− Tabla de contenidos Magic Lantern v2.3 - Guía de Usuario Características Notas importantes Problemas conocidos Términos comunes o Modo de película o El botón'' Q''

Visualización directa disposición de la pantalla Atajos de teclado o JUGAR atajos de modo o Tecla de flecha accesos directos o Varios accesos directos

Menú Linterna Mágica o Audio

Analog Gain (dB) L-DigitalGain y R DigitalGain-(dB) Fuente de entrada Filtro viento Mic Poder AGC Headphone Monitoring Volumen de salida (dB) Medidores de audio o Expo

WhiteBalance ISO Obturador Abertura PictureStyle REC PicStyle Exp.Override LV Display o Superposición

Global Draw Zebras Enfoque Pico Magia de zoom Cropmarks Ghost imagen Defishing Spotmeter Falso color Histograma y de forma de onda Vectorescopio o Película

Tasa de bits Indicador de tiempo

Película Logging Reiniciar Película REC / STBY notificar Película tecla REC Fuerza LiveView Shutter Lock FPS anular HDR vídeo Efectos de imagen Movie Record (50D) Botón del obturador (50D) Bloqueo de la exposición (50D) o Disparar

HDR Horquillado Intervalómetro Bombilla / foco Ramping Lámpara del temporizador LCDsensor remoto RemoteShot Audio Detección de movimiento Cine mudo Bloqueo de espejo Flash tweaks o Enfocar

Trap Focus Enfoque Patrones Seguir el foco Enfoque stepSize Enfoque StepDelay Punto de enfoque End Estante Delay Foco Pila centrarse Enfoque Dist Hiperfocal DOF Cerca DOF Extremo o Mostrar

LV contraste LV saturación LV pantalla de sensibilidad Esquema de color Superposiciones claras Focus caja (LV) Fuerza HDMI-VGA Configuración de la pantalla de diseño ... Indicador de nivel (60D) Mata Canon GUI

o Prefs

Ajustes de imagen examen ... Arrow / SET accesos directos ... Varios importantes ajustes ... Auto BurstPicQuality Ahorro de energía en LiveView ... El archivo de configuración ... LV pantalla Presets Crop Factor Display Muestra los menús ocultos o Depurar

Screenshot (10 s) Capturas de pantalla del menú No me haz clic! Las pruebas de estabilidad Mostrar tareas ... Guardar registro del uso de la CPU Memoria libre Shutter Count CMOS temperatura Batería restante

Guía de Instalación | Guía del Usuario | FAQ

Magic Lantern v2.3 - Guía de UsuarioCaracterísticas

Audio: desactivar AGC , medidores de audio , controles de audio

manuales , seleccionar fuente de entrada (interno, interna +

externa, equipo de música externo, equilibrada ), control de

audio mediante el cable A / V.

Ayudantes de exposición: cebras , falso color , histograma , de

forma de onda , spotmeter , vectorscopio .

Enfoque herramientas: centrarse en horas pico , zoom durante la

grabación , el enfoque

trampa , rack_focus , follow_focus ,stack_focus .

Ayudantes Película: control de Bitrate , tala película (Exif-como

metadatos), reinicio automático después de desbordamiento de

búfer o límite de 4 GB, HDR vídeo , avanzado control FPS .

LiveView ajustes: contraste , saturación , ganancia de

pantalla para utilizar LiveView en la oscuridad.

Corte Separacion  imágenes: editables por el usuario

superposiciones para ayudar encuadre y la composición.

El control preciso de la norma ISO , obturación , balance de

blancos Kelvin y otros ajustes de la imagen .

Bracketing: avanzado horquillado de la exposición , se centran

apilamiento .

Lanzamiento a distancia con sensor hacia el LCD y el disparador

de audio , sin necesidad de hardware adicional.

Timelapse: intervalómetro (para fotos y películas), bulbo de

rampa (manual y automático), la grabación a muy

bajos FPS(hasta 0,2 fps), cine mudo sin accionamiento del

obturador.

Astro-y fotografía nocturna: temporizador bulbo para las

exposiciones muy largas (hasta 8 horas).

Muestra la Información: enfoque y la información

DOF , temperatura CMOS , recuento de disparo , reloj.

Para strobists: compensación de exposición del flash , alcance

hasta de -10 a +3 EV (depende de la cámara).

Ahorro de energía: Apagar la pantalla o baje la intensidad en

LiveView en momentos de inactividad.

Características de Handy: zoom rápido en el modo PLAY, atajos

de teclado para las funciones de uso común, menús

personalizables .

Y mucho más!

Notas importantes Si usted tiene una tarjeta SD de arranque y tienen

la BOOTDISK bandera ajustada en la cámara (que el instalador lo

hace), y usted no tiene un AUTOEXEC.BIN archivo en la tarjeta de

la cámara no arranca! Se cuelga y no despertar hasta que la

batería se quita.

Si se encuentra con una locked up la cámara, retire la batería

rápidamente.

En caso de duda, retire la batería y reiniciar el sistema.

Y recuerde que este software puede dañar o destruir su cámara.

Problemas conocidos En primer segundo de audio grabado puede ser muy alto.

A veces, el enfoque de cremallera y pila simplemente se niegan

a trabajar, y es necesario reiniciar la cámara.

Los monitores SD no son totalmente compatibles (magia

herramientas de zoom y RGB no funcionará).

Linterna Mágica no tiene controles de audio para Canon

600D/T3i y las nuevas cámaras. Puede desactivar AGC de menús

Canon embargo.

Términos comunesModo de película

La mayoría de las cámaras tienen un modo de vídeo dedicado en el dial de modos. En este caso, es obvio lo que es el modo de película.Sin embargo, las siguientes cámaras no tienen un modo de vídeo dedicada. Por estas cámaras, Linterna Mágica considera las siguientes configuraciones como movie mode :

Para Canon 5D Mark II: en LiveView, con grabación de vídeo

activada y la pantalla LiveView como Cine. Sugerencia: se

puede cambiar el tipo de pantalla LiveView en el menú de la

Expo.

Para Canon 50D: en LiveView, con grabación de vídeo

activada desde el menú ML.Cuando el modo de película está activa, Linterna Mágica mostrará un Mv símbolo en la barra de información inferior.

El botón'' Q''La mayoría de las cámaras tienen un botón etiquetado como [Q] . Algunas cámaras no, por lo que tendrá que usar algún otro botón:

5D Mark II utiliza el Picture Style botón.

50D: utilice el FUNC botón.

500D: utilice el botón LiveView.

Visualización directa disposición de la pantallaMagic Lantern utiliza el espacio disponible de la pantalla para mostrar información operativa de una manera clara y práctica. La imagen muestra una captura de pantalla con funciones de uso común ML habilitado.

Algunos elementos que pueden necesitar más detalles:

Medidores de audio: muestra los niveles de grabación de audio,

en dB. Las barras se vuelven amarillas a -12 dB y rojo a -3 dB.

FPS: el valor FPS actual se muestra con 3 decimales (25.000,

24.000, 23.976, etc.)

Velocidad de obturación: en el modo de película, los valores que

mantienen una cierta cantidad de desenfoque de movimiento

fílmico (180 obturador grado) se muestran en verde. En el modo

foto, valores que pueden causar imágenes borrosas aparecen en

rojo.

ISO: valores con bajo nivel de ruido (ganancia negativo digital)

se muestran en verde.

Clipping puntos en el histograma: aparecen cuando la imagen

contiene zonas sobreexpuestas.

Verde / magenta cambio de balance de blancos: no todas las

cámaras le permiten ajustar esto en el modo de película, ellos

ajustar en el submenú Balance de blancos en el menú ML.

Atajos de tecladoJUGAR atajos de modo

Q (550D), UNLOCK (60D), DISP (600D), LV (500D), FUNC (50D)

o Picture Style (5D Mark II): Las herramientas de

demostración exposición (cebra, color falso, histograma,

forma de onda, spotmeter) y cropmarks (según la

configuración de superposición de menú).

SET + Main Dial (Scrollwheel) en PLAY modo: función

personalizables (vista previa de imágenes HDR, imágenes

mudas, las exposiciones múltiples, reproducción de imagen

timelapse, comparación). Vea SET + MainDial .

LV : crear una hoja transparente de la imagen actual

(cuando la imagen del fantasma está activa). Se puede

utilizar para panoramas o para repetir tomas.

LV en 60D/600D: se puede configurar para proteger las

imágenes con sólo pulsar un botón.

SET+Erase : puedes configurarlo para que borre las imágenes

sin el cuadro de diálogo de confirmación.

Zoom In : ampliación de la imagen rápida: un solo clic se

puede ampliar hasta el fondo, el punto central, el punto AF,

etc (configurable).

