MAGAZINENummer 4 2011

VGOD JUL

och GOTT NYTT ÅR

Julgrupper från 50:-Julstjärnor alla sorterStort utbud av Julblommor och kransar

Ge bort en julblomma till någonsom förtjänar lite extra uppskattning

Kvarntorpsgränd 8 Tel: 749 39 30Hagsätra Torg 14 • 08-647 16 14

Arrangemang • Kransar • BuketterVi levererar inom hela Storstockholm

Handel

Livsmedel & Delikatesserfrån mer än 30 länder

Frukt & Grönt fyll din julkorg med exotiska frukter och

nötter

Julgrans-

försäljning

RedaktionAnsvarig utgivare

STIL Produktion AB | info@magazinev.se

RedaktionschefInger Sjunnevik | redaktion@magazinev.se

Marknad & AnnonsTommy Söderberg | annons@magazinev.se

ReceptAngela Sjunnevik | redaktion@magazinev.se

KorrekturläsningKlas Abrahamsson | redaktion@magazinev.se

Formgivning & LayoutInger Sjunnevik | redaktion@magazinev.se

TryckGTC Print AB

Samtliga annonser och texter är skyddade av upphovsrätten ochfår nte användas utan medgivande från Magazine V

Magazine V Vintrosagatan 14, 124 73 BandhagenTelefon: 08-86 03 36 | Mobil: 073-933 43 11

innehå l l

10 Händelser under året 2011

18 Julpyssel för de yngsta

8 Niklas Strömstedt & Andreas Johnson

17 Säkerhet för kunder och boende

9 September

Inger SjunnevikRedaktionschef

4 Glögg

Det var ett tag sedan förra utgåvan av Magazine V men nu är vi tillbaka med ett julnummer. Roligt att så många hört av sig och frågat efter tidningen. Ni vet väl vid det här laget att V:et i tidningens namn står för Vantör och att vi söker inslag från hela upptagningsom-rådet. De som är flitigast att komma med artiklar, annonser eller andra inlägg, kommer från Hagsätra och Rågsved, därför blir det majoritetsmässigt så att de flesta inslag handlar om just dessa orter. Vi på redaktionen hoppas att fler känner sig manade att komma med inlägg till nästa nummer. Nu närmar vi oss jul igen. Även om vårt landskap ännu inte har förvandlats till en vit bakelse, som de sista åren, så kommer julstämningen ändå smygande. Det är alltid med en viss tillförsikt som jag ser fram emot denna högtid. Spänning och förväntan blandas med hysteriska utbrott över att tiden inte räcker till. Man vill ju få allt klart som man föresatt sig samtidigt som man önskar att i år, just i år, ska jag hinna med ... Det får trots allt bli som det blir. I år har jag dessutom glädjen av att få fira jul med ytterligare ett barnbarn. Nu har de blivit tre till antalet. Känns under-bart roligt, det är ju trots allt så att julen är barnens högtid. I skrivandets stund är det 1:a advent och alla ljusstakar och småplock som hör till, både ute och inne, är på plats. Det lyser upp de korta mörka dagarna och julkäns-lan, som jag hoppas att ni alla känner, börjar infinna sig.

En riktigt GOD JUL och ETT GOTT NYTT ÅRönskar vi på redaktionen alla våra läsare

vars doft är så förknippad med advent och får oss att längta till julen

Hyacinten, Hyacinthus orientalis, härstammar från mindre Asien där den odlades redan under medeltiden. I mitten på 1500-talet fick botanisten Clusius turkiska frön från en äkta hyacint, dessa frön spreds raskt till botaniska trädgårdar i Nederländerna och England. På 1700-talet blev hyacinten enormt populär i hela Europa, då den var Madame Pompadours favoritblomma. Det fanns under denna tid upp till 2000 olika sorter i Holland. Idag har däremot utbudet minskat till runt 100 sorter med ca 50-60 klockor på varje stängel. Från den grekiska mytologin kommer historien om guden Apollon som skulle lära Hyacinthos från Sparta att kasta diskus. Olyckligt nog träffades Hyacinthos av diskusen och dog. Apollon sörjde honom så djupt att han lät hyacinter växa upp där Hyackinthos blod trängt ned i marken

Hyacinter

Text: Inger Sjunnevik

Glögg en svensk jultradition med anor ända ifrån medeltiden

Under medeltiden var kryddvin mycket populärt i Europa. Kryd-dorna ansågs hälsobringande men kunde också dölja dålig smak på vinet.Ordet ”glögg” kommer av glödga, som betyder värma upp. I andra språk förekommer drycken under namn som vin chaud, glüh-wein och mulled wine. Glödgat vin benämns första gången i Sverige redan 1609. I mitten av 1800-talet börjar glögg förekomma i våra kokböcker. I Leufvenmarks "Handbok i föräd-ling, förskärning och tillverkning av viner och spirituosa", från 1870 kan man bl a läsa om hur man gör Katarrh-glögg, en dryck som

Glögg

innehåller både lakritsrot och islandsmossa. Den sa man botade hosta och skulle drickas på förmid-dagen.

