuntukmenambah(-)ataumengurangi(–)volumesuarayangberasaldarispeakerdanportoutputaudiointernal.

C Tombol Pelepas MediaTekandantahantomboliniuntukmengeluarkandiskyangtidakdigunakan.AndajugadapatmengeluarkandiskdenganmenyeretikondesktopnyakeTongSampah.

24 Bab 2 Beraktivitas bersama MacBook Pro

Port pada MacBook Pro

®

¯

Port Gigabit Ethernet

G

Slot kartu SDXC

f

Port input audio

,

Port USB 2.0

d Port output audio

Port daya MagSafe

Port FireWire 800

H

Port Thunderbolt

25Bab 2 Beraktivitas bersama MacBook Pro

¯ Port daya MagSafeSambungAdaptorDayaMagSafe85WuntukmemberikandayakebateraiMacBookPro.

G Port Gigabit EthernetUntukmenyambungkanjaringanEthernetkecepatantinggi,DSLataumodemkabel,ataukomputerlain.PortEthernetmendeteksiperangkatEthernetsecaraotomatisdantidakmemerlukankabelsilangEthernet.

H Port FireWire 800Untukmenyambungkanperangkateksternal,sepertikameravideodigitaldanperangkatpenyimpanan.

Port Thunderbolt (data, video, dan audio kecepatan tinggi)UntukmenyambungkanperangkatyangkompatibeldenganThunderboltuntuktransferdatakecepatantinggi,ataumenyambungkanlayareksternalyangmenggunakanMiniDisplayPort.AndadapatmembeliadaptoruntukmenyambungkanlayaryangmenggunakanDVI,HDMI,atauVGA.

d Tiga port USB (Universal Serial Bus) 2.0 kecepatan tinggiSambungkaniPod,iPhone,iPad,mouse,keyboard,printer,drivedisk,kameradigital,joystick,modem,danperangkatlainnyakeMacBookProAnda.

, Audio di portSambungMacBookProAndakemikrofonline-levelatauperalatanaudiodigital.

f Port output audioUntukmenyambungkanspeakereksternal,headphone(termasukiPhone),atauperalatanaudiodigital.

Slot ExpressCard/34TingkatkankemampuanMacBookProdenganExpressCard34mmstandar.UntukmengeluarkanExpressCard,dorongkartusecaraperlahanuntukmengaktifkanspring,lalulepaskankartudarislot.

Catatan: Adaptordanaksesorislainnyadijualsecaraterpisahdiwww.apple.com/id/storeatauAppleRetailStore.

26 Bab 2 Beraktivitas bersama MacBook Pro

Menggunakan Trackpad Multi-TouchGunakantrackpaduntukmenggerakkanpointerdanmelakukanberagamgerakanMulti-Touch.Tidaksepertitrackpadpadaumumnya,seluruhtrackpadMacBookProadalahtombol,danAndadapatmengeklikdimanapunpadatrackpad.UntukmengaktifkangerakanMulti-Touch,lihatvideoinstruksigerakan,danaturpilihantrackpadlainnya,pilihApple()>SystemPreferences,laluklikTrackpad.

BerikutcaramenggunakantrackpadaMacBookProAnda:

 Pengguliran dua jarimemungkinkanAndamenyeretataumenggulirkankeatas,kebawah,ataukesampingdengancepatpadajendelaaktif.

27Bab 2 Beraktivitas bersama MacBook Pro

 Klik sekunder atau “klik kanan” memungkinkan Anda mengakses perintah menu pintasan.

•Untukmengonfigurasikliksekunderduajaridimanapunpadatrackpad,pilih"Kliksekunder"dipanelPoint&KlikpadapreferensiTrackpad.

•Untukmengonfigurasizonakliksekundersatujaripadatombolpojokkiriataukanandaritrackpad,pilih"Kliksekunder"dipanelPoint&KlikpadapreferensiTrackpad,danpilihopsidarimenupop-up.

Zona klik sekunder

Catatan: AndajugadapatmengekliksekunderdenganmenekanterustombolControlsaatmengeklik.

28 Bab 2 Beraktivitas bersama MacBook Pro

Gerakantrackpadberikutberjalanpadaaplikasitertentu.SaatAndamelakukangerakanini,geserjariAndadenganhati-hatipadapermukaantrackpad.Untukinformasilebihlanjut,lihatpreferensiTrackpadataupilihHelp>HelpCenter,lalucari“trackpad.”

 Penjepitan dua jarimemungkinkanAndamemperbesardanmemperkecilPDF,gambar,foto,danlainnya.

 Pemutaran dua jari memungkinkanAndamemutarfoto,halaman,danlainnya.

29Bab 2 Beraktivitas bersama MacBook Pro

 Penyapuan tiga jariberjalanpadaFinderdansemuaaplikasi.MenyapukantigajarikekiridankekananmemungkinkanAndaberpindahmelaluiaplikasilayarpenuh.MenyapukantigajarikeatasmembukaKontrolMisi.Andajugadapatmengaturpilihanyangberjalandenganempatjari.

 Penjepitan empat jari menampilkanLaunchpadsaatAndamenjepitibujaridantigajariAndabersamaan.Rentangkanjariyangsamasecaraterpisahuntukmengembalikandesktop.

Catatan: Andadapatmenentukangerakanfungsilainuntukbanyakgerakan.Untukdetailtentangsemuagerakanyangtersedia,pilihApple()>SystemPreferences,laluklikTrackpad.Klikkotakcentanguntukmengaktifkandanmenonaktifkangerakan,danperiksamenupop-upuntukmelihatopsimasing-masinggerakan.

30 Bab 2 Beraktivitas bersama MacBook Pro

Menggunakan Battery MacBook ProSaatadapatordayaMagSafetidaktersambung,MacBookProAndamenunjukkandayadaribateraididalamnya.LamawaktuAndadapatmenjalankanMacBookProAndabervariasi,tergantungpadaaplikasiyangdigunakandanperangkateksternalyangtersambungpadaMacBookProAnda.

MematikanfitursepertiWi-FiatauteknologinirkabelBluetooth®danmengurangikecerahanlayardapatmembantumenghematpengisianbaterai,misalnya,saatmelakukanperjalananmelaluiudara.Banyaksystempreferencesdiatursecaraotomatisuntukmengoptimalkanmasapakaibaterai.

AndadapatmenentukanpengisianyangtersisapadabateraidenganmelihatdelapanlampuindikatortingkatbateraipadasisikiriMacBookProAnda.Tekantomboldisebelahlampu,danlampuyangberkedipsingkatuntukmenunjukkanberapabanyaksisapengisianpadabaterai.

Penting: Jikahanyasatulampuindikatoryangmenyala,pengisianyangtersisatinggalsedikit.Jikatidakadalampuyangmenyala,bateraibenar-benarkosongdanMacBookProtidakakanhidupkecualiadaptordayatersambung.Sambungkanadaptordayauntukmemungkinkanpengisianulangbaterai.Untukinformasilebihlanjuttentanglampuindikatorbaterai,lihathalaman56.

Andajugadapatmemeriksajumlahpengisianbateraiyangtersisadenganmelihat ikonstatusBaterai( )padabarismenu.Tingkatpengisianbateraiyangditampilkanberdasarkanjumlahdayayangtersisapadabateraidenganaplikasi,perangkatterkait,danpengaturansistemyangsedangAndagunakan.Untukmenghematdayabaterai,tutupaplikasidanlepaskanperangkatterkaityangtidakdigunakan,dansesuaikanpengaturanEnergySaverAnda.Untukinformasilebihlanjuttentangpenghematanbateraidantipsperforma,kunjungiwww.apple.com/batteries/notebooks.html.

31Bab 2 Beraktivitas bersama MacBook Pro

Mengisi BateraiSaatadaptordayayangtersediabersamaMacBookProAndatersambung,bateraimengisibaiksaatkomputerhidup,mati,atautidur.Bateraimengisilebihcepatsaatkomputermatiatautidur.

BateraipadaMacBookProAndahanyadapatdigantiolehPenyediaLayananResmiAppleatauAppleRetailStore.

Mendapatkan JawabanInformasilebihlanjuttentangpenggunaanMacBookProtersediapadaHelpCenterdikomputerAnda,danpadaInternetdiwww.apple.com/support/macbookpro.

Untuk membuka Help Center:1 KlikikonFinderdiDock(barisikondisepanjangtepilayar).

2 KlikmenuHelpdibarismenu,lalulakukansalahsatuhalberikut:

a KetikpertanyaanatauistilahpadabidangSearch,danpilihtopikdaridaftarhasilataupilihShowAllResultsuntukmelihatsemuatopik.

b PilihHelpCenteruntukmembukajendelaHelpCenter,agarAndadapatmenelusuriataumencaritopik.

32 Bab 2 Beraktivitas bersama MacBook Pro

Informasi Lebih LanjutUntukinformasilebihlanjuttentangcaramenggunakanMacBookPro,lihatdaftarberikut:

Untuk mengetahui tentang Lihat

Memasang memori Bab3,“TingkatkanKemampuanMacBookProAnda”padahalaman35.

Mengatasi masalah MacBookProjikaterjadimasalah

Bab4,“Masalah,MenemukanSolusi”padahalaman51.

Menemukanlayanandandukungan untuk MacBook Pro

“MengetahuiLebihLanjut,Layanan,danDukungan”padahalaman66.AtaukunjungisitusAppleSupportdi www.apple.com/asia/support/macbookpro.