Tecla de flecha accesos directosTeclas de flecha se pueden utilizar para ajustar rápidamente la configuración siguiente:

Ganancias de fuente de audio y entrada;

ISO (en pasos intermedios) y Kelvin WB (botón WB también

disponible);

Obturación y el diafragma en pasos más finas;

Retroiluminación de LCD, saturación y ganancia de

visualización.Puede seleccionar las funciones que necesita de Arrow / SET accesos directos submenú, bajo Prefs .Para activar el menú contextual, pulse la siguiente clave:

550D: la Av botón (opcional: cubra el sensor LCD);

60D: la Metering botón (cerca de ISO);

600D: el DISP botón;

500D: cubra el sensor de LCD;

50D: el FUNC botón;

5D Mark II: el Picture Style botón.Además de los métodos abreviados, teclas de flecha también se puede utilizar para enfocar (véase Siga Focus ).Ver también nuestro artículo Atajos .

Varios accesos directos SET presionado en el inicio: firmware cargas de vainilla (no se

carga Linterna Mágica).

INFO/DISP en LiveView: cambiar corriente preestablecida

pantalla , si esta función está activada.

Zoom In durante la grabación: se hace justamente eso :)

( zoom Magia )

SET en LiveView: Centro Área AF (el pequeño rectángulo).

Activación de diálogo Modo AF Enfoque manual cuando está

activo cambiará Trap Focus .

Menú Linterna Mágica Presione ERASE botón para que aparezca el menú Linterna

Mágica.

Utilice las teclas de flecha, joystick o scrollwheels de navegar.

Utilice SET y PLAY a los valores de palanca.

Utilice Q para abrir un submenú con más opciones.

Pulse INFO o DISP botón para obtener ayuda.

En LiveView, pulse Zoom In vista previa de la imagen detrás del

menú ML.

Pulse MENU para ocultar los elementos que no se utilizan (para

reducir el desorden).Para cámaras sin Q :

5D Mark II: pulse el Picture Style botón.

50D: pulse el FUNC botón.

500D: pulse el botón LiveView.Con una sola mano menú de navegación para 5D Mark II y 50D (opcional):

ML menú Abrir y submenús con una pulsación larga en la tecla

central del joystick;

Vaya menú ML con scrollwheels;

Submenús cercanos con una pulsación corta de la tecla central

del joystick (utilice Izquierda y Derecha para ajustar los

valores);

Cerrar menú ML con una media corta obturador prensa.

Audio

Controles de audio manuales.Este menú no está disponible en Canon 600D / T3i.El 600D/T3i ya cuenta con control de audio manual, pero en este momento no es posible cambiar la configuración de audio de linterna mágica. Sólo se puede utilizar medidores de audio durante la grabación.

Analog Gain (dB)Ganancia aplicada a ambas entradas en el dominio analógico. Si utiliza un preamplificador externo, ajuste este parámetro lo más bajo posible, de lo contrario, ajústelo lo más alto posible sin recorte (medidores de audio debe ser verde).

L-DigitalGain y R DigitalGain-(dB)Ganancia digital aplicada al canal izquierdo y derecho. Configuración recomendada: 0.

Fuente de entradaFuente de entrada de audio para la grabación:

micrófono interno

L: int R: ext

estéreo externo

L: int R: balanceada (mic mic interno en la izquierda, en la

derecha externa de ambos pines externos como audio

balanceado)

Auto int / ext: cámara detecta si el micrófono está

enchufado Int es mono dual, ext es estéreo.

Balanced audio allows for very long cable runs without interference. Usually balanced mics have three pin XLR connectors and it is very easy to out together an XLR to Canon mic input cable. Balanced allows us to use such pro mics with our little Canons and this is a very welcome surprise for audio guys. Balanced audio allows for very long cable runs without interference. Usually balanced mics have three pin XLR connectors and it is very easy to out together an XLR to Canon mic input cable. Balanced allows us to use such pro mics with our little Canons and this is a very welcome surprise for audio guys. (fuente)

Filtro vientoDigital filtro de paso alto. Ver ficha técnica AK4646 p.34.

Mic PoderEsto es necesario para micrófono interno y ciertos tipos de micrófonos externos, pero se reduce la impedancia de entrada. Verficha técnica AK4646 p.31 y el poder de control Mic hilo.

ON : impedancia de entrada es de 2 kOhm;

OFF : impedancia de entrada es de 30 kOhm.Este ajuste es siempre ON cuando la fuente de entrada es internal mic o L:int R:ext .

AGCActivar / desactivar el control automático de ganancia. AGC se aplica sólo en digital dominio (es decir, que anula las ganancias digitales, pero todavía se puede ajustar la ganancia analógica).Ajuste recomendado: OFF.

Headphone MonitoringMonitoreo de audio con auriculares, con el cable A / V.Desactive esta opción si utiliza un monitor SD!Esta función no está disponible en 600D/T3i.Para utilizar el control de audio, necesita un cable especial:

su Canon cable de A / V con un cable RCA - 3.5mm jack

adaptador

un cable dedicado desde Sescom

o usted puede soldar usted (usted tendrá que cortar el

cable de A / V).Advertencia: Los cables de telefonía móvil no funcionará, incluso si el conector es similar, no es idéntico. Debe utilizar el cable original que viene con la cámara .Para obtener más información, vea Cómo monitorización de audio en Vimeo grupo .

Volumen de salida (dB)Ganancia de salida digital para monitoreo de audio. No tiene ningún efecto sobre el altavoz de la cámara interna.Para obtener los mejores resultados, usted debe un par de auriculares de baja impedancia, por ejemplo Audio Technica ATH-M50 (38 ohms) . Con los auriculares de alta impedancia, es posible que tenga que utilizar un amplificador de auriculares comoFiio E5 .

Medidores de audioMuestra el nivel de entrada de audio, desde-40dB a 0dB, se vuelven amarillas metros a -12 dB y rojo a -3 dB.Medidores de audio sólo se muestran en el modo de película.

Expo

Ajuste de los parámetros de exposición. La mayoría de estas opciones sólo funcionan en el Manual (foto y video), y algunos de ellos trabajan en P, Av y Tv también.

WhiteBalanceControl avanzado de balance de blancos. El método preferido es Kelvin balance de blancos (rango: 1500 ... 15000K).Opciones de submenú:

Kelvin balance de blancos;

WBShift G / M: Verde-Magenta cambio de balance de

blancos. Útil para iluminación fluorescente;

WBShift B / A: Blue-Amber cambio de balance de blancos. 1

unidad = 5 mireks sobre Kelvin eje, de acuerdo con este

post ;

RVA personalizado multiplicadores: fine-tune el balance de

blancos personalizado;

Nivel de negro: este parámetro se aplica sobre los datos

RAW, antes de aplicar el balance de blancos. Ajústelo si

usted tiene problemas con sombras de color verde o

magenta;

Ajuste automático de Kelvin + G / M: en LiveView, ML

calculará el balance de blancos de la escena actual,

utilizando el centro (200 × 200 píxeles rectangulares) como

referencia gris.

ISOAdvanced Control ISO.Código de colores:

naranja = Canon ISO con el ruido o las características de un

buen rango dinámico (100, 160, 200, 320 ... 3200).

verde = ISO con ganancia negativa digital aplicada a través

de DIGIC (80, 90, 160, 320 - obtenido mediante el

establecimiento de ML digitales ISO a un valor

negativo). Estos pueden tener un menor ruido o mejor

atenuación destacado que sus contrapartes de Canon.

rojo = ISO con ganancia digital positiva (evitar estos

valores).Opciones de submenú:

Equivalente ISO;

Analógico ISO;

Canon digital ISO;

ML digitales ISO (DIGIC) - en el modo de película: Los

valores negativos se reducen el ruido, pero puede causar

problemas de color en las altas luces. Esta característica

permite a ISO 50, ISO 51200 e ISO muchos otros

intermedios o astronómico.

Visualización de ganancia (visión nocturna) - en modo foto,

para previsualizar las escenas nocturnas;

Prioridad tonos altas luces (que incrementa el rango

dinámico de una parada en el modo de película);

ISO selección (ISOs Canon o ISOs ml) - sólo se utiliza en el

modo de película;

ObturadorAjuste con precisión la velocidad de obturación.

En el modo foto, Linterna Mágica muestra los valores de

obturación redondeados a dos cifras significativas (por

ejemplo 1/50 puede ser mostrado por ML como 1/48). Esto

no es un error.

En el modo de película, los valores de obturación se

muestran con tres cifras decimales (por ejemplo, en el

modo PAL, Canon utiliza para evitar el parpadeo 1/33.333).

Para utilizar velocidades de obturación normalmente no

disponibles en Canon firmware (como 1/25 o 1/8000 en

modo de vídeo) permiten anular la exposición .

AberturaAjustar la apertura. Cuando anulación de la exposición está activada, se puede ajustar en incrementos 1/8-stop.

PictureStyleCambiar el estilo de imagen o ajustar sus parámetros.

REC PicStylePuede utilizar una imagen diferente estilo al grabar (activará automaticamente). Puede ser útil con los estilos de imagen plana.

