1 Thema Unterthema

Nr-5-2004

Magazin für analoges HiFi & Vinyl-Kultur

Oktober/November · Ausgabe 6/2018 · Deutschland 5,90 € · Schweiz CHF 10,90 · Ausland 6,00 €

Analog. Britisch. Charakterstark.

Das ABC des analogen High End.

distributed by

tad-audiovertrieb.de

TAD-Audiovertrieb GmbH · Rosenheimer Straße 33 · 83229 Aschau im ChiemgauTel. +49 (0)8052 - 957 32 73 · Fax +49 (0)8052 - 46 38

www.tad-audiovertrieb.de | hifi@tad-audiovertrieb.de

Besuchen Sie uns auf den Süddeutschen HiFi-Tagen 2018!

Handmade in UK - Erfahrung seit 1973

Normalerweise erzähle ich an dieser Stelle gerne von meinen Gedanken zu den Themen HiFi und Vinyl. Aus-

nahmsweise klappt das nicht, weil ich,

wie viele andere Menschen auch, den Ver-

lust eines ausgesprochen lieben Freundes

und Kollegen zu beklagen habe: Ende Juli

verstarb plötzlich und völlig unerwartet

Cai Brockmann. In den letzten Jahren als

Chefredakteur des Magazins „Fidelity“

tätig und einer, wie es heute praktisch

keinen mehr gibt. Zusammengearbeitet

haben wir nie – was ich defi nitiv bedau-

ere. Unser Verhältnis war seit vielen Jah-

ren freundschaftlich-warm und von ho-

hem gegenseitigen Respekt geprägt: Wir

haben uns gegenseitig ernst genommen,

so etwas mag ich. Wir haben viel Zeit an

diversen Hotelbars verbracht, uns über

viele Dinge rund um unsere gemeinsame

Leidenschaft Musik ausgetauscht – oder

über Themen, die maximal weit davon

entfernt sind. Ich rechne ihm hoch an,

dass er sogar den Weg zum Frickelfest

gefunden hat, jener von mir initiierten

Veranstaltung an den Grenzbereichen

des Themas Musikwiedergabe. Daran hat

man nur Spaß, wenn einen bei diesem

Thema sehr viel mehr umtreibt als ein

professionelles Interesse.

Cai, du warst ein Guter. Die Lücke, die du

hinterlässt, wird nicht zu schließen sein und

ich vermisse dich schmerzlich.

Schmerzhaftes

Holger Barske, Chefredakteur

Bestell-Information für LP

So einfach können Sie LP bestellen/nachbestellen:

6 eMagazin Einzelausgaben und eMagazin Abo: www.presseundbuch.de

6 Einzelne Print-Ausgaben: hifi test.de/shop á Print Magazin kaufen

6 LP ist auch in All you can read enthalten.Mehr Informationen auf allyoucanread.de

AllAll youyou cancan read !read !Die Zeitschriften-FlatrateDie Zeitschriften-Flatrate

n:

Editorial

www.sieveking-sound.de

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.w.w.w.w.w.ww.w.w.ww.w.ww.ww.wwwww.www auauauauauauauauaauauauauauaaauaaaauauauuuuuauuuuauauuuudididdidididididididididdidddiddiddddiddidddddddidddd o-o-o-o-oo-o-oo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ooooooooooo rererrerererererererererereereerreeeerrreeeeerereeereerrrrrefefefefefefefefefefefefefefefefeffefeffeeffefffeeeeeff rerererererererererererererererererereeeerrererencncncncncncncncncncncncncnccncncncncncncncnnncncnncnnnccncce.e.e.e.e.eeeeeeeee.eeeee.eeee dedededededededededededededededededededdededeeeeddedddd

