macchine por

Os projetos tomam forma

2

Sistemas de usinagem em alta velocidade

A Fidia acreditou sem hesitação na usinagem em alta veloci-dade e dedicou anos de pesquisa contínua no desenvolvimen-to de máquinas, que operam com sucesso no mundo desde o início dos anos ´90. O crescimento contínuo do mercado con-firma a validade da escolha da Fidia. Alta velocidade significa em primeiro lugar, alta velocidade de corte em elevados regi-mes de rotação do mandril, com consequente velocidade de avanço dos eixos, tão elevadas que somente máquinas devida-mente projetadas conseguem manter, garantindo simultanea-mente precisão e qualidade das superfícies. Um primeiro re-sultado é a redução dos tempos de trabalho e de acabamento manual. Mas alta velocidade significa também a possibilidade de trabalhar materiais de elevada dureza e assim simplificar os ciclos produtivos, permitindo a realização de peças em uma só fixação. A morfologia com banco fixo permite manter constan-tes as forças em jogo, independentemente do peso da peça em que se esteja trabalhando, observar facilmente a peça a usinagem, oferecer um amplo espectro de personalização e li-mitar as dimensões da máquina. A disponibilidade, em todos os modelos, de versões 5 eixos, estende e valoriza as vanta-gens da usinagem em alta velocidade.Os centros de usinagem em alta velocidade encontram utilização em diversos setores de aplicação:Aeroespacial- peças estruturais- trem de pouso- remoção de rebarbas e acaba-mento dos discos das turbinas- pás das turbinas- rotores- moldes de laminação das fibras- usinagem de materiais compósitos

Moldes e modelos para calçados EletrodosEletrodomésticos Aparelhos medicaisMecânica geral

Automobilístico- moldes para injeção do plástico- moldes para carroceria- moldes para forjamento- moldes para moldagem sob pressão- moldes e modelos para pneus- protótipos e estilo

3

HS664

Sistemas de usinagem para moldes e estampos médio/pequenos.A riquíssima gama de aces-sórios opcionais a torna idô-nea para todas as aplicações, nas quais é exigido um tra-balho preciso e veloz de for-mas complexas.As suas características de ex-trema versatilidade permitem utiliza-la da modelação aos estampos e eletrodos para forjados e injeção de plásti-co, a produção de pequenas séries.

Curso dos eixos lineares X Y Z

(mm) 600 560 400

Velocidade dos eixos lineares

(m/min) 30

Magazine de ferramentas

posições 20

Mandris de fresagemVelocidade (1/min) 24000 36000

Potencia máx. (S6) (kW) 26 19

Porta-ferramentas HSK63E HSK50E

Mesa roto-basculante integrada (RT)Diâmetro do platô (mm) 300 - 400

Diâmetro máx. de rotação (mm) 565

Curso do eixo A - 100° / +105°

Curso do eixo C rollover

Principais opçõesRobô com magazine automático para 8/16 peçasSistema de aspiração de pó de grafiteMesa roto-basculante indexadaDigitalização

4

D165S Curso dos eixos lineares X Y Z

(mm) 1000 600 500


(m/min) 30


Posições 20 - 42

Mandril de fresagemVelocidade 1/min) 24000

Potencia máx. (S6) (kW) 20

Porta-ferramentas HSK63E

Mesa porta-peçaDimensões 1400 x 820

Carga máxima 1500

Principais opçõesSistema de aspiração de pó de grafiteTransportador de cavacosDigitalização

Compactos, versáteis e eco-nômicos, os sistemas de usi-nagem D165S se propõe como um autêntico ponto de referência no setor das fresa-doras para estampos, moldes e eletrodos em grafite, de médias dimensões.

