1 LIVSSTIL, HAVE, BOLIG, TIPS, TRENDS, TENDENSER, MODE & MEGET MERE... Gratis E - Magasin NR. 1 - OKTOBER 2012 - GRATIS Lær at formere Guide til formering af planter Lækkert og Cozy -møbler og brugskunst Forkælelse Bind en fin krans Lav l ækre pandekager og urtete Skøn Blommemarmelade Fork æl dine g æster Blød Æ ble Maske Planteformering
Gratis Magasin om LIVSSTIL, HAVE, BOLIG, TIPS, TRENDS, TENDENSER, MODE & MEGET MERE...
TRANSCRIPT
1
L I V S S T I L H A V E B O L I G T I P S T R E N D S T E N D E N S E R M O D E amp M E G E T M E R E
Gratis E - Magasin
N R 1 - O K T O B E R 2 0 1 2 - G R A T I S
Laeligr at formere
Guide til formering af planter
Laeligkkert og Cozy
-moslashbler og brugskunst
Forkaeliglelse Bind en fin krans
Lav laeligkre pandekager og urtete
Skoslashn Blommemarmelade
Forkaeligl dine gaeligster
Bloslashd AEligble Maske
Planteformering
Velkommen til Foslashrste udgave af Hebe Saring er der premiere paring Hebe E‐Magasinet Hebe er et fuldstaeligndig gratis magasin hvor vi bestraeligber os paring at
finde de laeligkreste ting indenfor bolig pleje og mode Vi giver gode raringd til haven og viser gode og nyttige ste‐
der at handle havetilbehoslashr og planter
I denne og kommende udgaver findes Eventkalenderen med udvalgte messer foredrag teater bio aktivite‐
ter og lign i hele Danmark Endvidere vil Maringnedens opskrifter indenfor nem hverdagsmad og gaeligstemad ogsaring
vaeligre faste bestanddele i e‐magasinet Hebe
Vores kreative Redaktion staringr for det kreative hjoslashrne hvor der i hver udgave findes en skoslashn kreativ ting med
vejledning som er lige til at lave
Har du lyst til at vaeligre en del af E‐magasinet Hebe Har du en skoslashn have et dejligt hjem en lille garingrdbutik
eller noget andet helt specielt som du gerne viser frem Saring kontakt redaktionen her
E‐magasinet Hebe laves ikke paring tryk og er derfor ganske gratis
Du kan tegnes abonnement paring Hebe ved at tilmelde dig her
Hav det hele lige ved haringnden Der lagt links ind i bladet til butikker og forhandlere Klik paring links og
Henvisningerne aringbner med det samme
Har du lyst til at kommentere bladet eller artikler kan det goslashres paring vores blog her
Vi glaeligder os til at dele denne foslashrste udgave af Hebe med dig
Velkommen til Mange Hilsner
Redaktionen paring Hebe
2
Indhold Planteformering Side 4
Formering af Buksbom Side 8
Ib Laursen Side 10
Det kreative hjoslashrne Side 14
Tema Din have i oktober Side 20
Asters Side 21
Hoslashstanemoner Side 22
Skoslashnne Tulipaner Side 24
Tid til at hoslashste Side 26
Haven maring gerne vaeligre nem Side 29
Hvidloslashg Side 30
Hoslashst froslash Side 32
Opskrift ‐Til hverdagens glaeligder Side 34
Omsorg for dig selv Side 40
Til Gaeligster amp Fest Side 42
Eventkalenderen Side 48
Et besoslashg vaeligrd Side 52
Besoslashg Hebe Side 53
Naeligste Udgave Side 55
Laeligkkert Toslashj Side 46
3
- S K A B M E G E T M E R E A F D E T D U E L S K E R
4
P L A N T E F O R M E R I N G - S K A B M E G E T M E R E A F D E T D U E L S K E R
At lave nye planter er ganske nemt Det goslashres hver eneste dag i milliarder af eksemplarer Alt fra smaring froslash‐
planter til store svaeligre stiklinger okulerede eller podede planter Man skal ikke vaeligre uddannet gartner for at
formere sine egne planter I hvert blad vil vi bringe forskellige planter blomster eller stueplanters forme‐
ringsmetode Laeligr hvordan du nemt og sikkert laver nye smaring planter til din have uden det koster ret meget
andet end jord sand potter vand og kaeligrlig omsorg Planter er smaring levende vaeligsner som skal nurses ellers
vokser de ikke Lykkes de ikke ‐ saring proslashv igen Glaeligden ved nye planter du selv har frembragt er helt speciel
Det nemmeste er at tage udgangspunkt i de planter du allerede har i din have Planter der trives og vokser
godt passer godt i din have Har du mod paring det kan du faring froslash eller stiklinger af familie venner og bekendte
Vaeligr ikke bange for bare at proslashve da det jo er en ganske gratis fornoslashjelse
Redskaber til planteformering Foslashrst lidt om grundudstyret Det er ikke meningen at man skal have et helt nyt
haveredskab sortiment men et par enkelte vaeligrktoslashjer og materialer er noslashdven‐
dige for basal plante formering Maringske har du dem allerede
Planteskilte Er noslashdvendige saring du altid ved hvad du har lavet Skriv gerne baring‐
de hvilken sort og dato paring skiltet Saring kan du nemmere holde oslashje med hvornaringr
det er tid til omplantning Naringr du har lavet mange nye planter kan man ikke
huske dem fra hinanden Uanset om der laves froslashplanter eller stiklinger saring vil
der altid garing nogen til grunde Saring lav altid en god stak med det samme
Vaeligrktoslashj ‐En priklepind i plast er ganske fin Der findes to meget billige udga‐
ver som ofte farings i et lokalt supermarked Den ene med en spids til at lave hul‐
ler og den anden med en rdquogaffelrdquo og rdquospaderdquo i mini udgave To vaeligrktoslashjer der er
helt uundvaeligrlige En skarp kniv som er nem at haringndtere en beskaeligrersaks og
en god almindelig husholdningssaks
5
Potter
Potter i plastic er det nemmeste
Gem alle dem du faringr med
potteplanter sommerblomster
mm Sposlashrg ved gartneren eller
blomsterhandleren om de har
nogle i overskud Det vigtigste ved
genbrugspotter er at de vaskes
helt rene i varmt vand og saeligbe
inden brug
Flamingokasser er gode til at
vinterbeskytte og ogsaring gode til
stoslashrre portioner planteformeringer
Forhandles i Bilka Supermarked
Der findes ogsaring en fin pottemager til at lave potter af aviser Godt for
miljoslashet men et stort arbejde hvis du vil lave mange potter
Daringser i alle afskygninger er ogsaring gode at
bruge Det er billigt og mange af dem
smider vi alligevel ud naeligsten hver dag
Det er nemt at slaring hul i bunden til draelign‐
huller med et soslashm og en hammer
Pynt dem eventuelt lidt og brug dem som
urtepotter Ganske Fint
6
Jord
Det er ikke afgoslashrende hvilket maeligrke paring jord du anvender Pind‐
strup jord er et godt udgangspunkt og fungerer rigtig godt til
planteformering
En god og fin saringndash og priklejord bruges til de stiklinger der ikke
taringler goslashdning i startfasen Pindstrups saringndash og priklejord er tilsat
perlite som giver ekstra luft til roslashdderne og fremmer udviklingen
af nye roslashdder
Pindstrups planteskolejord er baseret paring sphagnum der er tilsat
sand kalk og naeligringsstoffer som den nye plante kan rdquoleverdquo af i
starten Den grove struktur i planteskolejorden giver god mulighed
for ilt forsyning til roslashdderne
Den sidste ting du har brug for er sand Sandet bruges typisk til at
blande i jorden for at fremme draelign og give luft til roslashdderne Det
skarpe sand er med til at fremme rod saeligtningen Desuden bruges
sandet ofte til at laeliggge som det oslashverste lag i kasser og potter Det
hindrer at stiklingen raringdner og nedsaeligtter risikoen for svampe
angreb
Det er de mest brugte arter og
en god startpakke naringr du skal i
gang med planteformeringen
Planteformering giver mulighed for en taeligt og frodig have Tiden behoslashves saring ikke laeligngere blive brugt paring at luge ukrudt i alle
mellemrum men bruge tiden paring at nyde dufte og faring fyldt energien op
Se Pindstrupdk for mere info
Rigt
ig go
d for
noslashjel
se
7
Formering af Buksbom Der findes kun to arter som er haringrdfoslashre i Danmark
Buxus sempervirens og Buxus microphylla Sempervirens har lidt spidse blade Microphylla er den med lidt runde blade Der findes mange sorter indenfor disse to arter Men du skal sikre dig af det er en af disse arter inden du planter den ud i haven
Buxus sempervirens er den art der bliver stoslashrst Og den nemmeste at faring fine buske af
Det kraeligver pasning og klipning at faring en fin buks‐bom haeligk men er der noget smukkere end flotte bede omkranset af buks‐bom
Det bedste tidspunkt for formering er i sensommer og efteraringr for buksbom Lige nu er det et rigtig fint da de meget varme dage er vaeligk og planterne udtoslashr‐rer ikke saring nemt da der er god fugtighed i luften
Der findes to maringder at for‐mere buksbom paring Begge metoder kan bruges til begge arter
Microphylla er i stoslashrst risiko for udtoslashrring paring grund af de tykke og store blade
Kilde Wikipedia
Saring i gang med formeringen
8
Formering i kasser
Tag en flamingo kasse og fyld den med almindelig planteskolejord blandet med lidt sand Det oslashverste lag bestaringende af 1 cm skal vaeligre rent sand Sandet hjaeliglper til god draeligning og sikrer at der ikke bliver svam‐pebelaeliggning Vand kassen godt igennem Lad den ger‐ne traeligkke i en bakke med vand saring jorden er godt gennemvaeligdet Under vanding er i det hele taget rigtig godt til langt de fle‐ste typer stiklinger
Lav stiklingerne klar Klip stilklingerne saring de er 10‐15 cm lange De maring gerne vaeligre
sidegrene fra en ho‐vedgren hvor rdquohaeliglenrdquo kommer med rdquoHaeliglenrdquo er det lille trekantede stykke der kommer med naringr man traeligk‐ker den nye lille stikling af hovedgrenen Det giver stoslashrre mulighed for at slaring rod men det kan ogsaring lade sig goslashre uden rdquohaeliglrdquo
Formering i Haven
Du kan formere stiklinger i haven paring et skyg‐gefuldt sted Metoden er ikke lige saring sikker som i kasser Grav en rende paring ca 10 cm Laeligg et lag paring ca 1 cm sand i bunden for at frem‐me rodsaeligtningen Lav stiklingerne klar som naringr de laves klar til formering i kasser Kom stiklingerne i renden med ca 5 cm afstand Planterne vil vaeligre klar til videre udplantning i foraringret Spildet af stiklinger vil vaeligre stoslashrre ved direkte formering i haven men kan vaeligre en fordel hvis du ikke har et lunere sted i loslashbet af vinteren at overvintre din kasse Daeligk gerne med fiberdug omkring planterne i loslashbet af vin‐teren
Stikling med rdquohaeliglrdquo
For de kreative kan buksbom klippes og formes
i alle former og figurer
Bladene fjernes ca 13 op af grenen nedefra Stiklingen stikkes i jordblandingen saring snart den er klar De maring helst ikke udtoslashrre
Soslashrg for at vande godt lad dem ikke soppe i vand men lad dem traeligkke vand et par timer tre gange om ugen i loslashbet af vinteren Overvintrer gerne kassen et sted hvor det ikke fryser voldsomt I et drivhus en garage taeligt paring husmuren eller lign Kassen vil have fordel af at blive daeligkket med fiber dug eller hvid plast ovenparing sandet for at holde paring fugtigheden