AUDIO REFERENCE

6 Inhalt

16 Sauer macht lustig 20 Auf hohem Niveau

32 Werkzeug vom Feinsten 36 Power-Pack

48 German Engineering

44 Dreh-Moment

56 Kurzschlussreaktion

60 Meister Proper

Inhalt 7

40 Fest gemauert in der Erden

52 Vom Eros des Klangs

92 Studio & Konzert

26 Steven ...?

Inhalt

16 Sauer macht lustig Test: Phonovorverstärker Lindemann Limetree Phono

20 Auf hohem Niveau Test: Plattenspieler Transrotor Alto

26 Steven ...? Test: Komplettanlage Manunta

32 Werkzeug vom Feinsten Test: Vorstufe PS-Audio BHK Signature Preamplifi er

36 Power-Pack Test: Vor-Endstufenkombination Mitchell & Johnson 800

40 Fest gemauert in der Erden Test: Wandhalterung HighStandArt Stoic

44 Dreh-Moment Test: Tonarm Clearaudio Tracer

48 German Engineering Test: Monoendstufen Linnenberg Liszt

52 Vom Eros des Klangs Test: Lautsprecher Thivan Labs Eros-9

56 Kurzschlussreaktion Test: Phonovorstufe Einstein The Perfect Match

60 Meister Proper Test: Plattenwaschmaschine Nessie Vinylcleaner Pro

92 Studio & Konzert Reportage: Live-Aufnahme in den Bauer Tonstudios

Rubriken

3 Editorial

6 Inhalt

8 Magazin

14 Leserbriefe

94 Heftnachbestellung

74 Händlermarkt

70 Szene & Events

105 Aboformular

106 Vorschau/Impressum

LP_6-2018

8 Magazin

Nr_6-2018

Phonokabel bei SoReal Audio

Neu bei SoReal Audio sind die Kabel von „Phonokabel“ aus Deutsch-land – ja, die Marke heißt wirklich so. Die Kabel werden von Hans Jörg Schulz von Hand gefertigt, der hauptberufl ich für die Verkabelung von Flugzeugen zuständig ist.Die Kabel von PHONOKABEL haben unter anderem den Vorteil, dass sie eine sehr niedrige Kapazität von nur 54 pF haben. Der EMV-Schirm ist so ausgelegt, dass eine Abschirmung von nahezu 95 % erreicht wird. Der Widerstand bleibt konstant bei 75 Ω. Somit sind die Kabel ebenfalls als Digitalkabel erhältlich. Die NF-Kabel haben eine Standardlänge von 100 cm und 125 cm. Auf Wunsch sind auch andere Längen verfügbar. Die Kabelparameter bleiben erhalten. Es gibt die Kabel in 3 Ausfüh-rungen, wobei die Innenleiter jeweils anders verschaltet werden. Auch ein Lautsprecherkabel ist erhältlich. Es kann geschirmt oder un-geschirmt bestellt werden. Der Hersteller empfi ehlt ab 2 m das ge-schirmte Kabel. Es kann als Bi-Wiring-Kabel mit 4 x 2,5 mm2 oder als single Kabel mit 2,5 mm2 in allen gewünschten Längen konfektioniert werden.Das Lautsprecherkabel kostet ab 1.999 Euro für 2x3 m, Das Digitalkabel in 1 m liegt bei 750 Euro

SoReal-Audio VertriebInternet: www.soreal-audio.de

E-Mail: info@soreal-audio.de

Telefon: 08445 2670030

STEIN Music

Phono Composite Headshell Ametrin-1

STEIN Musics Phono-Carbon-Composite-Headshell Ametrin-1 setzt neue Standards im Bereich des Plattenspielerzubehörs. Das SME-montagefähige Headshell besteht aus 5 Lagen hochwertigster Werkstoffe, in Handarbeit selektiert und verarbeitet.Headshells aus Holz gibt es bereits in großer Zahl am Markt, aber fast alle haben gemeinsam, dass sie aus dem vollen Block gefräst werden. Um aber ein Bauteil mit überragenden Klangeigenschaften zu schaffen, das dem Nutzer mehr Freude am Vinyl und so mehr Spaß an der Musik beschert, geht die Mülheimer High-End-Manufaktur um Klangperfektionist Holger Stein hier einen anderen Weg:Ausgiebige Hörversuche mit verschiedensten Materialien zeigten auf, dass eine Kernschicht aus Birnbaum-Holz die ausgewogensten klanglichen Ergebnisse brachte. Diese wird beidseitig mit je einer Schicht Carbonge-webe und einer Außenschicht aus Palisander laminiert. Dieses Werkstoff-Komposit wird zuerst für mehrere Tage gedämpft und langsam gebogen, bis der für das SME-Bajonett notwendige rechte Winkel erreicht wird. Zum Schluss werden die Rohlinge in einer speziellen Presse unter ca. 2 Tonnen Druck bei 400° C ausgebacken, anschließend CNC-gefräst, fein geschliffen und vor der fi nalen Endkontrolle mit STEIN Musics ureigenstem Maestro-Lack bestrichen, was zusätzlich das Gesamtklangverhalten positiv beein-fl usst.Auf diese Weise werden die klaren klanglichen Vorteile der Stabilität und Präzision des Carbons mit der tonalen Wärme und Natürlichkeit des Holzes vereint. Das Ergebnis ist ein Bauteil, welches ein großer klanglicher Zuge-winn für jedes SME-basierte Phono-Set ist, kompromisslos und wegwei-send produziert, und das in der Hauptsache besonders eines macht: Ein-fach Spaß. Das STEIN-Music-Headshell Ametrin-1 ist in verschiedenen Längen für Tonarme von 9-12 Zoll lieferbar und wiegt ohne Griff 6,0 g inklusive SME-Bajonett. Es kann wahlweise mit einem Hebegriff aus vernickelter Bronze (+2,3 g) oder Aircraft-Aluminium (+1,15 g) geordert werden, hat eine unver-bindliche Preisempfehlung von 399 Euro und ist im gut sortierten, exklusi-ven Fachhandel zu fi nden. Eine Custom-Version mit bis zu 0,4 g leichterem Materialmix direkt nach Endkundenspezifi kationen ist für 499 Euro erhält-lich, die Lieferzeit dafür beträgt etwa 2 Wochen.

STEIN Music, Mülheim an der RuhrTelefon: 0208 32089

Internet: www.steinmusic.de

001002003004005006008