magazin - ebm international | deutschland · naza en mozambique. cuando nace un niño con una...

3/2019

MAGAZIN

» Dios es honrado cuando apoyamos a los huérfanos

» El amor de Dios crea nuevas perspectivas

» Aprender de la espiritualidad africana

AYUDA PARA NIÑOS EN RIESGO

CON

MOTIVOS DE

ORACIÓN

EBM MAGAZIN 3/2019 | 2

IMPRESIÓNPresidente: Arild Harvik (Noruega)Vice-presidente: David Boydell (Francia)

Oficina misionera:Christoph Haus, Secretario GeneralMatthias Dichristin, Líder del equipo de Pro-moción y Recaudación de FondosGrenna Kaiya, Líder del equipo de Proyectos y ProgramasGottfried-Wilhelm-Lehmann-Str. 414641 WustermarkTeléfono: 033234 74-150Fax: 033234 74-145E-Mail: [email protected]ágina web: www.ebm-international.org

Responsables del contenido:Matthias DichristinAsistente de redacción: Antonina Penner

Producción gráfica/Diseño: J. G. Oncken Nachf. GmbH, 34123 Kassel, www.oncken.deImpresión: Grafische Werkstatt von 1980 GmbH, 34123 Kassel

CUENTAS MISIONERAS

EBM INTERNATIONALSpar- und Kreditbank EFG, Bad HomburgIBAN: DE69 5009 2100 0000 0468 68BIC: GENODE51BH2

Para Austria:Unión de Iglesias BautistasUniCredit Bank Austria AGIBAN: AT86 1200 0006 5316 5100

Para Suiza:EBM-Schweizer Zweig, PostFinance AGIBAN: CH95 0900 0000 8000 0234 7

Por favor, especifique el propósito de su ofrenda. En todos los casos se emitirá un re-cibo anual aunque no sea solicitado. Por eso rogamos consignar siempre los datos com-pletos del donante y el número del proyecto, si lo conoce. Si para un proyecto específico se recibieran excepcionalmente más donacio-nes de lo necesario, el sobrante se destinará a un proyecto similar. Recibos de donaciones individuales solamente a pedido. Gracias por su comprensión.

Estimados lectores:

De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños,

a mí lo hicisteis. Mateo 25.40

Para comenzar, un ejemplo evidente del efecto de nuestro trabajo misionero:

«Vi en mi primera clase escolar cómo escribir el alfabeto en la arena, y luego uno aprendía a

escribir su nombre. Como yo también quería aprenderlo, participé de estas clases y allí escuché

el Evangelio», cuenta el pastor Matthieu Kovou acerca de la tarea de EBM INTERNATIONAL,

que comenzó a inicios de 1958 en Dagai, norte de Camerún. El 10 de junio de 1958 empeza-

ron las clases bajo un árbol grande. Matthieu aprendió así a leer y escribir. Su primera lectura

fueron los cuatro Evangelios en idioma fula. Se convirtió y fue bautizado el 23.10.60 en Dagai y

surgió la primera iglesia en el norte de Camerún. Matthieu Kovou fue ordenado al pastorado en

1977.

Este es un caso entre miles de niños que han recibido educación y acceso al Evangelio a través

de los proyectos que apoyamos, como las escuelas en el norte de Camerún. Dios hace historia

con su pueblo y ustedes tienen el privilegio de participar de ella. Con nuestra ofrenda de Navi-

dad tradicionalmente apoyamos proyectos como la escuela en Dagai, que se ocupa de niños