Exp.OverrideEste modo evita las limitaciones de Canon exposición (para ISO, Tv, Av). Permite:

Manual controla la exposición de vídeo en cámaras sin ella

(500D, 50D, 1100D).

1/25s en el modo de película (24p/25p) → 1/3 paradas

mejor con poca luz.

1/8000s en el modo de vídeo, útiles para la cámara lenta .

ISO 12800 se permite en el modo de película en 60D y

600D.

A tiempo completo DOF vista previa en modo de foto, sin

bloquear ciertas teclas.Ajustes:

OFF: Canon defecto el modo de exposición.

ON: La exposición a valores de LD anulaciones (cambiarlos

en el menú Expo).

Auto: ML permite sólo cuando sea necesario:

Para 500D, 50D, 1100D: en el modo de película, para

permitir controles manuales de exposición.

Para 60D: en modo manual con una lente manual, para

solucionar el bug subexposición LiveView .

Para 550D/60D/600D/5D2: cuando se selecciona una

velocidad de obturación, la abertura o el valor ISO,

el cual no está disponible en el firmware estándar (por

ejemplo, 1/25s o 1/8000s en el modo de película).Efecto secundario: en el modo foto, algo más lento que el segundo 1/25 estará subexpuesta en LiveView.

LV DisplaySelecciona o muestra el tipo de LiveView pantalla:

Foto display, con simulación de exposición

Foto display, sin simulación de exposición (para enmarcar y

para la fotografía con flash)

Película de visualización.

Superposición

Imágenes superpuestas que pueden ser utilizados en LiveView o en el modo de revisión de imágenes: histograma, cebras, cropmarks, spotmeter, se centran en horas pico, color falso ...

Global DrawElegir cuándo activar Magic Lantern superposición de gráficos: (cebra, cropmarks, histogramas, medidores de audio, información de disparo ML ...):

en LiveView sólo

en QuickReview (foto fuera de modo LiveView) sólo

Ambos modos

DiscapacitadoSi ha utilizado presets de visualización , pulse Q sobre este tema para cambiar los presets mientras está en el menú ML.

Zebras

Activar / desactivar rayas de cebra, que indican las áreas sobreexpuestas o subexpuestas.Espacios de color:

Luma : cebras se calculan a partir canal Y solamente.

RGB : comprobar la sobreexposición para cada canal

RGB. Canales recortadas se muestran en el color opuesto

(es decir, cortado rojo muestra como cian, subexpuesto en

blanco y así sucesivamente).Usted puede ajustar los umbrales de subexposición y sobreexposición, o puede deshabilitar cebras durante la grabación.Nota: cuando se utiliza el estilo Technicolor CineStyle imagen, luma tendrán valores entre 16 y 255, por lo que tendrá que fijar el umbral de subexposición a 16 o mayor.

Enfoque PicoFunción Focus Assist. Contraste de alta líneas estarán marcadas por puntos parpadeantes que muestran qué parte de la imagen está en foco.Métodos:

D1xy : calcula derivado primera imagen de X e Y y toma el

valor máximo. Puede trabajar mejor con poca luz o en

sensores ruidosos.

D2xy : se aproxima derivado segunda imagen con un 3 × 3

kernel Laplaciano. Puede ser más preciso con buena luz.

Otros parámetros:

Threshold : número de píxeles que se consideran en el foco

(porcentaje).

Color : cualquier color fijo, o una codificación de color de

acuerdo a centrarse intensidad.

Grayscale img : si está habilitado, LiveView se mostrará

como escala de grises (pero aún registra como color).Para ver cómo funciona, consulte este artículo de Luminous Landscape .

Magia de zoomMuestra un cuadro de zoom de ayuda al enfoque. Se puede utilizar durante la grabación.Modos de disparo (no todos los modos están disponibles en todas las cámaras):

HalfShutter : activa cuando se pulsa el disparador hasta la

mitad.

Focus Ring : activa girando el anillo de enfoque.

Zoom.REC : activa pulsando Zoom In botón durante la

grabación. Si su cámara tiene un sensor de LCD, es posible

que también lo cubre y pulse Zoom In .

FocusR+HalfS : activa girando el anillo de enfoque, o

pulsando el disparador hasta la mitad.

Focus+ZREC : activa girando el anillo de enfoque, o

pulsando Zoom In durante la grabación.

Zoom In (*) : provocada por Zoom In botón (invalida los

modos de Canon de zoom). Para omitir zoom magia, pulse

ambos botones de zoom al mismo tiempo o cubra el sensor

LCD.

Always On : no hay tecla de activación necesario. Se puede

utilizar tanto zoom 5x/10x Canon y Zoom Magic.Cuando ML cree que ha logrado un enfoque perfecto, Zoom Magia mostrará una confirmación de enfoque (personalizable):

Green Bars

Split Screen : cuando la imagen está fuera de foco, el

cuadro de zoom se parece a una pantalla dividida enfoque

de la cámara de película antigua.

Split Screen with ZeroCross : se invertirá el sentido

división cada vez que conseguir un enfoque perfecto.Otros parámetros: tamaño, posición, magnificación.Notas:

Cebras  , se centran en horas pico y falso color se

desactivan automáticamente cuando el zoom de

superposición está activo.

Enfoque activación sólo funciona con lentes que

reportan distancia de enfoque , o cuando se utiliza follow

focus / Foco .

En algunos modos, a medio pulsar el disparador

temporalmente puede ocultar la superposición de zoom.Implementación original: círculos mágicos de AJ .

CropmarksCropmarks o rejillas personalizados para encuadre y la composición.

Notas:

Si utiliza cropmarks personalizados, colóquelos

en ML/CROPMKS carpeta en la tarjeta SD y darles nombres

cortos 8,3. Se puede colocar a lo sumo 9 cropmarks en la

tarjeta.

Obtenga más cropmarks del repositorio ML Corte

Separacion o dibujar su cuenta (ver Cropmarks ).

Ghost imagenMuestra una cubierta transparente que se puede crear a partir de cualquier imagen en el modo de reproducción.Uso:

Para seleccionar la imagen, vaya al modo Reproducción y

pulse el LiveView botón.

Mueva la imagen fantasma en LiveView con las teclas de

flecha, centro u ocultarla con SET o pulse joystick.

DefishingVista previa de la rectificada (defished) Imagen de ojo de pez 8 mm Objetivo Samyang , con proyección rectilínea.Esta característica funciona mejor en el modo de fotografía (fuera de LiveView).Defishing utiliza un pre-calculada tabla de consulta (LUT). Es posible crear archivos de LUT para cualquier otro objetivo o proyección por defishing vram/xy.png con el software defishing favorito, y luego ejecutar vram/defish-lut.m para obtener el archivo LUT. Todos los archivos necesarios se encuentran en el árbol de fuentes ML. Los archivos de proyecto ( *.PTO ) para nona (hugin) se proporcionan para ambas proyecciones rectilíneas y Panini.

SpotmeterMedir el brillo de un pequeño punto en el marco.Posibles unidades de medida:

Por ciento (0 .. 100%)

Primas de 8-bits niveles (0 .. 255)

IRE -1 .. 101 (fórmula utilizada por AJ, que asigna 0-255

niveles de luminancia de aprox. -1 .. 101 IRE)

IRE 0 .. 108 (fórmula propuesta por Piers, que se asigna a

los niveles de luminancia 16-235 7.5-100 IRE)

RGB (muestra en HTML, como códigos de colores )

Falso colorEsta es una herramienta para la evaluación de la exposición. Muestra diferentes luminancia (Y) los niveles usando un mapa de colores. Usted puede seleccionar uno de los mapas de color siguientes:

Consejos:

usted puede configurar un preset pantalla con color falso y

alternar con sólo pulsar un botón.

también puede usar colores falsos para resaltar un 50% y

un 70% los niveles de brillo, o para revelar bandas de color,

o para comprobar que el encendido uniforme pantalla

verde.

Histograma y de forma de ondaEstas herramientas de la exposición se muestra la distribución de los niveles de brillo de la imagen.

Para aprender a leer estos gráficos, consulte Comprensión de histogramas y monitor de forma de onda Final Cut .

VectorescopioEsta herramienta muestra la distribución del color con una trama UV. Útil para la graduación del color.Para aprender a leer, ver Introducción a Scopes Color: El vectorscopio .

Película

Funciones específicas para el modo de película.

Tasa de bitsControles de velocidad de bits H.264 utilizado para la grabación de vídeo.Modos posibles:

CBR : bitrate constante. Se especifica un factor de

multiplicación de velocidad de bits de vídeo

predeterminado, entre 0,1 x y 3x. CBR 1x es la

configuración por defecto del firmware.

QScale : calidad constante, velocidad de bits variable

(VBR). Los valores disponibles: -16 ... +16. Los números

más bajos significan mayores tasas de bits.

Firmware default : desactivar el control de velocidad de

bits completamente.Notas:

El aumento de la tasa de bits puede causar grabación para

parar. Se necesita una tarjeta rápida.