5

AV166 Curso dos eixos lineares X Y Z

(mm) 1200 620 600

Velocidade dos eixos lineares(m/min) 30

Magazine de ferramentasPosições 20

Mandris de fresagem M3A/20-10 M3A/30-24Velocidade (1/min) 10000 24000

Potencia (S6) (kW) 20 30

Torque (S6) (Nm) 127 105

Porta ferramentas ISO40/BT40 HSK63A

Mesa porta-peçaDimensões (mm) 1250 x 560

Carga máxima 1000 kg

Rasgos Nº 5 - largura 18 mm passo 100 mm

Principais opções

DigitalizaçãoSistema de aspiração de pó de grafiteTransportador de cavacosMesas basculante indexadaMesas giratoria continuaPré-preparação ferramentasSonda digital

A máquina AV completamente de ferro fundido, é o sistema de fresagem padrão de 3 eixos da Fidia. Representa a solução ideal para trabalhos genéricos e aplicações que requerem alta velocidade.

6

G996V/BSH/5A

A configuração básica da G996 é uma máquina especial gantry com estrutura monolíti-ca alta e rígida que incorpora uma mesa fixa.O equipamento de fresagem no RAM vertical prevê solu-ções com 3 eixos, 3+2 eixos e 5 eixos contínuos.

Curso dos eixos lineares

X Y Z

(mm) 850 950 600


Magazine de ferramentasposições 24 - 42 - 60 - 84 - 120

Cabeçote de fresagem 3 eixosbirotativo indexado

birotativo contínuo

Curso do eixo C -177º/+180º ±360º

Curso do eixo B -24º/+102º ±110º

Velocidade (1/min) 24000 24000 32000

Potencia máx. (S6) (kW) 30 55 7,5

Torque/Binário (S6) (Nm) 105 88 4,5

Porta-ferramentas HSK63A HSK63A HSK40E


Carga máxima (kg) 2000

Principais opçõesSistemas de aspiração. Lubro-refrigeração com alta pressão através do centro da ferramenta

7

G996RT

A mesa porta peça fixa pode ser substituída por duas dife-rentes soluções roto-bascu-lantes a berço, cada uma com destacadas características de idoneidade para a realização de formas e geometrias com-plexas.

Versão K-800 com motores J

de torque e capacidade de 600 Kg Versão K-1000 com moto- J

res de torque e capacida-de de 1200 Kg

Curso dos eixos lineares X Y Z(mm) 850 950 600

Mandris de fresagemVelocidade (1/min) 24000 16000

Potencia máx. (S6) (kW) 30 60

Porta-ferramentas HSK63A HSK100A

Mesas roto-basculantes integradas (RT) K-800 K-1000

Dimensões (mm) 600 x 600 Ø 800

Diâmetro máximo em rotação (mm) 800 1000

eixo ACursoVelocidade (1/min)Aceleração max (°/s2)

-125°/+100°25

2000

eixo CCursoVelocidade (1/min)Aceleração max (°/s2)

rollover100

2000

Carga máxima (kg) 600 1200

Principais opçõesLubro-refrigeração com alta pressão através do centro da ferramentaTroca automática de paletes com 6-8 posições

8

D218/318/418 Curso dos eixos lineares

X Y Z

D218D318D418

(mm)200030004000

1000 800


Magazine de ferramentasPosições 20 - 42

Cabeçotes de fresagembirotativo indexado

birotativo contínuo

Curso do eixo C -177º/+180º ±360ºCurso do eixo B -24º/ +102º ±110ºVelocidade (1/min) 30000 32000

Potencia máx. (S6) (kW) 22 7,5 Porta-ferramentas HSK50E HSK40E

Mesa porta-peça

D218Dimensões (mm) 2500 x 1500






Principais opçõesDigitalizaçãoSistema de aspiração de póTransportador cavacos6° eixo em mesa rotativa

Sistemas especializados em acabamento de estampos e trabalhos em ligas leves. Amplas possibilidades de personalização as tornam um produto de grande versatili-dade.

9

K199

A linha KA linha K surgiu para responder às crescentes solicitações de alta precisão e elevada qualida-de das superfícies, necessárias na indústria de moldes automobilísticos.Vários foram os melhoramentos realizados nos cabeçotes e nas máquinas nestes anos, le-vando a uma excepcional performance que hoje as máquinas Fidia, espalhadas em todo o mundo, são capazes de oferecer.

