magasinet hebe oktober 2013

HebeNr. 10 - november 201398 sider Til Dig!

LivsstiL, have, boLig, tips, trends, opskrifter, mode & meget mere...

HaveGrøntsager blandt blomster

Livet på Dalsgaard

Mode & Velvære6 tips til lækre sweatere

Superfood til huden

MadAntonia udfordrer Pasta

DIYAdventskrans

Rønnebær og bladguld

Lys i Mørket

BoligFokus på belysning inde & ude

GRATISE-MAGASIN

Lys i Mørket

boLig

have

mode

diY-do it YourseLf

omsorg

mad

bog nYhed

Livet på Dalsgaard 10Spot på belysning inde 20Redaktionens favoritter 44Undgå skimmel 86

Spot på udendørsbelysning 4Dyrk grøntsager i prydhaven 41Lys i Mørket udendørs 50A Little Bit of Paradise 62Vinterklar 70

I julefrokostens tegn 36Must-have 48MyMy ..Nyhed 60 6 Tips til lækre sweatere 68

Ny kartoffel udfordrer pasta 24Lun efterårssalat 26Kartoffelsalat med kylling 54Kalv og svampe 76

Lego og Kryddersnaps 18Blomsterberg og Vin 19Islandsk Uld 78

Rønnebær 28Glitrende sten 32Hjertefest 46Adventskrans 80

Sure sokker genanvendes 57Superfoods 72Forkæl dine læber 82Med omtanke 84

diverse

Vindere af konkurrencer 58Adventskonkurrence 66Månedens kunstner 74 Shopping 88Næste udgave af Hebe 94

i denne udgave

En Dahlia der blomstrer i en krukke på terrassen endnu. Gemmer sig for frost og vind og holder sig smuk.

www.magasinet-hebe.dk 3

Velkommen til

Magasinet Hebe Velkommen til en ny udgave at dit gratis magasin Hebe. Magasinet fås jo som altid helt gratis og uden binding på www.magasinet-hebe.dk! Denne udgave af Hebe, hedder Lys i mørket. November forbinder de fleste af os med en kold, våd og mørk måned. Sneen er ikke kommet for at lyse op endnu og urene er stillet tilbage. Dagene er korte. Vi har sat Fokus lys inde og ude. Som altid er magasinet spækket med masser af inspi-ration til have og bolig. Hebe byder også denne gang på nemme guides i DIY—Do it Yourself. Lav en utrolig nem og smuk adventskrans med roser eller en skøn krans til døren, der begynder at ose lidt af jul. Karen er tilbage i Livet på Dalsgård og deler skønne op-skrifter både på kager og dekorationer.Og Husk vores store Adventskonkurrence! Konkurrencen åbner i dag, men vi trækker den første vinder den 1. søndag i advent. Men husk at være med hver uge.Hav det hele lige ved hånden. Der lagt links ind i bladet til butikker og forhandlere. Klik på links og henvisningerne, de åbner med det samme. Så behøves du ikke lede eller huske på det du lige skulle se bagefter... Husk at kigge forbi vores facebook side. Vi trækker lod om en masse skønne ting, Husk at klikke ”Syntes Godt om” på hovedsiden. Så skynd dig og gå ikke glip af lodtrækningerne. Vi glæder os til at dele denne udgave af Hebe med dig og håber du bliver inspireret og deler linket www.magasinet-hebe.dk med alle du kender. Vi ses næste gang 1. december Hav en dejlig november med lys og hygge Mange Hilsner Redaktionen på Hebe Elisabeth, Cindy & Tina

Gratis Magasinet Hebe

forsidebillede

Ansvarshavende RedaktørTina Krø[email protected]

Kreativ RedaktørElisabeth Andersen

Mode & Velvære RedaktørCindy Melanie Krøyer

Annoncer og Reklamer [email protected]

Spørgsmål I [email protected]

Årupvej 415492 Vissenbjergwww.magasinet-hebe.dkinfo@magasinet-hebe.dkFacebook.com/MagasinetHebe

Forside foto > lysmesteren.dk eggypop lamper fra Lysmesteren

Af hensyn til overholdelse af medieansvarsloven skal alt i dette magasin betragtes som reklamer og annoncer-ing, og ikke som redaktio-nelt indhold.

Lys i MørketUDENFOR

I samarbejde med Lysmesteren sætter Magasinet Hebe Spot på belysningen udendørs.

Efterårets komme betyder for mange et kig på udendørs belysningen. I vores

haveafsnit vender vi fokus mod belysning i indkørsel, ved hoveddør og i haven.

Lys og lamper skaber ikke kun atmosfære og hygge inden for hjemmets fire vægge. Den rigtige belysning kan også være med til at øge hyggen og stemningen udendørs. En velvalgt udendørs belysning giver huset og haven et gennemført udtryk – og gør begge dele præsentable og indbydende. Et godt udendørslys guider dig sikkert hjem og medvirker desuden til at forhindre indbrud.

Det danske vejr er specielt hårdt, så det er vigtigt at vælge produkter fra en producent, som drager omsorg for at overfladen er ro-bust og egnet til de svingende temperaturer.

Nogle lamper er egnede til at oplyse hu-sets indgange, hvorimod andre lamper blot skaber hygge i haven. Lampen Eggy Pop er lysende kugler, der skaber en næsten syd-landsk hyggestemning.

Eggypop fra 1399 kr.Geneve Væglampe koster 995 kr. hos Lysmesteren


have

Desuden bør du kigge på husets stil - er det moderne og enkelt i stilen, vælges lamper ud fra et minimalistisk princip. Her en smart og enkelt bolig med Cube LED udendørslampeDen koster 1895 kr. hos Lysmesteren.

Eggy Pop fra 1399 kr. Fås hos Lysmesteren


have

Lys i Mørket udenfor fortsat...

Er det 30´er stil, så skal du måske mere over i de klassiske lamper med detaljer på.

Med hensyn til farver, så er det vigtigt at man holder helhedsindtrykket så enkelt som mu-ligt. For eksempel bør et hvidt hus med sorte vinduer og sort tag have en sort lampe.

Stil og smag er forskellig, og hos Lysmesteren kan de blandt andet rådgive dig, så du får en udendørs belysning, der passer præcist til dine ønsker og til den eksisterende stil om-kring haven og boligen. De kan også hjælpe dig til at finde lamper med en tilstrækkelig lysstyrke, så du altid tydeligt kan se indkør-sel, havegang, trappetrin og dørlås i vinter-mørket.

Husk ElektrikerenUdendørs belysning skal monteres af en autoriseret elektriker. Man må gerne ud-skifte en udendørslampe, men der skal altså en installatør til at montere nye, hvis der ikke er et udtag.

Spar på EnergienI forhold til ”gamle” dage med glødepærer, kan du med sparepærer og LED pærer være forholdsvis ubekymret, da de ikke bruger nær så meget strøm.

Desuden kan du med fordel installere en sensor, der sørger for at lyset kun er tændt, når det skal bruges.

Den præventive effekt ved udendørslys er også værd at tage med i overvejelserne om udendørs lamper, for eksempel med hensyn til placeringen af dem og antallet at lamper.

Se meget mere om lys på

www.lysmesteren.dk

Cube XL Stander koster 3890 kr. hos Lysmesteren


have

Følg med i Livet på Dalgsgaard Ny artikelserie i Magasinet Hebe


Livet på daLsgaard

Den smalle vej slynger sig ned mod ådalen og giver undervejs kig både til Borum Eshøjs store gravhøje og den pludrende Borum Møllebæk. Midt på bakken ligger Dalsgaard.

November. Da jeg var barn, var det en måned, jeg afskyede. Simpelthen. Jeg har fødselsdag sidst i oktober, så den var over-stået og væk. Efterårsferien var også brugt op. Nu var det bare kedeligt vejr, og der var rigtig, rigtig lang tid til jul. November var en ikke-måned. En øv-måned.

Sådan er det ikke mere. November er ble-vet en god måned. En stille måned. Den er blevet vores hyggemåned. Der sker ikke så særligt meget – det er en ustresset måned, hvor man kan nyde sin hverdag og de lange aftener. Vende blikket lidt indad.

Der er ikke mange gæster i B&B’en længere, og der er heller ikke meget at gøre i haven. I landbruget er vi færdige med at pløje og så. Nu skal der kun fodres køer hver dag, for de bestemmer selv, om de vil være ude eller inde, og da de som regel vælger at være ude selv i frostvejr – ja, så skal der altså en del græswrap til at holde dem mætte og varme.

November indeNovember er en god inde-måned. I novem-ber bliver det bliver tidligt mørkt, og man er nærmest tvunget til at putte sig inden døre med lys på bordet i stuen og i køkkenet, ild i brændeovnen, bløde, varme trøjer, lækkert hjemmebag, tæpper og store, tykke, opslu-gende bøger. Og der bliver igen tid til overs til de indendørs kreative sysler. Strikketøj, scrapbooking, decoupage og alt, hvad man

ellers har lyst til at pusle med ved bordet, mens katten spinder halvt i søvne på so-faryggen, og hunden småsnorker under sto-len.

November udeMen november er faktisk også en god ude-måned. De dejlige rødgyldne solstrejf, der farver grenene på træerne en tidlig søndag eftermiddag. En sen solopgang, hvor lyset fanger dråber i edderkoppespind. Eller den bløde tåge, der fortryller landskabet og gør det kendte sært ukendt og dæmper alle lyde.November er en god måned til at gå en eks-tra tur over i skoven, hvor der lugter af jord og våde blade, og hvor enkelte hyben sta-dig lyser i det vilde rosenkrat. Hunden løber foran og giver udsigt til ét brunt og ét hvidt bagben og en evigt logrende hale.