MenggunakanMacOSX SituswebMacOSXdiwww.apple.com/id/macosx.Ataucari“MacOSX”diHelpCenter.

BeralihdariPCkeMac “Whyyou’llloveaMac”diwww.apple.com/asia/getamac/whymac.

MenggunakanaplikasiiLife SituswebiLifediwww.apple.com/ilife.AtaubukaaplikasiiLife,bukaBantuanuntukaplikasi,laluketikpertanyaanpadabidangpencarian.

Mengubahsystempreferences SystemPreferencesdenganmemilihApple(K)>SystemPreferences.Ataucari“systempreferences”diHelpCenter.

Menggunakan trackpad SystemPreferencesdanklikTrackpad.

Menggunakankeyboard HelpCenterdancari“keyboard.”

MenggunakankameraHDFaceTime

HelpCenterdancari“camera.”

Menggunakan teknologi Wi-Fi HelpCenterdancari“wi-fi.”

33Bab 2 Beraktivitas bersama MacBook Pro

Untuk mengetahui tentang Lihat

Menggunakan teknologi nirkabelBluetooth

LamanBluetoothSupportdiwww.apple.com/asia/support/bluetooth.AtaubukaaplikasiBluetoothFileExchange(difolderUtilitiesdalamLaunchpad),danpilihHelp>BluetoothHelp.

Merawatbaterai HelpCenterdancari"battery.”

Menyambungkanprinter HelpCenterdancari“printing.”

SambunganFireWiredanUSB HelpCenterdancari“FireWire”atau“USB.”

MenyambungkankeInternet HelpCenterdancari“Internet.”

Menggunakan port Thunderbolt

HelpCenterdancari"Thunderbolt.”

Menyambungkanlayareksternal

HelpCenterdancari"displayport.”

MembakarCDatauDVD HelpCenterdancari“burndisc.”

Spesifikasi LamanSpesifikasidiwww.apple.com/specs.AtaubukaSystemInformationdenganmemilihApple(K)>AboutThisMacdaribarismenu,laluklikMoreInfo.

Berita Apple SituswebApplediwww.apple.com/id.

DownloadPerangkatLunak MacAppStore(tersediapadaMacOSXv10.6.6atauversiyanglebihbaru).

Instruksi,dukunganteknis,danmanual untuk produk Apple

SituswebDukunganApplediwww.apple.com/id/support.

Help Center RAM

www.apple.com/id/store

Tingkatkan Kemampuan MacBook Pro Anda

3

36 Bab 3 Tingkatkan Kemampuan MacBook Pro Anda

BabinimenyediakaninformasidanpetunjukuntukmeningkatkandriveharddiskdanmemasangmemoritambahanpadaMacBookPro.

PERINGATAN: ApplemenyarankanagarpemasangandrivepenggantidanmemoridilakukanolehteknisiresmidariApple.HubungilayanandaninformasidukungandalamkomputerAndauntukinformasimengenaicaramenghubungiAppleuntukmendapatlayanan.JikaAndaberusahamemasangdrivepenggantiataumemoridanmerusakperalatanAnda,kerusakantidakakandigantiolehgaransiterbataskomputer.

BateraipadaMacBookProAndatidakdapatdigantipengguna.JikaAndamerasabateraiperludiganti,hubungiAppleRetailStoreatauPenyediaLayananResmiApple.

37Bab 3 Tingkatkan Kemampuan MacBook Pro Anda

Mengganti Drive Hard DiskAndadapatmeningkatkandriveharddiskpadaMacBookProAnda.Driveharddisk terletakdisebelahbateraiinternalsaatAndamembukabagianbelakangMacBookProAnda.Drivepenggantiharusdrive2,5inchidengankonektorSerialATA(SATA).

Penting: Applemenyarankanuntukmembuatcadangandatadidriveharddisksebelummemindahdanmenggantinya.Appletidakbertanggungjawabatasdatayanghilang.

Untuk mengganti drive hard disk di MacBook Pro Anda:1 MatikanMacBookProAnda.Lepaskanadaptordaya,kabelEthernet,kabelUSB,kuncikeamanan,dankabellainnyayangtersambungpadaMacBookPrountukmencegahkerusakankomputer.

PERINGATAN: KomponeninternalMacBookProAndabisapanas.JikaAndabarumenggunakanMacBookPro,Anda,tunggu10menitsetelahmematikannyaagarkomponen internaldinginsebelummenghidupkannyakembali.

2 Balik MacBook ProAndadanpindahkansepuluh(10)sekrupyangmengencangkancasingbawah.Pindahkansekrupyanglebihpendekpadasudutyangditampilkanpadailustrasi.Lepaskancasingdanletakkandisampingnya.

38 Bab 3 Tingkatkan Kemampuan MacBook Pro Anda

Penting: Karenapanjangsekrupberbeda-beda,catatpanjangdanlokasisekrupsehinggaAndadapatmemasangkembalisekrupdenganbenar.Letakkansekrupditempatyangaman.

Pendek

Panjang

39Bab 3 Tingkatkan Kemampuan MacBook Pro Anda

Penting: SaatAndamemindahkancasingbawah,Andamemaparkankomponeninternalyangsensitif,yangdapatdipengaruhiolehlistrikstatis.

3 Sebelummenyentuhrakitanharddrive,hilangkanlistrikstatisdaritubuhAndadenganmenyentuhpermukaanlogamdidalamkomputer.

40 Bab 3 Tingkatkan Kemampuan MacBook Pro Anda

4 Letakkanbraketdiatasdrive.GunakanobengPhillipsuntukmengendurkankeduasekruppenahanyangmenahanbraketditempatnya.Letakkanbraketditempatyangaman.

5 Menggunakanpencongkel,lepaskandrivesecaraperlahan.

Braket

Tarik tab

41Bab 3 Tingkatkan Kemampuan MacBook Pro Anda

6 Tahankeduasisidrivedantariksecaraperlahankonektorpadasisikanandriveuntukmelepasnya.JanganmenekandrivediantaraduajariAnda,danhindarimenyentuhsirkuitdisisidalamdrive.

Connector

Konektordipasangkekabeldantetappadatempatdriveharddisk.

42 Bab 3 Tingkatkan Kemampuan MacBook Pro Anda

Penting: Terdapatempat(4)sekruppluspadasisidriveharddiskAnda.JikadrivepenggantiAndatidakmenyertakansekrupplus,pindahkansalahsatusekrupplusdaridrivelamaAndadantempelpadadrivepenggantisebelummemasangnya.

Sekrup plus

7 Pasangkonektorkesisikananpenggantidrive.

43Bab 3 Tingkatkan Kemampuan MacBook Pro Anda

8 Masukandrivepenggantipadasebuahsudut,pastikansekrupplus terpasang denganbaik.

9 Gantibraketdankencangkansekrup.

44 Bab 3 Tingkatkan Kemampuan MacBook Pro Anda

10 Ganticasingbawah.Gantidankencangkansepuluhsekrupyangdipindahkanpadalangkah2padalokasiyangsesuai,pastikanmemasukkansekrupyanglebihpendekpadasudutyangditunjukkanpadailustrasi.

Pendek

Panjang

45Bab 3 Tingkatkan Kemampuan MacBook Pro Anda

UntukinformasimengenaipemasanganMacOSXdanpaketaplikasi,lihat“Memperbaiki,Mengembalikan,atauMemasangUlangPerangkatLunakMacOSX”padahalaman57.

Memasang Memori Tambahan KomputerAndamemilikiduaslotmemoriyangdapatdiaksesdenganmemindahkancasingbawah.MacBookProAndadilengkapidenganminimum4gigabyte(GB)dari1333MHzDoubleDataRate(DDR3)SynchronousDynamicRandom-AccessMemory(SDRAM)terpasang.TiapslotmemoridapatmenerimamodulSDRAMyangmemenuhispesifikasiberikut:

 FormatDoubleDataRateSmallOutlineDualInlineMemoryModule(DDR3)  30mm(1,18inchi)  204-pin  2GBatau4GB  JenisPC3-10600SDDR31333MHzRAM

Andadapatmenambahduamodulmemori4GBuntukmaksimummemori8GB. Untukperformaterbaik,isikeduaslotmemoridanpasangmodulmemoriyangidentik padatiapslot.

Untuk memasang memori di MacBook Pro:1 Ikutilangkah1dan2dimulaipadahalaman37untukmemindahkancasingbawah.

Penting: SaatAndamemindahkancasingbawah,Andamemaparkankomponeninternalyangsensitif,yangdapatdipengaruhiolehlistrikstatis.

2 Sebelummenyentuhrakitanmemori,hilangkanlistrikstatisdaritubuhAndadenganmenyentuhpermukaanlogamdidalamkomputer.

46 Bab 3 Tingkatkan Kemampuan MacBook Pro Anda

3 Tekan tuas pada sisi modul memori ke arah luar untuk melepas modul dari slot kartu memori.

Memorimunculpadasudut.Sebelummemindahkannya,pastikanAndamelihatnotchsetengahlingkaran.Jikatidak,cobalahkembalimenekanpengungkitkearahluar.

Notch

47Bab 3 Tingkatkan Kemampuan MacBook Pro Anda

4 Tahanmodulmemoridengannotch-nyadanpindahkandarislot.

5 Pindahkanmodulmemorilainnya.

Penting: Tahanmodulmemoridengantepinya,danjanganmenyentuhkonektorberwarnaemas.

