PHÁT HÀNH 03/2013SỐ 13

MAGAZINE

Sản phẩm mới

Đồng Tâm Group

Bộ sưu tập gạch Onix (30x45)cm

Xuân sum họpBuổi tiệc tất niên ấm cúng

của Đồng Tâm Group

CLB Bóng đá ĐTLALễ xuất quân tham dự mùa bóng 2013

Khai trương Tân niên

Trong bối cảnh nền kinh tế thế giới còn nhiều biến động, Việt Nam còn đang phải đối mặt với nhiều khó khăn, Chính phủ cùng các Bộ, ban

ngành đã đề ra một số nhiệm vụ then chốt phải thực hiện trong năm 2013 như tiếp tục giãn rộng thuế, giảm lãi suất hỗ trợ doanh nghiệp, xử lí nợ xấu, bảo đảm an sinh và phúc lợi xã hội, tiếp tục ổn định vĩ mô, kiềm chế lạm phát, duy trì tốc độ tăng trưởng cao hơn,... từ đó đặt ra nhiều kỳ vọng về khả năng hồi phục của thị trường vào năm 2013.Đứng trước nhiều cơ hội và thách thức như hiện nay, Đồng Tâm Group cũng đã chủ động xây dựng chiến lược kinh doanh trong năm 2013, trong đó nổi bật là sự kiện tái khởi động hai dự án lớn, đó là dự án xây dựng Khu liên hợp sản xuất Vật liệu xây dựng (VLXD) và Trang trí nội thất (TTNT) tại Hải Dương và Long An.Đối với khu vực phía Bắc, Công ty Cổ phần Đồng Tâm miền Bắc dự kiến sẽ triển khai xây dựng Khu liên hợp sản xuất VLXD & TTNT ở huyện Cẩm Giàng, TP. Hải Dương với diện tích đất toàn khu là 44,5 hecta và tổng vốn đầu tư lên đến 780 tỷ đồng, bao gồm các trung tâm trưng bày và giới thiệu, bán sản phẩm VLXD – TTNT, và các nhà máy sản xuất với dây chuyền thiết bị hiện đại. Hiện tại, cơ sở hạ tầng của Khu Liên hợp sản xuất VLXD – TTNT đã hoàn chỉnh và nhà máy sản xuất ngói màu , nhà máy sản xuất của nhựa uPVC cũng đã đi vào hoạt động ổn định.Ở khu vực phía Nam, công ty Cổ Phần Đồng Tâm dự kiến sẽ thành lập Khu liên hợp sản xuất VLXD – TTNT Đồng Tâm tọa lạc ngay tại Khu Công nghiệp (KCN) Thuận Đạo của tỉnh Long An với tổng vốn đầu tư xây dựng cho dự án bao gồm 2 giai đoạn dự kiến lên tới 2000 tỷ đồng. Dự án có tổng diện tích là 28,5 hecta, bao gồm các nhà máy sản xuất, khối văn phòng, khu phụ trợ,… Hai dự án này dự kiến sẽ cùng được triển khai trong Quý 3 năm 2013 và đi vào hoạt động sau 2 năm hoàn thiện.KCN Thuận Đạo là một trong những dự án lớn và quan trọng của Đồng Tâm Group, được chính thức đưa vào

hoạt động từ năm 2003 trên địa bàn huyện Bến Lức và Cần Đước. Đến nay, dự án đã phát triển nhanh chóng và trở thành một trong những mô hình KCN hoạt động có hiệu quả, đóng góp cho sự tăng trưởng kinh tế tại địa bàn tỉnh Long An. Với tổng diện tích quy hoạch gần 800 hecta, vị thế đắc địa là cửa ngõ giao thương chính giữa TP.HCM với các tỉnh thành khu vực đồng bằng sông Cửu Long, KCN Thuận Đạo còn hội hội tụ nhiều điều kiện thuận lợi như nguồn nhân lực dồi dào, chính sách mời gọi đầu tư với các chế độ ưu đãi đặc biệt đã thu hút được rất nhiều nhà đầu tư đến từ các nước Mỹ, Anh, Nhật, Hàn Quốc, Singapore,…và các doanh nghiệp Việt Nam, đầu tư nhà máy sản xuất nhiều ngành nghề khác nhau như da giày, may mặc, đồ gỗ nội ngoại thất,phân bón, VLXD …Cũng chính vì những yếu tố nổi bật đó, Đồng Tâm Group là đơn vị tư nhân trong nước đầu tiên được Tổ chức Hợp tác Quốc tế Nhật Bản JICA tài trợ cho dự án Nhà máy cấp nước sạch và dự án KCN thân thiện mội trường nhằm góp sức vào việc cải thiện các vấn đề về môi trường của các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Long An với số vốn cam kết hỗ trợ là hơn 40 triệu USD. Dự án này đã được ký kết vào ngày 30/1/2013 tại thành phố Kobe - Nhật Bản, thông qua sự hỗ trợ trung gian của Ngân hàng Vietin Bank. Các dự án trên sẽ triển khai xây dựng vào năm 2013 và chính thức hoạt động vào năm 2014 - 2015 với số vốn cam kết hỗ trợ là hơn 30 triệu USD.Mặc dù dự đoán nền kinh tế còn nhiều khó khăn trong năm 2013, nhưng với những động thái can thiệp tích cực của Chính phủ, Đồng Tâm Group sẽ nỗ lực không ngừng, tiếp tục duy trì và mở rộng sản xuất để tạo ra các sản phẩm chất lượng cao mang thương hiệu hàng Việt Nam, đồng thời góp phần tạo thêm nhiều công ăn việc làm và thu nhập ổn định cho người lao động, khẳng định thêm sự phát triển vững mạnh cũng như đóng góp thiết thực cho cộng đồng, xã hội như định hướng hoạt động của Đồng Tâm Group.

Đồng Tâm: Tái khởi động dự ánxây dựng khu liên hợp sản xuất VLXD và TTNT

tại Hải Dương và Long An

Mặt bằng tổng thể Khu liên hợp sản xuất VLXD – TTNT Đồng Tâm tại Khu Công nghiệp Thuận Đạo, tỉnh Long An

Khu liên hợp sản xuất VLXD – TTNT Đồng Tâm tại Cẩm Giàng, Hải Dương

Đơn vị xuất bảnCÔNG TY CỔ PHẦN ĐỒNG TÂM

Số 7, Khu phố 6, thị trấn Bến Lứchuyện Bến Lức, Long An

ĐT: 072.3872233Fax: 072.3872696

Chịu trách nhiệm xuất bản VÕ QUỐC THẮNG

Ban Cố vấnHỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

BAN ĐIỀU HÀNH

Ban Biên tậpVÕ QUỐC THẮNGVŨ THỊ THU THỦYĐỖ THỊ PHƯỢNGLÊ PHƯƠNG NAMBÙI DUY QUANG

PHÒNG ĐỐI NGOẠI - TRUYỀN THÔNG

Thư ký biên tậpVŨ THỊ THU THỦY

Mỹ thuậtMARC PECHART

PHÒNG THIẾT KẾ - QUẢNG CÁO

Chân thành cảm ơn sự cộng tác của:Ông Võ Văn ThiệnÔng Thanh Lâm

Ông Dũng PhươngÔng Đoàn Công ThànhÔng Nguyễn Ngọc Hải

Bà Trần Thanh Thảo

Thư từ, bài vở cộng tác xin gởi về:PHÒNG ĐỐI NGOẠI - TRUYỀN THÔNG DTG

236A Nguyễn Văn Luông, P.11, Q.6, TP.HCMĐT: 08.38756535/6 - Nội bộ: 141/184

Fax: 08.38761405 - 38750257E-mail: pr@dongtam.com.vn

In tại: Nhà in Báo Nhân Dân TP.HCM

Giấy phép xuất bản số: 03/GPXBBT-STTTTCấp ngày 28/02/2011

ẢNH BÌA: Dongtam Group

khai trương tân niên

TRONG SỐ NÀY06

08

10

12

14

17

20

22

24

28

Công ty CP Đồng Tâm tưng bừng tổ chức khai trương tân niên và hái lộc mừng xuân

CLB Bóng đá Đồng Tâm Long An: Lễ xuất quântham dự mùa bóng 2013

Đồng Tâm Group: Thăm và làm việc với tổ chức hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA)

“Xuân sum họp” –Buổi tiệc tất niên ấm cúngcủa Đồng Tâm Group

Chương trình trao quàtừ thiện của DTG

Đồng Tâm tham dựHội chợ Vietbuild 2013

Tản mạn Ngày Quốc tếPhụ nữ 8 - 3

Chiêm ngưỡng công trình kiến trúc ấn tượng của năm

Đầu năm đưa lộc vào nhà

Thể thao Đồng Tâm

Nội thất sử dụng sản phẩm gạch Đồng Tâm: 4040GOSAN 001 và 4040GOSAN 006

Phụ lục

4 5

Công ty CP Đồng Tâm tưng bừng tổ chứckhai trương tân niên và hái lộc mừng xuânSÁNG NGÀY 18/2/2013 (NHẰM NGÀY MÙNG 9 TẾT), CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỒNG TÂM ĐÃ TỔ CHỨC KHAI TRƯƠNG TÂN NIÊN TẠI VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN (VPĐD) SỐ 236A NGUYỄN VĂN LUÔNG, Q.6, TP.HCM VÀ TẤT CẢ CÁC CÔNG TY THÀNH VIÊN, CỬA HÀNG KINH DOANH, SHOWROOM TRƯNG BÀY SẢN PHẨM THUỘC HỆ THỐNG ĐỒNG TÂM GROUP TRÊN TOÀN QUỐC. ĐÂY KHÔNG CHỈ LÀ MỘT BUỔI LỄ TRUYỀN THỐNG HẰNG NĂM MÀ CÒN LÀ DỊP ĐỂ TẤT CẢ CÁC CB-CNV CỦA ĐỒNG TÂM GROUP CÙNG HỌP MẶT ĐẦU NĂM VÀ GỞI ĐẾN NHAU NHỮNG LỜI CHÚC TỐT ĐẸP NHẤT

Sau tiếng chiêng khai trương năm mới của Ông Võ Quốc Thắng - Chủ tịch HĐQT Đồng Tâm Group và những

tràng pháo tay chúc mừng đầy phấn khởi của toàn thể CB-CNV Công ty CP Đồng Tâm là màn múa trống tưng bừng và rộn rã. Tiếp theo sau là màn múa lân hoành tráng cùng tiết mục hái lộc đầu xuân với hàng trăm bao lì xì đỏ được trao tay. Trong không khí vui tươi, ấm áp và rộn rã tiếng cười, Ông Võ Quốc Thắng đã gửi đến toàn thể CB-CNV lời chúc mừng năm mới tốt đẹp, tin tưởng vào một năm Quý Tỵ 2013 đầy thắng lợi, gặt hái được nhiều thành tích nổi bật, duy trì sự ổn định và phát triển của công ty.Trong buổi làm việc đầu tiên của năm 2013, mỗi CB-CNV của Công ty CP Đồng Tâm cũng không quên gởi đến nhau những cái bắt tay thân tình, những nụ cười rạng rỡ, những lời cầu chúc cho nhau cho năm mới an lành, may mắn và thành công.Nhân dịp xuân Quý Tỵ, Ban lãnh đạo cùng toàn thể CB-CNV Đồng Tâm Group kính chúc Quý Đại lý, Quý khách hàng một năm mới an khang, hạnh phúc, vạn sự như ý.

Thảo Phương Công ty CP Đồng Tâm

Ông Võ Quốc Thắng gõ chiêng khai trương tân niên

Sự kiện

6 7

CLB Bóng đá Đồng Tâm Long An

Lễ xuất quântham dự mùa bóng 2013Chiều ngày 25/2, đội bóng Đồng Tâm

Long An (ĐTLA) đã long trọng tiến hành Lễ xuất quân tham dự mùa bóng

mới 2013 tại Trung tâm Văn hóa tỉnh Long An (LA). Đến tham dự buổi lễ có Ông Mai Văn Chính – Bí thư Tỉnh ủy, Ông Đỗ Hữu Lâm – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND Tỉnh, Ông Đặng Văn Xướng – UVTV Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND Tỉnh, Ỗng Võ Lê Tuấn – UVTV Tỉnh Ủy, Chủ tịch UBMTTQVN Tỉnh và nhiều đại diện lãnh đạo cách mạng lão thành Tỉnh, lãnh đạo Tỉnh ủy – UBND, các sở ban ngành của Tỉnh,…, các cơ quan thông tấn báo chí, nhà tài trợ cùng đại diện câu lạc bộ người hâm mộ ĐTLA.Tại buổi lễ xuất quân, Ban lãnh đạo của đội bóng đã cùng nhau tổng kết mùa bóng 2012 với nhiều thành tích nổi bật khi mà đội ĐTLA đã thi đấu thăng hoa tại giải hạng Nhất Quốc gia 2012 và giành ngôi vô địch cùng chiếc vé lên hạng V - League 2013. Nhân dịp này, đại diện UBND và Sở VHTT & DL tỉnh Long An đã khen thưởng cho 18 cá nhân xuất sắc đã có nhiều đóng góp cho đội bóng một năm 2012 với

nhiều thắng lợi. Đồng thời, Ban lãnh đạo của đội bóng cũng tiến hành vinh danh và thưởng nóng 30 triệu đồng cho hai cầu thủ là Võ Nhật Tân và Nguyễn Thanh Hải đã mạnh dạn tố cáo tiêu cực trong bóng đá, góp phần gìn giữ, nêu cao lối chơi lành mạnh và cách hành xử cao đẹp trong và ngoài sân cỏ của đội bóng ĐTLA như truyền thống từ trước tới nay.

Với mục tiêu lọt vào Top 5 ở mùa giải V-League 2013, Ông Võ Thành Nhiệm - Chủ tịch CLB ĐTLA - cho rằng đây là mục tiêu hợp lý nếu dựa trên thực lực của đội bóng và hy vọng ở mùa bóng năm nay, sau khi có bước chuẩn bị lực lượng kỹ càng, thi đấu 30 trận cả giao hữu lẫn dự giải tập huấn, ĐTLA sẽ bước vào mùa giải mới với tràn đầy quyết tâm và sự tự tin cần thiết. Dẫu biết rằng mùa giải 2013 chắc chắn là sẽ rất khó khăn nhưng vị huấn luyện viên của đội bóng - Ông Francisco Vital – vẫn tin tưởng đội bóng sẽ đạt được những thành tích đúng như mục tiêu đã đề ra và sẽ không làm những người hâm mộ phải thất vọng.Trước đó, Ban lãnh đạo và đội bóng ĐTLA cũng đã đến dâng hương viếng Nghĩa trang Liệt sĩ tỉnh LA. Đây là truyền thống tốt đep được duy trì hàng năm của đội bóng. Với những gì mà đội ĐTLA đã bày tỏ ở buổi lễ xuất quân, chúc cho tập thể Ban lãnh đạo đội bóng, Ban huấn luyện cùng các cầu thủ sẽ gặt hái được nhiều thành công và tự tin hoàn thành mục tiêu đề ra trong mùa giải sắp tới.