NoveMber GLæder


Livet på daLsgaard

På turen kan man samle pynt til decembers juledekorationer. Det er godt at have noget på lager. Grene med lav på, bøgegrene, hvor der stadig sidder bog, kogler, mos og dekorative frøstande, tørre bregneblade. På vores ture har jeg altid en pose og en saks i lommen. Man ved jo aldrig, hvad man finder, vel?

Livet på daLsgaard fortsat...

En dejlig novemberdekorationMen man behøver ikke at vente med at bruge sine fund til dekorationer. Der skal nemlig ikke meget til, hvis man vil lave sig en dejlig novemberdekoration, der kan pynte, indtil juledekorationerne tager over. Et par kønne bloklys eller fyrfadsstager på en rund bakke, stillet mellem lidt krøllede grene fra en troldhassel og et drys bog – bøgetræernes smukke frøstande. Mere skal der ikke til, før man kan smile til en dejlig dekoration hen over kanten på

tekoppen. Og er man alligevel kommet lidt bagud, når første søndag i advent nærmer sig, kan man hurtigt trylle den om til en adventskrans. Læg lidt skovmos på bakken, find fire fine bloklys i skuffen (hav altid hvide på lager – de passer til alle årstider), stil dem mellem grene og mos, put et par kønne julekugler eller hjerter ved – helst noget, der fanger lyset - og vupti, så var der alligevel en adventsk-rans med naturmaterialer og købepynt i en harmonisk blanding.


Livet på daLsgaard

Mad i novemberI november er det endelig igen tid til at lave langsomme simreretter. I begyndelsen af november skal vores fryser tømmes for rester af sidste års oksekød, og det er altid de mere ’langsomme’ stykker, der ligger tilbage. Det er dem, der gør sig bedst i simreretter. Tykkam, bov og oksebryst. Midt i november er det nemlig tid til at hente kød igen. Vi får slagtet 6-8 dyr hvert år sidst i okto-ber. Fortrinsvis handyr fra året før og kun dyr, der er solgt på forhånd. På sin vis er det trist, når de skal herfra, men vi ved, de har haft et godt ko-liv hos os, og at kødet er virkelig godt. Magert, mørkt og lækkert. Det er jo kødkvæg, og det ligger i sagens natur, at de bliver til kød.Det er tid til rodfrugter, tid til kartoffelmos og til kager. For hvad er en tur i skoven uden kage bagefter? Det må gerne være noget med græskar. For græskar er ikke kun til Halloween, de er til hele efteråret og vinteren. Græskar – især Hokkaido– er så smukke. Deres beskedne størrelse gør dem nemme at have med at gøre, og den skønne orange farve lyser, så jeg har helt svært ved at lade dem stå derude i den gamle stald, hvor vi gemmer resterne af årets overdådige græskarhøst. De skulle egentlig stå fremme i køkkenet og pynte. De holder bare længere, hvis de bliver opbevaret køligt og frostfrit, så det gør vi, indtil de bliver spist. Bagt i ovn dryppet med lidt olie, honning og et drys chili, som mos - alene eller sammen med kartofler, i pastasauce og i kager og brød. På bloggen ligger der rigtig mange op-skrifter med hokkaido og græskar i det hele taget – men her er en helt ny opskrift, opfundet specielt til Magasinet Hebe og prøvesmagt med stor applaus fra både mand og hund.


Livet på daLsgaard

Passer til en 12 hullers muffinform

Til dejen:150 g sukker300 g mel2 tsk kanel1 nip fint salt1,5 tsk bagepulver1 æg75 g smeltet smør1,5 dl mælk150 g revet hokkaido100 g valnødder – grofthakkede

Til fyldet:Et bæger flødeost – Philadelphia eller lig-nende.1 tsk kanel1 spsk flormelis

Fremgangsmåde:Rør flødeosten med kanel og flormelis og sæt fyldet til side.Bland de tørre ingredienser i en røreskål, bland de våde ingredienser i en anden og hæld dem over i de tørre sammen med valnødderne. Rør hurtigt med en gaffel. Bare så det hele er vådt. Ælt endelig ikke dejen, så bliver dine muffins alt for kompakte.Sæt nogle fine papirmuffinforme ned i din 12 hullers muffinform og fordel halvdelen af dejen i dem. Læg et par teskefulde af fyldet ovenpå og fordel til sidst resten af dejen over fyldet. Drys med lidt ekstra sukker, så de får sprød skorpe. Bag dem ved 200 grader i 20-25 minutter.Test med et grillspyd af træ, om de er fær-dige. Hvis der ikke hænger dej ved, er dine muffins klar. Der er nogle, der siger ’test med en tændstik’. Men der er nu engang

længere mellem de varme kager og de fintfølende fingerspidser, hvis man bruger et grillspyd.Lad dem køle lidt af, før du spiser dem.

Når november nu kan være sådan, er det da simpelthen umuligt at afsky den måned længere. Og - det ville da egentlig også være trist, hvis man på den måde kom til at afsky en tolvtedel af sit liv, ville det ikke? Når der skal så lidt til at gøre november til endnu en af årets 12 bedste måneder.God november

GræskarMuffiNs Med vaLNødder oG fyLd af kaNeLfLødeost

Leg og Hygge til utallige timer

Warren Elsmore deler sin begejstring for lego med os alle i denne bog om imponerende bygn-ingscærker af Lego. Bogen er fyldt med det ene smukke værk efter det andet. En del af værkerne er mest for entusiaster, men der er også andre værker som en London Bus, en taxi og mere, som kan bygges. Derudover er der en hel del verdenskendte monomenter i miniudgave, som Det hvide Hus og New York, som også kan laves. En bog for dem der er vilde med Lego - også masser af udfordringer til “far”. Warren Elsmore - Gyldendal254 sider199,95 kr.

Nostalgi og Kryddersnaps131 kryddersnapse efter gamle opskrifter er en dansk klassiker om kunsten at krydre brændevin. For hvert krydderis vedkommende fortælles om-hyggeligt om botanik, oprindelse, kulturhistorie og overtro, og de enkelte krydderiers indhold-sstoffer beskrives indgående såvel kemisk som medicinsk. Samtidig advares der mod eventuelle sundhedsskadelige virkninger.Mange krydderier har man ment kunne frem-kalde hengiven elskov, såfremt man kunne få den udkårne til at indtage dem. Den interesserede kan her finde adskillige opskrifter på elskovsdrik-ke. Bogen beskriver også de eksotiske krydderier og deres anvendelsesmuligheder, som f.eks gins-ing og kalmus, der især i ældre tid var yndede snapsedroger.

Bogen er illustreret med smukke gamle træsnit og kobberstik.

M. T. Hortulanus - Nyt Nordisk Forlag195 sider 179,95 kr.


bog nYhed

Opslagsværk for vinelskere

Hugh Johnson har skrevet endnu en udgave af Vinens foranderlige verden. Hugh Johnson er en af verdens mest kendte vineksperter og har skrevet adskillige internatinalt anerkendte vinbøger.

Bogen er uundværlig for alle dem som elsker vin og som vil “lidt mere” end bare at nyde den. Bogen giver en gennemgang af de 35 vinlande med mere end 6000 forskellige vine. Derudover gives en beskrivelse af mere end 300 druesorter.

Bogen har et plus kapitel fra Vinskribenten Jørgen Møn-ster. Han har skrevet et afsnit om dansk vin samt et afsnit m sammensætningen af vin og mad. Her får man gode råd til både forretter, hovedretter, oste og desserter.

Bogen er på 140 sider og er lavet i en lille handy udgave, som gør det nemt at tage den med. 140 kr.Politikkens ForlagØnsker du dig bogen? Vind anmeldereksemplaret i en af vores mange konkurrencer. Klik og Deltag her.

Godt nyt til alle, der elsker at bage

Konditor Mette Blomsterberg, som har fået hele Danmark til at bage, er ude med en ny bog, hvor hun for første gang præsenterer sine mange dedikerede og nye læsere for wie-nerbrøds- og butterdejsopskrifter og i alt har samlet over 110 opskrifter på det lækreste bagværk: brød og småbrød, lagkager og tærter, flødeskumskager og andre konditorkager, form-kager, småkager samt desserter. En masse af opskrifterne er nemme at gå til – andre, som fx lagkagerne og wienerbrødet – er lige præcis den udfordring, mange har lyst til og brug for, fordi de efterhånden selv er blevet supergode i bagekøkkenet.

Mette Blomsterberg - Politikkens Forlag240 sider300 kr.

Lys i MørketI BOLIGEN

I samarbejde med Idemøbler sætter Magasinet Hebe Spot på belysningen indendøre.

Efterårets komme betyder for mange et kig på boligens belysningskilder.

Måske trænger sofaen til lidt nyt hyggelys, spisebordet til en ny overbo og soveværelset til en læselampe eller to. Hos møbelkæden IDEmøbler giver man hver dag danskerne gode råd til indendørsbely-sning – både det der sidder i loftet, hænger på væggen og det der står på gulvet. Her kan du læse nogle af de gode råd og få inspiration til, hvordan du bruger de forskel-lige belysningskilder til at skabe hygge og give lys til hjemmet i en mørk tid.