CBR realmente funciona ajustando qscale sobre la marcha,

el valor instantáneo se expone cerca del punto de

grabación.

En el modo qscale, bitrate está completamente fuera de

control (no lo use!).

En el modo CBR, qscale no salir a la calle [-16 ...

+16]. Cuando qscale alcanza los valores extremos (-16 o

+16), bitrateserá diferente a la configuración de

CBR. Observe los indicadores de tasa de bits. Esto no es un

error, por favor no lo denuncian.

Usted puede empujar la tasa de bits más alta si se graba

sin sonido, a continuación, utilizar RemoteShot audio para

sincronizar el vídeo con una pista de audio externo.

No se puede cambiar esta configuración durante la

grabación.

Si el uso del búfer es demasiado alto, ML hará una pausa

en todos los gráficos intensivo de la CPU. Cambiar

elBuffWarnLevel opción para personalizar esto.

Indicador de tiempoCuando se graba una película, ML mostrará un contador de tiempo pequeño en la esquina superior derecha, que puede ser:

Elapsed duración del clip actual:

Remain.Card : cantidad estimada de tiempo de grabación

restante en la tarjeta.

Remain.4GB : cantidad estimada de tiempo de grabación

hasta llegar a 4 GB (o hasta que el relleno de la tarjeta, lo

que suceda primero).A diferencia de temporizador de Canon que asume bitrate constante, temporizador ML asume bitrate variable y funciona incluso si qscale está habilitado. Sin embargo, debido a variaciones en la tasa de bits, el valor estimado será fluctuar mucho, yesto es normal.

Película LoggingSi este ajuste está ON , Magic Lantern escribirá un archivo de metadatos para la película a cada MVI_1234.LOG (numerados después de la película). El archivo de registro contiene la lente y la información de la exposición, así como una marca de tiempo cada vez que cualquiera de los parámetros se cambia durante la grabación.Los archivos de registro se encuentran en la misma carpeta que el cine: DCIM/100CANON/ , 101CANON etcSugerencia: se puede cambiar el nombre de LOG archivos CSV e importarlos en MS Excel.

Reiniciar PelículaSi bien esta opción está activada, la grabación de vídeo se reiniciará automáticamente, a menos que lo pare. Habrá unos segundos omitidos durante el reinicio.

REC / STBY notificarNotificaciones personalizadas para grabación o de espera:

Red Crossout (muy recomendable si te olvidas de registro

de prensa)

Mensaje (muestra STBY o REC )

Beeps (se oirá un pitido cuando la grabación se inicia o se

detiene)

LED azul (obviamente si su cámara lo tiene)

Película tecla RECEsta opción le permite iniciar / detener la grabación de la película por medio de pulsar el botón del obturador.Sugerencia: con esto, se puede usar un mando a distancia con cable para iniciar / detener la grabación.

Fuerza LiveViewFuerza en el modo LiveView Película (omitir el cuadro de diálogo diciendo Press LV botón para activar la grabación de vídeo).

Siempre: fuerza LiveView incluso si utiliza una lente

unchipped, o no hay ningún objetivo en absoluto. Tenga

cuidado, puede obtener polvo en el sensor al cambiar las

lentes.

Iniciar y objetivos CPU: forzará LiveView en el arranque,

independientemente de la lente usada. Después de esto,

sólo se pasará por alto el diálogo cuando una lente

astillado se adjunta (es decir, que entrará LiveView tan

pronto como se conecta un lente astillado).

Shutter LockEsta opción bloquea el valor del obturador en el modo de película (que será capaz de cambiar únicamente en el menú ML).

FPS anularEste valor altera FPS para todos los modos de vídeo. Sólo undercranking funciona bien.FPS se cambia mediante la alteración de dos valores del temporizador (llamémoslas A y Timer Timer B). El aumento de cualquiera de estos valores resulta en bajos FPS. Aparte de FPS, el cambio de estos temporizadores pueden alterar la velocidad de obturación y la persiana.Opciones:

FPS deseados: elegir un valor de 0,2 fps a 65 fps. Si el

valor deseado no es posible, ML escogerá la opción más

cercana a salvo (ver "FPS real" a continuación).

Optimizar para:

Luz baja: utilice esta opción para timelapse grabación

con velocidad de obturación ajustada a 1/fps (360

grados), con valores de FPS altos, es posible que pueda

usar otros valores de velocidad del obturador.

FPS exactas: tratar de alcanzar un valor de FPS exacta,

como 24,000 o 30,000 o 12,500. Si hay más soluciones

exactas se encuentran, ML elegirá el que tenga menor

efecto gelatina.

FPS Máxima: FPS cambios sin alterar la velocidad de

obturación y permite una leve overcranking (60D,

600D).

LowJello, 180d: tratar de minimizar el efecto gelatina

(causada por la persiana), mientras que lo que le

permite exponer a los 180 grados (0.5/fps) si es posible.

Alta Jello: maximizar el efecto gelatina y permitir

velocidades de obturación rápidas. Puede utilizar este

modo para la grabación de escaneo de hendidura

frames (imágenes distorsionadas como estos , que

utilizan la extrema efecto gelatina de manera creativa).

De obturación: muestra el rango de velocidad de

obturación disponibles con los ajustes actuales. Cuando se

utiliza FPS anular, menú de Canon seguirá mostrando

1/30 ... 1/4000, pero la velocidad de obturación real será

diferente, lo leí de pantallas de LD. Se puede modificar la

velocidad de obturación rango cambiando la relación entre

los dos valores del temporizador (temporizador

disminuyendo B dará lugar a velocidades de obturación

más disponibles).

Timer A: muestra el valor de un temporizador y te permite

afinar. ML volverá a ajustar el temporizador B para que

coincida con su elección FPS.

Timer B: muestra el valor de B temporizador y le permite

ajustar con precisión. ML no volverá a ajustar un

temporizador, por lo que esta opción le permitirá ajustar el

valor FPS exacta.

TG Frecuencia: Muestra la frecuencia del oscilador de

cristal del conductor del circuito FPS (de sólo lectura,

depende de la cámara).

FPS reales: esto muestra los FPS actuales, calculados como

TG_FREQ / Timera / timerB (de sólo lectura).

Grabar sonido: por defecto, ML se deshabilita la grabación

de sonido cuando FPS override está activado, de lo

contrario, el audio saldrá de sincronía y la grabación se

detendrá. Sólo activar el sonido si sabes lo que estás

haciendo.Notas y consejos:

Esta función no va a cambiar la velocidad de fotogramas de

la cabecera de vídeo, el vídeo se reproducirá en la

configuración del menú de Canon.

Recomendaciones de uso: FPS ajustado a un valor muy bajo

(por ejemplo, 3 fps) para grabar un timelapse.

Sugerencia: esta función también funciona en el modo foto,

por lo que puede utilizar LiveView en entornos

oscuros.Combínalo con ganancia de visualización .

Para llegar de 180 grados velocidad de obturación en FPS

muy bajos, simplemente deseche la mitad de los

fotogramas de entrada.

Si 0,2 FPS no es suficiente, use Fusión Frame (un plugin

para VirtualDub).

Velocidad de cuadro exacto puede ser rounded a ser un

múltiplo exacto de frecuencias de cuadros PAL / NTSC.

PAL modos: 25p/50p. Redondeados velocidades de

cuadro: 33.333fps, 12.5fps, 11.111fps y así

sucesivamente.

NTSC modos: 30p/60p/24p. Redondeados velocidades de

cuadro: 29.97fps, 23.976fps, 11.988fps y así

sucesivamente.

Para los tipos de ajuste y calibración de cuadros

personalizados, utilice EOSTimerGen .

HDR vídeoEsta característica le permite grabar un vídeo de alto rango dinámico, alternando cada dos fotogramas ISO. Seleccione los dos valores de ISO en el submenú.Posibles flujos de trabajo de post-procesamiento:

Guión tramas: fácil de usar versión y la versión desnuda de

hueso ;

GingerHDR  (plugin para Adobe After Effects y Premiere)

Magic Lantern HDR Componer generador para FCP X

HDR Glogger Web Service

etc (por favor me ayude a llenar la lista!)Discusión hilo, flujo de trabajo post-procesamiento, preguntas frecuentes ...

Efectos de imagenEfectos de imagen personalizados se encuentran investigando registros DIGIC:

Desaturar (permite grabar en escala de grises con

cualquier estilo de dibujo);

Imagen negativa;

Intercambia UV (rojo se convierte en azul);

Mirar dibujos animados (para que esto funcione, ponga

nitidez en su estilo de imagen a cualquier valor distinto de

cero).

Movie Record (50D)Habilitar la grabación de vídeo en 50D (1920 × 1080, 30 fps, sin sonido). Para iniciar la grabación, vaya a LiveView (P / Tv / Av / M) y presione SET.