6 Masukanmodulmemoribarupadaslot:

a Sejajarkannotchpadatepiberwarnaemasdarimoduldengannotchpadaslotmemorilebihrendah.

b Miringkankartudantekanmemorikedalamslot.

c Gunakanduajaridengankuat,bilaperludengantekananuntukmenekanmodulmemori.Andaakanmendengarkliksaatmemoridimasukkandenganbenar.

d Ulangipemasanganmodulmemoritambahanpadaslotatas.Tekanmoduluntukmemastikankerataannya.

48 Bab 3 Tingkatkan Kemampuan MacBook Pro Anda

Notch

7 Ikutiinstruksiuntukmengganticasingbawahpadalangkah10padahalaman44.

49Bab 3 Tingkatkan Kemampuan MacBook Pro Anda

Pastikan MacBook Pro Anda MacBook Pro Mengenali Memori BaruSetelahmemasangmemoritambahanpadaMacBookProAnda,periksaapakahkomputermengenalimemoribarutersebut.

Untuk memeriksa memori komputer:1 HidupkanMacBook ProAnda.

2 SaatAndamelihatdesktopMacOSX,pilihApple()daribarismenu,lalupilihAboutThisMac.

UntukdetailperincimemoriyangterpasangpadakomputerAnda,bukaInformasiSistemdenganmengeklikMoreInfo,laluklikMemori.

JikaMacBookProAndatidakmengenalimemoriatautidakhidupdenganbenar,konfirmasiapakahmemoriyangdipasangkompatibeldenganMacBookProAndadandipasangdenganbenar.

Help Center help

www.apple.com/id/support

Masalah, Menemukan Solusi

4

52 Bab 4 Masalah, Menemukan Solusi

MasalahterkadangterjadisaatAndamenggunakanMacBookPro.Bacabagianberisitipsmengatasimasalahsaatgangguanterjadipadakomputer.AndajugadapatmenemukaninformasiuntukmengatasimasalahdiHelpCenterataudisituswebSupportMacBookProdiwww.apple.com/support/macbookpro.

JikaAndamengalamimasalahsaatmenggunakanMacBookPro,biasanyatersediasolusimudahdancepat.Caritahukondisiyangmenyebabkanmasalahtersebut.MembuatcatatanapasajayangsudahAndalakukansebelummasalahtersebutterjadiakanmembantumeminimalkankemungkinanpenyebabdanmenemukanjawabanyangdiperlukan.Halyangperludiingatmeliputi:

 Aplikasiyangsedangdibukasaatmasalahterjadi.MasalahyanghanyaterjadisaataplikasitertentudibukamenunjukkanbahwaaplikasitersebuttidakkompatibeldenganversiMacOSXyangdiinstaldikomputerAnda.

 Perangkatlunakyangbarudiinstal,khususnyaperangkatlunakyangmenambahkanitemkefolderSystem.

 Perangkatkerasyangbarudiinstal,sepertimemoritambahanatauperiferal.

Beragam PencegahanJikaAndamengalamimasalahdengankomputeratauperangkatlunak,terusperbaruicadanganTimeMachineakanmencegahAndakehilangandata.JikasecararutinAndamembuatcadanganTimeMachine,Andadapatmengembalikanperangkatlunakdansemuadatasepertisediakala.BahkanmasalahseriusyangkurangdiperhatikansaatmenyimpaninformasidenganTimeMachine.

53Bab 4 Masalah, Menemukan Solusi

Masalah Yang Mencegah Anda Menggunakan MacBook ProJika MacBook Pro tidak merespons atau penunjuk tidak bergerakAplikasijarang"beku"padalayar.MacOSXmenyediakancarauntukmengeluarkanaplikasibekutanpamenghidupkanulangkomputer.

Untuk menutup aplikasi secara paksa:1 TekanCommand(x)-Option-EscataupilihApple()>ForceQuitdaribarismenu.

DialogForceQuitApplicationsmunculdenganaplikasiterpilih.

2 KlikForceQuit.

Aplikasitersebutakantertutup,sedangkanaplikasilainnyatetapterbuka.

Bilaperlu,AndajugadapatmenghidupkanulangFinderdaridialogini.

Berikutnya,hidupkanulangkomputeruntukmemastikanmasalahtelahteratasisepenuhnya.

Jikamasalahseringterjadi,pilihHelp>HelpCenterdaribarismenudibagianataslayar.Carikata"beku"untukmendapatkanbantuansaatkomputermembekuatautidakmerespons.

Jikamasalahhanyaterjadisaataplikasitertentudigunakan,hubungiprodusenaplikasitersebutuntukmengetahuiapakahaplikasitelahkompatibeldengankomputer.UntukmendapatkandukungandaninformasikontakuntukperangkatlunakyangmendukungMacBookProAnda,bukawww.apple.com/downloads.

JikaAndamengetahuiaplikasikompatibel,AndaperlumenginstalulangperangkatlunaksistemkomputerAnda.Lihat“Memperbaiki,Mengembalikan,atauMemasangUlangPerangkatLunakMacOSX”padahalaman57.

54 Bab 4 Masalah, Menemukan Solusi

Jika MacBook Pro membeku selama pengaktifan, atau Anda melihat tanda tanya berkedip, atau layar menjadi gelap dan lampu indikator modus tidur terus menyala (tidak dalam modus tidur) Tandatanyayangberkedipbiasanyaberartibahwakomputertidakdapatmenemukanperangkatlunaksistempadaharddiskataudiskyangmelekatpadakomputer.

 Tunggubeberapadetik.Jikakomputertidaksegeramenyala,matikandenganmenekandanmenahantomboldaya(®)selama8atau10detik.Lepassemuaperiferaleksternaldancobamenghidupkankembalidenganmenekantomboldaya(®)saatmenahantombolOption.SaatkomputerAndahidup,klikikonharddisk,lalukliktandapanahkanan.Setelahkomputerhidup,bukaSystemPreferencesdanklikStartupDisk.PilihfolderMacOSXSystemlokal.

Jikamasalahseringterjadi,AndaperlumenginstalulangperangkatlunaksistemkomputerAnda.Lihat“Memperbaiki,Mengembalikan,atauMemasangUlangPerangkatLunakMacOSX”padahalaman57.

Jika MacBook Pro tidak hidupCobasaranberikuthinggakomputerhidup:

 Pastikanadaptordayatersambungkekomputerdanstopkontakfungsi.PastikanuntukmenggunakanAdaptorDayaMagSafe85WyangsesuaidenganMacBookProAnda.JikaadaptordayaberhentimengisidanAndatidakmelihatlampuindikatorpadakonektorMagSafe,hidupkansaatAndamenyambungkabeldaya,cobaputussambungandansambungulangkabeldayauntukmenempatkanya,ataucobastopkontaklain.

55Bab 4 Masalah, Menemukan Solusi

 Periksaapakahbateraiperludiisiulang.Tekantombolkecildisisikirikomputer.Andaharusmelihatsatuhinggadelapanlampuyangmenunjukkantingkatpengisianbaterai.Jikalampuindikatortunggalmenyala,sambungadaptordayauntukmengisiulang.Untukinformasilebihlanjuttentanglampuindikatorbaterai,lihat:halaman56

 Jikamasihterjadimasalah,tutupsemuadokumenterbukadankeluarkansemuaaplikasi.Kembalikankomputerkepengaturanpabrik(saatmasihmempertahankanfileAnda)denganmenekantombolShiftkiri,tombolOption(alt)kiri,tombolControlkiri,dantomboldaya(®)secarabersamaanselamalimadetikhinggakomputerhidupkembali.

 JikaAndabarusajamenginstalmemoritambahan,pastikanmemoritambahantersebutterpasangdenganbenardankompatibeldengankomputer.Lihatapakahdenganmelepaskandanmenginstalulangmemorilamamengizinkankomputeruntukhidup(lihathalaman45).

 Tekantomboldaya(®)dansegeratahantombolCommand(x),Option,P,danRsecarabersamaanhinggaAndamendengarsuarapangaktifankeduakalinyauntukmengaturulangparameterRAM(PRAM).

 JikaAndamasihtidakdapatmenghidupkanMacBookPro,lihat“MengetahuiLebihLanjut,Layanan,danDukungan”padahalaman66untukinformasitentangkontaklayananApple.

Jika layar tiba-tiba menjadi hitam atau MacBook Pro bekuCobamenghidupkanulangMacBookPro.

1 LepassambunganperangkatyangtersambungkeMacBook ProAnda,kecualiadaptordaya.

2 Tekantomboldaya(®)untukmenghidupkanulangsistem.

56 Bab 4 Masalah, Menemukan Solusi

3 Biarkanbateraimengisihinggasetidaknya10persensebelummenyambungperangkateksternaldanmelanjutkanpekerjaanAnda.

Untukmelihatseberapabanyakbateraitelahterisi,klikikonstatusBattery( )dibarismenubaratauperiksalampuindikatorbateraipadasisikiriMacBookPro.

LayarjugaakandigelapkanjikaAndamemilikifiturpenyimpanenergiyangdiaturuntukbaterai.

Jika Anda menekan tombol baterai, dan semua lampu indikator baterai berkedip lima kali dengan cepatBateraiperludiganti.HubungiPenjualRetailAppleatauPenyediaLayananResmiApple.