Til foraringret naringr frosten er vaeligk kan du plante de nye smaring planter ud i haven Pas dem godt med vand den foslashrste som‐mer og til efteraringret vil du have smaring gode planter der kan kla‐re sig selv godt I loslashbet af ca tre aringr vil du have en fin lav busk af buksbom Husk at nippe toppene paring de nye smaring planter Hver gang du nipper toppen deler den sig i to
Efter et aringr kan du beskaeligre dem med saks
Held amp Lykke med dine nye planter
9
Laeligkkert boligudstyr fra Ib Laursen
10
Ib Laursen er en af vores el‐
skede maeligrkevarer De fleste
har en eller anden ting eller
mange ting fra det danske
firma Ib Laursen Aps
Ib Laursen har i mange aringr
praeligget Danske og andre
skandinaviske hjem med laeligk‐
re moslashbler brugskunst og fint
havetilbehoslashr
Historien Ib Laursen havde sidste aringr 40 aringrs jubilaeligum Ib Laursen begyndte som en lille moslashbelbutik i Ribe Da Ib og Tove Laursen startede Ny Form Moslashbler som butikken dengang hed ramte de tilsyneladende noget der ikke var set foslashr Hurtigt blev butikken nemlig udvidet med Ribe Hoslashkerhandel og her blev moslashbelsortimentet suppleret med brugskunst som siden har praeligget butiksvinduer i hele Skandi‐navien I 1980 startede den import der er en af grundstenene i virksomheden Virksomheden har i dag 45 medarbejdere
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
Naturens Bloslashde Farver
11
Naturens Bloslashde Farver Grundstenene i Ib Laursen ApS er klogt koslashbmandskab og evnen til at spotte nye trends og tendenser tilsat en stor portion kreativitet Ib Laursens sidste nye kollektion baelig‐rer praeligg af naturens bloslashde farver
Sortimentet som er paring cirka 3500 forskellige varer er til dels eget design og til dels varer fundet paring messer rundt omkring i verden Stilen er nordisk og der laeliggges stor vaeliggt paring at finde de helt rigtige produkter til de over 4000 butik‐ker der fortrinsvis kommer fra Skandinavien og Tyskland
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
12
Cozy -Bloslashd amp afslappet Tilfoslashj laeligkker cozy stil i dit hjem med Ib Laursen produkter Afdaeligm‐
pede farver i graring og brune nuancer i bloslashde materialer som zink
bomuld traelig og hoslashr der bringer naturen inden doslashre
En stil der passer fantastisk ind i efteraringrets komme Den indbyder til
stearinlys hygge og hjemligt samvaeligr med plads til alle
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
13
14
D E T K R E AT I V E H J Oslash R N E - G L AElig D D I G S E LV O G A N D R E M E D K R E AT I V E S YS L E R D E R H YG G E R
Lav en fin Blomster Krans
15
Du kan nemt lave din egen fine blomster krans Den er enkelt og pynter fint uanset hvor den haelignger
Krans af lavendel og perlekurv
‐En buket lavendel og en bukket perlekurv
‐En staringlring 20 cm i diameter
‐En myrtertraringd
‐Floratape
‐Baringnd
Hvis du ikke har perlekurv og lavendel i haven kan det koslashbes hos de fleste gartnere eller blomster‐handlere
De faste materialer er koslashbt henholdsvis i Fakta og Bilka til billige penge
16
1 Vikl floratape hele vejen rundt taeligt om kransen
Det hindrer at blomsterne glider paring staringltraringdskransen
2 Lav smaring buketter viklet med lidt myrtetraringd (5‐6 cm)
3 kransen laeliggges paring bordet og en lille buket bindes fast
4 naeligste buket laeliggges paring forrige bukets staeligngler og bindes fast med myrtetraringd forsaeligt hele vejen rundt
5 soslashrg altid for at have nok blomster saring den bliver taeligt og fyldig
God fornoslashjelse
Har du sposlashrgsmaringl til de kreative
sysler er du velkommen til at
skrive til os
Klik her for at sende os en mail
17
18
Lavendler dufter dejligt ogsaring naringr de er toslashrret
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Velkommen til Foslashrste udgave af Hebe Saring er der premiere paring Hebe E‐Magasinet Hebe er et fuldstaeligndig gratis magasin hvor vi bestraeligber os paring at
finde de laeligkreste ting indenfor bolig pleje og mode Vi giver gode raringd til haven og viser gode og nyttige ste‐
der at handle havetilbehoslashr og planter
I denne og kommende udgaver findes Eventkalenderen med udvalgte messer foredrag teater bio aktivite‐
ter og lign i hele Danmark Endvidere vil Maringnedens opskrifter indenfor nem hverdagsmad og gaeligstemad ogsaring
vaeligre faste bestanddele i e‐magasinet Hebe
Vores kreative Redaktion staringr for det kreative hjoslashrne hvor der i hver udgave findes en skoslashn kreativ ting med
vejledning som er lige til at lave
Har du lyst til at vaeligre en del af E‐magasinet Hebe Har du en skoslashn have et dejligt hjem en lille garingrdbutik
eller noget andet helt specielt som du gerne viser frem Saring kontakt redaktionen her
E‐magasinet Hebe laves ikke paring tryk og er derfor ganske gratis
Du kan tegnes abonnement paring Hebe ved at tilmelde dig her
Hav det hele lige ved haringnden Der lagt links ind i bladet til butikker og forhandlere Klik paring links og
Henvisningerne aringbner med det samme
Har du lyst til at kommentere bladet eller artikler kan det goslashres paring vores blog her
Vi glaeligder os til at dele denne foslashrste udgave af Hebe med dig
Velkommen til Mange Hilsner
Redaktionen paring Hebe
2
Indhold Planteformering Side 4
Formering af Buksbom Side 8
Ib Laursen Side 10
Det kreative hjoslashrne Side 14
Tema Din have i oktober Side 20
Asters Side 21
Hoslashstanemoner Side 22
Skoslashnne Tulipaner Side 24
Tid til at hoslashste Side 26
Haven maring gerne vaeligre nem Side 29
Hvidloslashg Side 30
Hoslashst froslash Side 32
Opskrift ‐Til hverdagens glaeligder Side 34
Omsorg for dig selv Side 40
Til Gaeligster amp Fest Side 42
Eventkalenderen Side 48
Et besoslashg vaeligrd Side 52
Besoslashg Hebe Side 53
Naeligste Udgave Side 55
Laeligkkert Toslashj Side 46
3
- S K A B M E G E T M E R E A F D E T D U E L S K E R
4
P L A N T E F O R M E R I N G - S K A B M E G E T M E R E A F D E T D U E L S K E R
At lave nye planter er ganske nemt Det goslashres hver eneste dag i milliarder af eksemplarer Alt fra smaring froslash‐
planter til store svaeligre stiklinger okulerede eller podede planter Man skal ikke vaeligre uddannet gartner for at
formere sine egne planter I hvert blad vil vi bringe forskellige planter blomster eller stueplanters forme‐
ringsmetode Laeligr hvordan du nemt og sikkert laver nye smaring planter til din have uden det koster ret meget
andet end jord sand potter vand og kaeligrlig omsorg Planter er smaring levende vaeligsner som skal nurses ellers
vokser de ikke Lykkes de ikke ‐ saring proslashv igen Glaeligden ved nye planter du selv har frembragt er helt speciel
Det nemmeste er at tage udgangspunkt i de planter du allerede har i din have Planter der trives og vokser
godt passer godt i din have Har du mod paring det kan du faring froslash eller stiklinger af familie venner og bekendte
Vaeligr ikke bange for bare at proslashve da det jo er en ganske gratis fornoslashjelse
Redskaber til planteformering Foslashrst lidt om grundudstyret Det er ikke meningen at man skal have et helt nyt
haveredskab sortiment men et par enkelte vaeligrktoslashjer og materialer er noslashdven‐
dige for basal plante formering Maringske har du dem allerede
Planteskilte Er noslashdvendige saring du altid ved hvad du har lavet Skriv gerne baring‐
de hvilken sort og dato paring skiltet Saring kan du nemmere holde oslashje med hvornaringr
det er tid til omplantning Naringr du har lavet mange nye planter kan man ikke
huske dem fra hinanden Uanset om der laves froslashplanter eller stiklinger saring vil
der altid garing nogen til grunde Saring lav altid en god stak med det samme
Vaeligrktoslashj ‐En priklepind i plast er ganske fin Der findes to meget billige udga‐
ver som ofte farings i et lokalt supermarked Den ene med en spids til at lave hul‐
ler og den anden med en rdquogaffelrdquo og rdquospaderdquo i mini udgave To vaeligrktoslashjer der er
helt uundvaeligrlige En skarp kniv som er nem at haringndtere en beskaeligrersaks og
en god almindelig husholdningssaks
5
Potter
Potter i plastic er det nemmeste
Gem alle dem du faringr med
potteplanter sommerblomster
mm Sposlashrg ved gartneren eller
blomsterhandleren om de har
nogle i overskud Det vigtigste ved
genbrugspotter er at de vaskes
helt rene i varmt vand og saeligbe
inden brug
Flamingokasser er gode til at
vinterbeskytte og ogsaring gode til
stoslashrre portioner planteformeringer
Forhandles i Bilka Supermarked
Der findes ogsaring en fin pottemager til at lave potter af aviser Godt for
miljoslashet men et stort arbejde hvis du vil lave mange potter
Daringser i alle afskygninger er ogsaring gode at
bruge Det er billigt og mange af dem
smider vi alligevel ud naeligsten hver dag
Det er nemt at slaring hul i bunden til draelign‐
huller med et soslashm og en hammer
Pynt dem eventuelt lidt og brug dem som
urtepotter Ganske Fint
6
Jord
Det er ikke afgoslashrende hvilket maeligrke paring jord du anvender Pind‐
strup jord er et godt udgangspunkt og fungerer rigtig godt til
planteformering
En god og fin saringndash og priklejord bruges til de stiklinger der ikke
taringler goslashdning i startfasen Pindstrups saringndash og priklejord er tilsat
perlite som giver ekstra luft til roslashdderne og fremmer udviklingen
af nye roslashdder
Pindstrups planteskolejord er baseret paring sphagnum der er tilsat
sand kalk og naeligringsstoffer som den nye plante kan rdquoleverdquo af i
starten Den grove struktur i planteskolejorden giver god mulighed
for ilt forsyning til roslashdderne
Den sidste ting du har brug for er sand Sandet bruges typisk til at
blande i jorden for at fremme draelign og give luft til roslashdderne Det
skarpe sand er med til at fremme rod saeligtningen Desuden bruges
sandet ofte til at laeliggge som det oslashverste lag i kasser og potter Det
hindrer at stiklingen raringdner og nedsaeligtter risikoen for svampe
angreb
Det er de mest brugte arter og
en god startpakke naringr du skal i
gang med planteformeringen
Planteformering giver mulighed for en taeligt og frodig have Tiden behoslashves saring ikke laeligngere blive brugt paring at luge ukrudt i alle
mellemrum men bruge tiden paring at nyde dufte og faring fyldt energien op
Se Pindstrupdk for mere info
Rigt
ig go
d for
noslashjel
se
7
Formering af Buksbom Der findes kun to arter som er haringrdfoslashre i Danmark
Buxus sempervirens og Buxus microphylla Sempervirens har lidt spidse blade Microphylla er den med lidt runde blade Der findes mange sorter indenfor disse to arter Men du skal sikre dig af det er en af disse arter inden du planter den ud i haven