ADVERTENCIA: Canon 50D no fue diseñado para grabar películas. Tenga en cuenta lo siguiente:

Esta característica no ha sido probado a fondo por Canon y

pueden ser inestables (incluso si graba sin ML).

Desactive siempre la grabación de películas cuando no lo

use.

Batería se agotará rápidamente durante la grabación,

también, la cámara podría recalentarse.Limitaciones:

La cámara no graba sonido. Puede utilizar una grabadora

externa (por ejemplo, Zoom H1, H2 o H4n ) y sincronizar el

sonido en postproducción con una claqueta.

Usted no puede reproducir películas en la cámara.Este ajuste permanece activo incluso si se inicia la cámara con firmware estándar (hasta que se borre la configuración).

Botón del obturador (50D) Leave unchanged : obvio :)

Block during REC : bloquea el disparo y afines (AF, * )

botones durante la grabación. En 50D, tomando fotos

durante la grabación se traduciría en ERR99: con esta

opción, se puede evitar tomando fotos durante la

grabación por error. Efecto secundario: se deshabilitará

estabilización de la imagen durante la grabación.

Hold during REC (IS) : ML mantendrá pulsado el disparador

a medio camino durante la grabación, lo que permitirá la

estabilización de imagen (IS). Efecto secundario: es

necesario pulsar el botón de disparo hasta la mitad para

activar esté apagado antes de que la cámara le permitirá

detener la grabación.

Bloqueo de la exposición (50D)Bloquea la exposición en el modo de película. También puede utilizar el * botón (que no tiene que mantenerlo pulsado).

Disparar

Funciones para disparar imágenes fijas (algunos de ellos trabajan para las películas, también).

HDR HorquilladoSoporte de exposición para imágenes HDR y timelapses.

En M modo, esta función de obturación y / o el horquillado

de ISO. En los otros modos lo hace la sucesión de

exposiciones compensación.

Para iniciar el horquillado, tomar sólo la primera imagen y

ML continuará la secuencia.

Para previsualizar imágenes HDR en cámara, ajuste SET +

MainDial : ExposureFusion de Preferencias de menú,

ajustes de la imagen de revisión, a continuación, vaya al

modo de reproducción, mantenga SET y gire el dial principal

(rueda).

Para cada conjunto de imágenes HDR, Magic Lantern

También puede escribir un script bash para apilar las

exposiciones con enfuse (versión 4.x), con alineación

opcional (align_image_stack). Más información: Fusion

exposición: ¿Qué es? ¿Cómo se compara a HDR? ¿Cómo

puedo hacerlo? .

Intervalómetro

Tome fotografías o películas a intervalos fijos.Puede detener el intervalómetro girando el dial de modos, pulsando MENU o PLAY , o apagando la cámara.Ajustes (en el submenú):

Duración entre dos disparos.

Retardo de inicio (hasta 8 horas).

Detener después de las imágenes X.

En el modo de película solamente: la duración de un clip de

película.Consejos:

Para evitar el parpadeo, disparar en

modo manual, utilice el balance de blancos manual, evitar

los tiempos de exposición cortos y el uso de una lente

manual (si se utiliza un objetivo EF, bloqueo de la abertura

y desenroscarlo).

Para hacer un timelapse, sin contar el obturador cada vez

mayor, no utilice el intervalómetro, en su lugar,

establecerFPS reemplazar a un valor muy bajo (por

ejemplo, 3 fps) y empezar a grabar.

Cuando se usa el intervalómetro en LiveView

con noisy modo, el obturador se llevan el doble de rápido

que el LiveView exterior.

Si el intervalómetro no se puede parar (lo que puede

suceder en crazy modo), apague la cámara ni abra la tapa

de la tarjeta.

Ajuste su auto-desactivación de largo que su intervalo

timelapse de la cámara se apaga antes de que el segundo

disparo.Ahorro de energía:

Cuando no está en LiveView, pulse DISP o INFO para apagar

la pantalla.

En LiveView, ML dará vuelta a la pantalla y el sensor

apagado durante los tiempos de inactividad si se habilita

esta opción de Powersave del menú.

Mientras que el intervalómetro se está ejecutando, la

tarjeta LED parpadeará una vez por segundo para hacerle

saber que está vivo y coleando.

Bombilla / foco RampingRamping bombilla permite la captura de un timelapse que cambia gradualmente la exposición, la compensación de la transición del día a la noche.Opciones:

Rampa de exposición automática: esta opción se ajustará

de obturación y la ISOautomáticamente, mirando brillo de

la imagen de tomas anteriores.

Rampa de exposición manual: esta opción se ajustará de

obturación y la ISO para seguir una rampa de exposición

fija (una cantidad fija de cambio EV por disparo).Puede ser

utilizado como independiente o combinado con rampa

automática.

Rampa Enfoque manual: esto le permite ajustar el enfoque

gradual durante la filmación de la timelapse. Requiere un

objetivo con enfoque automático y sólo se puede trabajar

en LiveView.Ajustes para rampa automática:

Modo: puesta del sol / salida del sol / auto. En el modo de

puesta de sol, la exposición siempre irá en aumento. En el

modo de salida del sol, la exposición siempre se

reducirá. Esta idea fue sugerida por Tom Lowe en el foro

RedUser.net .

Velocidad de rampa máxima: este parámetro se utiliza para

calcular el factor de suavidad óptima. Un valor bajo, se

reducirá el parpadeo, pero si el valor es dos veces más baja

que la tasa real de cambio de brillo, ML perderá la

capacidad de la rampa correctamente. Por ejemplo, si se

establece una velocidad máxima de rampa de 0,1 EV / tiro,

y la escena requiere de una rampa de 0,2 EV / tiro, ML

comenzará parpadeo en exceso.Guía de inicio rápido para la rampa auto:1. Tome una fotografía de la escena. Usted va a usar para decir: I want my timelapse to be exposed like this picture .2. Activar Ramping Bulbo y intervalómetro.3. Deje la cámara quieta mientras ML corre una etapa de calibración:

Asegúrese de tener una escena estática y bien iluminado

(cualquier escena estática que no requiere exposición a

largo debería estar bien).

Después de la calibración, usted debe conseguir una bonita

curva en S en la pantalla.4. Ahora vas a tener que decir cuál es la gama de tonos para medidor para (reflejos, es decir, los medios tonos ...). Siga el asistente:

Utilice las teclas de flecha para seleccionar la imagen de

referencia (que se acaba de tomar).

Utilice el dial principal para seleccionar la gama de tonos

de metro para. No puede perfectamente coincidir con dos

imágenes con sólo variar un parámetro (exposición), así

que tienes que elegir lo que es importante para usted en

esta foto.

Para más baja parpadeo, contador de tonos medios (elegir

el percentil 50, la mediana es decir, porque se trata de una

estimación robusta, a diferencia de un simple

promedio). Deje algo de espacio libre para los toques

(subexponer un poco).

Si destacan metro importante, para ellos (elegir percentil

80, por ejemplo). Usted tendrá que disparar en RAW y

eliminar el parpadeo cuando se desarrollan los archivos

RAW.

El algoritmo funciona mejor cuando el brillo es cercana al

50% (trata de no escoger los valores extremos para ello).

Cuando esté listo para comenzar, presione SET .5. Siéntate y relájate :)Límites:

ISO es elegido entre 100 y auto valor máximo de ISO en el

menú de Canon.

La velocidad de obturación se elige entre 1/8000 (límite

inferior) y el retardo entre dos tomas menos dos segundos

(límite superior). Ejemplo: para intervalos de 10 segundos,

la velocidad de obturación será entre 1/8000 y 8 segundos.

La apertura se fija (se puede cambiar manualmente).Consejos:

No ajuste ISO y el obturador antes de que el timelapse, son

totalmente automáticos.

Utilice un filtro ND para reducir el parpadeo durante el día.

Reducir parpadeo en el puesto. Recomendamos VirtualDub

MSU con Deflicker plugin (gratis, funciona con Windows y

Vino). Véase también el flujo de trabajo utilizando

Timelapse tutorial software libre .Notas técnicas:

La exposición se mide utilizando una condición como esta

(por ejemplo): 70% de los píxeles debe ser inferior

a 50% de brillo.

La exposición para cada disparo se calcula a partir tiros

anteriores, utilizando un algoritmo de control de

realimentación con un factor de suavización.

ISO se elige utilizando la regla de 180 grados, por lo que la

velocidad de obturación resultante se mantiene entre 90 y

270 grados (es decir, entre 1/4 y 3/4 de la demora entre

dos tomas).

Sólo de punto completo ISOs (100, 200, 400, etc) se

utilizan (porque se supone que el formato RAW).

La velocidad de obturación se puede ajustar con una

resolución de 10 ms.

Marcos con velocidades de obturación más rápida (menos

de 1 segundo en las cámaras Rebel, menos 0,1 segundos

en 60D) se toman en el modo Manual. Usted recibirá el

parpadeo.

