1

9 64

4 70

7

ÆxxxxxxxxxxÆ

+*+

�*�

Zeichenerklärung Legend Légende LeyendaBis Serien-Nr.Ab Serien-Nr.Neues Teil gegenüber 9 644 705Neues Teil gegenüber 9 644 705,mit Bezug auf Serien-Nr.Neues Teil gegenüber 9 644 706Neues Teil gegenüber 9 644 706,mit Bezug auf Serien-Nr.

jusqu�au no. de sérieà partir de no. de sérienouvelle pièce par rapport à 9 644 705nouvelle pièce par rapport à 9 644 705,se référant au no. de sérienouvelle pièce par rapport à 9 644 706nouvelle pièce par rapport à 9 644 706,se référant au no. desérie

up to serial no.as of serial no.new part compared to 9 644 705new part compared to 9 644 705,referring to serial no.new part compared to 9 644 706new part compared to 9 644 706,referring to serial no.

hasta no. de seriedesde de no. de serieparte nuevo comparado con 9 644 705parte nuevo comparado con 9 644 705,referente al no. de serieparte nuevo comparado con 9 644 706parte nuevo comparado con 9 644 706,referente al no. de

Ersatzteilliste Motorsägen 644 / 651 / 651 SPSpare parts list Chain saws 644 H / 651 HListe de pièces de rechange TronçonneusesLista de piezas de recambio Motosierras

MADE

SOLOBY

MAD

E IN

GER

MAN

Y

2

3

651 SP

644 / 651

4

Bild-Nr.Pos.-No.Pos.-No.Pos.-No.

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

ModellTypeModéleModelo

Motor Engine Moteur MotorMengeQuantityNombresCantidad

123556710101112131415161718 (17)1921222324242526272829303132333434353637383940414245464849 (36) (37) (45) (46) (48)5051526061626364707172757680818586909192

60 73 64100 20 14500 72 14524 00 27024 00 289 +00 10 15800 34 201 +21 00 62221 00 628 *+00 54 25200 50 18700 18 26700 18 336 +20 74 41625 00 58200 21 232 +23 00 46900 21 23220 61 47300 40 19027 00 382 +28 00 28520 74 42120 74 908 �60 74 40100 62 25664 00 18360 74 40900 18 28020 42 726 +00 18 26700 73 38100 50 18800 54 25100 54 26560 63 32964 00 20900 62 27600 10 10867 00 124 +60 63 29900 44 27160 74 44700 31 52900 70 26560 31 33064 00 20764 00 20900 62 27600 31 52900 70 26560 31 33000 55 13600 31 20960 74 97660 42 81700 71 22635 00 40535 00 36200 52 25762 00 13100 70 25463 00 20863 00 17500 70 25300 31 53400 55 10460 74 99900 18 28060 11 72860 74 69600 20 214

644/651651 SP

651 SP651 SP651 SP651 SP

111114411111111111111111111111111111112111121111121111112111111111113122

LuftführungSechskantmutter M8x1 DIN 934Spannscheibe 8 DIN 6796Lüfterrad PVLLüfterrad PhelonZylinderschraube M5x25 DIN 912Schnorrsicherungsschreibe 5Kurbelgehäuse AS+ZS, kompl. PVLKurbelgehäuse AS+ZS, kompl. PhelonWellendichtring 12x19x5Rillenkugellager 12x32x10 DIN 6201Linsenschraube 4x12Zylinderschraube M5x16VorfilterdeckelVorfilterRundmutter M12x0,75Kurzschlußschalter, enth.:(Rundmutter M12x0,75)Kurbelgehäusedichtung 0,4 mm dickZylinderstift 6x14 DIN 6325RückschlagventilGasgestänge 1KonsoleKonsoleVerschlußstopfen M14 x 1,5O-Ring 4x1,2Hubstift 3/5,8x14/36,6AnschlagstückZylinderschraube M4x12AnschlagblechLinsenschraube 4x12Drehfeder 1,3x7,1Rillenkugellager 15x35x13Wellendichtring 15x29,6x4Wellendichtring 15x29,6x4Ölschlauch 3,5x88PumpengehäuseO-Ring 4,7x1Zylinderschraube M4x12 DIN 84ÖlsiebÖldruckschlauch 3x56,5RohrnietAbdeckkappeAnlaufscheibe 8x5,1x0,5Druckfeder 0,5x5,7x27Pumpenkolben Ø 9,0 mmÖlpumpe. kompl., enth.:(PumpengehäuseO-Ring 4,7x1Anlaufscheibe 8x5,1x0,5Druckfeder 0,5x5,7x27Pumpenkolben Ø 9,0 mm)Sicherungsring 15x1 DIN 471Stützscheibe 15x22x1,5 DIN 988MitnehmerschneckeKupplungsscheibe 12x55x1Kupplungsfeder 1,7x6,2x17,5Fliehkraftkupplung M12x1,25 links, kompl.KupplungsglockeNadelkäfig 10x13x13BremsbandDruckfeder 1,6x10,2x56VerstellungDruckblechDruckfeder 1,5x7x21,5Anlaufscheibe 10x30x1Sicherungsscheibe 8 DIN 6799BremsbandabdeckungZylinderschraube M4x12SchwertabdeckungGleitschuhSechskantmutter M8