Ông Francisco Vital, huấn luyện viên đội bóng ĐTLA phát biểu tại buổi lễ

Minh Anh Thể Thao Đồng Tâm

Ông Nguyễn Nam Việt, Phó Bí thư thường trực Tỉnh ủy Long An (thứ 5 từ trái sang) và Ông Phạm Văn Trấn, Giám đốc Sở VHTT & DL tỉnh Long An (thứ 6 từ trái sang) trao hoa và bằng khen cho các cá nhân xuất sắc mùa bóng 2012 của đội ĐTLA

Ông Võ Thành Nhiệm, Giám đốc điều hành của đội ĐTLA tặng hoa cảm ơn Ông Đỗ Hữu Lâm, Chủ tịch UBND tỉnh Long An

Thủ môn Nguyễn Tiến Phong đại diện đội bóng tuyên thệ trước thềm mùa bóng 2013

Một tiết mục văn nghệ đặc sắc tại buổi lễ

Ông Lê Minh Trí, Trưởng đoàn CLB Bóng đá ĐTLA (ngoài cùng bên trái) và Ông Francisco Vital, huấn luyện viên của đội bóng (ngoài cùng bên phải) trao tặng hoa và hiện kim cho hai cầu thủ Võ Nhật Tân và Nguyễn Thanh Hải

Đại diện các cấp lãnh đạo Tỉnh và lãnh đạo VPF tặng hoa chúc mừng đội bóng ĐTLA

Sự kiện

8 9

Từ ngày 28/01 đến ngày 30/01/2013, Đoàn đại biểu của tỉnh Long An do ông Đỗ Hữu Lâm - Phó bí thư Tỉnh ủy,

Chủ tịch UBND tỉnh Long An dẫn đầu cùng đại diện sở ngành của Tỉnh, lãnh đạo Công ty CP Đồng Tâm, Công ty Phú An Thạnh đã đến thăm và làm việc tại trụ sở của Tổ chức Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA). Phó Chủ tịch JICA - Ông Ichikawa đã nhiệt tình chào đón đoàn và đánh giá cao sự nỗ lực thu hút đầu tư nước ngoài, tiềm năng phát triển của tỉnh Long An. Vào lúc 13h ngày 30/01/2013, tại thành phố Kobe đã diễn ra Lễ ký kết Hợp đồng tín dụng tài trợ vốn đầu tư Khu công nghiệp thân thiện với môi trường Thuận Đạo và nhà máy cấp nước sạch do liên doanh giữa Công ty Cấp nước Long An, Công ty Khu Công nghiệp

Đồng Tâm Group: Thăm và làm việcvới Tổ chức Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA)

Đồng Tâm, Công ty Phú An Thạnh và Tập đoàn Kobelco Nhật Bản thông qua ngân hàng Vietinbank. Lễ ký kết được sự chứng kiến của Ông Đỗ Hữu Lâm - Chủ tịch UBND tỉnh Long An, Thị trưởng Thành phố Kobe - Ông Tatasuo YADA, Ông Ichikawa - Phó Chủ tịch JICA, Tổng Lãnh sự quán Việt Nam - Ông Lê Quốc Thịnh, Ông Mitsuhiro WADA - Đại diện Lãnh đạo Bộ Ngoại giao Nhật Bản, Ông Nguyễn Văn Thắng - Tổng Giám đốc Vietinbank, Lãnh đạo Đồng Tâm, Lãnh đạo Công ty Phú An Thạnh, Lãnh đạo Tập đoàn Kobelco. Chiều cùng ngày, tại thành phố Kobe, đại biểu tỉnh Long An cũng đã tổ chức xúc tiến kêu gọi các doanh nghiệp tại Thành phố Kobe đầu tư vào Long An.Trước đó, ngày 28/01/2013, đoàn cũng đã tham dự hội thảo “Thu hút đầu tư vào Long

An” với sự tham gia gần 200 nhà đầu tư, đặc biệt với sự có mặt của Ông Ichikawa - Phó Chủ tịch JICA và Ông Đoàn Xuân Hưng - Đại sứ Việt Nam tại Nhật Bản. Tại buổi hội thảo, Ông Đoàn Xuân Hưng đã phát biểu về tiềm năng của tỉnh Long An với các doanh nhân Nhật Bản.Lễ ký kết Hợp đồng tín dụng tài trợ vốn đầu tư Khu công nghiệp thân thiện với môi trường Thuận Đạo và nhà máy cấp nước sạch là Dự án đầu tiên mà chính phủ Nhật Bản thông qua JICA tài trợ vốn dài hạn cho công ty tư nhân đầu tiên tại Việt Nam để đầu tư cơ sở hạ tầng nhằm chuẩn bị cho các doanh nghiệp Nhật Bản sẽ đầu tư mạnh vào Việt Nam trong thời gian sắp tới.

Ông Võ Quốc Thắng cảm ơn Ông Mitsuhiro WADA – Đại diện Lãnh đạo Bộ Ngoại giao (bên phải) về việc chính phủ Nhật Bản đã dành nguồn tài chính 40 triệu USD tài trợ cho dự án của Khối Doanh nghiệp Tư nhân đầu tiên của Việt Nam

Ông Võ Quốc Thắng (thứ hai từ phải sang) giới thiệu cho các doanh nghiệp Nhật Bản mời đầu tư vào Khu Công nghiệp đóng tại Bến Lức, tỉnh Long An

Hình ảnh đại biểu tham dự Hội thảo Đầu tư vào tỉnh Long An

Ông Võ Quốc Thắng trao quà lưu niệm cho Phó Chủ tịch JICA - Ông Ichikawa (bên trái)

Đoàn đại biểu chụp hình lưu niệm cùng Thị trưởng Thành phố Kobe – Ông Tatsuo Yada (thứ 5 từ phải sang) và Ông Yasui Takehiro, Trưởng ban Đầu tư nước ngoài, Phòng Hợp tác Tư nhân của Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản JICA (ngoài cùng bên trái).

Thủy VũĐối Ngoại - Truyền Thông

Ông Võ Quốc Thắng, Chủ tịch HĐQT Đồng Tâm Group trao quà lưu niệm cho Thị trưởng thành phố Kobe – Ông Tatsuo Yada (bên trái)

Hình ảnh đại biểu tham dự Hội thảo “Đầu tư vào tỉnh Long An” tại Nhật Bản

Sự kiện

10 11

Trong không khí háo hức chào mừng xuân mới của những ngày giáp Tết Quý Tỵ vừa qua, Đồng Tâm Group đã tổ chức buổi họp mặt thân mật cho hơn

3.000 cán bộ, công nhân viên (CB-CNV) trong toàn hệ thống. Đây là một trong những hoạt động truyền thống của công ty từ nhiều năm qua nhằm bày tỏ sự tri ân đối với đóng góp của đội ngũ CB-CNV, đặc biệt là các anh chị em công nhân trong sự phát triển chung của công ty, đồng thời còn là dịp để mọi người cùng nhau tổng kết hoạt động công ty năm 2012. Với chủ đề chính “Xuân Sum họp”, buổi họp mặt tất niên đã thực sự trở thành điểm kết nối mọi thành viên đại gia đình Đồng Tâm trên cả nước.Nhân dịp này, các thế hệ CB-CNV ở khắp các chi nhánh, văn phòng phía Nam của Đồng Tâm Group đã tụ họp về Trung Tâm Hội Nghị Swan Palace (TP.HCM) để tri ân công lao người sáng lập thương hiệu Đồng Tâm 44 năm về trước – Ông Võ Thành Lân, đồng thời cùng nhau nhìn lại những thành tích đã đạt được trong năm 2012 và lắng nghe những chia sẻ về những mục tiêu phải phấn đấu trong năm 2013. Ông Võ Quốc Thắng – Chủ tịch HĐQT của Đồng Tâm Group nhấn mạnh trong bối cảnh nền kinh tế và xã hội đang thay đổi một cách nhanh chóng, đòi hỏi doanh nghiệp và mỗi cá nhân cần năng động hơn, làm việc tâm huyết hơn, phải luôn cải tiến và đóng góp sáng kiến nhiều hơn cũng như cần thay đổi tư duy cách làm việc để tồn tại. Với chủ trương là bảo đảm mức sống tối thiểu và giữ ổn định công ăn việc làm cho nhân viên, Chủ tịch đã cam kết sẽ cùng với các thành viên trong Ban Điều hành làm hết sức mình vì sự phát triển của Đồng Tâm Group trong năm 2013.

Cũng trong dịp Tết Nguyên Đán năm nay, Ban Giám Đốc đã quyết định trích hơn 6,5 tỉ đồng để làm quỹ khen thưởng, gần 1 tỷ đồng để tặng quà Tết, gần 600 triệu đồng để tổ chức họp mặt cuối năm và gần 200 triệu đồng để lì xì đầu năm cho CB-CNV của Đồng Tâm Group trên cả nước. Ông Võ Quốc Thắng thay mặt HĐQT, Ban Điều hành và các cổ đông đã biểu dương toàn thể CB-CNV trên toàn quốc, đồng thời khen thưởng 62 cá nhân và 2 tập thể đã có nhiều đóng góp cho sự phát triển của công ty trong năm 2012. Tại buổi lễ, ngoài chương trình văn nghệ “cây nhà lá vườn” đặc sắc, CB-CNV còn được tham gia chương trình “Bốc thăm trúng thưởng” với gần 200 phần quà may mắn.Thay mặt cho HĐQT và Ban Điều hành, Chủ tịch Võ Quốc Thắng đã gởi đến toàn thể CB-CNV của Đồng Tâm Group đang làm việc trên cả nước những lời chúc tốt đẹp nhất, một năm mới với nhiều khởi sắc và gặt hái được nhiều thành công, Đồng Tâm sẽ luôn duy trì được sự ổn định, phát triển và đời sống của CB-CNV sẽ ngày càng tốt hơn.

Ông Võ Quốc Thắng – Chủ tịch HĐQT Đồng Tâm Group phát biểu khai mạc Ông Thái Văn Anh – Phó TGĐ Khối Sản xuất của Đồng Tâm Group trao tặng bằng khen cho các CB-CNV Đồng Tâm Miền Bắc đạt danh hiệu Tiên tiến, Xuất sắc trong năm 2012

Ông Huỳnh Văn Thanh – Giám đốc Công ty CP Đồng Tâm Miền Trung, đại diện CB-CNV Đồng Tâm Group tặng hoa tri ân Ông Võ Thành Lân, Người sáng lập thương hiệu Đồng Tâm

Gần 1000 CB-CNV Công ty CP Đồng Tâm Miền Trung dự tiệc tất niên

Thần Tài phát lộc cho CB-CNV Đồng Tâm Tiết mục văn nghệ đặc sắc của tốp ca nam, nữ

Buổi lễ với sự tham dự của gần 2.000 CB-CNV ở khắp các chi nhánh, văn phòng phía Nam của Đồng Tâm Group

Duy QuangĐối Ngoại - Truyền Thông

“Xuân sum họp” – Buổi tiệc tất niên ấm cúng của Đồng Tâm Group

Sự kiện

12 13

Chương trình trao quà từ thiện 2013của Đồng Tâm Group

Tại TP. Hồ Chí Minh, đại diện của Công ty CP Đồng Tâm đã đến tặng quà Tết cho viện dưỡng lão của chùa Lâm

Quang ở Quận 8. Đây hiện là nơi sinh hoạt và tịnh dưỡng của 135 người già neo đơn, trong đó hầu hết đều mắc các căn bệnh về già như lú lẫn, liệt một phần cơ thể... Đoàn đã đi thăm hỏi, chúc tết, lì xì và trao nhiều phần quà cho đại diện của chùa gồm có đường, bột ngọt, dầu ăn và mì ăn liền với mong muốn giúp cho viện dưỡng lão có thêm điều kiện để chăm lo cho các cụ khi xuân về. Bên cạnh đó, vào ngày 05/02/2013, tập thể CBNV của Công ty CP Đồng Tâm do Ông Võ Thành Lân, người sáng lập thương hiệu Đồng Tâm dẫn đầu đã đến thăm và trao tặng 95 phần quà Tết gồm có gạo, đường, nước tương, bánh kẹo và thiệp chúc tết cho các hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn ở Quận 6. Mặc dù đã 85 tuổi nhưng Bác Ba Lân vẫn thường xuyên tham gia các hoạt động từ thiện do công ty tổ chức với mong muốn chia sẻ những khó khăn với người nghèo. Qua hoạt động lần này, Bác Ba hi vọng những phần quà Tết của công ty sẽ giúp cho các hộ nghèo có thêm niềm vui để đón Tết. Cũng nằm trong chuỗi hoạt động này, Công ty CP Đồng Tâm đã đến trao quà cho các gia đình có hoàn cảnh khó khăn tại huyện Cần Giuộc, và Tân An, Long An. Đó là những hộ nghèo, các trường hợp có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, gồm các trẻ em bị mắc bệnh bại não, tim bẩm sinh, ung thư, câm điếc, mồ côi,… Đoàn đã trao tặng gần 600 phần quà thiết thực gồm có gạo, đường, nước tương, bánh kẹo và thiệp chúc Tết với mong muốn bà con sẽ có thêm điều kiện để vui xuân. Trước đó, Đoàn cũng đã đến thăm, tặng quà và tài trợ một buổi đi chơi dã ngoại tại Khu Du lịch Đầm Sen cho toàn bộ các em nhỏ đang sinh sống và học tập tại Mái ấm Kim Chi của chùa Long Thạnh (Long An). Đây hiện là nơi đang cưu mang 117 mảnh đời bất hạnh từ 1 tháng tuổi đến 17 tuổi, đa số các em đều có hoàn cảnh chung là bị cha mẹ bỏ rơi, không nơi nương tựa. Tương tự ở các địa phương khác, các công ty thành viên của Đồng Tâm Group cũng đã trao

tặng hơn 1.300 phần quà đến tay bà con có hoàn cảnh khó khăn tại các tỉnh Hải Dương, Quảng Nam, Quảng Ngãi.Là doanh nghiệp hàng đầu trong lĩnh vực sản xuất và kinh doanh VLXD-TTNT cũng như đầu tư, xây dựng và kinh doanh bất động sản, KCN, cảng biển,… Trong hơn 43 năm qua, với mục tiêu họat động “Vì cuộc sống tươi đẹp”, bên cạnh việc không ngừng tạo ra những sản phẩm đạt chất lượng cao, Đồng Tâm Group thường xuyên tham gia các hoạt động từ thiện, gìn giữ và phát huy truyền thống này như một lời cảm ơn, chia sẻ kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty đối với cộng đồng xã hội tại địa phương, cũng như tôn vinh đạo nghĩa cao đẹp của người VN “lá lành đùm lá rách”.

NHẰM HƯỞNG ỨNG CUỘC VẬN ĐỘNG HỖ TRỢ NGƯỜI NGHÈO VUI TẾT QUÝ TỴ 2013, TỪ NGÀY 19/01 ĐẾN NGÀY 05/02/2013, ĐỒNG TÂM GROUP PHỐI HỢP VỚI UBMTTQ VIỆT NAM, SỞ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Ở CÁC TỈNH THÀNH TỔ CHỨC TRAO TẶNG HƠN 1.500 PHẦN QUÀ CHO 1.500 GIA ĐÌNH CÓ HOÀN CẢNH KHÓ KHĂN TẠI NHIỀU ĐỊA PHƯƠNG TRÊN CẢ NƯỚC.

Đại diện Công ty CP Đồng Tâm chụp hình lưu niệm với các em học sinh của Mái ấm Kim Chi - TP. HCM

CB-CNV của Công ty CP Đồng Tâm chúc Tết các cụ già đang sinh sống tại chùa Lâm Quang - TP. HCM

Ông Võ Thành Lân, Người sáng lập thương hiệu Đồng Tâm (áo sơ mi trắng) trao tặng quà Tết cho các gia đình có hoàn cảnh khó khăn tại Tp.HCM

Đại diện Đồng Tâm Group chụp hình lưu niệm với bà con ở Tân An - Long An

Đại diện Đồng Tâm Group trao quà Tết cho bà con ở Cần Giuộc, Long An

Đại diện Đồng Tâm Group trao quà Tết cho bà con ở Quảng Ngãi

Đại diện Công ty CP Đồng Tâm Miền Trung trao tặng quà Tết cho bà con ở Quảng NamTrao tặng quà Tết cho bà con ở Miền Trung

Đại diện Công ty CP Đồng Tâm Miền Bắc trao tặng quà Tết cho bà con ở Hải DươngĐại diện Đồng Tâm Group trao quà tết cho em Tăng Thục Linh, bệnh nhi mắc bệnh ung thư máu, một trong số các trẻ em hoàn cảnh đặc biệt khó khăn của phường 6, TP. Tân An, tỉnh Long An