Prægtige pendler over spisebordet

Tænk engang over alt det, vi bruger spise-bordet til... Aftensmad, familiefrokoster, arbejde, lek-tielæsning og sikkert mange flere ting. Derfor er det vigtigt at vælge en belysning-skilde over spisebordet, som ikke kun er pæn men også praktisk. Vælg flere lamper, hvis spisebordet skal kunne trækkes ud ved selskaber, eller hvis hver ende bliver brugt til forskellige formål i det daglige. Husk at en hvid, blank bordplade giver meget genskin, hvorimod en mørk, mat bor-dplade absorberer lyset. En stor, veldesignet pendel er flot og giver personlighed til rum-met, men det er vigtig at finde den helt rette højde, så lampen giver frit udsyn til alle om bordet uden at blænde.

Moody Stof pendel 599 kr. Panton Pendel kobber 1.995kr.

Industry pendel 699 kr. Cloud pendel 399 kr. Motown pendel 699 kr. Morem pendel 999 kr.


boLig

Gulvlampen - boligens lille kunstværkDet er de færreste, der hænger en lampe over sofabordet nu om dage. Vi vil se hinan-den og ikke irriteres af en lampe, når der skal snakkes eller ses TV.

Gulvlampen er ideel til hyggelig sofabely-sning. Den kan vippes, drejes og justeres, den kan nemt flyttes fra et sted til et andet, og så får den rummet til at syne større, hvis den kaster lys over et hjørne.

Tør man være lidt vovet i sit køb af gulv-lampe, kan man glæde sig over, at man kan få meget for pengene.

Der findes masser af gulvlamper, der giver et godt lys og som nærmest er udformet som et helt lille kunstværk til boligen.

Gulvlamper fås i dag i alle udformninger. Lige fra helt enkle og simple i designet, til store flotte lamper, der ligner en forvokset

gammeldags arkitekt lampe. Hvem har ikke minder om de klassiske grå arkitektlamper?

Lampens funktionHusk at vurdere hvad lampen skal bruges til inden du køber. Skal lampen være fleksibel? Skal den give arbejdslys til bogen eller strik-ke tøjet? Skal den lyse op, ned eller til siderne? Har du brug for en multilampe med flere “arme”? Eller skal det bare være hygge?

Morum gulvlampe 1.999 kr.Dexter gulvlampe 799 kr.Standing Tree gulvlampe 1.599 kr.

Hobby Deluxe gulvlampe sort 599 kr.

(den forvoksede arkitektlampe)

Yes gulvlampe 1.499 kr.Ball gulvlampe 1.399 kr.Ball gulvlampe 1.299 kr.

Hygge Gulv Lampe fra ikea Fillsta 449 kr.

I læselampens skær

Et kapitel i krimien, jeg-kan-ikke-sove og morgenmad på sengen… Der er masser af grunde til at anskaffe sig lys ved sengen.

Det bedste sengelys får du ved at hænge en lampe op på væggen bag sengen, eller på natbordet ved siden af sengen, så du får di-rekte lys til din læsning, uden at det generer din sidemand.

Vælg en lampe med en fleksibel arm, som du kan trække, vende og dreje, så du har lys til alle formål.

Soveværelset kan nemt blive et simpelt og næsten upersonligt rum. Husk at føje lidt karakter til – for eksempel med et markant lampedesign.Find flere gode råd og lækre lamper hos www.ide.dk

Ikea om “Spot på besparelserne”Mange mennesker tror, at LED er en dyr ly-skilde. Det er det ikke – en LED pære holder væsentligt længere og giver et ligeså godt lys som de gode spare- og halogenpære. Det er rigtigt, at prisen umiddelbart er højere, men hvis du køber en LED pære i stedet for en halogenpære, tjener du pengene ind på ca. 2 år. og så har du gratis lys i 18 år! Ikea tilbyder LED lamper og pære til markedets laveste priser.

Ball væglampe 349 kr.Martello bordlampe 699 kr.Lux bordlampe 349 kr.Pantop Bordlampe 2.495 kr.

Helsinki lampe 1.499 kr. Ileg Træ bordlampe 399 kr.Frederikshavn lampe 599 kr. Yes væglampe 899 kr.


boLig

Husk Den

store ADvents

konkurrence!www.magasinet-hebe.dk

En helt ny kartoffelsort Antonia har ramt butikkerne i oktober. Og den er en direkte udfordring til pasta og ris – lige så nem at tilberede, bare sundere.

Manden bag den nye kartoffel er Peter Anker fra Storøhage Kartofler på Lammefjorden. Ligesom kollegerne har han de seneste år set forbruget af kartofler falde i Danmark. Mange vælger i stedet ris eller pasta, fordi de er nemmere at tilberede. Især yngre synes, at det er besværligt med kartofler, som skal skrælles.

“Men det behøver du slet ikke”siger Peter Anker.

“Jeg kunne ikke drømme om at skrælle en kartoffel. Vitaminerne sidder i de yderste lag. Skrællen bidrager også til smagsoplevelsen. Og så er der jo også hele spørgsmålet om madspild. Hvis du har en kartoffel, der er lys i overfladen, er der ingen grund til at skrælle den. Bare kog den og spis den med skræl. Eller skær den i skiver og smid den i ovnen eller på panden. Det er lige som nemt som pasta og ris – der er bare flere måder at tilberede karto-flen på. Og så får du en fødevare, der mætter godt og er fuld af fibre og C-vitaminer.”

Halvt udbytte – dobbelt så god smagAntonia-sorten, som Storøhage Kartofler har

eneret på at dyrke og sælge i Danmark, er en meget velsmagende kartoffel. Skribent-en Mira Arkin, der står bag Miras Madblog, beskriver den som en nydelig og lys kartof-fel med fast kød. Lidt hen ad en asparges kartoffel i konsistens, men mere fast og med en lækker smøragtig og sødmefuld smag.

Storøhage Kartofler både dyrker og pak-ker kartofler. Hvert år er der udlagt et areal med nye sorter, der afprøves. Det var i et af disse forsøg, at Peter Anker blev opmærk-som på Antonia. Den giver et mindre ud-bytte i marken. Til gengæld er det en flot færdigvare, hvor der næsten ikke skal fra-sorteres noget.

“Det kan godt være, at den kun giver det halve i udbytte. Til gengæld smag-er den dobbelt så godt”, siger Peter Anker.

Indkøberne hos SuperGros er også faldet for Antonia, og fra oktober i år, tilbydes den i en række SuperBest butikker. Peter Anker reg-ner med at have nok til 3-4 måneders salg. Og uanset hvor sent på sæsonen, det bliver, beholder kartoflen sin fine, lyse overflade.

“Her på Lammefjorden er vi begun-stiget med en helt speciel jordbund med meget fin sandjord. Det er ekstra skånsomt for kartofler, gulerødder og andre rodfrugter. Kartoflens overflade bliver derfor ikke ridset og beskadi-get, men beholder sine lyse farve og fine skræl. Derfor er det unødvendigt at skrælle lammefjordskartofler”, siger Peter Anker.

Ny kartoffeL udfordrer pasta


mad

Kend din kartoffelDer findes et utal af kartoffelsorter. Peter Anker håber, at vi i Danmark bliver bedre til at bruge sorterne til det, de hver især er bedst egnet til, om det så er at bage, koge eller stege – og spise dem som tilbehør eller i en salat.

“Vi producenter og butikkerne har en opgave dér. I stedet for udelukkende at fokusere på, hvor billigt vi kan produ-cere og sælge kartofler, skal vi vælge sorter ud fra deres smag og kvalitet. I Storbritannien kører de enkelte butik-skæder med hver deres sorter. Så ved forbrugerne, hvad de får – i stedet for at der hver uge skiftes til den sort, som nu er billigst. Det skaber tillid til va-ren, og så er der en god chance for, at forbrugeren også næste gang vælger kartofler i stedet for pasta”siger Peter Anker.

I Samarbejde med Storæhage bringer vi i denne udgave af Magasinet Hebe to lækre opskrifter med den nye kartoffel Antonia. Find dem her senere i magasinet. Du kan læse mere om sorter og opskrifter på www.kartoflerne.dk


mad

4 personer

I samarbjede med Storøhage Kartofler bringer vi en dejlig opskrift med den nye kartoffel Antonia.

Opskriften er lavet af Mia Arkin.

Ingredienser 500 g faste Antonia kartofler,3 spsk olivenolie300 g grønkål250 g svampe1 rødløg1 radicchio2-3 tsk sherryeddikesalt og sort peber

Tilberedning1. Vask kartoflerne og dup dem tørre. Skær dem i tern på ca. 1x1 cm. Varm en nonstick pande op med olivenolie og steg kartoflerne her i ved medium varme. Vend dem rundt jævnligt og steg dem indtil de er gyldne og sprøde - ca. 10 min. Krydr med salt og peber og lad dem dryppe lidt af på et par stykker køkkenrulle. Imens klargøres grønkålen. Vask den og rib den for stilkene. Riv store blade i mindre styk-ker. Skær svampene i skiver og snit rødløg i tynde både. Radicchio skæres i strimler.

2. Når kartoflerne er færdige og taget af panden kommes svampene i den samme pande. Tilsæt evt. mere olie, hvis panden er helt tør. Svits svampene ved høj varme et par minutter. Krydr med salt og peber. Tilsæt så rødløg og grønkål og vend det ganske kort rundt. Det skal ikke stege mere end 1 minut.

3. Tag grøntsagerne af panden og kom dem over i en skål sammen med den snit-tede radicchio og de stegte kartofler. Dryp sherryeddike over og smag evt. til med salt og peber. Det er ikke nødvendigt med mere olie.