air guidenuttension springfly wheel PVLfly wheel Phelonscrewcirclipcrankcase, compl. PVLcrankcase, compl. Phelonoil sealgrooved ball bearingscrewscrewpre-filter coverpre-filter assemblynutshort circuit switch, incl.:(nut)crankcase gasketpincheck valvethrottle linkageconsoleconsoleplugo-ringpinstop platescrewstop platescrewtorsion springball bearingoil sealoil sealoil hosepump housingo-ringscrewoil strainerhoserivetcoverfriction washerpressure springpump pistonoil pump, compl. incl.:(pump housingo-ringfriction washerpressure springpump piston)circlipwasherdriving wormwasherclutch springclutch, compl.clutch drumneedle bearingbrake bandspringadjusterpressure platespringwasherwasherbrake band coverscrewchain coverguide shoenut

conduit d�airécrourondelle de tensionvolant PVLvolant Phelonvisrondelle élastiquecarter-moteur, compl. PVLcarter-moteur, compl. Phelonjoint spyroulement à billesvisviscouvercle filtrefiltreécrouinterrupteur, incl.:(écrou)joint de carter moteurgoujonsoupape antiretourtringlerie des gazconsoleconsolebouchonjoint toriquegoujonbutéevisplaque d�arrêtvisressortroulement à billesjoint spyjoint spytuyau d�huilecorps de pompejoint toriquevistamis à huiletuyaurivetcouverclerondelleressort de pressionpiston de pompepompe à huile, compl.incl.:(corps de pompejoint toriquerondelleressort de pressionpiston de pompe)circlipsrondelleentraineur à visrondelleressort d�embrayageembrayage, compl.cloche embrayagedouilleruban freinressortréglagetôleressortrondellerondelleboîte ruban freinviscarter chaînepatinécrou

guia airetuercaarandela elasticaturbina PVLturbina Phelontornilloanillo circlipcarter cigüenal, compl. PVLcarter cigüenal, compl. Phelonretencojinete de bolastornillotornillotapa filtrofiltrotuercainterruptor, incl.:(tuerca)junta del carterpernovalvulavarillachapachapataponanillopernopiezatornillochapatornilloresortecojinete de bolasretenretentubo de aceitecarter de bombaanillotornillotamiz de aceitetuboremachecubiertaarandelaresorte de presionpiston de la bombabomba de aceite, compl. incl:(carter de bombaanilloarandelaresorte de presionpiston de la bomba)anilloarandelatornillo sin finarandelaresorte de embragueembrague, compl.campana de embraguecasquillo de cojinetecinto del frenoresorte de presionregulacionchapa de presionresortearandelaarandela de seguridadcubierta del cinta del frenotornillocubierta espadapatintuerca

5

Bild-Nr.Pos.-No.Pos.-No.Pos.-No.

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

ModellTypeModéleModelo

Motor Engine Moteur MotorMengeQuantityNombresCantidad

9899100 (98) (101)101103104110111112115116120120120121121122125125126127128129130131132135136137140141142143144150150151152153154155156160 (161) (162) (163)161162163165166168170171172172175175175175175176177178179180

180

30 16 29700 72 16235 00 36330 16 29700 71 17200 71 17235 00 37230 38 42022 00 23800 75 10000 52 25500 55 26720 31 24922 00 88822 00 24422 00 26520 48 26520 48 35720 61 47820 11 69120 11 75600 34 201 +00 10 54100 94 25223 00 73000 15 28620 61 44125 00 60400 72 14400 28 13700 18 33620 61 43923 00 73200 34 20100 10 11220 61 44323 00 61123 00 709 *+60 74 916 +20 74 44160 43 24700 18 26700 34 14700 15 27925 00 64100 62 24600 11 28220 74 94600 62 24600 11 28220 74 946 +00 18 23060 32 64069 00 81500 18 26060 43 32900 10 47800 13 264 �69 00 50069 00 46469 00 34369 00 86169 00 46560 43 32300 34 201 +00 10 55960 71 258 �69 00 908