Nam Lê Đối Ngoại - Truyền Thông

Sự kiện

14 15

Kỷ niệm 82 năm Ngày Thành lập Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh (26/3/1931 - 26/3/2013)Vào mùa xuân năm 1931, ở thời điểm

từ ngày 20 đến 26 – 3 – 1931, khi tiến hành Hội nghị Ban chấp hành Trung

ương Đảng lần thứ hai, cuộc họp đã dành một phần quan trọng trong chương trình làm việc để bàn về công tác thanh niên và đi đến những quyết định có ý nghĩa đặc biệt, như các cấp bộ Đảng từ Trung ương đến địa phương phải cử ngay các ủy viên của Đảng phụ trách công tác Đoàn. Trước sự phát triển và lớn mạnh của phong trào Đoàn trên cả 3 miền Bắc, Trung, Nam, ở nước ta xuất hiện nhiều tổ chức Đoàn cơ sở với khoảng hơn 1.500 đoàn viên và một số địa phương đã hình thành hệ thống tổ chức Đoàn xã, huyện lên đến tỉnh. Đến cuối năm 1931, số lượng đoàn viên trên cả nước lên đến hơn 2.500 đồng chí, chứng tỏ sự tác động tích cực của Hội nghị Trung ương lần thứ hai (tháng 3/1931).Sự ra đời của Đoàn thanh niên Cộng sản Đông Dương đã đáp ứng kịp thời những đòi hỏi cấp bách của phong trào thanh niên nước ta bấy giờ. Được Bộ chính trị trung ương Đảng và Bác Hồ cho phép thể theo đề nghị của Ban Thường vụ Trung ương Đoàn Thanh niên lao động Việt Nam, Đại hội Đoàn toàn quốc lần thứ 3 họp từ ngày 22 – 25/3/1961, đã quyết định lấy ngày 26/3/1931 (một ngày trong thời gian cuối của Hội nghị Trung ương Đảng lần thứ 2 đã dành để bàn bạc và quyết định những vấn đề rất quan

trọng đối với công tác vận động Thanh niên) làm ngày thành lập Đoàn hàng năm.Từ ngày 26/3/1931 đến nay, để phù hợp với yêu cầu nhiệm vụ của từng thời kỳ cách mạng, Đoàn đã đổi tên nhiều lần:Từ 1931 – 1936: Đoàn thanh niên Cộng sản Việt Nam, Đoàn Thanh niên Cộng sản Đông Dương.Từ 1937 – 1939: Đoàn thanh niên Dân chủ Đông Dương.Từ tháng 11/1939 – 1941: Đoàn thanh niên phản đế Đông Dương.Từ 5/1941 – 1956: Đoàn thanh niên Cứu quốc Việt Nam.Từ 25/10/1956 – 1970: Đoàn thanh niên Lao Động Việt Nam.Từ 3/02/1970 – 1976: Đoàn thanh niên Lao Động Hồ Chí Minh.Từ 12/1976 đến nay: Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh.Những thế hệ thanh niên kế tiếp nhau đã chiến đấu anh dũng vì độc lập tự do của Tổ quốc, vì chủ nghĩa xã hội. Đó là lớp thanh niên cảm tử cho Tổ quốc quyết sinh mà tiêu biểu là Võ Thị Sáu, Trần Văn Ơn, Cù Chính Lan, Bế Văn Đàn, Phan Đình Giót. Đó là thế hệ thanh niên anh hùng trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước với những người con ưu tú như Nguyễn Văn Trỗi, Nguyễn Viết Xuân,Thái Văn An….Với các phong trào “Thanh niên xung phong

tình nguyện”, “Ba sẵn sàng”, “Năm xung kích”, “Thanh niên kiên cường thắng Mỹ”, “Quyết thắng”. Thế hệ thứ 3 này có mặt đông đảo trong cuộc Tổng tấn công và nổi dậy thần tốc mùa xuân năm 1975 giải phóng hoàn toàn miền Nam thống nhất đất nước.Trong công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội, hàng chục triệu đoàn viên đã hăng hái dấy lên phong trào “Ba xung kích làm chủ tập thể”, “Thanh niên lao động sáng tạo” đẩy mạnh thi đua sản xuất và tiết kiệm, thể hiện ý chí tiến công của tuổi trẻ dưới lá cờ vẻ vang của Đảng.Trong công cuộc đổi mới đất nước hiện nay, Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh đã động viên tổ chức thế hệ trẻ, tham gia tích cực các phong trào: “Thanh niên nông thôn sản xuất, kinh doanh giỏi”, phong trào CKT (chất lượng, kiểu dáng, tiết kiệm) trong thanh niên công nhân, phong trào “Xứng danh anh bộ đội cụ Hồ” trong thanh niên quân đội, phong trào “Tuổi trẻ công an hành động cách mạng theo 6 điều bác hồ dạy, xây dựng đơn vị vững mạnh toàn diện”, “Cuộc vận động 3 mục tiêu dân số - sức khỏe - môi trường”. Các phong trào này bước đầu gây được nhiều ấn tượng tốt đẹp trong nhân dân, khẳng định vai trò quan trọng chiến lược của thanh niên trong tình hình mới.

Thúy An (St)Đồng Tâm Window

Từ ngày 28/3- 1/4/2013, Triển lãm quốc tế xây dựng VIETBUILD Hà Nội

lần I – 2013 sẽ diễn ra tại Trung tâm Hội chợ triển lãm Giảng Võ. Với quy mô 1350 gian hàng của hàng trăm doanh nghiệp trong nước và quốc tế sẽ trưng bày, giới thiệu các sản phẩm nhằm quảng bá thành tựu và sự trưởng thành, phát triển toàn diện của ngành Xây dựng Việt Nam trên các lĩnh vực xây dựng công nghiệp, xây dựng dân dụng, sản xuất vật liệu xây dựng và sản phẩm trang trí nội - ngoại thất, thiết kế kiến trúc, quy hoạch đô thị, các dự án bất động sản công nghiệp, bất động sản du lịch và bất động sản dân dụng. Trong bối cảnh thị trường bất động sản đang trầm lắng, triển lãm là cơ hội để các doanh nghiệp nắm bắt thị hiếu, nhu cầu của người dân nhằm đổi mới chiến lược phát triển tốt hơn; thu hút và quảng bá các sản phẩm bất động sản và vật liệu xây dựng của Việt Nam với nhà đầu tư nước ngoài. Theo quy định, Ban Tổ chức triển lãm sẽ xét và trao cúp vàng, huy chương vàng chất lượng sản phẩm vật liệu xây dựng V-TOPBUILD, cúp vàng chất lượng sản

phẩm bất động sản VIETTOPRE, giải thiết kế kiến trúc về xây dựng nhà ở và văn phòng, giải gian hàng quy mô, đẹp, ấn tượng…Tiếp tục đồng hành với vai trò là nhà Tài trợ chính tất cả các cuộc triển lãm VIETBUILD trong nhiều năm qua, Công ty CP Đồng Tâm tiếp tục khẳng định mục tiêu đẩy mạnh hơn nữa thị phần trong nước cũng như ưu tiên cho nhiệm vụ xuất khẩu những sản phẩm truyền thống thế mạnh của mình. Tại VIETBUILD Hà Nội lần này, Đồng Tâm Group tập trung giới thiệu đến người tiêu dùng và thị trường

xây dựng phía Bắc những bộ sưu tập mới nhất ở tất cả các dòng sản phẩm được ưa chuộng như gạch bông, sứ vệ sinh, ngói màu, sơn trang trí, bột trét tường, gương soi, đặc biệt là các sản phẩm mới nổi bật như cửa nhựa uPVC uốn vòm và vân gỗ, các bộ sưu tập gạch 30x 45 ( ốp tường), dòng sản phẩm gạch 60x 60 full polish, 30x 60 men bóng, 40 x 80 vân gỗ và vân đá.. những sản phẩm dự đoán sẽ tạo nên sức hút trên thị trường VLXD trong năm 2013.Kính mời Quý khách tham quan gian hàng Đồng Tâm để tìm hiểu các sản phẩm của chúng tôi và tham gia chương trình các chương

trình game nhận biết sản phẩm với các phần quà hấp dẫn tại VIETBUILD Hà Nội 2013 hoặc showroom Đồng Tâm tại địa chỉ: Biệt thự số 1, Lô A1, Nguyễn Khánh Toàn, Quan Hoa, Cầu Giấy, Hà Nội.Để biết thêm thông tin chi tiết, xin vui lòng truy cập:website: www.dongtam.com.vn Hotline: (+84.8) 5426.3838 - 5426.7979

Đồng Tâm tham dự triển lãm quốc tế xây dựng VIETBUILD Hà Nội 2013

Xuân Phương Công ty CP Đồng Tâm Miền Bắc

Sự kiện

16 17

Vừa qua, Thống đốc NHNN Việt Nam đã ban hành Chỉ thị số 01/CT-NHNN về tổ chức thực hiện chính sách tiền

tệ và đảm bảo hoạt động ngân hàng an toàn, hiệu quả năm 2013. Theo đó, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) sẽ tiếp tục giám sát chặt tăng trưởng tín dụng của các ngân hàng, triển khai chính sách hỗ trợ vốn góp phần tháo gỡ khó khăn cho thị trường bất động sản.Chỉ thị 01 nêu rõ định hướng tổng phương tiện thanh toán tăng khoảng 14% - 16%, tín dụng tăng khoảng 12% trong năm 2013 và căn cứ vào diễn biến, tình hình thực tế sẽ có điều chỉnh phù hợp. Thống đốc NHNN yêu cầu các tổ chức tín dụng kiểm soát tốc độ tăng trưởng tín dụng năm 2013 phù hợp với chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng tối đa, ưu tiên tập trung vốn hỗ trợ cho vay lĩnh vực nông nghiệp, sản xuất

hàng xuất khẩu, công nghiệp hỗ trợ, doanh nghiệp nhỏ và vừa, doanh nghiệp ứng dụng công nghệ cao, doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động, các dự án có hiệu quả.Đồng thời, xem xét dành một lượng vốn hợp lý để cho vay đối với các đối tượng mua nhà ở xã hội, doanh nghiệp chuyển đổi công năng của dự án đầu tư sang dự án nhà ở xã hội theo chỉ đạo của Chính phủ tại Nghị quyết số 02 với lãi suất hợp lý và kỳ hạn trả nợ phù hợp với kỳ hạn của nguồn vốn và khả năng trả nợ của khách hàng. Trong quý 1 năm 2013, NHNN sẽ phối hợp với Bộ Xây dựng ban hành thông tư hướng dẫn việc cho vay đối với chương trình này.Theo nguồn tin của Báo SGGP, hiện NHNN đã hoàn thành dự thảo thông tư trên và gửi đi lấy ý kiến một số bộ, ngành, địa phương, các

ngân hàng thương mại. Theo dự thảo, trong 3 năm đầu, các đối tượng vay vốn mua nhà ở xã hội, nhà ở thương mại có diện tích nhỏ hơn 70m², giá bán dưới 15 triệu đồng/m² sẽ được hưởng mức lãi suất cho vay cố định khoảng 6% - 8%/năm. Trong 7 năm tiếp theo, lãi suất sẽ được áp dụng tương đương với mức tăng lạm phát của từng năm.Như vậy, người dân sẽ được vay vốn mua nhà ở xã hội với lãi suất ưu đãi trong khoảng 10 năm. Sau thời gian này, các ngân hàng sẽ áp dụng lãi suất cho vay thương mại. Để hỗ trợ các ngân hàng cho vay theo chương trình trên, NHNN sẽ dành từ 20.000 - 40.000 tỷ đồng thông qua tái cấp vốn cho các ngân hàng.

(theo Sài Gòn Giải Phóng Online)

Tập trung vốn cho vay các lĩnh vực ưu tiên

Ban hành Quy tắc ứng xử của công chức hải quan

Hà Nội: Đề xuất tính phí, thuế hoạt động chuyển nhượng nhà vườn, biệt thự

Ngày 18-2 ngày làm việc đầu năm Quý Tỵ, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan đã ký Quyết định

số 557/QĐ-TCHQ ban hành Quy tắc ứng xử của công chức, viên chức, người hợp đồng lao động trong ngành Hải quan.Quy tắc ứng xử của ngành Hải quan quy định về chuẩn mực ứng xử, giúp công chức hải quan định hướng và tìm ra cách thức đúng đắn nhất khi thi hành nhiệm vụ, công vụ và trong quan hệ xã hội, quan hệ với DN và người dân. Những quy tắc được đưa ra gồm: Trách nhiệm cá nhân; tuân thủ pháp luật; chuẩn mực ứng xử trong cơ quan, đơn vị; chuẩn mực ứng xử với các cơ quan, DN và người dân; chuẩn mực ứng xử tại nơi cư trú; môi trường làm việc; sử dụng các tài sản và dịch vụ công.Trong đó, đáng chú ý Quy tắc đã đưa ra 7 chuẩn mực ứng xử của công chức hải quan với các cơ quan, DN và người dân như:Nắm vững quy định của pháp luật để xử lý công việc đúng với quy trình, quy định của pháp luật; có trách nhiệm giúp cơ quan, DN và người dân hoàn thành các nghĩa vụ và hưởng các quyền theo luật định.Nhiệt tình, tận tụy, khách quan trong

giải quyết công việc; không trì hoãn, chậm trễ, gây khó khăn, phiền hà trong giải quyết công việc với các cơ quan, DN và người dân.Tích cực hướng dẫn, tuyên truyền, giải thích rõ ràng, tận tình, cụ thể về các quy định để các cơ quan, DN và người dân hiểu và chấp hành nghiêm các quy định của pháp luật.Khi tiếp xúc với DN, người dân phải mặc chế phục, đeo thẻ công chức theo đúng quy định của ngành và có thái độ văn minh, lịch sự, đúng mực trong giao tiếp và ứng xử.Công chức hải quan có trách nhiệm tiếp nhận đầy đủ, phản hồi nhanh chóng, giải quyết khẩn trương các ý kiến đóng góp, khiếu nại từ phía các cơ quan, DN và người dân.Không nhận tiền, tài sản, lợi ích bất hợp pháp từ phía các cơ quan, DN và người dân dưới mọi hình thức.Trong trường hợp bị tấn công hoặc bị cản trở công việc bất hợp pháp, công chức hải quan cần tìm kiếm ngay sự trợ giúp của các lực lượng chức năng và kịp thời báo cáo lên cấp trên có thẩm quyền.

(theo CafeF)

Liên ngành Tài chính - Xây dựng - Cục thuế vừa có Tờ trình về việc quy định giá tính lệ phí trước bạ, thuế thu nhập cá nhân đối với hoạt động bất

động sản là nhà vườn, biệt thự.Theo tờ trình, UBND thành phố chưa quy định giá nhà có xây dựng từ 4 tầng trở lên với dạng nhà này. Qua thực tế thực hiện, trên địa bàn thành phố có nhiều nhà riêng lẻ, gồm cả nhà liền kề và “dạng nhà vườn” xây dựng từ 4 tầng trở lên và nhà “dạng biệt thự” xây dựng trên 3 tầng. Dạng nhà này không phù hợp theo tiêu chuẩn nhà biệt thự quy định tại khoản 3, Điều 40 của Luật Nhà ở và các quy định hiện hành.Do vậy, Liên ngành đề nghị UBND thành phố cho phép: Đối với nhà riêng lẻ, gồm cả liền kề và “dạng nhà vườn” vận dụng mức quy định tại Mục I - Phụ lục 1 - Quyết định số 05/2012/ QĐ-UBND ngày 8/3/2012 của UBND thành phố để tính lệ phí trước bạ và thuế thu nhập cá nhân đối với nhà cao tầng từ 4 tầng.Đối với nhà biệt thự vận dụng mức giá quy định tại Mục III - Phụ lục 1- Quyết định số 05/2012 để tính lệ phí trước bạ và thuế thu nhập cá nhân cho “dạng nhà biệt thự” cao 3 tầng.Đối với nhà, đất được Nhà nước giao theo hình thức đấu thầu, đấu giá, Tờ trình cũng đề nghị chỉnh sửa nội dung: Đối với đất được Nhà nước giao theo hình thức đấu thầu, đấu giá thì giá tính lệ phí trước bạ là giá theo văn bản phê duyệt trúng đấu thầu, đấu giá của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.

