CirqueLever de rideau

sur le National Palace.

page 20

Des retraitéspleins d’avenir

Les seniors sont de plus en plus actifs. Le centre communal d’action sociale propose aux plus de soixante ans de très nombreuses activités.

page 12

le magazine d’informations de la ville décembre 2008 N°3

NoëlUn mois de festivités pour

petits et grands, pour toutes

les bourses. page 10

SportLarge éventail d’activités

sportives pour les jeunes.

page 18

EXE_vierzon_3 CVi.indd 1 5/12/08 16:38:21

À Vierzon, À Vierzon, il y a une vie il y a une vie après la retraiteaprès la retraitep. 12p. 12 15

à Vierzon est une publication de la Ville de Vierzon • Place de l’Hôtel-de-Ville. 18100 Vierzon • Tél. : 02 48 52 65 00 • www.ville-vierzon.fr • Directeur de la publication : Nicolas Sansu, maire de

Vierzon • Directrice de la rédaction : Annie Fadeau, directrice de la communication • Conception maquette : Anatome / Claire Viallon • Rédaction et réalisation : Anatome / Florence Haguenauer •

Photos : Ville de Vierzon (François Faucon) • Impression : Imprimerie Rapide. 6 bis, passage Lévêque. 18 100 Vierzon • Tirage : 15 000 exemplaires • Diffusion : Adrexo • ISSN : en cours

Push-cars et caisses à bretelles… 400 bolides ont sillonné

Vierzon, à la Toussaint, à l’initiative des Francas du Cher et

grâce à l’aide logistique de la Ville. Une quinzaine de centres

de loisirs du département étaient réunis.

Roulez, petits bolides !

Retour sur l’actualité Retour sur l’actualité de la villede la villep. 4 7 • Vierzon s’invite

à l’Assemblée nationale

• Des salariés entre

inquiétude et colère

• Plan local de déplacements

urbains : priorité

au centre ville, sans oublier

les quartiers

Expression des groupes Expression des groupes politiquespolitiques p. 23p. 23

Actualité sportive Actualité sportive et culturelle et culturelle p. 18p. 18 21• Grand choix pour petits sportifs

• Le National Palace, entre cirque et cabaret

Les rendez-vous de la villeLes rendez-vous de la villep. 8p. 8 11• Les premières Assises de la

citoyenneté ont fait le plein

• Le Kollectif s’engage

pour la culture

• L’audit a rendu son verdict

• Noël, un rendez-vous festif pour tous

L’exposition Denbac L’exposition Denbac va se construire avec vousva se construire avec vous p. 22p. 22Rencontre avec Cyril Ferdoël Rencontre avec Cyril Ferdoël

et Béatrice Durandet Béatrice Durand p. 16p. 16 1717

EXE_vierzon_3 CVi.indd 2 5/12/08 16:38:37

Franchissez le portail, traversez

la cour pavée, puis pénétrez sous

le chapiteau du National Palace.

Lové entre d’anciens bâtiments de

pierre, il vous ouvre ses rideaux de

velours rouge et vous accueille dans

une chaleur toute théâtrale. Sous

l’œil vigilant des pères fondateurs du

cirque Ringenbach, dont les portraits

ornent la salle, les spectateurs sont

invités à s’asseoir à table, car ici le

spectacle se déguste au sens propre

et au sens figuré. Ne seraient-ce ces

câbles de trapèze qui pendent au-

dessus de vos têtes et annoncent de

fortes émotions aériennes, la séré-

nité des lieux serait parfaite ! Entre

cirque et music-hall, entre tradition

et modernité, la famille Ringenbach

s’est lancée, depuis février 2007, dans

un difficile numéro d’équilibriste. « À la fin de l ’année nous aurons accueilli 14 000 spectateurs, explique Eddie

Ringenbach. Mais notre objectif est d ’avoir plus de monde encore pour pouvoir donner quatre spectacles par semaine. »

Une histoire de familleEn cette f in d’année, propice au

monde du spectacle, le téléphone

sonne sans arrêt, pour des réserva-

tions. « Les gens viennent de partout, du Cher, mais aussi du 41, 45, 36, 58, 37, ou encore de Rouen et de Paris. Quand ils viennent pour notre spec-tacle, certains réservent aussi des cham-bres sur Vierzon », explique Sascha

Cort, le beau-frère d’Eddie. Car le

National Palace est une épopée fami-

liale : sous le regard attentif

Le cirque c’est de la balle

20

[initiation]

Les enfants d’abord1 800 enfants ont été accueillis

au National Palace, entre mai et

août 2008, pour « une journée

au cirque » ou des stages de trois

jours. Ouvertes aux jeunes des

centres aérés et des écoles de la

région, ces formules permettent

de découvrir l’univers du cirque,

via des démonstrations vivantes,

des films pédagogiques et des

initiations pratiques.