69 00 881

644/651644/651644/651644/651644/651644/651644/651644/651

644651651 SP644651/651 SP

644651/651 SP

644/651644/651651 SP651 SP651

644/651

644/651

31131111111211111211144112114221122111111122112112111121111111112211

1

FliehgewichtScheibe 12,2x23x1,25x1,85 DIN 2093Fliehkraftkupplung M12x1,25L kompl.enth.(FliehgewichtKupplungsfeder 1,1x4x144)Kupplungsfeder 1,1x4x144KupplungsglockeRingkettenrad 7-ZähneKurbelwelleScheibenfeder 2x3,7 DIN 6888Nadelkäfig 10x14x13,00KolbenbolzensicherungKolbenbolzen 10/6x28Kolben Ø 42 mmKolben Ø 45 mmKolben Ø 45 mmKolbenring, Ø 42 mmKolbenring, Ø 45 mmZylinderfußdichtung 0,5 mm dickZylinder, Ø 42 mmZylinder, Ø 45 mmSchnorrsicherungsscheibe 5Zylinderschraube M5x20 DIN 912Distanzgummi 5,5/8,8x4,3/10Zündkerze WSR 6 F 200Stiftschraube M5x12Auspuffdichtung 1,0 mm dickAuspuffSicherungsscheibe 5 DIN 6796 ASechskantmutter M5 DIN 980Zylinderschraube M5x16Vergaserstutzendichtung 0,5 mm dickVergaserstutzenSchnorrsicherung 5Zylinderschraube M5x22 DIN 912Flanschdichtung 0,5 mm dickVergaser, Typ Walbro HDA 103 AVergaser, Typ Walbro HDA 127RasthebelDüsenführungVergaserstützeLinsenschraube 4x12Federring 5 DIN 128 AStiftschraube M5x46Luftfilter, vollst.,enth.:O-Ring 30x2,5Filterschraube M5x12,5Klemmprofil 4x2x20)O-Ring 30x2,5Filterschraube M5x12,5Klemmprofil 4x2x20Spannschraube M5x38,5x48Kettenspannbolzen M55x4,5/8x15,1Reparaturset - Stiftschraube M8x16,5Stiftschraube M8x16,5KettenführungsblechZylinderschraube 3,5x6,5 DIN 7971BLinsenschraube 3,5x6,5 DIN 7981Führungsschiene, .325'�,1,5,33 cm(13'�)Führungsschiene, .325'�,1,5,38 cm(15'�)Führungsschiene, .325'�,1,5,38 cm(15'�)Führungsschiene, .325'�,1,5,46 cm(18'�)Führungsschiene, .325��,1,5,46 cm(18��)AnschlagkralleSchnorrsicherungsscheibe 5Zylinderschraube M5x65 DIN 912KettenschutzVollmeiselkette Oregon Super Guard34 LG für 33 cm(13'�).325'�Tlg.;T=1,5;56 TreibgliederVollmeiselkette Oregon Super Guard34 LG für 38 cm(15'�).325'�Tlg.;T=1,5;64 Treibglieder

clutch shoewasherclutch compl.,incl.(clutch shoeclutch spring)clutch springclutch drumrim sprocketcrankshaftdisc springneedle bearingpiston pin circlippiston pinpistonpistonpistonpiston ringpiston ringcylinder foot gasketcylindercylindercirclipscrewspacerspark plugstud screwmuffler gasketmufflerwasherlock nutscrewmanifold gasketmanifoldcirclipscrewcarburetor gasketcarburetorcarburetorlevernozzle guidesupportscrewspring ringscrewair filter, assy.incl.(o-ringscrewprofile)o-ringscrewprofiletension screwchain tension boltrepair-kit - screwscrewguide platescrewscrewguide bar 13'� (33 cm)guide bar 15'� (38 cm)guide bar 15'� (38 cm)guide bar 18'� (46 cm)guide bar 18�� (46 cm)bucking spikecirclipscrewscabbradchain 13'� (33 cm)

chain 15'� (38 cm)

masselotte embrayagerondelleembrayage compl.,incl.(masselotte embrayageressort d�embrayage)ressort d�embrayagecloche embrayagepignon à baguevilebrequinclavetteroulement à aiguillesarrêt d�axe pistonaxe de pistonpistonpistonpistonsegmentsegmentjoint de cylindrecylindrecylindrerondelle élastiqueviscale cautchoucbougiegoujonjoint amortisseuréchappementrondelle de tensionécrouvisjoint d�admissionpipe d�admissionarrêtagevisjoint carburateurcarburateurcarburateurlevierguide vis de régl. carb.tôlevisrondelle groverboulon filetéfiltre à air, compl.,incl.(joint toriquevisprofil)joint toriquevisprofilvis de tensionvis tension chaîneset de réparation - goujongoujontôle de guidagevisvisguide 13'� (33 cm)guide 15'� (38 cm)guide 15'� (38 cm)guide 18'� (46 cm)guide 18'� (46 cm)griffe de butéerondelle élastiquevisfourreau de chaînechaîne 13'� (33 cm)

chaîne 15'� (38 cm)

pesoarandelaembrague centr. compl.,incl.(pesoresorte de embrague)resorte de embraguecampana de embragueanilla de polea para cadenacigüenalcunacojinete de agujasanillo de seguridadperno de pistonpistonpistonpistonanillo de pistonanillo de pistonjunta del cilindrocilindrocilindroanillo circliptornillopieza silenciadorbujiatornillojunta del escapeescapediscotuercatornillojunta carburadormunon carburadorarandela estriadatornillojuntacarburadorcarburadorpalancaguia toberasoportetornilloanillo elasticotornillofiltro de aire, mont.,incl.(anillotornilloperfil)anillotornilloperfiltornillobulonjuego reparacion - tornillotornillochapatornillotornilloespada 13' (33 cm)espada 15'� (38 cm)espada 15'� (38 cm)espada 18'� (46 cm)espada 18'� (46 cm)garra de apoyoanillo circliptornilloproteccion cadenacadena 13'� (33 cm)

cadena 15'� (38 cm)

6

Bild-Nr.Pos.-No.Pos.-No.Pos.-No.

