magasin hemsedal 2014/15

HEMSEDALMAGASIN

KJETIL ANDRÉ AAMODTAlpinlegenden

VALLELAND Barnas dag

FJELLMAT Kjør hardt, spis godt

MALIN STRANDBERG Sangfuglen

2014 / 2015

Vær så god, vi byr på et gratis eksemplar !

LIDENSKAPDe som lever for vinteren i Hemsedal.

Ren kjøreglede

BMW xDrive

www.bmw.no

REN KJØREGLEDE UANSETT FØRE.Uansett om du kjører i krappe svinger, sterke stigninger, på glatt eller isete føre, gir BMW xDrive fi rehjulsdrift optimalt veigrep og suveren kjøreglede. xDrive fordeler opptil 100 % av drivkraften fl eksibelt, trinnløst og lynraskt til de hjulene som har best veigrep, og sørger for økt sikkerhet og usedvanlig god retningsstabilitet. BMW xDrive fi rehjulsdrift leveres på alt fra BMW 1-serie til BMW 7-serie og alle X-modeller, inkludert helt nye BMW X4.

Send SMS «BMW xDrive» til 2202 for prøvekjøring.

BMW xDRIVE.

working_BMW0184_xDrive_Range_Hemsedal_mag_456x285_snø.indd 1 25.09.14 19:52

MEATTHE LOCALS

B U RGE RS, BAR & AFTE RS KI // A’LA CARTE, TRADITIONAL FOOD & CATE RI NG

T W O R E S TA U R A N T S , O N E K I T C H E N

RESTAURANTER I SENTRUM // TLF.: 32 05 99 66 // KJOKKENKROKEN.NO // FB/KJOKKENKROKEN // #MEATTHELOCALS

The new heli ColleCTionNothing should come between you and what you love doing the most. With a clean,

contemporary style in a high-performing Gore-Tex® 3-layer shell and a full range of functional features, the new Heli Gravity ski set helps you keep up no matter what the conditions are like.

1. heli Regulate hood 2. heli Gravity Jacket 3. heli Gravity Pant 4. heli Mid Tights 5. heli Mid hood

1

2

3

4 5

The new heli ColleCTionNothing should come between you and what you love doing the most. With a clean,

contemporary style in a high-performing Gore-Tex® 3-layer shell and a full range of functional features, the new Heli Gravity ski set helps you keep up no matter what the conditions are like.

1. heli Gravity Jacket 2. heli Mid hood 3. heli Regulate Jacket 4. heli Mid Tights 5. heli Gravity Pants

1 2

3

4

5

Mandag-fredag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23Lørdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21søndag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-21

7-237-237-23

KIWI HemsedalVelkommen � lVelkommen � l

Gratis utkjøring i Hemse-dal ved kjøp over kr 1500,- Send din handleliste til [email protected] og få varene levert på døren.

Butikksjef Oddbjørn Halbjørhus

Flå ReisetidFra Hemsedal: 1 time og 10 minutter. Fra Oslo: 1 time og 30 minutter

Åpningstider Man-fre: 07.00-23.00Lør-søn: 08.00-23.00

på vei til og fra fjellet

Naturlig stoppested i Hallingdal

14 | MAGASIN HEMSEDAL

INNHOLD

UTGIVER

Fri Flyt AS

Postboks 4767 Nydalen postkontor

0421 Oslo

E-post: [email protected]

REDAKSJON

Hans Kristian Krogh-Hansen, Ingeborg

Scheve, Kalle Hägglund

Anne-Lise Holde Dokken, Hilde Hagen

Mari Söderholm

GRAFISK UTFORMING

Eva Camilla Brandt

Synne Flaa Stokke

FOTOGRAFER / SKRIBENTER

Anne Sem-Jacobsen,

Nils-Erik Bjørholt, Anki Grøthe,

Erik Berglund og Wolfgang Rattay

COVER

PROFFEN: Kaj Zackrisson har vært

profesjonell frikjører i 20 år. I vinter var

han mye i Hemsedal, og han fant selv-

sagt fram til den dypeste puddersnøen.

Foto: Kalle Hägglund

ANNONSER

Anders Kunze Juul-Dam

[email protected]

TRYKK

Panzerprint AS

OPPLAG

30.000

HEMSEDALMAGASIN

2014 / 2015

HEMSEDALMAGASIN

KJETIL ANDRÉ AAMODTAlpinlegenden

VALLELAND Barnas dag

FJELLMAT Kjør hardt, spis godt

MALIN STRANDBERG Sangfuglen

KJ

ET

IL A

ND

RÉ

AA

MO

DT

/ LID

EN

SK

AP

/ MA

LIN

ST

RA

ND

BE

RG

/ FJ

EL

LM

AT

/ SK

RE

DV

AR

SL

ING

MA

GA

SIN

HE

MS

ED

AL 2014 / 2015

Vær så god, vi byr på et gratis eksemplar !

LIDENSKAPDe som lever for vinteren i Hemsedal.

NYE MINI COUNTRYMAN. TAR DEG FREM, HELE VEIEN.

FROM DUSTTILL DAWN.

Storebror i MINI familien er tilbake i fornyet utgave, men fortsatt med 4 dører, mulighet for ALL4 firehjulsdrift, og bagasjeplass nok for deg og hele familien. Prøvekjør nye MINI Countryman i dag for en opplevelse du sent vil glemme! Send SMS ”MINI” til 2202.

OSLO • MOSS • HAMAR • SKIEN • KRISTIANSAND • STAVANGER • BERGEN • ÅLESUND • TRONDHEIM

PRIS FRA KR 258.000,-*

*Inkl. frakt/levering Oslo. Gjelder MINI One 98 hk bensin. Forbruk blandet kjøring: 0,42–0,71 l/mil, CO2-utslipp: 116-169 g/km. Avbildet modell kan avvike fra standard.

mini.no

KJETIL ANDRÉ AAMODTPortrett av norsk alpinsports største legende

40

FOTO: Kalle Hägglund

MAGASIN HEMSEDAL | 15

16 INTRO18 NYHETER20 EVENTS48 PARKENE I HEMSEDAL Slik får Hemsedal terrengpark i

verdensklasse.

62 MALIN SELINE STRANDBERG Hemsedals egen sangfugl.

64 MEIER MED FART Bli med hundekjøring, snowracing

og snøskuter.

68 KAOSKONTROLL Reiselivsparet Iren Halbjørnhus og

Richard Taraldsen.

78 MATPRAT Lag den beste maten på grillen i

bakken.

90 SOMMEREVENTS92 FJELLEGANSE Avslappet vintermote.

96 UTSTYRSNYTT114 INFORMASJON

EN DAG MED VALLEBli med Hemsedals egen skimaskot i bakken.

LIDENSKAPDerfor bruker noen av oss all sin fritid i Hemsedal.

SNØMANNENJørgen Aamot varsler skredfaren i Hemsedal.

MATPRATFinn ditt favorittspisested i skisenteret.

36

26

56

74

FOTO: Hans Kristian Krogh-Hanssen

FOTO: Hans Kristian Krogh-Hanssen

FOTO: Kalle Hägglund FOTO: Kalle Hägglund


INTRO

NB! Med forbehold om endringer.

vinter 2014/15 hemsedal

Åpningstider Kl. 09.00-16.30

nOnstOp sKiing 23. desember 2014 – 26. mars 2015tirsdag, onsdag, torsdag kl. 09.00-19.00** Heisene stenger kl. 15.30 på julaften 24. des. og kl.16.30 på nyttårsaften 31.des

senKVeLd28. november 2014 – 27. mars 2015Fredager kl.18.00-22.00

MOrgensKi 20. desember 2014 – 28. mars 2015 Lørdager kl. 07.30 - 09.00 Fjellreven/Fjelluglaheisen starter kl. 07.00Frokost på skistua fra kl 07.00

snøgaranti 21. november 2014 - 3. mai 2015Minimum 3 km preparert løype og 628 høydemeter. gjelder ikke sesongkort.

nyheter

sentruMsLøypa gir sKi-in tiL HeMsedaL sentruM en helt ny skiløype fra Hemsedal skisenter ned til Hemsedal sentrum vil være klar når snøen legger seg til 2014/15 sesongen. Løypa, som starter ved Fjellheisen, er på hele 4 km og har vanskelighetsgrad blå. sentrumsløypa knytter Hemsedal sentrum til skianlegget og vil gi skigjestene en ny dimensjon til Hemsedalsbesøket. Hyppige bussavganger mellom sentrum og Hemsedal skisenter sørger for å frakte skigjestene enkelt og raskt tilbake til skianlegget.

nytt Møtested FOr eKte sKientusiaster et av årets store nyheter innen losji og servicetilbud er åpningen av fjellgarden skigaarden i Hemsedal skisenter. Leilighetene er av beste standard og det store hovedhuset vil blant annet inneholde 4 serveringssteder og skistarshop. skigaarden ligger bokstavelig talt midt i skianlegget, i krysset tindenløypa og Veslebreidalen, 1013 meter over havet.

øVrige nyHeter• ny «vaffelstue» i Valleland. • Valles musikkstudio i barneområdet. • Familieaktiviteter på nye Lodgen spiseri.• Charterfly ukentlig fra düsseldorf og London.eventer

dnB Fis alpinrenn 25.-28.11 europacup damer alpint 1.-5.12 dn skitest 6. - 7.12Bergans Junior park attack 6.12.Valles Jul i Hemsedal skisenter 24.12Bergans Jib academy 27.12Bergans Jib academy 17.1e-Co alpincup 17.-18.1Freex Junior style session 24.1Valles fenomenalt smarte uker uke 3-6Hemsedal Junior Freeride 21.2 - 22.2Bergans Jib academy 21.2Bergans Jib academy 28.2Hovedlandsrenn fart u16 alpint 9.-12.3Bergans Jib academy 14.3Valles påskefest 3.4ralley to the Valley 4.4Bergans Jib academy 4.4donald duck Wintergames 23.-26.4avslutningshelg 1.-3.5

familieaktiviteter

Møt Valle i Valleland (Man-lør kl. 11.15, uke 52-16)

aktiviteter med Valle i Valleland

(Man-lør kl. 13.30, uke 52-16)

Valles Barnepass hver dag

skiskole og adventure Camp hver dag

Hemsedal skisafari hver dag

aking hver dag

isbane hver dag (med forbehold om værforhold)

Les mer på skistar.com

«Du kommer liksom til en endestasjon som er utrolig koselig når du reiser til Hemsedal. Du finner alpefølelsen her.»

Kjetil André Aamodt var entusiastisk og full av gode minner da vi slo av en prat om alpin-stjernens forhold til Hemsedal. Han tittet ut vinduet fra Skarsnuten og mente Hemsedal ikke hadde forandret seg alt for mye de siste 20 årene. Han trodde heller ikke skibygda kom til å endre seg mye de neste 10 årene. I hvert fall ikke følelsen av å komme hit.

Andre vi snakket med kunne fortelle om tiår med endringer.

På 60- og 70-tallet var det mange studenter som begynte å reise hit. Ingen hadde hytter, så vi gikk sammen i gjenger og leide på åremål. For et par tusenlapper hadde vi bosted og se-songkort hele vinteren, sa Reidar Sundvor.

Han stod på toppen av «Reidar-skaret», som er oppkalt etter han. Som en av de første skibumsene i Hemsedal mintes han svunne tider med all frikjøringen for seg selv. Men gløden var fortsatt høyst tilstedeværende. Det var positive endringer på gang. Og Hemsedal var fortsatt hjertebarnet han lengtet etter hver helg.

For det er kanskje litt unikt. Det at alle som reiser til Hemsedal får et spesielt og unikt forhold til bygda ved vannskillet. Om det er lyden av tørrsnø undet skiene, lukten av gårsdagens afterski på skalljakka eller jun-iors entusiastiske blikk etter å ha mestret på egenhånd – vi minnes som oftest med glede. Hemsedal er lett å bli glad i.

Nå skal det bli enda lettere. Etter at SkiStar har satset hardt på Hemsedal Alpin Lodge i bakkeområdet, har flere vært bekymret over Hemsedal sentrums sin posisjon i dalen. Årets største nyhet er derfor den nye løypen som kobler sentrum med selve skianlegget lengre opp i dalsiden. Noe som har vært planlagt i 20 år og vil legge grunnlag for en bedre helhetlig opplevelse av Hemsedals mange muligheter og tilbud. Både på aktivitet, mat og service-fronten.

I denne utgaven av Magasin Hemsedal gir vi deg også nyhetene, tipsene og innsikten til oppleve Hemsedal på en ny måte. I år tror vi Hemsedal kan bli bedre enn noen gang, selv om fjellene rundt forblir de samme som driver oss alle mot bygda og vinterdrømmen den er.

Heldigvis!

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Journalist og fotograf

ET VINTERPARADIS I UTVIKLING

FO

TO

: Han

s K

rist

ian

Kro

gh

-Han

ssen

NB! Med forbehold om endringer.

vinter 2014/15 hemsedal

Åpningstider Kl. 09.00-16.30

nOnstOp sKiing 23. desember 2014 – 26. mars 2015tirsdag, onsdag, torsdag kl. 09.00-19.00** Heisene stenger kl. 15.30 på julaften 24. des. og kl.16.30 på nyttårsaften 31.des

senKVeLd28. november 2014 – 27. mars 2015Fredager kl.18.00-22.00

MOrgensKi 20. desember 2014 – 28. mars 2015 Lørdager kl. 07.30 - 09.00 Fjellreven/Fjelluglaheisen starter kl. 07.00Frokost på skistua fra kl 07.00

snøgaranti 21. november 2014 - 3. mai 2015Minimum 3 km preparert løype og 628 høydemeter. gjelder ikke sesongkort.

nyheter

sentruMsLøypa gir sKi-in tiL HeMsedaL sentruM en helt ny skiløype fra Hemsedal skisenter ned til Hemsedal sentrum vil være klar når snøen legger seg til 2014/15 sesongen. Løypa, som starter ved Fjellheisen, er på hele 4 km og har vanskelighetsgrad blå. sentrumsløypa knytter Hemsedal sentrum til skianlegget og vil gi skigjestene en ny dimensjon til Hemsedalsbesøket. Hyppige bussavganger mellom sentrum og Hemsedal skisenter sørger for å frakte skigjestene enkelt og raskt tilbake til skianlegget.

nytt Møtested FOr eKte sKientusiaster et av årets store nyheter innen losji og servicetilbud er åpningen av fjellgarden skigaarden i Hemsedal skisenter. Leilighetene er av beste standard og det store hovedhuset vil blant annet inneholde 4 serveringssteder og skistarshop. skigaarden ligger bokstavelig talt midt i skianlegget, i krysset tindenløypa og Veslebreidalen, 1013 meter over havet.

øVrige nyHeter• ny «vaffelstue» i Valleland. • Valles musikkstudio i barneområdet. • Familieaktiviteter på nye Lodgen spiseri.• Charterfly ukentlig fra düsseldorf og London.eventer

dnB Fis alpinrenn 25.-28.11 europacup damer alpint 1.-5.12 dn skitest 6. - 7.12Bergans Junior park attack 6.12.Valles Jul i Hemsedal skisenter 24.12Bergans Jib academy 27.12Bergans Jib academy 17.1e-Co alpincup 17.-18.1Freex Junior style session 24.1Valles fenomenalt smarte uker uke 3-6Hemsedal Junior Freeride 21.2 - 22.2Bergans Jib academy 21.2Bergans Jib academy 28.2Hovedlandsrenn fart u16 alpint 9.-12.3Bergans Jib academy 14.3Valles påskefest 3.4ralley to the Valley 4.4Bergans Jib academy 4.4donald duck Wintergames 23.-26.4avslutningshelg 1.-3.5

familieaktiviteter

Møt Valle i Valleland (Man-lør kl. 11.15, uke 52-16)

aktiviteter med Valle i Valleland

(Man-lør kl. 13.30, uke 52-16)

Valles Barnepass hver dag

skiskole og adventure Camp hver dag

Hemsedal skisafari hver dag

aking hver dag

isbane hver dag (med forbehold om værforhold)



NYHETER

KOM IHÅG ATT LÄGGA IN HÖGUPPLÖST BILD!!

Over fem kilometer med splitter nye alpin-opplevelser fra Hemsedals høyeste alpinløype og helt ned i sentrum.– Nå kan du kjøre sammenhengende fra Totten 2 og helt ned til sentrum, sier Andreas Smith-Erichsen, som er daglig leder i SkiStar Hemsedal. Han forteller at den nye løypa på ingen måte er noen transportrute til sentrum.