Buxus sempervirens er den art der bliver stoslashrst Og den nemmeste at faring fine buske af
Det kraeligver pasning og klipning at faring en fin buks‐bom haeligk men er der noget smukkere end flotte bede omkranset af buks‐bom
Det bedste tidspunkt for formering er i sensommer og efteraringr for buksbom Lige nu er det et rigtig fint da de meget varme dage er vaeligk og planterne udtoslashr‐rer ikke saring nemt da der er god fugtighed i luften
Der findes to maringder at for‐mere buksbom paring Begge metoder kan bruges til begge arter
Microphylla er i stoslashrst risiko for udtoslashrring paring grund af de tykke og store blade
Kilde Wikipedia
Saring i gang med formeringen
8
Formering i kasser
Tag en flamingo kasse og fyld den med almindelig planteskolejord blandet med lidt sand Det oslashverste lag bestaringende af 1 cm skal vaeligre rent sand Sandet hjaeliglper til god draeligning og sikrer at der ikke bliver svam‐pebelaeliggning Vand kassen godt igennem Lad den ger‐ne traeligkke i en bakke med vand saring jorden er godt gennemvaeligdet Under vanding er i det hele taget rigtig godt til langt de fle‐ste typer stiklinger
Lav stiklingerne klar Klip stilklingerne saring de er 10‐15 cm lange De maring gerne vaeligre
sidegrene fra en ho‐vedgren hvor rdquohaeliglenrdquo kommer med rdquoHaeliglenrdquo er det lille trekantede stykke der kommer med naringr man traeligk‐ker den nye lille stikling af hovedgrenen Det giver stoslashrre mulighed for at slaring rod men det kan ogsaring lade sig goslashre uden rdquohaeliglrdquo
Formering i Haven
Du kan formere stiklinger i haven paring et skyg‐gefuldt sted Metoden er ikke lige saring sikker som i kasser Grav en rende paring ca 10 cm Laeligg et lag paring ca 1 cm sand i bunden for at frem‐me rodsaeligtningen Lav stiklingerne klar som naringr de laves klar til formering i kasser Kom stiklingerne i renden med ca 5 cm afstand Planterne vil vaeligre klar til videre udplantning i foraringret Spildet af stiklinger vil vaeligre stoslashrre ved direkte formering i haven men kan vaeligre en fordel hvis du ikke har et lunere sted i loslashbet af vinteren at overvintre din kasse Daeligk gerne med fiberdug omkring planterne i loslashbet af vin‐teren
Stikling med rdquohaeliglrdquo
For de kreative kan buksbom klippes og formes
i alle former og figurer
Bladene fjernes ca 13 op af grenen nedefra Stiklingen stikkes i jordblandingen saring snart den er klar De maring helst ikke udtoslashrre
Soslashrg for at vande godt lad dem ikke soppe i vand men lad dem traeligkke vand et par timer tre gange om ugen i loslashbet af vinteren Overvintrer gerne kassen et sted hvor det ikke fryser voldsomt I et drivhus en garage taeligt paring husmuren eller lign Kassen vil have fordel af at blive daeligkket med fiber dug eller hvid plast ovenparing sandet for at holde paring fugtigheden
Til foraringret naringr frosten er vaeligk kan du plante de nye smaring planter ud i haven Pas dem godt med vand den foslashrste som‐mer og til efteraringret vil du have smaring gode planter der kan kla‐re sig selv godt I loslashbet af ca tre aringr vil du have en fin lav busk af buksbom Husk at nippe toppene paring de nye smaring planter Hver gang du nipper toppen deler den sig i to
Efter et aringr kan du beskaeligre dem med saks
Held amp Lykke med dine nye planter
9
Laeligkkert boligudstyr fra Ib Laursen
10
Ib Laursen er en af vores el‐
skede maeligrkevarer De fleste
har en eller anden ting eller
mange ting fra det danske
firma Ib Laursen Aps
Ib Laursen har i mange aringr
praeligget Danske og andre
skandinaviske hjem med laeligk‐
re moslashbler brugskunst og fint
havetilbehoslashr
Historien Ib Laursen havde sidste aringr 40 aringrs jubilaeligum Ib Laursen begyndte som en lille moslashbelbutik i Ribe Da Ib og Tove Laursen startede Ny Form Moslashbler som butikken dengang hed ramte de tilsyneladende noget der ikke var set foslashr Hurtigt blev butikken nemlig udvidet med Ribe Hoslashkerhandel og her blev moslashbelsortimentet suppleret med brugskunst som siden har praeligget butiksvinduer i hele Skandi‐navien I 1980 startede den import der er en af grundstenene i virksomheden Virksomheden har i dag 45 medarbejdere
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
Naturens Bloslashde Farver
11
Naturens Bloslashde Farver Grundstenene i Ib Laursen ApS er klogt koslashbmandskab og evnen til at spotte nye trends og tendenser tilsat en stor portion kreativitet Ib Laursens sidste nye kollektion baelig‐rer praeligg af naturens bloslashde farver
Sortimentet som er paring cirka 3500 forskellige varer er til dels eget design og til dels varer fundet paring messer rundt omkring i verden Stilen er nordisk og der laeliggges stor vaeliggt paring at finde de helt rigtige produkter til de over 4000 butik‐ker der fortrinsvis kommer fra Skandinavien og Tyskland
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
12
Cozy -Bloslashd amp afslappet Tilfoslashj laeligkker cozy stil i dit hjem med Ib Laursen produkter Afdaeligm‐
pede farver i graring og brune nuancer i bloslashde materialer som zink
bomuld traelig og hoslashr der bringer naturen inden doslashre
En stil der passer fantastisk ind i efteraringrets komme Den indbyder til
stearinlys hygge og hjemligt samvaeligr med plads til alle
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
13
14
D E T K R E AT I V E H J Oslash R N E - G L AElig D D I G S E LV O G A N D R E M E D K R E AT I V E S YS L E R D E R H YG G E R
Lav en fin Blomster Krans
15
Du kan nemt lave din egen fine blomster krans Den er enkelt og pynter fint uanset hvor den haelignger
Krans af lavendel og perlekurv
‐En buket lavendel og en bukket perlekurv
‐En staringlring 20 cm i diameter
‐En myrtertraringd
‐Floratape
‐Baringnd
Hvis du ikke har perlekurv og lavendel i haven kan det koslashbes hos de fleste gartnere eller blomster‐handlere
De faste materialer er koslashbt henholdsvis i Fakta og Bilka til billige penge
16
1 Vikl floratape hele vejen rundt taeligt om kransen
Det hindrer at blomsterne glider paring staringltraringdskransen
2 Lav smaring buketter viklet med lidt myrtetraringd (5‐6 cm)
3 kransen laeliggges paring bordet og en lille buket bindes fast
4 naeligste buket laeliggges paring forrige bukets staeligngler og bindes fast med myrtetraringd forsaeligt hele vejen rundt
5 soslashrg altid for at have nok blomster saring den bliver taeligt og fyldig
God fornoslashjelse
Har du sposlashrgsmaringl til de kreative
sysler er du velkommen til at
skrive til os
Klik her for at sende os en mail
17
18
Lavendler dufter dejligt ogsaring naringr de er toslashrret
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Indhold Planteformering Side 4
Formering af Buksbom Side 8
Ib Laursen Side 10
Det kreative hjoslashrne Side 14
Tema Din have i oktober Side 20
Asters Side 21
Hoslashstanemoner Side 22
Skoslashnne Tulipaner Side 24
Tid til at hoslashste Side 26
Haven maring gerne vaeligre nem Side 29
Hvidloslashg Side 30
Hoslashst froslash Side 32
Opskrift ‐Til hverdagens glaeligder Side 34
Omsorg for dig selv Side 40
Til Gaeligster amp Fest Side 42
Eventkalenderen Side 48
Et besoslashg vaeligrd Side 52
Besoslashg Hebe Side 53
Naeligste Udgave Side 55
Laeligkkert Toslashj Side 46
3
- S K A B M E G E T M E R E A F D E T D U E L S K E R
4
P L A N T E F O R M E R I N G - S K A B M E G E T M E R E A F D E T D U E L S K E R
At lave nye planter er ganske nemt Det goslashres hver eneste dag i milliarder af eksemplarer Alt fra smaring froslash‐
planter til store svaeligre stiklinger okulerede eller podede planter Man skal ikke vaeligre uddannet gartner for at
formere sine egne planter I hvert blad vil vi bringe forskellige planter blomster eller stueplanters forme‐
ringsmetode Laeligr hvordan du nemt og sikkert laver nye smaring planter til din have uden det koster ret meget
andet end jord sand potter vand og kaeligrlig omsorg Planter er smaring levende vaeligsner som skal nurses ellers
vokser de ikke Lykkes de ikke ‐ saring proslashv igen Glaeligden ved nye planter du selv har frembragt er helt speciel
Det nemmeste er at tage udgangspunkt i de planter du allerede har i din have Planter der trives og vokser
godt passer godt i din have Har du mod paring det kan du faring froslash eller stiklinger af familie venner og bekendte
Vaeligr ikke bange for bare at proslashve da det jo er en ganske gratis fornoslashjelse
Redskaber til planteformering Foslashrst lidt om grundudstyret Det er ikke meningen at man skal have et helt nyt
haveredskab sortiment men et par enkelte vaeligrktoslashjer og materialer er noslashdven‐
dige for basal plante formering Maringske har du dem allerede
Planteskilte Er noslashdvendige saring du altid ved hvad du har lavet Skriv gerne baring‐
de hvilken sort og dato paring skiltet Saring kan du nemmere holde oslashje med hvornaringr
det er tid til omplantning Naringr du har lavet mange nye planter kan man ikke
huske dem fra hinanden Uanset om der laves froslashplanter eller stiklinger saring vil
der altid garing nogen til grunde Saring lav altid en god stak med det samme
Vaeligrktoslashj ‐En priklepind i plast er ganske fin Der findes to meget billige udga‐
ver som ofte farings i et lokalt supermarked Den ene med en spids til at lave hul‐
ler og den anden med en rdquogaffelrdquo og rdquospaderdquo i mini udgave To vaeligrktoslashjer der er
helt uundvaeligrlige En skarp kniv som er nem at haringndtere en beskaeligrersaks og
en god almindelig husholdningssaks
5
Potter
Potter i plastic er det nemmeste
Gem alle dem du faringr med
potteplanter sommerblomster
mm Sposlashrg ved gartneren eller
blomsterhandleren om de har
nogle i overskud Det vigtigste ved
genbrugspotter er at de vaskes
helt rene i varmt vand og saeligbe
inden brug
Flamingokasser er gode til at
vinterbeskytte og ogsaring gode til
stoslashrre portioner planteformeringer
Forhandles i Bilka Supermarked
Der findes ogsaring en fin pottemager til at lave potter af aviser Godt for
miljoslashet men et stort arbejde hvis du vil lave mange potter
Daringser i alle afskygninger er ogsaring gode at
bruge Det er billigt og mange af dem
smider vi alligevel ud naeligsten hver dag
Det er nemt at slaring hul i bunden til draelign‐
huller med et soslashm og en hammer
Pynt dem eventuelt lidt og brug dem som
urtepotter Ganske Fint
6
Jord
Det er ikke afgoslashrende hvilket maeligrke paring jord du anvender Pind‐
strup jord er et godt udgangspunkt og fungerer rigtig godt til
planteformering
En god og fin saringndash og priklejord bruges til de stiklinger der ikke