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

ModellTypeModéleModelo

Motor Engine Moteur MotorMengeQuantityNombresCantidad

*+: 644: 45.682Æ651: 15.280Æ651 SP: 10.172Æ

180

180

180

181181182

182

183183184184185185--187188189190190 (191) (192) (193) (194) (195) (197)191192193194195196197199200200201201210211212213214215220222230231235236240241242243

69 00 875 1

69 00 884 1

69 00 884

05 40 21405 40 25305 40 217

05 40 238

05 40 21805 40 26005 40 21205 40 23905 40 21505 40 27905 40 21605 40 24200 30 101 +00 72 14800 18 32723 00 66423 00 752 +00 84 60000 73 38500 64 29200 66 33500 84 70200 10 12800 84 60000 73 38500 64 29200 66 33500 84 70220 63 33300 10 12800 66 31427 00 35327 00 345 *+00 61 35600 62 288 *+63 00 15500 30 11500 18 27400 18 28000 33 31800 18 25760 74 42260 43 35205 10 88805 10 88705 10 952 +05 10 951 +05 10 95305 10 96500 80 48900 70 494

651 SP

651 SP

651

644/651651 SP644/651

651 SP

644/651651 SP644/651651 SP644/651651 SP644/651651 SP

1

1

1

122111111111111111111114143112111111111

Halbmeiselkette SOLOfür 38 cm(15'�).325'�Tlg.;T=1,5;64 TreibgliederHalbmeiselkette SOLOfür 46 cm(18'�).325'�Tlg.;T=1,5;72 TreibgliederHalbmeiselkette SOLOfür 46 cm(18'�).325'�Tlg.;T=1,5;72 TreibgliederLinksschneider .325'�, OregonLinksschneider .325'�, SOLOVerbindungsglied .325'�,ohne Niet, OregonVerbindungsglied .325'�,ohne Niet, SOLOTreibglied .325'�;1,5, OregonTreibglied .325'�;1,5, SOLOVerbindungsglied mit Niet, OregonVerbindungsglied mit Niet, SOLORechtsschneider .325'�, OregonRechtsschneider .325'�, SOLONiet .325��,1,3/1,5, OregonNiet .325��,1,3/1,5, SOLOScheibe 4,3 DIN 433Spannscheibe 4 DIN 6796 AZylinderschraube M4x20Zündmodul PVLZündmodul Phelon, enth.:(KerzensteckerKontaktfederSchlauch 6x1KabeltülleKurzschlußkabelZylinderschraube M3x4 DIN 84)KerzensteckerKontaktfederSchlauch 6x1Kabeltülle 2KurzschlußkabelKabeltülleZylinderschraube M3x4 DIN 84IsoliertülleTankverschlußTankverschluß, Öl Ø 28 mmTankdeckeldichtung 25x37x2,2O-Ring 25,2x3Schwingmetall 20,3/10x22,5Scheibe 4,3 DIN 9021 ALinsenschraube 5x16Zylinderschraube M4x12Distanzrohr 9x1,85x9Linsenschraube 5x25SchutzdeckelKettenfangblechDichtsatz - Vergaser HDA 103Reperatursatz - Vergaser HDA 103Dichtsatz - Vergaser HDA 127Reperatursatz - Vergaser HDA 127Drosselachsen-kit - Vergaser HDA 127Chokeachsen-kit - Vergaser HDA 127Kombischlüssel 19Schraubendreher 3

chain 15'� (38 cm)

chain 18'� (46 cm)

chain 18'� (46 cm)

left cutterleft cutterconnection linkw/o rivetconnection linkw/o rivetdrive linkdrive linkconnection link with rivetconnection link with rivetright cutterright cutterrivetrivetwashertension springscrewignition coil PVLignition coil Phelon, incl.:(spark plug capcontact springhosegrommetshort circuit cablescrew)spark plug capcontact springhosegrommetshort circuit cablegrommetscrewgrommettank capoil tank capgasketo-ringrubber metal conn.washerscrewscrewspacer tubescrewprotective capchain protection plategasket-kit - carburetorrepair-kit - carburetorgasket-kit - carburetorrepair-kit - carburetorthrottle axle kit - carburetorchoke axle kit - carb.combi wrenchscrew-driver

chaîne 15'� (38 cm)

chaîne 18'� (46 cm)

chaîne 18'� (46 cm)

couteau gauchecouteau gauchemaillon sans rivet

maillon sans rivet

maillon entraineurmaillon entraineurmaillon avec rivetmaillon avec rivetcouteau droitecouteau droiterivetrivetrondellerondelle de tenisonvisbobine PVLbobine Phelon, incl.:(capuchon bougieressort de contacttuyaudouillecâblevis)capuchon bougieressort de contacttuyaupasse-filcâbledouillevispasse-filbouchon de réservoirbouchon de réservoir huilejointjoint toriquesilent blocrondellevisvisentretoiseviscapuchon de protectiontôle guidepochette de joints - carburateurkit de réparation - carburateurpochette de joints - carburateurkit de réparation - carburateurjeu d�axe - carburateurjeu d�étrangleur - carburateurclef universelletournevis