På 1890-talet blev glöggen en svensk jultradition med spridning i allt vidare kretsar. Varje vinhandlare med självaktning hade sin egen blandning, som såldes på butelj med fantasifulla etiketter, ofta med tomtemotiv.I dag dricker vi svenskar c:a 5 mil-joner liter glögg varje jul.

Doktor Hagdahl skrev redan 1879. "Intet lyckadt slädparti kan und-vara denna angenäma dryck, som af mången blifvit befunnen meget tilltalande".

Text: Inger Sjunnevik4 5

Annonsera i Magazine V kontakta Tommy SöderbergTel: 86 03 36 - Mobil: 0739 33 43 11redaktion@magazinev.se

VMAGAZINE Information till boende i Vantör

Nummer 2 2010

Aktuellt från SöderortspolisenOptiker till Hagsätra CentrumRecept på Kycklingklubba & Belgiska Våfflor

MAGAZINENummer 5 2010

Information till boende i Vantör

Aktuellt från SöderortspolisenRapport från VärldenBildcollageInbjudan till Rågsveds Folkets Hus

In format ion t i l l boende i Vantör

MAGAZINENummer 4 2009V

Vårliga festligheter i stadsdelen

Middagsgäst i skobutikenRecept ”Kroppkakor”

Hyacinten innehåller alkaloider och är giftig om den förtärs i stora mängder. Den kan också framkalla allergi och har av Astma- och Allergiförbundet listats som en av de värsta doftallergiväxterna

Jul på Skansen

Julen på Skansen är någonting alldeles extra. Besök den gammeldags julmarknaden med anor från 1903 och bodarna som dignar av mat, godsaker och julpynt. Brasorna tänds i de kulturhistoriska husen, där det också dukas julbord, pysslas och pyntas och granarna kläs. Titta också in i hus och gårdar och se hur julen firades förr.och lyssna till körer och spelmän. Njut av en adventskonsert i Skansens egen kyrka, Seglora och av vacker sång under luciakonserter, i år satsas det nämligen lite extra på Lucia. För mer info www.skansen.se

Julen på Skansen är så mycket mer än bara julmarknad

Foto: Marie Andersson & Anna Yu

Adventsstjärnan

Adventsstjärnan blev populär i Sverige på 1930- och 1940-talet men de första adventsstjärnorna såg dagens ljus redan på 1880-talet i den tyska staden Herrnhut. Där hade den Evangeliska brödraförsamlingen herrnhutarna sitt säte och där fanns bland annat inter-natskolor för missionärernas barn. En av lärarna på skolan fick på 1880-talet idén att tillsammans med eleverna göra pappersstjärnor, med plats för en lampa inuti, för att dekorera skolan med under adventstiden. Enligt herrnhutisk tradition skulle uppslaget ha kommit från en av deras missionärer som sett svenska stjärn- gossar gå med stjärnan. Med de handgjorda stjärnorna som tillverkades på skolan som förebild började en pappers- och missions-bokhandlare i Herrnhut att konstruera en monterbar stjärna med löstagbara spetsar för försäljning. Modellen var klotformig med taggar åt alla håll. Ljuset inuti stjärnan kom från en liten fotogen- eller oljelampa som med tiden byttes ut mot en glödlampa. På 1910-talet började sådana herrnhutiska stjärnor dyka upp i Sverige, ofta för-medlade genom bekantas bekanta. Så småningom växte en Sternfabrik fram i Herrnhut, som på 1930-talet även började exportera stjärnor till andra länder, däribland Sverige där de såldes i bok- och pappershandlar. Stjärnorna gick under namnet Weinachtsstern (julstjärna) och senare Original Herrn-huter Stern. Den typiska herrnhutiska stjärnan består av 17 fyrkantiga och 8 trekantiga spetsar som sätts samman och bildar en stjärna med strålar åt alla håll. Stjärnan är omfångsrik och häng-des vanligtvis upp i taket mitt i rummet eller i en dörröppning.

Det första svenska belägget för ordet adventsstjärna är från 1934, samma år som de tyskimporterade stjärnorna började säljas i Sverige.