Se puede ir de 1/8000s @ ISO 100 (luz del día) a varios

minutos de tiempo de exposición en ISO 6400 (oscuridad

total).

Algoritmo de la exposición es un controlador por

realimentación diseñado con la colocación de polo - la

respuesta de bucle cerrado tendrá dos polos reales

colocados en el valor del factor de suavizado. Factor de

alisamiento se calcula de tal manera que, cuando la

velocidad de rampa escena coincide con la velocidad

seleccionada en el menú, la rampa se sigue exactamente a

1 EV detrás de él.

Si la iluminación cambia de repente a pocas paradas entre

dos tomas (por ejemplo, cambiar los filtros ND o la

apertura), el algoritmo debe recuperarse por completo

después de 2 o 3 tomas. Un cambio repentino exposición se

considera cuando la diferencia de exposición es mayor que

2 paradas.Registro:

Cuando se utiliza la rampa lámpara, linterna mágica se

guarda un archivo de registro con los parámetros de

exposición, los valores medidos y así sucesivamente. Por

favor, envíe este archivo a los desarrolladores.

Estos archivos de registro se puede utilizar para ver lo bien

que la rampa fue y afinar el algoritmo.

Lámpara del temporizador

Exposiciones muy largas con el modo de temporizador de Bulbo y ML. Esta función es útil para las tomas nocturnas y astrofotografía.Temporizador de lámpara se inicia aguantando el disparador hasta la mitad durante un segundo, o disparadores remotos / intervalómetro.Consejo: puede cancelar la exposición anterior por medio de pulsar el botón del obturador.

LCDsensor remotoIniciar / detener el modo de disparo a distancia con el sensor LCD.

⨂ Proximidad: Para hacer una foto, ponga su mano cerca

del sensor LCD.

⨀ Away: La imagen se toma cuando usted consigue su

mano lejos del sensor. Usted puede combinar esta opción

con el bloqueo de espejo .

Wave 〰: La imagen se toma después de mover la mano 3

veces cerca del sensor. Puedes deja sin interferir

(demasiado) con el disparo normal.Esta función es útil para evitar la trepidación.En el modo Película, el Wave 〰 entorno es capaz de iniciar y detener la grabación de películas. Los otros modos sólo se puede iniciar la grabación (porque es muy fácil para detener la grabación por error).Durante la grabación, las Near y Away modos pueden desencadenar el rack focus operación.

RemoteShot AudioIniciar / detener disparador remoto de audio. Para tomar una fotografía (o comenzar a grabar una película), hacer algo de ruido, por ejemplo, aplaudir o hacer estallar un globo.Consejo: con el gatillo de audio que se puede sincronizar un vídeo grabado sin sonido, con una pista de audio externo (ver este tema)

Tenga cuidado: esto puede provocar la obturación de los sonidos producidos por la cámara (como el pitido de enfoque o el ruido de la operación de los botones).

Detección de movimiento

Detección de movimiento en LiveView.Modos de disparo:

Exposure change : sólo reacciona a los cambios de

luminosidad. Detecta sujetos en movimiento grandes que

causan el cambio significativo de la exposición.

Frame difference : se calcula la diferencia entre dos

últimos cuadros A y B (luma único canal), lo que detecta

movimientos más pequeños que no cambian la exposición.Tiempo de detección se sitúa entre 200 y 300 ms, según la prueba de velocidad de DataGhost , es más rápido con el cine mudo.

Cine mudoEsta función está reservada a usuarios muy avanzados. Puede tomar fotografías en el modo LiveView sin mover el espejo. Cuando se activa, se guarda sin comprimir YUV422 fotogramas del buffer de imagen LiveView cuando se pulsa el disparador hasta la mitad.

Asegúrese de que usted no tiene autofocus asignado a la

prensa de medio obturador (colóquelo en * o desactivarlo)Modos:

Silent Picture : simple, de baja resolución. Resolución de

la imagen es por lo general alrededor de 1 o 2 Mpix, y

depende del modo actual (zoom o no, de grabación o no, y

la resolución de película). Durante casi-FullHD resolución

(1720 × 974), elija FullHD para grabar una película ficticia.

Silent Pic Hi-Res : emula de alta resolución, a una matriz

de pequeñas fotografías en silencio, en

zoom x5 modo. Usted necesita tener la cámara en un

trípode y el tema debe ser estática (se toma una fotografía

en pocos segundos). Podría ser útil para el enfoque de

apilamiento o para timelapse sin aumentar el conteo de

obturación.Ajuste de imagen silenciosa es aplicada a intervalómetro y disparadores remotos . También irá a LiveView cuando se pulsa el disparador hasta la mitad. Por lo tanto, sólo se debe activar este ajuste cuando realmente se utilicen.

Las imágenes se guardan en DCIM/1xxCANON/ después de las reglas siguientes:

Si intervalómetro está OFF , fotos silenciosos llevan el

nombre de última fotografía / película realizada sin esta

función (por ejemplo 12340001.422 ). Usted está limitado a

10.000 películas mudas para cada noisy imagen.

Si es intervalómetro ON , fotos silenciosas tienen nombres

como 12345678.422 . Sugerencia: use File Numbering →

Manual Reset desde el menú de Canon para aumentar el

número de carpeta (para ordenar que sea más fácil).Para convertir una imagen JPEG en 422 a la PC, utilice uno de los siguientes programas:

422-jpg.py  (herramienta línea de comandos, se ejecuta en

todas las plataformas, necesitas tener instalado Python,

PIL y numpy).

422toimage  (sólo para Windows, código fuente

disponible ).

YUV422 convertidor  (sólo para Windows, de código

cerrado).

Bloqueo de espejoBloqueo de espejo. Consulte la guía de usuario para Canon detalles.Timer+Remote se active auto-MLU bajo una de las siguientes condiciones (e inhabilitar de otra manera):

modo de disparador automático está activado (ya sea 2

segundos o 10 segundos, pero no continuo)

LCDsensor remoto  está en Away modo.

Flash tweaksA algunos cambios para los usuarios de flash:

Flash expo compensación (-10 .. 3 EV). Consejo: puede

usar-10eV para activar un flash externo sin poner luz sobre

la escena que viene desde el flash incorporado.

Flash / Sin flash: utilice esta opción si no está seguro de si

se debe utilizar el flash o no. Imágenes impares (por

número de expediente) se toma con flash, incluso fotos sin

flash.

3 ª Parte flash en LV:. Un truco para usar un flash que no

sea Canon en LiveView en las cámaras rebeldes, lo que

imposibilita LiveView en la prensa de medio

obturador desactivar esta opción cuando no lo use!

Enfocar

Trap Focus

Para los usuarios de lunes a viernes: toma una fotografía cuando el sujeto está enfocado.Modos:

Mantenga pulsado el botón AF: debe pulsar el botón de

enfoque automático (medio obturador, * o AF-ON ,

dependiendo de su configuración).

Continuo: no es necesario que mantenga cualquier botón;

ML se hold la media obturador presionado para usted. Esto

también se bloqueará la mayoría de los botones, presione

el disparador hasta la mitad para desbloquearlos durante

dos segundos.Notas:

Fuera de LiveView, sólo funciona con lentes con chip.

En LiveView sólo funciona para las fotos, y le tomará una

fotografía cuando el indicador de enfoque tiene (casi) el

valor máximo en la gráfica de enfoque.Notas para el enfoque trampa LiveView:

Puede que tenga que girar la lente hacia atrás y adelante

varias veces para dejar ML calcular el factor de escalado

enfoque correcto para la escena actual.

Si se muda de una escena de alto contraste con un bajo

contraste y un años, también tendrá que esperar un poco

hasta que los datos de alto contraste desaparece del

gráfico de enfoque.

Presione SET para desactivar temporalmente la escala

automática de magnitud enfoque.

Enfoque PatronesLos modelos personalizados de enfoque que se pueden utilizar ya sea con enfoque automático o enfoque trampa .

Para cambiar el patrón de enfoque:

Ajuste la cámara en el modo de foto, no LiveView;

Mire a través del visor y asegúrese de que la pantalla

principal está apagado;

Cambiar el patrón de enfoque con las teclas de flecha

y SET , usted puede o no recibir retroalimentación visual.

Pulse el botón Zoom In botón dos veces para ver la

selección actual.Puede utilizar los patrones de selección personalizado en el modo LiveView enfoque rápido, demasiado, pero el patrón no se mostrará en la pantalla.Esta función se ha portado de 400plus .

Seguir el focoMuy sencillo seguir el enfoque (como un Foco controlado manualmente).

Arrows : usted será capaz de enfocar con las teclas de

flecha.

LCD Sensor : en 550D/500D, enfoque al colocar su mano

cerca del sensor LCD (sin mover). Para utilizarlo, es posible

que deba desactivar a distancia LCDsensor .Recomendado ajustes de enfoque paso:

Enfoque StepSize: 1 o 2

Enfoque StepDelay: valores pequeños, sin Wait bandera.