ENDELIG ÅPNER SENTRUMSLØYPA

GÅR SOM VARME EPLEKAKER

RETT TIL SENTRUM: Den nye løypa er tegnet inn nede til venstre på det oppdaterte løypekartet.

Fristelser i form

– Det er fenomenal skiløping, designet av de samme utviklerne som står bak Beaver Creek og mye av Vail Resort, sier Smith-Erichsen ivrig. Løypa blir fargekodet blå, men skal være et tilbud med utfordringer og gleder for alle. Det har utviklerne fått til ved å lage omkjøringer, såkalt bypass, der det er ekstra bratt, slik at alle skal få oppleve å kunne kjøre fra sted til sted. – Den nye løypa integrerer sentrum i tillegg til at det er ekstremt bra skikjøring, sier Smith-Erichsen, og legger til at skibusser vil frakte gjestene fra sentrum og tilbake til skianlegget. Løypa er på totalt på drøyt fem kilometer, og

4.3 av dem er helt nytt terreng. – Vi jobber kontinuerlig med å utvikle tilbud og attraksjoner gjestene ønsker seg. Fjellands-byen i bunnen av skianlegget er en opplevelse og en attraksjon i seg selv, og med den nye løypa åpner det seg masse nye muligheter, sier Smith-Erichsen. – Dette er en big deal. Vi jobbet med denne løypa sammenhengende siden 2000, men egentlig har løypa og konseptet vært planlagt helt siden før OL på Lillehammer i 1994, sier Smith-Erichsen, som ser fram til åpningen i desember. – Det skal markeres, og vi gleder oss veldig til det.

Helt ferskt brød og en eplekake utenom det vanlige. Nederlenderne Marian og Wilfred Westera driver Hemsedal Bakeri, og baker blant annet brødet som er kåret til Hemsedals beste fire ganger på rad. – Vi drev bakeri i Holland, men søkte nye utfordringer. Da så vi at det var et bakeri til salgs i Hemsedal, og tok sjansen, forteller Marian Westera, som driver Hemsedal

Bakeri sammen med mannen Wilfred. Hemsedal Bakeri ligger ved siden av Spar supermarked i Rampa kjøpesenter og er åpent mandag til lørdag fra klokka 0800-1700, samt på søndager i feriene. Bakeriet leverer brød til Skarsnuten Hotell og Hemsedal Café, og det er også mulig å bestille i forvegen. I tillegg til bakervarer serveres det også gratis trådløst nett og TV på storskjerm.


KIWI I SÆRKLASSE

AFTERSKI PÅ STORSKJERM

STAVKROA I EUROPA-TOPPEN

FESTMAT FRA HARAHORN SATSER PÅ NETTHANDEL

NYE SMAKER PÅ LODGEN

Butikksjef Oddbjørn Halbjørhus og Jan Paul Bjarkøy fra Kiwi-kjeden.

Kjøp på nett, hent utstyret i Skistar-butikken. Foto: Kalle Hägglund

Da Kiwi-butikken i Hemsedal åpnet etter om-bygging og utbygging i juni var den blitt lan-dets nest største Kiwi-supermarked –med kaf-fekrok og mange egne spesialiteter. – Vi har også litt ekstra, litt lokalmat, utover det vanlige Kiwi-sortimentet. Det blir vel-dig godt tatt imot av folk. Er man på ferie vil man jo ha det lille ekstra, sier butikksjef Kiwi

Kjøp på nett, og få utstyret direkte lev-ert på destinasjonene. Slik blir det når SkiStar lanserer sin egen nettbu-tikk for fjellsport og skiutstyr i høst. Dermed kan kundene få hjelp til blant annet monteringer og innstillinger, der og da. Nettbutikken lanseres samtidig med en helt ny flaggskipbutikk i Sälen, og til sammen skal tilbudet supplere ek-sisterende SkiStar-butikker i Norge og Sverige. – Vi skal være der våre gjester befinner seg. For å ha størst mulig nærvær i markedet jobber vi derfor parallelt on-line og offline, forklarer Mathias Lind-ström.Gjester som besøker skistar.com kan enkelt legge til de produkter de ønsker til sin bestilling. Bestillingen blir lev-ert direkte til bestilt overnattingsst-ed. Gjesten kan også velge å hente ut sin bestilling i en av SkiStars drøyt tjuetalls butikker og skistarshoper, og på den måte få hjelp med for eksem-pel innstilling av bindinger. I forbindel-se med utviklingen av skistarshop.com presenterer SkiStar et nytt lo-jalitetsporgram gjennom MySkiStar. Medlemskap i MySkiStar gir samtlige innkjøp på skistar.com poeng, som i sin tur kan benyttes i skistarshop.com.

Hemsedal, Oddbjørn Halbjørhus, som gjerne kjører varene ut til kundene om de vil, enten det er lokale eller tilreisende. Oddbjørn er nemlig opptatt av at kundene skal få det de trenger, der de er, og det går langt utover de generøse åpningstidene. Kiwi Hemsedal ligger i Ulsåk, rett sør for bygda og har åpent fra 07 til 23 mandag-fredag, fra 07 til 21 på lørdager og fra 09 til 21 på søndager.

Med det nye storskjermoppsettet på Skistua kan folk se hva som skjer men slippe å stå midt i konserten. Fjorårets utvidelsen har åpnet Skis-tua for de som gjerne gikk på utekon-sertene men kanskje syns volumet inne ble litt drøyt. Skistuas afterski byr på live musikk fra klokka 15:30, hver dag, og denne sesongen er ikke noe unntak. Skis-tua har 320 sitteplasser, og dobbelt så mange til afterski. Mellom klokka 9 og 11 er det frokost på bordet, og frokost-tallerkenen gir krefter til lange dag-er i bakken: egg, bacon, skinke, ost, syltetøy, krydderpølse, stekte båtpo-teter og brød, samt kaffe og juice eller melk. Fra klokka 11 til stengetid ser-veres det fra hovedmenyen.– Vi ønsker å tiltrekke oss nye kunde-grupper, og åpner nå for bordbestill-ing. Det er faktisk en god ide, særlig i høysesongen, sier Ole Bårtveit, som er daglig leder i Hemsedal Skirestau-ranter AS.

Lodgen Spiseri relanserer med fokus på kvalitet, familier og god hjemmelaget mat. Og det er to kjente Hemsedalsfjes som står bak nysatsingen på Hemsedal Alpin Ldge: Hemsedølen Iren Halbjørhus og Pernille Klemmensen fra Skistua gleder seg til å ønske både nye og kjente, store som små, velkommen til bords. – Vi gleder oss til å skape et nytt tilbud i bakken, sier damene, som kom i gang så smått allerede i sommer. Klemmensen har 12 år på Skistua bak seg, mens Halbjørhus har bakgrunn fra Kjøkkenkroken og T-kroken.

Kjøkkensjef på Harahorn, Jørgen Kolderup, kommer i høst med sin kokebok nummer to, Fest Mat. – Boken handler om å lage fin mat som passer til fest på hjemmekjøkken, og det finnes flere referanser til hemsedalske smaker i boken, sier Kolderup.Og det samme konseptet gjelder i kjøkkenet på Harahorn, gårdshotellet som ligger 1100 meter over havet. – Basisen for kjøkkenet på Harahorn i dag er fokuset på smaker av norsk fjell, sier Kolderup.

Stavkroa er rangert som ett av Eu-ropas åtte beste afterski-tilbud av Hotels.com. Dermed er den i selskap med de mest kjente afterskistedene i Val Thorens, Verbier, Garmisch Partenkirchen, Ischgl og St. Anton.– Enten man foretrekker å danse på bordet eller slappe av i rolige omgiv-elser er det noen barer man ikke bør gå glipp av, sier Yvonne Bonanati i Hotels.com.Stavkroa har vært på den norske af-terskitronen mer eller mindre sam-menhengende siden puben ble byg-get i 1982. Den er designet som en gammel stavkirke og unektelig unik.

202

5500

Antall kilometer mellom Oslo og Hemsedal

etter at den nye veien mellom Sokna og

Ørgenvika ble åpnet.

Antall meter fra toppen av Totten 2 til

bunnen av den nye Sentrumsløypa.


EVENTS

Nytt skiutstyr er fristende, men slett ikke gratis. Følelsen med å kjøpe nye ski er enda mye bedre hvis du har testet hva som finnes på markedet på forhånd. Skitestivalen i Hemsedal den første helgen i desember er obligatorisk hvis du vil være sikker på å gjøre det riktige valget. Her stiller alle de største leverandørene og mange mindre med demoski og ekspertise. Kanskje dette er sesongen der du skal inves-tere i et par kjappe slalåmski, inspirert av Norges nye alpinstjerne Henrik Kristoffersen? Eller er det ski til parken eller pudderet du søker? Uansett finner du det nyeste av det nye her, og du får testet

det i de beste bakkene i Skandinavia, som regel med flotte skiforhold. Under Skitestivalen treffer du massevis av skisugne sesongstartere og stemningen er på topp. Dette er sesongens første store skihelg og det er herlig å møte igjen alle de andre som lever og ånder for skiutstyr og skikjøring.

DN Skitest Weekend, 6. og 7. desember 2014www.skistar.com/hemsedal

Skitesthelga

1 DN Skitest Weekend er møteplass for bransjefolk og de ivrigste skikjørerne. 2 Leverandørene stiller med årets nye ski. 3 Kyndige eksperter hjelper gjestene med å stille inn bindingene på testskiene. Alle foto: Kalle Hägglund


Junior FreerideHvem er den nye Kaj Zackrisson eller Ane Enderud, fryktløse frikjørere som slipper seg utfor gigantiske fjellsider? I Junior Fre-eride er det morgendagens talenter som er på startstreken. Leken og skigleden er i sentrum, og skikjørere og snowboardere fra sju til 15 år viser forbløffende ferdigheter i den upreparerte snøen. Arenaen er lett tilgjengelig fra skisenteret og byr på brattheng, klipper og alt som hører med til storfjellskjøring. Nederst sitter erfarne dommere og bedømmer kjørerne for vanskelighetsgrad, kontroll, fart og flyt i kjøringen. Mortenskapet har lenge vært en favoritt blant frikjørere

i Hemsedal, og det er også et naturlig amfi som gjør det til en ideell publikumsbegivenhet. Er du i riktig alder, stiller du selvsagt til start. Er du far eller mor til en mellom 7 og 15, skal du vite at du kan la din håpefulle prøve en spennende konkurranseform i trygge omgivelser. For alle andre er det verdt en lang pause i skidagen. Antakelig kommer du til å kjøre litt mer lekent resten av skiferien.

Hemsedal Junior Freeride, 21. og 22. februar 2015www.skistar.com/hemsedal

1 Frikjøring er en av de mest spennende konkurranseformer som finnes. 2 Hopp utfor klipper er en viktig del av sporten. 3 Mortenskaret ligger midt i skisenteret og er perfekt for publikum. Alle foto: Kalle Hägglund


EVENTS

Husker du konkurransen der selveste Petter Northug jr. måtte bite i gresset for den adskillig mindre kjente sprekingen Thomas Markegård? I Rally to the Valley handler det om å komme seg fortest fra toppen til bunnen av Hemsedal Skisenter. Men før utforkjøringer må du gjennom prologen, en melkesyreorgie av en langspurt opp en seig motbakke til toppen av Totten 2-heisen. Der ligger nedoverskiene klare, og det gjelder å finne det riktige paret, klikke støvlene på plass i bindingene og ta opp jakten på mannen eller kvinnen foran. Deltakerne tilbring-

er kvelden før i smørebua, gir alt de har i konkurransen og kaster seg ut i en heidundrende feiring når det hele er over. Hele Hemsedal vibr-erer når Ralley to the Valley står på programmet, og denne helgen er et høyde-punkt også for de som nøyer seg med å være tilskuere på dagtid og deltakere på festen.

Ralley to the Valley, 4. april 2015www.skistar.com/hemsedal

Ralley to the Valley

1 Selvtillit er viktig foran starten. 2 Motbakkeløp i alpinstøvler gir melkesyre etter få sekunder. 3 Så gjelder det å finne riktig skipar… 4 …og sett fart mot mål, 800 høydemeter lengre nede. Alle foto: Nils Erik Bjørholt

Harahorn hotell ligger 1100 meter over hverdagen og er som skapt for

inspirasjon og kreativitet. Fjellet og naturen rundt gjenspeiles i det

gastronomiske med Jørgen Kolderup som kjøkkensjef.

Harahorn tilbyr kvalitet i alle ledd og er det perfekte sted for firmaarrangement, bryllup, åremålsmiddag eller rett og slett

samvær med gode venner.

VELKOMMEN!

For mer informasjon, ta kontakt med gjestgiver Karin på tlf: 32 05 51 10, eller e-post [email protected]

Nyhet! For deg som elsker fjellsport. Nå lanserer vi SkiStarshop Conceptstore i samarbeid med de største varemerkene innen fjellsport. Hos oss finner du et unikt sortiment av klær og utstyr i kombinasjon med uslåelig kunnskap og erfaring fra en aktiv livsstil i fjellet. Kom innom vår butikk i Alpin Lodge, Hemsedal Skisenter.


LIDENSKAP

HEMSEDALHemsedal er som et andre hjem for mange skiglade

nordmenn. Noen tar likevel lidenskapen litt lengre enn andre. Vi møtte et knippe entusiaster som ofrer mer

enn de fleste for å få sin dose av «Dalen».

HEKTA PÅ

TEKST OG FOTO HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN


Espen Skorstad liker å bruke muskelkraft for å komme seg til toppene i Hemsedal.


LIDENSKAP

Tor Skåne og Reidar Sundvor har bumset i Hemsedal i en generasjon. Er du ivrig frikjører har du garantert kjørt på steder som har fått navn etter de to.


- Er det noen som vet om det er sol i «analen»..? En gjeng med karbonkledde vestkantgutter har skrenset opp ved inngangen til Reidarska-ret. For alle som ikke er kjent med frikjøring i Hemsedal, er Reidarskaret og rennene ned baksiden av Totten-heisen, et av de mest kjente områdene. Naturlig nok henger spørsmålet likevel en stund i luften.

Guttegjengen nøler også når de får dugget av brillene og ser hvem de har spurt. Karer på denne alderen er ikke hyllevare denne siden av fjellet...- Det er trangt og surt der inne. Det er derfor renna fikk akkurat det navnet, smiler Reidar Sundvor. Litt latter kommer, før oppfølgingsspørsmålet fra en av ungguttene. Har dere vært ned her i dag?

- Vi var ned skaret på morgenkvisten. Nå er det dårlig snø...for sent på dagen. Guttegjengen ser målende på Reidar og kam-meraten Tor, før de ser på hverandre. Så fort-setter de mot et sort hull nede i fallinjen.

NAVNEBRØDREHadde de visst bedre, hadde de kanskje latt være. For Reidar Sundvor fra Asker er man-nen som satt navnet på «Skaret». Han og Tor Skåne kjenner området bedre enn de fleste. En vinterdag i 1982 gikk de opp fjellet med ski så brede som fyrstikkesker. Ifølge Reidar, var ikke skiene mye til hjelpestikker da de satte utfor mot det ukjente. - Vi hadde to meter lange ski og de var var bare en tredjedel så brede som dagens utgaver. Men så hadde vi jo også mange av frikjørings-områdene i Hemsedal for oss selv i nesten 20 år, smiler han og forteller om vintrene med all fritid dedikert til Hemsedal.

- På 60 og 70-tallet var det mange student-er som begynte å reise hit. Hemsedal var al-lerede den gang et anerkjent skisted med blant annet Totten-løypa kjent som en krevende og bratt bakke. Ingen hadde hytter, så vi gikk sammen i gjenger og leide på åremål. For et par tusenlapper hadde vi bosted og sesong-kort hele vinteren. Vi delte på alt og hadde utrolig mye moro, samtidig som det var en veldig positiv kultur og vi kom fra varierte bakgrunner. Hemsedal var et fristed hvor in-gen snakket om jobb og karriere. Det var uak-tuelt oss tilreisende mellom, samtidig som jeg tror det gjorde det lettere å komme nærmere Hemsedølingene, sier Reidar.

Skikompis Tor Skåne nikker bekreftende. Vi har sklidd ned i det som kalles «Skånebollen». Her er Tor navngivende og han setter svingersom de færreste 72-åringer i vindpakket snø. Riktignok ukjørt snø. De to vet hvor de skal

SKARET OG BOLLENHemsedals første skibumser har fortsatt hemmeligheter.

Reidar Sundvor er ingen smågutt på ski. Hvert år arrangerer han også Mountain Challenge Hemsedal.