en riesgo. Vuestro

Christoph Haus

Niña de Perú © B

ettin

a Fr

ank

3 | EBM MAGAZIN 3/2019

08

14

16

12

07

CONTENIDO

06 Contáctese con nosotrosDónde encontrarnos online

07 Adia ahora puede danzar Ofrenda de Navidad 2019: ayuda para niños en riesgo

08 Es bueno que seamos diferentesMacia – un lugar de esperanza

10 Poster

12 Pequeñas cosas que influencian la vida diariaServicio en el Hogar de Niños, Uppada/India

16 Impactantes encuentros en Turquía David Boydell, de Francia, informa

Ayuda para niños en riesgo

04 Dios es honrado cuando apoyamos a los huérfanosSituaciones de niños

14 El amor de Dios crea nuevas perspectivasEsperanza para niños en Diadema

18 Aprender de la espiritualidad africanaUn alegato para una fe de Adviento

POSTER para retirar


Situaciones de niños

Dios es honrado cuando apoyamos a los huérfanos

Las situaciones de vida en las que se encuen-tran estos niños, hacen que las amenazas sean muy complejas y es difícil brindar ayudar integral y transformadora. Niñas y niños sufren debido al hambre, familias destruídas, crímenes y guerras. Se convierten así en víctimas fáciles para la explota-ción, trabajos forzados y abusos. La ayuda econó-mica es un factor importante para combatir la po-breza. Sin embargo, depende del funcionamiento de la contención social y especialmente de las co-nexiones y estructuras familiares para ayudar de manera sostenible a los niños vulnerables: cuando los niños no están amparados por comunidades de apoyo, tampoco la ayuda financiera brinda gran-des soluciones. Otra forma de ayudar a los niños en situación de riesgo es fortalecerlos interior-mente. Nuestros socios están trabajando para au-mentar la resiliencia de estos niños: las relaciones confiables y amorosas aumentan su capacidad de soportar la frustración y las privaciones. Además,

se los capacita para que sepan cómo conducirse en situaciones complicadas.

Los socios de EBM INTERNATIONAL en todo el mundo no sólo aportan un lugar seguro para estos niños en riesgo, sino también alimentación y sos-tén emocional. Estos son lugares donde se alienta esta resiliencia, porque se les brinda un entorno de seguridad. EBM INTERNATIONAL apoya a mi-les de niños si tomamos en cuenta solamente los 43 grandes proyectos en África, América Latina e India. Cada año transformamos allí el futuro de los más débiles, invirtiendo más de un millón de euros. Esto incluye hogares de niños, centros so-ciales, escuelas, jardines de infantes y familias cui-dadoras. Solamente en India tenemos 14 hogares de niños, en los cuales nuestros socios se ocupan de 750 niños. De otra forma, estarían gravemente expuestos a los peligros de la explotación; algu-nos estarían solos, en la calle. A través de estos

De acuerdo al informe de UNICEF «The State of the World’s Children 2019»(La situación de niños en el mundo 2019), cada tercer niño no se desarrolla físicamente de manera adecuada debido a la malnu-trición. Los niños no pueden cuidarse solos y por eso están automáticamente expuestos a los mayores peligros. El mayor factor de riesgo en el desarrollo de los niños es la pobreza. Según Wikipedia, habla-mos de pobreza absoluta cuando una persona debe vivir con menos de 1,90 dólar americano por día.


hogares tie-nen la oportu-nidad de convertirse en adultos responsables y desa-rrollar el potencial que Dios les ha dado.

Desarrollar la conciencia de la responsabilidad que tiene la iglesia del siglo XXI a nivel mundial frente a los niños en riesgo es tremendamente im-portante. Los niños son un don de Dios y la es-peranza de la iglesia, de la sociedad y de nuestro mundo entero. Mientras la iglesia siempre se ha ocupado de la niñez, en muchos ámbitos son des-cuidados y se los considera insignificantes. En este aspecto, como iglesias tenemos la oportunidad de influir en la sociedad y en los encargados de las tomas de decisiones. Los intereses de los ni-ños con frecuencia se relegan a un segundo plano respecto a las decisiones importantes o a veces ni siquiera se los tiene en cuenta. En otros casos, hay países donde los derechos de los niños están claramente establecidos pero no se cumplen con-secuentemente. Esta dimensión política juega un papel importante en el trabajo de nuestros asocia-dos con los niños. Ellos se involucran para que los niños tempranamente se vean a sí mismos como

agentes de cambio y no meramente como seres

indefensos.

¡Dios ama a los niños! En la Biblia vemos en mu-chos pasajes cómo habla Dios de los niños y queda claro que tienen un significado especial para Él. «Miren que no menosprecien a uno de es-tos pequeños. Porque les digo que en el cielo los ángeles de ellos contemplan siempre el rostro de mi Padre celestial». (Mateo 18.10) Somos respon-sables por el bienestar de los niños en las iglesias, los pueblos y más allá de nuestro entorno.