Jika Anda menekan tombol baterai, dan lampu indikator baterai berkedip dari kiri ke kanan lalu dari kanan ke kiri, lima kali berturut-turutBateraiAndatidakdiaktifkan.HubungiPenjualRetailAppleatauPenyediaLayananResmiApple.

Jika disk tidak dapat dikeluarkanTutupaplikasiyangmenggunakandiskdancobalagi.Jikatidakberhasil,hidupkanulangkomputerlalusegeratekandantahantrackpad.

57Bab 4 Masalah, Menemukan Solusi

Memperbaiki, Mengembalikan, atau Memasang Ulang Perangkat Lunak Mac OS XJikaAndamengalamimasalahdenganperangkatlunakatauperangkatkerasMac,MacOSXmenyediakanperbaikandanpengembalianutilitiesyangdapatmenyelesaikanmasalah,bahkanmengembalikanperangkatlunakkepengaturanpabrikanasli.AndadapatmengaksesutilitiesinidariaplikasiMacOSXUtilities,bahkanmeskipunkomputerAndatidakhidupdenganbenar.

GunakanaplikasiMacOSXUtilitiesuntuk:

 MengembalikanperangkatlunakdandatadaricadanganTimeMachine.  InstalulangaplikasiMacOSXdanApple.

58 Bab 4 Masalah, Menemukan Solusi

 PulihkanpengaturanpabrikpadakomputerAndadenganmenghapusdisk-nyadanmenginstalulangaplikasiMacOSXdanApple.

 MemperbaikidiskkomputermenggunakanDiskUtility.

Jikamasalahterdeteksiolehkomputer,aplikasiMacOSXUtilitiesakanterbukasecaraotomatis.Andajugadapatmembukanyasecaramanualdenganmenghidupkanulangkomputer.

Untuk membuka aplikasi Mac OS X Utilities: m HidupkanulangkomputersambilmenahanterustombolCommand(x)danR.Muncul panelMacOSXUtilities.

BeberapautilitiesdiaplikasiMacOSXUtilitiesmemerlukanakseskeInternetdanMacAppStore.AndaperlumemastikankomputerAndatersambungkeInternetdenganmenggunakanjaringanEthernetatauWi-Fi.

Untuk menyambung dengan menggunakan jaringan Wi-Fi:1 PilihjaringandarimenustatusWi-Fidipojokkananatasdarilayar.

2 Jikaperlu,ketiksandijaringan.

Untukbergabungdenganjaringandikunci,pilihJoinOtherNetwork.Masukannamajaringandansandi.

Memperbaiki Disk dengan Disk UtilityJikakomputerAndabermasalah,ataujikaAndamenghidupkankomputerdanmelihataplikasiMacOSXUtilities,Andaperlumemperbaikidiskkomputer.

1 PilihDiskUtilitydipanelMacOSXUtilitiesdanklikContinue.

2 Pilihdiskataupartisidalamdaftardikiri,lalukliktabFirstAid.

3 KlikRepairDisk.

59Bab 4 Masalah, Menemukan Solusi

JikaDiskUtilitytidakdapatmemperbaikidisk,buatcadanganinformasisebanyakmungkin,laluikutipetunjukberikutdi“Memperbaiki,Mengembalikan,atauMemasangUlangPerangkatLunakMacOSX”padahalaman57.

UntukinformasitentanngDiskUtilitydanpilihannya,lihatHelpCenter,ataubukaDiskUtility (difolderUtilitiesdiLaunchpad),lalupilihHelp>DiskUtilityHelp.

Menyimpan Informasi Menggunakan Cadangan Time MachineJikasebelumnyaAndasudahmembuatcadanganTimeMachine,gunakanutilityRestoreuntukmengembalikansemuadatadikomputerkekondisisemula.

GunakancadanganTimeMachineuntukmenyimpaninformasihanyakekomputeryangmerupakansumbercadangan.JikaAndainginmentransferinformasikekomputerbaru,gunakanMigrationAssistant(difolderUtilitiesdalamLaunchpad).

1 JikacadanganAndadiTimeCapsule,pastikanAndatersambungdenganjaringanEthernetatauWi-Fi.(UntuktersambungkejaringanWi-Fi,ikutiinstruksiberikutpadahalaman58.)

2 DipanelMacOSXUtilities,pilihRestoreFromTimeMachineBackup,laluklikContinue.

3 PilihdiskyangberisicadanganTimeMachine,laluikutipetunjukdilayar.

Memasang Ulang Mac OS X dan Apple ApplicationsBerdasarkankeadaantertentu,AndaperlumemasangulangMacOSXdanaplikasiApple.Andaperlumenginstalulangsaatmenyimpanfiledanpengaturanpenggunaseadanya.

1 PastikanMacBookProAndatersambungkeInternetmelaluijaringanEthernetatauWi-Fi.(UntuktersambungkejaringanWi-Fi,ikutiinstruksiberikutpadahalaman58.)

60 Bab 4 Masalah, Menemukan Solusi

2 DipanelMacOSXUtilities,pilihReinstallMacOSX,laluklikContinue.

3 DalampaneldimanaAndadimintamemilihdisk,pilihdiskMacOSXyangada(dalambeberapakasus,hanyapilihandiskMacOSXyangtersedia).

4 Untukmemilihataumenghapusperangkatlunakopsional,klikCustomize.

5 KlikInstall.

AndadapatmemasangMacOSXtanpamenghapusdisk,yangmenyimpanfiledanpengaturanyangada,atauAndadapatmenghapusdiskterlebihdahulu,yangmenghapussemuadatadanmembiarkankomputersiapmenginstalulangMacOSXdanaplikasiApple.

Penting: ApplemenyarankanAndamembuatcadangandatapadadisksebelummengembalikanperangkatlunak.Appletidakbertanggungjawabatasdatayanghilang.

Mengembalikan Komputer ke Pengaturan PabrikanSaatAndamengembalikankomputerkepengaturanpabrikan,semuadatapadakomputer(akunpengguna,pengaturanjaringan,dansemuafiledanfolder)dihapus.Sebelummengembalikan,buatcadanganfileyangingindisimpandenganmenyalinnyakedisklain.TulispengaturanjaringandaripreferensiNetworkagarlebihmudahtersambungkembalisetelahmemasangulangMacOSX.

1 PastikanAndatersambungkeInternetdenganmenggunakanjaringanEthernetatauWi-Fi. (UntukmenyambungkejaringanWi-Fi,ikutipetunjukdihalaman58.)

2 DalampanelMacOSXUtilities,pilihDiskUtilitydanklikContinue.3 Pilihdiskdalamdaftardikiri,lalukliktabErase.4 PilihMacOSXExtended(Journaled)darimenupop-upFormat,ketiknamauntukdisk,laluklikErase.

61Bab 4 Masalah, Menemukan Solusi

5 Setelahdiskdihapus,pilihDiskUtility>QuitDiskUtility.6 DipanelMacOSXUtilities,pilihReinstallMacOSX,laluklikContinue.7 UntukmenginstalulangMacOSXdanaplikasiAnda,ikutipetunjukdiMacOSXInstaller.

SetelahmemulihkanaplikasiMacOSXdanApple,AndadapatmemulihkandatadanaplikasilainsecaraselektifdaricadanganTimeMachine.

Menggunakan Apple Hardware TestJikaterdeteksimasalahpadaperangkatkerasMacBookPro,AndadapatmenggunakanaplikasiAppleHardwareTestuntukmembantumemastikanapakahterdapatmasalahpadasalahsatukomponenkomputer,sepertimemoriatauprosesor.

Untuk menggunakan Apple Hardware Test:1 Lepassemuaperangkateksternaldarikomputer,kecualiadaptordaya.

JikakabelEthernettersambung,lepassambungankabeltersebut.

2 HidupkanulangkomputerAndadantahanterustombolDhinggahidup.

3 SaatlayarpilihanAppleHardwareTestmuncul,pilihbahasayangakandigunakan.

4 TekantombolReturnataukliktomboltandapanahkanan.

5 JikalayarutamaAppleHardwareTestmuncul(setelahsekitar45detik), ikutipetunjukpadalayar.

6 JikaAppleHardwareTestmendeteksimasalah,kodekesalahanakanditampilkan.Catatkodekesalahanyangmunculsebelummeneruskankepilihandukungan.JikaAppleHardwareTesttidakmendeteksigangguanperangkatkeras,masalahmungkinterletakpadaperangkatlunakyangterkait.

62 Bab 4 Masalah, Menemukan Solusi

Masalah Sambungan InternetMacBookPromemilikiaplikasiNetworkSetupAssistantuntukmembantuAndamelaluipengaturankoneksiInternet.BukaSystemPreferencesdanklikNetwork.Kliktombol"Assistme"untukmembukaNetworkSetupAssistant.

JikasambunganInternetbermasalah,cobalangkahyangdijelaskandibagianiniuntuktipekoneksi,atauAndadapatmenggunakanNetworkDiagnostics.

Untuk menggunakan Network Diagnostics:1 PilihApple()>SystemPreferences.

2 KlikNetwork,laluklik“Assistme”.

3 KlikDiagnosticsuntukmembukaNetworkDiagnostics.

4 Ikutipetunjukpadalayar.

JikaNetworkDiagnosticstidakdapatmengatasimasalah,kemungkinanterjadimasalahdenganInternetServiceProvider(ISP)yangdituju,denganperangkateksternalyangdigunakanuntuktersambungkeISP,ataudenganserveryangcobadiakses.Andadapatmencobalangkahberikut.