(theo CafeF)

Người nghèo sẽ được hỗ trợ mua nhàỞ các thành phố lớn đang tồn kho nhiều căn hộ chung cư song nhiều người thu nhập thấp chưa có nhà ở, Bộ trưởng nói gì về tình trạng này?Thị trường bất động sản đang đóng băng do lệch pha về cung cầu, nhà có diện tích lớn với giá tiền cao có số lượng nhiều mà không bán được. Song nhà rẻ tiền, quy mô nhỏ phù hợp với đại bộ phận người dân thì thiếu, chúng ta cần khắc phục tình trạng này. Nguyên nhân là thời gian qua, chúng ta kiểm soát, phát triển đô thị thiếu quy hoạch và kế hoạch, nhà đầu tư chủ yếu chạy theo đầu cơ, giá ảo. Nhà ở phải dựa trên cung cầu, nên để tháo dỡ tình trạng này, phải hướng doanh nghiệp đầu tư vào sản phẩm giá rẻ. Biện pháp này làm thị trường ấm lên, tạo tăng trưởng cho nền kinh tế, song quan trọng hơn là người nghèo có nhà.Tôi đã đi nhiều nước trên thế giới. Mỗi quốc gia đều có chính sách khác nhau song họ đều quan tâm đến nhà ở xã hội. Có thể nói, chiến lược nhà ở quốc gia của chúng ta, trong đó phân 8 nhóm đối tượng nhà ở xã hội là chiến lược hoàn chỉnh có tính xã hội và tính nhân văn rất cao. Tuy nhiên, các chính sách của chúng ta vẫn phải thay đổi và cần nhiều thời gian để hoàn chỉnh.Bộ trưởng đã tiếp cận thực trạng nhà ở của người nghèo, cán bộ công nhân viên chức như thế nào?Tôi đã trực tiếp đến nhiều khu nhà ở của người nghèo ở nhiều nơi, cả TP HCM và Hà Nội. Có thể nói, những người dân nghèo và công nhân khu công nghiệp đang phải ở trong điều kiện hết sức khó khăn. Do vậy, xuất phát từ thực tiễn của đất nước và trách nhiệm của Bộ trưởng phải thực hiện đường lối của Đảng là gắn tăng trưởng, phát triển kinh tế và giải quyết các vấn đề xã hội, để người nghèo có nhà ở.Nhiều doanh nghiệp không mặn mà đầu tư xây dựng nhà cho người nghèo do lãi suất thấp, Bộ Xây dựng sẽ đưa ra những chính sách gì hỗ trợ?Triển khai nhà ở cho người nghèo thực hiện rất khó khăn vì người nghèo cần nhà ở giá rẻ, mà xây dựng nhà xã hội thì lãi ít, doanh nghiệp không mặn mà nên phải có chính sách huy động doanh nghiệp. Trong năm 2012, chúng tôi đã đề ra chính sách thì năm 2013 là triển khai chính sách ấy. Trong năm nay sẽ có nhiều doanh nghiệp tham gia thực hiện dự án, nguồn cung nhà xã hội sẽ ngày càng nhiều hơn, từng bước giải quyết nhu cầu chỗ ở cho người dân cả đô

thị và nông thôn đang khó khăn về nhà ở.Trên cơ sở Chiến lược nhà ở đến năm 2020, Bộ Xây dựng đã soạn thảo các nghị định, trong đó có chính sách khuyến khích doanh nghiệp và người thu nhập thấp có nhà và có điều kiện tiếp cận nhà ở. Những người nghèo sẽ được Nhà nước hỗ trợ như không thu tiền sử dụng đất, giảm thuế VAT hoặc cho vay mua nhà lãi suất thấp, hoặc thuê mua.Khi bắt đầu đảm nhiệm chức vụ Bộ trưởng, ông đã đưa ra 3 nhiệm vụ về quản lý đầu tư xây dựng, quản lý quy hoạch và xây dựng nhà ở, kết quả hiện nay ra sao?Khi tôi lên làm Bộ trưởng, đây là 3 nhiệm vụ chính mà Chính phủ giao. Trước hết là quản lý đầu tư xây dựng. Năm qua, quản lý đầu tư xây dựng đã có nhiều kết quả song còn nhiều bức xúc, cần tập trung tháo gỡ, Bộ Xây dựng đã soạn thảo các quy định pháp luật có liên quan như nghị định quản lý chất lượng, trong đó, yêu cầu cơ quan quản lý phải tập trung thẩm tra chất lượng các đồ án thiết kế, để khắc phục lãng phí, thất thoát trong đầu tư xây dựng.Về quản lý phát triển đô thị, ngày càng đáp ứng tốt hơn nhu cầu nhà ở và điều kiện sống của người dân. Tuy nhiên, còn bộc lộ khiếm khuyết là phát triển tự phát, thiếu bền vững, Bộ Xây dựng đã xây dựng nghị định quản lý phát triển đô thị để kiểm soát đô thị theo đúng quy hoạch và kế hoạch, khắc phục tình trạng phát triển tự phát lệch pha cung cầu về bất động sản.Bộ Xây dựng cũng tập trung cụ thể hóa chiến

lược nhà ở, đây là bước đột phá trong tư duy phát triển nhà ở. Sau một thời gian dài phát triển nhà ở theo cơ chế thị trường, chúng ta cần phát triển loại hình nhà ở phi hàng hóa để cải thiện điều kiện cho một bộ phận người dân ở đô thị và nông thôn. Chiến lược đã xác định 8 nhóm đối tượng được sử dụng nhà xã hội và đưa ra các kế hoạch hàng năm, trung hạn và dài hạn.Trong năm mới, Bộ trưởng có thông điệp gì gửi tới người dân?Năm 2013 vẫn là năm chúng ta phải vượt qua nhiều khó khăn, thị trường bất động sản cũng còn nhiều khó khăn. Song bằng nhiều giải pháp, thị trường bất động sản sẽ khắc phục nhiều khiếm khuyết, phân khúc nhà xã hội sẽ được nhiều doanh nghiệp đầu tư, từng bước giúp người dân được cải thiện về nhà ở, đặc biệt là người khó khăn về nhà ở.Bộ Xây dựng sẽ tập trung quản lý đầu tư xây dựng và quản lý quản lý phát triển đô thị theo quy hoạch và tháo gỡ khó khăn cho thị trưởng bất động sản cũng như thực hiện chiến lược nhà ở. Tập trung cấu trúc lại các doanh nghiệp thuộc Bộ Xây dựng, để các doanh nghiệp hoạt động có hiệu quả, thực hiện các nhiệm vụ khi nhà nước giao mà các doanh nghiệp ngoài nhà nước không thực hiện được như công trình vùng sâu vùng xa, trọng điểm...

(theo CafeF)

“MỖI QUỐC GIA ĐỀU CÓ CHÍNH SÁCH KHÁC NHAU, SONG HỌ ĐỀU QUAN TÂM ĐẾN NHÀ XÃ HỘI. NĂM 2013, PHÂN KHÚC NHÀ XÃ HỘI SẼ ĐƯỢC NHIỀU DOANH NGHIỆP ĐẦU TƯ”

Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trịnh Đình Dũng cho biết.

Tin vắn

18 19

Tại Việt Nam, ngày Quốc tế Phụ nữ được kỷ niệm rất trang trọng: một ngày tràn ngập hoa và những lời chúc

tốt đẹp dành cho phụ nữ. Hầu hết người ta đã không còn nhớ chính xác về ý nghĩa lịch sử của ngày này. Nam giới coi đây là cơ hội để thể hiện sự ga-lăng của mình cho những người mà họ yêu quý. Ngày 8/3 đã bị xóa nhòa ranh giới về ý nghĩa thực của nó. Trong 365 ngày trong năm, người phụ nữ có

riêng một ngày để được cả xã hội quan tâm, ngợi ca và tôn vinh. Một ngày “bù đắp” cho những vất vả của những người mẹ tảo tần, những người vợ đảm đang, những người phụ nữ vun vén dựng xây tổ ấm gia đình. Có thể không cần phải nói nhiều bạn cũng hình dung ra vai trò và trách nhiệm to lớn của người phụ nữ thời hiện đại: là người nội trợ chính trong gia đình, cũng lao động, đóng góp cho xã hội, kiếm tiền không thua kém (thậm chí

một số còn hơn) nam giới. Là người gánh vác trách nhiệm duy trì nòi giống, nuôi dạy con cái trưởng thành. Thành đạt hơn, đảm đang hơn, tự tin hơn và xinh đẹp hơn - đó là hình dung về những phụ nữ Việt Nam của thế kỷ 21. Họ đã khẳng định được rằng mình là phái đẹp chứ không còn là... phái yếu như trước nữa! Họ luôn là những người mẹ mẫu mực, người vợ đảm đang, là điểm tựa vững chắc cho chồng thành đạt, cho con trưởng thành và vươn tới đỉnh cao, là những tấm gương sáng cho chúng ta học tập và noi theo. Ngày 8-3 là ngày dành cho phụ nữ những niềm vui bất ngờ và được biết tới như một dịp long trọng để cánh mày râu thể hiện tình cảm và sự ga lăng của mình tới nửa kia thế giới. Đã từ lâu việc tặng hoa, tặng quà, bày tỏ tình cảm đã phổ biến trong ngày này, tạo nên một cơn sốt quà tặng, đặc biệt là trong giới trẻ. Và việc chọn quà sao cho phù hợp, ấn tượng mà vẫn gửi gắm nhiều thông điệp là điều mà các chàng trai phải “vò đầu bứt tai” trăn trở nhiều. Tặng quà là một nghệ thuật, cho thấy mức độ tình cảm, sự tinh tế của người tặng và ý nghĩa của mối quan hệ đó.Nhưng cũng có không ít người phụ nữ khi trở thành người vợ trong gia đình thì người chồng- chàng trai ga-lăng năm xưa cũng quên mất ngày của... vợ. Những ông chồng ấy cho rằng hôn nhân là chấm dứt thời của sự “màu mè”, “đã là vợ chồng thì cần gì phải giữ kẽ

như vậy!”. Người vợ nghe vậy ắt hẳn sẽ cảm thấy chạnh lòng.... “Mai là ngày gì hả anh?” hoặc “ Mai là ngày 8-3 rồi đó anh!” Những câu gợi ý ấy lúc đó là nỗi buồn tủi. Người phụ nữ lại lặng lẽ làm tròn thiên chức của mình. Nhiều bạn rất trẻ bây giờ đôi khi thở dài ngao ngán vì một nửa kia của mình quá thờ ơ và thiếu lãng mạn. Họ không còn dành nhiều thời gian cho nhau, nếu đã thuộc về nhau lại càng hiếm hoi, thiếu đi những cử chỉ ngôn ngữ yêu đương, thiếu đi những chăm sóc nhỏ nhặt hàng ngày và đặc biệt những món quà lại càng trở nên xa xỉ. Còn biết bao người phụ nữ bị quên lãng trong chính ngày của họ? Vẫn còn có phụ nữ bị ngược đãi, bị đối xử thiên lệch trong gia đình, nhất là những vùng nông thôn, vùng sâu vùng xa. Khái niệm nhận quà trong ngày 8/3 rất xa lạ với phụ nữ ở đây, họ chỉ nghe rồi phá lên cười. Họ cười chua chát và bảo rằng:

“Cứ hàng ngày ông ấy không đánh đập, chửi mắng và đối xử tốt với mẹ con tôi tốt một xíu là hạnh phúc lắm rồi”. Có lẽ người phụ nữ ấy chỉ cần có vậy, nếu một ngày nào người chồng trở về nhà không men rượu thì ngày ấy sẽ là ngày 8-3 của bà. Tôi nhìn bà thầm nghĩ rằng “Mình vẫn còn hạnh phúc hơn nhiều người, vì được chồng thương yêu, che chở và giúp đỡ những lúc ốm đau, mệt mõi”. Tôi chợt nghĩ lại một câu ngạn ngữ “Hạnh phúc là có ai đó để yêu , việc gì đó để làm và điều gì đó để hy vọng”.Người phụ nữ muốn gì ở ngày 8/3? Đơn giản nhất, họ cần được một người nhắc đến tên mình, nhớ tới họ với một tình cảm chân thành nhất. Bạn sẽ dành cho người phụ nữ của mình sự bất ngờ nào vào ngày đặc biệt này? Một đóa hoa, một món quà nho nhỏ hay chính tay mình sửa soạn hay một bữa cơm ngon cũng đủ đem lại niềm vui cho người mẹ, người chị, người vợ..- người phụ nữ của mình. Hãy bớt một chút thời gian trong lịch làm việc dày đặc, bớt một cuộc vui chơi, nhìn lại những người phụ nữ quanh mình, để thể hiện sự quan tâm chân thành xuất phát từ trái tim, vì họ - những người phụ nữ của chúng ta rất xứng đáng được tôn vinh như thế!

Câu chuyện ngày 8/3 Hoa hồng tặng mẹChinh phục hổ

Sắp đến ngày 8/3, chồng cứ tủm tỉm tị nạnh: “Vợ sướng nhé, mỗi năm có đến hai lần nhận quà… giới tính, không như đàn ông tội nghiệp chẳng có được ngày nào”. “Chồng ơi, điều mà vợ thường

ao ước nhất (nhưng không thể nào thực hiện được) đó là vợ không phải nhận hai lần quà đó nữa, vợ muốn được… tội nghiệp như chồng thôi”.Vợ thèm được sáng sớm trở mình dậy, vớ ngay cái điều khiển tivi để xem bản tin thể thao buổi sáng, sau đó uể oải loẹt xoẹt đi vào phòng tắm, vừa tắm vừa huýt sáo “một ngày mới nắng lên”. Tắm xong sẽ thong thả vận quần áo chỉnh tề, đi ngang qua gian bếp náo nhiệt với một bà mẹ tất bật và hai đứa nhóc cự nự nhau, nở một nụ cười tươi tắn nhất và “chào các con yêu của ba”. Rồi dắt xe ra đường, alô đứa bạn hẹn cà phê nhé, bận à, thế thì chiều, chỗ cũ nhé.Vợ ước ao cứ tháng đến nhận lương, thảy cho “tay hòm chìa khóa” một khoản nhất định, chuyện giá cả thị trường còn lại đáng để tâm chỉ là ly cà phê nay tăng thêm mấy ngàn, dạo này với chừng ấy tiền làm gì có mồi ngon mà nhậu… Thỉnh thoảng còn được dịp thể hiện sự ngây thơ của mình bằng cách ngạc nhiên: “Ủa, sữa tươi làm gì mà gần 5.000 đồng một hộp”, “Rau vàng hay sao mà tận 10.000 đồng một nhúm tí tẹo thế kia”.Vợ muốn thử một ngày cái cảm giác đi làm về hỏi “có cơm chưa, chưa

à”, vậy thì chạy sang hàng xóm gõ ván cờ hay vớ ngay tờ báo trên bàn đọc ngấu nghiến. Một lúc, cơm đã được soạn sẵn trên bàn sẽ nhắc cái người đang lúi húi dọn nồi niêu kia nhớ tắm cho con trước khi ăn, hoặc tí rửa bát xong nhớ lau nhà chớ bụi đầy rồi kìa.Giá mà vợ có thể vứt áo một góc, quần một nẻo, tất một xó rồi thỉnh thoảng lại cáu nhặng lên: “Sao không còn đôi tất nào sạch hết thế này, cái quần đùi nó mọc cánh bay đi đâu mất rồi”. Ước gì vợ có thể chúi mũi vào máy tính, đôi lúc vì lũ trẻ léo nhéo làm mất tập trung mà quay sang quát tháo: “Làm mẹ kiểu gì không lo quản con, định để chúng làm loạn lên à”.Vợ cứ ước ao những điều viển vông như thế không phải để kể lể với chồng mà muốn chồng cùng cảm thông, sẻ chia với vợ. Vợ cũng đi làm, cũng chịu áp lực công việc nặng nề đâu kém chồng. Chồng mà không cùng chung tay với vợ trong những công chuyện mà lâu nay chồng cho là “tủn mủn, vụn vặt” kia thì chẳng mấy chốc vợ cũng trở thành “con gì ăn lắm, nói nhiều, mau già, lâu chết”.Vợ chỉ muốn nói với chồng thế thôi, chồng ạ!

Anh dừng lại tiệm bán hoa để gửi hoa tặng mẹ qua đường bưu điện. Mẹ anh sống cách chỗ anh khoảng 100km. Khi bước ra khỏi xe, anh thấy một bé gái đang đứng khóc bên

vỉa hè. Anh đến và hỏi nó sao lại khóc.- Cháu muốn mua một hoa hồng để tặng mẹ cháu - nó nức nở - nhưng cháu chỉ có 75 xu trong khi giá một hoa hồng đến 2 đôla. Anh mỉm cười và nói với nó:- Đến đây, chú sẽ mua cho cháu.Anh liền mua hoa cho cô bé và đặt một bó hồng để gửi cho mẹ anh. Xong xuôi, anh hỏi cô bé có cần đi nhờ xe về nhà không. Nó vui mừng nhìn anh và trả lời:- Dạ, chú cho cháu đi nhờ đến nhà mẹ cháu.Rồi nó chỉ đường cho anh đến một nghĩa trang, nơi có một phần mộ vừa mới đắp. Nó chỉ ngôi mộ và nói:- Đây là nhà của mẹ cháu.Nói xong, nó ân cần đặt nhánh hoa hồng lên mộ.Tức thì, anh quay lại tiệm bán hoa, hủy bỏ dịch vụ gửi hoa vừa rồi và mua một bó hồng thật đẹp. Suốt đêm đó, anh đã lái một mạch 100km về nhà mẹ anh để trao tận tay bà bó hoa.