A través de esta revista los invitamos a promover y expandir nuestro efectivo trabajo misionero a favor de los niños vulnerables en los días previos a la Navidad. «La religión pura y sin mancha de-lante de Dios nuestro Padre es esta: atender a los huérfanos y a las viudas en sus aflicciones, y con-servarse limpio de la corrupción del mundo.» (San-tiago 1.27)

Grenna Kaiya, líder del Equipo de Programas y Proyectos

Los hogares de niños en India serán

apoyados, entre otros esfuerzos, con la

ofrenda de Navidad de este año. Pero

necesitamos donaciones para este tra-

bajo durante todo el año. Usted puede

hacer donaciones esporádicas o regula-

res, bajo el número de Proyecto 80030.


Ofrenda de Navidad 2019: ayuda para niños en riesgo

Adia ya puede danzarCuando Adia (nombre modificado) fue llevada a la edad de dos años al Centro Social de Macia en el sur de Mozambique, estaba visiblemente enferma: la niña estaba demasiado delgada y no podía gatear ni sen-tarse. Cuando falleció su padre, su mamá tuvo que ocuparse sola de sus niños. Era una mujer sencilla y trabajadora e hizo lo mejor que te-nía a su alcance, pero su hijita me-nor se enfermaba con mucha fre-cuencia. Nadie podía ayudar a esta madre. Desesperada, se dirigió al Centro Social. Sara Marcos, la mi-sionera, se dio cuenta inmediata-mente por qué la niña presentaba un retraso madurativo: padece del síndrome de Down. Los educadores del centro social pudieron brindar rápida ayuda a Adia, proporcionán-dole nutrición especial y guiándola para aprender a sentarse y cami-nar. Además, la madre de Adia rea-lizó muy bien el acompañamiento regular: ahora sabe cómo moti-var a su hija y está agradecida por los alimentos que recibe en forma adicional.

Adia está transformada: la pequeña desnutrida se convirtió en un alegre torbellino que nadie puede conte-ner. Le encanta danzar: sentada, pa-rada o al caminar.

¡Brindemos, juntos, esperanza a niños como Adia!En el Centro Social en Macia hay ni-ños y niñas que reciben atención, especialmente aquellos con disca-pacidades. Allí pueden saber que son amados y aceptados. A través de este y otros proyectos en Amé-rica Latina, África y Asia EBM IN-TERNATIONAL lleva luz a la vida de niños vulnerables: en Diadema, Brasil, muchos niños crecen en un ambiente de familias destrozadas, violencia callejera y privaciones. En nuestro centro social local 470 niñas y niños son atendidos con cariño, re-ciben ayuda a través de programas sociales y orientación profesional.

En India, 14 hogares de niños brin-dan un entorno de protección, el cuidado de una nueva familia y es-peranza en la fe cristiana.

Junto a ustedes queremos satisfa-cer las necesidades de los niños en riesgo a nivel global y brindarles es-peranza, calidez y un hogar:

Le mostramos aquí un film sobre el tra-bajo con niños vulnerables en India: www.ebm-international.org/spenden

hacen posible que un niño reciba apoyo escolar profesional y alimentación en el Centro Social de Macia, Mozambique, durante dos semanas.

cubren el gasto mensual para brindarles a 10 niños atención integral y un cuidado amoroso en el Centro Social de Diadema en Brasil.

financian el aporte mensual que EBM INTERNATIONAL otorga al Hogar de Niños Chittador en India, en el cual 60 niños y niñas han encontrado refugio y contención.

55 EURO

320 EURO

930 EURO

Adia es una niña feliz gracias a la ayuda del Centro Social de Macia

Haga su donación en el marco de la ofrenda de Navidad en

su iglesia o directamente a EBM INTERNATIONAL:

Spar- und Kreditbank EFG, Bad Homburg

IBAN: DE69 5009 2100 0000 0468 68, BIC: GENODE51BH2

Destino: Proyecto 10500, Ofrenda de Navidad 2019

¡GRACIAS!