Källa: Nordiska museet

Du vet väl att Tomten kommer till oss med massor av erbjudanden varje vecka

Håll dig uppdaterad via annonser i tidningar och på vår hemsida

Till alla våra kunder med tillgång till dator

Nu ännu snabbare information om våra veckoerbjudanden

På hemsidan www.matdax.se får du tillgång till vår veckoannonsering redan på måndag morgon. Här finner du dessutom all annan information du behöver om Mat Dax-butikerna. Du kan även anmäla dig till vårt nyhetsbrev så att du automatiskt får information om våra bästa erbjudanden, minst en gång i veckan. Välkommen till www.matdax.se För frågor kontakta Martin Torstenson via e-post martin.t@matdax.se eller på telefon 08-94 35 00 Missa inte dessa tillfällen att göra en bra affär.

DET LÖNAR SIG ATT HANDLA HOS OSS!

Julrecept

c:a 15 st

200 g smör, rumstempererat 2 1/2 dl strösocker 3 ägg 1 dl vispgrädde 2 dl frysta lingon 3 1/2 dl vetemjöl 1 tsk bakpulver 1 tsk malen kanel 1 tsk vaniljsocker

Topping: 2 dl matyoghurt 2 dl florsocker 1 msk lingonsaft frysta lingon

4 port 5 rosépepparkorn 5 kryddpepparkorn 10 svartpepparkorn 10 vitpepparkorn 1 dl ättika 2 dl strösocker 3 lagerblad 3 dl vatten 3 urvattnade inläggningssill filéer 1 stor gul lök, skivad 1 stort äpple, skivat

Gör så här: Krossa pepparkornen grovt Koka upp ättika, socker, vatten, peppar och lagerblad Låt sjuda under lock i c:a 5 min. Låt lagen kallna. Skär sillen i små bitar och varva med lök och äpple i en glasburk. Slå på den kalla lagen och sätt på ett lock Låt stå i kylskåp i 3 dagar, gärna längre, innan den ska ätas. Hållbarhet c:a 2 veckor

Kanel- och lingonmuffins

Pepparsill med smak av äpple Tomtedricka c:a 1 1/2 l 1 l äppeljuice 1/2 l svartvinbärssaft 1 kanelstång 5 hela nejlikor 1/2 dl strösocker 1 dl russin 1 burk mandariner

Gör så här:

Blanda äppeljuice, svartvinbärssaft, kanel, nejlikor och strösocker i en kastrull och låt småkoka i 5 minuter Sila blandningen och lägg i russin och mandariner Serveras varm

Öppet alla dagar 7–22 • Högdalen 447 13 90 • Hagsätra 86 72 15 • Hökarängen 94 35 00

Gör så här: Låt yoghurten rinna av i kaffefilter i minst 3 tim Rör smör och socker pösigt, tillsätt äggen ett i taget Rör ner grädde och lingon Blanda de torra ingredienserna och rör ner dem i smeten Häll smeten i muffinsformar Grädda mitt i ugnen i 175° 20-25 minuter Låt dem svalna Blanda ihop yoghurt, florsocker och lingonsaft till toppingen Bred eller spritsa den i ett jämnt lager på varje muffins Garnera med lingon

INGREDIENSER TILL RECEPTEN FINNS HOS OSS

Öppet alla dagar 7–22 • Högdalen 447 13 90 • Hagsätra 86 72 15 • Hökarängen 94 35 00

GOD JUL

önskar vi alla våra kunder

Behöver du hjälp med att sluta dricka?Nyöppnad AA grupp i Rågsveds Folket Hus Rågsveds Centrum Alla onsdagar mellan 18.30-19.30Öppna möten jämn veckaSlutna möten ojämn vecka

Välkommen till AA i Hagsätra/Rågsved

Text: Tommy Söderberg Foto: Stephan Alldén

8

Hagsätra Sport

Andreas Johnson och Niklas Strömstedt

Positiv Reklam för Hagsätra Sport Som de flesta läsare känner till så är en av Stockholms/Sveriges bästa sport-butiker belägen i Hagsätra Centrum. Hagsätra Sport TEAM SPORTIA är ett familjeföretag som drivit butiksverk-samhet i Hagsätra i mer än 40 år. Genom god affärsanda har man lyck-ats bygga upp ett rykte som gör att man idag är leverantör till ett stort an-tal idrottsklubbar och landslag inom Hockey, Fotboll och Bandy. Nu sker det till musik Nu uppmärksammas man dessutom i musikbranschen. De båda välkända musikerna Niklas Strömstedt och Andreas Johnson har startat ett samarbetsprojekt, där de valt att kalla sin nya musikgrupp för HAGSÄTRA SPORT. Bakgrunden till detta är att båda i tidig ålder ”Hängde” i sportaffären, Niklas bodde i Hagsätra och Andreas i Huddinge, ett stenkast längre bort.

De berättade i en radiointervju att de självklart inhandlade sina Hockeyrör och fotbollskor där och att de har många positiva minnen från Hagsätra Sport. Den första låt de spelat in tillsammans heter ”I dag kommer aldrig mer ”. Enligt Niklas & Andreas innehåller texten bilder från deras uppväxt Låten har på kort tid rönt stor framgång och även tagit sig in på Svensktoppen, vilket naturligtvis ger god PR såväl för gruppen som butiken.