En face de la gare, de l’autre côté des rails, la maison d’Amédée Ringenbach a repris vie depuis deux ans. À l’emplacement des anciennes usines Brouhot, là où le fondateur du Cirque national avait installé ses quartiers d’hiver dès 1946, son fils Albert et ses petits-enfants ont posé leurs valises de saltimbanques. Après des années de tournées nationales et internationales, ils proposent un spectacle haut en couleur, entre cirque et cabaret.

Par Isabelle Friedmann

EXE_vierzon_p3-22i.indd 20 5/12/08 16:28:56

Acrobate sur

boule, fildefériste,

funambule et

dresseur hors pair,

Albert Ringenbach

a passé sa vie sous

les plus grands

chapiteaux, et…

sur les routes.

Aujourd’hui, le

patriarche est

heureux de s’être

arrêté à Vierzon.

« C’est un rêve d’enfant », confie-t-il. Celui

d’avoir monté son propre cirque, mais

aussi de vivre entouré des siens. « Avant, quand nous étions tous éparpillés dans

des cirques différents, je ne pouvais pas dormir si je n’avais pas eu des nouvelles de tout le monde. » Imaginez le stress quand

vos enfants travaillent à 10 mètres du sol

et votre femme dompte des fauves.

« Il nous a parfois interdit certains numéros, trop dangereux », raconte

aujourd’hui sa fille, Isabelle, qui voudrait

éloigner son fils des trapèzes volants

qu’elle affectionne tant. Retraité de

la scène, Albert Ringenbach n’a pas pour

autant tiré sa révérence. En coulisses,

il veille sur les artistes, enfile son

smoking et vient saluer, en fin de soirée,

les spectateurs du National Palace.

21

National Palace

4, rue du Cavalier – 18100 Vierzon

Tél. : 02 48 71 20 87

contact@national-palace.com

www.national-palace.com

Aérienne Isabelle« J’ai commencé à cheval, toute petite,

c’est une tradition chez les Gruss,

la famille du côté de maman ; puis

mon père m’a initiée à l’aérien. Une

passion. Le dimanche, je grimpe à la

corde, dans mon salon, quand Sascha

regarde la télé… Je n’ai pas l’habitude de rester sans rien faire,

je suis encore dans l’adrénaline du spectacle du samedi soir. »

et exigeant de Bella et Albert

Ringenbach, les doyens, Eddie, le

fils, Isabelle et Yolande, les filles,

Romina, la belle-fille, et Sascha, le

gendre, font tourner le chapiteau.

Sur scène comme en coulisses, chacun

a son rôle. Côté ombre : comptabilité,

gestion, développement commercial,

son, lumières, achats ; sous les feux de

la rampe : tandems aériens, numéros

de jonglage inédits ou duo comique.

Investie corps et âme dans cette nou-

velle aventure, après des années sur

les routes de France et d’Europe, la

famille Ringenbach a aussi solli-

cité d’autres talents pour monter un

spectacle inédit en région Centre :

proches parents des familles Gruss et

Bouglione ou danseuses de cabaret,

ils sont au total une quinzaine sur

scène pour chaque spectacle. Sans

compter Tchad, le tigre, petit dernier

Tchad, entre Sibérie, Bengale et Cher

de cette grande famille. Enfin, non

loin de là, les petits-enfants de Bella

et Albert se préparent à entrer en

scène. « On voudrait qu’ils fassent du judo ou de la poterie, s’amuse Sacha,

mais ils sont attirés par notre métier. » La relève est là.

Albert Ringenbach, le patriarche

Successeur de Guiliack, mort à 23 ans, il y

a deux ans, Tchad est arrivé dans la famille

Ringenbach alors qu’il n’avait que six jours.

Avec du sang sibérien et des ancêtres

du Bengale, c’est à Vierzon qu’il a donc

grandi, nourri au biberon par Bella, comme

un bébé. « À six mois, quand nous l’avons installé dans sa cage, il pleurait parfois la nuit et j’allais le consoler », raconte sa mère

adoptive. Aujourd’hui, Tchad a 2 ans, pèse

210 kilos, dévore 8 kilos de viande par jour,

mais n’a pas encore tout à fait atteint

sa taille adulte. Cajolé par Eddie, il apprend

le métier du cirque et prépare pour l’année

2009 une apparition magique dans

un nouveau numéro.

Spécial Noël Du 10 au 28 décembre,

les mercredis, samedis et

dimanches, à 14h30, le Père

Noël fait son cirque au National

Palace. Réservez votre place.

À partir du 14 février, Allures,

le nouveau spectacle, dévoilera

ses chorégraphies inédites,

ses numéros comiques, ses

trapèzes et son tableau de magie

avec Tchad, le tigre de la famille.

EXE_vierzon_p3-22i.indd 21 5/12/08 16:29:06

jeudi 8 janvier 2009salle Madeleine Sologne - 18 h 30

et vous convient à une réception à l’occasion de la nouvelle année

joyeuses fêtes

Le maire, Nicolas Sansu et le Conseil municipal vous souhaitent

EXE_vierzon_3 CVi.indd 24 5/12/08 16:41:49