Macia – un lugar de esperanza

Es bueno que seamos diferentes

Las diferencias se ven en primer lugar como una ame-naza en Mozambique. Cuando nace un niño con una discapacidad, enseguida se piensa en obra de magia o brujería. Estos niños son escondidos o mandados a vi-vir con sus abuelos en el campo. Nadie quiere asumir responsabilidad por ellos. Ocurre todo lo contrario: se les condiciona su camino en la vida. No hay buen ase-soramiento de médicos u hospitales ni ayudas prácticas para la vida diaria. Así que estos niños son, ante todo,

una carga.Por esta razón el Centro Social en Macia en el sur de Mozambique es de fundamental importancia para sus alrededores y la iglesia. Las transformaciones que se ven en las vidas de estos niños tienen un impacto en las comunidades. Niños con discapacidades asisten a la escuela y tienen la posibilidad de aprender. Viven en comunidad y continúan desarrollándose. Eso reduce el temor de compartir la vida con un niño discapacitado.

Ya no se lo ve como una maldición, porque se nota que a pesar de la disca-pacidad el aprendizaje y el desarrollo son posibles. Eso es un fuerte testimo-nio del amor de Dios.

Recientemente también hemos iniciado un prees-colar inclusivo en Macia, donde todos los niños encuentran un lugar. Es

En el Centro Social de Macia se atiende e incentiva a niños con necesidades especiales. Se desea fortale-cerlos para la vida en su entorno familiar.. Este es un gran desafío en medio de las carencias existentes: las sillas de ruedas se deslizan con dificultad en el suelo arenoso que hay en todas partes. Las necesidades de los niños difícilmente se diagnostiquen de manera profesional, así que trabajamos sin verdaderos especia-listas. Pero lo que sí tenemos es un equipo pedagógico que ama a los niños de todo corazón. Sara Mar-cos, misionera del Centro Social, nos brinda un vistazo de su tarea:

Vivir en comunidad produce alegría Dos heroínas: Sara Chavane y Sara Marcos


simplemente una experiencia muy hermosa ver cómo los niños pequeños perciben las diferen-cias de otro modo: ellos ven simplemente a niños, se ayudan los unos a otros, son uni-dos, sin hacer diferencias entre NOSO-TROS y AQUELLOS. Creemos que es una inmensa oportunidad para influenciar el inicio de una nueva cultura en las interrelaciones, empezando por los más peque-ños. Mucho antes de que vayan a la escuela primaria, el apren-dizaje grupal es parte de la normalidad. Así se sale del círculo del pensamiento cultural que considera que los niños con discapaci-dades no pueden ir a la escuela.

También trabajamos con adultos jóvenes para que puedan contribuir a los ingresos familiares. Mercia, por ejemplo, tiene autismo y nos ayuda en el Centro a preparar y distribuir comidas. Con ello, hace una importante contribución al grupo y genera para ella un pequeño ingreso.

Cada día somos testigos en el Centro Social de lo que Dios hace en las vidas de los niños. Vemos que las dife-rencias no son un problema. El problema recién surge

cuando las familias no los aman y la socie-dad los aísla.

Sara Marcos, misionera de EBM INTERNATIONAL

El Centro Social en Macia es uno de los

proyectos que apoyamos con la ofrenda

de Navidad de este año. Pero necesitamos

aportes para esta tarea todo el año. Usted

puede hacer donaciones únicas o regulares

bajo el número de proyecto 53451.

NIÑEZ EN RIESGO


AYUDA PARA NIÑOS EN RIESGODe cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis.Mateo 25.40


Servicio en un Hogar de Niños en Uppada/India

Pequeñas cosas que influencian la vida diaria

Mi familia anfitriona es muy ama-ble y nos llevamos muy bien. Hace poco me senté junto a mi mamá hospedadora «Mercy» y ella me mostró muchas fotos de bodas, Navidades y excursiones.

Yo también le mostré fotos de mi hogar y mis amigos. Comparto las tres comidas diarias con la fa-milia y por la noche siempre co-cino con Mercy. Todas las noches hay «Chapati»; una especie de pan plano que es muy sabroso con diferntes curries.

Los niños viven en el Hogar du-rante el año escolar y durante las vacaciones vuelven con sus fami-lias. O sea que el Hogar de Ni-ños funciona como una especie de internado. Es un lugar donde los niños de los ambientes de

mayor pobreza tienen la oportu-nidad de recibir educación y vivir en un ambiente seguro. Es un si-tio que para muchos padres re-presenta la única opción de brin-darles a sus hijos un futuro mejor.