TipsDu kan gøre salaten endnu mere fyldig med lidt stegt bacon eller pancetta. Eller prøv med et pocheret æg i midten af hver por-tion.

storøhage kartofLer

LuN efterårssaLat Med råsteGte kartofLer


diY-do it YourseLf

Af ElisAbEth

røNNebær buNdet Med sMukke NedfaLdNe bLade

MATERIALER:

- Friskplukkede rønnebær fra en god nabo eller fra egen have.- Nedfaldne blade i brændte farver- Stålkrans- Floratape- Myrtetråd FREMGANGSMÅDE:

1. Stålkrans omvikles med floratape2. Lav små buketter til kransen af rønnebærklaser og blade3. Små buketter omviklet med blade sættes på kransen (ikke for tæt)4. Spray tilsidst kransen godt over det hele med elefanthud husk at gå udenfor det er skrappe sager


diY-do it YourseLf

DØRKRANS MED RØNNEBÆRMATERIALER:

- Friskplukkede rønnebær fra haven eller fra en god nabo- Stålkrans diameter 20-25 cm i diameter - ikke større da den bliver ret tung- Floratape- MyrtetrådFREMGANGSMÅDE:1.Stålkransen omvikles tæt med floratape2.Blade fjernes fra klaserne3.Små buketter sættes på kransen men pas på ikke at mase dem4.Kransen sprøjtes med elefanthud -det bliver den meget glansfuld af

Det anbefales at sætte kran-sen op på et søm grundet tyngden eller hav den liggende på et fad.

Af ElisAbEth

En overvældende høst af Rønnebær gav en ekstra krans : )


diY-do it YourseLf

Af ElisAbEth

KOBBERSTEN, PARADISÆBLER OG SMUKKE BLADEMATERIALER:

- En kurvfuld strandsten samlet i sommer- Vælg de sten ud du kunne tænke dig at pynte med bladmetal- Fimo (underlag for metallet)- Oceanlak- Blad metal i de metaller du vil prøve -jeg har valgt kobber da det er perfekt til årstiden- Pensler- Malertape FREMGANGSMÅDE

1.Stenene skrubbes grundigt for sand, begroninger og lignende 2. Lægges til tørre et varmt sted. Vigtigt at de bliver helt tørre, da vand og bladmetal ikke kan sammen3. Tag en pensel og påfør FIMO på de sten du har valgt, Du kan tegne med limen så du har områder med lim og nogle uden Du kan også bruge malertape og på denne måde få skarpe kanter4. Kaffe- eller tepause i ca. 15 min5. Nu tager du et ark bladmetal ud af pakningen ved brug af en lidt bred og blød pensel Jeg advarer lige---det er meget levende at arbejde med6. Metallet lægges på stenene og trykkes meget blidt ud over disse med den bløde pensel--helt ro på!7. Læg stenene til tørre indtil næste dag.8. Tag en blød pensel og lav roterende bevægelser for at fjerne overflødigt bladmetal.9. Tag en Ny blød pensel og overmal stenene med OCEANLAK10. Efter ca. 30 min. kan stenene berøres og er færdige og klar til at pynte

Da metallet ikke tåler vand og frost, er det en indendørs dekoration, du skal lave.Jeg har taget et stort fad, hvor jeg har lagt sten, blade, para-disæbler og fyrfadslys.

Rigtig god fornøjelse


diY-do it YourseLf

Få inspiration og vejledning fra toppen af modeskaberne Julefrokosterne står for døren og er for nogen er de allerede begyndt. Vi vil gerne være smarte til årets julefrokost og tøjet har som regel mest fokus, når man skal i byen.

Men hvorfor ikke sætte håret i en super flot frisure og flyt fokus lidt væk fra tøjet eller supplér tøjet..

Vi giver dig sammen med GHD og mode skaberne tips til de flotteste model frisure.

Frisurerne er skabt til en tur i byen og har fået liv på catwalken.

Frisurerne er testet til at holde og til at klæde om. Så mon ikke de også klarer en tur til julefrokost?

Vi håber du kan finde inspiration til den julefrokost her.

i JuLefroskosteNs teGN


mode

Sam Knight, en af modeskaberne i London, fandt sin inspiration til dette look fra blandt andet Greta Garbo, hvis billede hænger fast i hans eget studie. Frisuren her, oplever Sam Knight, som elegant og feminin med lidt oldschool hollywood.

1.. Arbejde mousse hele vejen igennem håret og føntør med luft hårtørrer. 2.. Dernæst red den forreste del af håret tilbage fra ansigtet.3.. Kør ghd Eclipse ® styler gennem håret for at sikre en let og spejl-glans finish.4.. Saml alt håret i nakken og del i tre totter, være omhyggelig med ikke at forstyrre den forreste del af håret, så det ugler. Fold højre og venstre sektioner over midten sektion, som du starter på en fletning.5.. Fastgør hestehalen med en stor hårspænde.6.. For at fuldende udseendet, skal du køre ghd Eclipse ® styler gennem hestehale for ekstra glans og et poker-straight finish.7.. Dette look fungerer bedst på nyvasket hår.

oLd schooL hoLLYwood

ghd Eclipse Styler ghd Total volume foam

PPQ holdet har ønsket en særlig frisure på deres modeller. En Junior high længde hår tilført en rocakbilly højde, der tilsammen giver et forførende ”her kommer smukke jeg”

1. . Spray vådt hår med ghd “stil root lift spray” og føntør2. . Glat håret med ghd eclipse Styler3. . Del håret i fem sektioner. En i midten og to ved hver side. 4. . De to nederste dele i siderne trækkes om til en hestehale og der sættes løs elastik5. . Den øverste midterste del skal touperes let, så det fylder op under håret.6. . Læg en halv “dougnut” (som også bruges til knolde) under, så håret skubbes op. Fastgør med to hårnåle. Vælg en dougnut i samme farve som dit hår. Toupér håret op, så dougnuten gemmes.7. . Træk det øverste hår glat udover dougnut. Spray med ghd fix hårspray. Benyt even-tuelt klemmer til fastgørelse indtil hele frisuren er på plads. Der kan sættes avispapir under klemmer, for ikke at få mærker i håret efter klemmerne.8. . Løsn hestehalen. Enderne af håret bukkes let med ghd Eclipse Styler.9. . Spray tilsidst hele håret med ghd fix hairspray.

forførende rockabiLLY

ghd Eclipse Styler

ghd Fix Hairspray


mode

Find mere inspiration til smukke frisurer på www.ghdhair.com

Nærmeste forhandlere af ghd produkter oplyses på

Tlf. 86119902

En spiselig artiskok stikker sit runde, grønne hoved frem som et fokuspunkt i et lidt vildt bed med græsser og skærmplanter.Foto: Jesper Corfitzen


have

dyrk GrøNtsaGer i prydhaveNtendens

At plante grøntsager i blomsterbedet er en ny hip havetendens, lyder det fra Haveselskabets trendspottere, Jesper Corfitzen og Gusta Clasen, som har besøgt flere af de store havemesser og -udstillinger i år.

Hvorfor skal kålen vokse i køkkenhaven og roserne i prydhaven? Mange grøntsager har flotte farver eller markante vækstformer, som vil pynte i et bed med roser og stauder.

- Grønkål egner sig for eksempel rigtigt fint i et blomstrende staudebed, hvor de store, saftigt udseende, krøllede blade giver mass-er af spændende former og flotte løvfarver i bedet, siger Jesper Corfitzen, havefaglig leder i Haveselskabet.

Du kan både vælge den almindelige mørkegrønne grønkål, men der findes også en rødbladet udgave, som både er hårdfør, velsmagende og yderst dekorativ. Begge typer holder både form og farve til langt hen på vinteren.

Kulørt og spiseligOgså bladbeder gør sig godt blandt blom-sterne i bedet. Disse farvestrålende grønt-sager er blevet ret hippe de senere år, og de er bestemt værd at dyrke for deres smukke farver og gode smag, mener Gusta Clasen, der er havefaglig formidler i Haveselskabet.

- Bladbeder i stærke farver som rød, orange og gul er rigtigt fine i et bede med pang-farver, men den almindelige, hvidestilkede sølvbede vil også være fin i mere afdæm-pede tone i tone bede, hvor stilkenes farver matcher med bedets blomster, mener hun.

Bladbeder får sprøde, velsmagende stilke, som både kan bruges rå og tilberedte fx i wokretter, og de fås i flere forskellige farver.

GulerodsromantikNyopgravede, hjemmedyrkede gulerødder dufter og smager himmelsk. Har du ikke en egentlig køkkenhave, kan du fint så en række i forkanten af rosenbedet.

- Gulerøddernes duskede, friskgrønne blade giver en god kontrast til rosernes runde, vel-formede blomsterhoveder, og hvis man er heldig, kan rosenduften snyde gulerodsflu-erne, så de ikke finder frem til de lækre rød-der, fortæller Gusta Clasen fra Haveselska-bet.

Også ærter på stativ, knoldfennikler med fjerlette toppe og rødbladede rødbeder vil passe fint i et romantisk bed med roser og andre gammeldags stauder.

I Haveselskabets gratis nyhedsbrev ”Ha-ven Weekend” kan du løbende læse meget mere om de nyeste havetendenser.

Foto: Jesper Corfitzen

En række gulerødder har sneget sig ind i dette romantiske rosenbed, som er anlagt under et lavt, kroget kirsebærtræ. Foto: Jesper Corfitzen


have

Håndlavet kurv på ben i smukt akacietræ, der har en skøn glød. Kurven er fremstillet ud fra fairtrade principper.Kurven er fra amtril.dk og koster 295 kr.