cadena 15'� (38 cm)

cadena 18'� (46 cm)

cadena 18'� (46 cm)

eslabon corteeslabon corteeslabon de connexion

eslabon de connexion

eslabon de mangoeslabon de mangoeslabon con remacheeslabon con remacheeslabon corteeslabon corteremacheremachearandelaarandela elasticatornillobobina PVLbobina Phelon, incl.:(terminal de bujiaresorte de contactotubomanguito de cablecable cortocireuitotornillo)terminal de bujiaresorte de contactotubomanguito de cablecable cortocireuitomanguito de cabletornillomanguito de cabletapatapa de depositojuntaanilloelementoarandelatornillotornilloespaciadortornillotapa proteccionchapa parador de cadenajuego de juntas - carburadorjuego de reparacion - carburadorjuego de juntas - carburadorjuego de reparacion - carburadorjuego de mariposa - carburadorjuego eje choke - carburadorllavedestornillador

7

Notizen Notes Notices Noticias

8

651 SP

651 SP: Æ 11131

644: Æ 45681651: Æ 15279651 SP: Æ 10171

644: 45682Æ651: 15280Æ651 SP: 10172Æ

644: 45682Æ651: 15280Æ

651 SP: 10172Æ644: Æ 45681

651: Æ 15279651 SP:Æ 10171

651 SP: 11131Æ

644 / 651 / 651SP

9

Bild-Nr.Pos.-No.Pos.-No.Pos.-No.

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

ModellTypeModéleModelo

Bügel/Handgriff Handle bar Etrier AsaMengeQuantityNombresCantidad

1134567891516172021222325262829303334353738424344454750505253545758606162636464656769707172737474757576777878787980828385868788899099100101

61 00 32661 00 402 *+00 73 39220 74 42900 73 33960 74 29260 74 44320 36 38100 10 53160 73 681 *+00 10 512 +00 10 53160 73 49900 70 14760 74 38160 31 24700 61 356 +27 00 35300 98 14000 18 27468 00 24100 94 28800 30 102 +00 98 14100 28 13000 18 27400 18 27400 10 15700 30 10200 98 14200 98 14368 00 23560 73 63800 44 28000 34 152 +00 10 188 +00 72 14060 32 63900 28 11860 32 66960 63 328 *+00 13 214 +25 00 744 +25 00 748 �00 67 12460 63 326 �60 63 30127 00 321 +00 63 19120 74 46920 74 47061 00 403 *+61 00 405 *+60 73 682 *+60 73 683 *+68 00 334 *+00 73 35200 69 881 +00 69 88200 69 89800 18 336 +00 18 337 *+60 74 993 *+60 74 992 *+27 00 322 *+00 64 407 *+00 64 432 *+60 74 958 *+60 42 75300 94 25261 00 32460 73 50300 11 258

644 / 651651 SP

651 SP

644 / 651651 SP644 / 651651 SP

644651651 SP

1111111111111111111111111221111111111111111111211111111151112111111111111

HauptgehäuseHauptgehäuseGashebelfeder 0,8x10,5GashebelDrehfeder 0,7x7,7BlockierhebelSicherungshebelGasgestänge 2Zylinderschraube 4,2x19 DIN 7981Griffschale, linksZylinderschraube 4,2x22 DIN 7981Zylinderschraube 4,2x19 DIN 7981Griffschale, linksDruckfeder 0,5x5,5x15ArretierdrückerArretierbolzenVerschlußdichtung 25x37x2,2TankverschlußFangsicherung 1Linsenschraube 5x16HaltebügelKerblager 19x17Scheibe 5,3 DIN 9021AFangsicherung 2Sechskantmutter M5Linsenschraube 5x16Linsenschraube 5x16Zylinderschraube M5x10 DIN 912Scheibe 5,3 DIN 9021AFangsicherung 3Fangsicherung 4HandschutzHandschutzRohrniet 6x0,75x4 DIN 7340 ASicherungsscheibe 4Zylinderschraube M4x16 DIN 84Tellerfeder 12x5,2x0,5 DIN 2093 ALagerbolzen M5x20,7x9,3Sechskantmutter M4 DIN 980Schaltbolzen M4x32,1Kraftstoffschlauch 3x119Linsenschraube 3,5x19 DIN 7981 CEntlüftungsschlauchEntlüftungsschlauch 3x1,5x200Schlauchnippel 3,6x16Kraftstoffschlauch 3x119SchlauchdurchführungSchlauch 3x1,5DichtschnurVerschlußVerschlußrahmenHaube, rotHaube, schwarzHaubendeckel, rotHaubendeckel, schwarzHaubenschraube M5x16Schlauchöse 8x0,7x3Selbstklebeschild �SOLO 644�Selbstklebeschild �SOLO 651�Selbstklebeschild �SOLO 651 SP�Haubenschraube M5x16Zylinderschraube M5x20ChokehebelHalbgasstift 4PrimerSchlauch 2x1,5Schlauch 3x1,5PrimerhalterIsolierfolieDistanzgummiHaube, rotHaubendeckelHaubenschraube M5x17 DIN 84