Con pequeñas cosas quisiera influenciar la vida cotidiana y mejorarla. En estos momentos estoy intentando colocar ces-tos para residuos en el predio. Lamentablemente aquí es usual tirar la basura en el suelo. Para alguien que viene de Alemania, esto es difícil de aceptar y no

Me llamo Sven, tengo 18 años y hace poco más de un mes que estoy en India. Mi lugar de servicio es el Hogar de Niños de «Jesus Loves Ministries» en Uppada. Vivo en un departamento privado al lado de mi familia anfitriona. Tengo mi baño y hasta una nevera. Todo está muy cómodamente ambientado aquí. Pero primero tuve que acostumbrarme a los colchones duros en las camas y a los ventiladores inexplica-blemente ruidosos. Pero sin ellos sería imposible dormir por la noche o trabajar durante el día. Aquí hace mucho calor. Por lo tanto no es ningún problema ducharse únicamente con agua fría.

Una oportunidad de aprender


Servicio en un Hogar de Niños en Uppada/India

Pequeñas cosas que influencian la vida diariaquiero acostumbrarme a verlo. Quisiera enseñarles a los niños el trato adecuado de los residuos y tengo la esperanza de que este hábito cambie.Lo más divertido que pude ha-cer hasta ahora con los niños fue una excursión al mar. Con los va-rones fuimos a nadar; eso resultó ser muy entretenido. Disfruta-mos mucho del ambiente rela-jado. Pero de pronto nos cruza-mos con una serpiente venenosa

y percibí nuevamente que aquí siempre hay que andar con sumo cuidado.

En mi rutina diaria, desde las 6.30 paso una hora con los ni-ños, antes de que vayan a la es-cuela. Presto atención de que se preparen adecuadamente, estén listos para sus clases y du-rante la época de exámenes to-davía estudien un rato. Los lunes y los viernes puedo colaborar con el dictado de las clases. En esas ocasiones puedo enseñar-les distintas cosas a los niños, por ejemplo el trato de los resi-duos. Ante todo sin embargo, el objetivo es lograr que tengan un buen dominio del idioma inglés. Con frecuencia hablan solo te-lugu. Pero para su futuro es fun-damental que aprendan inglés.

Por la tarde dedicamos tiempo a los juegos. Con frecuencia me encuentro participando de innu-merables partidos de cricket, con los cuales nos divertimos mucho, los varones y yo. Cuando quiero hacer algo más tranquilo juego con las niñas y de vez en cuando les enseño algún juego nuevo. Fue divertido poder enseñar-les la canción «Aramsamsam». Ahora la cantan siempre y hacen los movimientos típicos.

Sven Herbe, Voluntario en India

Hasta el 31.12.2019 hay tiempo

para aplicaciones para un servicio

voluntario. Hay más información

bajo www.hoffnung-internatio-

nal.de, o contactarse con Kathy

Gareis, tel. 033234 74-143.Dejando huellas en la vida

»El Hogar Es un sitio dondE los niños dE los Entornos más pobrEs tiEnEn la oportunidad dE aprEndEr y vivir En un

ambiEntE sEguro.«

NIÑEZ EN RIESGO


El Centro Social se encuentra en el oeste de Diadema. Aquí viven fa-milias hacinadas y hay grandes ne-cesidades, especialmente entre los niños y jóvenes. Con frecuencia

están expuestos a la violencia y al tráfico de drogas. Debido a la cri-minalidad y las adicciones muchas familias están destruidas. La riqueza del país está distribuida de manera

muy injusta y la corrupción provoca que sufran, sobre todo, los grupos socialmente más débiles. No tienen acceso a la educación o atención de la salud y quedan socialmente aislados. En este contexto, nues-tro trabajo eleva la calidad de vida de muchas personas. Experimentan atención y esperanza a través del amor, la misericordia y la salvación que sólo se encuentra en Jesucristo.