Hjertefad fra lecreuset er et klassisk dejligt fad, der både kan bruges til det kolde og varme mad. Men i særdeleshed også fyldt med lys og kogler. Læg gerne lidt tørrede appel-sinskræller ved og stemningen er allerede ved at være der..Fås ved lecreuset.dk til 239,95 kr.

Et bahageligt lys, der kan reguleres. Dæmpbar spot fra lysmesteren.dk til 699 kr.

Vi nærmer os en sød hyggelig tid, hvor alt skal pyn-tes. Også vores lys. Pynt dem med blonder og lyss-mykker. Her et fint spyd med simili sten lige til at stikke ind i lyset.

Det koster 22 kr og fås hos nordisk-landstil.dk

LysPunkter


boLig

redaktioNeNs favoritter tiL boLiGeN

Lys i Mørket

Et lille mørkt hjørne af stuen eller i det dejlige soveværelse, vil denne lampe gøre sig rigtig godt. Stil, mystik og romatik i en sam-menblanding. Lampen hedder Christinehof Bordlampe og koster 829 kr hos designlite.dk

Træ luner i sig selv og endnu bedre sammen med lys. Her er det Hurricane Stager fra fra Hübsch-interior.com til 529,95 kr pr. stk.

Holdere til snor og garn er blevet meget moderne. Men denne udgave har vi ikke set før. Så når man nu er i gang med Hübsch kan man tage en garnholder med.

Garnholder med garn og saks til 119,95 kr. fra Hübsch-interior.com

Mange lys må der til i en mørk tid. Uparfumerede bloklys fra ikea.dk til 35 kr for 3 stk.


diY-do it YourseLf

Af ElisAbEth

Materialer:- Bladguld- Garn ( hindbærmouse-farvet eller nisserødt uldgarn)- Pyntenåle- Knivtang- Papirhjerte- Guldspray- Tre store grankogler- Tre stykker possementbånd- Limpistol

Fremgangsmåde:1. Sæt bladguld på de små træstykker (vejledningen til bladguld er den samme som ved stenene tidligere i magasinet)

2. Garnet spændes stramt rundt om kransen på flere ledder

3. Hovedet på pyntenålene klippes af med en knivtang.

De små spyd/nåle kan gemmes til du skal lave juledekorationer

4. Nålehovederne limes tilfældigt på kran-sen (nålene kan du købe i en blomsterfor-retning. Disse pyntenåle er fra Nordiq)5. Klip et hjerte i papir ca. 7cm højt og læg det midt i kransen.6.Spray nu med guldspray rundt om hjertet og fjern det straks. Lad det tørre.

7.Koglerne sprayes med guld og båndene bindes på, når koglerne er tørre

8.Bind båndene på ved at fæstne dem i bun-den af kransen evt. med lidt lim.

9. Lav en løkke af ståltråd til bagsiden, så den kan hænges op på døren.

Hjerte kransen er fra Nordiq. Mange blomsterhandlere har produkter fra Nordiq.

hJerterNes fest er på veJJulens er hjerternes fest, så hvad er en jul uden hjerter : )Vi skyder julen i gang med et fint hjerte af birk, der kan hænge på døren og byde velkommen.

På hjertet er små træstykker sat på tværs. De skal dekore-res med bladguld. Det gøres som beskrevet på stenene tidligere i dette magasinet.

Must-have!Redaktionen kommer vidt omkring, både hos virksomheder, hos forretninger, på marked-er, på nettet og meget meget mere. Der støder vi på lækre ting, som man bare må eje! Det kan være alt indenfor smykker, tøj, interiør, design, antikviteter.. You-name it.. Det vi falder over uanset pris, som vi må ha’... Det præsenterer vi dig for her. Velkommen til Must-Have, der hvor du ikke skal kigge, når du ikke vil shoppe....

Et lyspunkt fundet hos hutlihut.dk

-ja navnet siger ikke lige, at her er smukke armbåndsure, men det er uanset navnet -helt klart et kig hver. Vi er på redaktionen faldet over dette smukke armbåndsud med flettet rem.

Smukt ur - men vent til i ser prisen! Kun 39 kr.!

Hmmm det er en MUST-HAVE!

Find den på hutlihut.dk

LYspunkter i en mørk november

Uhmmmmm En af favoritterne fra The Bodyshop.

De har netop lanceret den nye serie White Musk - Smokey Rose. På ganske kort tid er den blevet en favorit her på redak-tionen. Vi har fået en prøve... Hver gang nogen går forbi, bliver man liiiige nødt til at prøve den... igen...

Det er en aften parfume med risiko for afhængighed..

I skrivende stund har hvert medlem af redaktionen på Hebe nu investeret i den her nye lækre parfume, ingen af os kunne vente jule glæderne og håbe at få en i gave : )

Den fås ved thebodyshop.dk til 225 kr for 30 ml.


mode

So F***ing Special-dressDet danske firma “Ecouture by Lund” har været med på tur. Eller i hvertfald deres kjoler. Skønne og sjove livsstilsekspert Christine Feldthaus er taget på optagelser i staterne. Christine Feldthaus har været på tur i de skønneste Ecouture kjoler. Det en ny omgang So F***ing Special med Feldthaus i Staterne! Hun er netop kommet hjem fra USA, og de er i fuld gang med at klippe nogle helt sikkert fantastiske programmer. Det bliver med garanti ikke kedeligt! Og vi glæder os... Premiere den 31. oktober!Vi har fået lov at vise nogle uimodståelige appetizer-billeder her. Du kan se flere fotos og følge med på So F***ing FB her. Her er Christine i Ecoutures Carmen/Norah (t.v.) og i Mira/Pang (t.h.)Se flere Ecouture kjoler på dette link

Har du en sjov anderledes vare? Så skriv til os -måske er din vare med her næste gang :)

Et lyspunkt i staterne

Lene Bjerre Lys brænder rigtig godt og længe. De er lidt dyrere end mange andre lys, men brændetiden er ofte længere.

Husk at se hvad du får for pen-gene når du handler lys.

Er det voks, par-rafin, soya?

Vi bringer ellers normalt ikke sådan ting og tøj til børn. Men hvem kender ikke nogle børn?Det her kunne vi ikke stå for!

Et sæt til små skønne unger for kun 20 kr hos kidsbkids.dk

BILLIGT

Lys i MørketUDENFOR

I samarbejde med DesignLite har Magasinet Hebe sat fokus på lækre lamper til udendørs brug.

Tidligere i magasinet kiggede vi udendørs belysning sammen med Lysmesteren.

I denne artikel kigger vi nærmere på udendørs belysning sammen med Design-Lite. DesignLite er en knap 100 år gammel fysisk butik og en “kun” 3 år gammel netbutik. Det kan man dog ikke se, når man tjekker netbutikken ud. Den stråler af kvalitet og indbydende produkter, hvor magasinet Hebe gerne anbefaler et visit forbi. Vi har spurgt DesignLite hvad man skal tænke over, når man vælger sine udendørslamper?Man skal helt klart kigge på husets stil. Hvad passer til huset. Er det et moderne hus, en-kelt og stilerent, så vælges der lamper ud fra det minimalistiske princip. De nye kantede huse, der bygges, der passer firkantede lamper godt ind i den minimalis-tiske stil. Herunder ses for eksempel lampen Asker. Den står godt til det mere rå beton og de lige linier.

Har man et gammeldags udseende hus, så skal man også have “gammeldags” lamper. Stilen skal passe ind i huset. Moderne til moderne og klassisk til klassisk. Village Væglampen her er et godt eksempel på en lampe i et mere gammeldags look. På afstand ligner den en lanterne med levende lys på grund af det gyldne glas.Kig på hvad der passer sammen i farverne på huset. Hold det simpelt og se udendørslampen, som en investering på linie med et møbel. Det er jo en lampe, man ser hver eneste dag og den skal lyse sikker vej til hoveddøren.

Asker Lampen i sort, der giver god lys både op og ned. Asker Lampen her koster kun 625 kr. så er det jo en smal sag med nye lamper udenfor i den mørke tid.


have

Stockholm Væglampe koster 1319 kr , den er lavet i galvaniseret stål. Fås også i sort.

Vi har også spurgt Design-Lite om regler for montering af udendørslamper?

Udendørs belysning skal monteres af en autoriseret elektriker og de fleste gode producenter leverer en tube silicone med som man kan dyppe skruerne i, således at når man skal vaske glas eller skifte lyskilde så kan man let skrue skruerne ud og sætte dem i igen.Det er elektrikeren, der skal forbinde kabler og tilslutte. Men skal man nu fylde indkørslen med lamper, kan man jo selv gøre forarbejdet og grave de dybe render til kabler. Kontakt gerne DesignLite og få ve-jledning til montering af de forskel-lige lampetyper.

Hvad er DesignLites Bedste Tip?Det bedste tip er at investere de forholdsvis små penge det koster for en bevægelsessensor. Den sparer på lyset, når ingen har brug for det. Det tænder automatisk, når man har brug for det og det tænder også hvis der skulle komme uventede gæster, eller måske ligefrem ubudne gæster. Det har vist sig at automatisk lys-tænding har en stor præventiv ef-fekt, der dog ikke kan stå alene.

Uanset hvilken lampe man over vejer at købe, er vi sikre på at den findes hos DesignLite. Vi har et meget stort og alsidigt udvalg, der passer til mange stilarter. Og så har vi også alle prisklasser. Der skulle være no-get for enhver smag, om man er praktisk eller til designer lamper, så findes det hos DesignLite.