Si el movimiento no es suave, trate de grandes retrasos

(100ms)Foco rápido durante la grabación:

Pulse MENU para guardar el punto de enfoque actual (esto

significa que I want to return here );

Utilice follow focus para cambiar el punto de enfoque (foco

en otro lugar);

Pulse PLAY para ir al punto de enfoque salvará;

Pulse PLAY de nuevo para volver.

Enfoque stepSizeTamaño del paso para el mando de enfoque, como el usado por EOS Utility.

Enfoque StepDelayTiempo entre dos comandos de enfoque sucesivas, con un indicador opcional de espera.

Si Wait no está activo, ML sólo para esperar un retardo fijo

antes de enviar el comando siguiente enfoque. Esto

reducirá el tartamudeo, pero puede afectar a la precisión

de Foco. Se recomienda esta opción si sólo vas a usar

follow focus.

Si Wait está activo, ML va a esperar hasta que cada

comando enfoque se ha completado, y luego se esperará

un tiempo fijo, como se configura aquí. Esto aumentará la

precisión de Foco, pero puede causar tartamudeo con

ciertas lentes.

Punto de enfoque EndEste es el punto final de Foco (pasos X de enfoque desde el punto inicial, es decir, desde el punto de enfoque actual).Primero hay que establecer el punto final. Enfoque la lente y presione SET en este menú.Después de pulsar SET, ML mostrará Focus End Point: 0 steps from here. . Esto significa que el punto final se asigna ahora a la posición actual del foco.En este punto, usted verá la imagen LiveView y establecer el punto inicial con las teclas de izquierda y derecha (al igual que con el enfoque de seguimiento ) o el dial principal (rueda de desplazamiento). El punto de partida será siempre el punto de enfoque actual (que va a cambiar), el punto final se mantendrá fijo.

Estante DelayEstablece el número de segundos antes de iniciar un foco rack. Esta película le permite al punto de inicio, luego inicializar el rack focus sin tocar la cámara.

FocoActiva la operación de enfoque estante que se mueve entre el inicio y el final los puntos de enfoque. Después de que el movimiento se completa pulsando de nuevo invierte el movimiento.

SET : Foco comenzará después de 2 segundos;

Q : Foco comenzará inmediatamente;

PLAY : ML automáticamente grabar un clip corto con la

operación de enfoque rack.

Paso a paso:

1. Seleccione el punto final de enfoque variable centrándose

en ella (manualmente o con AF).

2. Configure los parámetros de enfoque (tamaño de paso y

retardo). Lentes diferentes pueden requerir diferentes

parámetros.

3. Abra el Focus menú, vaya a Focus End Point y

pulse Set para ajustar a cero.

4. Elija el punto de partida al centrarse en él con

las LEFT/RIGHT botones mientras el menú Focus está

activo. Asegúrese de que el número de Focus End

Point está cambiando a medida que enfocar. Ajustar la

posición con rueda de desplazamiento.

5. Ir al Rack Focus y pulse SET o PLAY para iniciar el enfoque

rack.

6. Para volver al punto de partida, ejecute rack focus nuevo.Sugerencia: cuando LCDsensor remoto se encuentra en Near o Away , puede disparar de Foco de el sensor LCD, sin mover la cámara.Recomendado ajustes de enfoque paso:

Enfoque StepSize: 1 o 2

Enfoque StepDelay: - sin Wait bandera: retrasos de gran

tamaño (alrededor de 100 ms) ⇒ se ignoran los pequeños

errores de posición - con Wait bandera: retrasos pequeños

(solo lente está en condiciones mecánicas muy bien)

Pila centrarseEsta selección se rodará una serie de fotografías con diferentes puntos de enfoque. Se utiliza en fotografía macro para montar imágenes más nítidas finales mediante la fusión de fotos donde cada uno tiene un punto de enfoque diferente.Esta función también puede crear secuencias nombradas como nombre FST_1234.SH , que se puede utilizar para el apilamiento de las imágenes con enfuse. Ver Horquillado de la exposición para obtener más información sobre cómo utilizar estas secuencias de comandos, y la sección de fondo de apilamiento de manual de referencia enfuse. Para activar (o desactivar) las secuencias de comandos posteriores al procesamiento, vaya aHDR bracketing submenú.Uso:

1. Configurar el Foco y lo utilizan para obtener una vista

previa del rango de enfoque.

2. Seleccione el número de pasos de enfoque para saltar. Esto

determinará el número de fotografías que deben tomarse.

3. Pulse PLAY para iniciar la secuencia de enfoque

( PLAY modo) o tomar la primera imagen ( SNAP modo).También puedes combinar esta función con HDR bracketing y cine mudo .Recomendado ajustes de enfoque paso: las mismas que para rack focus .

Los siguientes artículos son sólo de visualización:

Enfoque DistLa distancia al centro de coordinación. Valor devuelto por la mayoría de los nuevos lentes de Canon. Si el objetivo no es informar de cualquier información de distancia, 0 se mostrará y los cálculos DOF no será correcto.Véase también el Enfoque distancia .

HiperfocalLa distancia hiperfocal es el punto de enfoque en el que todo medio de que la distancia hasta el infinito cae dentro de la profundidad de campo. Esta es la mayor profundidad de campo posible para el actual número f.

DOF CercaLa distancia más cercana en la que los objetos aparecen enfocados.

DOF ExtremoLa distancia más lejana en la que los objetos aparecen enfocados.

Mostrar

Opciones para la visualización (la mayoría de ellos son para LiveView).

LV contrasteAjusta el contraste de LiveView. No afecta a la grabación. Esto ayuda cuando se enfoca con estilos de imagen muy planas.Valores: Normal (sin efecto), Alto, Muy alto, Zero, Muy bajo, Bajo.

LV saturaciónAjusta la saturación en LiveView. No afecta a la grabación. Esto le ayuda a concentrarse sin ser distraído por el color.Valores: normal (sin efecto), Alto, Muy alto, Zero (escala de grises).

LV pantalla de sensibilidad

Sólo en modo foto, esta característica aumenta el brillo en LiveView, por lo que es útil en escenas muy oscuras (donde LiveView Canon sería completamente negro). Combine esto con FPS anular para un mejor rendimiento con poca luz.

Para el modo de película, utilice ML ISOs digitales para conseguir un efecto similar.

Esquema de colorEsto afecta a los colores y el brillo de la información en pantalla (incluyendo superposiciones LiveView, menús y menús Canon ML). Gama de: Bright (por defecto), Oscuro, gris brillante, rojo oscuro, gris oscuro. Consejo: temas oscuros puede reducir la fatiga visual durante la grabación de la noche.

Superposiciones clarasEliminar superposiciones de mapa de bits de pantalla LiveView.

HalfShutter : Mantenga el disparador presionado hasta la

mitad, o el * . botón, o vista previa DOF por alrededor de 1

segundo para borrar todas las plantillas de la pantalla Live

View (audio, cebra, los cultivos, las velocidades de

obturación ...) Consejo: enfoque automático para

asignar * botón (a partir de las funciones personalizadas,

establecerShutter/AE lock button = AE lock/AF ).

WhenIdle : En este modo, todas las superposiciones se

borran de la pantalla (100% limpia la pantalla) cuando la

cámara está inactiva (es decir, no se presiona ningún

botón).

Always : En este modo, todas las superposiciones se borran

de la pantalla, usted tendrá que cambiar los ajustes de

disparo a ciegas. Puede seguir utilizando el menus.Tip:

esta característica puede ser útil con grabadores externos ,

ya que elimina el cuadro de enfoque y otros gráficos de la

pantalla.

Focus caja (LV)Con esta opción se puede elegir para mostrar el cuadro de enfoque en liveview u ocultarlo cuando no se necesita.

Fuerza HDMI-VGAEsta opción obligará a un modo de baja resolución en las pantallas HDMI (720 × 480), lo que evita la pantalla en negro al iniciar / detener la grabación.

Configuración de la pantalla de diseño ...Orientación de la pantalla, ajuste de posicionamiento fino, los ajustes de los monitores externos ...

Diseño de pantallaElegir diseño de la pantalla (posición de la parte superior de LD y barras inferiores), por diferentes cámaras o monitores externos.Arriba / abajo diseños:

Dentro 3:2: diseño predeterminado para pantalla 3:2-

550D cámaras (y posteriores).

Dentro 16:10: 16:10 para monitores HDMI.

Dentro 16:9: 16:09 para monitores HDMI.

04:03 película (para 5D Mark II, 500D y 50D en el modo

de película).Bottom-sólo diseños:

En 3:2: útil para las cámaras de la pantalla (4:3-500D,

50D, 5D Mark 2) en el modo de fotografía.

Bajo 16:9: apto para monitores de baja resolución y

externos para las cámaras de 4:3 de pantalla en el modo

de película.Imagen posición

Esto puede hacer que la imagen más visible desde diferentes ángulos (especialmente en cámaras sin flip-out de pantalla).