ÅPNINGSTIDERMandag – Fredag 08-21

Lørdag 08-20Søndag 12-18 (fra 1. des til 1. mai)

ETT GODT UTVALG AV LOKALMAT, DE BESTE OSTENE SAMT NORSKE OG UTENLANDSKE SPESIALITETER

ALLTID NOE GOD MAT I HEMSEDALS ENESTE VARMDISK


finne den, men kaller seg ikke eksklusivt frikjørere. - Vi liker å kombinere løyper og frikjøring, og Hemsedal er jo et komplett skisted. Du kan reise en uke og kjøre litt i skogen, litt i løypa, ta en topptur og spise god mat eller ta en øl med venner etterpå. I mange år reiste vi til Val d’Isère en tur i året, men det var alltid godt å komme tilbake til Hemsedal, sier Tor.

ILDSJELEROldtimerene suser ut og inn av løyper og viser oss noen små hemmeligheter. De treffer på kjente hver gang vi krysser en løype eller tar en heis. Etter et par timer er vi tre spor-hunder som følger lokalkunnskapen. Som førstegenereasjon skibumser i Hemsedal, er historiene rike og latteren løs.- Nå krysser vi snart O-sletta. Vi kalte den det i gamledager. Nå er det jo løyper her. Før bak-kene ble bygget ut var det et åpent parti i sko-gen som ga supre forhold etter gode snøfall.

O-sletta er en forkortelse for Orgasmesletta, gliser Reidar.

Praten går om dagene i «Tsjernobyl», «Rimi-Canada» eller nedkjøringer over «Haihavet» - alle områder rundt heisanlegget. Det pekes på fjelltopper i det fjerne. Hemsedal er også en toppturfavoritt. Reidar er også mannen bak Mountain Challenge Hemsedal. Norges første rando turrenn som fortsatt går av stablen i mars hvert år.

KANINHULLENEDe siste årene har Hemsedal hatt stor fokus på barn og familier, nå mener de to at det er tid for bygge ut flere bakker. – Jeg tror det er viktig for de gode skiløperne at det blir flere kvadratmeter med preparerte løyper og flere heiser i fremtiden, sier Tor og peker på Radiohytta. - En heis til toppen der og terrenglagt bakke ville gitt flere muligheter. Når det er sagt så

klager vi ikke. Få steder har så bra prepare-ring og skipatruljen her er det ypperste i sitt fag. Jeg har vært en tur ned på kjelken, så jeg vet det.

De to er likevel ikke av kaliberet som tar for mange småpauser, heisen nærmer seg stengetid. Det er flere dager siden siste snø-fall, men det finnes fortsatt upløyd mark. De to ser seg over skulderen før vi smetter inn i et lite hull i trærene og får flere hundre meter ukjørt snø gjennom småskog før vi havner ut i løypene igjen. - Vi skal da kunne kjøre på ski i noen år til, så på sommeren reiser noen av kompisene våre opp og hugger noen åpninger i skogen her og der. Dette kaller vi «Kaninhullet». De første fem meterne er skikkelig tjukk skog og så åp-ner det seg. Selv om vi drar på årene, har vi noen hemmeligheter vet du, blunker Reidar.

De gamle er fortsatt eldst.

Reidar på vei ned Reidar-skaret. Som førstemann ned, fikk han navnet sitt på Hemsedals mest kjente off piste område.


LIDENSKAP

Per Rønning og Hildegunn Grønseth stortrives i pakt med naturen i Hemsdal. Det ombygde fjøset på 80 kvadratmeter er den perfekte tumleplassen for de to familiene.


- Det er jeg som har fått fjøsdelen på stølen, så det er vel jeg som er oksen...Per Rønning gliser bredt der han ønsker velkommen foran den todelte lille hytta på Bakkestølen. Med solen steikende allerede på morgen-kvisten, nytes fjellutsikten med varm kaffe og barnelatter. Så åpner døren seg på andre enden av det 80 kvadratmeter store bygget. Der kommer Hildegunn Grønseth ut. - Langrenn i dag?Per ser på henne, og så oppover lien. - Ja, hvorfor ikke. Fantastisk dag for det. Så kan vi avslutte dagen med en god middag og rødvin i kveld, svarer hun.Spørmålet må egentlig stilles med en gang. Hvorfor er det en vegg mellom dere? Og hvordan klarer dere finne roen på så lite plass med barn og det som hører til?

INVESTERER I UTETID- Da vi først begynte å leie her så var vi to par. Nå er ingen av oss sammen med de vi var i utgangspunktet, men det kan bli ganske in-timt på hytta med den tynne veggen mellom. Gutten min spurte en gang; mamma, du og Per er ikke kjærester? Jeg svarte at vi ikke er det. Da spurte han; Da må dere være veldig glad i hverandre.., sier Hildegunn og ler. Tiden sammen i Hemsedal er likevel så vik-

tig at de to foreldrene har lagt opp samværet med barn slik at de har lekekammerater når de er på hytta. Selv ble de to kjent gjennom skimiljøet i Hemsedal, den gang ski og afterski var hovedingredienser, nå er det barna som er i fokus og beliggenheten på stølen er perfekt for aktivitet. - Vi er heldige som kan oppleve dette sammenmed barna her oppe på fjellet. Noe av det mest fascinerende på fjellet er jo været. Når det er snøstorm på kveldene og det blåser så det rister i de gamle tømmerveggene, vet vi at vi våkner til et helt nytt landskap utenfor dagen etter.- Samtidig er dette fristedet vårt og vi prior-iterer så ofte vi kan å komme hit. I fjor had-de jeg og datteren min, Petra, 50 skidager sammen. Hun begynte å kjøre på ski når hun var to år, nå er hun seks. Det siste året har vi begynt å kjøre off piste sammen. Det er det vi gjør mest faktisk. Rolige turer så klart, men det å investere mye skitid sammen med henne nå, gjør at jeg får flere skidager senere i livet, sier Per og ser bort på gjengen med barn som aker forbi huset.

- Men Petra vil alltid innom på afterski og høre en sang etter endt dag. Også hører vi på Ozzy Osbourne til og fra ski i bilen – det er vår egen afterski tradisjon.

MANGE MULIGHETEREn venn av Per er også med på hyttetur denne helgen og har tatt med sine barn, så det er ekstra livelig på Bakkestølen. Det er likevel ikke noe stress. Dagen starter typisk med en sen frokost og så en tur ut. De to familiene er også hyppige brukere av sommerfjellet rundt «Dalen». - Vi samler på topper sammen med barna. ......i Hemsedal er et flott konsept hvor barna skal nå 20 topper på en sommer og får merker for enkelt de klarer. Det er veldig enkel moti-vasjon av barn, sier Hildegunn.

Fisking og stisykling er også noe de bruker sommeren i Hemsedal på. Hildegunn bruker også sin del av hytta som stoppested i jobben da hun reiser mye mellom Oslo og Vestlan-det. Et sted å få arbeidsro. Mens for Per er det mest fritidsbruk. Det er like få brettekanter inne i de respektive hyttedelene, men hos Per er det mer Amish-inspirert enn hos Hilde-gunn. Der er det TV og bredbånd. Utedoen deler de. - Ja, den også en hel del god rødvin på kveldene da. Men hva mer trenger du vel her i Hemsedalsfjellet, ler Per.

På vei mot Hemsedalsfjellet ligger et gammelt sommerfjøs med en litt særegen ferieordning.

I FJØSETFELLESSK AP


LIDENSKAP

Espen har reist 20 år til Hemsedal for å gå toppturer. Han tror han har rukket over halvparten...

TOPPLØPEREN

- Den fremste fordelen med Hemsedal er utvilsomt na-turen. I motsetning til andre skisteder innen akseptabel kjøreavstand fra Oslo, består Hemsedal av skikkelige fjell. Se på dem i dag. Det er jo helt fantastisk, men vi skulle nok vært tidligere ute!

Espen Skorstad tørker svette og skuer utover et syn for guder. Solkremen svir i øynene. Han banner mildt over å ha glemt pannebåndet i bilen. Det er 15 varmegrader, vind-stille og skyfritt. I horisonten skinner det i grovkornet vårsnø. Over han spenner Skogshorn muskler og grynter litt med å sende sporadiske steinsprang ned den sorte fjell-siden. Skavlene på toppen svekkes fort på slike dager. Det gjelder å ta de rette avgjørelsene og ikke forhaste seg med å nå målet.

Barnefaren setter også sikkerhet i fokus når han går toppturer. Om det er som kjentmann på High Camp, eller sammen med venner i fjellet. - Toppturmulighetene er enorme her. Jeg har selv brukt over to tiår på frikjøring og toppturer, og har vel fortsatt knapt gjort unna halvparten av de mulighetene som eksist-erer. Det å være på den sikre siden er likevel viktigst. Selv pleier jeg å velge topptur ut fra vær- og føreforhold, hvor det har blåst og ligger god snø, og hvor det er skredfare. De turene jeg tar oftest er relativt ukompliserte, slik som Lei-nenosi og Råskarsfjellet. Om jeg er usikker på forholdene, gjør jeg som de fleste andre - går innom Skandinavisk og får råd om snøforhold og skredfare.

UKOMPLISERTE TURER Skiene er for lengst festet på sekken når vi nærmer oss inngangen på Skogshornrenna. Kjent som en av de klassis-ke og mest føravhengige vårturene i Hemsedal, er det også en av Espens favoritter. - Den beste tiden i fjellet for meg, er den med bratt skikjøring sent på sesongen. Svarthetta og renna her i Skogshorn byr på akkurat det. Jeg kommer heller ikke utenom alle mulighetene i egen bakgård, Grøndalen. Som kjentmann under Highcamp er jeg opptatt av at det skal

finnes turer for folk på alle ferdighetsnivåer, og Kvitin-gane, som ligger på østsiden av Grøndalen, er et fint sted å begynne, forteller han.

Espen har kjøpt leilighet en stoppsving fra Solheisen, men som de fleste tilreisende skientusiaster har han jobbet seg oppover angående bostandard. Fra Øya camping til en mindre leilighet i Trøim, og så til nåværende fritidsbolig. - Den gang tilbrakte jeg ukedagene på ski i Hemsedal, mens jeg dro til Oslo i helgene for å feste. I Hemsedal var det ordentlige senger og frisk luft, mens i Oslo sov jeg på en madrass under kjøkkenbordet til en kompis. Nå tilbringes fritiden stort sett i Grøndalen, sammen familien, omgitt av herlig natur og hyggelige naboer. Det er rart med det, men i dag er gleden like stor av å se en av døtrene mine lære seg noe nytt på ski, som å kjøre selv, sier han.

SNUOPERASJONDet er likevel ikke familiefaren som får oss til å snu i brat-ten rett før inngangen på Skogshornsrenna denne aprilda-gen. Etter 15 minutter med overvåking, er steinsprangene for hyppige og store til at noe sjangser skal taes. Det blir heller lang lunsj og kort nedkjøring.

I solsengen av kampesteiner går praten om mange og op-plevelsesrike reiser verden rundt. Om hvordan han fikk navnet sitt på et fjell i Iran, men mest om hvorfor han har «giftet» seg med dalen og fjellene her i Buskerud. - Scenen har jo forandret seg fra afterski på Cafeen og Rei-darskaret, til topptur på svarthetta og båltur med bar-na. Det er naturlig. Men det er også derfor vi reiser hit til Hemsedal og har gjort det i over 20 år – her finner du noe for alle. For det første har du et godt skianlegg, med bra bakker og lett tilgjengelig off-piste. Videre har du et fami-lieområde som knapt kan sammenlignes med noe. For det tredje er toppturmulighetene enorme. Man skal heller ikke glemme vennligheten og gjestfriheten hos de som faktisk bor i Hemsedal. Enten man handler på Spar eller på Skan-dinavisk Høyfjellsutstyr, møter man en gjestfrihet en ikke bør ta for gitt, sier Espen Skorstad.


Etter en formiddag i motbakke, venter premien i form av en herlig nedkjøring.


SNØMANNEN VALLE

ValleEn dag med

Valle er barnas beste venn i skibakken og gjør alt for at barn og foreldre skal få oppleve en alle tiders skiferie.

Valle er alltid først i bakken, i alle fall nesten.

FOTO KALLE HÄGGLUND


Hui, for en fart!Mye moro i barnebakken.

Heisann!Hva heter du?

Slalåm går som en lek.

Hver dag møter Valle små og store skivenner.

Valle er en utrolig snill snømann som deler ut gode klemmer til alle barna som besøker hans verden. For å gjøre dagen i skibakken ek-stra moro sørger Valle for konkurranser og underholdende aktiviteter for hele familien.

Valle er også grunnleggeren av Valle-mannsretten - «Barnas rett til verdens beste skiferie». Den omfatter Valles skiregler og andre lure greier som alle i skibakken burde kjenne til.

I Hemsedal treffer du Valle minst to ganger om dagen hver mandag, tirsdag, onsdag, tors-dag, fredag og lørdag fra 22. desember til 18. april. Da blir det spennende historiefortelling, sang og dans på Vallescenen, og ski- og snøak-tiviteter i skibakken i og ved Valleland.


SNØMANNEN VALLE

Det er gøy å kjøre i parken...

..men det er godt med en pause

også!

Bare ta litt ekstra fart, så går det fint å skli over boksen.

Valle liker å slappe av i sin egen stol.

Barna elsker å treffe Valle, se han danse, få klemmer og stå på ski

sammen med han. I år er programmet utvidet og du kan treffe

Valle to ganger om dagen

Valle står bak slagerne «Vi elsker snø» og «Stamp, Stamp», og nå

slippes ytterligere seks låter om Valle, vinter og snø. I Valleland

kan du besøke Valles eget musikkstudio, der små og store musik-

kentusiaster kan boltre seg.

I tide til sesongstart slipper vi Valles egen eventyrbok, der du

blant annet får historien om hvordan Valle hjelper en supertrøtt

bjørn til hiet sitt i dalen. Boken kan kjøpes på skistarshop.com og

i skistarshopen, i likhet med Valleklær og andre kule Vallesaker.

I Valles Vaffelstue i Valleland kan de småsultne få ekstra påfyll av

energi.

Ta et bilde av deg og Valle hvor dere finner på skøyerstreker,

klemmer eller bare hygger dere sammen i skibakken. Last det

opp på Instagram og tag med #vallfie.

Valles verden

morro med valleUkesaktiviteter! Mandag 09.00-16.30 Åpne bakker og heiser i Hemsedal Skisenter.09.00-16.30 Åpent barnepass i Valles Barnepass 29. november - 3. mai.09.00 Startdag for alle 4-dagers gruppekurs for ski og snowboard.09.15-12.15 Start 4-dagers Adventure Camp for barn og ungdom 8-15 år.11.15 Møt Valle i Valleland 22. desember-12. april.13.30 Aktiviteter med snømannen Valle i Valleland 22. desember - 12. april.

Tirsdag 09.00-16.30 Åpne bakker og heiser i Hemsedal Skisenter.09.00-16.30 Åpent barnepass i Valles Barnepass 29. november - 3. mai.11.15 Møt Valle i Valleland 22. desember - 12. april.13.30 Aktiviteter med snømannen Valle i Valleland 22. desember - 12. april.16.30- 19.00 Nonstop skiing i flombelyste løyper 23. desember - 26. mars.16.30 - 17.30 Familieaking i Fjellheisen 7. januar – 27. mars. Bestill på hemsedalaktiv.no.

Onsdag 09.00-16.30 Åpne bakker og heiser i Hemsedal Skisenter.09.00-16.30 Åpent barnepass i Valles Barnepass. 29. november - 3. mai.09.15-12.15 Off piste med SkiStar Skischool.11.15 Møt Valle i Valleland 22. desember - 12. april.13.30 Aktiviteter med snømannen Valle i Valleland 22. desember - 12. april.16.30- 19.00 Nonstop skiing i flombelyste løyper 23. desember - 26. mars.

Torsdag 09.00-16.30 Åpne bakker og heiser i Hemsedal Skisenter.09.00-16.30 Åpent barnepass i Valles Barnepass. 29. november - 3. mai.11.15 Møt Valle i Valleland 22. desember - 12. april.13.30 Aktiviteter med snømannen Valle i Valleland 22. desember - 12. april.16.30- 19.00 Nonstop skiing i flombelyste løyper 23. desember - 26. mars.

Fredag

09.00-16.30 Åpne bakker og heiser i Hemsedal Skisenter.09.00-16.30 Åpent barnepass i Valles Barnepass. 29. november - 3. mai.09.15-12.15 Off piste med SkiStar Skischool.11.15 Møt Valle i Valleland 22. desember - 12. april.13.30 Aktiviteter med snømannen Valle i Valleland 22. desember - 12. april.18.00-22.00 Senkveld - stemningsfull skikjøring i flombelyste løyper 28. november - 27. mars.18.00 - 19.00 Familieaking i Fjellheisen 7. januar – 27. mars. Bestill på hemsedalaktiv.no.