El Centro Social participa activa-mente en varios comités de la admi-nistración de la ciudad. Nuestra coo-peración en cuanto a normas para el trabajo con niños y jóvenes es muy apreciada. Así nuestro trabajo se de-sarrolla positivamente y surgen nue-vas oportunidades de descubrir los recursos disponibles. Actualmente atendemos diariamente a 320 niños y jovencitos en los días escolares y a 150 adultos con cursos de informá-tica y carpintería. Más de 700 per-sonas son atendidas por voluntarios de la iglesia local. Así se les brinda consejería espiritual, asesoramiento y se ora por ellos. Para nosotros es

Esperanza para niños en Diadema

El amor de Dios crea nuevas perspectivasEl Centro Social en Diadema ayuda a niños y adolescentes en riesgo en su desarrollo físico, cognitivo, social, emocional y espiritual. Hay cursos y talleres con orientación profesional como también medidas sociope-dagógicas para el fortalecimiento de las relaciones. El trabajo se lleva a cabo en cooperación con muchos socios en la ciudad. Simone Al-meida, directora del Centro, nos cuenta cómo hay personas que recu-peran aquí su dignidad:

El Centro Social de Diadema brinda un espacio a cientos de niños y jóvenes


de vital importancia mantener lazos muy estrechos con la iglesia. La pa-labra de Dios que nos llega a través de maestros, el pastor y hermanos laicos de la iglesia es un valioso aporte en la educación. Se anima a los niños a leer con regularidad sus Biblias, aprender textos de memo-ria, asistir a los cultos y vivir sus vi-das en comunión con Dios.

Las noticias sobre los incendios en nuestro país en el Amazonas nos han entristecido mucho. El Amazo-nas representa para nosotros una gran riqueza y la controversia que este tema despertó en el exterior

desacredita la imagen de Brasil en el mundo. Eso produce inseguridad y conflictos internos. En el Centro Social les transmitimos a las perso-nas la importancia de vivir «con res-ponsabilidad social y ecológica», que representa un gran valor para nosotros. Muchos encuentran en Diadema nuevas perspectivas de vida, y desarrollan amor hacia Dios y las personas. Forman familias, aprenden un oficio y se involucran como ciudadanos en la sociedad. EBM INTERNATIONAL y quienes nos apoyan son parte de estas histo-rias y esta satisfacción.

Nuestro sueño para los próximos años es ampliar el trabajo. Tal vez logremos alcanzar a nuevos grupos, por ejemplo, personas ancianas.

También nos alegraría mucho la po-sibilidad de abrir Centros Sociales en otros barrios de Diadema, para que más personas puedan conocer el amor de Dios. Los desafíos son enormes, pero diariamente experi-mentamos el obrar de Dios y sen-timos infinita gratitud. Confiamos, como Pablo, que les escribe a los Filipenses en el capítulo 4, versículo 19: «Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta, conforme a sus rique-zas en gloria en Cristo Jesús.»

Simone AlmeidaDirectora del Centro Social Diadema

El Centro Social en Diadema, Brasil,

es uno de los proyectos que apoya-

mos con la próxima ofrenda de Na-

vidad. Pero necesitamos donaciones

todo el año para este trabajo. Usted

puede hacer donaciones esporádicas

o regulares para el

Proyecto N° 23060.Niños que experimentan la presencia de Dios

»En El CEntro soCial transmitimos a las pErsonas la importanCia dE vivir «Con

rEsponsabilidad soCial y ECológiCa», quE Es un gran

valor para nosotros. muCHos EnCuEntran En diadEma nuEvas pErspECtivas, dEsarrollan amor

HaCia dios y las pErsonas.«

NIÑEZ EN RIESGO


En la iglesia de Adana, como matrimonio dictamos un seminario de dos partes so-bre «El matrimonio como fuente de bendición», en el cual hablamos sobre nuestras

propias experiencias y también sobre la vida de Abraham y Sara. Durante el culto del domingo continuamos con este tema y prediqué sobre la vida de Priscila y

Aquila. Nos asombró el enorme interés de los participantes de este semina-rio, que tomaron notas y formularon interesantes preguntas. Un ambiente

cordial caracterizó este tiempo que compartimos.