Ngày xưa có một cô gái cô đơn yêu đơn phương một chàng trai trẻ đẹp. Một hôm cô gái đem câu chuyện buồn của mình kể với mẹ. Mẹ cô gái bảo:

– Mày vào rừng lấy được 3 sợi râu cằm của con hổ đem về đây thì mẹ sẽ bỏ bùa nó, bắt nó yêu mày.– Nhưng mà con làm sao được chuyện đó?, – cô gái hỏi.– Lấy một túi thịt và đi vào rừng mà tìm hổ…Cô gái mang theo một túi thịt cừu vào rừng. Cô đi rất lâu trong rừng, vô cùng mỏi mệt nhưng cuối cùng cô cũng gặp một con hổ định vồ cô để ăn thịt. Cô gái sợ hãi vứt túi thịt trước mặt hổ rồi bỏ chạy.Ngày hôm sau cô lại mang một túi thịt đi vào rừng. Lại gặp con hổ nọ nhưng cô không bỏ chạy mà vứt túi thịt rồi đứng xem con hổ ăn ngấu nghiến.Lần thứ ba cô lại đi vào rừng. Và lần này thì cô hiểu rằng con hổ đã quen với cô nên cô giơ tay đưa thịt lên miệng hổ. Con hổ ăn no rồi nằm ngủ say bên cạnh cô gái. Thế là cô lấy được 3 sợi râu cằm của hổ.Khi cô đưa 3 sợi râu cằm của hổ về cho mẹ thì mẹ cô cầm vứt vào bếp lửa đang cháy rồi bảo:– Chuyện này chỉ là vớ vẩn nếu đem so với tình yêu của mày với chàng trai kia… mày hãy đi mà chinh phục nó như đã từng chinh phục con hổ dữ tợn kia – bằng lòng tốt, vẻ dịu dàng và lòng kiên nhẫn. Hãy nhớ rằng trong mỗi người đàn ông đều có một con hổ.

NGÀY 8/3, ĐÓ LÀ CẢ MỘT CÂU CHUYỆN LỊCH SỬ DÀI VỀ CUỘC ĐẤU TRANH VÌ QUYỀN BÌNH ĐẲNG VÀ HẠNH PHÚC CHO PHỤ NỮ CỦA NHIỀU NHÓM PHỤ NỮ TRÊN TOÀN THẾ GIỚI. CHÍNH PHỤ NỮ LÀ NHỮNG NGƯỜI LÀM NÊN NGÀY 8/3 LỊCH SỬ. ĐỂ MỖI NĂM CÓ MỘT NGÀY TRÀN NGẬP HOA THÌ ĐÃ CÓ KHÔNG ÍT MÁU VÀ NƯỚC MẮT ĐỔ XUỐNG TRONG QUÁ KHỨ. NGÀY 8/3 HÀNG NĂM TRỞ THÀNH NGÀY HỘI CỦA PHỤ NỮ TOÀN THẾ GIỚI ĐOÀN KẾT, BIỂU DƯƠNG LỰC LƯỢNG ĐẤU TRANH VÀ PHẤN ĐẤU THỰC HIỆN MỤC TIÊU BÌNH ĐẲNG-PHÁT TRIỂN VÀ HOÀ BÌNH.

Phượng Đỗ (st) Đối Ngoại - Truyền Thông

Tản mạn

Ngày Quốc tế Phụ nữ

Lê Minh (st) NM Dotalia

Sự kiện

20 21

3045ONIX 003

3030ONIX 006

3045ONIX 001

3045ONIX 0053045ONIX 002 3045ONIX 004

3045ONIX 006

V0730SPRING 002V0730FLOWER 002 V0730FLOWER 003

3030ONIX 007 3030ONIX 008

Bộ sưu tập này được thiết kế theo cảm hứng lấy từ thiên nhiên. Tên gọi, đường vân và màu sắc mô phỏng theo một loại

đá tự nhiên có tên gọi ONIX. Đây là loại đá thuộc dòng đá cẩm thạch quý hiếm, có ở một số nước, đặc biệt là vùng tiểu lục địa Ấn Độ và Pakistan, riêng tại Việt Nam không có loại đá này. Đá càng trong càng quý, có giá cực kỳ đắt tiền, loại rẻ nhất cũng là 50.000.000VND/tấn. Đá ONIX Có rất nhiều màu khác nhau: Trắng, kem, xanh ngọc (Đặc biệt dùng tạc tượng phật quý hay đồ trang sức mà giá trị chỉ thua ngọc thạch), màu mật ong, vàng, đỏ, đen, đa màu (Multi colours). Không giống như bất kỳ loại đá nào, ONIX có bề mặt trông như sáp, và vẻ đẹp sang trọng với những vạch khác màu. Các vạch của đá ONIX được hình thành dưới tác động của nhiệt độ biến đổi và độ dày của mỗi vạch dao động từ vài milimet

đến một centimet. Khi trên bề mặt của viên đá có càng nhiều vạch và vạch càng mảnh thì viên đá đó càng có giá trị. Ngoài vẻ đẹp sang trọng, Người ta tin rằng, các đường vân và màu sắc của ONIX có tác dụng làm giảm stress, giảm đau, giúp tạo cân bằng trong cảm xúc và tự kiểm soát, làm thính giác trở nên tinh nhạy, làm trẻ hoá và củng cố trí nhớ. Còn về yếu tố phong thủy, màu sắc của ONIX giúp tích tụ năng lượng sống, giúp thoát khỏi sự lưỡng lự không quyết đoán và tính đa nghi. Đây là loại đá của những người tự tin vào bản thân mình, biết cách bảo vệ chính kiến của mình. Ở người Aztêch châu Mỹ thời kỳ tiền Colombo, ONIX trong suốt màu vàng phớt xanh lá cây được coi là đá thiêng. Ở Ấn Độ cổ đại, đá ONIX có thể làm nguội lòng những kẻ đa tình, ngăn ngừa những mối quan hệ ngoài hôn nhân. Thêm

vào đó, ở Ấn Độ ONIX còn là biểu tượng của vận may và thành đạt. Nhờ có vẻ đẹp tự nhiên và đa đạng của các đường vân nên BST gạch ONIX Đồng Tâm phù hợp với các thiết kế nhà theo phong cách cổ điển cũng như hiện đại, được dùng lát nền và ốp tường tại khu vực lễ tân, phòng khách, phòng ăn, phòng tắm, ốp cột trang trí hoặc được sử dụng để làm điểm nhấn ở các sảnh lớn, khu vực quầy bar…Với tất cả các ý nghĩa trên, BST ONIX mang trên mình toàn bộ vẻ đẹp sang trọng cũng như những yếu tố phong thủy tốt lành, may mắn mà Đồng Tâm Group mong muốn gửi đến tất cả quý khách hàng trong năm mới Quý Tỵ 2013 này.

Thanh HùngNhà máy Dotalia

Bộ sưu tập ONIXGạch phong thủy trong trang trí nội thất

Giới thiệu sản phẩm

Kể từ khi thành lập từ năm 1950 đến nay, thương hiệu Sứ Vệ sinh Thiên Thanh đã tạo dựng được niềm tin lớn

cho khách hàng, tự hào được người tiêu dùng nhiều năm liền bình chọn là “Hàng Việt Nam chất lượng cao” và đã “căng buồm vượt biển” đến những thị trường khó tính như Nhật, Mỹ, EU…Với phương châm “tất cả vì sự hoàn hảo cho ngôi nhà bạn” cùng với đội ngũ nhân viên và kỹ sư trẻ trung, sáng tạo và đầy nhiệt huyết, các sản phẩm không ngừng được cải tiến, đổi mới nhằm đáp ứng nhu cầu của thị trường. Trong xu thế đó, Sứ Thiên Thanh sẽ cho ra mắt bộ sưu tập mới là hai bộ cầu nguyên khối và hai khối Sky - Star - Sea - Sand vào đầu năm 2013. Vẫn trung thành với các tính năng nổi bật của những dòng sản phẩm trước đây, đó là sự tiện dụng, dễ lắp đặt, tính thân thiện với môi trường, bộ sưu tập mới còn mang nhiều đặc điểm ưu việt như được phủ bằng chất liệu men bóng sang trọng, ý tưởng thiết kế lấy cảm hứng từ thiên nhiên với kiểu dáng thanh lịch, đường nét uyển chuyển đầy cảm xúc nhưng không kém phần hiện đại, ngoài ra các sản phẩm còn được thiết kế bộ xả tia xoáy hai nút nhấn giúp tiết kiệm nước và nắp rơi êm. Đáng chú ý nhất là bộ sưu tập được sản xuất theo công nghệ nano chống bám bẩn CLEAN-MAX. Đặc điểm nổi trội của công nghệ này là các hạt Cleanmax với kích thước cực nhỏ (nano) sẽ len lỏi vào những lỗ lit ti trên bề mặt men sứ, tạo thành lớp phủ có tính kỵ nước cực mạnh, nước khi gặp lớp phủ này sẽ vo tròn và dễ lăn đi, cuốn theo cặn khoáng đồng thời ngăn chặn việc hình thành các vết ố bẩn. Nếu sử dụng và bảo quản theo đúng phương pháp kỹ thuật thì độ bền của lớp phủ Cleanmax chống bẩn có thể lên đến hơn 10 năm.Cùng với dây chuyền sản xuất tiên tiến và vận hành hệ thống chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001-2008, sản phẩm của Sứ Thiên Thanh luôn đạt chất lượng theo tiêu chuẩn Châu Âu về độ bền, độ cứng và độ bóng sang trọng của bề mặt men. Tất cả đều thể hiện đúng như những gì mà Sứ Thiên Thanh đã cam kết với khách hàng, đó là “vì sự hoàn hảo của ngôi nhà bạn”.

Thiên Thanh ra mắt bộ sưu tập 2013 Sky - Star - Sea - Sand

SkyBOÄ CAÀU

SandBOÄ CAÀU

StarBOÄ CAÀU

SeaBOÄ CAÀU

Baøn caàu 1 khoái, Naép rôi eâmBoä xaû 2 nuùt nhaán, tieát kieäm nöôùcXaû tia xoaùy, Taâm xaû 300mmCoâng ngheä CleanmaxTroïng löôïng: 47,08kg( 2)

Baøn caàu 2 khoái.Boä xaû 2 nuùt nhaán, tieát kieäm nöôùcXaû thaúng, Taâm xaû 300mmCoâng ngheä Cleanmax (MTO)Troïng löôïng caàu: 23,28kg( 1)Troïng löôïng thuøng: 12,30kg( 1)

Baøn caàu 1 khoái, Naép rôi eâmBoä xaû 2 nuùt nhaán, tieát kieäm nöôùcXaû tia xoaùy, Taâm xaû 300mmCoâng ngheä CleanmaxTroïng löôïng: 49,13kg( 2)

Baøn caàu 2 khoáiBoä xaû 2 nuùt nhaán, tieát kieäm nöôùcXaû thaúng, Taâm xaû 300mmCoâng ngheä Cleanmax (MTO)Troïng löôïng caàu: 22,90kg( 1)Troïng löôïng thuøng: 12,60kg( 1) Phòng vệ sinh sử dụng sản phẩm SkyBảo Châu

Sứ Thiên Thanh

Giới thiệu sản phẩm

Hồng Thanh NM Sơn Đồng Tâm

Bột trét tườngBột trét tường Glory và Assure Đồng Tâm dùng để trét tường, tạo bề mặt phẳng trong khâu hoàn thiện tường xây dựng. Sản phẩm bột trét tường có khả năng chống nấm mốc, chống ẩm cao, giúp bảo vệ các công trình.

Sản phẩm các chất phụ giaNhằm đa dạng hóa các chủng loại sản phẩm và mang lại tiện ích cho khách hàng, Đồng Tâm Group đã nghiên cứu và đưa ra thị trường các chất phụ gia có chất lượng cao dành cho ngành vật liệu xây dựng, trang trí nội thất như: Keo dán gạch Gecko, bột chà ron (miết mạch) Groutex Pro và chất chống thấm Aquaseal. Các sản phẩm chất phụ gia của Đồng Tâm Group đạt tiêu chuẩn JIS của Nhật Bản.

Sản phẩm Bột trét tườngvà các chất phụ gia Đồng Tâm

StandardChe phủ

tuyệt hảo

StandardChống nấm móc

và rong rêu

ExtraChống bám bụi

tuyệt hảo

ExtraLau chùidễ dàng

MasterSơn cao cấp

bảo vệ 10 năm

MasterSơn cao cấp

chống thấm tuyệt hảo

SƠN NỘI THẤT

SƠN NGOẠI THẤT

BỘT TRÉT TƯỜNG

Assure PlusChống nứt màng sơn

dành cho nội và ngoại thất

Glory ProChống muối hóa

dành cho ngoại thất

Assure InteriorChống nứt màng sơn

dành cho nội thất

Giới thiệu sản phẩm

Đôi mắt là cửa sổ tâm hồn của chúng ta. Với một ngôi nhà, cửa được coi là linh hồn, đón nhận sinh khí cho gia đình và là một phần tất yếu tạo nên phong cách

kiến trúc của ngôi nhà đó.Để có được một ngôi nhà hoàn hảo, an toàn và đảm bảo tính thẩm mỹ, đòi hỏi chủ nhà phải có một sự lựa chọn hợp lý, nhất là phải vừa với túi tiền của mình cho các sản phẩm trang trí nội thất.Dongtamwindow - Sản phẩm cửa nhựa cao cấp mang thương hiệu Đồng Tâm gia nhập thị trường trang trí nội thất chỉ vài năm gần đây nhưng đã tạo được hiệu ứng tích cực và sự tin cậy của người tiêu dùng cả nước. Giá cả hợp lý, chất lượng đảm bảo, đặc biệt với những đặc điểm nổi trội của dòng sản phẩm này như khả năng cách âm, cách nhiệt, không co ngót, cong vênh, mối mọt, rạn nứt khi ở ngoài trời và khả năng chống cháy…phù hợp với điều kiện khí hậu và môi trường Việt Nam.Với đa dạng các chủng loại sản phẩm, Đồng Tâm đã đưa đến cho khách hàng nhiều sự lựa chọn cho tổ ấm của mình như:- Cửa sổ quay vào trong: Phù hợp với căn nhà bị hạn chế không gian mở bên ngoài hoặc các tòa nhà cao tầng.- Cửa số mở quay ra ngoài: Khi đóng mở không ảnh hưởng đến không gian và diện tích của căn phòng.

Quang VinhĐồng Tâm Window

Dongtam uPVC Window Sự lựa chọn hoàn hảo

Cửa sổ mở quay vào trong Cửa sổ mở quay & lật vào trong

Cửa sổ mở quay ra ngoài Cửa sổ mở hất ra ngoài

Cửa sổ mở trượt Cửa đi hai cánh mở quay vào trong

Cửa đi một cánh mở quay Cửa đi mở trượt

- Cửa sổ mở quay vào trong và mở lật góc 10 – 15 độ vào trong: Đảm bảo cho sự thông thoáng của căn phòng nhưng vẫn giữ được vẻ kín đáo, tránh hắt mưa, tránh gió dập với độ khít rất cao.- Cửa sổ mở hất ra ngoài: Khi đóng mở không ảnh hưởng đến không gian và diện tích của căn phòng. Các dạng cửa sổ mở trượt, cửa đi hai cánh mở quay vào trong, cửa đi một cánh mở quay, cửa thông thường, cửa đi mở trượt... với giá thấp hơn so với các loại cửa khác, cửa đi xếp trượt 3,4,5,6,7,8 cánh mang lại nhiều sự lựa chọn về không gian cho người sử dụng.Một ưu điểm vượt trội thu hút sự quan tâm của người tiêu dùng và các phụ kiện cao cấp được nhập khẩu trực tiếp từ châu Âu đáp ứng tính đa dạng của các loại cửa. Với hệ phụ kiện này, Dongtamwindow đã vượt qua các thử nghiệm khắt khe như kiểm tra tần suất đóng mở (10.000 lần), khả năng chống đột nhập lên đến 3.000N…Được bảo hành trong suốt 10 năm, với chính sách bán hàng ưu đãi, khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm khi đầu tư cho ngôi nhà của mình bằng sản phẩm tuyệt hảo Cửa nhựa uPVC Đồng Tâm với những giá trị và tiện ích vững bền.

Giới thiệu sản phẩm

Xuất hiện trên thị trường hơn 60 năm về trước, thương hiệu thiết bị vệ sinh Sứ Thiên Thanh với biểu

tượng con thuyền vượt sóng thể hiện khát vọng đem ấm no và phồn thịnh đến những bến bờ trải dài khắp đất nước. Đó cũng là mong ước mang đến cho khách hàng sự tiện dụng thông qua những sản phẩm thuần Việt bao gồm các tiện ích cao nhất cùng với cam kết “Tất cả vì sự hoàn hảo của ngôi nhà bạn”. Sứ vệ sinh Thiên Thanh có rất nhiều mẫu mã, màu sắc phong phú, sản phẩm đa dạng mang tính thẩm mỹ và tiện nghi cao. Đội ngũ nhân viên trẻ, nhiệt huyết luôn tìm tòi, sáng tạo để cho ra đời những bộ sản phẩm mới, đáp ứng được nhu cầu của thị trường, nhất là phân khúc sản phẩm dành cho trẻ em, một bước đột phá mới của công ty trong bối cảnh hầu hết các nhà sản xuất chỉ tập trung vào các dòng sản phẩm mang kiểu dáng công nghiệp.