Vi som arbetar med marknadsföring av Hagsätra Centrum tycker själv-klart att detta är jättekul och ser med tillförsikt fram emot fortsättningen av denna ”superduos” aktiviteter. Kanske kan vi boka in dem för ett Gig i Hagsätra Centrum? Vill du höra låten eller läsa mer kan du gå in på www.hagsatracentrum.se

HALVA PRISET!

UNDER HALVA PRISET!

PRISFEST!

Hagsätra Torg 7 Tel: 647 47 50

CHINOCK BASIC MICROFLEECE SET Tvådelat microfleeceställ till kanonpris! Vuxenstorlekar

199:- ord pris 499:-

CHINOCK BASIC UNDERSTÄLL Ribbstickat underställ med bra andasförmåga Vuxenstorlekar

99:- ord pris 199:-

9

September

Under hösten 2010 medverkade September i Så mycket bättre på TV 4, där hon framförde covers av de andra medverkande artister-nas låtar. Med låten Mikrofonkåt, som ursprungligen gjorts av den svenska rapartisten Petter, har hon rönt stora framgångar här hemma i Sverige. Den finns även i en engelsk version, Me & My Mi-crophone. Fyra år efter hennes stora ge-nombrott med hiten Satellites fortsätter September att regera internationellt. Cry for you blev topp 10 i mer än 15 länder och har legat på Billboards Dance Radio Airplay i tre veckor. I Storbritan-nien såldes 250 000 exemplar. Över hela världen nästan 1,5 miljon. Ända sedan hennes de-butsingel La la la Never Give It Up 2003 har Petra Marklund arbetat tillsammans med låtskrivaren och producenten Jonas van der Burg och de två låtskrivarna Niclas van der Burg och Anoo Bhagavan. Tillsammans har de fortsatt röna framgångar med hits efter hits utan att upprepa sig och utan att förlora sin publik.

September har blivit en pålitlig leverantör av bra pop- och dans-musik.

Idag är September en av Sveriges största musikaliska export. Tidigare i år var hon nominerad till regeringens musikexportpris tillsammans med Björn och Benny (ABBA). De internationella framgångarna innebär att Petra tillbringar mycket tid på flygplatser, ofta långt hemi-från. Det är en livsstil som passar henne. Hon kommer att tillbringa följande år i London. Med alla resor är det mer praktiskt för henne att bo där, men det är inte den enda anledningen till att hon packar sina väskor. Hon ska till en dansskola i London och läng-tar också efter att vara omgiven av mode och musik. Att möta nya människor och resa i världen har hjälpt henne att växa som konstnär och göra sin ”grej” fullt ut. Att se henne erövra Ryss-land, Kanada, Australien, Storbri-tannien och USA har gjort att vi är mäkta stolta över henne. Denna unga begåvning som älskar att sjunga, dansa och tur-nera designar även de kläder hon bär på scenen.

Petra Linnea Paula Marklund, känd under artistnamnet Sep-tember, född 12 september 1984 i Älta, Stockholm Petra debuterade 2000 under sitt eget namn med albumet Teen Queen. Som September slog hon igenom 2003 med låten La, La, La Never Give It Up. We Can Do It, September All Over, Satellites Looking for Love, Cry for You och Can’t Get Over har blivit listframgångar i både Sverige och utomlands.

Redan vid tio års ålder började Petra planera sin karriär. Hon tog danslektioner, sjöng alla typer av låtar och gjorde allt hon kunde för att senare i livet få stå på scenen. Hon var fast besluten att bli pop-stjärna och några år senare blev hon ju också det. Vid 20 års ålder fick hon en Grammy i Sverige för bästa Klubb- och Dansalbum med In orbit. Samma år blev den pla-tinasäljande Satellites den mest spelade låten på radion. Hon har ju som sagt rönt stora framgångar bl a fick hon ett pris för årets hit vid ESKA Music Awards i Polen. Hon kom på en högre plats på Billboard Hot 100, än favoriten Kylie Minogue, med Cry for you. Efter alla framgångar hon har uppnått, önskar vi henne all lycka i framtiden.