main housingmain housingthrottle control springthrottle leverspringstop leversafety leverthrottle linkagescrewgrip cup, leftscrewscrewgrip cup, leftspringleverboltgaskettank lidsafety catchscrewhandle barrubber metal connexionwashersafety catchnutscrewscrewscrewwashersafety catchsafety catchhand protectionhand protectionrivetcirclipscrewspring washerboltnutboltfuel hosescrewventilation hoseventilation hosenipplefuel hosehose guidehosesealing cordplugframecover, redcover, blackcover, redcover, blackscrewtube eyesticker �SOLO 644�sticker �SOLO 651�sticker �SOLO 651 SP�screwscrewchoke leverpin half-throttleprimerhosehoseprimer supportinsulating foilrubber spacercover, redhub coverscrew

carter principalcarter principalressort de gachettegachette gazressortlevier de blocagelevier de sécuritétringlerie des gazviscoquille d�étrier, gauchevisviscoquille d�étrier, gaucheressortlevierboulon d�arrêtjointbouchon de réservoirfreinvisétriersilentblocrondellefreinécrouvisvisvisrondellefreinfreinprotège mainprotège mainrivetrondellevisrondelle ressortbouloncontre-écrouboulontuyau essencevistuyautuyauraccordtuyauoeillettuyaucorde à jointbouchoncadrecouvercle, rougecouvercle, noircouvercle, rougecouvercle, noirviscollierautocollant �SOLO 644�autocollant �SOLO 651�autocollant �SOLO 651 SP�visvislevier chokeboulon mi-gazprimertuyautuyausupport pour primerfeuille d�isolementcaoutchouc d�écartementcouvercle, rougecouvercle capotvis

carter principalcarter principalresorte aceleradoraceleradorresortepalancapalanca de segurovarillaje de gastornillocascaratornillotornillocascararesorteboton de sujecionpernojuntatapa de depositoseguridadtornilloasaelemento amortiguadorarandelaseguridadtuercatornillotornillotornilloarandelaseguridadseguridadproteccion de manoproteccion de manoremachearandela estriadatornillomuelle de discoperno de cojinetetuerca de seguridadbulontubo gasolinatornillotubo ventilaciontubo ventilacionracortubo gasolinaojete de tubotubojuntacierrebastidorcubierta, rojocubierta, negrocubierta, rojocubierta, negrotornilloojeteadhesivo �SOLO 644�adhesivo �SOLO 651�adhesivo �SOLO 651 SP�tornillotornillopalanca chokepernocabadortubotubosoportelaminillaelemento de gomacubierta, rojotapa de cubiertatornillo

10

Bild-Nr.Pos.-No.Pos.-No.Pos.-No.

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

ModellTypeModéleModelo

Starter Starter Lanceur ArranqueMengeQuantityNombresCantidad

Bild-Nr.Pos.-No.Pos.-No.Pos.-No.

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

ModellTypeModéleModelo

Bügel/Handgriff Handle bar Etrier AsaMengeQuantityNombresCantidad

*+: 644: 45.682Æ651: 15.280Æ651 SP: 10.172Æ

103103103104105106110111112

00 69 67900 69 88200 69 89860 74 42600 11 25800 30 10827 00 35427 00 32727 00 335

644651651 SP

651 SP

111132121

Selbstklebeschild �SOLO 644�Selbstklebeschild �SOLO 651�Selbstklebeschild �SOLO 651 SP�ChokehebelHaubenschraube M5x17 DIN 84Scheibe 5,3Benzinsucher, kompl.BenzinsucherBenzinsucher, kompl.(enthalten in 61 00 402)

sticker �SOLO 644�sticker �SOLO 651�sticker �SOLO 651 SP�choke leverscrewwasherfuel pick-up, compl.fuel pick-upfuel pick-up, compl.(incl. in 61 00 402)

autocollant �SOLO 644�autocollant �SOLO 651�autocollant �SOLO 651 SP�levier de startervisrondellecrépine d�essence, compl.crépine d�essencecrépine d�essence, compl.(incl. dans 61 00 402)

adhesivo �SOLO 644�adhesivo �SOLO 651�adhesivo �SOLO 651 SP�palanca del choketornillodiscobusador, compl.busadorbusador, compl.(incl. en 61 00 402)

1233456671011121314

26 00 28200 69 88900 11 25800 18 336 +20 73 64200 63 18620 74 20620 74 403 *�26 00 28320 74 41900 31 260 +20 74 20920 74 40800 73 365

11441111111111

Starter kompl.Selbstklebeschild �SOLO�Haubenschraube M5x17Haubenschraube M5x16StartergehäuseStarterseilStartergriffStartergriffFederkassetteSeilrolleScheibe 10x16x0,5 DIN 988StarterklinkeKulisseFederstecker 1,4

starter compl.decal �SOLO�screwscrewstarter housingstarter ropestarter handlestarter handlespring cassetterope pulleywasherstarter pawltemplatepin

lanceur compl.autocollant �SOLO�visviscarter lanceurcâble de lanceurpoignée de lanceurpoignée de lanceurcassette de ressortpoulie de câblerondellecliquet de lanceurcoulissegoupille beta

arranque compl.etiqueta �SOLO�tornillotornillocaja de arranquecuerda de arranqueempunaduraempunaduracaja de resorteroldanaarandelatrinquetecolisa clavija

*�: 644: 48.182Æ651: 19.067Æ651 SP: 16.031Æ

11

Bild-Nr.Pos.-No.Pos.-No.Pos.-No.