Sambungan Modem Kabel, Modem DSL, dan Internet LANPastikansemuakabelmodemtelahtersambungdengankencang,termasukkabeldayamodem,kabeldarimodemkekomputer,dankabeldarimodemkestopkontak.PeriksakabeldancatudayauntukhubdanrouterEthernet.

MatikanDSLataumodemkabelselamabeberapamenit,laluhidupkankembali.BeberapaISPmenyarankanuntukmelepaskankabeldayamodem.Jikamodemdilengkapitombolaturulang,tekantomboltersebutsebelumatausesudahdayadimatikandandihidupkan.

63Bab 4 Masalah, Menemukan Solusi

Penting: PetunjukyangmengacukemodemtidakberlakuuntukpenggunaLAN.PenggunaLANmungkinmemilikihub,sakelar,router,ataupodkoneksiyangpenggunaDSLdanmodemkabeltidakmiliki.PenggunaLANsebaiknyamenghubungiadministratorjaringanselaindariISP.

Sambungan PPPoE JikatidakdapattersambungkepenyedialayananInternetmenggunakanPPPoE(PointtoPointProtocoloverEthernet),pastikanAndatelahmemasukkaninformasiyangbenardipreferensiNetwork.

Untuk memeriksa pengaturan preferensi Network:1 PilihApple()>SystemPreferences.

2 KlikNetwork.

3 KlikAdd(+)dibagianbawahdaftarlayanansambunganjaringan,lalupilihPPPoEdarimenupop-upInterface.

4 PilihInterfaceuntuklayananPPPoEdarimenupop-upEthernet.PilihEthernetjikaAndatersambungdenganjaringankabelatauWi-FijikaAndatersambungkejaringannirkabel.

5 KlikCreate.

6 Masukaninformasidaripenyedialayanan,sepertinamaaccount,sandi,dannamalayananPPPoE(jikapenyedialayananmemintanya).

7 KlikApplyuntukmengaktifkanpengaturan.

64 Bab 4 Masalah, Menemukan Solusi

Sambungan Jaringan PastikankabelEthernettelahtersambungkeMacBookProdanjaringan.PeriksakabeldancatudayakehubdanrouterEthernet.

JikaduakomputerataulebihberbagisambunganInternet,pastikanjaringanAndatelahdikonfigurasidenganbenar.AndaharusmengetahuiapakahISPhanyamemberikansatuataubeberapaalamatIP,satualamatIPuntuksetiapkomputer.

JikahanyasatualamatIPyangdiberikan,Andaharusmemilikirouteryangdapatberbagisambunganyangdisebutjugadengannetworkaddresstranslation(NAT)atau“menyembunyikanIP”.Untukinformasitentangkonfigurasi,lihatdokumenyangdisertakanbersamarouteratauhubungipihakyangmengkonfigurasijaringanAnda.AndadapatmenggunakanbasestationAirPortuntukberbagisatualamatIPdiantarabeberapakomputer.UntukinformasitentangcaramenggunakanbasestationAirPort,periksaHelpCenterataubukasituswebAirPortSupportdiwww.apple.com/support/airport.

Jikalangkahtersebutgagalmengatasimasalah,hubungiISPatauadministratorjaringan.

Masalah dengan Komunikasi Wi-FiJika Anda mengalami masalah menggunakan komunikasi Wi-Fi  Pastikankomputerataujaringanyangditujutelahaktifdandilengkapijaluraksesnirkabel.

 Pastikanperangkatlunaktelahdikonfigurasikansesuaidenganpetunjukyangdisertakanbersamabasestationataujalurakses.

65Bab 4 Masalah, Menemukan Solusi

 PastikanMacBookProberadadalamjangkauankomputerataujaluraksesjaringanlain.Perangkatelektronikataubendalogamyangadadisekitardapatmengganggukomunikasinirkabeldanmengurangijarakjangkauansinyal.Mengubahposisiataumemutarkomputerdapatmemperbaikipenerimaansinyal.

 PeriksaikonstatusWi-Fi(Z)dibarismenu.Munculhinggaempatbaris,menunjukkankekuatansinyal.JikaAndatidakmelihatbaris,cobamengubahlokasiAnda.

 DapatkanbantuanonlinedenganmemilihHelp>HelpCenter,lalucari“wi-fi.” Lihatjugapetunjukyangdisertakanbersamaperangkatnirkabeluntukinformasilebihlanjut.

Memperbarui Perangkat LunakAndadapattersambungkeInternetdansecaraotomatismen-downloadsertamenginstalperangkatlunakgratisversiterbaru,driver,danperangkattambahanlainnyadariApple.

BilatersambungkeInternet,SoftwareUpdateakanmemeriksaketersediaanpembaruanuntukkomputerAnda.MacBookProdapatdiaturuntukmemeriksapembaruansecaraberkalaagarAndadapatmen-downloaddanmenginstalperangkatlunakversiterbaru.

Untuk memeriksa perangkat lunak versi terbaru:1 PilihApple()>SystemPreferences.

2 KlikikonSoftwareUpdatedanikutipetunjukpadalayar.

 Untukinformasilebihlanjut,cari“SoftwareUpdate”diHelpCenter.  UntukinformasiterbarutentangMacOSX,kunjungiwww.apple.com/id/macosx.

66 Bab 4 Masalah, Menemukan Solusi

Mengetahui Lebih Lanjut, Layanan, dan DukunganBagianMacBookProhanyabolehdiservispihakApple,kecualiharddrivedanmemori.JikaAndaperluservis,hubungiAppleataubawaMacBookProkePenyediaLayananResmiApple.AndadapatmenemukaninformasilebihlanjuttentangMacBookPromelaluisumberonline,bantuanpadalayar,SystemInformation,atauAppleHardwareTest.

Sumber OnlineUntukinformasilayanandandukunganonline,kunjungiwww.apple.com/asia/support.Pilihnegaradarimenupop-up.AndadapatmencariAppleCareKnowledgeBase,periksapembaruanperangkatlunak,ataumendapatkanbantuandariforumdiskusiApple.Informasispesifikprodukterbarudapatditemukandiwww.apple.com/support/macbookpro.

Bantuan pada LayarAndadapatmenemukanjawabanataspertanyaansertapetunjukdaninformasimengatasimasalahdiHelpCenter.PilihHelp>HelpCenter.

System InformationUntukmendapatkaninformasitentangMacBookPro,gunakanSystemInformation.SystemInformationmenunjukkanperangkatkerasdanperangkatlunakyangterpasang,nomorseridanversisistempengoperasian,berapabesarmemoriyangterpasang,danlainnya.UntukmembukaSystemInformation,pilihApple()>AboutThisMacdaribarismenu,laluklikMoreInfo.

67Bab 4 Masalah, Menemukan Solusi

Layanan dan Dukungan AppleCareMacBookProdilengkapidengandukunganteknisselama90haridancakupangaransiperbaikanperangkatkerasselamasatutahundiAppleRetailStoreataupusat perbaikanresmiApple,sepertiPenyediaLayananResmiApple.AndadapatmemperpanjanggaransidenganmembeliProgramPerlindunganAppleCare.Untukinformasi,kunjungiwww.apple.com/support/productsataualamatsituswebuntuknegaraAndadalamdaftardibawahini.

JikaAndamemerlukanbantuan,perwakilandukunganteleponAppleCaredapatmembantuAndamenginstaldanmembukaaplikasisertamengatasimasalah.Hubunginomorpusatdukunganyangterdekat(gratis90haripertama).SiapkaninformasitanggalpembeliandannomorseriMacBookProsebelummenelepon.

Catatan: Dukungantelepongratisselama90hariberlakusejaktanggalpembelian.Andamungkinakandikenakanbiayatelepon.

Negara Telepon Situs Web

Indonesia (62)0018030612009 www.apple.com/id/support

China (86)4006-272273 www.apple.com.cn/support

HongKong (852)2112-0099* www.apple.com/hk/support

www.apple.com/hk/en/support

India (91)18004250744

(91)80-4140-9000

www.apple.com/in/support

KoreaSelatan (82)1544-2662 www.apple.com/kr/support

Malaysia 1-800803-638 www.apple.com/my/support

Filipina 1-800-1441-0234 www.apple.com/ph/support

68 Bab 4 Masalah, Menemukan Solusi

Negara Telepon Situs Web

Singapura 800-186-1087

(65)6835-1812*

www.apple.com/sg/support

Taiwan (886)0800-095-988 www.apple.com/tw/support

Thailand 0018004412904 www.apple.com/th/support

Nomortelepondapatberubahsewaktu-waktudanbiayateleponlokaldaninterlokalmungkinberlaku.Daftarlengkaptersediadiweb:

www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html

69Bab 4 Masalah, Menemukan Solusi

Menemukan Nomor Seri Produk AndaGunakansalahsatumetodeiniuntukmenemukannomorserikomputer:

 BalikMacBookProAnda.Nomorseriterukirdicasingdekatengsel.

Nomor seri

 PilihApple()AboutThisMac.Kliknomorversidibawahkata“MacOSX”untukmelihatnomorversi,versibuild,dannomorseriMacOSX.

 BukaSystemInformationdifolderUtilitiesdiLaunchpad.