Lørdag

09.00-16.30 Åpne bakker og heiser i Hemsedal Skisenter.09.00-16.30 Åpent barnepass i Valles Barnepass. 29. november - 3. mai.07.30-09.00 Morgenskikjøring 20. desember - 28. mars.09.15-12.15 Off piste med SkiStar Skischool.11.15 Møt Valle i Valleland 22. desember - 12. april.13.30 Aktiviteter med snømannen Valle i Valleland. 22. desember - 12. april13.15-16.15 1-dags Adventure Camp for barn og ungdom 8-15 år.16.15 Aking “topp til bunn”. 14. februar - 11. april. Bestill på hemsedalaktiv.no.

Søndag 09.00-16.30 Åpne bakker og heiser i Hemsedal Skisenter.09.00-16.30 Åpent barnepass i Valles Barnepass. 29. november - 3. mai.

Valle eventer24.12.2014 Valle og nissens julegrøt kl. 12.00-14.00.

Uke 3-6 Valles fenomenalt smarte uker.

03.04.2015 Valles påskefest kl. 13.30-15.30.

25.04.2015 Valles Familiedag Barneområdet kl. 10.00-15.00.


Hver dag, hele tida!Hemsedal Skisafari - Heftige skiopplevelser for hele familien!

Plukk opp folderen

og delta på den spennende safarien

ved å samle flest mulig stempler av de ulike attraksjonene.

ski safari

hemsedal

morro med valleUkesaktiviteter! Mandag 09.00-16.30 Åpne bakker og heiser i Hemsedal Skisenter.09.00-16.30 Åpent barnepass i Valles Barnepass 29. november - 3. mai.09.00 Startdag for alle 4-dagers gruppekurs for ski og snowboard.09.15-12.15 Start 4-dagers Adventure Camp for barn og ungdom 8-15 år.11.15 Møt Valle i Valleland 22. desember-12. april.13.30 Aktiviteter med snømannen Valle i Valleland 22. desember - 12. april.

Tirsdag 09.00-16.30 Åpne bakker og heiser i Hemsedal Skisenter.09.00-16.30 Åpent barnepass i Valles Barnepass 29. november - 3. mai.11.15 Møt Valle i Valleland 22. desember - 12. april.13.30 Aktiviteter med snømannen Valle i Valleland 22. desember - 12. april.16.30- 19.00 Nonstop skiing i flombelyste løyper 23. desember - 26. mars.16.30 - 17.30 Familieaking i Fjellheisen 7. januar – 27. mars. Bestill på hemsedalaktiv.no.

Onsdag 09.00-16.30 Åpne bakker og heiser i Hemsedal Skisenter.09.00-16.30 Åpent barnepass i Valles Barnepass. 29. november - 3. mai.09.15-12.15 Off piste med SkiStar Skischool.11.15 Møt Valle i Valleland 22. desember - 12. april.13.30 Aktiviteter med snømannen Valle i Valleland 22. desember - 12. april.16.30- 19.00 Nonstop skiing i flombelyste løyper 23. desember - 26. mars.

Torsdag 09.00-16.30 Åpne bakker og heiser i Hemsedal Skisenter.09.00-16.30 Åpent barnepass i Valles Barnepass. 29. november - 3. mai.11.15 Møt Valle i Valleland 22. desember - 12. april.13.30 Aktiviteter med snømannen Valle i Valleland 22. desember - 12. april.16.30- 19.00 Nonstop skiing i flombelyste løyper 23. desember - 26. mars.

Fredag

09.00-16.30 Åpne bakker og heiser i Hemsedal Skisenter.09.00-16.30 Åpent barnepass i Valles Barnepass. 29. november - 3. mai.09.15-12.15 Off piste med SkiStar Skischool.11.15 Møt Valle i Valleland 22. desember - 12. april.13.30 Aktiviteter med snømannen Valle i Valleland 22. desember - 12. april.18.00-22.00 Senkveld - stemningsfull skikjøring i flombelyste løyper 28. november - 27. mars.18.00 - 19.00 Familieaking i Fjellheisen 7. januar – 27. mars. Bestill på hemsedalaktiv.no.

Lørdag

09.00-16.30 Åpne bakker og heiser i Hemsedal Skisenter.09.00-16.30 Åpent barnepass i Valles Barnepass. 29. november - 3. mai.07.30-09.00 Morgenskikjøring 20. desember - 28. mars.09.15-12.15 Off piste med SkiStar Skischool.11.15 Møt Valle i Valleland 22. desember - 12. april.13.30 Aktiviteter med snømannen Valle i Valleland. 22. desember - 12. april13.15-16.15 1-dags Adventure Camp for barn og ungdom 8-15 år.16.15 Aking “topp til bunn”. 14. februar - 11. april. Bestill på hemsedalaktiv.no.

Søndag 09.00-16.30 Åpne bakker og heiser i Hemsedal Skisenter.09.00-16.30 Åpent barnepass i Valles Barnepass. 29. november - 3. mai.

Valle eventer24.12.2014 Valle og nissens julegrøt kl. 12.00-14.00.

Uke 3-6 Valles fenomenalt smarte uker.

03.04.2015 Valles påskefest kl. 13.30-15.30.

25.04.2015 Valles Familiedag Barneområdet kl. 10.00-15.00.


Hver dag, hele tida!Hemsedal Skisafari - Heftige skiopplevelser for hele familien!

Plukk opp folderen

og delta på den spennende safarien

ved å samle flest mulig stempler av de ulike attraksjonene.

ski safari

hemsedal

PORTRETT


Det er 10. mars 1990 og verdenscupeliten er samlet i Hemsedal. Pirmin Zurbriggen fra Sveits ligger an til seier sammenlagt i ver-denscupen, men i hælene har han blant annet Ole Kristian Furuseth og Atle Skårdal. Med startnummer 31 står likevel en ung og relativt ukjent nordmann. En som fortsatt ikke har navnet sitt i kursiv på noen internasjonal re-sultatliste. Det skal endres betraktelig. – Jeg kjørte ned til femteplass den dagen. Det er rart å tenke på at det er et kvart århundre siden. Det var første sesongen jeg kjørte ver-denscup, og den femteplassen var det beste re-sultatet mitt. Det rennet i Hemsedal var jo på mange måter et gjennombrudd for meg...

Kjetil André Aamodt tar av seg skoene, ser ut på de opplyste løypene og peker mens han mimrer. Etter 35 år i slalomstøvler liker han seg best uten sko på bena innom hus. Rundt

han er Skarsnuten Hotel på vei med å fylles til et kundearrangement. Aamodt skal holde foredrag om teambuilding og veien til å bli en av Norges største idrettsutøvere.

Kortversjonen er følgende: Året etter rennet i Hemsedal fikk han sitt store gjennombrudd i Saalbach hvor han som 19-åring tok sølv i VM. Deretter fulgte en tidsepoke hvor han domin-erte det internasjonale alpinsirkuset som in-gen annen all round alpinist har gjort før eller siden. På merittlisten står 21 verdenscupseire, 22 NM-titler og 20 mesterskapsmedaljer. Det vil si medaljer i OL og VM. Av disse er fire OL-gull og fem VM-gull. Han er en av kun fem mannlige alpinister med verdenscupseire i alle fem disipliner.

På Idrettsgallen i 2007 overrasket Kjetil André med å fortelle at han ga seg som alpin-

ist. Kunngjøringen kom som en bombe. Det var ventet at Aamodt skulle tilbake i alpin-bakken under rennene i Chamonix noen uker senere.– Den dagen jeg satte støvlene på hyllen, vis-ste jeg det kom til å bli den største utfordrin-gen i mitt liv. Jeg hadde abstinenser et par år, men i dag vet jeg at det var et godt tidspunkt å gi meg på. Jeg hadde fått sydd puter under ar-mene i mange år av servicemenn og folk rundt meg. Da jeg fikk mitt første barn kom en peri-ode hvor jeg måtte dreie fokus mot familien.

Det å spisse fokus er noe Aamodt alltid har vært god på. Kjetil André vokste opp i spar-sommelige kår, men med foreldre som ga alt for at han skulle lykkes som alpinist. Faren Finn var en engasjert mann, og da Kjetil og han bestemte seg for at Kjetil skulle bli verdens beste alpinist som 14-åring, var løpet lagt.

Kjetil André Aamodt har innkassert mer edelt metall fra OL og VM enn noen annen alpinist. Det startet på mange måter i Hemsedal.

TEKST HANS KRISTIAN KROGH-HANSSENFOTO KALLE HÄGGLUND

Starten i


Kjetil André Aamodt ser ut over dalen der han har tilbragt utallige treningsdager og fikk sitt gjennombrudd i verdenscupsirkuset.


PORTRETT

– Jeg hadde jo bare en syk interesse for sport, og faderen så det. Han var en hard peda-gog, men han fortalte meg egentlig bare kon-sekvensene av de valgene jeg tok. Uten indre driv og ønske om å være aktiv, hadde jeg aldri blitt idrettsmann, forteller Kjetil og tenker til-bake på starten av karrieren. Mange av min-nene er fra Hemsedal. – Jeg startet med å reise til Norefjell og Hemsedal. Fra jeg var 15 år var det til Hemsedal jeg reiste mest. Jeg var her mye i

romjulen og april til mai. Teller jeg antall til-bakelagte kilometer på ski, har jeg kjørt aller mest her i Hemsedal.

All tiden i «Dalen» har gjort at Kjetil An-dré har fått et spesielt forhold til bygda og fjellene rundt.– For meg er dette fjellet i Norge. Jeg får litt alpefølelsen av å være her. Du kommer liksom til en endestasjon som er koselig når du reiser til Hemsedal.

Kjetil André er av humørfylte typen som har mange historier på lur. Samtalen rundt op-pholdene og oppveksten på ski i Hemsedal vekker fort minner. Han har dessuten en klisterhjerne av dimensjoner. Alle årstall, startnummer og renntider kommer på rams. – Jeg bodde mye på Fanitullen. Hemsedal sponset meg også en tid på 90-tallet, samti-dig som jeg kjørte for Hemsedal Skiklubb i en periode. Men i begynnelsen hadde jo familien dårlig råd, og jeg har bodd på mange kreative

– Jeg hadde jo bare en syk interesse for sport, og faderen så det.

I VM i Morioka i Japan i 1993 var Kjetil André Aamodt ustoppelig. Her kjører han inn til seier i storslalåm. Foto: Erik Berglund, Aftenposten/NTB Scanpix


steder her oppe for å spare penger. Jeg husker godt en gang jeg var aleine på samling her og måtte bo på et lite sted langt inne i Grøndalen. Jeg er mørkredd, og på nettene lå jeg midt i stua med alt lyset på fordi jeg var livredd. Da var jeg ensom, ler han.

Familien Aamodt bodde på to rom og kjøk-ken i Oslo, hadde aldri sommerferie og moren og faren delte opp ferietiden på vinteren for at

Kjetil skulle få kjørt mest mulig på ski. – Jeg husker godt en gang vi var på ski, men gikk tom for penger under oppholdet. Det endte med at vi leitet gjennom bilen etter vek-slepenger og jeg fant en 50-lapp under et sete. Da hadde vi råd til noen kjekspakker og kunne kjøre en dag til på ski. Jeg fikk beskjed om å kjøre små svinger av fatter da de kostet 10 kroner stykket. Selv om det er humoristisk å se tilbake på, så viser det hvor mye de la i det.

Kjetil blir engasjert av historiefortelling, og han kikker stadig ut mot løypene. – Har de tatt vekk den heisen der... Det plei-de å være en t-krok der borte, den er borte nå. Jeg minnes en dag vi hadde 18 turer i Såhaugløypa og deretter 30 i Turisten. Var så sliten etterpå som jeg aldri har vært før...

Konferanserommet på Skarsnuten er halv-fullt, men oppmerksomheten intens. Foredra-

Familien Aamodt bodde på to rom og kjøkken i Oslo, hadde aldri sommerferie og moren og faren delte opp ferietiden

på vinteren for at Kjetil skulle få kjørt mest mulig på ski.

Kjetil André Aamodts ungdomsår i Hemsedal handlet om mest mulig skikjøring og lavest mulig utgifter.


PORTRETT

get er i gang. Aamodt labber avslappet rundt på podiet og prøver å fikse noen tekniske problem-er. Noen velkledde bransjefolk gliser av de tør-rvittige kommentarene fra mannen i slitt fleece som subber på sokkelesten. Aamodt har aldri vært opptatt av hva han kler seg i og betegner seg selv som litt «slabbedask». Foredrag er bare en av tingene han gjør for tiden. Han jobber også i Olympiatopppen, har sin egen rennskole, sitter i FIS-komité og ju-

ryen til Idrettsgallaen, er engasjert i Unicef og jobber mot OL 2022. De fleste har sikkert også sett han i «Hvem kan slå Aamodt og Kjus på TVNorge. Et sted hvor han får vist sine store allsidighet og fokus. – Som barn brant jeg jo aller mest for fotball, men det ble alpint. Skulle jeg valgt en idrett å satse på i dag, så ville jeg kanskje valgt tennis eller golf. Men alpint er en utrolig kul idrett. Den har en kort sesong og gir mye tid på å

forbedre seg i pausene. Gjør du det bra, har du også mye fritid som alpinist.

Gjennom foredraget forteller han om idolet Ingemar Stenmark og den største inspirator-en Tiger Woods. Han forteller om 3 000 net-ter i dobbeltseng med andre svette menn og forholdet til Lasse Kjus. Han snakker om vin-nerkultur rundt Ole Kristian Furuseth, det å være del av en gruppe og hvordan det gjør deg

Skulle jeg valgt en idrett å satse på i dag, så ville jeg kanskje valgt tennis eller golf. Men alpint

er en utrolig kul idrett.

Martin Johnsrud Sundby (t.v.) og Eldar Rønning i kamp mot Kjetil André Aamodt og Lasse Kjus «Hvem kan slå Aamodt og Kjus?», Foto: TV Norge

TOPPTURER I NORGE

Bestill nå på ffshop.no

HELE NORGES TOPPTURBIBEL

KOMMER I NY OG OPPDATERT UTGAVE!

GUIDE TIL 156 SKIFJELL OVER HELE LANDET. TIPS TIL UTSTYR OG SIKKERHET PÅ TUREN.

Foto

: Mat

tias

Fred

riks

son


PORTRETT

I OL i Torino i 2006 viste Kjetil André Aamodt at evnen til å vinne skirenn var intakt. Det ble gull i Super G. Foto: Wolfgang Rattay, Reuters/NTB Scanpix

Foran 1994/1995-sesongen inngikk Kjetil André Aamodt sponsoravtale

med Hemsedal Skisenter til en verdi av 125.000 kroner.


bedre som menneske og idrettsutøver. Han forteller også mye om faren Finn Aamodt. Og gir han mye av æren for sin eventyrlige kar-riere, til tross for at han var det Kjetil kaller «en hard mann». Historiene er rikholdige. – Fattern var veldig flink til å fortelle om kon-sekvensene av valgene jeg tok. Jeg husker en gang da jeg var 12 år. Jeg ville ikke trene den dagen og var på vei ut døren for å gjøre noe annet. Da sa fatter fordypet bak avisen; «Tenk på denne dagen som den dagen du taper et OL med to hundredeler, men kos deg med hva enn du skal...»– Det var også litt flaut da jeg måtte ta hundre push up og hundre sit up hver ettermiddag et-ter skolen. Det å gjøre det var greit, men når jeg skulle gjøre det utenfor leiligheten og fat-ter stod på balkongen og ropte; «Blir du ikke ferdig nå, så blir det ikke middag», så lurte jo naboene litt...

Barnefaren Kjetil André Aamodt er derimot alt for snill mot barna sine, ifølge seg selv, til at han ønsker dem et liv som toppidrettsutøvere. – Barna mine vil jo ikke stå på ski, jeg må ha skjemt de bort med bading og andre ting. Om jeg likevel skulle gi noen gode tips er det å

bruke mye tid på barna sine viktigst. Sett dem først i livet. Gi dem mye tid og kjærlighet, da kan det ikke gå feil. – Skal du ha noen til å mestre er det veldig mange veier å komme dit på. Det skal mye til at du kan styre i hjel barna, men det er ikke bare å kjøre dem hit og dit. Du må observere og følge med. Legg også vekk mobilen og lag hinderløype i stua. Allsidighet er viktig, men ofte misforstått. Man kan trene kun én idrett, men med variasjon innenfor idretten. Med an-dre ord trenger du ikke engasjere barna i en rekke forskjellige idretter. Dessuten trenger man ikke å bruke så mye penger på alpint. Man behøver ikke å reise til de beste stedene og ha det beste utstyret for å bli god. Se på mulighetene og resursene du har til råde, du kan komme langt med dem.