Sistemas de fresagem com cinco eixos simultâneos. Representam a solução ideal para as usina-gens do setor aeroespacial e de protótipos muito complexos.


X Y Z

(mm) 1650* 750* 850


(m/min) 30


Posições 24 - 42

Cabeçote de fresagem birotativo contínuo/indexado

Curso do eixo A -110º/+95º

Curso do eixo C ±200º

Velocidade (1/min) 24000


Torque máx. (S6) (Nm) 88

Porta-ferramentas HSK63A

Mesa porta-peça

Dimensões (mm) 2000 x 1250


* +150 mm com a rotação do eixo C com mandril em posição vertical

10

KR199As mesas rotativas médias adotadas nas KR199 aumen-tam significativamente o vo-lume operacional da máqui-na, garantindo ao operador a máxima acessibilidade e faci-lidade de uso. A solução com mesa de motor torque direto com bloqueio da peça por furo central é especificamente projetada para a usinagem e torneamento de eixos e car-cassas de turbinas para moto-res aeronáuticos.


(mm) 1650* 750* 850


(m/min) 30


Posições 24 - 42

Cabeçote de fresagem birotativo contínuo/indexado

Curso do eixo A -110º/+95º






Mesas rotativas 1300 1600 800 DDDimensões (mm) 1300x1300 1600x1600 -

mesa Direct Drive (diâmetro x furo central) - - Ø

800x500

Carga máxima (kg) 7000 10000 1000

Velocidade (1/min) 4 3 60

Precisão de posicionamento ±5” ±5” ±3”


11

Y=900

V=1000

Z=

850

X=1650

KRV199 Courses axes linéaires X Y Z(mm) 1650* 750* 850


Magazine de ferramentasPosições 24 - 42 - 60 - 100

Cabeçote de fresagem birotativo contínuo/indexadoCurso do eixo A -110º/+95º






Mesa porta-peça roto-transladanteDimensões (mm) 1600 x 1600

Eixo V - mesa transladante (mm) 1000


A versão KRV integra uma

mesa com roto-translação que

permite a máxima acessibili-

dade a peças de até Ø 2200

mm.


12

K211/411

Sistemas de usinagem de 5/6 eixos, idealizados para execu-tar a maior parte dos trabalhos em moldes e estampos de dimensões médio/grandes, representam uma solução efi-caz inclusive para os trabalhos de peças particulares da aero-náutica e de produtos de alta complexidade.

Curso dos eixos lineares X Y ZK211/214K411/414 (mm) 2700*

4200* 1100 * 1000



Cabeçote de fresagem birotativo contínuo/indexadoCurso do eixo A -110º/+95ºCurso do eixo C ±200º/ ±360º





Mesa porta-peça K211/214K411/414 Dimensões (mm) 3500x1500

5000x1500

Carga máxima (kg/m²) 4000


13

K611/811/911 Curso dos eixos lineares X Y ZK611/614K811/814K911/914

(mm)6000*8000*9000*

1100 * 1000




Curso do eixo C ±200º/ ±360º





Mesa porta-peça K611/614K811/814K911/914

Dimensões (mm)8000x1500

10000x150011000x1500



Esta família de máquinas é a resposta da Fidia às solicita-ções da indústria aeronáutica de máquinas com 5 eixos de alta velocidade e com cursos do eixo X extendidos, e cur-sos transversais relativamente reduzidos.Graças à solução de pinhão e cremalheira, as máquinas da Série K podem ser fornecidas com curso do eixo x de mais de 6 metros comforme exi-gencia da aplicação

14

KR211/214

As versões KR, graças a incor-poração de uma grande mesa rotativa, permite a usinagem em 5 faces com um diâmetro de 2500 mm.