Desde Adana continuamos hacia Izmir. Allí ambos expusimos te-mas en un encuentro de jóvenes y desarrollamos seminarios y

estudios bíblicos sobre la epístola de Santiago. También en Iz-mir hubo mucho interés de los asistentes. Participamos del

culto árabe, nos contactamos con los líderes y prediqué en

David Boydell de Francia nos informa:

Impactantes encuentros en TurquíaEl viernes 13 de setiembre nosotros, de la familia Boydell, o sea David, Jessie y nuestra nuera, con nuestro nieto de cinco meses, viajamos a Turquía. Allí nos recibieron el Pastor Sükrü y su esposa Petrina. Petrina tra-bajó como médica en Francia y actualmente está esperando la aprobación para ejercer su profesión en Tur-quía. Adama es una ciudad grande en el sur, no lejos de Tarso, el lugar de nacimiento del apóstol Pablo. En Adana reside una gran comunidad de refugiados sirios. La iglesia local ayuda a algunos con visitas y paquetes de alimentos. Pudimos visitar a una familia siria que ayuda en la identificación de los refugiados que tienen las necesidades más apremiantes.


el culto turco. Todos los seminarios y mensajes fueron orientados hacia el interés de los hermanos. Así se logra la continuidad de la capacitación teológica de las iglesias. Las unidades que desarro-llamos unos años atrás sobre el tema del bautismo fueron traduci-das al turco y distribuidas en distintos lugares por hermanos loca-les. En Turquía no existe aún una educación cristiana y teológica organizada.

Nuestro viaje finalizó con un par de días libre en Estambul, donde se nos unió nuestro hijo y nos encontramos con Jonathan y Amanda Hanley, que también habían llegado desde Francia. Jo-nathan ha contribuido en distintos eventos de la iglesia en Estam-bul e Izmir. Los bautistas franceses tienen una estrecha relación con nuestros hermanos en Turquía, que es una hermosa expresión de asociación dentro de EBM INTERNATIONAL.

Muchos cristianos siguen estando bajo la enorme presión de sus familias para que abandonen su fe. Ellos necesitan con urgencia nuestra intercesión. Pero las pequeñas iglesias son muy valientes y han coordinado nuestro viaje de manera extraordinaria. Los cursos de capacitación se fueron desarrollando estratégicamente entre sí, construyendo capacidades teológicas. Nos encontramos con personas de diferentes trasfondos: pastores, un ex alcohólico, que después de nuestra última visita se convirtió. Dios obra entre el pueblo.

David Boydell, Vice-presidente de EBM INTERNATIONAL

Ud. puede hacer donaciones

únicas o regulares para el

trabajo de nuestros hermanos

en Turquía, bajo el número de

Proyecto 35000.

Pastor Sükrü (izq.) lidera la iglesia en Adana

DESARROLLO DE IGLESIAS


Foto

: Mat

thia

s St

einb

ach


Convocatoria a una fe de Adviento

Aprender de la espiritualidad africana

Tenemos una fe firme en Dios como Creador del cielo y de la tierra (1). «Al Invisible

Omnipotente Grande» se le ruega que otorgue poder para erradicar el mal. Hay una conciencia extrema de la dimensión espiritual de la vida. Dios no es un nom-bre, sino una presencia poderosa con la cual contamos. También hay una cosmovisión holística (2), que define la espiritualidad. El obispo anglicano Desmond Tutu de-claró una vez que la visión africana del mundo rechaza la dicotomía popular entre lo sagrado y lo secular, lo material y lo espiritual. Toda la vida es religiosa, toda vida es sagrada. La religión, la moral, la danza, la ora-ción, la comida, la risa y el culto, todo va de la mano. La fe se entrega, se involucra y se ancla en medio de la vida. Por lo tanto, los líderes religiosos como Frank Chi-kane, Desmond Tutu y otros pasan sin esfuerzo de la oración a la justicia social. Tercero, la espiritualidad africana es co-munitaria (3). Eso implica al me-nos dos aspectos: por un lado la religión es una parte importante en la vida de todas las personas. Por otro, la vida no es individua-lista. Todos los ritos, fiestas y ce-remonias se llevan a cabo por un grupo, una familia o la población entera de un área determinada. Casi todas las lenguas africanas tienen un refrán que expresa lo si-guiente: «Umntu, ngumntu ngabantu» (Una persona se convierte en persona con otros). Los lazos sociales con la familia extendida y el clan siempre fueron más fuertes que las fuerzas separatistas que resultan de las denomi-naciones. El cuarto elemento es la adoración pública (4). El activista de derechos civiles Steve Biko explica cómo se desarrolla la religión en la vida cotidiana de los africanos:«Hemos agradecido a Dios a través de nuestros antepa-sados antes de beber cerveza, de casarnos, de trabajar. Sería artificial crear ocasiones especiales para el culto. Tampoco considerábamos lógico tener un edificio en particular en el cual se llevaran a cabo todos los cultos. Creíamos que Dios siempre estaba en contacto con no-sotros y por lo tanto merece ser tenido en cuenta siem-pre.» La gente se reúne para celebrar determinados