UpsideDown modo

Este modo es útil si desea montar la cámara al revés.Auto Mirroring

Para cámaras con flip-out LCD, esta opción impide que refleja la pantalla cuando se abre a 180 grados.

Display: Normal / atrás / MirrorPara cámaras con flip-out LCD, usted puede seleccionar una opción diferente flipping / reflejo.

Indicador de nivel (60D)Muestra si los niveles de imagen con el horizonte. Se puede utilizar durante la grabación.

Mata Canon GUIPara 50D solamente: Canon deshabilitar elementos gráficos para evitar conflictos con gráficos LD en LiveView.

Idle/Menus : sólo permiten gráficos de Canon cuando algún

menú transparente de LiveView está activo.

Idle/Menus+Keys : sólo permiten gráficos Canon al pulsar

algunas teclas o navegar por los menús transparentes de

LiveView.

Prefs

Ajustes de imagen examen ...Personalizar la revisión de la imagen (reproducción):

SET + MainDial

Cuando se mantiene SET presionado y gire el dial principal (rueda de desplazamiento), ML puede realizar una de las siguientes funciones:

Play 422 : ver películas mudas de DCIM/100CANON (baja

resolución sólo).

Exposure Fusion : combinar dos o más imágenes, útil

para obtener una vista previa de HDR imágenes o

exposiciones múltiples.

Compare Images : comparar dos imágenes con una vista

dividida diagonal. La imagen actual siempre terminan en

la mitad superior.

Timelapse Play : le permite desplazarse a través de

todas tus fotos rápidamente.Revisión de imagen

QuickReview default : al igual que en el firmware

estándar.

CanonMnu:Hold→PLAY : si se establece Image Review:

Hold en el menú de Canon, que se destinarán

a PLAY modo en su lugar. Esto le permite hacer un zoom

tan pronto como se tome la fotografía (sin tener que

pulsar PLAY ). Créditos Ir a Ken Rockwell por sugerir

esto.Quick Zoom

Más rápido zoom en el modo PLAY, para comprobar el enfoque crítico:

APAGADO

ON - zooms más rápido que el firmware Canon.

SinglePress → 100%: una sola pulsación del Zoom In el

zoom completamente hacia adentro (al 100%) - en el

punto central. A continuación, pulse el zoom (imagen de

pantalla completa).

Zoom completo en punto AF: similar, pero se hará zoom

en el punto seleccionado el enfoque automático.

Zoom completo en la última posición: similar, pero se

recordará la última posición de la caja de zoom.LV botón

Personalice el botón LiveView en PLAY modo:

Default (entrar LiveView)

Proteger la imagenBorrado rápido

Atajo para borrar imágenes sin confirmación (mantenga presionado SET y pulse ERASE). ¡Ten cuidado!

Arrow / SET accesos directos ...Seleccione las características que desea ajustar rápidamente con las teclas de flecha: * Aumento de audio * ISO / Kelvin * Obturador / Apertura * LCD Brillo / SaturaciónTambién puede activar las funciones rápidas para el botón SET, junto con los ajustes de flecha correspondientes:

Entrada de audio (micrófono interno, micrófono externo,

equilibrado ...)

Pulsador de balance de blancos

180 grados de la velocidad de obturación

Restablecer brillo del LCD a 5 y saturación en Normal.

Varios importantes ajustes ...Atajos LCD Sensor

Utilice el sensor hacia el LCD como una llave extra en ML (por ejemplo, para activar las teclas de flecha, para bloquear el enfoque seguimiento o para puentear tecla de zoom magia).Para desactivar completamente el sensor LCD en Linterna Mágica, deshabilitar LCD auto off Canon de menú (Llave 1).Tienes que hacer esto si usted está usando un dispositivo que cubre el sensor LCD (por ejemplo una lupa).

Sticky Vista previa DOFEsto hará que el botón de vista previa DOF pegajoso (por lo que ya no tiene que mantenerlo pulsado).

Nota: La activación vista previa DOF bloqueará ciertos botones.Sugerencia: permitir la exposición Anular una vista previa DOF sin el bloqueo de los botones.

Sticky HalfShutterEsto hará que la prensa pegajoso medio obturador (por lo que ya no tiene que mantenerlo pulsado).Sugerencia: usar esto para evitar que la cámara se apague LiveView después de 30 minutos.

Intercambia MENU <-> ERASE (60D)Intercambios MENU y ERASE botones. Esta característica permite que con una sola mano de navegación en el menú ML en 60D, pero tendrá que utilizar MENU botón para borrar las imágenes.

DigitalZoom acceso directo (600D)En 600D/T3i, esto le permite personalizar el comportamiento de DISP + Zoom In / Zoom Out tecla de acceso directo en el modo de película:

1x,3x : alterna entre los modos de zoom 1x y 3x digital

(FullHD)

3x…10x : configuración predeterminada de Canon

(cambiar el valor de zoom digital 3x y entre 10x).Nota: por defecto, desactiva la Linterna Mágica valores de zoom digital 3x superiores con el fin de evitar la degradación de imagen.

Auto BurstPicQualityCuando está habilitado, reducirán temporalmente la calidad de la imagen en el modo de ráfaga con el fin de mantener una frecuencia de cuadro decente, incluso cuando la memoria intermedia se convierte casi por completo.Esta función reduce la calidad de imagen si el búfer tiene espacio para menos de 4 imágenes:

RAW+ JPG → JPG Large Fine → JPG Medium Fine

RAW → JPG Large Fine → JPG Medium Fine

JPG Large Coarse → JPG Medium CoarseLos posibles resultados (550D, Transcend Clase 10, su kilometraje puede variar):

RAW+ JPG , JPG -L , all others JPG -M

RAW , RAW , all others JPG -M

Powersave in LiveView...

Options for maximizing battery life when using LiveView.

Enable power saving: on Standby, during Recording, or always.

Use LCD sensor: you can use it to wake up from powersave (wave

your hand near it), or to force powersave mode (cover the sensor

for a few seconds).

Dim display: In LiveView, if the camera is idle, Magic Lantern will

reduce the LCD backlight level to minimum in order to save power.

Turn off LCD and LV: this will turn off the display and the sensor

activity in LiveView. Mirror will not be moved. If the camera is

recording or motion detection is enabled, only the display will be

turned off (so recording will not stop).

Turn off GlobalDraw: if the camera is idle, ML overlay graphics will

be disabled to reduce CPU usage.

Config file...

Magic Lantern saves its settings in a configuration file named MAGIC.CFG , located under ML/SETTINGS directory on your card. This submenu lets you customize how these settings are saved.

Config Autosave: If enabled, settings are saved automatically

to magic.cfg whenever you change a setting in ML menu. Config

saving process will take place as soon as you close the menu.

Save config now: Save ML settings to ML/SETTINGS/MAGIC.CFG .

Delete config file: use this to restore ML default settings. After

deleting the config file, restart the camera.

LV Display Presets

This feature lets you use up to 4 display presets for the settings in the Overlay menu.On the top bar, you will see DISP 0, 1, 2 or 3. Each of those is a preset for the settings in Overlay menu. So you can, for example, configure DISP 1 with false colors, DISP 2 with zebras and focus peaking, and DISP 3 with clear display.This menu item sets the maximum number of available DISP presets. To disable this feature, set the number of presets to 1.

To change the current display preset, press INFO/DISP in LiveView, or [Q] on the GlobalDraw entry in the Overlay menu.

Crop Factor Display

If enabled, ML bottom bar will display the 35mm equivalent focal length, including crop factor (1.6x).

For example, a 50mm lens at f1.8 will be displayed as:

50mm f/1.8 with this option disabled;

80eq f/1.8 with this option enabled.

Display hidden menus

To reduce menu clutter, Magic Lantern allows you to hide unused menu items. Enable this to display the hidden items, so you can re-enable them.

Depurar

Functions for troubleshooting, development, and possibly unstable features.

Screenshot (10 s)

Print screen after 10 seconds. This option saves a BMP file for the overlays and a 422 file (silent picture) for the LiveView image. The BMP does not contain transparency data. You can combine the two files in GIMP or other image editing programs.

The card LED will blink every second, until the screenshot is taken.

Capturas de pantalla del menúCreate screenshots of all main menus at once.

Don't click me!

Don't click it :)

Stability tests

This option runs various tests to make sure Magic Lantern is stable and will not crash. You can use it to test your particular configuration.

If it crashes, report an issue .

Show tasks...

Displays the tasks started by Canon and Magic Lantern.

Save CPU usage log

Saves a log with the CPU usage for all tasks.

Free Memory

Displays the amount of available RAM.

Shutter CountDisplays the number of shutter actuations.

CMOS temperature

Displays the internal CMOS temperature, in raw units.

Battery remaining

60D and 5D Mark II only: displays battery percentage, estimated time remaining and battery discharging rate.

For accurate readings, wait until the percentage indicator decreases by at least 2% since powering on.