Help Center ergonomis

www.apple.com/asia/environment

Terakhir, tetapi Tidak Kalah Penting

5

72 Bab 5 Terakhir, tetapi Tidak Kalah Penting

UntukkeselamatanAndadanperalatan,ikutiperaturantentangcaramenangani,membersihkan,danmenggunakanMacBookProAndadenganlebihnyaman..Simpanpetunjukiniditempatyangmudahdijangkausebagaireferensiuntuksemuapihak.

PEMBERITAHUAN: Penyimpananataupenggunaankomputeryangtidaktepatdapatmembatalkangaransidariprodusen.

Informasi Penting tentang Keselamatan

PERINGATAN: Kelalaianmengikutipetunjukinidapatmenyebabkankebakaran,sengatanlistrik,cedera,ataukerusakanlainnya.

Baterai di dalamnyaJanganmelepaskanbateraidariMacBookProAnda.Baterai hanyabolehdigantiolehPenyediaLayananResmiApple.HentikanpenggunaanMacBookProAndajikaterjatuhatauterlihathancur,menggelembung,berubahbentuk,ataurusak.JanganmemaparkanMacBookProkesumberpanasekstrim,sepertiradiatoratauperapian,yangsuhunyadapatmelebihi212°Fatau100°C.

Penanganan yang tepatBagianbawahMacBookProAndadapatmenjadipanasselamapenggunaannormal.MacBookProsesuaidenganbatassuhupermukaanyangdapatdigunakanpenggunayangditentukanolehStandarKeamananInternasionalmengenaiPeralatanTeknologiInformasi(IEC60950-1).

73Bab 5 Terakhir, tetapi Tidak Kalah Penting

Untukmengoperasikankomputerdenganamandanmengurangikemungkinanlukaterkaitpemanasan,ikutipanduanberikut:

 KonfigurasiMacBookProAndapadapermukaankerjayangstabilyangmemungkinkansirkulasiudaramemadaidibawahdandisekitarkomputer.

 JanganmengoperasikanMacBookProAndadiatasbantal,selimut,ataubahanlembutlainnya,karenabahantersebutdapatmenghalangilubangaliranudara.

 Jangan pernah meletakkan apa pun di atas papan ketik saat mengoperasikan MacBookProAnda.

 Janganmenekanobjekkepembukaventilasi.  JikaAndamemangkuMacBookProAndadanmerasakepanasan,pindahkanMacBookProdaripangkuanAndadanletakkanpadapermukaanmejayangstabil.

Air dan lokasi yang lembabJauhkanMacBookProdarisumbercairan,sepertiminuman,wastafel,bakmandi,pancuranair,danlainsebagainya.LindungiMacBookProAndadarikelembabanataucuacalembab,sepertihujan,salju,dankabut.

Adaptor Daya 85W MagSafeHanyagunakanadaptordayayangdisertakanbersamaMacBookProAnda,atauadaptordayaresmiAppleyangkompatibeldenganprodukini.PastikansambunganACataukabeldayaACterpasangdenganbenarkedalamadaptordayasebelummenyambungkanadaptorkedalamstopkontak.

Adaptordayabisamenjadipanasselamapenggunaannormal.AdaptorDayaMagSafesesuaidenganbatassuhupermukaanyangdapatdigunakanpenggunayangditentukanolehStandarKeamananInternasionaltentangPeralatanTeknologiInformasi(IEC60950-1).

74 Bab 5 Terakhir, tetapi Tidak Kalah Penting

Untukmengurangikemungkinanpanasadaptordayaberlebihanataulukaterkaitpanas,lakukansalahsatutindakanberikut:

 Sambungkanadaptordayasecaralangsungkedalamstopkontak.

Konektor MagSafeKonektor AC

Adaptor Daya MagSafe

 JikaAndasedangtidakmenggunakankabeldayaAC,letakkanadaptordayadiatasbangku,meja,ataulantaipadalokasiyangmemilikiventilasibaik.

MagSafe connector

MagSafe Power Adapter

Kabel daya AC

Adaptor Daya MagSafe

75Bab 5 Terakhir, tetapi Tidak Kalah Penting

LepaskanadaptordayadanlepaskankabellainjikaAndamengalamisalahsatukondisiberikut:

 Andainginmenambahmemoriataumeningkatkandriveharddisk.  Andainginmembersihkancasing(hanyagunakanproseduryangdirekomendasikanyangdijelaskanpadahalaman78).

 Kabeldayaataukonektorausataurusak.  MacBookProatauadaptordayaAndaterpaparhujan,kelembabantinggi,ataucairanyangtumpahpadacasing.

 MacBookProatauadaptordayaAndaterjatuh,casingrusak,atauperludiservisataudiperbaiki.

PortdayaMagSafeberisimagnetyangdapatmenghapusdatapadakartukredit,iPod,atauperangkatlainnya.UntukmenyimpandataAnda,janganmeletakkanbarang-barangtersebutataubahanyangsensitifterhadapmagnetlainnyadenganjarak1inchi(25mm)dariportini.

JikaportdayaMagSafekemasukkanserpihan,pindahkanserpihantersebutsecaraperlahanmenggunakanpenyekakapaskering.

SpesifikasidayaMagSafe: Â Frekuensi:50hingga60Hz,fasetunggal

 Tegangan Baris:100hingga240V

 Tegangan Output:18,5VDC,4,6A

76 Bab 5 Terakhir, tetapi Tidak Kalah Penting

Kerusakan pendengaranKehilanganpendengaranpermanendapatterjadijikaearphoneatauheadphonedigunakandenganvolumesuarayangtinggi.Seiringwaktu,AndadapatmenyesuaikankevolumesuarayanglebihtinggiyangmungkinterdengarnormalnamundapatmerusakpendengaranAnda.JikaAndamendengarbunyidengungataujikasuaraterdengarjauh,hentikanpenggunaanearphoneatauheadphonedanperiksakanpendengaranAnda.Semakintinggitingkatvolumesuara,semakincepatpendengaranAndarusak.BerikutadalahsaranahlitelingauntukmelindungipendengaranAnda:

 Batasifrekuensipenggunaanearphoneatauheadphonepadatingkatvolumesuaratinggi.

 JanganperbesarvolumesuarauntukmenghalangisuarabisingdisekitarAnda.  PerkecilvolumesuarajikaAndatidakdapatmendengarsuaraorangdisekitar.

Aktivitas berisiko tinggiKomputerinitidakditujukanuntukpenggunaanpadaoperasifasilitasnuklir,navigasipesawatterbangatausistemkomunikasi,sistemkontrollalulintasudara,atauuntukpenggunaanlainjikakegagalankomputerdapatmengakibatkankematian,lukapersonal,ataukerusakanlingkunganyangfatal.

Informasi laser untuk Drive Disk Optik

PERINGATAN: Membuatpenyesuaianataumelakukanproseduryangtidakdiuraikandalambukupanduaninidapatmengakibatkanpemaparanradiasiyangberbahaya.

Drivediskoptikdikomputerdilengkapilaseryangamandigunakandalamkondisinormal,namundapatmerusakmatajikadibongkar.UntukkeselamatanAnda,perbaikiperalataninihanyadiPenyediaLayananResmiApple.

77Bab 5 Terakhir, tetapi Tidak Kalah Penting

Informasi Penting tentang Penanganan

PEMBERITAHUAN: KelalaianmengikutiinstruksipenangananinidapatmengakibatkankerusakanpadaMacBookProAndaataupropertilainnya.

Lingkungan pengoperasian Mengoperasikan MacBook Pro Anda di luar kisaran ini dapat memengaruhiperforma:

 Suhu pengoperasian:50°hingga95°F(10°hingga35°C)

 Suhu penyimpanan:-4°hingga113°F(-20°hingga45°C)

 Kelembaban relatif:5%hingga90%(tidakberkondensasi)

 Ketinggian pengoperasian:0hingga10.000kaki(0hingga3048meter)

Menghidupkan MacBook Pro Anda Jangan pernah menghidupkan MacBook Pro Andakecualisemuabagianinternaldaneksternalnyaberadaditempatnya.MengoperasikankomputersaatadabagianyanghilangdapatberbahayadanmerusakkomputerAnda.

Membawa MacBook Pro AndaJikaAndamembawaMacBookProAndadalamtasataukoper,pastikantidakadaitemyanghilang(sepertiklipkertasataukoin)yangdapatmasukkedalamkomputerdengantidaksengajamelaluipembukaventilasiatauslotdriveoptikatauterjebakdidalamport.JauhkanjugaitemyangsensitifterhadapmagnetdariportdayaMagSafe.

Menggunakan konektor dan portJanganmenyambungkanpaksakonektorkedalamport.Saatmenyambungkanperangkat,pastikanportbebasdariserpihan,konektoryangcocokdenganport,danAndatelahmemosisikankonektorpadaportdenganbenar.

78 Bab 5 Terakhir, tetapi Tidak Kalah Penting

Menggunakan drive optikSuperDrivepadaMacBookProAndamendukungdisk12cm(4,7inchi)standar.Bentukdisknonstandarataudiskyanglebihkecildari12cm(4,7inchi)tidakdidukungdandapattersangkutdidrive.

Memegang bagian kacaMacBookProAndamengadungkomponenkaca,termasuklayardantrackpad.Jikakomponenkacarusak,jan’nganmenggunakanMacBookProAndasampaiPenyediaLayananResmiApplememperbaikinya.