Text: Inger Sjunnevik Foto: Patric Ullaeus

Händelser under året i Hagsätra

Skolavslutning i Hagsätraskolan

10

Vårfest Lilla Midsommar

Hagsätra Jazzdag Höstfest

11

Julhandlarlördag i Hagsätra Centrum10 dec kl 10.00-18.00

Festligheterna arrangeras av Hagsätra Centrum Företagarförening i samverkan med

T Hagsätra * Buss 143 från Älvsjö/Högdalen * Fri parkering 2 tim

Hagsätra Centrum på nätet! Genom att gå in på www.hagsatracentrum.se får du tillgång till information om alla verksamheter som finns i centrum. Telefonnummer, adresser beskrivning av utbud, service, varor samt länkar till dem som har egna hemsidor m.m. Här annonseras om kommande kampanjer, planerade jippon samt annan aktuell information. Under rubriken om Hagsätra finner du historik om Hagsätra och Vantör. Dessutom finns en länk till "Vi som bor eller bodde i Hagsätra", med inlägg och kommentarer från allmänheten. En nyhet är att du nu kan ta del av Mat Dax veckoannonsering genom att klicka på deras länk på vår inloggningssida. Med vänlig Hälsning Hagsätra Centrum Företagarförening i samverkan med IKANO Bostad

Bra erbjudanden i butikerna Torgförsäljning Julgransförsäljning Julloppis Dans kring granen Glögg & Pepparkaka

Annicas Hud & Fotvård Perfekt julklapp till någon du bryr dig om Presentkort på behandling eller produkter Apoteket Morkullan Välkomna att handla julklapper till både stora & små Årets senap och saffran har kommit in Armonia Travel 5% på hotell och hyrbil Erbjudandet gäller hela december ASAHI SUSHI God och anorlunda mat i julstöket Axel´s Grill Lövsteksrulle Tunnbrödsrulle med grillad lövstek, mozzarellaost, salsa & jalapenos 65:- gäller hela december Danielas salong Fin till helgerna Klippning och slingning 20% på ord pris Herrklippning ålderspensionär 100:- gäller kl 10 - 12 Euro Deli Stort utbud av delikatesser till julbordet Hagis Blommor & Handel Julgrupper från 50:- Julstjärnor, kransar, julgransförsäljning Exotiskt utbud av delikatesser, frukt & grönt Hagsätra Glas AB REA hela december Litografier av kända konstnärer 25-30% "En tavla är ett minne för livet" Hagsätra Kemtvätt & Skrädderi Se över dina kläder inför helgerna Se erbjudande i annons sid 18 Hagsätra Mobitek Nya modeller av mobilskal ex: iPhone, Sony Ericsson, Samsung m.fl Vi reparerar alla mobiltelefoner

Hagsätra Spelbutik ATG, Svenska spel m.m. Nu kan du betala dina räkningar och lösa in dina plusgiroutbetalningar här

HC Outlet Här finner du kvalitativa och moderna kläder REA hela dec upp till 50 %. Nyheter varje vecka Mäklarbolaget Din lokala mäklare med god kännedom om närområdet Just nu stor efterfrågan på borätter Kom in på en kopp kaffe så berättar vi om våra tjänster Hagsätra Sport TEAM SPORTIA Underställ Polyester (byxa Tröja) 99:- ord 199:- Gäller hela december Erbjudande 10:e dec 20% på alla jackor ICA Supermarket Den goda julmaten handlar du hät. Öppet 8-22 alla dagar Konditori Vallmofröt Fantasitomtar i marsipan med "Dammsugarfyllning" 27:- Fina som pynt och goda till kaffet. Erbjudandet gäller t.o.m 23 dec MAT DAX Tomtens extraerbjudanden varje vecka, se www.matdax.se Omsorgsfamiljen H.E.M AB Din lokala hemtjänst på Hagsätra Torg 44 Vi har öppet hus alla tisdagar mellan 14.00-16.00 Varmt välkommen in till oss för mer information RIX VIDEO Plock-julgodis många sorter. Bra pris hela december Stort utbud av fyrverkerier Svea från 27 dec Skomakeri Skokällaren Se över dina skor, väskor och liknande inför helgerna Reparationer, halvsulning, klackning, puts m.m Allt till hög kvalitet och förmånliga priser Ögonkontakt Synundersökning 1:- Gäller vid beställning av glasögon före 23/12

Decemberklipp i Hagsätra Centrum

För mer info www.hagsatracentrum.se

129:-

KARAOKE med Emil

onsdagar 20-24 fredagar & lördagar 21-01

En optimal Julklappsom lever länge

Hagsätra Torg 32 Tel: 99 38 22

Många delikatesser till Julbordet

JulspecialKarp 20-24 dec

Måndag-Fredag 10-18 Lördag 10-15Lunchservering 10-14Avhämtning 10-18

En tavla är ett minne för livet

Rea på Konst 25-30%

Öppet:

erbjudandet gäller till 31 dec

Lunch Svensk Husmanskost 9-14

Decembertips

1 starköl el 1 glas vin även alkoholfria alternativ

Plankstek

Öppettider:Måndag-Torsdag 09.00-23.00 Fredag 09.00-01.00 Lördag 12.00-01.00 Söndag 12.00-23.00Sköllerstagatan 6 Tel: 568 798 88

Gustafs Krog Krogen där alla trivs

Hagsätra Torg Tel: 647 51 21

www.axelsgrill.se

gäller hela

december

God Jul Gott Nytt

År

SÄKERHET FÖR KUNDER OCH BOENDE I HAGSÄTRAI syfte att se över säkerheten i Hagsätra Centrum tog hyresvärden Ikano Bostad initiativet till ett möte angående detta. Inbjudna och närvarande var två representanter från Polisen, en Fältassistent, en boenderepresentant och ett stort antal affärsidkare. Sammanlagt 28 personer.