KR211KR214

(mm) 2700 * 1100 *10001400


(m/min) 24








Mesa porta-peça

Dimensões (mm) 2200x2000



15

Y2K

Derivada da combinação de 2 unidades, a solução “boxer” in-terpreta o conceito de modulari-dade na forma mais eficaz. Estampos para lâminas de cha-pa, componentes aeronáuticos, modelos e protótipos podem ser realizados em aproximada-mente metade do tempo, gra-ças à ação simultânea dos dois cabeçotes de usinagem, pilota-dos por dois CNC´s sincroniza-dos.


Y2K411/414Y2K611/614Y2K811/814

(mm)4200*6000*8000*

1100+1100* 1000 1400


Magazine de ferramentasPosições 2x42 - 2x84

Cabeçote de fresagem birotativo contínuo/indexadoCurso do eixoA +95º/-110º


Porta ferramentas HSK63A HSK100A

Velocidade (1/min) 24000 14000


Torque (S6) (Nm) 88

Mesa porta-peçaY2K411/414Y2K611/614Y2K811/814

Dimensões (mm)5000 x 22008000 x 2200

10000 x 2200



16

Nova linha de produtos

A linha PVProjetada para obter altíssima precisão. A sua versão básica consiste em um centro de fresagem com 3 eixos e mesa fixa de travessa móvel. Os vários modelos, que prevêem as mesas de rototranslação ou o quarto eixo no cabeçote e o 5º eixo na mesa porta peça, são ideais para a usinagem de moldes e de alta precisão. Essas alternativas fornecem interessantes soluções, tanto para as oficinas que produzem moldes quanto para as indústrias que se dedicam a proces-sos de produção mais complexos como o das pás de tur-bina.

A linha GTA linha GT representa o estado da arte da Fidia, pois se refere à máquina gantry tanto para a produção de grandes moldes quanto para a produção de componentes aeronáu-ticos. Representa a solução mais apropriada em termos de custo/prestação utilizando a melhor tecnologia para qual-quer aplicação.

A linha BTAs máquinas ferramentas Bridge Type representam o pa-drão atual na fresagem vertical que encontra aplicação em vários setores.A estrutura robusta e rígida permite um alto torque do man-dril além de prestações em velocidade muito elevada. Os parâmetros de movimento da mesa móvel são alterados em função do peso da peça a ser trabalhada, para exaltar as características dinâmicas da máquina.Está disponível uma ampla gama de opções, da versão de 3 eixos à solução com 5 eixos de alta velocidade.

17

PV5047

PV6060RT


X Y Z

PV5047/90PV6060RT (mm) 900

1200500 600

470600


(m/min) 25

Magazine de ferramentasPV5047/90

PV6060RT Posições 2020 - 30

Mandris de fresagemmandril

basemandril de

alta velocidadeVelocidade (1/min) 10000 16000 24000

Potencia máx. (S6) (kW) 11 20 18

Torque (S6) (Nm) 70 98 58

Porta ferramentas ISO-HSK63A ISO-HSK63A HSK63A

Mesa porta-peça (PV5047/90)Dimensões (mm) 1060 x 610


Mesa porta-pieza rototraslante (PV6060RT/12)Dimensiones (mm) Ø=610

Carga máx. (kg) 500

eixo A CursoVelocidade (1/min)

-20° / +100°24

eixo C CursoVelocidade (1/min)

360° rollover130

A versão básica deste modelo é um centro de fresagem com-pacto com 3 eixos equipado com mesa fixa e montante móvel. A máquina PV5047 é particularmente adequada para moldes e usinagens de alta precisão.

A versão com 5 eixos prevê uma mesa roto-basculante garantin-do a alta precisão necessária, sobretudo na produção de pás para turbinas, rotores e outros componentes de rotação.