ritos como el nacimiento, la pubertad, el casamiento y la muerte. Automáticamente todos participan en la ado-ración y la comunión. El culto público se caracteriza por la música, el canto y movimientos rítmicos y existe un fuerte sentido de la inmediatez de la presencia de Dios, ante la cual se reacciona. Estamos volviendo a vincular nuestra fe con nuestras tradiciones y expresando con más énfasis estos valores africanos. Al mismo tiempo, eso implica desprenderse, en algunos aspectos, de lo que hemos adoptado sin crítica durante la larga historia de la misión.

Abogamos por una postura en la que la iglesia esté en todo lugar donde esté la gente. Ella es verbo y no sus-tantivo – está presente en su contexto. Eso implica es-tar el uno al lado del otro, ser compasivos, empáticos

y aún aprender de la cultura en la cual se encuentra la iglesia. Esta «Teología de la encarnación» en-fatiza la venida de Jesús desde su hogar celestial, para nacer como un hombre común. Se inserta en un lugar específico, en un tiempo y una cultura determinados. Este principio de la encarnación re-quiere que la iglesia se identifi-que, como Jesús, con la cultura en la cual da testimonio. Tiene que ocuparse de los asuntos cotidia-

nos de la gente. Encarnación no significa, por lo tanto, crear espacios sagrados a los cuales los infieles deben venir para tener un encuentro con el Evangelio. La igle-sia se desdobla y se filtra en las grietas y fisuras de una sociedad para ser Cristo para aquellos que lo necesitan. El lugar del culto no es el templo, sino la empresa o la escuela: la fe ocurre entre la gente. La iglesia se dis-tancia así de una cosmovisión occidental que separa lo sagrado de lo profano. Todas las personas son impor-tantes y juntos se logra el cambio en la sociedad. Así obedecemos el mandato de Jesús de ser la sal de la tierra.

Dr. Thembelani JentileVice-presidente y Secretario General de la Unión Bau-tista de Sudáfrica (BCSA)

En 2018 participé de la Convención de Iglesias Bautistas de Alemania en Kassel. Un tema en esos días fue el retroceso del número de cristianos en ge-neral. En ese momento dije que Europa debe abrazar la espiritualidad afri-cana, para ser «reavivada». Para mí hay cuatro características esenciales que representan la espiritualidad africana: la conciencia de una deidad, una cos-movisión holística, una espiritualidad comunitaria y el culto público.

»EnCarnaCión no signifiCa, por lo tanto, CrEar EspaCios sagrados a los CualEs los infiElEs dEbEn vEnir para

tEnEr un EnCuEntro Con El EvangElio. la iglEsia sE dEsdobla y sE filtra En

las griEtas y fisuras dE una soCiEdad para sEr Cristo para aquEllos quE lo

nECEsitan.«

© B

ettin

a Fr

ank

Sarah BosniakowskiMissionarin im Krankenhaus

Garoua in Kamerun Karin SchwarzMissionarin auf der

Balaka-Farm in Malawi

Simone AlmeidaLeiterin des Sozialzentrums

Diadema in Brasilien

Samuel SagarLeiter von CREAM

in Indien

Alicia VelonáLeiterin des Kinderheims

Alem in Argentinien

Ertan CevikGemeindearbeit in

der Türkei

Rufus KamalakarLeiter des Partnerbundes

ALMA in Indien

Sara MarcosMissionarin im Sozialzentrum

Macia in Mosambik

Yosvany & Anabel PadrónKoordinator für Gemeinde-

gründung in Kuba

Regina ClaasLeiterschaftstraining im

Südlichen Afrika Adrián CamperoLeiter der Missionsarbeit unter

den Ketschua in Peru Anil Benjamin Leiter von Bridge of Hope

in Indien

www.ebm-international.org/spenden

Bitte betetfür unsereMitarbeiter

lebenHOFFNUNG

magazin - ebm international | deutschland · naza en mozambique. cuando nace un niño con una...

Documents