Så hva gjør alpint så spesielt for deg? – Noe av det som er gøy med alpint er jo at du kan kjøre påskerenn her i Hemsedal og stå bak Aksel Lund Svindal på start. Han i bobledress og du i renndress, og du kan kanskje til og med slå han. Marginene er små. Men når du kom-mer til Kitzbühel med flatt lys, så kjører han i mål og du dør.

– Barna mine vil jo ikke stå på ski, jeg må ha skjemt de bort med bading og

andre ting.

Kjetil André Aamodts lune selvironi sørger for at han har publikum i sin hule hånd.

Kjører du fortsatt mye på ski?

– Nei, jeg har kjørt 3-4 turer skikkelig

på ski de siste årene. Jeg har ikke tid.

Barna på fire og åtte år tar det meste

av tiden. Men å kjøre på ski er som er

som å sykle, man må bare må kjøre

litt så kommer det tilbake. Jeg er fort-

satt like rask de første 30 sekundene

av løypa. Kjørt et renn i år og kjørte ut

i siste porten.

Savner du tiden som aktiv utøver?

– Jeg savner å stå opp med motiverte

utøvere, trene og være del av et team,

men ikke det å stå på pallen.

Hva syntes du selv om karrieren din?

– Ærlig talt syntes jeg karrieren var

ganske middels, mye kunne vært gjort

annerledes. Jeg har 36 fjerdeplasser,

flere enn noen andre plasseringer.

Hvordan trener du nå for tiden?

– Jeg spiller ishockey i annen divis-

jon old boys og fotball på mandager.

Ellers sykler jeg mye på sommeren.

Blant annet Birken.

Hvem kjenner folk deg som?

– De fleste voksne som idrettsmann,

men mange barn kjenner meg fra TV.

Når jeg holder kurs i bakken er det

ofte noen som spør hva jeg gjør i sla-

lombakken. Det er litt komisk.

Et tips for å bli en bedre skikjører?

– Kos deg, slapp av og kjør. Du blir

ikke noe bedre enn det du er nå som

voksen. Du må trene så mye, du har

ikke den energi når du blir voksen.

Hvordan ser Hemsedal ut om 10 år?

– Når jeg var her for 24 år siden

og kjørte Såhaugen, så det gan-

ske likt ut som nå. Om 10 år tror jeg

ikke det ser så annerledes ut enn

nå hverken i Hemsedal eller i alpin-

Norge. Vi har nye stjerner på vei i

blant annet Henrik Kristoffersen.

7 KJAPPEfra Aamodt


PARKENE I HEMSEDAL

TILBAKE I PARKTOPPEN

Enten du er verdensstjerne eller nybegynner, gjør parkteamet i Hemsedal alt for at du skal trives.

TEKST OG FOTO KALLE HÄGGLUND


Bronsevinner i slopestyle fra OL, Mark McMorris, flyr høyt over Hemsedalsparken i Oakleys internasjonale fotoshoot sist vår.


PARKENE I HEMSEDAL

Hemsedalsparken har status som en av de beste i Skandinavia, et resultat av stort engas-jement, nitidige forberedelser før hver vinter, mange timers hardt arbeid og konstruktive innspill fra de viktigste kritikerne: Gjestene. – Å kunne snakke med de som faktisk bruker parken, når de er her, er en uvurderlig hjelp for å kunne forandre og forbedre, forteller parksjef Johan Lundh. Dessuten er det viktig at de som jobber i park-en også bruker den daglig for å kunne forstå jobben sin.

Johan har vært ansvarlig for parken i to år og har i løpet av denne tiden vært med på å gjennomføre en hel del endringer. Parken er flyttet to ganger, før den nå er tilbake i sitt op-prinnelige område.

– Parken vi har hatt de siste årene har vært bra, men den har ligget i en bakke hvor det er vanskelig å bygge, på grunn av mange skar-pe svinger. Nå som vi har flytte den tilbake er det lettere å bygge hopplinjer med bedre flyt og god oversikt over elementene. Dessuten er sikkerheten betydelig bedre nå, sier Johan. Johan Lundh og hans crew bruker hver en-este ledige dag til å kjøre i parken, så de har alltid full kontroll over hvordan den fungerer og at den ser bra ut. Forrige sesong inngikk Hemsedal samarbeid med Oakley og har fått nye rails som er høyt verdsatt av bruke-rne. Positive tilbakemeldinger fra gjester har preget både Hemsedalsparkens egne Face-book-sider og de mest populære nettstedene for skikjørere og snowboardere i Norge. – Det at man kan kjøre bra park nesten Parksjef Johan Lundh.


HEMSEDALFIRE PARKERPANORAMAPARKENLigger øverst ved Hollvin Express og har

en liten linje med boks- og railelementer.

HEMSEDALSPARKEN BY OAKLEYHemsedals største og mest populære

park. Den har en hopplinje med sju kick-

ers i ulike størrelser og en raillinje med

14 ulike elementer. Den prepareres hver

natt for at den alltid skal være i topp

stand og hver morgen er personalet

oppe med spade og spray for å sjekke at

alt fungerer som det skal. Her er det ikke

uvanlig at du støter på både landslag-

skjørere og andre skiproffer.

JUMPSTREET BY BURNBlåpark med bokser i ulike varianter,

hopplinje med platåstørrelse på ca fire

meter og bonkelement.

PLAYPARKBarneparken ved Lodgen. Perfekt for ny-

begynnere, men også en bra park hvis

du vil kjøre mange turer og trene triks på

boksene.

uavhengig av vær og vind gjør Hemsedal-sparken ledende i Skandinavia, sier landslags-trener Sondre Hylland.

At man bruker mye snø for å lage hvert en-kelt hopp er en annen viktig faktor, i følge Hylland. Små platåer og korte landinger er et problem i mange andre parker. I Hemsedal han man valgt å legge mye snø for at landing-ene skal bli bratte og lange. – Sjukt smooth, mener skiproff Anders Backe, som synes den nye utformingen av parken gjør at man får bedre flyt, mer park per tur og at det fungerer bra å bruke Ola-heisen som lig-ger helt inntil.

Svinger du innom parkene i Hemsedal i vint-er, er du garantert en utfordring i toppklassen.

HJEMMEFAVORITTENEHemsedal har et eget parkteam som består av Mikkel Bang, Anders Backe, Øystein Bråten og Gjermund Bråten. Mellom alle reiser, konkurranser og fotoshoots, bruker de mye av tiden sin i Hemsedalsparken. – Det er en stor ressurs å kunne bruke noen av verdens fremste kjørere for hele tiden å

kunne forbedre parktilbudet. De har vært rundt og sett hvordan det ser ut. Erfarin-gene tar de med til Hemsedal, slik at vi kan bli bedre, sier parksjef Johan Lundh.

Gjermund Braaten er klar til å sette utfor.


PARKENE I HEMSEDAL

STJERNESPEKKET FOTOSHOOTBrille- og klesgiganten Oakley valgte å legge sine teamuker til

Hemsedal, takket være parken og naturen som omgir Hemsedal

skisenter.

I løpet av noen hektiske våruker jobbet de med produktfoto-

grafering, filmet til en ny filmproduksjon, testet nye produkter

og samlet materiale til en dokumentar om snowboard som skal

sendes på den amerikanske tv-kanalen NBC til vinteren.

Kjørerne som dukket opp er i den absolutte verdensklassen.

Terje Håkonsen, Mikkel Bang, Mark Mcmorris, Ståle Sandbech,

Eero Etalla, Sven Thorgren, Gjermund Bråten og de andre stor-

trivdes i parken disse ukene. Hold utkikk etter kombinasjonen av

brettkjøring i verdensklasse og Hemsedals natur i kommende re-

klamekampanjer fra Oakley.


STOLT HISTORIEHemsdal har en historie som en av de

beste parkene i verden, med Lars Eriksen

(1970-2012) som parksjef. Lars var en

pionér i snowboardverdenen og fikk gjen-

nom sitt kontaktnett de beste kjørerne

i verden til Hemsedal. Rundt 2000 var

Hemsedal et av de mest eksponerte ski-

stedene i verden. Denne historien har

inspirert dagens Hemsedal og de som job-

ber med parken har hele tiden som mål å

hevde seg blant de fremste.

Oakley-teamet la store ressurser i foto-shooten i Hemsedal og filmet blant annet fra drone. De var strålende fornøyd med både parkelementene og omgivelsene.

Gjermund Braaten leker med Oakley-logoen i gigantformat.


SKIGAARDEN

Hovedbygningen på Skigaarden sett fra Holdeskarsveien.


– Skigaarden ligger midt i løypa, oppunder Holdeskaret og nesten på høyfjellet, og tilgjengelig fra nesten alle heisene, forteller Roger Skorpen, som jobber med eiendomsut-vikler Erik Teigen i Skigaarden. Navet i prosjektet er Hovedhuset, som er åpent for alle som ferdes over tunet, skientu-siaster og turister så vel som medlemmer. – Her blir det ingen snobbefaktor, og alle skal føle seg velkomne, sier Skorpen.

TRENDY MAT PÅ ALLE FAT Det nye hovedhuset får fire restaurantkonsep-ter og naturligvis afterski, forteller Skorpen, og forklarer at her ligger Skigaarden i forkant av trendene. – I kjelleren blir det Burger & Bar, med hjem-melagde gourmetburgere. Det er veldig in med bra burgere nå, det ser vi på internasjon-ale trender, og her får du gourmetburgere til en hyggelig pris, og så blir det bar også, sier Skorpen ivrig. I hovedetasjen blir det hele tre ulike konsep-ter. En del av etasjen vies til en vaskeekte piz-zeria, en annen del til en tradisjonell a la carte restaurant for de som har god tid eller vil ha en skikkelig fem-retters, og en tredje del til et sharing-konsept der det skal serveres gryter-etter og annen mat som egner seg til å dele med de rundt bordet. – Sharing er super-trendy internasjonalt. Det

har kanskje ikke kommet hit ennå, men dette er et nytt restaurantkonsept som er på vei inn. Det er litt rustikt, og veldig sosialt, forklarer Skorpen, som selv er solgt på konseptet. I tredje etasje etableres Heimatt, som er et restauranttilbud til Skigaardens medlemmer og deres gjester.

LEILIGHETENE ER FUNDAMENTET Nå er alle de 32 leilighetene som ble lagt ut for salg i første byggefase revet bort, og ni av dem er innflyttingsklare denne sesongen. I tillegg blir det seks leiligheter for utleie i det nye hovedhuset, som denne sesongen kun leies ut på forespørsel. Totalt er det prosjektert med opp til 170 leiligheter, som bygges ut etter hvert som de selges. Etter planen skal rundt 120 av dem være klare i løpet av de neste tre til fem åra, sier Skorpen, og understreker at det blir en gradvis utbygging. – At vi har fått solgt så mange leiligheter betyr veldig mye for prosjektet. Salget av leilighe-tene er nemlig en forutsetning for å kunne fi-nansiere hovedhuset, og vi vil veldig gjerne at alle skal få sjansen til å komme å prøve maten og restaurantene i hovedhuset, sier Skorpen ivrig, og legger til at neste år vil det komme flere storhytter på tunet i prosjektet Storelia.

Mer om Skigaarden http://www.skigaarden.no Mer om Storelia http://storelia.no

Nå åpner SKIGAARDENI vinter åpner Skigaarden med leiligheter midt i bakken og nye restaurantkonsepter.


SKREDVARSLING

SNØMANNEN

Skredvarsleren er fjellfolkets kanskje viktigste kamerat. Vi ble med tindevegleder Jørgen Aamot i

jakten på skredfaren.



Nitige undersøkelser av snøen og nøyaktig registrering av observasjonene, hører med til arbeidsinstruksen.


SKREDVARSLING

En skikkelse siger med seige tak innover Råskarfjellet. Han ser seg sakte rundt. Spei-der gjennom det uendelige hvite. En luke åp-ner seg i himmelhvelvingen. Hemsedalsfjel-lene flørter forsiktig med sikten og Jørgen Aamot stopper opp.

Han setter seg ned på huk og tar frem en liten sammenleggbar kikkert. - Jeg ser etter ferske skred. Det er naturens overskrift for skredfare og trenger vel ikke vi-dere utdypning. Det er likevel merkelig hvor mange som ignorerer den, sier han rolig.

Så åpnes sekken. Ut kommer spade, snøsag og rasterplate. Dagens snøprofil skal ana-lyseres.

NYTT I NORGESkredvarsel i Norge er en forholdsvis ny ting. Til tross for at snøskredvarsling har vært en viktig del av virksomheten til NVE i ulike for-mer siden 1973, er varslingen kraftig foran-dret de siste årene. Tidligere har oppdragsgi-vere som Jernbaneverket og Vegvesenet vært hovedbrukere av tjenestene, men etter at

bruken av den norske fjellheimen har skutt i været som fritidssyssel, viste behovet seg for et mer tilrettelagt varsel for ski- og fritids-bruk.

Den femtrinns europeiske skredfareskalaen ble tatt i bruk i Alpene i 1994, men først i 2013 begynte NVE å lage et varsel der de tok den i bruk her hjemme. Da kom varsom.no som del-er Norge inn i 25 regioner. Hver enkelt region oppdateres daglig gjennom vinteren med de-taljerte varsel som legges ut på nettsiden.

Varslingen bygger på observasjoner fra NVE og samarbeidspartnere, brukere av tjenesten og kanskje viktigst av alt – karer som Jørgen Aamot. Tindevegledere med kunnskap og er-faring i fjellet som reiser ut flere ganger i uka for å iaktta og vurdere snøskredfaren i sin res-pektive områder.

Jørgen er snømannen i Hemsedal.

MYE Å LÆRE - Ski-Norge er under opplæring når det gjelder skredvarsel. Utviklingen vil skje raskt,

selv om Alpene er langt foran. Jeg vil si vi er i ungdommen med tanke på sikkerhet i fjellet, men vi har veldig dyktige folk med på laget. Den store utfordringen er å lære opp nord-menn til å lese og forstå farene ved skred og hvordan man kan ferdes på ski med nok mar-gin til at ingenting går galt. Å ha kunnskap om lagdelt vintersnø, samtidig som man tar de rette vurderingene, må være en naturlig del av planlegging før en tur, sier Jørgen.

Snøføyken står rundt han der han graver ut snøprofil i den lille hellingen. Bakketoppen er et godt sted å grave frem alle lagene av snø gjennom vinteren. Han trenger ikke grave for dypt i jakten på skredfaren.

Colum test, extended colum test og den lille blokktesten blir alle utført. Tekniske begrep-er for ulike metoder å finne vedvarende svake lag i snødekket. En rasterplate kommer opp og Jørgen legger noen snøkrystaller på den. - Dette er overflaterim. Noe som er verste sort i forhold til skredfare. Men dette laget er lengre ned enn én meter i snødekket, noe som gjør det ganske usannsynlig å bli påvirket av

Jørgen Aamot er en av de viktigste brikkene bak skredvarselet til varsom.no. To ganger i uken reiser han ut og speider etter farer i snødekket for at du skal få en trygg tur.


1 | Det kan virke som hieroglyfer for menigmann, men notatblokken til Jørgen inneholder all informasjonen som trengs for å indikere farer i snødekket gjennom en hel vinter.

2 | Snøkrystaller fra de forskjellige lagdelingene gjennom vinteren er som et «kart» for forhåndsreglene du må ta som skikjører i fjellet. 3 | Det er i hovedsak utdannede Tindevegledere fra Nortind som går ut i fjellet hver uke og rapporterer inn til varsom.no 4 | Snøkrystallene er ikke store og en rasterplate må til for å skille de fra hverandre.


SKREDVARSLING

vekten fra en skikjører, sier han og noterer all data i en liten notatblokk.

GODE TIPSAamot vet mer om snø og snøskred enn de fleste, han syntes det likevel er krevende å gi utfyllende tips. - Når folk går skredkurs vil de gjerne ha en quick fix på å vurdere om skituren er trygg el-ler ikke. Det er ikke fullt så enkelt. Man må lære seg å gå inn og bruke tilgjengelig infor-masjon på varsom .no samtidig som man må sette det hele i perspektiv med hva man lærer på skredkurs.