taringler goslashdning i startfasen Pindstrups saringndash og priklejord er tilsat
perlite som giver ekstra luft til roslashdderne og fremmer udviklingen
af nye roslashdder
Pindstrups planteskolejord er baseret paring sphagnum der er tilsat
sand kalk og naeligringsstoffer som den nye plante kan rdquoleverdquo af i
starten Den grove struktur i planteskolejorden giver god mulighed
for ilt forsyning til roslashdderne
Den sidste ting du har brug for er sand Sandet bruges typisk til at
blande i jorden for at fremme draelign og give luft til roslashdderne Det
skarpe sand er med til at fremme rod saeligtningen Desuden bruges
sandet ofte til at laeliggge som det oslashverste lag i kasser og potter Det
hindrer at stiklingen raringdner og nedsaeligtter risikoen for svampe
angreb
Det er de mest brugte arter og
en god startpakke naringr du skal i
gang med planteformeringen
Planteformering giver mulighed for en taeligt og frodig have Tiden behoslashves saring ikke laeligngere blive brugt paring at luge ukrudt i alle
mellemrum men bruge tiden paring at nyde dufte og faring fyldt energien op
Se Pindstrupdk for mere info
Rigt
ig go
d for
noslashjel
se
7
Formering af Buksbom Der findes kun to arter som er haringrdfoslashre i Danmark
Buxus sempervirens og Buxus microphylla Sempervirens har lidt spidse blade Microphylla er den med lidt runde blade Der findes mange sorter indenfor disse to arter Men du skal sikre dig af det er en af disse arter inden du planter den ud i haven
Buxus sempervirens er den art der bliver stoslashrst Og den nemmeste at faring fine buske af
Det kraeligver pasning og klipning at faring en fin buks‐bom haeligk men er der noget smukkere end flotte bede omkranset af buks‐bom
Det bedste tidspunkt for formering er i sensommer og efteraringr for buksbom Lige nu er det et rigtig fint da de meget varme dage er vaeligk og planterne udtoslashr‐rer ikke saring nemt da der er god fugtighed i luften
Der findes to maringder at for‐mere buksbom paring Begge metoder kan bruges til begge arter
Microphylla er i stoslashrst risiko for udtoslashrring paring grund af de tykke og store blade
Kilde Wikipedia
Saring i gang med formeringen
8
Formering i kasser
Tag en flamingo kasse og fyld den med almindelig planteskolejord blandet med lidt sand Det oslashverste lag bestaringende af 1 cm skal vaeligre rent sand Sandet hjaeliglper til god draeligning og sikrer at der ikke bliver svam‐pebelaeliggning Vand kassen godt igennem Lad den ger‐ne traeligkke i en bakke med vand saring jorden er godt gennemvaeligdet Under vanding er i det hele taget rigtig godt til langt de fle‐ste typer stiklinger
Lav stiklingerne klar Klip stilklingerne saring de er 10‐15 cm lange De maring gerne vaeligre
sidegrene fra en ho‐vedgren hvor rdquohaeliglenrdquo kommer med rdquoHaeliglenrdquo er det lille trekantede stykke der kommer med naringr man traeligk‐ker den nye lille stikling af hovedgrenen Det giver stoslashrre mulighed for at slaring rod men det kan ogsaring lade sig goslashre uden rdquohaeliglrdquo
Formering i Haven
Du kan formere stiklinger i haven paring et skyg‐gefuldt sted Metoden er ikke lige saring sikker som i kasser Grav en rende paring ca 10 cm Laeligg et lag paring ca 1 cm sand i bunden for at frem‐me rodsaeligtningen Lav stiklingerne klar som naringr de laves klar til formering i kasser Kom stiklingerne i renden med ca 5 cm afstand Planterne vil vaeligre klar til videre udplantning i foraringret Spildet af stiklinger vil vaeligre stoslashrre ved direkte formering i haven men kan vaeligre en fordel hvis du ikke har et lunere sted i loslashbet af vinteren at overvintre din kasse Daeligk gerne med fiberdug omkring planterne i loslashbet af vin‐teren
Stikling med rdquohaeliglrdquo
For de kreative kan buksbom klippes og formes
i alle former og figurer
Bladene fjernes ca 13 op af grenen nedefra Stiklingen stikkes i jordblandingen saring snart den er klar De maring helst ikke udtoslashrre
Soslashrg for at vande godt lad dem ikke soppe i vand men lad dem traeligkke vand et par timer tre gange om ugen i loslashbet af vinteren Overvintrer gerne kassen et sted hvor det ikke fryser voldsomt I et drivhus en garage taeligt paring husmuren eller lign Kassen vil have fordel af at blive daeligkket med fiber dug eller hvid plast ovenparing sandet for at holde paring fugtigheden
Til foraringret naringr frosten er vaeligk kan du plante de nye smaring planter ud i haven Pas dem godt med vand den foslashrste som‐mer og til efteraringret vil du have smaring gode planter der kan kla‐re sig selv godt I loslashbet af ca tre aringr vil du have en fin lav busk af buksbom Husk at nippe toppene paring de nye smaring planter Hver gang du nipper toppen deler den sig i to
Efter et aringr kan du beskaeligre dem med saks
Held amp Lykke med dine nye planter
9
Laeligkkert boligudstyr fra Ib Laursen
10
Ib Laursen er en af vores el‐
skede maeligrkevarer De fleste
har en eller anden ting eller
mange ting fra det danske
firma Ib Laursen Aps
Ib Laursen har i mange aringr
praeligget Danske og andre
skandinaviske hjem med laeligk‐
re moslashbler brugskunst og fint
havetilbehoslashr
Historien Ib Laursen havde sidste aringr 40 aringrs jubilaeligum Ib Laursen begyndte som en lille moslashbelbutik i Ribe Da Ib og Tove Laursen startede Ny Form Moslashbler som butikken dengang hed ramte de tilsyneladende noget der ikke var set foslashr Hurtigt blev butikken nemlig udvidet med Ribe Hoslashkerhandel og her blev moslashbelsortimentet suppleret med brugskunst som siden har praeligget butiksvinduer i hele Skandi‐navien I 1980 startede den import der er en af grundstenene i virksomheden Virksomheden har i dag 45 medarbejdere
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
Naturens Bloslashde Farver
11
Naturens Bloslashde Farver Grundstenene i Ib Laursen ApS er klogt koslashbmandskab og evnen til at spotte nye trends og tendenser tilsat en stor portion kreativitet Ib Laursens sidste nye kollektion baelig‐rer praeligg af naturens bloslashde farver
Sortimentet som er paring cirka 3500 forskellige varer er til dels eget design og til dels varer fundet paring messer rundt omkring i verden Stilen er nordisk og der laeliggges stor vaeliggt paring at finde de helt rigtige produkter til de over 4000 butik‐ker der fortrinsvis kommer fra Skandinavien og Tyskland
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
12
Cozy -Bloslashd amp afslappet Tilfoslashj laeligkker cozy stil i dit hjem med Ib Laursen produkter Afdaeligm‐
pede farver i graring og brune nuancer i bloslashde materialer som zink
bomuld traelig og hoslashr der bringer naturen inden doslashre
En stil der passer fantastisk ind i efteraringrets komme Den indbyder til
stearinlys hygge og hjemligt samvaeligr med plads til alle
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
13
14
D E T K R E AT I V E H J Oslash R N E - G L AElig D D I G S E LV O G A N D R E M E D K R E AT I V E S YS L E R D E R H YG G E R
Lav en fin Blomster Krans
15
Du kan nemt lave din egen fine blomster krans Den er enkelt og pynter fint uanset hvor den haelignger
Krans af lavendel og perlekurv
‐En buket lavendel og en bukket perlekurv
‐En staringlring 20 cm i diameter
‐En myrtertraringd
‐Floratape
‐Baringnd
Hvis du ikke har perlekurv og lavendel i haven kan det koslashbes hos de fleste gartnere eller blomster‐handlere
De faste materialer er koslashbt henholdsvis i Fakta og Bilka til billige penge
16
1 Vikl floratape hele vejen rundt taeligt om kransen
Det hindrer at blomsterne glider paring staringltraringdskransen
2 Lav smaring buketter viklet med lidt myrtetraringd (5‐6 cm)
3 kransen laeliggges paring bordet og en lille buket bindes fast
4 naeligste buket laeliggges paring forrige bukets staeligngler og bindes fast med myrtetraringd forsaeligt hele vejen rundt
5 soslashrg altid for at have nok blomster saring den bliver taeligt og fyldig
God fornoslashjelse
Har du sposlashrgsmaringl til de kreative
sysler er du velkommen til at
skrive til os
Klik her for at sende os en mail
17
18
Lavendler dufter dejligt ogsaring naringr de er toslashrret
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
- S K A B M E G E T M E R E A F D E T D U E L S K E R
4
P L A N T E F O R M E R I N G - S K A B M E G E T M E R E A F D E T D U E L S K E R
At lave nye planter er ganske nemt Det goslashres hver eneste dag i milliarder af eksemplarer Alt fra smaring froslash‐
planter til store svaeligre stiklinger okulerede eller podede planter Man skal ikke vaeligre uddannet gartner for at
formere sine egne planter I hvert blad vil vi bringe forskellige planter blomster eller stueplanters forme‐
ringsmetode Laeligr hvordan du nemt og sikkert laver nye smaring planter til din have uden det koster ret meget
andet end jord sand potter vand og kaeligrlig omsorg Planter er smaring levende vaeligsner som skal nurses ellers
vokser de ikke Lykkes de ikke ‐ saring proslashv igen Glaeligden ved nye planter du selv har frembragt er helt speciel
Det nemmeste er at tage udgangspunkt i de planter du allerede har i din have Planter der trives og vokser
godt passer godt i din have Har du mod paring det kan du faring froslash eller stiklinger af familie venner og bekendte
Vaeligr ikke bange for bare at proslashve da det jo er en ganske gratis fornoslashjelse
Redskaber til planteformering Foslashrst lidt om grundudstyret Det er ikke meningen at man skal have et helt nyt
haveredskab sortiment men et par enkelte vaeligrktoslashjer og materialer er noslashdven‐
dige for basal plante formering Maringske har du dem allerede
Planteskilte Er noslashdvendige saring du altid ved hvad du har lavet Skriv gerne baring‐
de hvilken sort og dato paring skiltet Saring kan du nemmere holde oslashje med hvornaringr
det er tid til omplantning Naringr du har lavet mange nye planter kan man ikke
huske dem fra hinanden Uanset om der laves froslashplanter eller stiklinger saring vil
der altid garing nogen til grunde Saring lav altid en god stak med det samme
Vaeligrktoslashj ‐En priklepind i plast er ganske fin Der findes to meget billige udga‐
ver som ofte farings i et lokalt supermarked Den ene med en spids til at lave hul‐
ler og den anden med en rdquogaffelrdquo og rdquospaderdquo i mini udgave To vaeligrktoslashjer der er
helt uundvaeligrlige En skarp kniv som er nem at haringndtere en beskaeligrersaks og
en god almindelig husholdningssaks
5
Potter
Potter i plastic er det nemmeste
Gem alle dem du faringr med
potteplanter sommerblomster
mm Sposlashrg ved gartneren eller
blomsterhandleren om de har
nogle i overskud Det vigtigste ved