18

PV6060 Curso dos eixos lineares X Y Z

/9/12/17/20

(mm)

900120017002000

600 600


Magazine de ferramentas/9 - /12/17 - /20 Posições 20 - 30

20 - 30 - 40 - 60

Mandris de fresagem mandril basemandril

de alta velocidadeVelocidade (1/min) 12000 16000 24000


Torque (S6) (Nm) 70 98 58

Porta ferramentas ISO40-HSK63A ISO40-HSK63A HSK63A

Mesa porta-peça/9/12/17/20)

Dimensões (mm

1060 x 6101440 x 7101990 x 7102280 x 710

/9/12/17/20

Carga máxima (kg)

1500200022002500

Mesa roto-basculante (/12-/17-/20 opcional)Dimensões (mm) Ø=600

/12 -/ 17/20 Carga máxima (kg) 1500

2000

Eixo C CursoVelocidade (1/min)

360° rollover130

PV6060 PV8790 PV1012A máquina básica está dispo-nível em várias medidas que dependem da peça a ser tra-balhada e das opções instala-das: 4° eixo no cabeçote, 5° eixo na mesa com eixo rotati-vo horizontal ou vertical.

19

PV8790 Curso dos eixos lineares

X Y Z

/22/35/45

(mm)220035004500

870 900



Mandris de fresagem

mandril base

mandril de alta velocidade

Velocidade (1/min) 16000 10000 24000


Torque (S6) (Nm) 98 181 58

Porta ferramentas ISO40-HSK63A HSK100A HSK63A

Mesa porta-peça/22/35/45

Dimensões (mm)2600 x 11003900 x 11004900 x 1100

/22/35/45

Carga máxima (kg)150002000035000

Mesa roto-basculante (opção)Dimensões (mm) Ø=800



360° rollover80

No setor de moldes e nas usi-nagens mecânicas de alta preci-são, a linha PV satisfaz as solici-tações mais complexas, graças a uma interessante combinação de eixo basculante no cabeçote e eixo rotativo na mesa.

20

PV1012 Curso dos eixos lineares X Y Z

/22/35/45/65)

(mm)

2200350045006500

1000 1200



Mandris de fresagem

mandril basemandril de

alta velocidadeVelocidade (1/min) 16000 10000 24000


Torque (S6) (Nm) 98 181 58

Porta ferramentas ISO40-HSK63A HSK100A HSK63A

Mesa porta-peça/22/35/45/65

Dimensões (mm)

2600 x 12003900 x 12004900 x 12006900 x 1200

/22/35/45/65

Carga máxima (kg)

20000300003500060000

Mesa roto-basculante (opção)Dimensões (mm) Ø=800



360° rollover80

Paletas de grande porte para turbinas representam um dos campos de aplicação mais apropriados e específicos para as versões fornecidas com eixo rotativo horizontal na mesa.A linha PV satisfaz as solicita-ções mais exigentes e com-plexas para as usinagens me-cânicas de alta precisão.

21

GT1710 Curso dos eixos lineares X Y Z

GT1710GT1714

(mm) 3000 1700 10001400


Magazine de ferramentasPosições 20 (opcional 42)


Curso do eixo C ±200º (opcional ±360º)




Torque (S6) (Nm) 88

Mesa porta-peçaDimensões (mm) 3000 - 1600

Carga máxima (kg/m2) 9000

Esta máquina representa a solu-ção ideal para as aplicações no campo automobilístico e para moldes de injeção do plástico. Dispõe de uma ampla área para a usinagem de painéis de instrumentos e pára-choques, inclusive aqueles que se desti-nam a veículos pesados como caminhões. São vários os tipos de aplicações previstas incluin-do a modelagem, calibragem e equipamento assim como os moldes para protótipos.

22

GT2010/2014

GT2510/2514


GT2010 /4/6

(mm) 40006000 2000

1000

GT2014 1400

Mesa porta-peça

Dimensões (mm) /4/6

5000 - 2000 7000 x 2000

Carga máxima (kg/m) 9000


GT2510 /6/8

(mm) 60008000 2500

1000

GT2514 1400

Mesa porta-peça/6/8 Dimensões (mm) 7000 - 2500

9000 x 2500

Carga máxima (kg/m) 9000


Magazine de ferramentasPosições 20 (opcional 42 - 60)






Torque (S6) (Nm) 88

Este modelo dispõe de uma área de usinagem mais am-pla, portanto, adequada a moldes de injeção do plásti-co, moldes para carroceria e estruturas aeroespaciais.