Noen forhåndsregler kan han likevel gi. - Før man går ut på tur er det tre ting man burde ta inn over seg med en gang. Dette er faktorer som kan endre hvor man planleg-ger å gå. Det første er rask temperaturstign-ing, det neste er vind og det tredje er nedbør. De tre tingene hver for seg eller i kombinasjon kan tyde på at skredfaren går opp. 90 prosent av skredulykke skjer etter slike endringer i været. - Når man først er ute på tur bør man også være observant på åpenbare faresignal. Disse

er ferske skred, vomm-lyder i snøen og sprek-ker i snøen. Dette må man alltid tenke på, råder han.

FØRSTESPOR Skydekket har letnet over det populære topp-turmålet Råskarfjellet. Et av de seks fjellene Jørgen bruker for sine skredvarsel. Han tar disse turene to ganger i uken, men ideelt sett skulle det vært flere turer, det er et spørsmål om økonomi, mener han. - Jeg har alltid et scenario klart i tankene – det må man ha når man driver med dette. Jeg følger jo med på hva som skjer med vær og vind, observerer og kjenner historien gjennom vinteren. Som oftest stemmer hva jeg har for-ventet med hva jeg får bekreftet når jeg er ute i fjellet, sier han og drar av fellene på skia.

Noen minutter senere nyter den erfarne fjellmannen førstespor på trygg grunn. Med et smil om munnen er han ikke i tvil om hvem som har den beste jobben denne dagen. - Det hender jeg har med venner på skred-varslingsturene, men som oftest er jeg alene. Og det er jo ikke så verst. Man får jo ofte den beste snøen for seg selv...

JØRGEN AAMOT jobber i guidefirmaet

Fjellsentralen i Hemsedal. Han utfører

også skredvarsel for varsom.no. Aamot

er utdannet Tindevegleder fra Nortind.

Om du vil lære mer av Jørgen, arrang-

erer Fjellsentralen «Toppturhelga» fra

23. til 26. april 2015. Arrangementet er

i samarbeid med Skarsnuten Hotell og

Hemsedal Aktiv. Toppturhelga vil gi deg

de grunnleggende kunnskapene for å

komme i gang med toppturer. Veivalg,

turplanlegging, ferdselmønster opp og

ned, skredlære og riktig bruk av utstyr er

sentrale elementer i tillegg til foredrag og

filmer på kveldene.

Han er ofte alene i fjellet på sine varslingsturer, men så får også Jørgen flere førstespor enn de fleste...

www.em1.no/hemsedalwww.sb1.no

EiendomsMegler 1 Fjellmegleren, Hemsedal og SpareBank 1 Hallingdal Valdres har forankringer

i lokalmiljøet. Vi kjenner dalen godt. Vi vet hvor skiløypene går, hvor den fine sykkelturen kan legges

eller hvor du skal dra om du ønsker en stille og rolig kveld med din kjære.

Vi har lang og bred erfaring med kjøp og salg av eiendom i Hemsedal. Kontakt oss i dag for en

trivelig prat midt i Hemsedal sentrum.

-Vi kan Hemsedal!

Håkon og gofa på skitur i Holdeskaret påsken 1983

HåkonEiendomsmegler41 33 43 70

ØysteinEiendomsmegler99 69 43 17

IreneMeglerkontor32 05 52 00

ww

w.f

jell

ny

tt.c

om


MINI-PORTRETT


Malin Seline Strandberg kan både synge og kjøre snowboard. Men dans er visstnok ikke hennes sterke side.


Semifinaleplassen i The Voice var spring-brettet til publikum over hele landet. Hun har gitt tusenvis av mennesker gåsehus. Malin bor nå i Hemsedal sammen med kjæresten, Mik-kel. Men det var på kulturskolen i Rakkestad, at hun ble kjent med sin egen musikalitet. Faren hennes meldte henne inn.– Han hørte meg synge på barnerommet, og ringte inn for å melde meg på en sangtime. Man kan tydelig høre på l’ene hennes, at Øst-fold fortsatt er en del av henne.Foreldrene har vært støttende i hennes musik-kinteresse. Men når det kommer til dans, har faren en klar beskjed: – Malin, ikke dans. Bare... aldri dans.

NATTMENNESKE– Før gråt jeg aldri, nå gråter jeg av alt! hun ler godt igjen. – Herregud det er som jeg har født et barn jo! hun er frustrert over seg selv, men synes sam-tidig det er helt greit.– Nå kan jeg sitte i armkroken til Mikkel og gråte en hel film, men jeg tenker at jaja, man får vel bare omfavne alle følelser og bruke det i låtskrivingen da!, hun ler og håper at hun blir litt hardere igjen etterhvert.

– Lene(Nystrøm journ.anm.), sa til meg at jeg kan fremstå som en kald person utenpå, men at når man blir kjent med meg så er jeg varm inni, sier Malin. Den grå vinterdagen varmes godt av latteren hennes. – Når jeg har fri så elsker jeg å bare ligge å høre på musikk, sier hun. Å sitte oppe halve natta og bare lete rundt på youtube etter nye skatter, er noe av det hun liker aller best. På morgenen hender det at kjæresten må dra henne opp av senga. – Jeg er skikkelig fjortis på søvn altså, sier hun. Man merker det godt på henne hvis hun ikke har sovet nok. Hun blir gretten. Og fjortis. Men i dag er hun i strålende humør, til tross for lite søvn natten før. Hun sitter i en solstol ved Tinden Kiosken midt i bakken, med snow-boardet sitt ved siden av seg.

SÆRE-MALIN– Det begynte med at pappa fikk jobb to somre her oppe Hemsedal, som fiskeoppsynsmann, og den tredje sommeren flyttet vi opp. Malin er sterkt knyttet til familien. Den eldre søsteren Marthe, er hennes beste venn.

– Vi trente mye da vi var ungdom, men uan-sett så hadde alltid Marthe den derre vel-trente modell-magen, og jeg sitter igjen med bollemage. Uansett!, sier hun og ser ned på magen sin. Malin er lang og slank, og det finnes lite tegn til bollemage. I løpet av livet har Malin vært mye rart. Hun har vært heste-Malin, volleyball-Malin, hånd-ball-Malin. Men hele tiden sære-Malin.

Fra hun var liten var hun en einstøing. Hun likte godt å gå på rommet sitt og lukke døra. Tidlig forsto hun at hun kanskje var litt rar.– På et tidspunkt tenkte jeg: Javel, da er jeg vel sær da, og får bare fortsette å være det.

Sære-Malin hopper opp på bordet for foto-grafen, og går over til å være modell-Malin. Den glitrende gullbuksa hun har på seg, har hun fått av Hemsedal Boardshop. Fotografen ber henne ta en piruett, og havne tilbake på samme sted. Hun snurrer, havner en meter fra utgangspunktet og faller nesten av bordet. Det er umulig å ikke le. – Ikke le! sier hun og ler godt av seg selv. Faren hadde nok rett i dette med dans.

Malin Seline Strandberg er Hemsedals egen sangfugl.

GLITTER, GRÅT OG GÅSEHUD

TEKST ANNE SEM-JACOBSEN FOTO ANKI GRØTHE


FARTSFYLTE AKTIVITETER

Fra 0 til 100 på noen sekunder med meier – hos Lykkja Scooters er det fullt mulig.


«Hundene er snille, men vokt dem for kjer-ringa i det hvite huset...» Skiltet ved innkjørselen til Lykkja Scooters gjenspeiler humoren til gutta i låven nedenfor. Gutta som leier ut det raskeste du kan gjøre på snø i Hemsedal. Og du som tror blårøyk, skrikende motorer og tårer i øynene ikke er for hvem som helst, tar du ganske feil.

For ved siden av en scooter med rosa farts-striper og matchende hjelm, står Bjørn Kris-tian Gulbrandsen. Med håret i alle himmel-retninger, gliser han bredt. - Vi har to stykker som er laget for jenter også. De er kortere og breiere så de blir lettere å håndtere. Det å kjøre scooter er jo noe hele familien kan gjøre, men i dag er det litt manko på kvinnelige testpiloter. Gulbrandsen legger inn snus for en drøy fem-

tilapp, gliser enda bredere og forteller videre;- Vi har hatt med oss alt fra fem til 75 åringer på banen her. De minste kan sitte på med de voksne.

Rundt han står 32 spraglete scootere i for-skjellige kubikk og hestekrefter. De fleste av det snillere slaget, men også et par fartmons-tre for de med bensin i blodet.

FRIVILLIG ARMSTREKK Etter en runde med tildeling av verneutstyr og sikkerhetsinstrukser, får kundene 600 kubikk mellom beina. Sjefen selv gasser på 800 kubikk og viser vei rundt den tre kilometer lange banen før scooterturistene slippes til på egen hånd. Riktig nok under overvåking. - Det hender vi må be noen roe seg mens leken enda er god, sikkerhet er viktig. De aller fleste

kjenner likevel sine grenser, sier Gulbrands-en og forteller at de har flest kunder tar turen når været er litt ruskete. Det har ikke noe å si så lenge sikten er tilstede.

Etter et dusin runder er de fleste varme i trøya og lette på gassen. - Det er jo utrolig moro, men fy så sliten man blir av å holde seg fast. Det er lenge siden jeg har kjørt snøscooter, men kan vi prøve den racingscooteren? Vi tar det pent altså, men det er en her som gjerne vil sitte på den tøff-este, sier Harald Hanssen som har med seg barnebarnet Oskar (5).

Tillatelse blir gitt på bakgrunn av erfaring, og guttetassen smiler så han nesten smaker ørevoks. Om hylet fra scooteren eller gutten er størst når de suser avgårde, er usikkert.

Har du ikke prøvd snøskuter, hundekjøring eller snowracing? Da har du masse moro

til gode i Hemsedal.

Meier

med fart

FARTSFYLTE AKTIVITETER



HUNDEKREFTERNoen mil unna, i hundegården rett utenfor Ulsåk, er hylene av en annen karakter. Og ut-vilsomt noen desibel høyere. De kommer fra 45 alaskan huskies som er mer enn klare for å dra Johan Müller og kundene hans det 180 veltrente hundeben er gode for. - Jenny, kom her... Johan snakker med innestemme gjennom det totale lydkaoset. En hund reagerer med et, spretter ut av et av de mange hundehusene og sprinter bort til han. Johan viser hvordan hundeselen skal settes på og hva som skal til for å styre, bremse og stoppe et hundespann. For det meste handler egentlig om hvordan man kan stoppe koblet på fem hunder. Gassen styrer de selv. - Det har vært mye overvann på innsjøene hvor vi skal kjøre, noe som fører til raskt føre. Derfor er det viktig å alltid ha en fot på brem-

sen. Når dere skal starte opp er det også viktig å stå på bremsen – og husk å bremse i nedo-verbakker, det er viktig. Len dere inn i sving-ene, men ikke tenk for mye på det. Hundene svinger på egenhånd.

Et par nederlendinger nikker litt halvbleke og inntar startposisjon.

LYDLØST LOKOMOTIVSå smeller det til. Alle hunden skrur av volu-met og trekker så snøen spruter. Bare noen

hundre meter fra hundegården flyr tre hun-despann i flotte omgivelser med Skogshorn i horisonten. Følelsen av å bli dratt med over-rumplende kraft er unik. Alt man hører er den mediterende lyden av meier mot snø.

Av og til åpner hundene kjeften og scoop-er i seg snø. Noe de gjør for å opprettholde væskebalansen i kroppen. Tanken på å stoppe er uaktuell. Også når de skal på do. Da gjelder Tour de France-metoden.Etter noen kilometer er det likevel tid for pause og Johan kaster snøankeret. Lyden av metall som treffer snø får hundene til å stoppe opp og legge seg ned som ved et trylleslag.-De er vanedyr vet du. Når man driver med hundekjøring handler det veldig mye om vaner og rutiner, sier matfar og snakker litt strengt til en urolig hund.- De blir som foreldrene sine – denne her er litt grumpy, smiler han.

Følelsen av å bli dratt med overrumplende kraft er unik.

Alt man hører er den mediterende lyden av meier mot snø.

Hos Hemsedal Huskies får du en opplevelse du ikke vil glemme. Omgivelser, hunder og fart.


HER FINNER DU MORO PÅ MEIER:

SNOWRACING: Det koster 220 kroner for

en kveld med aking. Alle fra 10 år og oppover

kan kjøre egen kjelke. Pris inkluderer lån av

snowracere i king size størrelse, hjelm, lykt

og så mange turer du ønsker i Fjellheisen.

Det er åpnet tirsdag og fredag klokken 16.30

til 20.00 (Med værforbehold og åpen heis.)

Påmelding: www.hemsedal.com

SCOOTERKJØRING: Åpent så lenge det er

føre for det. Prisen er 380 kroner for en halv-

time med alt inkludert av sikkerhetsutstyr og

kjøreopplæring. Det er 16 års-grense for å

kjøre selv, men flere scootere registrert for to

gir mulighet til å ta med yngre barn. Påmeld-

ing direkte på www.hemsedalhestesenter.no

HUNDEKJØRING: Hemsedal Huskies arrang-

erer turer hver dag fra mandag til lørdag. Det

er to turer om dagen, klokken 09.00 og klok-

ken 13.00. Turene varer fra tre til fire timer fra

oppmøte til hjemreise. Prisen for voksne (10

år og oppover) er 1 000 kroner. Barn fra tre til

ni år koster 500 kroner. Man kan enten sitte i

sleden og nyte turen eller kjøre selv.

PÅMELDING: www.hemsedal.com eller

[email protected], Hemsedal turistkontor

Du skal holde tunga rett i munnen og fotet på bremsen om du tester snow racing i bakkene etter stengetid i heisen.

Turen på snow racer er like engasjerende for barn og voksne.

Hos nederlendingene er bekymringer snudd til entusiasme. - Familien vår elsker hunder og dette er over alle forventninger. I hjemlandet vårt er vi ikke store alpinister, så hundekjøringen var hovedgrunnen til at vi reiste til Hemsedal og Norge. Dessuten er kjelken uten ratt mye let-tere å manøvrere enn jeg trodde, ler Annea Coffeng.

LOVLIG GRISEKJØRINGI bunnen av Fjellheisen er situasjonen en an-nen. Rune Edvardsen og datteren Mie har riktig nok ratt på sin farekost, men langt fra kontroll der de stoppes av sikkerhetsnettet i bunnen av bakken. Ikke noe dramatisk, men nok til at de med latter må maskes ut av garnet før far og datter nok en gang fester skålheisen til rattkjel-ken, skrur på hodelykten og draes til topps.

Solen har akkurat vippet under horisonten

og farger himmelen over Skisenteret. Dette er tiden for å gå bak ryggen på skipatruljen og grisekjøre i alpinbakkene. - Folk syntes det er utrolig gøy, men det er ikke noe vanlig aketur dette. De fleste blir overrasket over hvor fort det kan gå. Kjelket-raseen går i den grønne løypa ned fra Fjell-heisen. Løypa er 1200 meter lang og byr på hele 155 høydemeter med heftig aking. Der-for er det greit å hold en fot på bremsen, sier Adrian Seligman.

Seligman er skiinstruktør på dagtid, men pas-ser på at folk har det mest mulig moro etter vanlig stengetid i heisen.

Etter nok en runde så snøspruten står, er ikke Mie (8) og faren så uenige om hva som var mest moro denne dagen. - Jeg vil kjøre igjen i morgen. Pappa, kan vi det? Kanskje istedenfor å stå på ski...


MENNESKER


KaoskontrollFor noen år siden ringte Iren Halbjørhus til Richard Taraldsen

og la igjen en åtte minutter lang hatmelding på telefonsvareren hans. Nå har de familie sammen.

TEKST ANNE SEM-JACOBSEN | FOTO ANKI GRØTHE


Richard Taraldsen og Irene Halbjørnhus har vært konkurrenter i mange år. Men på hjem-mebane er de samkjørte.


Richard Taraldsen kommer ruslende bort til bordet. Café-Richard som alle kjenner, og som kjenner alle. Han er høy, vennlig og har en lun energi over seg.Richard var, som liten gutt, ikke veldig glad i å sitte stille. Det er han fortsatt ikke, men det er in-gen spor til stress eller hyperaktivitet over det. Vi sitter på Hemsedal Cafe, og Richard hilser på alle som er innom. Plutselig er han borte for å hjelpe til litt i baren, tilbake til sofaen. En leverandør kommer bort.– Richard har du tid et øyeblikk? Joda det har han. Alt dette mens telefoner og tekstmeldinger hagler inn. Alt dette med like stor ro, lave skul-dre og fullt fokus på alle områder. Samtidig. Iren Halbjørhus kommer stormende inn med sønnen Ola på armen. Iren med sitt store smil, og positive energi. Hun som alltid er blid.