genbrugspotter er at de vaskes
helt rene i varmt vand og saeligbe
inden brug
Flamingokasser er gode til at
vinterbeskytte og ogsaring gode til
stoslashrre portioner planteformeringer
Forhandles i Bilka Supermarked
Der findes ogsaring en fin pottemager til at lave potter af aviser Godt for
miljoslashet men et stort arbejde hvis du vil lave mange potter
Daringser i alle afskygninger er ogsaring gode at
bruge Det er billigt og mange af dem
smider vi alligevel ud naeligsten hver dag
Det er nemt at slaring hul i bunden til draelign‐
huller med et soslashm og en hammer
Pynt dem eventuelt lidt og brug dem som
urtepotter Ganske Fint
6
Jord
Det er ikke afgoslashrende hvilket maeligrke paring jord du anvender Pind‐
strup jord er et godt udgangspunkt og fungerer rigtig godt til
planteformering
En god og fin saringndash og priklejord bruges til de stiklinger der ikke
taringler goslashdning i startfasen Pindstrups saringndash og priklejord er tilsat
perlite som giver ekstra luft til roslashdderne og fremmer udviklingen
af nye roslashdder
Pindstrups planteskolejord er baseret paring sphagnum der er tilsat
sand kalk og naeligringsstoffer som den nye plante kan rdquoleverdquo af i
starten Den grove struktur i planteskolejorden giver god mulighed
for ilt forsyning til roslashdderne
Den sidste ting du har brug for er sand Sandet bruges typisk til at
blande i jorden for at fremme draelign og give luft til roslashdderne Det
skarpe sand er med til at fremme rod saeligtningen Desuden bruges
sandet ofte til at laeliggge som det oslashverste lag i kasser og potter Det
hindrer at stiklingen raringdner og nedsaeligtter risikoen for svampe
angreb
Det er de mest brugte arter og
en god startpakke naringr du skal i
gang med planteformeringen
Planteformering giver mulighed for en taeligt og frodig have Tiden behoslashves saring ikke laeligngere blive brugt paring at luge ukrudt i alle
mellemrum men bruge tiden paring at nyde dufte og faring fyldt energien op
Se Pindstrupdk for mere info
Rigt
ig go
d for
noslashjel
se
7
Formering af Buksbom Der findes kun to arter som er haringrdfoslashre i Danmark
Buxus sempervirens og Buxus microphylla Sempervirens har lidt spidse blade Microphylla er den med lidt runde blade Der findes mange sorter indenfor disse to arter Men du skal sikre dig af det er en af disse arter inden du planter den ud i haven
Buxus sempervirens er den art der bliver stoslashrst Og den nemmeste at faring fine buske af
Det kraeligver pasning og klipning at faring en fin buks‐bom haeligk men er der noget smukkere end flotte bede omkranset af buks‐bom
Det bedste tidspunkt for formering er i sensommer og efteraringr for buksbom Lige nu er det et rigtig fint da de meget varme dage er vaeligk og planterne udtoslashr‐rer ikke saring nemt da der er god fugtighed i luften
Der findes to maringder at for‐mere buksbom paring Begge metoder kan bruges til begge arter
Microphylla er i stoslashrst risiko for udtoslashrring paring grund af de tykke og store blade
Kilde Wikipedia
Saring i gang med formeringen
8
Formering i kasser
Tag en flamingo kasse og fyld den med almindelig planteskolejord blandet med lidt sand Det oslashverste lag bestaringende af 1 cm skal vaeligre rent sand Sandet hjaeliglper til god draeligning og sikrer at der ikke bliver svam‐pebelaeliggning Vand kassen godt igennem Lad den ger‐ne traeligkke i en bakke med vand saring jorden er godt gennemvaeligdet Under vanding er i det hele taget rigtig godt til langt de fle‐ste typer stiklinger
Lav stiklingerne klar Klip stilklingerne saring de er 10‐15 cm lange De maring gerne vaeligre
sidegrene fra en ho‐vedgren hvor rdquohaeliglenrdquo kommer med rdquoHaeliglenrdquo er det lille trekantede stykke der kommer med naringr man traeligk‐ker den nye lille stikling af hovedgrenen Det giver stoslashrre mulighed for at slaring rod men det kan ogsaring lade sig goslashre uden rdquohaeliglrdquo
Formering i Haven
Du kan formere stiklinger i haven paring et skyg‐gefuldt sted Metoden er ikke lige saring sikker som i kasser Grav en rende paring ca 10 cm Laeligg et lag paring ca 1 cm sand i bunden for at frem‐me rodsaeligtningen Lav stiklingerne klar som naringr de laves klar til formering i kasser Kom stiklingerne i renden med ca 5 cm afstand Planterne vil vaeligre klar til videre udplantning i foraringret Spildet af stiklinger vil vaeligre stoslashrre ved direkte formering i haven men kan vaeligre en fordel hvis du ikke har et lunere sted i loslashbet af vinteren at overvintre din kasse Daeligk gerne med fiberdug omkring planterne i loslashbet af vin‐teren
Stikling med rdquohaeliglrdquo
For de kreative kan buksbom klippes og formes
i alle former og figurer
Bladene fjernes ca 13 op af grenen nedefra Stiklingen stikkes i jordblandingen saring snart den er klar De maring helst ikke udtoslashrre
Soslashrg for at vande godt lad dem ikke soppe i vand men lad dem traeligkke vand et par timer tre gange om ugen i loslashbet af vinteren Overvintrer gerne kassen et sted hvor det ikke fryser voldsomt I et drivhus en garage taeligt paring husmuren eller lign Kassen vil have fordel af at blive daeligkket med fiber dug eller hvid plast ovenparing sandet for at holde paring fugtigheden
Til foraringret naringr frosten er vaeligk kan du plante de nye smaring planter ud i haven Pas dem godt med vand den foslashrste som‐mer og til efteraringret vil du have smaring gode planter der kan kla‐re sig selv godt I loslashbet af ca tre aringr vil du have en fin lav busk af buksbom Husk at nippe toppene paring de nye smaring planter Hver gang du nipper toppen deler den sig i to
Efter et aringr kan du beskaeligre dem med saks
Held amp Lykke med dine nye planter
9
Laeligkkert boligudstyr fra Ib Laursen
10
Ib Laursen er en af vores el‐
skede maeligrkevarer De fleste
har en eller anden ting eller
mange ting fra det danske
firma Ib Laursen Aps
Ib Laursen har i mange aringr
praeligget Danske og andre
skandinaviske hjem med laeligk‐
re moslashbler brugskunst og fint
havetilbehoslashr
Historien Ib Laursen havde sidste aringr 40 aringrs jubilaeligum Ib Laursen begyndte som en lille moslashbelbutik i Ribe Da Ib og Tove Laursen startede Ny Form Moslashbler som butikken dengang hed ramte de tilsyneladende noget der ikke var set foslashr Hurtigt blev butikken nemlig udvidet med Ribe Hoslashkerhandel og her blev moslashbelsortimentet suppleret med brugskunst som siden har praeligget butiksvinduer i hele Skandi‐navien I 1980 startede den import der er en af grundstenene i virksomheden Virksomheden har i dag 45 medarbejdere
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
Naturens Bloslashde Farver
11
Naturens Bloslashde Farver Grundstenene i Ib Laursen ApS er klogt koslashbmandskab og evnen til at spotte nye trends og tendenser tilsat en stor portion kreativitet Ib Laursens sidste nye kollektion baelig‐rer praeligg af naturens bloslashde farver
Sortimentet som er paring cirka 3500 forskellige varer er til dels eget design og til dels varer fundet paring messer rundt omkring i verden Stilen er nordisk og der laeliggges stor vaeliggt paring at finde de helt rigtige produkter til de over 4000 butik‐ker der fortrinsvis kommer fra Skandinavien og Tyskland
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
12
Cozy -Bloslashd amp afslappet Tilfoslashj laeligkker cozy stil i dit hjem med Ib Laursen produkter Afdaeligm‐
pede farver i graring og brune nuancer i bloslashde materialer som zink
bomuld traelig og hoslashr der bringer naturen inden doslashre
En stil der passer fantastisk ind i efteraringrets komme Den indbyder til
stearinlys hygge og hjemligt samvaeligr med plads til alle
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
13
14
D E T K R E AT I V E H J Oslash R N E - G L AElig D D I G S E LV O G A N D R E M E D K R E AT I V E S YS L E R D E R H YG G E R
Lav en fin Blomster Krans
15
Du kan nemt lave din egen fine blomster krans Den er enkelt og pynter fint uanset hvor den haelignger
Krans af lavendel og perlekurv
‐En buket lavendel og en bukket perlekurv
‐En staringlring 20 cm i diameter
‐En myrtertraringd
‐Floratape
‐Baringnd
Hvis du ikke har perlekurv og lavendel i haven kan det koslashbes hos de fleste gartnere eller blomster‐handlere
De faste materialer er koslashbt henholdsvis i Fakta og Bilka til billige penge
16
1 Vikl floratape hele vejen rundt taeligt om kransen
Det hindrer at blomsterne glider paring staringltraringdskransen
2 Lav smaring buketter viklet med lidt myrtetraringd (5‐6 cm)
3 kransen laeliggges paring bordet og en lille buket bindes fast
4 naeligste buket laeliggges paring forrige bukets staeligngler og bindes fast med myrtetraringd forsaeligt hele vejen rundt
5 soslashrg altid for at have nok blomster saring den bliver taeligt og fyldig
God fornoslashjelse
Har du sposlashrgsmaringl til de kreative
sysler er du velkommen til at
skrive til os
Klik her for at sende os en mail
17
18
Lavendler dufter dejligt ogsaring naringr de er toslashrret
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
P L A N T E F O R M E R I N G - S K A B M E G E T M E R E A F D E T D U E L S K E R
At lave nye planter er ganske nemt Det goslashres hver eneste dag i milliarder af eksemplarer Alt fra smaring froslash‐
planter til store svaeligre stiklinger okulerede eller podede planter Man skal ikke vaeligre uddannet gartner for at
formere sine egne planter I hvert blad vil vi bringe forskellige planter blomster eller stueplanters forme‐
ringsmetode Laeligr hvordan du nemt og sikkert laver nye smaring planter til din have uden det koster ret meget
andet end jord sand potter vand og kaeligrlig omsorg Planter er smaring levende vaeligsner som skal nurses ellers
vokser de ikke Lykkes de ikke ‐ saring proslashv igen Glaeligden ved nye planter du selv har frembragt er helt speciel
Det nemmeste er at tage udgangspunkt i de planter du allerede har i din have Planter der trives og vokser
godt passer godt i din have Har du mod paring det kan du faring froslash eller stiklinger af familie venner og bekendte
Vaeligr ikke bange for bare at proslashve da det jo er en ganske gratis fornoslashjelse
Redskaber til planteformering Foslashrst lidt om grundudstyret Det er ikke meningen at man skal have et helt nyt
haveredskab sortiment men et par enkelte vaeligrktoslashjer og materialer er noslashdven‐
dige for basal plante formering Maringske har du dem allerede
Planteskilte Er noslashdvendige saring du altid ved hvad du har lavet Skriv gerne baring‐
de hvilken sort og dato paring skiltet Saring kan du nemmere holde oslashje med hvornaringr