Voss Væglampe er lavet af aluminium, og kan med sin helt specielle udformning sprede lyset på fire forskellige måder. Man vælger den indstilling, der passer bedst til der hvor lampen er placeret. Lampen fås i flere farver.


have

Lys fra kælder til kvist

”Vi lyser op i en mørk tid”


mad

I samarbjede med Storøhage Kartofler bringer vi en dejlig opskrift med den nye kartoffel Antonia.

Opskriften er lavet af Mia Arkin.

4 personer

Ingredienser 700 g kogte Antonia kartofler 1 bundt hvide aspargesOlie, f.eks. raps- eller solsikkelidt salt2 hjertesalat, plukket i mindre stykker4 kyllingebryster

Dressing1 god håndfuld basilikum1 god håndfuld estragon2 dl creme fraiche 18%3 ansjosfileter2 tsk dijonsenneprevet skal af ½ økocitron1 spsk citronsaft eller lys eddikesort peber og salt

Tilberedning1. Skær de kogte kartofler i skiver og kom dem i en stor salatskål. Brug en tyndskræller til at skrælle aspargeserne. Læg dem ned på et skærebræt imens, så knækker de ikke. Skær bunden af og kassér. Gnid aspargeserne ind i ca. 1 spsk olie og varm en grillpande (eller en grill) op til den er meget varm. Kom asparges på og grill dem 3-5 min pr. side, afhængig af størrelse. Tag dem af grillen og lad dem ligge og køle lidt af på en tallerken.

2. Giv imens kyllingebrysterne salt og peber, gnid dem med lidt olie og steg eller grill dem, 6-7 min pr. side. Lad kødet hvile 5 minutter på en tallerken.

3. Kom alle ingredienserne til dressingen i en blender eller foodprocessor og kør det sammen til en cremet, grøn dressing. Smag til om der mangler salt eller syrlighed og juster evt. med lidt ekstra citronsaft eller eddike.

4. Kom den plukkede salat i skålen med kartoflerne, del de grillede asparges i min-dre stykker og vend det hele sammen med dressingen. Anret med kyllingen ovenpå og pynt evt. med lidt krydderurter.

storøhage kartofLer

kartoffeLsaLat Med kyLLiNG

www.kartoflerne.dk


omsorg

sure sokker, huLLede JeaNs oG udtrådte sko – det kaN aLt saMMeN GeNaNveNdes!Børn har en naturlig interesse i at passe på miljøet og den verden, vi lever i. Derfor er en af name it’s kerneværdier BE GREEN.

Den 8. oktober 2013 lancerer Name It de-res bæredygtige koncept I:CO på verdens-plan.

I:CO står for I Collect og sætter fokus på miljørigtig afskaffelse og genanvendelse af tekstiler som tøj og sko. De har siden sep-tember 2012 kørt konceptet i alle danske og udvalgte svenske name it butikker, og snart kan forbrugere i Danmark, Norge, Sverige, Finland, Island, Færøerne, Irland, Tyskland, Østrig og Holland også aflevere deres brugte, aflagte og endda ødelagte tøj og sko, uanset mærke, stand og kvalitet, i alle name it’s retail butikker.

Fra deres butikker bliver tøjet sendt til et sorteringsanlæg, hvor det enten sendes videre til genbrug eller bliver nedbrudt til fibre, der kan indgå i produktionen af an-dre materialer som fyld til bamser, isolering til huse og legepladsunderlag.

Så selv dine lasede jeans og fars gamle hullede T-shirt kan genanvendes. Der er altså intet, der går tabt i processen og tøjet bliver genanvendt på den mest miljørigtige måde. Målet er i sidste ende at sikre uen-delig genanvendelse.

Fra barn til barn name it modtager et beløb pr. kilo tøj, de indsamler. De ønsker, at initiativet skal være fra barn til barn, så de fordobler beløbet og donerer det ubeskåret til vel-gørende formål. I Danmark går indsmlingen fra den 8. ok-tober og et år frem til foreningen Glæd Børnene, som modtager 4,5 kr. for hvert indsamlet kilogram tøj.

Glæd Børnene og name it glæder sig til at tage imod de mange poser med aflagt tøj! Vidste du...At der hvert år smides mere end 50 mil-lioner tons tøj væk, og at cirka 80 % ender på lossepladsen, selvom det meste stadig kan bruges?

Kig forbi Name It og se efterårskollektionen

Deltag i alle de Gratis Give-Aways

på Facebook.com/MagasinetHebe

Der er hele tiden nye lækre præmier -vær med nu!


Vindere af tidligereGive Aways

med Magasinet Hebe2013 10. Januar Trine Rothe Ib Laursen Trådholder9. februar Henny Gynthersen Bog: Bogen om Kaffe15. februar Henriette Haagensen Taske: I Love Øko Net i sort hør15. februar Karin Schurian Rosenø Taske: I Love Øko Net i sort hør17. februar Anne Christensen Taske: I Love Øko Net i sort hør1. marts Lis Danielsen Taske: I Love Øko Net i sort hør11. marts Betina Zachariasen The BodyShop : Wild Rose29. marts Maria Seidelin The BodyShop: Absinthe gel+håndcreme7. april Eva Vejlstrup The Bodyshop : Wildrose butter og handwash22. maj Birthe R. Nygaard Bog: Sommerhuse efter mit hjerte25. juni Pia Hansen Australien Native Botanicals: shampoo og balsam14. juli Reza Ismaili The Bodyshop: Læbestift “Rush of Pink” Monika Meldgaard The Bodyshop: Læbestift “Red Siren” Maria S. Vergmann The Bodyshop: Læbestift “Redhot Raspberry” Inger F. Hansen The Bodyshop: Læbestift “Coral Kiss”22. juli Betina Juhl Yde The Bodyshop: Strawberry Body Mist3. september Katja Warpe Jensen Bog: Nigella Lawson Nigellissima20. oktober Charlotte Andersen Taske: I Love Øko Net i sort hør Linda Christiansen Taske: I Love Øko Net i sort hør Tina Irene Povlsen Taske: I Love Øko Net i sort hør Frederikke Andersen Australien Native Botanicals shampoo og balsam Kirsten Christensen The Bodyshop Rainforest Shampoo og conditioner

du kan deLtage i vores konkurrencer på facebook.com/magasinethebe

eLLer www.magasinet-hebe.dk

se mere i menuen under “deLtag i gratis konkurrencer”

Brugskunst du ikke finder andre steder..dk trma


mode

Nyt accesories braNd LaNceres af heNNy aNd My

Når det københavnske accessories brand MyMy træder ind på mo-descenen dette efterår, er det ikke en debut styret af tilfældigheder. Bag MyMy finder man Marianne Kruse, som tidligere har skærpet sin livs-lange modefascination hos flere fremtrædende danske modehuse, og som desuden, gennem den eksklusive webshop Henny and My.

Basalt til EkstraordinærtEn accessory har magten til, med få greb, at løfte et udtryk eller genfortælle et look, og fungerer som grundsten for en mode, der skal kunne være levende og om-skiftelig, for at udfylde alle behov i et ud-fordrende liv.

”Hos MyMy opfatter vi modetilbehør som brikker i den moderne kvindes ’survival-kit’ – det essentielle og uundværlige, der følger dig overalt. Det er samtidig vores udtalte ønske at gøre det basale til noget ekstraordinært, lade det funktionelle være smukt, og at udføre det i en kvalitet, der giver produkterne mulighed for at blive brugt længe og i mange forskellige sam-menhænge”, siger Marianne Kruse, som også understreger, at MyMy fokuserer på balancen mellem en alsidig, ren æstetik og et udtryk med personlighed, der er i stand til at inspirere og præge et look.

Tilnærmelig LuksusSamtidig med denne designmæssige balancegang, har MyMy sat sig for at skabe accessories, der formår at give oplevelsen af luksus, men samtidig er tilnærmelige. Den udfordring er løst gennem den omhyg-

gelige etablering af et effektivt produktions netværk, der kan opfylde kravet om høj kvalitet til overkommelige priser.

MyMy tror ikke på ’køb og smid ud’ tanken, men nyder til gengæld det forhold, der kan opstå til et objekt, der har fulgt dig og bevist sig, over tid. Der er derfor udvalgt materialer, der kan håndtere ægte slid, bære tid med ynde, og som gør håndværket i stand til at skinne igennem i det daglige brug.

MyMy lancerer den første kollektion på www.mymycopenhagen.dk og hos www.Hennyandmy.dk i oktober 2013.

a LittLe bit of paradiseFor 7 år siden begyndte et lille magisk eventyr i

en lille landsby i Hainaut, få kilometer fra Lille i Frangkrig. I den smukkeste have flyttede Isabelle ind i et lille hus på landet. Hun kastede sig ud i store haveprojekter og startede samtidig bloggen A Little Bit of Paradise. Vi bringer i samarbejde med Isabelle de smukkeste buketter, som Isabelle komponerer med blomster fra Haven og selv tager alle billeder.

Tag en tur med og se på de smukke buketter og find inspiration til dine egne!

have


have

Besøg Isabelles side her

a LittLe bit of paradise

A LITTLE BIT OF PARADISE

Rose Sweet Juliet

Sedum Matrona - Skt. hans Urt

Amaranthus viridis

Hydrangea macrophylla -Hortensia


Have

Husk Den

store ADvents

konkurrence!www.mAgAsinet-Hebe.Dk


deN store adveNtskoNkurreNce!Magasinet Hebe har sammen med Lecreuset, Vichy, Organiqs og Matas stykket en dejlig Advents konkurrence sammen. Masser af lækre produkter, som du kan vinde i konkur-rencen - spørgsmålene er lette og HUSK at deltage hver uge, for at have chanchen for at vinde en af de skønne produkter.