Với tất cả sự quan tâm đặc biệt dành cho lứa tuổi thiếu nhi, thế hệ mầm non, tương lai của đất nước rất cần được quan tâm nhiều hơn từ những điều đơn giản, đội ngũ kỹ sư thiết kế, công nhân lành nghề của Công ty Sứ Thiên Thanh đã dồn hết tâm huyết của mình, phát triển và sáng tạo nên những sản phẩm bồn cầu, bồn tiểu thật xinh xắn với khả năng ứng dụng cao mang hình những con vật hết sức dễ thương và gần gũi. Mẫu sản phẩm đầu tiên của phân khúc này là bồn cầu Piggy - với hình dáng chú heo con đáng yêu - đã được giới thiệu rộng rãi trên thị trường vào tháng 5/2011 và tạo được hiệu ứng khá tốt đối với khách hàng là các bậc phụ huynh. Được khích lệ bởi thành quả này, và cũng nhằm đáp ứng hơn nữa nhu cầu của khách hàng về dòng sản phẩm đặc biệt này, Công ty Sứ Thiên Thanh tiếp tục cho ra mắt khách hàng mẫu thiết kế mới: Bồn tiểu Ducky UT65...

Với những nét cách điệu đầy sáng tạo, chăm chút đặc biệt về mẫu mã với chất lượng sản phẩm tuyệt hảo, bồn tiểu Ducky UT65 trong dáng điệu chú vịt con dễ thương chắc chắn sẽ thu hút trẻ chú ý hơn vào việc thực hiện vệ sinh cá nhân nhằm giữ gìn sức khỏe cho bản thân bên cạnh việc tạo sự thú vị cho trẻ em trong quá trình sử dụng. Tính năng nổi bật của cả hai dòng sản phẩm kể trên, bên cạnh sự tiện dụng, dễ lắp đặt, và tính thân thiện với môi trường, còn là độ bóng sang trọng của bề mặt men, được Sứ Thiên Thanh “bảo hành” trên dưới 20 năm nhờ ứng dụng công nghệ nano tạo chất phủ bề mặt Cleanmax chống bám bẩn, tiện chùi rửa, đảm bảo vệ sinh. Sản phẩm bồn cầu Piggy và bồn tiểu Ducky UT65 đã được Công ty Sứ Thiên Thanh giới thiệu rộng rãi tại các kỳ triển lãm quốc tế VIETBUILD Hà Nội, Đà Nẵng và TP.HCM năm 2012.

Phưọng ĐỗCty Sứ Thiên Thanh

Ducky & Piggy: Vì tình yêu trẻ thơCuộc sống nhiều đổi thay nhưng từ

thẳm sâu trong ký ức của nhiều người, những căn nhà nhỏ lợp ngói

đỏ au hoặc đã thẫm rêu xanh theo thời gian vẫn luôn là một góc nhỏ thân thương, nhiều hoài niệm… Và đến nay, mái ngói vẫn tồn tại với nhiều biến cách khác nhau hẳn là nhờ cái duyên riêng biệt. Không chỉ che nắng che mưa, mái nhà còn tạo nên một nét riêng duyên dáng cho ngôi nhà bạn; một chiếc máy điều hòa không khí tự nhiên, mùa lạnh thì ấm, mùa đông thì mát; nơi hội tụ, che chở tất cả những hạnh phúc, buồn vui của một gia đình, dường như tất cả đều phải được bắt đầu từ sự đồng điệu – Mái ngói cho mái ấm. Xu hướng kiến trúc mang phong thái cổ xưa xuất hiện ngày càng nhiều và đang trở thành lựa chọn của các kiến trúc sư khi đặt bút phác họa những căn biệt thự cao cấp, vừa sang trọng, tinh tế, nhưng vẫn giữ được những nét truyền thống của làng quê xưa. Đồng điệu với xu hướng này, Đồng Tâm

Hoàng YếnCông ty TM Đồng Tâm (tổng hợp)

đã cho ra đời các bộ sưu tập ngói màu, nổi bật là bộ sưu tập Hiện Đại với ba dạng sóng: Sóng lớn Mạnh Mẽ thích hợp cho những ngôi nhà có mái rộng; Sóng biển Hài Hòa dành cho những ngôi nhà đa tầng; Sóng tròn nhỏ Thanh Lịch đáp ứng mọi nhu cầu. Màu sắc trong bộ sưu tập mang một phong cách hiện đại, tiêu biểu như màu nâu cacao (NLN 605), màu đen huyền bí (NLN 608) hiện rất được ưa chuộng trên thị trường. Kết hợp với việc sử dụng công nghệ phủ màu ướt tiên tiến (wet-on-wet), chống được tác động của mọi điều kiện thời tiết giữ cho ngói có độ

bền màu vĩnh cửu. Điều này khác biệt hẳn với các sản phẩm khác có trên thị trường là dùng sơn hữu cơ thông thường sơn lên viên ngói đã khô khiến độ bền màu giảm sút.Một mái nhà duyên dáng, nổi bật cũng góp phần tạo nên nét riêng biệt của ngôi nhà. Không chỉ là thử nghiệm, nếu bạn muốn khoác cho ngôi nhà bạn một sắc màu mới, phong cách mới thì ngói màu Đồng Tâm sẽ là lựa chọn tốt nhất, giúp mái ấm của bạn bền mãi với thời gian.

Mái ngói cho mái ấm !

Giới thiệu sản phẩm

Chiêm ngưỡngcông trình kiến trúc ấn tượng của năm

Vào buổi tối, những chiếc cây này sẽ phát ra ánh sáng lung linh và tiếng nhạc du dương bằng năng lượng mà nó đã tích được từ ban ngày.

Năm 2005, Thủ tướng Lý Hiển Long chính thức phát động việc xây dựng công trình với mong muốn biến nơi đây trở thành không gian thiên nhiên ngoài trời hàng đầu của Singapore và Gardens by the Bay sẽ trở thành biểu tượng của đảo quốc sư tử.

Nằm ở vịnh Marina, Garden by the Bay là một trong những dự án trọng điểm của Singapore trong việc biến thủ đô nước này trở thành khu vườn sinh quyển với một khu vườn khổng lồ rộng 101 héc-ta với tổng vốn đầu tư 1 tỷ đôla Singapore tương đương 782 triệu USD. Nơi đây bao gồm ba khu vườn trông ra cảng với những đặc trưng thiết kế riêng.

Mục tiêu của Chính phủ Singapore khi xây dựng công trình này là nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân bằng việc tạo ra một công trình xanh trong lòng thành phố.

KIẾN TRÚC ẤN TƯỢNG THEO PHONG CÁCH “ĐỘC VÀ LẠ” CỦA KHU VƯỜN GARDENS BY THE BAY (SINGAPORE) ĐÃ GIÀNH ĐƯỢC GIẢI “CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC CỦA NĂM” THEO BÌNH CHỌN CỦA HIỆP HỘI KIẾN TRÚC THẾ GIỚI.

Trong khu vườn hiện có 18 siêu cây thẳng đứng. Những cây khổng lồ này cao từ 25-50 m với nhiều chức năng, chúng tỏa bóng mát và là nơi leo mọc của những cây dây leo, cây phong lan… Trên thân cây có những tế bào quang điện tích năng lượng từ ánh sáng mặt trời để phục vụ cho việc chiếu sáng, ngoài ra nó còn lưu giữ nước mưa để phục vụ cho việc tưới cây và có thể trở thành đài phun nước.

Khi mời các kiến trúc sư trên khắp thế giới tham gia cuộc thi thiết kế, đã có 70 phác thảo của 170 công ty đến từ 24 quốc gia gửi về. Đội kiến trúc sư của hai công ty Grant Associates và Gustafson Porter đã được giao trách nhiệm thiết kế công trình.

Khu vườn phía Nam rộng 54 héc ta, là nơi trồng những loại thực vật đẹp nhất của miền nhiệt đới với loài cây đại diện là họ nhà lan – quốc hoa của Singapore.

Hoàng Huy (st) Tân Túc

Xu hướng kiến trúc

22 23

Đầu năm đưa lộc vào nhà“ĐẦU NĂM ĐÓN LỘC” LÂU NAY ĐÃ THÀNH TẬP TỤC QUEN THUỘC. LỘC KHÔNG BÓ HẸP TRONG TIỀN TÀI LỢI LỘC THÔNG THƯỜNG, MÀ MỞ RỘNG RA NHỮNG ĐIỀU MAY MẮN, SỰ PHÁT TRIỂN NẢY NỞ VỀ NHIỀU PHƯƠNG DIỆN TRONG CUỘC SỐNG MÀ MỖI NGƯỜI ĐỀU MONG ƯỚC.

Ngoài ra còn một số loại cây khá được ưa chuộng bởi những tên gọi mang ý nghĩa may mắn, hướng đến nhiều mong ước của các gia chủ. Có thể kể đến cần thăng (mong muốn thăng tiến), đỗ quyên, trạng nguyên (đỗ đạt, học giỏi), kim ngân, kim quýt (tài lộc dồi dào), đào, mai, hồng (duyên tình tươi thắm), hướng dương, cúc vàng (đón ngày mới, ấm áp tự tin). Hoa sen thanh tịnh và nhất là sen Phật Bà tượng trưng cho lòng thành kính hướng thiện. Các loại hoa cắt cành ngoài hoa hồng, phong lan thì cát tường mang ý nghĩa may mắn, hanh thông mọi việc hoặc thiên điểu với ý nghĩa tượng trưng cho sự phóng khoáng, bay nhảy cũng được ưa chuộng.Các nghệ nhân cây cảnh thường tạo dáng cây theo các chủ đề truyền thống như tam cương ngũ thường, tam tòng tứ đức, nhị thập tứ hiếu… trong đó các phần ngọn, thân, rễ tương đương với thiên – địa – nhân, phải hài hòa không được xem nhẹ phần nào. Tiêu chuẩn cơ bản là nhất hình – nhì thế – tam chi – tứ diệp nhằm có được những dáng cây hài hoà, khoẻ mạnh, vừa mang ý nghĩa giáo dục thẩm mỹ truyền thống vừa tạo nên hình thế tươi đẹp cho người thưởng ngoạn và cải tạo tốt nội khí nơi ở.

Bộ tam đa: Gồm có cây Sung sai quả (hoặc cây Đa) ở dạng bonsai tượng trưng cho phúc. Cây Lộc vừng hoặc phát tài tượng trưng cho lộc. Cây bách tuế, thiên tuế hay vạn tuế, vạn niên tùng, sống đời… tượng trưng cho thọ.

Bộ tứ linh:Đa - Sung -Sanh - Si, vốn là những cây lâu năm, dáng đẹp, rễ bám bền chắc và cành lá sum suê.Những cây này hay được uốn theo các thế truyền thống thể hiện tiểu vũ trụ trong đại vũ trụ bao la.

Bộ tứ quý: Mai - Lan - Cúc - Trúc ứng theo bốn mùa trong năm, hoặc Tùng - Trúc - Cúc - Mai tượng trưng cho tuổi thanh xuân và khí tiết của con người, trong đó Tùng và Trúc có dáng vươn cao tượng trưng cho nam tử trượng phu, còn Cúc - Mai tươi đẹp mềm mại tiêu biểu cho nữ nhi hiền thục.

Thanh Nhàn (st) NM Sơn Đồng Tâm

Lộc là một trong ngũ phúc (phúc lộc thọ khang ninh) và được “mã hoá” qua hình ảnh những nhành lộc non của cây

cối mùa xuân vào độ tươi thắm.Đô thị ngày càng phát triển thì thiên nhiên càng bị thu hẹp khiến những mảng xanh càng trở nên cần thiết hơn. Việc đưa lộc vào nhà chắc chắn không phải là hành động… hái lá bẻ cành đáng chê trách, mà là thái độ trân trọng thiên nhiên, lựa chọn loại cây phù hợp để trồng và trưng bày một cách hợp lý trong gia đình vào dịp năm mới.

CÂY KHÔNG CHỈ LÀ VẬT TRANG TRÍXưa nay dùng cây cối trong nội thất chính là liệu pháp cân bằng và cải tạo sinh khí một cách đơn giản và dễ điều chỉnh nhất. Một căn phòng làm việc có nhiều loại vật dụng, hãy thử đặt vài chậu kiểng, bình hoa trên bàn hoặc giỏ lan trên cửa sổ, hiệu quả giảm stress sẽ đến rõ rệt nhờ việc cân bằng âm dương, hài hoà các hành mộc - kim. Tuy nhiên việc bố trí cây phải tương quan chặt chẽ với không gian. Cây cối nhiều quá nếu không có sắp xếp hợp lý sẽ dẫn đến ẩm thấp, tối tăm, vướng víu tầm mắt và dễ sinh hoả hoạn (mộc sinh hoả).Ta có thể thấy, dù là lâu đài phương Tây hay nhà vườn phương Đông vẫn luôn cần giữ khoảng trống thoáng đãng, quanh nhà trồng cây có chính phụ, đưa cây vào nội thất có chọn lọc.“Sức khoẻ” của cây cối cũng là thước đo sinh khí cho mỗi ngôi nhà. Khi một loại cây trồng có dấu hiệu tàn úa, cần khắc phục ngay để duy trì sự quân bình. Gần thì điều chỉnh tại ngay cây đó như xới đất, tưới nước hay tỉa cành, xa hơn là quan sát cả không gian chung quanh xem có bị nắng nóng hay để cây quá sâu trong nhà khiến cây thiếu dưỡng khí hay không. Tốt nhất là nên chọn các loại cây phù hợp với cấu trúc, hình khối và hướng của nhà (cây ưa nước hay kỵ nước, ưa nắng hay thích bóng râm, cây sậm lá hay nhiều hoa...).

LỘC ĐẾN NHÀ DO… CÁI TÊN!Văn hoá truyền thống có câu “danh chính ngôn thuận” ứng dụng trong phong thuỷ khá nhiều, cụ thể là qua việc đặt tên các loại cây cối luôn được người Việt nói riêng và dân châu Á nói chung cân nhắc để hướng đến yếu tố may mắn. Tất nhiên là những cái “danh” ấy luôn được các nhà vườn và nghệ nhân giải thích tương ứng với hình dáng, xuất xứ, đặc tính của cây và có sự sắp xếp hệ thống để khách hàng cảm nhận và lựa chọn tuỳ theo quan điểm và hoàn cảnh riêng mỗi nhà. Những loại cây được phong thuỷ xem là cát tường, mang lại sinh khí trong nhà ở có thể hệ thống trong một số bộ cây chính sau:

Phong thủy và đời sống

24 25

Chúc mừng sinh nhật- Cty TNHH XD TM DV Hiền Triết Mai Thị Thu Hà 5/3- Cty TNHH MTV TMDV Huy Phát Hưng Nguyễn Thị Kim Hương 20/3Chi nhánh Nha Trang- Cty TNHH TM & DV Hoàng Đạt Khánh Hòa Trần Thị Thiên Hương 3/3- Công Ty TNHH Bảo ThịnhNguyễn Thị Hồng 10/3Chi nhánh Bình Định- DNTN Thành Phong Gia Lai Lê Thị Tặng 3/3- DNTN Mỹ Dung Dương Thi Xuân Hương 12/3- CH VLXD TTNT Quang Trung Văn Thị Sương 26/3Chi nhánh Đăk Lăk- CH Tuyết Trang Nguyễn Thị Ánh Tuyết 28/3- CH Mai Cường Bùi Thị Tuyết Mai 16/3- CH Gạch Men Minh Dũng Mai Thị Thu 10/3Chi nhánh Việt Trì- CH VLXD Thanh Hồng Dương Thị Hồng 7/3- Cty CP PT Hòa Bình Lê Thị Phi Nga 8/3- CH Lê Nguyên Chu Thị Hải 9/3Chi nhánh Thái Nguyên- Công Ty TNHH TM&XD Bình Tiến Phạm Thị Bình 3/3- Công Ty TNHH Cường Minh Trần Thị Anh Thư 11/3Chi nhánh Hải Phòng- CH Tuấn Mai Bùi Thanh Mai 4/3- Cty TNHH M.T.V Đức Nhật Mai Thị Ban 28/3- CH Nguyễn Thị Sang Nguyễn Thị Sang 10/3- Cty CP TM Và XD Vũ Đạt Nguyễn Thị Thanh Mai 6/3- CH Bảo Ngọc Hà Thị Kim Nga 22/3- Cty TNHH TM & DV Thành Vân Nguyễn Thị Qúy 15/3- CH Biên Thúy Trương Thị Thúy 15/3Chi nhánh Hà Nội- CH Tùng Hằng Nguyễn Thị Hằng 5/3- CH VLXD Thuấn Nhàn Nguyễn Thị Nhàn 6/3