Grandes moldes para a injeção do plástico, moldes para carro-ceria de porte médio e grande para o setor automotivo e pe-ças complexas para a aeronáu-tica são os setores de aplicação deste modelo.

23

BT8555 Curso dos eixos lineares X Y Z

/10/15/20

(mm)100015002000

850 550




Dimensões (mm)750 x 1250 750 x 1750 750 x 2250

/10/15/20

Carga máxima (kg)180024003600

Mandril de fresagemPorta ferramentas HSK63A




É um sistema de fresagem em alta velocidade na versão com-pacta que combina precisão e dinamicidade, atingindo os me-lhores resultados relativos aos moldes para componentes.

24

BT1055 Curso dos eixos lineares X Y Z

/10/17/22

(mm)100017002200

1000 550




Dimensões (mm) 1000 x 1250 1000 x 1750 1000 x 2250

/10/17/22

Carga máxima (kg)

240030003600

Mandril de fresagemPorta ferramentas HSK63A




Esta versão oferece interessan-tes combinações de área de usi-nagem para modelos e moldes de porte médio.

25

BT1075 Curso dos eixos lineares X Y X

/17/22/27

(mm)170022002700

1000 750




Dimensões (mm)850 x 1500 850 x 2000 850 x 2500


Mandril de fresagemPorta ferramentas ISO40 ISO50 HSK63A HSK100A

Potencia máx. (S6) (kW) 25 23 30 60

Torque máx. (S6) (Nm) 120 860 105 177

Velocidade máx. (1/min) 12000 6000 24000 16000

Uma ampla variedade de man-dris para todas as aplicações com máquinas de 3 eixos: a estrutura rígida deste modelo permite tanto o uso de um man-dril ISO50 de altíssimo torque, quanto mandris de alta veloci-dade até 24000 rpm, tornando possível tanto usinagens mecâ-nicas tradicionais quanto o su-peracabamento de superfícies com pequenas ferramentas.

26

BT1785BT2085

Curso dos eixos lineares X Y ZBT1785BT2085

(mm) 27003200

17002000

850850 (1200)

Velocidade dos eixos linearesX YZ (m/min) 15

10


Mesa porta-peçaBT1785BT2085 Dimensões (mm) 1250 x 2500

1600 x 3500

BT1785BT2085 Carga máxima (kg) 7000

10000

Mandril basePorta ferramentas ISO50




Mandril de alta velocidade (opcional)Porta ferramentas HSK100A




A sua arquitetura robusta for-nece alta rigidez tornando-a particularmente adequada a usinagens mecânicas realizadas com ferramentas maiores. Além disso, a sua estrutura sólida e a ampla área de trabalho permi-tem efetuar qualquer tipo de aplicação genérica do aço ao titânio, além das ligas menos comum.

27

BT2612/42BT2685/42A estrutura pesada da versão com 3 eixos torna-a adequada à usinagem de componentes me-cânicos de grandes medidas. A versão com cabeçote de fre-sagem de alta velocidade e 5 eixos pode ser ampliada tam-bém às aplicações com liga leve usadas para os componentes aeronáuticos, além de modelos ou protótipos da indústria auto-mobilística.


BT2612 BT2685

(mm) 4200 2600 1200850

Velocidade dos eixos linearesX Y Z (m/min) 10



Carga máxima (kg) 15000)

Mandril basePorta ferramentas ISO50




Mandril de alta velocidade (opcional)Porta ferramentas HSK100A







Velocidade máx. (1/min) 24000 14000


Torque (S6) (Nm) 88

Gama em potência constante (1/min) 6000÷24000 6000÷14000

28

Aeronáutica

A usinagem em 5 eixos é indispensável para o trabalho de muitos tipos de componentes aeronáuticos e aeroespa-ciais. Soluções com cabeçote birotativo e mesa roto-basculante resolvem os problemas mais complexos, onde produtivida-de e precisão são requisitos indispensáveis.