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

ModellTypeModéleModelo

MengeQuantityNombresCantidad

Elektronik/Griffheizung

Electronic/Handle heating

Electronique/Chauffage

Elektronic/ Cale-facción de palanca

644 H / 651 H

12345101115202122232425262730333435

21 00 56560 74 43223 00 61400 10 54624 00 27500 66 42668 00 24223 00 73100 84 57400 94 24500 30 13500 10 47800 84 57523 00 64823 00 46900 21 23220 74 46400 64 38400 66 42900 34 151

644 H/651 H644 H/651 H644 H/651 H644 H/651 H644 H/651 H644 H/651 H644 H/651 H644 H/651 H644 H/651 H644 H/651 H644 H/651 H644 H/651 H644 H/651 H644 H/651 H644 H/651 H644 H/651 H644 H/651 H644 H/651 H644 H/651 H644 H/651 H

11131111111111111111

Kurbelgehäuse A + Z, vollst.Generator-AbdeckungMagnet-GeneratorZylinderschraube M4x8Lüfterrad vollst.KabeltülleHaltebügel, vollst.Vergaserstutzen, vollst.Folienelement 2FolienunterlageScheibe B 4,3 DIN 125AZylinderschraube 3,5x6,5 DIN 7971Massekabel, vollst.Kontaktblech, vollst.Kurzschlußschalter, vollst.Rundmutter M12x0,75KonsoleSilikonschlauch 5,5x1,5x35KabeltülleFedering 5 DIN 7980

crankcase, compl.generator covergenerator, assy.screwfan wheel, assy.cable bushinghandle bar, assy.manifold, assy.elementfoil supportwasherscrewground cable, compl.contact plate, assy.short circuit switch, assy.nutconsolesilicon hosecable bushingspring ring

carter, compl.couvercle du générateurgénérateur magnétique, compl.visvolant, compl.passe-câblemanchon de câble, compl.pipe d�admission, compl.élémentsupport de lamellerondelleviscâble de masse, compl.tôle de contact, compl.commutateur de magnéto,compl.écrouconsolesilicone tuyaupasse-câblerondelle élastique

carter, compl.generadorgeneradortornilloturbinamanguito de cableapoyo, mont.soporte del carburador, mont.elementosoporte de laminillaarandelatornillocable de masa, compl.chapa de contacto, mont.interruptor cortocircuito, mont.tuercaconsolatubomanguito de cablearandela

12

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

MengeQuantityNombresCantidad

Seitepagepagepagina

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

MengeQuantityNombresCantidad

Seitepagepagepagina

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

MengeQuantityNombresCantidad

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

MengeQuantityNombresCantidad

Seitepagepagepagina

Allgemeine Richtlinien für die Bestellungvon Original SOLO Ersatzteilen:

Voraussetzung für eine reibungsloseErledigung sind folgende Angaben:

1. Ersatzteil-Bestellnummer2. Gewünschte Anzahl3. Typenbezeichnung des Geräts

Diese Ersatzteilliste ist für die Lieferungund Ausstattung von SOLO Erzeugnissenunverbindlich.Im Interesse der technischen Weiter-entwicklung bleiben Konstruktions-änderungen vorbehalten.

General Directions for OrderingOriginal SOLO Spare Parts:

Spare parts orders are to be placed with theSOLO Sales Branch or SOLO Distributor:For correct and diligent processing of your order,please give the following information:1. Spare Part number2. Quantity3. Model and serial number4. Shipping instructionsDelivery is made in accordance with our general salesand delivery conditions. This spare parts list isnon-committal for us with regard to delivery and layoutof SOLO products. In favour of technical improvements,design modifications are subject to change withoutnotice.

Directives générales pour les commandesde pièces de rechange d'origine SOLO:

Il est indispensable de préciser dans toutesles commandes de pièces:

1. - le numéro de référence de la pièce2. - la quantité3. - le type de la machine4. - le mode d'expéditionLes livraisons sont effectuées dans le cadre de nosconditions générales de vente.Toutes modificationsréservées.

Directivas Generales de pedido de lafirma SOLO:

Por adelantado de un arreglo sin dificultadesnecesitamos siguientes indicaciónes:

1. Número de repuesto2. Numero de cantidad3. Modelo y número de serial4. Instrucción de EnvióEsta lista de repuestos no es obligatoriapara los envios y/o forma de equipo delos productos SOLO.En el interés del constante desarollodebemos reservarmos el derecho decambios.