– Jeg må bare levere dette på regnskapskon-toret så kommer jeg tilbake. Ola havner på fanget til pappa Richard. Det er mye logistikk

som skal gå opp, for at disse to skal kunne håndtere hverdagen. Begge har lederstill-inger, og vinterseson-gen er hektisk.– Det går vel egent-lig veldig bra, men vi

har måtte skaffe oss en familiekalender, sier Richard. Iren er utdannet fra BI, og startet i 2008 res-tauranten Kjøkkenkroken, sammen med Olle Eriksson. De har vunnet pris for kjøkkenet sitt, og har et godt rykte i dalen. I 2012 utvidet de med baren T-kroken. Richard er daglig leder for Hemsedal Café, hvor han har vært i snart tjue år. Dette til tross for at bare er så vidt over 30.

– Det begynte med at jeg ikke var så glad i skolen, så jeg fikk jobbe en dag i uka med

praktiske oppgaver på caféen, forteller han. Da var han altså 11 år. Ettersom årene gikk, fikk han flere og flere oppgaver, og var som 19 åring vaktsjef for Hemsedal Café, og daværende Hemsedal Hotell. Dette i tillegg til at han jobbet fulltid i skiutleien i skisenteret. – Du kan jo si det sånn at det har vært en morsom reise, og en bratt læringskurve med mange utfordringer!

ENGASJERTE Høyt tempo, og stort engasjement er beskrive-nde for disse to. De engasjerer seg fort i det de involverer seg i, og er ivrige etter å ha en fin-ger med i spillet på det meste. Iren sitter også i kommunestyret for plan og ressurs, og har ukentlige møter. Richard på sin side er med i Hemsedal turisttrafikklag og en rekke andre styringsgrupper. Og de blir hele tiden spurt om å bli med på flere ting. Men selv om ener-gien og viljen til å være med på alt, er der, ser de seg nødt til å bremse ned litt.– Etter at vi ble småbarnsforeldre, ser man jo at andre ting blir mindre viktig, forteller Iren.

Høyt tempo, og stort engasjement er beskrivende for disse to. De

engasjerer seg fort i det de involv-erer seg i, og er ivrige etter å ha en

finger med i spillet på det meste.

Lille Ola vokser opp med to travle foreldre.

KONTORLANDSKAPTa med jobben på konferanse til fjells. Med SkiStar Business kan dere begynne konferansen allerede i bussen. Da blir det mer tid til verdifullt arbeid i vårt åpne kontorlandskap.

For personlig kontakt og [email protected] / +47 62 45 2016

Blood, Sweat, and 13 Years.Raven, Renegade, Hoji.

Your quiver is here.

Eric HjorleifsonPhoto: Garett Grove


RICHARD TARALDSEN har jobbet i en

årrekke på Hemsedal Café. I vår ble han

ansatt som ny daglig leder på Hemsedal

Turistkontor.

IREN HALBJØRHUS var med på å starte

Kjøkkenkroken i 2008. Nå har hun solgt

seg ut av dette firmaet, og har startet

Lodgen Spiseri, en ny familierestaurant

på Hemsedal Alpin Lodge, sammen med

Pernille Klemmensen Holbeck.

– Får jeg en klage på jobb nå, går jeg ikke å tenker på det hele kvelden hjemme lenger, sier hun. Men at hun brenner for sitt arbeid, er det ingen tvil om.– Jeg husker en gang, fra før vi ble sammen og Iren jobbet på after-ski-stedet, Garasjen, forteller Richard. – Hemsedal Café hadde fest samti-dig som Garasjen, og Iren mente jeg hadde stjålet alle folkene og hele festen fra henne. Jeg hadde en melding på telefonsvareren på rundt 8-9 minutter, hvor Iren skjelte meg ut, forteller han videre og ler. – Jeg ante ikke at det gikk an å bli SÅ sint!, sier han fortsatt med et godt smil om munnen, og legger til at Iren virkelig hatet han på den tiden. – Eller, et ironisk hatskap kan man vel kalle det, legger han til.

KONKURRANSEEtter fire år sammen, har de fortsatt sine dis-kusjoner på kammerset. Spesielt på høsten, da konkurransen mellom de to stedene virke-lig tilspisses, siden de er blant veldig få åpne serveringssteder utenfor sesongen.– Det hender det blir litt ekstra høylytt over middagsbordet i de månedene, sier Iren og ser lunefullt bort på Richard som tydelig kjenner igjen situasjonen, - Men så kommer vinteren, og da har vi nok på hver vår kant igjen, for-teller han, med en viss lettelse i blikket. For de er konkurranseinnstilte begge to. Selv om Richard kanskje skjuler det litt mer enn Iren. – Det er jo ingen direkte konkurranse mellom

oss to, begynner Richard, men blir avbrutt av Iren. – Det er klart det er konkurranse! sier hun. Både mellom stedene, og litt mellom de. – Hjemme går det mest i hvem sin jobb som

er viktigst, forteller Iren. – Vi har begge to job-ber som må gjøres, så vi må bytte på hvem som er hjemme med barn, sier hun.

POSITIV ENERGIDe som kjenner disse to, vet at uansett hvor høyt tempo de holder, så møter de deg med et våkent blikk og et vennlig smil. – Det hadde bare ikke gått uten at vi begge hadde mye energi og var positive!, sier Iren og legger til at de er helt avhengige av å være løs-ningsorienterte. – Iren hadde jo 100 mennesker som skulle inn på middag på Kjøkkenkroken en helg, og plutselig ble tre av personalet syke, forteller Richard. – Det hadde ikke gått, om ikke hun hadde tenkt: Dette går bra! Telefonen ringer, og han må nok en gang ut en tur.

SIN EGEN SJEFDet har blitt mange kvelder foran hver sin PC på kjøkkenbordet, for disse to. Det er mye fokus på jobb, men Iren er glad for å bo med en likesinnet. – Det er godt å kunne snakke med en som har forståelse for det man holder på med, sier hun. – Og det som er så unikt med Richard, er at

han er så lojal i bedriften uten å ha eierinter-esser. Selv ble hun lei av å jobbe for andre, og ville heller styre sin egen hverdag. Noe som har vist seg å være en suksess. Hun er både eier, og jobber på gulvet.– Skal man lykkes, så må man jobbe selv, sier hun. Richard har sneket seg tilbake i sofaen, ved siden av Iren. Han forteller at alt var under kontroll med en konsert han er frivillig ar-rangør for, men at han straks må tilbake og hjelpe til. Siden de begge to er så engasjerte og kan så mye, er det naturlig å tenke at de burde starte noe sammen en dag. – Nei det skal vi ikke!, sier Richard.– To personer med så sterke meninger, det kommer aldri til å gå, fortsetter han. Iren er kjapt ute igjen, legger hånden på Richards kne og utbryter: –Det hadde jo vært optimalt! Da kunne jo du gått ut av døra, så hadde jeg visst med sikker-het at min jobb også ble gjort! fortsetter hun med utestemme. På Irens telefon ringer regnskapsføreren, og Richard må tilbake til konserten. Iren får et kyss, og på vei ut stopper han for å snakke med enda en han kjenner.

EPILOG: Etter at dette intervjuet ble gjort, har både Iren og Richard søkt nye utfordring-er og byttet jobb. Han begynner på turistk-ontoret, mens hun starter ny restaurant på Hemsedal Alpin Lodge. De er ikke lengre konkurrenter. Men begge er fremdeles sen-trale personer i reiselivet i Hemsedal.

– Hemsedal Café hadde fest samtidig som Garasjen, og

Iren mente jeg hadde stjålet alle folkene og hele festen

fra henne.


SKISENTERMAT

MATPRATMan kan ikke leve på frisk luft og pudder alene. Mat må man ha, og vannhullene i og rundt Hemsedal Skisenter har mye bra på menyen.

Bon Apétit

TEKST KALLE HÄGGLUND OG HILDE HAGENFOTO KALLE HÄGGLUND


Ta 2-seter-heisen opp til restauranten med panoramautsyn over Hemsedal. Skarsnuten serverer frokost, lunsj og middag hele uken, og er en opplevelse i seg selv med original arkitektur og heis inn og ski out. Skarsnuten har bar med alle rettigheter og afterski med DJ i ferier og høytider.

SKARSNUTEN HOTELL

På Skarsnuten er burgeren på sitt beste.

Sportsbar med avslappet atmosfære, perfekt for en pizza, en pils og en runde med bowling. Her får du også de viktigste sports-sendingene, mens poden tar for seg av arkadespillene. Experten Sportsbar når du via Hit og dit heisen – Hemsedals eneste heis med null i fallhøyde.

EXPERTEN SPORTSBAR


SKISENTERMAT

Bakkens trolig beste pizza finner du ved påstigningen av Hollvin Express. Hollvin Restaurant & Bar har en stor lunchmeny, salatbuffet, baristamaskin, kaker, vafler og bar. I ferier og enkelte helger er det live band på scenen og ekstra god stemning i baren. Når vårsolen varmer trekker kok-kene ut og frister med velfylt grillbuffet.

Restauranten i Hemsedal Alpin Lodge har fått nye drivere, nytt navn og ny meny. Her får du frokost, lunch og middag med utsikt til barnebakkene. Buffeen har et godt utvalg for både små og store, og «Grab’n’go Bar» har ekstra sunne lunch-alternativer og en god kopp kaffe. Nytt for året er også spil-lerom for tenåringer og familieafterski.

HOLLVIN RESTAURANT & BAR LODGEN SPISERI

Club Sandwich på Skistua er en lunsj som gjør at kreftene holder helt til skiheisen stenger.


Hemsedal har fått et nytt samlingssted for skientusiaster. Midt i skibakken, mellom Tinden og Roni, har Skigaarden tatt form. Her kan du kjøre rett inn for lunch, før en ny tur i Gummiskogen, eller til en flott mid-dag i stilige omgivelser.

Trenger du påfyll før turen ned fjellet, tar du turen innom Fjellcaféen ved toppen av Hollvin Express. Fjellkafeen har hjemme-lagde elgkarbonader som sin spesialitet, og trolig bakkens beste utvalg av hjemme-bakte kaker. Fjellkafeen har bar med alle rettigheter og stor uteservering som fylles opp på solfylte vårdager.

Big Horn ved Stavkroa er stedet å gå for en real biff. Utvalget er stort, og det er også porsjonene. En halv kilo Rib Eye Bone eller Spareribs burde mette de fleste magemål. Etter et solid måltid er veien heldigvis kort til legendariske Stavkroa Afterski, rett rundt hjørnet.

Skistua fikk en grundig make over i 2013 og har blitt manges favoritt med sin avslappede atmosfære. Her finner du bestselgerene quesadilla med pulled pork og cæsarsalat. Skistua har bar med alle rettigheter og afterski med live band og full øs fredag og lørdag i store deler av sesongen. Skistua holder også åpent under morgenskikjøring og kveldskjøring.

SKIGAARDEN

FJELLKAFEEN

BIG HORN STEAK HOUSE

SKISTUA HEMSEDAL

1 | Pizzaen på Hollvin Restaurant & Bar er kjent som fjellets beste.2 | Suppe er sunt og godt. Lodgen Spiseri på Hemsedal Alpin Lodge er en av årets nyheter.


SKISENTERMAT

Med den nye Sentrumsløypa tar du nå turen til Hemsedal sentrum på ski. Her er det flere restauranter, kafeer og barer å velge mellom, og ikke minst gode shop-pingmuligheter. Turen tilbake til Hemsedal Skisenter går med gratis shuttlebuss.

HEMSEDAL SENTRUM

Matpakker er også velkommen inn i var-men. I etasjen under Fjellkafeen og i an-dreetasje over Hollvin Restaurant & Bar er det varmestuer med mikrobølgeovner, noen har også drikkeautomat. Det gamle billett-kontoret ved øvre parkering er også gjort om til varmestue. Sistnevnte varmestue har også låsbare skap for bager og sko.

VARMESTUER

Har du ikke riktig tid for et avbrekk fra løypene, kan du svinge innom en av ki-oskene. Tinden Kiosken ligger nederst i Jump Street, praktisk plassert for kidsa som frekventerer elementene i parken. I barneområdet frister Valles Vaffelstue små-sultne alpinister med nystekte vafler og varm kakao.

KIOSKER I BAKKEN

Noen ganger er det vel så praktisk og hyggelig å lage maten selv. Hemsedal Skisenter har 10 grillbuer plassert rundt i skianlegget, blant annet i barneområ-det, ved Tindenkiosken og ved Fjellkafeen. Disse er til fri bruk og er utstyrt med grill, ved og sittebenker. Oppfyringen sørger du for selv, og trenger du noe raskt og godt å legge på grillen, er det dagligvarebutikk en etasje ned i Hemsedal Alpin Lodge.

GRILL SELV

Grillene ute i anlegget lar deg bestemme menyen selv.

Army Leather Heli Ski

One pair of gloves in numbers109 parts, 46 manufacturing steps, 18 quality check-points. Production time of 1 hour and 27 minutes.

www.hestragloves.com


GALLERI

Anders Suua gjør en frontside noseblunt tailgrab på kanonrøret. Foto: Kalle Hägglund


GALLERI

1 | David Underland ser fram til en landing i myk puddersnø, mens han gjør sin frontside indy. Foto: Kalle Hägglund2 | Anders Backe har tatt pause fra parken og tester en handdrag utfor en skavel. Foto: Kalle Hägglund


GALLERI

Dick Matslofva nyter nypreparert bakke ned fra toppen av Roni. Foto: Kalle Hägglund

F U N K Y R O O M S

f ø l g o s s p å f b / s t a v k r o a

AFTERSKI

N ightCLUB

SPORTSBAR

bighornSTEAKHOUSE

F U N K Y R O O M S

f ø l g o s s p å f b / s t a v k r o a

AFTERSKI

N ightCLUB

SPORTSBAR

bighornSTEAKHOUSE


GALLERI

OL-deltaker Øystein Bråten på luftig skogstur. Foto: Kalle Hägglund

Skogstad Hotell / +47 216 27 579 / champagneria.com / fb/champagneriamontana

Etter et suksessfylt første år hilser vi

nye og gamle gjester hjertelig velkommen

til hygge, snø og bobler.

Kjøkkenet serverer fantastiske tapasretter

basert på egenimporterte varer fra Spania

og Frankrike, samt lokale og Norske råvarer.

Oppdag vårt brede utvalg av vin, med og uten

bobler i alle prisklasser. I tillegg tilbyr

vi alltid våre klassiske cocktails og stort

utvalg av øl. Spør gjerne vår sommelier om noen

gode tips på vin, eller utfordre våre erfarne

og dyktige bartender's.

Restauranten og barområdet har en lun og god

atmosfære som passer for alle, store som små.

På kveldstid og utover natta har vi Dj's

som skaper riktig stemning for et voksent

og bevisst publikum.

Velkommen til Champagneria Montana


2 km

TOPP 20

37-åringen er opprinnelig fra Hemsedal og har lenge drømt om å ta alle toppene sammen-hengende. Ståle hadde sett seg smålei på at re-korden for kommunens 20 på topp var drøye tre dager, og det med bilskyss på strekningene mellom der stiene til toppturene starter. Så Ståle bestemte seg for å gjøre det på sitt vis. Han allierte seg med samboer, fant fram sykkelsko og løpesko, og satte i veg for å klippe de 20 toppene i ett jafs: uten motorisert transport. – Det var en kombinasjon av egotripp, idioti og galskap, og en type «aldri mer, men fantas-tisk rått-opplevelse», gliser Ståle, som sender mer enn en varm tanke til hjelperne sine. – Jeg hadde ikke motorisert hjelp, men et vel-dig dedikert støtteapparat som blant annet kjørte ut varm mat i svarte natta, og var med på de siste toppene, forteller han.

Etter 20 topper hadde Ståle logget 262 kilo-meter og 11 482 høydemeter, og klokket inn på nøyaktig 35 timer. – Jeg gikk jevnt fort oppover, og så sprang jeg litt der det var flatt og nedover, sier Ståle, og legger til at innbakt i totaltida er et par halv-

timesstopper for å få i seg skikkelig mat.

GODT PLANLAGT Ståle hadde planlagt rekkefølgen på toppene for å finne den mest effektive ruta, og lagt ut depoter med mat og drikke på forhånd. – Jeg var nøye på næringsinntak og drikke, for det var varmt og jeg var litt bekymret for å gå tom, sier Ståle.