Remoção automática de rebarbas dos discos das turbinas

A eliminação das rebarbas produzidas pela brochagem das sedes de alojamento das pás das turbinas é efetuada com extrema precisão por comando numérico em máquinas com 6 eixos que utilizam um software específico desenvolvido em colaboração com um fabricante líder do setor.

29

Injeção de plástico e moldes de fundiçãoA definição do detalhe e a qualidade superficial caracteri-zam esta tipologia de moldes. Cabeçotes birotativos e com elevada capacidade de acesso e a conseqüente redução do comprimento da ferramenta permitem atingir tais objeti-vos.Equipamentos específicos permitem usinar eletrodos em grafite, com total segurança em relação ao meio ambiente.

Automotivo

Moldes para carroceriaO setor automotivo requer máquinas de alta precisão proje-tadas para as operações de fresagem que vão do desbaste do material às operações de acabamento final da superfí-cie. O polimento pode ser em grande parte evitado e todas as operações podem ser efetuadas com um único posicio-namento da peça pesada graças às soluções com mesa fixa das máquinas Fidia.

30

Pneumáticos O trabalho com cabeçote cinco eixos contínuos, compac-tos e precisos, garantem uma ótima acessibilidade em es-tampos de bandas de rodagem em aço ou alumínio, assim como nos modelos em resina.Pacotes específicos de software e mandril de alta rotação (60.000 rpm) fazem com que os sistemas de usinagem Fidia sejam particularmente indicados para incisões no “si-dewall”.

Protótipos e estiloA contínua redução dos tempos do “time to market” de no-vos produtos, faz com que a necessidade de produção de estampos de pré-série e de calibres para o controle das for-mas estampadas imponham meios de prototipagem sempre mais rápidos.O campo de trabalho das máquinas de última geração, como exemplo a configuração “boxer”, permite o trabalho com modelos em escala 1:1, também para o setor automo-bilístico.

31

ForjadosA extrema rigidez dinâmica das máquinas permite trabalhos diretos em matrizes temperadas e com ferramental adequa-do, a renovação de estampos com superfícies nitretadas ou soldadas, eliminando a necessidade da eletroerosão.

CalçadosMesa roto-basculante para o trabalho em cinco faces, ali-mentador automático com 16 estações e software de cópia e desenvolvimento dos fatores de escala.Esta ampla gama de acessórios permite o trabalho em es-tampos de solas, botas, botas de esqui e modelos comple-xos em resina.

FIDIA S.p.A. Via San Crispino 9435129 Padova - ITALYTel. +39 049 8071320Fax. +39 049 [email protected]

FIDIA GmbHVoltastraße 863303 Dreieich-Sprendlingen - GERMANY Tel. +49 6103 4858700Fax +49 6103 [email protected]

FIDIA Sarl47 bis, Avenue de l’EuropeB.P. 3 - Emerainville 77313 Marne La Vallee Cedex 2 - FRANCETel. +33 1 64616824Fax +33 1 [email protected]

FIDIA Iberica S.A.Parque Tecnológico de ZamudioEdificio 208 - 48170 Zamudio - Bilbao - SPAIN Tel. +34 94 4209820Fax +34 94 4209825 [email protected]

OOO FIDIA 28, Volnaya str.105187, Moscow - RUSSIATel. +7 095 7867724Fax +7 095 [email protected]

FIDIA Sp. z o.o.Ul. Bema, 8301-233 Warszawa - POLANDTel. +48 601 387772Tel/Fax: +48 22 [email protected]

FIDIA Co.1397 Piedmont , Suite 800 Troy - Michigan 48083 - USA Tel. +1 248 6800700Fax +1 248 6800135 [email protected]

FIDIA DO BRASIL LTDAAv. Salim Farah Maluf, 4.236 - 3º andarMóoca - SÃO PAULO - Cep 03194-010 - BRAZILTel. +55 11 69657600 Fax +55 11 [email protected]

FIDIA JVEBeijing Fidia Machinery & Electronics Co., LtdN.8 East Dongfang Rd.Chao-yang District100027 Beijing - CHINATel. +86 10 64605813 - 14 - 15Fax +86 10 [email protected]