Du kan deltage både på www.magasinet-hebe.dk og på www.facebook.com/MagasinetHebe

KonKurrencen er Åben fra i dag!

6 Tips Til lækre sweaTere

Let A-Formet strik trøje med mønsterstrik foran. I nakken bindes den med en lille sløjfe.Den fås også i creme farvet eller mørk blå.

Blusen er i bomuld og viskose med en smule uld, der gør den dejlig varm til en kold vinter.

Trøjen koster 299 kr. og er fra Ellos.dk


mode

Frequent Bluse i acryl og bomuld til 299,75 kr fra smartgirl.dk

Sweatshirt med nitter på skuldrene til mere råt look. Fås i fire farver fra zalando.dk til 199 kr.

Strikket trøje i en sjov effekt strik, der giver et spændende look. Tætheden vari-erer i trøjen.Den fås også i creme eller rød. Trøjen koster 249 kr og er fra ellos.dk

Sweatshirt med dekoreret forstykke

til 349 kr. fra hm.com

Jerseytop i grå med lapper på albuer til 129 kr. fra hm.com

viNterkLarVinteren er om hjørnet og der er ikke så meget at gøre mere i haven. Men der er dog lidt at gøre endnu.

Dæk de sarte sjæleDe sarte planter, der ikke tåler hård frost har brug for vinterdækning. Tænk at vores vintre er efterhånden meget hårde og meget lange. Vi har måneder med sne og meget lave frostgrader. Dæk med alt hvad du kan finde.

Træerne giver dig en gratis gave til haven. Det vælter ned med blade fra træerne nu. Saml alle bladene sammen og brug dem til at vinterdække både omkring sarte planter men også i køkkenhaven. I løbet af foråret forvandles bladene til lækkert muld og næring til planterne. Læg bladene i ca 10 cm lag.

Laget af blade vil de fleste planter nyde godt af. Så del rigeligt ud og brug alt hvad du kan finde. Grangrene er også gode at dække med, men de skal fjernes igen til foråret.

Lav stiklingerBrug topskud af stedsegrønne planter og formér dem som buksbom (se hvordan i oktober 2012 -udgaven)

Mange af de stedsegrønne små stiklinger kan formeres på denne måde og opbeva-res i flamingo kasser i drivhuset.

Hvis frosten bliver hård, er det en god idé at dække dem med bobleplast.

Buxbum, lavendel, cypresser og pieris er nemme at formere på denne måde. Tag dem inden frost, men nu når det er blevet køligt.


have

Nyd HavenHusk også at nyde det sidste stykke tid i haven inden frosten tager de sidste blom-ster og farver. Ligenu er der masser af brændte farver i haven, men høst stauder findes der også en del af endnu. Kæmpe asters, chrysanthemum og høstanemoner vugger med hovederne i blæsten og reg-nen, men farverne lyser op endnu. På en stille dag anes en mild duft af blom-sterhoveder og sødme.

Sommerblomsterne takker af en efter en. De har bevist et vældigt flor med denne skønne varme sommer. Det krævet masser af vand, men heldigvis har de også kvit-teret med masser af blomster. De sidste Zinia eller frk. hat blomster på det sidste og hovederne skifter så småt

farve til en brunlig lidt mere trist efterårs-farve. Men forvandlingen er i sig også lidt smuk.. Sommeren er nu helt slut, den første frost nat har meldt sit komme.

SUPERFOODS TIL HUDENNaturens råvarer kan være vejen til en sund og smuk hud. Her kommer 3 bud på superfoods til pleje af huden.HybenHybenroseolie stimulerer hudens cellefornyelse, forbedrer kollagen-produktionen og opretholder hudens evne til at binde fugt.

Pai Rosehip Bio Regenerate Fruit and Seed Oil Blend. 30 ml - 230 kr.Green People Anti aging Facial Oil med hybenolie. 30 ml - 185 kr.Weleda Wild Rose Smoothing Masque. 30 ml - 185 kr.Dr. Scheller Wild Rose Serum. 50 ml - 129,95 kr.Vichy Nutriextra Huile Extraordinaire med hybenolie. 125 ml - 159 kr.

GRANATÆBLEGranatæble er rig på antioxidanter og umættede fedtsyrer, som stimulerer hudens celle-fornyelse og beskytter mod frie radikaler.

Rostedt Deeper Jasmine Body Lotion med granatæble-ekstrakt. 330 ml - 249 kr.Dr Scheller Granatæble antirynke Dagcreme. 50 ml - 129,95 kr.John Masters Organics Pomegranate Facial Nourishing Oil. 59 ml - 339 kr.Weleda Pomegranate Firming Face Serum. 30 ml - 279 kr.Matas Granatæble Bodycreme. 250 ml - 49,95 kr.


omsorg

MaGasiNet hebes redaktør ciNdy Giver i hvert MaGasiN tips tiL seLvforkæLeLse. aLt det MaN sLet ikke kaN

uNdvære oG tips tiL suNdhed oG &veLvære.

AVOCADOAvocado-olie er fyldt med vitaminer, mineraler og essentielle fedtsyrer og er derfor meget beskyttende og nærende for huden.

Pai Avocado and Jojoba Hydrating Day Cream. 50 ml -170 kr.Native Botanicals Moisturising Hand Cream med avocado-olie. 50 ml - 39 kr.Green People Vita min Mask med avocado-olie. 50 ml - 145 kr.Comwell Spalosophy Body Lotion med avocado-olie. 250 ml - 99,95 kr.Matas Avocado Bodylotion uden parfume. 400 ml - 59,95 kr.

MåNedeNs kuNstNerI denne udgave af Magasinet Hebe har vi valgt Bente Carstensen som månedens kunstner. Bente er en alsidig kunstner med mange materialer som grundessens i hen-des kunstværker. Der bliver både malet med akryl maling, oliemaling og arbejdet med skrotmateriale. Hvert kunstart sit ud-tryk. Har du lyst til at se mere til Bentes kunst-værker, kan du finde hende på

bcmaleri.mono.net


kunst

Opskrift udviklet af Betina RepstockFoto: Henrik Freek


mad

Vi bringer i samarbejde med sæsonforgodsmag.dkdenne virkelig lækre opskrift på krydret kalv med kejserhatte og babyspinat.

4 Personer

Ingredienser500 - 600 g kalvekød, fx tyksteg eller in-derlår2 spsk grøn karryEn knivspids knust allehånde2 knuste laurbærblade 2 tsk hakket ingefær 2 store løg20 g smør2 spsk hvedemel½ - 1 liter oksebouillon 400 g kejserhat1 kg babyspinat2 dl yoghurt Salt og peber

TilberedningSkær kødet i tern.

Vend det med grøn karry og resten af krydderierne.

Hak løgene groft.

Brun kødet i en stegegryde i rigeligt smør.

Tilsæt løg. Lad dem brune med i et par minutter.

Drys med mel og lad melet suge al smørret.

Tilsæt lidt bouillon.

Lad det hele simre under låg til kødet er mørt – ca. en time. I mens tilsætter du jævnligt små portion-er vand, til saucen får rette konsistens. På den måde bliver saucen tykkere og tykkere, mens den koger.

Skyl spinaten i en stor skål koldt vand, mens saucen koger.

Tilsæt svampene når kødet er mørt, og lad dem koge med i to minutter.

Tilsæt spinat og rør rundt lige inden server-ing. Anret i portionsskåle med en spiseske-fuld yoghurt på toppen.

Serveres med dampende varme ris.

TIPDu kan også bruge champignon, shii-take eller portebello til retten.

Lækre svampe

kaLv, svaMpe & spiNat

Den islandske sweater er populær som aldrig før, og denne bog indeholder alt, du behøver at vide om islandsk uld og strik.

Bogen består af 65 opskrifter på tøj til kvin-der, mænd og børn udvalgt i samarbejde med Islands største garnfirma, Ístex.

De fleste opskrifter er til traditionelle is-landske sweatre og cardigans, men der er også opskrifter på huer, sokker, kjoler, tørklæder, sjaler, vanter og meget mere.

De ældste opskrifter stammer fra de sene

1950’ere – den tid, hvor den traditionelle lopi-sweater dukkede op – mens andre mønstre er helt nye.

I bogen er der et stort kapitel om den is-landske striks historie med fokus på den islandske sweater og uldindustrien.

Bogen er ideel til de strikkere, der leder efter spændende islandske opskrifter, både traditionelle og moderne, og en informativ og underholdende kilde til alle med inter-esse for håndarbejdets historie.

65 opskrifter

strikket i isLaNdsk uLd


bog nYhed

Bogen er udkommet hos TURBINE d. 11. oktober 2013.

Islandsk strik / Red. af Oddný S. JónsdóttirOversat af Sidsel SangildTURBINE, Aarhus 2013 ISBN: 978-87-7141-155-3264 sider

Vejledende pris 349,- Strikkepinde til alle de nye bluser kan blandt andet fås ved garnogkreativesager.dk


diY-do it YourseLf

Af ElisAbEth

adveNtskraNsMed roserAdventskransen i år har jeg valgt skal nem, enkel og lidt romantisk. Og let at skifte lys i, så de kan brænde hver dag i hele december.