De flesta känner sig trygga Ikano Bostads områdesansvarige, förvaltare Stefan Hager, inledde med att redogöra för några svar utifrån deras nyligen avslutade "nöjd kund undersökning". Där fick deras hyres-gäster i Hagsätra bl.a fylla i om de känner sig trygga i sina bostäder och i de närliggande omgivningarna. Ur dessa enkätsvar framkom inte något direkt alarmerande. Några påpekanden gällde ansamling av ungdomar i por-tar och liknande. Sammantaget kunde man konstatera att de flesta känner sig trygga i bostadsområdet. Några påpe-kade dock att de känner sig störda och otrygga på grund av ansamlingar av ungdomar i portar och på gårdar. Ökat antal snatterier och stölder i butikerna Det som däremot varit lite alarmerande är en ökad volym av snatterier och stölder i butikerna i centrum. Därför ville man höra affärsidkarnas synpunkter och låta dem framföra dessa i ett öppet forum. Det framgick ganska tydligt att det före-trädesvis är butiker med dagligvaror som råkat ut för de ökade stölderna. I vissa fall är det en organiserad verksamhet där det kommit ett stort antal vuxna personer med ryggsäckar och stuvat ner varor i dessa och sedan knallat ut ur butikerna. Vid sådana tillfällen har personalen inte kunnat ingripa utan risk för bråk och trakasserier. Polisen berättade att detta dessvärre inte är unikt för Hagsätra utan det händer dagligen över i stort sett hela Stockholm.

Observera och rapportera När det är ligor av detta slag som agerar gör man klokast i att inte ingripa på egen hand utan istället, på avstånd, observera och memorera utseende, klädsel och andra möjliga kännetecken och sedan rapportera det inträffade till polisen. Därefter kan polisen jämföra iakttagelser och eventuella bilder i kameraövervak-ningssystem för att identifiera personer och kartlägga dessa brott. Vuxna värre än ungdomar? Flera av affärsidkarna menar att man alldeles för lätt anklagar ungdomar för snatterier och stölder men det är minst lika många vuxna som snattar. Polisen och fältassistenten påpekade att de flesta brott av ungdomar begås av samma personer och i många fall är de redan kända hos myndigheterna. Representanter för kyrkan ansåg att det var viktigt att betona att de flesta ungdomarna i Hagsätra är skötsamma individer som starkt tar avstånd från brott. Såväl polisen som Fältassistenten berättade dessutom att det är en växande trend bland ungdomar att ta avstånd från de med brottsliga anlag och sätta en ”töntstämpel” på dem. Viktigt att stå upp som vuxen En affärsidkare tog upp problem med att hans kunder ofta blir tillfrågade om att köpa cigaretter åt minderåriga. Det kan ibland kännas lite hotfullt och svårt att säga nej. Polisen menade dock att det är viktigt att man som vuxen vågar stå upp mot

dessa ungdomar och säga nej. Gör man det blir man i fortsättningen lämnad i fred, ger man däremot efter blir man utnyttjad under längre tid. Preventiva åtgärder I slutet av mötet berättade Hyresvärden om hur man agerar i preventivt syfte för att främja säkerheten. En aktivitet är bevakning flera dagar i veckan genom Fittja Drifts Trygghets-service. De ronderar i området ett antal timmar såväl i bostadsfastigheterna som i centrum. Vid sidan av detta satsar man på områdets ungdomsgård. Ikano bidrar varje år med kapital för att gården ska kunna förlänga sin säsong över somma-ren och ha öppet flera kvällar med utö-kade öppettider. Den ungdomsgård som nu finns är inte permanent och därför planeras för nybyggnation av en ny större och mer attraktiv ungdomsgård. Polisen avslutade med att säga att ord-ningen och säkerheten är god i Hagsätra. Det som skrivs i tidningarna är ofta överdrivet och relaterar till pro-blem mellan helt andra grupperingar och individer än den breda allmänheten.