det er tid til omplantning Naringr du har lavet mange nye planter kan man ikke
huske dem fra hinanden Uanset om der laves froslashplanter eller stiklinger saring vil
der altid garing nogen til grunde Saring lav altid en god stak med det samme
Vaeligrktoslashj ‐En priklepind i plast er ganske fin Der findes to meget billige udga‐
ver som ofte farings i et lokalt supermarked Den ene med en spids til at lave hul‐
ler og den anden med en rdquogaffelrdquo og rdquospaderdquo i mini udgave To vaeligrktoslashjer der er
helt uundvaeligrlige En skarp kniv som er nem at haringndtere en beskaeligrersaks og
en god almindelig husholdningssaks
5
Potter
Potter i plastic er det nemmeste
Gem alle dem du faringr med
potteplanter sommerblomster
mm Sposlashrg ved gartneren eller
blomsterhandleren om de har
nogle i overskud Det vigtigste ved
genbrugspotter er at de vaskes
helt rene i varmt vand og saeligbe
inden brug
Flamingokasser er gode til at
vinterbeskytte og ogsaring gode til
stoslashrre portioner planteformeringer
Forhandles i Bilka Supermarked
Der findes ogsaring en fin pottemager til at lave potter af aviser Godt for
miljoslashet men et stort arbejde hvis du vil lave mange potter
Daringser i alle afskygninger er ogsaring gode at
bruge Det er billigt og mange af dem
smider vi alligevel ud naeligsten hver dag
Det er nemt at slaring hul i bunden til draelign‐
huller med et soslashm og en hammer
Pynt dem eventuelt lidt og brug dem som
urtepotter Ganske Fint
6
Jord
Det er ikke afgoslashrende hvilket maeligrke paring jord du anvender Pind‐
strup jord er et godt udgangspunkt og fungerer rigtig godt til
planteformering
En god og fin saringndash og priklejord bruges til de stiklinger der ikke
taringler goslashdning i startfasen Pindstrups saringndash og priklejord er tilsat
perlite som giver ekstra luft til roslashdderne og fremmer udviklingen
af nye roslashdder
Pindstrups planteskolejord er baseret paring sphagnum der er tilsat
sand kalk og naeligringsstoffer som den nye plante kan rdquoleverdquo af i
starten Den grove struktur i planteskolejorden giver god mulighed
for ilt forsyning til roslashdderne
Den sidste ting du har brug for er sand Sandet bruges typisk til at
blande i jorden for at fremme draelign og give luft til roslashdderne Det
skarpe sand er med til at fremme rod saeligtningen Desuden bruges
sandet ofte til at laeliggge som det oslashverste lag i kasser og potter Det
hindrer at stiklingen raringdner og nedsaeligtter risikoen for svampe
angreb
Det er de mest brugte arter og
en god startpakke naringr du skal i
gang med planteformeringen
Planteformering giver mulighed for en taeligt og frodig have Tiden behoslashves saring ikke laeligngere blive brugt paring at luge ukrudt i alle
mellemrum men bruge tiden paring at nyde dufte og faring fyldt energien op
Se Pindstrupdk for mere info
Rigt
ig go
d for
noslashjel
se
7
Formering af Buksbom Der findes kun to arter som er haringrdfoslashre i Danmark
Buxus sempervirens og Buxus microphylla Sempervirens har lidt spidse blade Microphylla er den med lidt runde blade Der findes mange sorter indenfor disse to arter Men du skal sikre dig af det er en af disse arter inden du planter den ud i haven
Buxus sempervirens er den art der bliver stoslashrst Og den nemmeste at faring fine buske af
Det kraeligver pasning og klipning at faring en fin buks‐bom haeligk men er der noget smukkere end flotte bede omkranset af buks‐bom
Det bedste tidspunkt for formering er i sensommer og efteraringr for buksbom Lige nu er det et rigtig fint da de meget varme dage er vaeligk og planterne udtoslashr‐rer ikke saring nemt da der er god fugtighed i luften
Der findes to maringder at for‐mere buksbom paring Begge metoder kan bruges til begge arter
Microphylla er i stoslashrst risiko for udtoslashrring paring grund af de tykke og store blade
Kilde Wikipedia
Saring i gang med formeringen
8
Formering i kasser
Tag en flamingo kasse og fyld den med almindelig planteskolejord blandet med lidt sand Det oslashverste lag bestaringende af 1 cm skal vaeligre rent sand Sandet hjaeliglper til god draeligning og sikrer at der ikke bliver svam‐pebelaeliggning Vand kassen godt igennem Lad den ger‐ne traeligkke i en bakke med vand saring jorden er godt gennemvaeligdet Under vanding er i det hele taget rigtig godt til langt de fle‐ste typer stiklinger
Lav stiklingerne klar Klip stilklingerne saring de er 10‐15 cm lange De maring gerne vaeligre
sidegrene fra en ho‐vedgren hvor rdquohaeliglenrdquo kommer med rdquoHaeliglenrdquo er det lille trekantede stykke der kommer med naringr man traeligk‐ker den nye lille stikling af hovedgrenen Det giver stoslashrre mulighed for at slaring rod men det kan ogsaring lade sig goslashre uden rdquohaeliglrdquo
Formering i Haven
Du kan formere stiklinger i haven paring et skyg‐gefuldt sted Metoden er ikke lige saring sikker som i kasser Grav en rende paring ca 10 cm Laeligg et lag paring ca 1 cm sand i bunden for at frem‐me rodsaeligtningen Lav stiklingerne klar som naringr de laves klar til formering i kasser Kom stiklingerne i renden med ca 5 cm afstand Planterne vil vaeligre klar til videre udplantning i foraringret Spildet af stiklinger vil vaeligre stoslashrre ved direkte formering i haven men kan vaeligre en fordel hvis du ikke har et lunere sted i loslashbet af vinteren at overvintre din kasse Daeligk gerne med fiberdug omkring planterne i loslashbet af vin‐teren
Stikling med rdquohaeliglrdquo
For de kreative kan buksbom klippes og formes
i alle former og figurer
Bladene fjernes ca 13 op af grenen nedefra Stiklingen stikkes i jordblandingen saring snart den er klar De maring helst ikke udtoslashrre
Soslashrg for at vande godt lad dem ikke soppe i vand men lad dem traeligkke vand et par timer tre gange om ugen i loslashbet af vinteren Overvintrer gerne kassen et sted hvor det ikke fryser voldsomt I et drivhus en garage taeligt paring husmuren eller lign Kassen vil have fordel af at blive daeligkket med fiber dug eller hvid plast ovenparing sandet for at holde paring fugtigheden
Til foraringret naringr frosten er vaeligk kan du plante de nye smaring planter ud i haven Pas dem godt med vand den foslashrste som‐mer og til efteraringret vil du have smaring gode planter der kan kla‐re sig selv godt I loslashbet af ca tre aringr vil du have en fin lav busk af buksbom Husk at nippe toppene paring de nye smaring planter Hver gang du nipper toppen deler den sig i to
Efter et aringr kan du beskaeligre dem med saks
Held amp Lykke med dine nye planter
9
Laeligkkert boligudstyr fra Ib Laursen
10
Ib Laursen er en af vores el‐
skede maeligrkevarer De fleste
har en eller anden ting eller
mange ting fra det danske
firma Ib Laursen Aps
Ib Laursen har i mange aringr
praeligget Danske og andre
skandinaviske hjem med laeligk‐
re moslashbler brugskunst og fint
havetilbehoslashr
Historien Ib Laursen havde sidste aringr 40 aringrs jubilaeligum Ib Laursen begyndte som en lille moslashbelbutik i Ribe Da Ib og Tove Laursen startede Ny Form Moslashbler som butikken dengang hed ramte de tilsyneladende noget der ikke var set foslashr Hurtigt blev butikken nemlig udvidet med Ribe Hoslashkerhandel og her blev moslashbelsortimentet suppleret med brugskunst som siden har praeligget butiksvinduer i hele Skandi‐navien I 1980 startede den import der er en af grundstenene i virksomheden Virksomheden har i dag 45 medarbejdere
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
Naturens Bloslashde Farver
11
Naturens Bloslashde Farver Grundstenene i Ib Laursen ApS er klogt koslashbmandskab og evnen til at spotte nye trends og tendenser tilsat en stor portion kreativitet Ib Laursens sidste nye kollektion baelig‐rer praeligg af naturens bloslashde farver
Sortimentet som er paring cirka 3500 forskellige varer er til dels eget design og til dels varer fundet paring messer rundt omkring i verden Stilen er nordisk og der laeliggges stor vaeliggt paring at finde de helt rigtige produkter til de over 4000 butik‐ker der fortrinsvis kommer fra Skandinavien og Tyskland
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
12
Cozy -Bloslashd amp afslappet Tilfoslashj laeligkker cozy stil i dit hjem med Ib Laursen produkter Afdaeligm‐
pede farver i graring og brune nuancer i bloslashde materialer som zink
bomuld traelig og hoslashr der bringer naturen inden doslashre
En stil der passer fantastisk ind i efteraringrets komme Den indbyder til
stearinlys hygge og hjemligt samvaeligr med plads til alle
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
13
14
D E T K R E AT I V E H J Oslash R N E - G L AElig D D I G S E LV O G A N D R E M E D K R E AT I V E S YS L E R D E R H YG G E R
Lav en fin Blomster Krans
15
Du kan nemt lave din egen fine blomster krans Den er enkelt og pynter fint uanset hvor den haelignger
Krans af lavendel og perlekurv
‐En buket lavendel og en bukket perlekurv
‐En staringlring 20 cm i diameter
‐En myrtertraringd
‐Floratape
‐Baringnd
Hvis du ikke har perlekurv og lavendel i haven kan det koslashbes hos de fleste gartnere eller blomster‐handlere
De faste materialer er koslashbt henholdsvis i Fakta og Bilka til billige penge
16
1 Vikl floratape hele vejen rundt taeligt om kransen
Det hindrer at blomsterne glider paring staringltraringdskransen
2 Lav smaring buketter viklet med lidt myrtetraringd (5‐6 cm)
3 kransen laeliggges paring bordet og en lille buket bindes fast
4 naeligste buket laeliggges paring forrige bukets staeligngler og bindes fast med myrtetraringd forsaeligt hele vejen rundt
5 soslashrg altid for at have nok blomster saring den bliver taeligt og fyldig
God fornoslashjelse
Har du sposlashrgsmaringl til de kreative
sysler er du velkommen til at
skrive til os
Klik her for at sende os en mail
17
18
Lavendler dufter dejligt ogsaring naringr de er toslashrret
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Potter
Potter i plastic er det nemmeste
Gem alle dem du faringr med
potteplanter sommerblomster
mm Sposlashrg ved gartneren eller
blomsterhandleren om de har
nogle i overskud Det vigtigste ved
genbrugspotter er at de vaskes
helt rene i varmt vand og saeligbe
inden brug
Flamingokasser er gode til at
vinterbeskytte og ogsaring gode til
stoslashrre portioner planteformeringer
Forhandles i Bilka Supermarked
Der findes ogsaring en fin pottemager til at lave potter af aviser Godt for
miljoslashet men et stort arbejde hvis du vil lave mange potter
Daringser i alle afskygninger er ogsaring gode at
bruge Det er billigt og mange af dem
smider vi alligevel ud naeligsten hver dag
Det er nemt at slaring hul i bunden til draelign‐