Materialer1.En stålkrans ca 20-25cm i diameter med holder til fire lys. Denne er fra Ib laursen2.Kogler ( find nogle i skoven, i nogenlunde samme størrelse)3.Galaxyblade (kan købes hos blomsterhandlere)4.Otte tørrede rosenhoveder5.Perler6.Sølvspray7.Fire lys8.Elefanthud

Fremgangsmåde1. Koglerne limes i de fire mel-lemrum på kransen ca. fem i hvert rum med limpistol2. Bladene foldes lidt og limes på kransen3. Roserne limes på4. To til tre perler sættes på hver lille blomstergruppe5. Spray roserne med lidt ele-fanthud6. Slut af med et lille pust af sølvspray på kransen.

God fornøjelse

Forkæl Dine læber i en våd og kold tidRimmel Moisture Renew Lipstick er med en innovativ formulering med A-, C- og E-vitamin samt 3 super fugtigivere: col-lagen, polypeptider og hyaluronsyre, som gør læberne fugtmættede og bløde.

Beskyttende med SPF 20. Kr. 79,95.

Forhandles i MatasForhandler kan også olyses på telefonnr. 48 16 55 55 eller find Rimmel hos www.matas.dk


omsorg

RIMMEL Moisture Renew Lipstick & Lip Liner

fotograf Claus Bjørn Larsen


omsorg

Med oMtaNkeFem parabener fortid i kosmetik og plejeprodukter

EU har netop vedtaget et forbud mod fem problematiske parabener i alle typer kos-metik og plejeprodukter i hele EU. Kosmeti-kindustrien har i årevis har undladt at levere data, der kan bevise, de fem parabener er sikre at bruge for forbrugerne. Det får nu konsekvenser.

Cremer, shampoo, makeup og andre ple-jeprodukter bliver nu fri for fem potentielt hormonforstyrrende parabener. I oktober har medlemsstaterne i EU’s kos-metikkomté vedtaget et totalforbud mod brugen af fem parabener i alle typer kos-metik. Det sker efter, at EU’s Videnskabelige Komite for Forbrugersikkerhed gentagne gange uden held har bedt industrien levere data, der kunne vise, om stofferne er sikre for forbrugerne, når de er i kosmetik. Når det drejer sig om kosmetik, er det in-dustriens opgave at levere data, der viser, at produkterne er sikre.

“Hvis industrien ikke kan levere be-vis for, at deres kemiske stoffer er si-kre, bør tvivlen komme forbrugerne til gode. Husk, vi taler om produkter, vi dagligt smører direkte på huden. Nu får det en konsekvens, at industrien ikke har løftet deres ansvar med at do-kumentere de fem parabeners sikker-hed. Og det er jeg glad for”siger miljøminister Ida Auken

Danmark har gennem årene sat meget fokus på parabener og presset på i EU for at få en vurdering af parabenernes sikkerhed i kosmetik. Som det eneste land i EU, har Danmark ind-ført et nationalt forbud i 2011 mod fire ud-valgte parabener til brug i produkter til børn under 3 år. Dette forbud kom på baggrund af en forsigtighedstilgang, fordi industrien ikke havde formået at levere de nødvendige data, som kunne dokumentere stoffernes sikkerhed.“Det er en rigtig god nyhed, at vi nu har fået forbudt hele fem problema-tiske parabener, så de ikke længere kan bruges i cremer, shampoo og an-dre plejeprodukter. Jeg er især glad for, at det nye forbud dækker alle for-mer for plejeprodukter, så vi beskytter befolkningen bedre - men det er især godt for ikke mindst børn og gravide” siger miljøminister Ida Auken.

Forbuddet træder i kraft, når det er formelt vedtaget af Rådet og Europa-Parlamentet.

Parabener, der bliver forbudt med EU-forbud: Isopropylparaben, Isobutylpara-ben, Phenylparaben, Benzylparaben, Pentylparaben

Parabener, der stadig er til diskussion i EU: Propylparaben, Butylparaben

UNDGÅ DET HER!


boLig

efterår er høJsæsoN for skiMMeLsvaMp

Efteråret har meldt sin ank-omst, sammen med skim-melsvampe, husstøvmider, bakterier, virus og allergener.

Det er efterårets lune for mange danske familier, der har et usundt indeklima. Der skal rigtig god udluftning til i oktober og november for at sikre et sundt indeklima. Det er i denne årstid der sker en kraftig vækst i symptomer for skimmelsvamp i bygninger.

Det skyldes bl.a. at sommersolens udtørring af bygninger er ophørt, og at opvarmningen i bygningerne endnu ikke er kommet rigtig i gang.

Skimmelsvamp i det skjulteNår der kommer fugt i bygninger, følger skimmelsvampe hurtigt efter. Fugten kan komme fra utætheder i taget, rørskader, op-stigende grundfugt eller kondensdannelser, og skimmelsvampe kan typisk begynde at vokse i støv, på gipsplader, bag tapeter og under gulvbelægninger.Du kan også have skimmelsvampe, som du ikke kan se med det blotte øje i din bolig. Måske fordi de sidder skjult bag tapetet eller bagpå en gipsplade i en væg. Og de skjulte svampe er klart de mest lumske, fordi du kan have et stort område angrebet af skim-melsvamp, uden at du aner det.

Skimmelsvampe trives godt på fugtige sted-er i boligen. Opdager du skimmelsvamp, skal der handles. Det er ikke mindst vigtigt

at fjerne kilden til det fugtproblem, svam-pen kommer af. Hvis der er skimmelsvampe i din bolig, bør du derfor søge professionel rådgivning og få fjernet både skimelsvampe og kilderne til dem.

Skimmelsvampe og støvmider trives især ved en høj luftfugtighed, og gerne hvor der er rimelig konstant fugtighed i materialer og temperatur. Civilingeniør og fagleder i ingeniørfirmaet OBH-Gruppen Bent Bukh fortæller, at når vi om efteråret lukker vin-duer og døre og tænder op for varmen, så får det sommerens ophobede fugt i huset til at fordampe, hvilket ofte viser sig som dug ved vinduerne. Det er en tydelig indikator på, at der er for høj luftfugtighed i boligen.

Gode råd til et bedre indeklima fra ingeniør-firmaet OBH-Gruppen, som er specialister i bygningsundersøgelser og indeklimaråd-givning:

Gode Råd!- Luft ud med gennemtræk 3 gange dagligt i 5-10 minutter- Tør ikke tøj indendøre- Lad de indvendige døre stå åbne, så luften kan cirkulere- Luft godt ud i forbindelse med madlavning og bad – gerne effektiv udsugning- Sørg for en indendørstemperatur på 20-21 grader- Start efteråret med en udluftningsweek-end, hvor alle vinduer og døre står på vid gab i mange timer- En luftfugtighed på 40-45 % sikrer det sun-deste indeklima.

Summerbird forhandles i vore egne Summerbird butikker samt specialhandlen landet over samt kan købes direkte på www.summerbird.dk.

Nærmeste forhandler anvises på 6371 0204.


annonce

Præsenterer fra Italien

Europas største plejeserie til dyr, der i dag forhandles i mere end 40 lande verden over

Hvis du vil opleve velvære for dit kæledyr (hund, kat, kanin, hest – langhåret eller korthåret – stort eller lille), så prøv en

ISB produktserie baseret på udtræk af bær og planter.

Serier til ”Daglig ”vask og pleje - Luksus med Argan olie - Specialbad mod tør eller følsom hud, pelstab, sår eller

allergi. Læs mere og få råd og vejledning

www.ivsanbernard.dk www.design-y.dk

Design Y: Tlf: 40 56 37 62 / 50 90 96 03

Design Y

Black Passion m/Argan Traditionel serie efter pelstype Professionel serie Mineral Red – mild vask

http://butik.design-y.dk


annonce

www.insign-company.dk

fugLebade

krukker

statuer

Løver

havemøbLer

havefigurer

fontæner

springvandsfigurer

dYr

parasoL fødder

sokLer

søjLer

baLustre

bYgningsdekoration karminforsatse

www.galleri-hebe.dk


annonce

Din eCig leverandør

eCigaretter & tilbehør

Startsæt For begyndereAvanceret for viderekommende

Kundamp.dk - Industrivej 2 - 5550 Langeskov - Cvr. 35038949


HebeGLæd diG tiL Næste udGave af

Gratis e-MaGasiN

December Udgaven hedder

“NostaLGisk JuL”Bliv inspireret -opskrifter, have, bolig, gave ideer og mere. Nyheder indenfor bog verdenen og kreative ideer!

VI SES 1. DECEMBER!

Deadline for annoncer, artikler, indlæg, produktvisning, pressemeddelelser mm. er 18. november

til [email protected]

Læs om særdeles fordelagtig annoncering på dette link; Magasinet-Hebe.dk

Magasinet Hebe er Helt Gratis og Udkommer 10 gange om året. Du kan få det sendt direkte hver gang det udkommer, ved at tilmelde dig på www.magasinet-hebe.dk

Nr. 10November 2013Magasinet HebeÅrupvej 415492 Vissenbjerg

Redaktion: [email protected] - Fås Gratis på www.magasinet-hebe.dkMagasinet laves ikke i trykt udgave Annoncering: [email protected]

Redaktionen påtager sig ikke ansvar for de i magasinet nævnte priser og beskrivelser. Alt i bladet er vejledende. Magasinet Hebe har copyright på alle anvendte billeder og påtager sig ikke ansvar for eventuel indsendt mate-riale.

magasinet hebe oktober 2013

Documents