Text & Foto: Tommy Söderberg

17

Finn Fem Fel

Hjälp tomten hitta julklapparna

Måla Musse och hans julklappar

Rätta

svar

en p

å si

d 19

18

Fasta tänder - fast prisEn käke 20.000:-Två käkar 30.000:-

Stockholm Implantat Center Hagsätra Torg 14, 124 73 Bandhagen

Hagsätra TandläkarnaHagsätra Torg 40 bv, 124 73 Bandhagen E-mail: bokning@dentes.se www.stockholmimplantcenter.se Webb: www.dentes.se

Laser & Implantat Centrum i Hagsätra

Här utför vi smärtfri laserbehandling: Hårborttagning Fettsugning Tatoo borttagning

KAMPANJDe första 50 patienterna som registrerar sigerhåller 20 % rabatt på våra redan pressade priser(Först till kvarn gäller)

Diod Laser är den mest avancerade och vetenskapligt beprövade lasern på marknaden,speciellt framtagen för behandling av oönskad hårväxt och Tatoo borttagning.Metoden bygger på den senaste medicinska lasertekniken.Laser & Implantat Center i Hagsätra erbjuder behandlingar för både mun och hudvård.

Beställ tid förrådgivning eller behandling

RING: 08-647 79 79

Vi är anslutna till

Laserbehandlingför tandsjukdomar

Hagsätra Tandläkarna En handikappvänlig tandläkarmottagning med eget laboratorium

mitt i Hagsätra Centrum

Vi utför:Estetisk tandvård, Allmän tandvård & ImplantatAkut behandling samma dag, 5 dagar i veckan (även nya patienter)Lagning av protes medan du väntar (inom 3 timmar)Tillverkning av ny akrylprotes för över eller underkäke (inom 1-2 veckor)Tillverkning av valplast protes (inom 1-5 arbetsdagar)Laserbehandling för en del tandsjukdomar (Nyhet)

Erbjudande 20 minuter fri rådgivning för implantatpatienter Implantatbehandling kan ske dagen efter undersökning om så önskas BOKA TID 08-99 45 79

Servera färsk eller inlagd gurka till

21

Text: Angela SjunnevikRestaurang & Bar

Öppet:Mån-Tors 11.00-23.00Fre 11.00-01.00Lör 12.00-01.00Sön 12.00-23.00

Ät något annat än julmat

i en trevlig krogmiljö

Trött på julmat? Koppla av i julrushen

Julpaté 200 g kycklinglever 150 g bacon 1 medelstor gul lök 5 ansjovisfiléer 400 g nötfärs 2 ägg 2 msk potatismjöl 1 dl vispgrädde 2 dl gräddfil 1 tsk salt 1/2 tsk grovmalen svartpeppar 1 krm kryddpeppar 1 tsk mejram Gör så här: Skär kycklinglevern i små bitar Strimla bacon. Hacka löken Finfördela bacon och lök i en matberedare Tillsätt de övriga ingredienserna utom kycklinglevern. Kör tills allt är väl blandat. Vänd ner kycklinglevern. Bred ut smeten i en smord avlång form Täck formen med aluminiumfolie Grädda i nedre delen av ugnen c:a 1 1/2 tim i 150º Låt patén kallna i formen

Koppla av med en god drink efter julklappshandeln

Hagsätra Torg 38 Tel: 99 60 09

God Julönskar

Kristian & Nebil med personal

Vi med verksamheter iHagsätra Centrum

önskar alla våra kunderGod Jul och Gott Nytt År

Hagsätra Centrum Företagarförening20

Har du varit med om det förut? Nu genomför vi tävlingen på två sätt 1. Leta reda på alla gömda grisar i tidningen, notera hur många de är och på vilka sidor du fann dem. Lämna ditt svar antingen genom att skicka ett mejl till www.hagsatracentrum.se eller lämna in nedanstående talong till Hagsätra Glas, Hagsätra torg 6. För att deltaga i tävlingen behöver vi ditt svar senast 7:e december. 2. Mellan 1 - 10:e december genomför vi ytterligare en Grisjakt. Vi har placerat ut 30 stycken grisar i skyltfönstren hos ett antal butiker i centrum. Vill du vara med och tävla hämtar du en talong hos Hagsätra Glas och fyller i den och när du är klar lämnar du in talongen hos Glasmästeriet Vinnarna dras 10:e december på Hagsätra torg kl.15.00. Är vinnaren inte närvarande går priset vidare till någon annan. Priser: I båda tävlingarna kan du vinna presentkort till valfri butik i Hagsätra Centrum. 1.a pris 500:- 2:a - 5:e pris 200:-

Så här ser jag ut

Antal grisar i tidningen: _______ Sidorna _____________________________________ Namn: ___________________________________________________________________ Var vänlig texta

Räkna inte mig

GrisjaktGrisjakt

Rågsveds Filmklubbs programför våren 2012

24 januari Hur många lingon finns det i världe 7 frbruari Black swan21 februari Till det som är vackert 6 mars Sarahs nyckel20 mars Glädjekällan 3 april Dear John17 april True Grit15 maj Fyra år till29 maj Rembrandt

