madrid i la llengua
TRANSCRIPT
![Page 1: Madrid i la llengua](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071816/55aafa7a1a28abb5148b4876/html5/thumbnails/1.jpg)
MADRID I LA LLENGUA
• La llengua que es parla principalment és el castellà o espanyol.
• Tanmateix, igual que a d’altres ciutats hi conviuen persones d’arreu del món i els seus parlars: alemany, anglès, francès, urdú, català...
• Ara bé, del castellà de Madrid en destacarem dos trets principals que el diferencien: el yeísmo i el cheli.
9
![Page 2: Madrid i la llengua](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071816/55aafa7a1a28abb5148b4876/html5/thumbnails/2.jpg)
YEÍSMO¡Un dels trets destacats de l’espanyol de Madrid, com hem dit, és el famós yeismo.
Lingüísticament, s’anomena yeismo a la neutralització dels fonemes /Y/ i /J/. És a dir, que es confonen els dígrafs LL i Y.
Així doncs, es confon cabayo per caballo; Yeno per lleno, yorar per llorar.
10
![Page 3: Madrid i la llengua](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071816/55aafa7a1a28abb5148b4876/html5/thumbnails/3.jpg)
CHELIUna altra de les característiques de la ciutat de Madrid és la parla d’un grup social de caire popular que va tenir molta presència a finals dels 70 i principis dels 80.
Era el llenguatge dels ambients madrilenys de la coneguda MOVIDA MADRILENYA.
11
![Page 4: Madrid i la llengua](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071816/55aafa7a1a28abb5148b4876/html5/thumbnails/4.jpg)
CHELI (2)
• Moltes de les seves paraules han passat, fins i tot, a incloure’s als diccionaris: sudaca, masoca, sadoca...
• Alguns han batejat el Cheli d’argot generacional.
• Aquí teniu un mini diccionari:Bulo: mentida Canguelo: por Churumbel: nen
Longuis: innocent Menda: “jo” Piño: dent
Privar: veure Sobar: dormir Trena: presó
12
![Page 5: Madrid i la llengua](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071816/55aafa7a1a28abb5148b4876/html5/thumbnails/5.jpg)
13