Den tidligere langrennsløperen er fortsatt en aktiv birkebeiner, vant til lange toppturer, og stiller gjerne i den årlige multisportkonkur-ransen AIM Challenge Hemsedal der deltak-erne er ute og sanker poster i terrenget i seks timer. Men å holde på over et døgn i strekk var en ny utfordring. – Jeg fryktet det skulle bli tungt å gå gjennom natta, men det å se både solnedgang og solop-pgang var et høydepunkt med hele prosjektet, forteller Ståle, som syns det gikk uforskam-met greit alt tatt i betraktning. – Jeg fikk følge av onkelen min på de siste toppene, og da var det godt å ha litt drahjelp, sier Ståle, som innrømmer at det var seigt på slutten.

– Jeg tok en pause på en halvtime på den siste toppen, og da ble beina stive. Og jeg var sår under beina da jeg var ferdig, smiler han.

Ståle kjenner de fleste av toppene fra før, både fra turer i oppveksten og fordi han har vært ute og hjulpet faren sin med å sette ut kasser og merke stier til kommunens 20 på topp før. Men to topper var nye for ham: Kvit-ingatn og Buaknuppen

BLIR INGEN VANE Ståle angrer slett ikke på prosjektet, men har ikke noe behov for å gjøre det til en standard å ta alle toppene sammenhengende. – Nå har jeg gjort det, konstaterer han.

KJEMPETILTAK FOR FOLKEHELSE Ståle er overbevist om at 20-på-topp-tilbudet i Hemsedal bidrar til å få folk ut på tur, enten de sykler eller kjører mellom toppene, om de bruker hele sommeren på å klippe dem, eller tar alle i løpet av noen dager. – Jeg har to døtre selv, og de har begynt å samle på topper nå. Jeg ser jo at det er mo-tiverende, sier han.

20 topper, 262km, 11 482 høydemeter på 35 timer står det respekt av, sammenlikne med hvem du vil. – Jeg har kort ferie, så en må være effektiv, sier Ståle Grøthe spøkefullt.

TOK ALLE TOPPENE I ETT JAFS

Sprekingen Ståle Grøthe fikk med seg 20 hemsedalstopper og 11482 høydemeter i løpet av halvannet sommerdøgn.


2 km

1

TRØIM

HEMSEDAL TOPP 20Topp 20 er fjellturer til 20 forskjellige topper i Hemsedal. Alle turene er skiltet, merket og gradert slik at det skal være enkelt å finne top-pen som passer deg og dine ønsker.

Vi anbefaler å ta med Hemsed-als Turkart og kompass på de lengre turene.

Turene varierer i vanskelighetsgrad og lengde, fra den letteste, hvor barnevogn kan trilles som en liten kveldstur, til de mer bratte og krevende heldagsturene.

Mer informasjon på hemsedal.com

7

Toppene i Hemsedal Topp 20 er spredt utover kommunen, der laveste punkt er 633 meter over havet og den høyeste toppen er Høgeløft på 1920 meter. Kart: Hallingdølen


SOMMEREVENTS

FAUSKIVALENFauskivalen er sensommerens høydepunkt i Hemsedal – en stemn-ingsfull festival proppet med «rocka folkemusikk og folkeleg rock-emusikk». Artister som Hellbillies, Vamp og Stein Torleif Bjella har stått på scenen tidligere, og i jubileumsåret 2014 kunne festivalen by de 800 som fikk tak i billett på musikk fra 4 scener med 12 band og 50 musikere. Festivalarenaen Fausko Gård har røtter helt tilbake til mid-delalderen. På 1800-tallet utviklet Ole Fauske, gården til å bli et sent-er i bygda med landhandel, poststasjon, skysstasjon og hotel. I dag er Fausko Skysstasjon en prisbelønnet gjestegård og kvalitetsstemplet med «Olavsrosa» fra stiftelsen Norsk Kulturarv .

FAUSKIVALEN 21. – 22. august 2015Fausko.no

AIM Challenge er multisportkonkurransen der ingen ennå har klart å komme gjennom hele løypa. Det er plassert ut 60 poster i ter-renget rundt om i Hemsedal, der du får brukt dine ferdigheter innen løping, terrengsykling, klatring, padling, juving, buldring, slakk line, stikkrenne-kryping, treklatring, svømming, gjørmebading og enda mer. Postene gir poeng etter vanskelighetsgrad, og etter seks timer

er det opptelling på hvem som har flest. AIM Challenge er blitt en årlig tradisjon for mange, og enten målet er pallen eller banketten, er det lett å bli hekta på multisport. AIM Challenge går også i Lindvallen i Sälen.

AIM Challenge5. september 2015aimchallenge.com

AIM CHALLENGE

Hekla Stålstrenga på scenen på Fausko. Foto: Fauskivalen

Bæring av sykkel er en av øvelsene du får prøve deg på. Foto: Ingeborg Scheve


Mammut setter din sikkerhet i fokus.Prøv vårt testsenter for skredsøkere på toppen av 8-setern. Der får du testet om du bruke søkeren din, både med ett og flere offer. Husk at det å kjenne søkeren din kan være forskjellen mellom liv og død når sekundene teller. Godt utstyr, riktig bruk og trening kan redde liv.www.mammut.chPulse Barryvox


MOTE

DAME: 1911 Crew Neck genser (kr 1 999), Heroes Unisex Anorak, Natural (kr 4 499)

HERRE: Heroes Unisex Anorak, faded Navy (kr 4 499), Heroes knickerbockers (kr 2 799), classic lue (kr 399)

AMUNDSEN SPORTS


Å reise til fjells er ikke bare avslappende og gøy, du kan også slappe av i klesstilen. Mountain casual kalles det gjerne – antrekket du kjører utenfor bakkene. Om det er parkas eller boblejakke, nikkers eller chinos – her er noen

hotte nyheter for deg som ikke lever kun i skidressen.

Fjelleganse

HERRE: Desolution Parka (kr 8 000), Keen Botton Down Oxford Shirt (kr 900), Lander V-neck (kr 1 000), Keen Stretch Pant (kr 1 100), LO Leather Glove (kr 800) Supreme Hat (kr 1 200)

DAME: Sigrun Jacket (kr 4 000), Cable Crew genser (kr 1 500), Awa Pant (kr 1 200), Liv Leather Glove(kr 800).

PEAK PERFORMANCE

FOTO HANS KRISTIAN KROGH-HANSEN


MOTE

HERRE: Senja down Jkt (kr 2 000), Kuling Beanie (kr 300) DAME: Svolvær down long lady jkt (kr 2200), Bris Beanie (kr 300)

BERGANS OF NORWAY

LAD OPP TILFJELLTUREN

I BYEN

Har du sesongkort i Hemsedal eller Trysil får du gode tilbud om du registrerer sesong-kortet ditt på MySkistar. I tillegg til 1 gratis dagskort i Oslo Vinterpark, får du rabatter på vår skiskole, dagskort, utleie m.m.Oslo Vinterpark har treningskortene Early Bird og Night Owl til kun 175,-, for deg som liker å stå på ski når andre ikke har tid og ønsker å vedlikeholde formen gjennom hele uka. Sjekk ut oslovinterpark.no for mer informasjon.


UTSTYR

TOPP TIL JUNIORNå kan skikjørere kjøre i det beste av det beste helt fra de er 6-7 år gamle. Norrønas har ikke spart på materialene i sin nye juniorserie. De populære Lofoten-plaggene er sydd i Gore-tex og har tynn Primaloft-isolasjon som skal gjøre dem perfekte for de lange dagene som starter i skisenteret og avsluttes med snøhulebygging utenfor hytta. Gratis er det ikke, men Norrø-na ser for seg at klærne skal gå i arv og minner om at de har reparasjonsservice som gjør gamle plagg gode som nye. NORRØNA Lofoten jr. jakke 2999 kronerNORRØNA Lofoten jr. bukse 2699 kroner (norrona.no)

LETTEST MULIGHjelmen skal gi beskyttelse, samtidig som den ikke veier mer enn høst nødven-dig. Smith Maze er en av de aller letteste hjelmene som er sertfisert for skikjøring. Kommer med nytt strikkbasert tilpasning-system for optimal komfort og passform.SMITH Maze1199 kroner (smithoptics.com)

PRESIST FOTTØYDe som er kresne på presisjonen i alpin-støvler holder ofte en knapp på italienske Lange. XT 110 er en frikjøringsstøvel med gåfunksjon og spesiallagd innerstøvel med fokus på komfort. Isolerende Thinsulate skal i følge produsenten holde deg både varm og tørr. 97 mm bred lest. Damevers-jonen finnes i størrelser fra 22 til 27,5.LANGE XT 1104999 kroner (lange-boots.com)

BYTT LINSER NÅR DU VILMed Lock Steady Quick Change System har løsningen på skiftende værforhold aldri vært enklere. Ett klikk er alt du trenger for å bytte linse når værgudene viser seg vanskelige. Raskt, enkelt og fritt for skitne fingeravtrykk. Gratis Happy Lens-bonuslinse følger med. Slik at du er klar når det gjelder.SPY Doom2199 kroner (spyoptic.com)

VOTT ER HOTHvis du synes hansker har lett for å bli kalde, har vi svaret: Votter. Men hva med grepet? Med disse Oakley-vottene får pekefingeren spesialbehandling, og dermed har du et ypperlig kompromiss. OAKLEY Factory799 kroner (oakley.com)

tlf: 415 37 800 [email protected]

Expert Hemsedal tlf: 415 37 890

Din lokale elektrobutikk medstort utvalg av hvitevarer, tv, data, mobil mm.

- Elektroinstallasjoner- Landbruksinstallasjoner- Parabol/TV anlegg- Innbrudd og Brannvarsling- Thermofotografering- Tele og data, nettverk- El-sjekk av din bolig, hytte og landbruk

www.ethas.no

[email protected]

Din lokale elektriker i bygda

Åpningstid: Man-Fre: 09.00-16.30Lør: 10.00-14.00

KJETIL BRATTLIEN (f. 1964) er skredekspert og har siden 1993 vært ansatt ved Norges Geotekniske Institutt (NGI). Han er utdannet sivilingeniør fra NTH i Trondheim og fra University of Utah i USA. Gjennom sitt yrke og sitt eget friluftsliv har han tilegnet seg en unik kunnskap om skred. Han er kjent fra media og fra en lang rekke kurs og foredrag med teoretisk og praktisk kunnskapsoverføring til alle som søker skredkunnskap. Kjetils friluftsliv har i 30 år bl.a. inneholdt skikjøring, skigåing og klatring.

Kjetil B

rattlien D

EN

LILLE S

NØ

SK

RE

DB

OK

A

Kjetil Brattlien

SKRED

DEN LILLE

SNØBOKA

Alt du trenger å vite om snøskred på en enkel måte

BESTSELGER

– oppdatert og utvidet!

Den lille snøskredboka er den nyttigste skredboka for vanlige

fjellskiløpere vi har lest. – Fjell & Vidde

Denne boka brukes som kurslitteratur på DNTs egne skredkurs. Boka er inndelt etter kunnskapsnivåer og oppleves som både nyttig og lettlest for alle. Kristin Krohn Devold, generalsekretær i DNT

Den lille snøskredboka er Norges mest solgte snøskredbok. Salgssuksessen skyldes at boka på en enkel og pedagogisk måte gir livsviktig kunnskap både til folk som går vanlige skiturer i fjellet og til toppturentusiasten som kjører bratt på ski i farlig terreng. Boka egner seg både for nybegynnere og erfarne som ønsker å bli oppdatert i faget. Bratt friluftsliv og toppturer har blitt en ny folkesport i Norge, noe som krever spesialkunnskap. De siste 40 årene har det omkommet 217 personer i snøskred i Norge. Denne boken gir deg forutsetninger for å dyrke ditt friluftsliv på en tryggest mulig måte.

Alle som har lest førsteutgaven fra 2008 vil fi nne ny informasjon og bli oppdatert på viktige ting i skredfaget. Hovedfi losofi en er uendret, men stoffet er videreutviklet og utvidet, og det er fl ere bilder og nye illustrasjoner.

Den lille snøskredboka er skrevet av Kjetil Brattlien som er en av landets mest erfarne skredeksperter. Gjennom sitt yrke og friluftsliv har han tilegnet seg en unik kunnskap om skred. I denne boka har han komprimert sin kunnskap og erfaring, og formidlet det på en enkel og forståelig måte.

Boka er skrevet på en meget lettfattelig måte og er et must for alle som skal ut i brattere

snødekket lende. Her er det ikke mer å si enn: ANBEFALES!

Espen Nordahl, Midnight Sun Mountain Guides

9 7 8 8 2 9 3 0 9 0 2 0 5

omslag_2014.indd 1 18.02.14 14.26

Kjøp den på ffshop.no

Boka er skrevet på en meget lettfattelig måte og er et must for alle som skal ut i brattere snødekket lende. Her er det

ikke mer å si enn: ANBEFALES!Espen Nordahl, Midnight Sun Mountain Guides

Den lille snøskredboka er Norges mest solgte snøskredbok. Salgssuksessen skyldes at boka på en enkel og pedagogisk måte gir livsviktig kunnskap både til folk som går vanlige skiturer i fjellet og til

toppturentusiasten som kjører bratt på ski i farlig terreng.

299,-


UTSTYR

KLASSIKERENIngen ski har hatt større suksess blant frikjørere enn Völkl Mantra. Denne su-perallsidige skien får nye fans hvert eneste år. I år er den fornyet, med litt ekstra midtbredde og rockerkonstruks-jon. Fremdeles har den kombinasjonen trekjerne og aluminiumsforsterkning, og det er noe av hemmeligheten bak en ski som alltid ligger rolig på snøen og svinger smidig, enten underlaget er isete eller silkemykt. VÖLKL Mantra 6999 kroner (volkl.com)

HELT PÅ HARDT FØRERossignol Hero er avanserte carving-ski med nyskapende innmat. Prop Teck betyr at tuppene er kuttet på langs. Litt rocker øker smidigheten. Dobbel tita-nalplate for kantgrep og demping. He-ro-serien har flere modeller, og denne har den lengste svingradien (19 meter i lengde 171) og målene 122-68-104.ROSSIGNOL Hero Elite ST TI Axial310999 kroner inkludert binding (rossignol.com)

VARME TIL TÆRNEPå enkelte dager kan skifolket deles opp i to grup-per: De som fryser på beina og de som har sørget for elektrisk varme i støvlene. Nå har det blitt enda en-klere å holde tærne varme. Med varmesystemet til Lenz er varmetrådene i sokkene, slik at du slipper montering, spesielle såler og så videre. Dermed kan du også bruke varmeanlegget i sykkelsko, jaktstøv-ler og annet fottøy som trenger litt hjelp til å få opp temperaturen. Holder deg varm i inntil 14 timer. LENZ varmesokker med batteripakke2499 kroner (bestsport.no)

LUN LØSNINGEn anorak uten hette og Nansen-look, men med plenty varme i form av Primaloft.BERGANS Uranostind1400 kroner (bergans.no)

NYE MINI COUNTRYMAN. TAR DEG FREM, HELE VEIEN.

FROM DUSTTILL DAWN.

Storebror i MINI familien er tilbake i fornyet utgave, men fortsatt med 4 dører, mulighet for ALL4 firehjulsdrift, og bagasjeplass nok for deg og hele familien. Prøvekjør nye MINI Countryman i dag for en opplevelse du sent vil glemme! Send SMS ”MINI” til 2202.

OSLO • MOSS • HAMAR • SKIEN • KRISTIANSAND • STAVANGER • BERGEN • ÅLESUND • TRONDHEIM

PRIS FRA KR 258.000,-*

*Inkl. frakt/levering Oslo. Gjelder MINI One 98 hk bensin. Forbruk blandet kjøring: 0,42–0,71 l/mil, CO2-utslipp: 116-169 g/km. Avbildet modell kan avvike fra standard.

mini.no

ROCK'N'ROLL EVERY FRIDAY & SATURDAY

Hemsedal

• Catering, kokk på hytte, grilling i bakken etc.

• Åpen under morgen- og kvelds-kjøring.

• Stor uteservering med “happenings” hver helg som åpner med solen i mars.

• Påsken og 1. Maifestivalen med utendørs konserter er en uforglemmelig opplevelse.

Dere finner oss i skisenteret og på skistuahemsedal.no

LIVEMUSICAFTERSKI

+47 320 55 970 I [email protected] I skistuahemsedal.noBli fan og få løpende informasjon på fb/skistua I #skistuahemsedal

BAR & RESTAURANT SEVEN DAYS A WEEK IN THE SKICENTER

magasin hemsedal 2014/15

Documents