huller med et soslashm og en hammer
Pynt dem eventuelt lidt og brug dem som
urtepotter Ganske Fint
6
Jord
Det er ikke afgoslashrende hvilket maeligrke paring jord du anvender Pind‐
strup jord er et godt udgangspunkt og fungerer rigtig godt til
planteformering
En god og fin saringndash og priklejord bruges til de stiklinger der ikke
taringler goslashdning i startfasen Pindstrups saringndash og priklejord er tilsat
perlite som giver ekstra luft til roslashdderne og fremmer udviklingen
af nye roslashdder
Pindstrups planteskolejord er baseret paring sphagnum der er tilsat
sand kalk og naeligringsstoffer som den nye plante kan rdquoleverdquo af i
starten Den grove struktur i planteskolejorden giver god mulighed
for ilt forsyning til roslashdderne
Den sidste ting du har brug for er sand Sandet bruges typisk til at
blande i jorden for at fremme draelign og give luft til roslashdderne Det
skarpe sand er med til at fremme rod saeligtningen Desuden bruges
sandet ofte til at laeliggge som det oslashverste lag i kasser og potter Det
hindrer at stiklingen raringdner og nedsaeligtter risikoen for svampe
angreb
Det er de mest brugte arter og
en god startpakke naringr du skal i
gang med planteformeringen
Planteformering giver mulighed for en taeligt og frodig have Tiden behoslashves saring ikke laeligngere blive brugt paring at luge ukrudt i alle
mellemrum men bruge tiden paring at nyde dufte og faring fyldt energien op
Se Pindstrupdk for mere info
Rigt
ig go
d for
noslashjel
se
7
Formering af Buksbom Der findes kun to arter som er haringrdfoslashre i Danmark
Buxus sempervirens og Buxus microphylla Sempervirens har lidt spidse blade Microphylla er den med lidt runde blade Der findes mange sorter indenfor disse to arter Men du skal sikre dig af det er en af disse arter inden du planter den ud i haven
Buxus sempervirens er den art der bliver stoslashrst Og den nemmeste at faring fine buske af
Det kraeligver pasning og klipning at faring en fin buks‐bom haeligk men er der noget smukkere end flotte bede omkranset af buks‐bom
Det bedste tidspunkt for formering er i sensommer og efteraringr for buksbom Lige nu er det et rigtig fint da de meget varme dage er vaeligk og planterne udtoslashr‐rer ikke saring nemt da der er god fugtighed i luften
Der findes to maringder at for‐mere buksbom paring Begge metoder kan bruges til begge arter
Microphylla er i stoslashrst risiko for udtoslashrring paring grund af de tykke og store blade
Kilde Wikipedia
Saring i gang med formeringen
8
Formering i kasser
Tag en flamingo kasse og fyld den med almindelig planteskolejord blandet med lidt sand Det oslashverste lag bestaringende af 1 cm skal vaeligre rent sand Sandet hjaeliglper til god draeligning og sikrer at der ikke bliver svam‐pebelaeliggning Vand kassen godt igennem Lad den ger‐ne traeligkke i en bakke med vand saring jorden er godt gennemvaeligdet Under vanding er i det hele taget rigtig godt til langt de fle‐ste typer stiklinger
Lav stiklingerne klar Klip stilklingerne saring de er 10‐15 cm lange De maring gerne vaeligre
sidegrene fra en ho‐vedgren hvor rdquohaeliglenrdquo kommer med rdquoHaeliglenrdquo er det lille trekantede stykke der kommer med naringr man traeligk‐ker den nye lille stikling af hovedgrenen Det giver stoslashrre mulighed for at slaring rod men det kan ogsaring lade sig goslashre uden rdquohaeliglrdquo
Formering i Haven
Du kan formere stiklinger i haven paring et skyg‐gefuldt sted Metoden er ikke lige saring sikker som i kasser Grav en rende paring ca 10 cm Laeligg et lag paring ca 1 cm sand i bunden for at frem‐me rodsaeligtningen Lav stiklingerne klar som naringr de laves klar til formering i kasser Kom stiklingerne i renden med ca 5 cm afstand Planterne vil vaeligre klar til videre udplantning i foraringret Spildet af stiklinger vil vaeligre stoslashrre ved direkte formering i haven men kan vaeligre en fordel hvis du ikke har et lunere sted i loslashbet af vinteren at overvintre din kasse Daeligk gerne med fiberdug omkring planterne i loslashbet af vin‐teren
Stikling med rdquohaeliglrdquo
For de kreative kan buksbom klippes og formes
i alle former og figurer
Bladene fjernes ca 13 op af grenen nedefra Stiklingen stikkes i jordblandingen saring snart den er klar De maring helst ikke udtoslashrre
Soslashrg for at vande godt lad dem ikke soppe i vand men lad dem traeligkke vand et par timer tre gange om ugen i loslashbet af vinteren Overvintrer gerne kassen et sted hvor det ikke fryser voldsomt I et drivhus en garage taeligt paring husmuren eller lign Kassen vil have fordel af at blive daeligkket med fiber dug eller hvid plast ovenparing sandet for at holde paring fugtigheden
Til foraringret naringr frosten er vaeligk kan du plante de nye smaring planter ud i haven Pas dem godt med vand den foslashrste som‐mer og til efteraringret vil du have smaring gode planter der kan kla‐re sig selv godt I loslashbet af ca tre aringr vil du have en fin lav busk af buksbom Husk at nippe toppene paring de nye smaring planter Hver gang du nipper toppen deler den sig i to
Efter et aringr kan du beskaeligre dem med saks
Held amp Lykke med dine nye planter
9
Laeligkkert boligudstyr fra Ib Laursen
10
Ib Laursen er en af vores el‐
skede maeligrkevarer De fleste
har en eller anden ting eller
mange ting fra det danske
firma Ib Laursen Aps
Ib Laursen har i mange aringr
praeligget Danske og andre
skandinaviske hjem med laeligk‐
re moslashbler brugskunst og fint
havetilbehoslashr
Historien Ib Laursen havde sidste aringr 40 aringrs jubilaeligum Ib Laursen begyndte som en lille moslashbelbutik i Ribe Da Ib og Tove Laursen startede Ny Form Moslashbler som butikken dengang hed ramte de tilsyneladende noget der ikke var set foslashr Hurtigt blev butikken nemlig udvidet med Ribe Hoslashkerhandel og her blev moslashbelsortimentet suppleret med brugskunst som siden har praeligget butiksvinduer i hele Skandi‐navien I 1980 startede den import der er en af grundstenene i virksomheden Virksomheden har i dag 45 medarbejdere
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
Naturens Bloslashde Farver
11
Naturens Bloslashde Farver Grundstenene i Ib Laursen ApS er klogt koslashbmandskab og evnen til at spotte nye trends og tendenser tilsat en stor portion kreativitet Ib Laursens sidste nye kollektion baelig‐rer praeligg af naturens bloslashde farver
Sortimentet som er paring cirka 3500 forskellige varer er til dels eget design og til dels varer fundet paring messer rundt omkring i verden Stilen er nordisk og der laeliggges stor vaeliggt paring at finde de helt rigtige produkter til de over 4000 butik‐ker der fortrinsvis kommer fra Skandinavien og Tyskland
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
12
Cozy -Bloslashd amp afslappet Tilfoslashj laeligkker cozy stil i dit hjem med Ib Laursen produkter Afdaeligm‐
pede farver i graring og brune nuancer i bloslashde materialer som zink
bomuld traelig og hoslashr der bringer naturen inden doslashre
En stil der passer fantastisk ind i efteraringrets komme Den indbyder til
stearinlys hygge og hjemligt samvaeligr med plads til alle
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
13
14
D E T K R E AT I V E H J Oslash R N E - G L AElig D D I G S E LV O G A N D R E M E D K R E AT I V E S YS L E R D E R H YG G E R
Lav en fin Blomster Krans
15
Du kan nemt lave din egen fine blomster krans Den er enkelt og pynter fint uanset hvor den haelignger
Krans af lavendel og perlekurv
‐En buket lavendel og en bukket perlekurv
‐En staringlring 20 cm i diameter
‐En myrtertraringd
‐Floratape
‐Baringnd
Hvis du ikke har perlekurv og lavendel i haven kan det koslashbes hos de fleste gartnere eller blomster‐handlere
De faste materialer er koslashbt henholdsvis i Fakta og Bilka til billige penge
16
1 Vikl floratape hele vejen rundt taeligt om kransen
Det hindrer at blomsterne glider paring staringltraringdskransen
2 Lav smaring buketter viklet med lidt myrtetraringd (5‐6 cm)
3 kransen laeliggges paring bordet og en lille buket bindes fast
4 naeligste buket laeliggges paring forrige bukets staeligngler og bindes fast med myrtetraringd forsaeligt hele vejen rundt
5 soslashrg altid for at have nok blomster saring den bliver taeligt og fyldig
God fornoslashjelse
Har du sposlashrgsmaringl til de kreative
sysler er du velkommen til at
skrive til os
Klik her for at sende os en mail
17
18
Lavendler dufter dejligt ogsaring naringr de er toslashrret
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Jord
Det er ikke afgoslashrende hvilket maeligrke paring jord du anvender Pind‐
strup jord er et godt udgangspunkt og fungerer rigtig godt til
planteformering
En god og fin saringndash og priklejord bruges til de stiklinger der ikke
taringler goslashdning i startfasen Pindstrups saringndash og priklejord er tilsat
perlite som giver ekstra luft til roslashdderne og fremmer udviklingen
af nye roslashdder
Pindstrups planteskolejord er baseret paring sphagnum der er tilsat
sand kalk og naeligringsstoffer som den nye plante kan rdquoleverdquo af i
starten Den grove struktur i planteskolejorden giver god mulighed
for ilt forsyning til roslashdderne
Den sidste ting du har brug for er sand Sandet bruges typisk til at
blande i jorden for at fremme draelign og give luft til roslashdderne Det
skarpe sand er med til at fremme rod saeligtningen Desuden bruges
sandet ofte til at laeliggge som det oslashverste lag i kasser og potter Det
hindrer at stiklingen raringdner og nedsaeligtter risikoen for svampe
angreb
Det er de mest brugte arter og
en god startpakke naringr du skal i
gang med planteformeringen
Planteformering giver mulighed for en taeligt og frodig have Tiden behoslashves saring ikke laeligngere blive brugt paring at luge ukrudt i alle
mellemrum men bruge tiden paring at nyde dufte og faring fyldt energien op
Se Pindstrupdk for mere info
Rigt
ig go
d for
noslashjel
se
7
Formering af Buksbom Der findes kun to arter som er haringrdfoslashre i Danmark
Buxus sempervirens og Buxus microphylla Sempervirens har lidt spidse blade Microphylla er den med lidt runde blade Der findes mange sorter indenfor disse to arter Men du skal sikre dig af det er en af disse arter inden du planter den ud i haven
Buxus sempervirens er den art der bliver stoslashrst Og den nemmeste at faring fine buske af
Det kraeligver pasning og klipning at faring en fin buks‐bom haeligk men er der noget smukkere end flotte bede omkranset af buks‐bom
Det bedste tidspunkt for formering er i sensommer og efteraringr for buksbom Lige nu er det et rigtig fint da de meget varme dage er vaeligk og planterne udtoslashr‐rer ikke saring nemt da der er god fugtighed i luften