FIDIA JVEShanghai Office 28/D, No.1076, Jiangning Road Putuo District Shanghai 200060 - CHINA Tel. +86 21 52521635Fax +86 21 62760873 [email protected]

Service centres:FIDIA SPA - SERVICE UK2 Nene Crescent Corby NorthantsNN 172 JQ - UNITED KINGDOMTel./Fax: +44 (0)[email protected]

FIDIA GmbH - SERVICE CZCZ- 74706 OpavaTel/Fax +420 553 654 402e-mail: [email protected]

P.V. ELECTRONIC SERVICES C.C.P.O. Box 96 Hunters Retreat 6017Port Elisabeth SOUTH AFRICA Tel. +27 41 3715143 Fax +27 41 [email protected]

AXIS SYSTEMSFlat No.9, Building No.13, Shraddha Garden, Near Lokamanya Hospital,ChinchwadPune 411033 - INDIATel. +91 20 56336834Fax +91 20 [email protected]

SHIYAN FIDIA SERVICE CENTREN.84 Dong Yue Road,Shiyan, Hubei - CHINATel. +86 719 8225781Fax +86 719 8228241

CHENGDU FIDIA SERVICE CENTREHuang Tian BaChengdu, Sichuan - CHINATel. +86 28 87406091Fax +86 28 87406091

H&H Machine Tools Australia Pty. Ltd.45 Fordson RoadCampbellfield (Melbourne), VIC 3061AUSTRALIATel: +61 3 9357 2368Fax: +61 3 9359 [email protected]

IE-MAT s.r.l.Bv. De Los Alemanes No. 33875022 Barrio Los BoulevaresCordoba - X5022EOF ARGENTINATel. +54 0351 4750483Fax +54 0351 [email protected]

Manufacturing plants:

MECCANICA CORTINI S.p.AVia Gorizia, 16247100 Forlì ITALYTel. +39 0543 770511Fax +39 0543 [email protected]

SIMAV S.p.A.Via Valpellice, 67/A10060 San Secondo di Pinerolo TO - ITALYTel. +39 0121 500676Fax +39 0121 [email protected]

SITRA AUTOMAZIONE s.r.l.Via De Pretis, 1/E15100 AlessandriaITALYTel. +39 0131 248090Fax +39 0131 [email protected]

SHENYANG FIDIA NC & Machine Co. LtdNo. 25 Zhulin Road Dadong DistrictShenyang - Liaoning Province - PRCTel. +86 24 88735601 +86 24 88235602Fax +86 24 [email protected]

Technology & Production Partners:CCZMTSichuan Changzheng Machine Tool Group Co., LtdNo. 284, Jianshe Rd. - GongjingZigong - Sichuan - CHINATel. +86 813 3301567Fax +86 813 3302489www.cczmt.com

HANLAND Hanland Machine Tool Group Co., Ltd.Hantai Discrict, Hanzhong - Shaanxi - CHINATel. +86 916 2262199Fax +86 916 2266147www.hanland.com.cn

PUSHSichuan Yibin Push Group Co., Ltd.No. 150, Minjiang West Rd.Yibin - Sichuan - CHINATel. +86 831 3565870Fax +86 831 3555898www.pushi.com.cn

PAVENTAOfficine PaventaVia Statale 7Castell’Alfero - Asti - ITALYTel. +39 0141 296296Fax +39 0141 [email protected]

UNI EN ISO 9001 : 2000CERTIFICATO N° 019/A

FIDIA S.p.A.Corso Lombardia, 1110099 San Mauro Torinese - TO - ITALYTel. +39 011 2227111Fax +39 011 [email protected]

CO

PY

RIG

HT

08/2

007

© F

IDIA

S.p

.A.

San

Mau

ro T

orin

ese,

Ital

iaO

s p

rod

uto

s d

escr

itos

nest

e ca

tálo

go

po

dem

so

frer

atu

aliz

açõ

es

técn

icas

sem

avi

so p

révi

o.

POR

T -

08/0

7

macchine por

Documents