Föreställningarna börjar kl 15.00 Kaffe och Bulle 50:-

Jussi Björling blev med all rätt firad i år, hans 100 års jubileum men vi ska inte glömma de som lever och ännu är verk-samma säger Karin Hellman-Geworkian i ett inlägg till denna tidning. Margareta Hallin bör uppmärksammas som årets 80-års jubilar. Den välkända operasolisten, hovsång-erskan och tonsättaren. Hon är, trots sin aktningsvärda ålder, fortfarande verksam. Senast i somras sjöng hon på Confidensen. Karin som bor i skarven mellan Hagsätra-Rågsved är själv konsertpianist med en utpräglad artistisk färdighet. Nu skall hon ackompanjera Margareta Hallin på en lunchkonsert i Vendelsö kyrka tisdagen 6 december kl 12.00. Då framför Margareta bl.a sina egna julsånger.

Margareta Hallin 80 årMargareta Hallin 80 år en av 1900-talets främsta svenska sopraner, engagerad på Kungl Operan under den s.k. guldåldern 1955-84. Margareta Hallins vackra röst och enastående teknik hade gott och väl räckt för att ge henne en stor karriär utomlands, men hon valde att vara Stockholms- operan trogen. Hon har däremot inte nöjt sig med att enbart sjunga traditionella rol- ler som Nattens drottning, Violetta och Gilda, utan även skrivit och framfört egen musik både opera och pop. Hon är också skådespelerska. På Kungl Operan finns en byst av Margareta Hallin, en ära som hon delar med Jussi Björling ochBirgit Nilsson

Årets 80-års jubilar Margareta Hallin välkänd operasolist, hovsångerska och tonsättare

Text: red Foto: Karin Hellman-Geworkian

Rätta svaren på

Labyrinten och

Finn Fem Fel på sid 18

23

Hovsångerskan Margareta Hallin och Pianisten Karin Hellman-Geworkian

Text: Katarina Lindblad

- Du och din man verkar inte ha så mycket geme-samt. Varför i hela friden gifte ni er? - Jag antar att det var det gamla vanliga. Motsatser attraherar varandra. Han var inte gravid men det var jag

Två herrar står och pratar: - Vad jobbar du med? frågar den ene. - Jag är handelsresande i preventivmedel. - Är det där din son? - Neej, det är en reklamation från Borås

- Vilket oskick att komma hem klockan fem på morgonen. Jag har inte fått en blund i ögonen.- Tror du jag har fått det då?

- Är pappa klar med grillningen?- Nej!Säg då till honom att lägga på ett kol

Anna hälsar på disponenten när de möts i trapp-huset- Er fru spelar aldrig piano nu för tiden- Nej, sedan hon fått barn har hon faktiskt inte tid- Ja, se barnen, de är en stor välsignelse

Bra SagtEn dumbom och hans pengar blir snartskilda åt Engelskt ordspråk

Gift dig inte för pengar. Det är billigareatt låna dem Skottskt ordspråk

Guld förblindar många, kärleken förblindar alla Persiskt ordspråk

En tiggare kan aldrig bli ruinerad Engelskt ordspråk

den förutHar du hört

22

TipsruTanKastruller blir rena med hjälp av bakpulver och fuktig trasa

Mikron blir ren med hjälp av skivad citron som sätts in i mikron och värms 1-2 min. Torka sedan med en trasa

Skärbrädan blir ren med citron eller en blandning av bikarbonat och vatten

Stort grattis till Hagsätras äldsta invånare Inge Broberg som den 13 november fyllde 101 år!

Här på bild tillsammans med sin fru Dagmar Broberg på sin dagliga shoppingrunda i centrum. Ett mycket välkänt par som bott i Hagsätra sedan 1964.

Tvätta 4 skjortor 100:- 10 skjortor 200:-

KemTvätt VitTvätt MattTvätt MockaTvätt Skrädderi

Alltid hög kvalité till lågt pris

HAGSÄTRA KEMTVÄTT OCH SKRÄDDERI

Hagsätra Torg 15 Tel: 647 91 25

Text & Foto: Tommy Söderberg

Hagsätras äldsta invånare?

innehå l l 6 Påsklilja

7 Vårstädning skön ansiktsmask

8 Rapport från Världen Sanomar i Maspalomas

13 Påskrecept sillröra, lammstek och våfflor

14 Har du hört den förut Vinnare

15 Krysset

Magazine V Vintrosagatan 14, 124 73 BandhagenTelefon: 08-86 03 36 | Mobil: 073-933 43 11

GOD JULoch

GOTT NYTT ÅRönskar