Menyimpan MacBook Pro AndaJikaAndaakanmenyimpanMacBookPrountukwaktuyanglama,simpanditempatsejuk(idealnya,71°Fatau22°C)danhentikanpengisianbateraihingga50persenataukurang.SaatmenyimpanMacBookProAndauntukwaktulebihdari5bulan,hentikanpengisianbateraihinggasekitar50persen.Untukmerawatkapasitasbaterai,isiulangbateraihingga50persensetiap6bulanataulebih.

Membersihkan MacBook Pro AndaSaatmembersihkanbagianluarMacBookProAndadankomponennya,matikanMacBookProAndaterlebihdahuludanlepaskanadaptordaya.Lalugunakankainyangbasah,lembut,danbebasserabutuntukmembersihkaneksteriorkomputer.Hindaripembukadarikelembaban.Janganmenyemprotkancairansecaralangsungpadakomputer.Janganmenggunakansemprotanaerosol,pelarutpembersih,atauabrasifyangdapatmerusaklapisanpermukaankomputer.

Membersihkan layar MacBook Pro AndaUntukmembersihkanlayarMacBookPro,matikanMacBookProAndaterlebihdahuludanlepaskanadaptordaya.Lalubasahikainpembersihyangdisertakanhanyadenganairdanusaplayar.Janganmenyemprotkancairansecaralangsungpadalayar.

79Bab 5 Terakhir, tetapi Tidak Kalah Penting

Mengenal Pengaturan ErgonomisBerikutadalahbeberapatipsuntukmenciptakanlingkungankerjayangsehat.

Keyboard dan TrackpadBilaAndamenggunakankeyboarddantrackpad,posisikanbahudengannyaman.Lenganatasdanbawahharusmembentuksudutsedikitmelebihisembilanpuluhderajat,denganpergelangantangandantangandalamposisisejajar.

Bukan iniIni

80 Bab 5 Terakhir, tetapi Tidak Kalah Penting

SentuhdenganringansaatmengetikataumenggunakantrackpaddanposisikantangandanjariAndadengannyaman.HindarimemutaribujariAndadibawahtelapaktangan.

Bukan ini ini

Ubahposisitanganseseringmungkinagartidakletih.Beberapapenggunakomputermungkinmengalamiketidaknyamananpadatangan,pergelangantangan,ataulengansetelahbekerjaterus-menerustanpaistirahat.JikaAndamulaimerasakansakityangkronisatauketidaknyamananpadatangan,pergelangantangan,ataulengan,periksakankedokter.

Mouse EksternalJikaAndamenggunakanmouseeksternal,letakkanmousesejajardengankeyboarddanmudahdijangkau.

KursiSebaiknyapilihkursiyangdapatdisesuaikandanmampumenopangtubuhdenganstabildannyaman.AturketinggiankursiagarpahaAndaberadapadaposisihorizontaldankakiratamenyentuhlantai.Bagianbelakangkursiharusmenopangpunggungbagianbawah(bagianlumbar).Ikutipetunjukprodusenuntukmenyesuaikansandaranpunggungsehinggatubuhdapatbersandardenganbaik.

81Bab 5 Terakhir, tetapi Tidak Kalah Penting

Posisikursimungkinperludinaikkanagarlengandantanganberadapadasudutyangtepatterhadapkeyboard.Jikakakitidakdapatratamenyentuhlantai,Andadapatmenggunakansandarankakidenganketinggiandankemiringanyangdapatdisesuaikan,untukmengisicelahkosongantaralantaidankaki.Andajugadapatmenurunkanmejabilasandarankakitidakdigunakan.Alternatiflainnyaadalahmenggunakanmejadengantempatkeyboardkhususyangposisinyalebihrendahdaripadapermukaanmejastandar.

Layar InternalSesuaikansudutlayaruntukmengoptimalkantampilanpadalingkunganAnda.Janganmemaksapenyesuaianjikalayarsulitberubahposisi.Layartidakdimaksudkanuntukdibukamelampaui130derajat.

AndadapatmenyesuaikankecerahanpadalayarsaatAndamembawakomputerdarisatulokasikerjakelokasikerjalainnya,ataujikapeneranganpadaareakerjaAndaberubah.

Informasilebihlanjuttentangpengaturanergonomistersediadiweb:

www.apple.com/about/ergonomics

Apple dan LingkunganAppleInc.menyadaritanggungjawabnyauntukmeminimalkandampakpengoperasiandanprodukyangdihasilkanterhadaplingkungan.

Informasilebihlanjuttersediadiweb:

www.apple.com/asia/environment

82

Pernyataan Kesesuaian FCCPerangkatinisesuaidenganpasal15peraturanFCC.Pengoperasianharusmemenuhiduakondisisebagaiberikut:(1)Perangkatinitidakbolehmenyebabkaninterferensi,dan(2)perangkatiniharusmenerimasemuainterferensi,termasukinterferensiyangdapatmenyebabkanpengoperasianyangtidakdikehendaki.Lihatpetunjukjikaterdapatinterferensipadaunitpenerimaradioatautelevisi.

L‘utilisationdecedispositifestautoriséeseulementauxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduiredebrouillageet(2)l’utilisateurdudispositifdoitétreprêtàacceptertoutbrouillageradioélectriquereçu,mêmesicebrouillageestsusceptibledecompromettrelefonctionnementdudispositif.

Interferensi Radio dan TelevisiKomputerinimenghasilkan,menggunakan,dandapatmemancarkanenergifrekuensigelombangradio.BilatidakdipasangdandigunakansesuaipetunjukdariApple,interferensipadaunitpenerimaradiodantelevisidapatterjadi.

PeralataninitelahdiujidandinyatakansesuaidenganbatasyangditerapkanuntukperangkatdigitalKelasBberdasarkanspesifikasipadaPasal15peraturanFCC.Spesifikasiiniditujukanuntukmemberikanperlindunganyangmemadaiterhadapinterferensiyangterjadipadapemasangandirumah.Namun,tidakadagaransibahwainterferensitidakakanterjadipadapemasangandilokasitertentu.

Matikan komputer untuk mengetahui apakah sistem komputer menyebabkaninterferensi.Jikainterferensiberhenti,kemungkinaninterferensitersebutberasaldarikomputeratausalahsatuperangkatperiferal.

Jikasistemkomputermemangmenyebabkaninterferensipadaunitpenerimaradioatautelevisi,cobaatasimasalahinimenggunakansatuataubeberapalangkahberikut:• Geserposisiantenatelevisiatauradiohinggainterferensiberhenti.

• Pindahkankomputerkesalahsatusisitelevisiatauradio.• Jauhkanposisikomputerdaritelevisiatauradio.• Sambungkankonektorkomputerkestopkontakdisirkuitlainyangtidakdigunakanuntuktelevisiatauradio.(Pastikankomputerdantelevisiatauradioberadadalamsirkuityangdikontrololehpemutusarusatausekringyangberbeda.)

Jikaperlu,hubungiAppleatauPenyediaLayananResmiApple.LihatinformasitentanglayanandandukunganyangdisertakandenganprodukApple.Atauhubungiteknisiahliradio/televisiuntukmendapatkansarantambahan.

Penting: PerubahanataumodifikasipadaprodukyangtidakdirekomendasikanolehAppleInc.dapatmelanggarkesesuaianterhadapEMCdanmenghilangkanwewenangAndauntukmengoperasikanprodukini.

ProdukinitelahmematuhiketentuanEMC,termasukpenggunaanperangkatperiferaldankabelberpelindungyangtelahdirekomendasikan(termasukkabeljaringanEthernet)diantarakomponensistem.Gunakanperangkatperiferaldankabelberpelindungyangkompatibeldiantarakomponensistemuntukmengurangikemungkinanrisikointerferensiterhadapunitradio,televisi,danperangkatelektroniklainnya.

Pihak terkait (hubungi hanya untuk masalah FCC): AppleInc.CorporateCompliance 1InfiniteLoop,MS26-A Cupertino,CA95014

Penggunaan Radio NirkabelPerangkatinihanyabolehdioperasikandidalamruangansaatpengoperasianpadapitafrekuensi5,15hingga5,25GHz.

Cetappareildoitêtreutiliséàl’intérieur.

Pemaparan Energi Frekuensi RadioDayaoutputyangdipancarkandariteknologiWi-FidibawahbataspemaparanfrekuensiradioFCC.Meskipundemikian,disarankanuntukmenggunakanperalatannirkabeldengancarayangpotensiuntukkontakmanusiaselamaoperasinormalnyaminimal.

Kesesuaian Terhadap Sambungan Nirkabel FCCSesuaiketentuanIzinFCC,antenayangdigunakandenganunitpemancarinitidakbolehdipasangataudioperasikandenganantenaatauunitpemancarlainnya.

Informasi Kesesuaian Peraturan

83

Pernyataan Kesesuaian KanadaPerangkatinisesuaidenganstandarRSSbebaslisensiIndustriKanada.Pengoperasianharusmemenuhiduakondisisebagaiberikut:(1)perangkatinitidakbolehmenyebabkaninterferensi,dan(2)perangkatiniharusmenerimasemuainterferensi,termasukinterferensiyangdapatmenyebabkanpengoperasianyangtidakdikehendaki.