- CH Xuân Hoàng Lê Thị Kim Thanh 31/3- Cty CP XD 702 Lê Thị Ái Ngà 3/3- Cty TNHH TM & XD Anh Dũng Đoàn Thị Tập 29/3- CH Hiền Hải Đặng Thanh Hiền 13/3- Nguyễn Thị Luyến - CH Minh Luyến Nguyễn Thị Luyến 2/3- Cty TNHH Duyên Mạnh Nguyễn Thanh Duyên 15/3- Cty TNHH Nội Thất Hưng Hà Đinh Thị Hồng Hiếu 22/3- Cty CP Đầu Tư XD TM Hải Châu Nguyễn Thanh Hải 18/3- Cty TNHH Tổng Hợp Tuấn HằngNguyễn Thị Hằng 10/3- CH An Phát - Trần Quế Lâm Nguyễn Thị Thanh Bình 24/3- Cty CP XD & PT Công Nghệ Nguyễn Thị Kim Thanh 31/3- Cty TNHH Cleanmax Việt Nam Phan Vũ Mai Như 14/3- CH Hải Huyền Trần Hương Lan 7/3- Cty TNHH SX TM & XNK TH Hải Linh Phạm Thị Hải 10/3- CH Tuấn Hương Phan Thị Xuân Hương 1/3- Cty TNHH TM & DV Kỹ Thuật Kỷ Hoa Trần Thị Hoa 10/3Chi nhánh Hải Dương- CH Chiến Lựu Nguyễn Thị Lượng 15/3- Đỗ Bá Bộ - CH Hanh Bộ Nguyễn Thị Hanh 29/3- Cty TNHH Kỹ Thuật Và TM Phú Cường Phạm Phong Lan 21/3- DNTN TM DV Hương Bẩy Phạm Thị Hương 15/3Chi nhánh Quảng Nam- Cty TNHH MTV Đức Khuê Bùi Thị Như Hoa 18/3- DNTN TM Và DV Như Hiền Nguyễn Thị Điệu 9/3- CH Hiệp Hòa 1 Nguyễn Thị Tường Vy 18/3- CH VLXD Và TTNT Thiện Nhân Phan Thị Xuân Ngọc 13/3- Cty TNHH KT & TM Lê Nguyễn Gia Nguyễn Thị Thâm 3/3- DNTN Minh Thành Lê Thị Sau 15/3- DNTN Vĩnh Phú Đào Thị Lạc 25/3

Chi nhánh Nghệ An- DNTN Hoa Hoan Trần Thi Tuyết Hoa 25/3- CH Lan Hương Nguyễn Thị Hương 23/3- CH Dương Nga (Trần Khánh Dương) Hồ Thanh Nga 17/3- Cty TNHH VLXD Minh Quân Lê Thị Hằng 20/3- Cty TNHH TM Phú Khang Nguyễn Thị Hải 12/3- Mai Văn Long (CH Long Diệp) Võ Thị Ngọc Diệp 13/3- Cty TNHH TM Tiến Đạt Nguyễn Thị Thương 13/3Chi nhánh Bình Thuận- DNTN Tân An Phát Phạm Thị Thiên Thu 3/3Chi nhánh Quảng NinhCH Ngọc Mầu Bùi Thị Thu 14/3Chi nhánh Gia Lai- Công Ty TNHH MTV Linh Thành Trần Thị Bảo Linh 15/3- DNTN Hoàng Bình Nguyên Huỳnh Thị Kim Chi 1/3- CH Hiền Trân Phạm Thị Từ Châu 9/3- DNTN Điện Nam Nguyễn Thị Nữ 20/3Chi nhánh Thanh Hóa- CH Đức Khôi Lê Thị Sửu 8/3- CH Tiến Hải Trần Thị Thu Hà 10/3- CH Phong Hương Lương Thị Hương 2/3- Cty TNHH VT Và TM Thực Hằng Trần Thị Hằng 5/3- Cty TNHH XD Thành Loan Vũ Thị Loan 2/3- CH Tuấn Do Phạm Thị Do 24/3Chi nhánh Long An- CH VLXD Phú Thịnh Thái Thị Minh Tiết 3/3- CH Minh Trí Bùi Thị Thùy Mai 9/3Công ty Sơn Đồng Tâm- DNTN Phong Thảo Võ Thị Thanh Thảo 18/3

- DNTN TM VLXD Minh Phước Nguyễn Thị Thủy 24/3- Cty TNHH MTV Thương mại VLXD Ngọc Sơn Nguyễn T Bích Ngọc 24/3- DNTN Trần Lộc Nguyễn Thị Bích Phượng 5/3- Cty TNHH TM TTNT Kiến Hưng Phương Nguyệt Lan 14/3- CH Giàu Phát Phạm Vũ Kiều Oanh 3/3- CH Quang Việt Bạch Thị Kim Tuyến 3/3- Cty TNHH Khang Viên Lưu Việt Hà 16/3- Cty TNHH Kiếng Liên Hưng Nguyễn Hoàng Ngân Oanh 4/3- CH Thái Sơn II Phạm Thị Hồng Yến 16/3- Cty CP XD TTNT Thành Đô Nguyễn Thị Thu Loan 18/3-CTy TNHH MTV Thương mại Đông Xuân Mai Thị Ngọc Minh 5/3- Cty TNHH VLXD Tường Nguyên Nguyễn Thị Kim Ngân 19/3- CH Minh Hoàng Trần Thị Hoài Thu 14/3- Cty TNHH MTV TM DV XD Mai Vương Võ Thị Mai 1/3- CH TTNT Minh Chính Nguyễn Thị Thanh 11/3- CH Thế Khải Trần Thị Thu Huyền 6/3- Cty TNHH TM DV TTNT Ánh Hồng Nguyễn Thị Thanh Thúy 23/3- Cty TNHH MTV Thương mại - Dịch vụ TTNT VLXD Lê Khanh Mai Thị Thảo 7/3- DNTN Hùng Nga Mai Thị Thảo 7/3- Cty TNHH XD TM Huy Hoàng Nguyễn Thị Mỹ Phụng 28/3- CH Hòa Thảo Nguyễn Thị Thu Thảo 29/3- Cty TNHH Xây Dựng TM KBS Phạm Thị Lan Quyên 30/3- CH Đa Hữu Đặng Hiếu Mẫn 7/3- Cty TNHH TM DV XD Tuấn Kim Hoàng Thị Hương 26/3- CH Minh Hiếu Nguyễn Thị Minh Hiếu 13/3- CN Cty TNHH TM SX DV Vạn Vinh Trần Thị Liên 10/3- Cty TNHH XD & TM Nhân Huy Nguyễn Thị Ngọc Hồng 23/3

Chi nhánh Cần Thơ- Cty TNHH TM DV XD Thiên Phú Nguyễn Kim Lâm 18/3- DNTN Hải Thúy Huỳnh Kim Thúy 9/3- CH Phúc Thịnh Nguyễn Ngọc Huyên 22/3- Cty TNHH TM Hiển Nga Bùi Thùy Dương 4/3- CH VLXD Đông Phong Nguyễn Thị Thúy An 27/3- Cty TNHH MTV Liên Hưng Trần Tố Nga 24/3- CH Trần Liên Hưng Trần Tố Nga 24/3Chi nhánh Vĩnh Long- Công Ty TNHH MTV TM Minh Nhật Nguyễn Thị Thu Thanh 16/3- DNTN Phước Vinh Võ Thị Mỹ Danh 9/3Chi nhánh Kiên Giang- DNTN Duy Đạt Lâm Tú Ngọc 20/3- CP Trang Trí Nguyễn Phương Trang 14/3- DNTN Hưng Quan Nguyễn Thị Lài 29/3Chi nhánh Tiền Giang- Cty TNHH TM&DV Thành Hiếu Trần Minh Hiếu 19/3- DNTN TM Huỳnh Hồ Nguyễn Phạm Trúc Lan 1/3Chi nhánh Vũng Tàu- Cty TNHH Thủy Dung Trần Thị Thu Dung 3/3- CH Thanh Xuân Nguyễn Thị Hội 10/3Chi nhánh Đồng Nai- CH Minh Hoàng Trần Thị Ngà 2/3- DNTN Phong Thảo Võ Thị Thanh Thảo 18/3- Cty TNHH Minh Tiến Tân Đỗ Thị Kim Thúy 21/3- CH Hai Vận Nguyễn Thị Nghĩa 21/3- DNTN Đức Tiên Đặng Thị Tường Hải 15/3- Công Ty TNHH MTV Phạm Minh Huy Phạm Thị Đoan Hạnh 14/3- Công Ty TNHH MTV Phú Đức Khang Phạm Thị Thùy Ngân 15/3- CH Vạn Phát Hưng Huỳnh Thúy Viễn 8/3- CH Xuân Sơn Bùi Thị Tâm 27/3

Chi nhánh Bình Dương- Công Ty TNHH MTV Nguyễn Minh Tâm Nguyễn Thị Bích Lệ 10/3- DNTN An Bình Võ Thị Nguyệt Ánh 23/3- Cty TNHH TV-ĐT XD&TM Gia Nguyên Nguyện Thị Kim Nguyên 5/3- CH VLXD & TTNT Trương Hiền Ngô Thị Thu Hiền 20/3Chi nhánh Tây Ninh- DNTN VLXD Hoàng Hiệp Nguyễn Thị Hiệp 8/3- CN1-Cty TNHH MTV Hiệp Phát Võ Thị Thanh Thảo 3/3- CH Hưng Thịnh Võ Thị Thanh Nhàn 26/3- CH Phước Hùng Trần Thị Lai 27/3Chi nhánh Cà Mau- CH Tái Lợi Nguyễn Thị Thu Thủy 29/3- Cty TNHH TM Minh Thông Huỳnh Thúy Kiều 26/3Chi nhánh TP. HCM- CH Thái Dương Nguyễn Thị Mùi 21/3- Cty TNHH VLXD & TTNT Bảo Anh Nguyễn T Thanh Hoài 26/3- CH Quang Trung Trương Hồng Hạnh Nguyệt 10/3- CH Kim Thuận Nguyễn Bích Huyền 25/3- CH Châu Tuyết Phạm Thị Ngọc Xuyến 19/3- Cty TNHH Mao Trung Lê Thị Ái Quốc 10/3- CH Phương Nam Nguyễn Thị Hồng Vân 27/3- Cty TNHH MTV DV & TM VL Hoàng Ngọc Mai Hồng Cúc 7/3

khách hàng tháng 03

Đại lý của tháng

26 27

CLB Đồng Tâm Long An:Vui Xuân nhưng không quên nhiệm vụ

Với hàng loạt trận giao hữu thành công, mãi đến giải giao hữu tại Kiên Giang - BHL đội bóng mới đau đầu về việc

chấn thương của Tài Lộc, và điều đó ít nhiều làm ảnh hưởng đến bộ máy đang hoạt động “ngon trớn” của đội bóng ĐTLA ở các trận giao hữu.Việc làm đầu tiên của BHL đội bóng CLB ĐTLA là gấp rút đưa Tài Lộc đi phẫu thuật. Hôm 4-2, tiền vệ nhỏ con này đã chính thức lên bàn mổ để chữa trị chấn thương. Tài Lộc cho biết: “Tôi đã đề xuất lên BHL là được mổ sớm, để trong thời gian nghỉ Tết tôi sẽ tận dụng tối đa thời gian quí giá này tập hồi phục. Điều tôi mong muốn ở đầu năm Quý Tỵ này là sớm bình phục chấn thương để cùng anh em và BHL chiến đấu ở mùa bóng 2013”.Đối thủ đầu tiên của CLB ĐTLA trong mùa

giải mới năm 2013 là đội bóng Thanh Hóa vừa thay HLV trưởng Triệu Quang Hà bằng ông Mai Đức Chung. Việc Thanh Hóa bất ngờ thay tướng trước mùa giải có khi lại hóa hay cho CLB ĐTLA, khi mà việc xáo trộn đội hình và phải làm lại từ đầu của một huấn luyện viên mới là điều không tránh khỏi.Do đó, huấn luyện viên Francisco Vital đã nghĩ ra ngay đến việc phải tập luyện trở lại thật sớm khi các cầu thủ ăn Tết xong, giúp họ bớt nặng nề trong di chuyển. Và vị HLV Vital hồ hởi cho biết: “BHL chúng tôi đã nghĩ ra “chiêu” để các cầu thủ “thổi bay” hết các loại thức ăn và bia bọt mà cầu thủ tống vào người trong dịp tết”. Huấn luyện viên người Bồ Đào Nha một mực khẳng định ông và các học trò sẽ chiến đấu hết mình trong mọi mặt trận, kể cả Cúp Quốc gia không nằm ngoài danh mục phải thắng trong

NGÀY 4-2, CLB ĐTLA ĐÃ TỔ CHỨC BUỔI TẤT NIÊN CHO CÁC CẦU THỦ TRƯỚC KHI VỀ QUÊN ĂN TẾT VÀ TẬP TRUNG TRỞ LẠI TẬP LUYỆN VÀO MÙNG BỐN TẾT.

cuốn ghi chép riêng của ông. “Với CLB ĐTLA, trận gặp Thanh Hóa rất quan trọng ở mùa giải mới, vì khi thắng sẽ tạo được bước đệm gần như hoàn hảo cho những cầu thủ ở mùa bóng năm 2013. Cho nên, tình trạng thể lực của cầu thủ sau khi ăn Tết xong là cực kỳ quan trọng đối với tôi. Và cầu thủ nào cho thấy được sự chuyên nghiệp bằng cách vui xuân nhưng không quên nhiệm vụ sẽ được đá chính ngày khai mạc. Ngược lại, bất kể là công thần tôi cũng cho ngồi ghế dự bị. Phương án dự phòng cũng được tôi nghĩ tới, là sẽ sử dụng cầu thủ trẻ khi họ đảm bảo được thể lực trong mấy ngày Tết”, ông Vital nhấn mạnh.BHL đội ĐTLA mong chờ nhất thời điểm đầu năm 2013 chính là tiền vệ Tài Lộc sẽ sớm bình phục và trở lại thi đấu.

Ông Võ Thành Nhiệm - Chủ tịch CLB Đồng Tâm Long An - cho biết ngày mùng 4 Tết Quý Tỵ, đội bóng hội

quân và tập lấy may đầu năm mới. Đây là thông lệ hàng năm không chỉ đối với đội bóng Long An, mà nhiều CLB khác cũng chọn ngày đẹp để hội quân, hy vọng một năm mới hanh thông và thành công sẽ đến với mình.Năm 2012, đội bóng Đồng Tâm Long An đã chơi rất thành công, giành quyền lên chơi V-League 2013 trước vài vòng đấu. Thầy trò ông Francisco Vital trên thực tế đã gây ấn tượng mạnh đối với các đồng nghiệp. Thậm chí sau đó, đội bóng Long An gần như chỉ biết thắng ở các trận đấu giao hữu cũng như các giải tập huấn. Vừa bổ sung lực lượng, vừa điều chỉnh các khâu quan trọng, HLV người Bồ Đào Nha rất kỳ vọng mùa bóng 2013, CLB sẽ đạt được mục tiêu đặt ra.Chỉ có chút ưu tư, tức là sau khi đoạt Cúp vô địch giải Tứ hùng Hoàng Anh Gia Lai 2012, quy tụ 2 đội bóng mạnh như Hoàng Anh Gia Lai và SHB Đà Nẵng, thầy trò ông Vital lại thi đấu không thực sự mạnh mẽ, sa sút rất nhiều về tinh thần ở Cúp Tứ hùng Kiên Giang 2013. Điều này có phần khiến lãnh đạo CLB cũng như bản thân HLV Vital tỏ ra lo ngại trước thời điểm V-League 2013 khởi tranh.Thêm một số vị trí mới vừa bổ sung, theo HLV Vital, như thế là CLB Đồng Tâm Long An tạm

Chiều 15/2, ĐT.LA đã chính thức gút danh sách cho mùa giải mới. Phút chót,

HLV Vital đã bổ sung 3 cầu thủ mới.Đáng chú ý là thủ môn Huỳnh Quốc Cường. Thủ thành này còn 1 năm hợp đồng với CLB N.SG (đã bán cho XMXT.SG) nhưng được ĐT.LA mua lại để đăng ký cho mùa giải tới. Cầu thủ Huỳnh Quốc Cường cũng không hề xa lạ với ĐT.LA, bởi đây chính là đội bóng đã đào tạo nên anh.Trước đây, Quốc Cường được đăng ký trong màu áo của đội Sơn ĐT.LA chơi ở hạng Nhất (Sơn ĐT.LA được chuyển giao từ CLB Ngân hàng Đông Á) và sau đó lưu lạc về V.NB khi bầu Thắng bán đội hạng Nhất Sơn ĐT.LA cho bầu Trường.