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

MengeQuantityNombresCantidad

Seitepagepagepagina

Seitepagepagepagina

Zentral-ErsatzteilserviceTelefon 07031/301-209Telefax 07031/301-206 7/99

Telefon 07031/301-0Telefax 07031/301-130Export 07031/301-149

S O L O K l e i n m o t o r e n G m b HPostfach 60 01 52D-71050 SindelfingenGermany

http://www.solo-germany.come-mail: info@solo-germany.com

00 10 10800 10 11200 10 12800 10 15700 10 15800 10 188 +00 10 47800 10 47800 10 512 +00 10 53100 10 53100 10 54100 10 54600 10 55900 11 25800 11 25800 11 25800 11 28200 13 214 +00 13 264 �00 15 27900 15 28600 18 23000 18 25700 18 26000 18 26700 18 26700 18 26700 18 27400 18 27400 18 27400 18 27400 18 28000 18 28000 18 28000 18 32600 18 32700 18 33600 18 336 +00 18 336 +00 18 336 +00 18 337 *+00 20 14500 20 21400 21 23200 21 232 +00 28 11800 28 13000 28 13700 30 101 +00 30 10200 30 102 +00 30 10800 30 11500 30 13500 31 20900 31 260 +00 31 52900 31 53400 33 318

00 34 14700 34 15100 34 152 +00 34 20100 34 201 +00 34 201 +00 34 201 +00 40 19000 44 27100 44 28000 50 18700 50 18800 52 25500 52 25700 54 25100 54 25200 54 26500 55 10400 55 13600 55 26700 61 35600 61 356 +00 62 24600 62 25600 62 27600 62 288 *+00 63 18600 63 19100 64 29200 64 38400 64 407 *+00 64 432 *+00 66 31400 66 33500 66 42600 66 42900 67 12400 69 67900 69 881 +00 69 88200 69 88200 69 88900 69 89800 69 89800 70 14700 70 25300 70 25400 70 26500 71 17200 71 22600 72 14000 72 14400 72 14500 72 14800 72 16200 73 33900 73 35100 73 35200 73 36500 73 381

00 73 38500 73 39200 75 10000 80 48900 80 49400 84 57400 84 57500 84 60000 84 70200 94 24500 94 25200 94 25200 94 28800 98 14000 98 14100 98 14200 98 14305 10 88705 10 88805 10 951 +05 10 952 +05 10 95305 10 96505 40 21205 40 21405 40 21505 40 21605 40 21705 40 21805 40 23805 40 23905 40 24205 40 25305 40 26005 40 27920 11 69120 11 75620 31 24920 36 38120 42 726 +20 48 26520 48 35720 61 43920 61 44120 61 44320 61 47320 61 47820 63 33320 73 64220 74 20620 74 20920 74 403 *�20 74 40820 74 41620 74 41920 74 42120 74 42920 74 44120 74 46420 74 469

20 74 47020 74 908 �20 74 946 +21 00 56521 00 62221 00 628 *+22 00 23822 00 24422 00 26522 00 88823 00 46923 00 46923 00 61123 00 61423 00 64823 00 66423 00 709 *+23 00 73023 00 73123 00 73223 00 752 +24 00 27024 00 27524 00 289 +25 00 58225 00 60425 00 64125 00 744 +25 00 748 �26 00 28226 00 28327 00 321 +27 00 322 *+27 00 32727 00 33527 00 345 *+27 00 35327 00 35327 00 35427 00 382 +28 00 28530 16 29730 38 42035 00 36235 00 36335 00 37235 00 40560 11 72860 31 24760 31 33060 32 63960 32 64060 32 66960 42 75360 42 81760 43 24760 43 32360 43 32960 43 35260 63 299

60 63 30160 63 30460 63 326 �60 63 328 *+60 63 32960 71 258 �60 73 49960 73 50360 73 63860 73 64160 73 681 *+60 73 682 *+60 73 683 *+60 74 29260 74 38160 74 40160 74 40960 74 42260 74 42660 74 43260 74 44360 74 44760 74 69660 74 916 +60 74 958 *+60 74 97660 74 992 *+60 74 993 *+60 74 99961 00 32461 00 32661 00 402 *+61 00 403 *+61 00 405 *+62 00 13163 00 15563 00 17563 00 20864 00 18364 00 20764 00 20967 00 124 +68 00 23568 00 24168 00 24268 00 334 *+69 00 34369 00 46469 00 46569 00 50069 00 81569 00 86169 00 875 169 00 88169 00 88469 00 884 169 00 908

221141111114321342112211211141221331221241121111211121111211

211244211111111111121111111111111111111111111111121412111511

11111111111111111111111

1111112111111111111111111

111111111111111111111111111111111211111113111111111111111111

211111111111111112111121111111111114111111111111111111111

456949512999512591011595555654456999446965491194412499569910612411446

5129545544944544444456954461196129966121291099101191094445495465999114

6956612126612599999966666666666666666655594555554561111111111411495129

94512445555412512126551256412445599111199101066910445545544949599455564

999945999499999446101294459499499999464444449912955555565665