CetappareilestconformeauxnormesCNRexemptesdelicenced’IndustrieCanada.Lefonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpasprovoquerd’interférenceset(2)cetappareildoitacceptertouteinterférence,ycompriscellessusceptiblesdeprovoquerunfonctionnementnonsouhaitédel’appareil.

Pernyataan Kanada Industri Tentang BluetoothPerangkatKelasBinitelahmemenuhisemuapersyaratanyangditetapkandalamperaturanKanadatentangperalatanyangmenyebabkaninterferensi.

CetappareilnumériquedelaClassBrespectetouteslesexigencesduRèglementsurlematérielbrouilleurduCanada.

Pernyataan Kanada IndustriSesuaidenganspesifikasiICES-003KelasBdiKanada.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.PerangkatinisesuaidenganRSS210KanadaIndustri.

Bluetooth Eropa—Pernyataan Kesesuaian UEPerangkatnirbakelinisesuaidenganPerangkatR&TTE.

Eropa—Pernyataan Kesesuaian UE

ББългарски Apple Inc. декларира, че това MacBook Pro е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими правила на Директива 1999/5/ЕС.

Česky Společnost Apple Inc. tímto prohlašuje, že tento MacBook Pro je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk Undertegnede Apple Inc. erklærer herved, at følgende udstyr MacBook Pro overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich das MacBook Pro in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden.

Eesti Käesolevaga kinnitab Apple Inc., et see MacBook Pro vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Inggris Dengan ini, Apple Inc. menyatakan bahwa Mac Pro sesuai dengan persyaratan penting dan ketentuan yang relevan lainnya dari Petunjuk 1999/5/EC.

Español Por medio de la presente Apple Inc. declara que este MacBook Pro cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Ελληνικά Mε την παρούσα, η Apple Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή MacBook Pro συμμορφώνεται προς τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διαταξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.

Français Par la présente Apple Inc. déclare que l’appareil MacBook Pro est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Islenska Apple Inc. lýsir því hér með yfir að þetta tæki MacBook Pro fullnægir lágmarkskröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Evróputilskipunar 1999/5/EC.

Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che questo dispositivo MacBook Pro è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski Ar šo Apple Inc. deklarē, ka MacBook Pro ierīce atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių Šiuo „Apple Inc.“ deklaruoja, kad šis MacBook Pro atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Magyar Alulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a MacBook Pro megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Malti Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan MacBook Pro jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

84

Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel MacBook Pro in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Norsk Apple Inc. erklærer herved at dette MacBook Pro -apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante krav i EU-direktivet 1999/5/EF.

Polski Niniejszym Apple Inc. oświadcza, że ten MacBook Pro są zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português Apple Inc. declara que este dispositivo MacBook Pro está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Română Prin prezenta, Apple Inc. declară că acest aparat MacBook Pro este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.

Slovensko Apple Inc. izjavlja, da je ta MacBook Pro skladne z bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi določili direktive 1999/5/ES.

Slovensky Apple Inc. týmto vyhlasuje, že toto MacBook Pro spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi Apple Inc. vakuuttaa täten, että tämä MacBook Pro tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Svenska Härmed intygar Apple Inc. att denna MacBook Pro står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

SalinanPernyataanKesesuaianUEtersediadi: www.apple.com/euro/compliance

Peralataninidapatdigunakandinegaraberikut:

Pernyataan Peringatan Korea

B ( )

(B )

,

.

SertifikatNirkabelSingapura

Pernyataan Nirkabel Taiwan

Pernyataan Kelas B Taiwan

85

Pernyataan VCCI Kelas B

Informasi Modem USB EksternalBilaAndamenyambungkanMacBookProkejalurteleponmenggunakanmodemUSBeksternal,bacainformasidariperusahaantelekomunikasiyangterdapatdalamdokumentasiyangdiberikanbersamamodemtersebut.

Sesuai dengan ENERGY STAR®

SebagaimitradariENERGYSTAR®,AppletelahmenetapkankonfigurasistandardariprodukinisesuaidenganpanduanENERGYSTAR®untukefisiensienergi.ProgramENERGYSTAR® merupakankemitraanbersamaprodusenperalatanelektronikuntukmempromosikanprodukhematenergi.Mengurangipemakaian energi pada produk akan menghemat uang dan membantumelestarikansumberdayayangberharga.

Komputerinidilengkapimanajemendayayangdiaktifkan,sehinggakomputerakanberalihkemodustidurjikatidakadaaktivitasapapunsetelah10menit.Untukmembangunkankomputer,klikmouseatautrackpadatautekantombolapapundikeyboard.

UntukinformasilebihlanjuttentangENERGYSTAR®,kunjungi: www.energystar.gov

Informasi Pembuangan dan Daur Ulang

Simbolinimenunjukkanbahwaprodukharusdibuangdenganbenarsesuaiundang-undangdanperaturansetempatyangberlaku.Jikamasapakaiproduktelahberakhir,hubungiAppleataupihakberwenangsetempatuntukmengetahuitentangpilihandaurulang.

UntukinformasitentangprogramdaurulangApple,kunjungi www.apple.com/recycling.

Uni Eropa—Informasi Pembuangan

Simboldiatasmenunjukkanbahwaprodukharusdibuangterpisahdarilimbahrumahtanggasesuaidenganperaturandanundang-undangsetempat.Jikamasapakaiproduktelahberakhir,bawaprodukkelokasipembuanganyangtelahditentukanolehpihakberwenangsetempat.Beberapalokasipembuangantidakmengenakanbiaya.Lokasipembuanganyangterpisahdanprosesdaurulangproduksaatpembuanganakanmembantupelestariansumberdayaalamdanmemastikanproduktersebutdidaurulangdengancarayangmelindungikesehatanmanusiadanlingkungan.

Türkiye EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik) uygundur.

Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem

Osímboloacimaindicaqueesteprodutoe/ousuabaterianãodevemserdescartadasnolixodoméstico.Quandodecidirdescartaresteprodutoe/ousuabateria,faça-odeacordocomasleisediretrizesambientaislocais.ParainformaçõessobreoprogramadereciclagemdaApple,pontosdecoletaetelefonedeinformações,visitewww.apple.com/br/environment.

86

Informasi Pembuangan BateraiBuangbateraisesuaiundang-undangdanpedomanlingkungansetempat.

Jerman: DiesesGerätenthältBatterien.BittenichtindenHausmüllwerfen.EntsorgenSiediesesGerätamEndeseinesLebenszyklusentsprechenddermaßgeblichengesetzlichenRegelungen.

Belanda: Gebruiktebatterijenkunnenwordeningeleverdbijdechemokarofineenspecialebatterijcontainervoorkleinchemischafval(kca)wordengedeponeerd.

Pernyataan Baterai China

Pernyataan Baterai Taiwan

KK AppleInc. ©2011AppleInc.Semuahakdilindungiundang-undang.

Berdasarkanundang-undanghakcipta,dilarangmenyalinsebagianatauseluruhisibukupanduaninitanpaizintertulissebelumnyadariApple.

Setiapupayatelahdilakukanuntukmemastikankeakurataninformasidalambukupanduanini.Appletidakbertanggungjawabataskesalahancetakataupenulisan.

Apple 1InfiniteLoop Cupertino,CA95014 408-996-1010 www.apple.com

LogoAppleadalahmerekdagangdariAppleInc.,yangterdaftardiASdannegaralainnya.PenggunaanlogoApple“keyboard”(Option-Shift-K)untuktujuankomersialtanpaadaizintertulisdariAppledapatdianggapsebagaipelanggaranmerekdagangdanpersaingantidaksehatyangmenyalahiundang-undangfederaldannegarabagian.

Apple,logoApple,AirPort,FaceTime,Finder,FireWire,GarageBand,iChat,iLife,iMovie,iPhone,iPhoto,iPod,iPodtouch,iTunes,Keynote,Mac,MacBook,MacOS,MagSafe,PhotoBooth,Safari,Spaces,Spotlight,SuperDrive,TimeCapsule,danTimeMachineadalahmerekdagangAppleInc.,yangterdaftardiASdannegaralainnya.

LogoFireWire,iPad,danMulti-Touchadalahmerekdagang AppleInc.

AppleCare,AppleStore,daniTunesStoreadalahmereklayanandariAppleInc.,yangterdaftardi ASdannegaralainnya.

AppStoreadalahmereklayanandariAppleInc.

ENERGYSTAR®adalahmerekdagangterdaftarAS.

ThunderboltdanlogoThunderboltadalahmerekdagangdariIntelCorp.diASdannegaralainnya.

MerekkatadanlogoBluetooth®adalahmerekdagangterdaftarmilikBluetoothSIG,Inc.dandigunakanberdasarkanlisensioleh AppleInc.

Perusahaandannamaproduklainyangdisebutkandisiniadalahmerekdagangdarimasing-masingperusahaan.Produkpihakketigayangdisebutkanhanyaberfungsisebagaiinformasidanbukanmerupakanpengesahanataurekomendasi.Appletidakbertanggungjawabatasperformaataupenggunaanproduktersebut.

DiproduksiberdasarkanlisensidariDolbyLaboratories."Dolby”,“ProLogic”,dansimbolduaDadalahmerekdagangdariDolbyLaboratories.KaryayangBelumDipublikasikanBersifatRahasia,©1992–1997DolbyLaboratories,Inc.Semuahakdilindungiundang-undang.

DipublikasikanserentakdiAmerikaSerikatdanKanada.