Ngoài Quốc Cường, ĐT.LA còn bổ sung phút chót 2 tiền vệ là Văn Cường và Phan Lê Issac. Văn Cường từng khoác áo của An Giang và K.KG. Trong lúc đó, Issac cũng chính là người cũ của ĐT.LA ở mùa giải 2012.

Theo Chủ tịch CLB Võ Thành Nhiệm thì việc bổ sung này nhằm gia cố thêm những tuyến mà ĐT.LA đang yếu. Ở khung thành, chỉ có mỗi Tiến Phong là có thể đảm bảo chơi tốt ở V-League còn thủ môn Thanh Hải lại khó thành công khi thể hình khá khiêm tốn. Chính vì thế, ĐT.LA phải gấp rút chiêu mộ Quốc Cường. Trong lúc đó, tiền vệ trẻ Tài Lộc bị chấn thương nặng, phải nghỉ hết

giải 2013 nên buộc HLV Vital phải bổ sung Văn Cường và Issac vào chỗ trống.ĐT.LA sẽ đăng ký 26 cầu thủ cho V-League 2013.

ĐT.LA rút danh sách: Bổ sung 3 cầu thủ phút chót

Mùng 4 Tết hội quân lấy may

Lâm ThànhThể Thao Đồng Tâm

Duy Phương Thể Thao Đồng Tâm

Quốc HữuThể Thao Đồng Tâm

ổn định về lực lượng. Bên cạnh đó, trong năm mới, Chủ tịch CLB Võ Thành Nhiệm và HLV Vital hy vọng tiền vệ Tài Lộc - người vừa dính chấn thương khá nặng và được dự báo phải nghỉ từ 5-6 tháng - sớm bình phục để sát cánh cùng đồng đội ở lượt về V-League 2013.Chủ tịch CLB Võ Thành Nhiệm bày tỏ: “Tôi hy vọng bước vào năm mới, tình hình đội bóng sẽ ổn thỏa, lúc nào cũng trong tư thế sẵn sàng

bước vào giải đấu. Điều quan trọng là ý thức của cá nhân cầu thủ luôn phải vì tập thể và vì thành công chung của đội bóng”.Đầu tháng 3, V-League 2013 sẽ khởi tranh. Không chỉ lãnh đạo mà tất cả các cầu thủ của đội bóng ĐTLA đều tin tưởng những điều tốt đẹp sẽ đến với mình.

thầy trò ông Vital tập trung trở lại

Đội bóng Long An hy vọng thành công sẽ đến trong năm 2013

Thể thao Đồng Tâm

28 29

Lương Xuân Thái – Nhân viên Kế toán tổng hợp, Công ty CP Đồng Tâm miền Trung

Đảm nhận vị trí nhân viên Kế toán tổng hợp từ tháng 6/2011 đến nay nhưng thời gian gắn bó với Đồng

Tâm của anh Lương Xuân Thái đã là 7 năm (2006 – 2013).Đuợc bình chọn là cá nhân xuất sắc năm 2012 của CT CP Đồng Tâm Miền Trung, anh Thái cho rằng mình là người rất may mắn, may mắn vì có được một môi trường làm việc chuyên nghiệp, có sự hướng dẫn tận tình của cấp trên

và sự giúp đỡ của đồng nghiệp. Rất nhiều bỡ ngỡ khi ngày đầu bước chân vào Đồng Tâm nhưng càng làm càng thấy thêm gắn bó và thân quen, anh nhận ra Đồng Tâm chính là nơi để anh phát triển bản thân, và nhận định đó ngày càng đúng, khi luôn được cấp trên tín nhiệm, và đề bạt với nhiều vị trí khác nhau. Mỗi khi tiếp nhận công việc mới là mỗi khi anh thấy rất lo lắng, suy nghĩ liệu mình có làm được không. Nhưng nhờ sự động viên, khích lệ, và giúp đỡ rất nhiệt tình của các anh chị đồng nghiệp trong phòng, đặc biệt là sự chia sẻ kinh nghiệm của các anh chị đi trước, anh thấy mình như được chắp thêm cánh, tự tin trong nhiệm vụ mới.Nụ cười luôn thường trực, tạo cảm giác gần gũi cho người đối diện cùng sự cởi mở, chân thành, luôn luôn hỗ trợ hết mình trong công việc đã tạo cho mọi người cái nhìn nhẹ nhàng

hơn về nghề kế toán, nghề của những con số, của sự tỉ mỉ, cận thận và có vẻ như rất khó tính. Hoàn thành xuất sắc, đúng thời hạn các công việc được giao, có tinh thần trách nhiệm cao trong công việc, sự cố gắng này của anh đã được Ban lãnh đạo ghi nhận bằng thành tích hai năm liền đạt danh hiệu Cá nhân Xuất sắc năm 2011 và năm 2012. Ban lãnh đạo tin cậy, đồng nghiệp mến yêu, một công việc ổn định, một gia đình hạnh phúc là ước mơ của rất nhiều người nhưng anh Thái vẫn luôn mong muốn học hỏi thêm. Anh dự định trong tương lai sẽ học lên cao học, nâng cao nghiệp vụ chuyên môn hỗ trợ công việc một cách tốt hơn nữa. Chúc cho ước mơ của anh sẽ sớm trở thành hiện thực trong năm mới Quý Tỵ 2013 này.

GƯƠNG MẶT TIÊU BIỂU

Thầm lặng “lính” bảo trìNHÂN LỰC ÍT, KHỐI LƯỢNG CÔNG VIỆC KHỔNG LỒ, SONG CÁC THÀNH VIÊN CỦA TỔ BẢO TRÌ- SỬA CHỮA THUỘC PHÒNG HÀNH CHÍNH- NHÂN SỰ LUÔN NỖ LỰC HOÀN THÀNH NHIỆM VỤ ĐƯỢC GIAO, GÓP PHẦN KHÔNG NHỎ VÀO THÀNH CÔNG CHUNG CỦA CÔNG TY

Tổ Bảo trì với 1 tổ trưởng và 3 nhân viên: chịu trách nhiệm bảo quản, sửa chữa máy móc,

điện lạnh, bàn ghế, các vật dụng văn phòng, khắc phục các sự cố phát sinh khác…cho tất cả các phòng, ban trong công ty cũng như tất cả những show-room, nhà máy, chi nhánh của Đồng Tâm tại khu vực miền Nam như Đồng Nai, Tây Ninh, Long An….Tiếng là làm giờ hành chính nhưng khi xảy ra “sự cố” bất ngờ vào ban đêm hay mờ sáng họ đều phải có mặt ngay để khắc phục, đảm bảo mọi hoạt động diễn ra thông suốt. Theo anh Đoàn Công Thành, tổ trưởng, thì tuy công việc có phần vất vả nhưng các thành viên trong tổ rất đoàn kết, thông cảm và luôn biết cách phối hợp ăn ý để hoàn thành. Kể cả khi phải đi tỉnh, xuống các chi nhánh của công ty họ cũng chỉ mất tối đa 1-2 ngày để hoàn

thành công việc được giao.Phương châm của họ là làm “hết việc chứ không hết giờ”, dựa trên sự phân công hợp lý, đúng người, đúng việc, đúng chuyên môn với mục tiêu cao nhất là tiết kiệm được càng nhiều chi phí cho công ty càng tốt. Với 2/4 thành viên có được Công ty hỗ trợ chi phí

học lấy chứng chỉ chuyên môn về Điện lạnh, 2 người còn lại có kinh nghiệm làm việc lâu năm, Tổ Bảo trì - Sửa chữa luôn phát huy tinh thần tự lực, khắc phục khó khăn và đưa ra nhiều sáng kiến kinh nghiệm giúp giảm sức lao động, tiết kiệm vật tư, kinh phí và nâng cao chất lượng công tác kỹ thuật. Với những đóng góp âm thầm nhưng hiệu quả ấy, Tổ Bảo trì - Sửa chữa vinh dự được bầu chọn là “Tập thể lao động Xuất sắc trong năm 2012”. Phần thưởng tuy không có giá trị quá lớn về vật chất nhưng là nguồn động viên

tinh thần quý báu giúp họ thêm phần phấn khởi, tiếp tục phát huy tinh thần làm việc “quên mình”, đóng góp nhiều hơn nữa cho sự phát triển của công ty.

Văn Sơn Công ty CP Đồng Tâm

Thanh Đỗ Cty CP Đồng Tâm Miền Trung

Hà Phương(St) NM Dotalia

Bài học cho cuộc sốngĐôi khi có một số người lướt qua cuộc đời

bạn và ngay tức khắc bạn nhận ra rằng sự có mặt của họ ý nghĩa như thế nào. Họ đã dạy bạn những bài học, đã giúp bạn nhận ra giá trị của chính mình hoặc trở thành con người mà bạn từng mơ ước. Bạn không bao giờ biết những người này có thể là ai - một người bạn cùng phòng, một người hàng xóm, một giáo sư, người yêu hoặc thậm chí một người hoàn toàn xa lạ. Nhưng khi họ không còn cùng đồng hành với bạn, lúc đó bạn mới hiểu ra được sự ảnh hưởng sâu sắc của họ tới cuộc sống của mình.

Ban đầu sự việc xảy ra trông có vẻ kinh khủng, đau khổ và bất công, nhưng khi

lấy tấm gương của cuộc đời ra để đối chiếu, bạn sẽ hiểu được là nếu không có những giây phút ấy để bạn vượt qua mọi khó khăn thì bạn khó có thể thấy được tài năng, sức mạnh, ý chí và tấm lòng của bạn.

Mọi việc đều diễn ra có chủ đích mà không có gì gọi là tình cờ hay may rủi cả. Bệnh

tật, tổn thương trong tình yêu, giây phút tuyệt vời nhất của cuộc sống bị đánh cắp hoặc mọi thứ ngu ngốc khác đã xảy đến với bạn, hãy nhớ rằng đó là bài học quý giá. Nếu không có nó cuộc đời này chỉ là một lối đi thẳng tắp, một con đường mà không hề có đích đến cũng như bạn sống từng ngày mà không hề ước mơ. Thật sự con đường đó rất an toàn và dễ chịu, nhưng sẽ rất nhàm chán và vô nghĩa.

Những người bạn gặp sẽ ảnh hưởng đến đến cuộc đời bạn. Thành công hay thất

bại, thậm chí là những kinh nghiệm tồi tệ nhất cũng chính là bài học đáng giá nhất, sẽ giúp bạn nhận ra được giá trị của chính mình. Nếu có ai đó làm tổn thương bạn, phản bội bạn hay lợi dụng tấm lòng của bạn, xin hãy tha thứ cho họ vì họ đã giúp bạn hiểu về lòng tin và sự thận trọng khi bạn bước vào trái tim của mọi người.

Nhưng nếu có ai thương yêu bạn

chân thành, hãy yêu thương họ một cách vô điều kiện, không chỉ đơn thuần là họ đã yêu bạn mà họ đang dạy bạn cách để yêu. Hãy trân trọng khoảnh khắc và hãy ghi nhớ từng khoảnh khắc những cái mà sau này bạn không còn có cơ hội để trải qua nữa.

Tiếp xúc với những người mà bạn chưa từng nói chuyện, và biết lắng

nghe. Hãy để trái tim biết yêu thương người khác. Bầu trời cao vời vợi vì thế hãy ngẩng đầu nhìn lên, tự tin vào bản thân. Hãy lắng nghe nhịp đập của trái tim mình: “Bạn là một cá nhân tuyệt vời. Tự tin lên và trân trọng bản thân bạn, vì nếu bạn không tin bạn thì ai sẽ làm điều ấy?”

Hãy sở hữu cuộc sống của bạn và đừng bao giờ hối tiếc về lối sống ấy. Và nếu

bạn yêu một ai đó, hãy nói cho họ biết vì bạn không bao giờ biết những gì sẽ xảy ra vào ngày mai.

Hãy học một điều gì đó từ cuộc sống hàng ngày của bạn!

Ai là ai

30 31

Nơi hội tụ nhiều giá trị sốngGREEN CITY

Chủ đầu tư Mọi chi tiết liên hệ:

0933.15 78 79 - 0933. 16 78 79www.thegreencity.com.vn

Tháng 7/2012, CBCNV Công ty CP Đồng Tâm phát động chiến dịch “Mét đất – mét lưới – vì ngư dân Việt Nam” trong toàn công ty, hưởng ứng lời kêu gọi của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và báo Người Lao Động, thông qua chương trình “Tấm lưới nghĩa tình”, nhằm ủng hộ, tiếp sức ngư dân có thêm điều kiện trang bị ngư cụ và phương tiện đi biển, ổn định cuộc sống.

Trong kế hoạch kinh doanh bất động sản của Đồng Tâm Group, cứ mỗi mét vuông đất khu công nghiệp, khu đô thị được kinh doanh hoặc cho thuê lại, công ty sẽ trích 20.000 đồng đóng góp cho chương trình. Chiến dịch của công ty sẽ kéo dài trong 3 năm, bắt đầu từ ngày 12/7/2012 đến 31/12/2015, dự kiến thu được 15 tỉ đồng từ kế hoạch kinh doanh 750.000m2 đất.

Đây là lần thứ nhì trong năm, tập thể CB-CNV Đồng Tâm cùng tham gia với cả nước trong hành trình hướng về biển đảo Việt Nam. Trước đó, Đồng Tâm Group đã tham gia đóng góp cho chương trình “Góp đá xây Trường Sa” do báo Tuổi Trẻ phát động nhằm tiếp sức cho người dân, cán bộ, chiến sĩ đang sống và làm nhiệm vụ ở những giàn khoan, hải đảo thuộc chủ quyền Việt Nam.

Green city ban đêm

Đoàn sinh viên trườngĐH Long An tham quandự án Green CityNgày 3/3/2013, đoàn sinh viên

năm 3, khoa Xây dựng trường Đại học Long An do ông Lưu

Đình Khẩn – Chủ tịch Hội Kiến trúc sư Long An làm trưởng đoàn đã có buổi tham quan thực tế dự án Grenn City do công ty Cổ phần Đồng Tâm làm chủ đầu tư. Đây là một phần trong chương trình học cùa khoa, nhằm mục đích tìm hiểu thực tế các công tác quy hoạch, thiết kế và quản lý tại các dự án lớn.Tại buổi tham quan, đoàn được xem film tài liệu về dự án Green City và nghe giới thiệu tóm tắt quá trình hình thành và phát triển hơn 43 năm qua của Công ty CP Đồng Tâm, một tập đoàn sản xuất kinh doanh đa ngành, trong đó đang đẩy mạnh lĩnh vực đầu tư kinh doanh bất động sản. Tiếp đó đoàn sinh viên đã trực tiếp tham quan các căn nhà mẫu và cơ sở hạ tầng của dự án. Tại đây đoàn đã được các kiến trúc sư và kỹ sư xây dựng của Đồng Tâm chia sẻ các kinh nghiệm quý báu trong việc thiết kế các căn nhà liên kế, quy hoạch tổng quan và các tiêu chuẩn về thẩm mỹ kiến trúc, hệ thống hạ tầng, cây

xanh và các công trình công cộng.Kết thúc buổi thăm quan thực tế, ông Lưu Đình Khẩn đã thay mặt đoàn cảm ơn Công ty CP Đồng Tâm đã tạo mọi điều kiện tốt nhất trong việc tìm hiểu và nắm bắt thực tiễn tại một trong những dự án BĐS trọng điểm tại tỉnh Long An.Nằm trong tổng thể quy hoạch thành phố Tân An mở rộng về phía Tây Bắc đến sông Vàm Cỏ Tây, là trung tâm văn hóa – chính trị - kinh tế của tỉnh Long An, Green City gần trung tâm thành phố Tân An hiện hữu, kết nối với trung tâm bằng đường Hùng Vương nối dài. Mặt tiền là quốc lộ 1A, một mặt của khu đô thị giáp giáp sông Vàm Cỏ Tây, Green City gần trung tâm nhưng lại tách ra thành một khu đô thị riêng biệt với không gian sống và sinh hoạt riêng cùng với đẳng cấp và chất lượng cao. Là khu đô thị trung tâm hành chính nên Green City đảm bảo quy mô, chất lượng và tiêu chuẩn về thẩm mỹ kiến trúc, hệ thống hạ tầng, cây xanh và các công trình công cộng mà một đô thị hiện đại đòi hỏi.

Hotline: (+84.8) 5426.6868 - 5426.7979