Der findes to maringder at for‐mere buksbom paring Begge metoder kan bruges til begge arter
Microphylla er i stoslashrst risiko for udtoslashrring paring grund af de tykke og store blade
Kilde Wikipedia
Saring i gang med formeringen
8
Formering i kasser
Tag en flamingo kasse og fyld den med almindelig planteskolejord blandet med lidt sand Det oslashverste lag bestaringende af 1 cm skal vaeligre rent sand Sandet hjaeliglper til god draeligning og sikrer at der ikke bliver svam‐pebelaeliggning Vand kassen godt igennem Lad den ger‐ne traeligkke i en bakke med vand saring jorden er godt gennemvaeligdet Under vanding er i det hele taget rigtig godt til langt de fle‐ste typer stiklinger
Lav stiklingerne klar Klip stilklingerne saring de er 10‐15 cm lange De maring gerne vaeligre
sidegrene fra en ho‐vedgren hvor rdquohaeliglenrdquo kommer med rdquoHaeliglenrdquo er det lille trekantede stykke der kommer med naringr man traeligk‐ker den nye lille stikling af hovedgrenen Det giver stoslashrre mulighed for at slaring rod men det kan ogsaring lade sig goslashre uden rdquohaeliglrdquo
Formering i Haven
Du kan formere stiklinger i haven paring et skyg‐gefuldt sted Metoden er ikke lige saring sikker som i kasser Grav en rende paring ca 10 cm Laeligg et lag paring ca 1 cm sand i bunden for at frem‐me rodsaeligtningen Lav stiklingerne klar som naringr de laves klar til formering i kasser Kom stiklingerne i renden med ca 5 cm afstand Planterne vil vaeligre klar til videre udplantning i foraringret Spildet af stiklinger vil vaeligre stoslashrre ved direkte formering i haven men kan vaeligre en fordel hvis du ikke har et lunere sted i loslashbet af vinteren at overvintre din kasse Daeligk gerne med fiberdug omkring planterne i loslashbet af vin‐teren
Stikling med rdquohaeliglrdquo
For de kreative kan buksbom klippes og formes
i alle former og figurer
Bladene fjernes ca 13 op af grenen nedefra Stiklingen stikkes i jordblandingen saring snart den er klar De maring helst ikke udtoslashrre
Soslashrg for at vande godt lad dem ikke soppe i vand men lad dem traeligkke vand et par timer tre gange om ugen i loslashbet af vinteren Overvintrer gerne kassen et sted hvor det ikke fryser voldsomt I et drivhus en garage taeligt paring husmuren eller lign Kassen vil have fordel af at blive daeligkket med fiber dug eller hvid plast ovenparing sandet for at holde paring fugtigheden
Til foraringret naringr frosten er vaeligk kan du plante de nye smaring planter ud i haven Pas dem godt med vand den foslashrste som‐mer og til efteraringret vil du have smaring gode planter der kan kla‐re sig selv godt I loslashbet af ca tre aringr vil du have en fin lav busk af buksbom Husk at nippe toppene paring de nye smaring planter Hver gang du nipper toppen deler den sig i to
Efter et aringr kan du beskaeligre dem med saks
Held amp Lykke med dine nye planter
9
Laeligkkert boligudstyr fra Ib Laursen
10
Ib Laursen er en af vores el‐
skede maeligrkevarer De fleste
har en eller anden ting eller
mange ting fra det danske
firma Ib Laursen Aps
Ib Laursen har i mange aringr
praeligget Danske og andre
skandinaviske hjem med laeligk‐
re moslashbler brugskunst og fint
havetilbehoslashr
Historien Ib Laursen havde sidste aringr 40 aringrs jubilaeligum Ib Laursen begyndte som en lille moslashbelbutik i Ribe Da Ib og Tove Laursen startede Ny Form Moslashbler som butikken dengang hed ramte de tilsyneladende noget der ikke var set foslashr Hurtigt blev butikken nemlig udvidet med Ribe Hoslashkerhandel og her blev moslashbelsortimentet suppleret med brugskunst som siden har praeligget butiksvinduer i hele Skandi‐navien I 1980 startede den import der er en af grundstenene i virksomheden Virksomheden har i dag 45 medarbejdere
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
Naturens Bloslashde Farver
11
Naturens Bloslashde Farver Grundstenene i Ib Laursen ApS er klogt koslashbmandskab og evnen til at spotte nye trends og tendenser tilsat en stor portion kreativitet Ib Laursens sidste nye kollektion baelig‐rer praeligg af naturens bloslashde farver
Sortimentet som er paring cirka 3500 forskellige varer er til dels eget design og til dels varer fundet paring messer rundt omkring i verden Stilen er nordisk og der laeliggges stor vaeliggt paring at finde de helt rigtige produkter til de over 4000 butik‐ker der fortrinsvis kommer fra Skandinavien og Tyskland
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
12
Cozy -Bloslashd amp afslappet Tilfoslashj laeligkker cozy stil i dit hjem med Ib Laursen produkter Afdaeligm‐
pede farver i graring og brune nuancer i bloslashde materialer som zink
bomuld traelig og hoslashr der bringer naturen inden doslashre
En stil der passer fantastisk ind i efteraringrets komme Den indbyder til
stearinlys hygge og hjemligt samvaeligr med plads til alle
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
13
14
D E T K R E AT I V E H J Oslash R N E - G L AElig D D I G S E LV O G A N D R E M E D K R E AT I V E S YS L E R D E R H YG G E R
Lav en fin Blomster Krans
15
Du kan nemt lave din egen fine blomster krans Den er enkelt og pynter fint uanset hvor den haelignger
Krans af lavendel og perlekurv
‐En buket lavendel og en bukket perlekurv
‐En staringlring 20 cm i diameter
‐En myrtertraringd
‐Floratape
‐Baringnd
Hvis du ikke har perlekurv og lavendel i haven kan det koslashbes hos de fleste gartnere eller blomster‐handlere
De faste materialer er koslashbt henholdsvis i Fakta og Bilka til billige penge
16
1 Vikl floratape hele vejen rundt taeligt om kransen
Det hindrer at blomsterne glider paring staringltraringdskransen
2 Lav smaring buketter viklet med lidt myrtetraringd (5‐6 cm)
3 kransen laeliggges paring bordet og en lille buket bindes fast
4 naeligste buket laeliggges paring forrige bukets staeligngler og bindes fast med myrtetraringd forsaeligt hele vejen rundt
5 soslashrg altid for at have nok blomster saring den bliver taeligt og fyldig
God fornoslashjelse
Har du sposlashrgsmaringl til de kreative
sysler er du velkommen til at
skrive til os
Klik her for at sende os en mail
17
18
Lavendler dufter dejligt ogsaring naringr de er toslashrret
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Formering af Buksbom Der findes kun to arter som er haringrdfoslashre i Danmark
Buxus sempervirens og Buxus microphylla Sempervirens har lidt spidse blade Microphylla er den med lidt runde blade Der findes mange sorter indenfor disse to arter Men du skal sikre dig af det er en af disse arter inden du planter den ud i haven
Buxus sempervirens er den art der bliver stoslashrst Og den nemmeste at faring fine buske af
Det kraeligver pasning og klipning at faring en fin buks‐bom haeligk men er der noget smukkere end flotte bede omkranset af buks‐bom
Det bedste tidspunkt for formering er i sensommer og efteraringr for buksbom Lige nu er det et rigtig fint da de meget varme dage er vaeligk og planterne udtoslashr‐rer ikke saring nemt da der er god fugtighed i luften
Der findes to maringder at for‐mere buksbom paring Begge metoder kan bruges til begge arter
Microphylla er i stoslashrst risiko for udtoslashrring paring grund af de tykke og store blade
Kilde Wikipedia
Saring i gang med formeringen
8
Formering i kasser
Tag en flamingo kasse og fyld den med almindelig planteskolejord blandet med lidt sand Det oslashverste lag bestaringende af 1 cm skal vaeligre rent sand Sandet hjaeliglper til god draeligning og sikrer at der ikke bliver svam‐pebelaeliggning Vand kassen godt igennem Lad den ger‐ne traeligkke i en bakke med vand saring jorden er godt gennemvaeligdet Under vanding er i det hele taget rigtig godt til langt de fle‐ste typer stiklinger
Lav stiklingerne klar Klip stilklingerne saring de er 10‐15 cm lange De maring gerne vaeligre
sidegrene fra en ho‐vedgren hvor rdquohaeliglenrdquo kommer med rdquoHaeliglenrdquo er det lille trekantede stykke der kommer med naringr man traeligk‐ker den nye lille stikling af hovedgrenen Det giver stoslashrre mulighed for at slaring rod men det kan ogsaring lade sig goslashre uden rdquohaeliglrdquo
Formering i Haven
Du kan formere stiklinger i haven paring et skyg‐gefuldt sted Metoden er ikke lige saring sikker som i kasser Grav en rende paring ca 10 cm Laeligg et lag paring ca 1 cm sand i bunden for at frem‐me rodsaeligtningen Lav stiklingerne klar som naringr de laves klar til formering i kasser Kom stiklingerne i renden med ca 5 cm afstand Planterne vil vaeligre klar til videre udplantning i foraringret Spildet af stiklinger vil vaeligre stoslashrre ved direkte formering i haven men kan vaeligre en fordel hvis du ikke har et lunere sted i loslashbet af vinteren at overvintre din kasse Daeligk gerne med fiberdug omkring planterne i loslashbet af vin‐teren
Stikling med rdquohaeliglrdquo
For de kreative kan buksbom klippes og formes
i alle former og figurer
Bladene fjernes ca 13 op af grenen nedefra Stiklingen stikkes i jordblandingen saring snart den er klar De maring helst ikke udtoslashrre
Soslashrg for at vande godt lad dem ikke soppe i vand men lad dem traeligkke vand et par timer tre gange om ugen i loslashbet af vinteren Overvintrer gerne kassen et sted hvor det ikke fryser voldsomt I et drivhus en garage taeligt paring husmuren eller lign Kassen vil have fordel af at blive daeligkket med fiber dug eller hvid plast ovenparing sandet for at holde paring fugtigheden
Til foraringret naringr frosten er vaeligk kan du plante de nye smaring planter ud i haven Pas dem godt med vand den foslashrste som‐mer og til efteraringret vil du have smaring gode planter der kan kla‐re sig selv godt I loslashbet af ca tre aringr vil du have en fin lav busk af buksbom Husk at nippe toppene paring de nye smaring planter Hver gang du nipper toppen deler den sig i to
Efter et aringr kan du beskaeligre dem med saks
Held amp Lykke med dine nye planter
9
Laeligkkert boligudstyr fra Ib Laursen
10
Ib Laursen er en af vores el‐
skede maeligrkevarer De fleste
har en eller anden ting eller
mange ting fra det danske
firma Ib Laursen Aps
Ib Laursen har i mange aringr
praeligget Danske og andre
skandinaviske hjem med laeligk‐
re moslashbler brugskunst og fint
havetilbehoslashr
Historien Ib Laursen havde sidste aringr 40 aringrs jubilaeligum Ib Laursen begyndte som en lille moslashbelbutik i Ribe Da Ib og Tove Laursen startede Ny Form Moslashbler som butikken dengang hed ramte de tilsyneladende noget der ikke var set foslashr Hurtigt blev butikken nemlig udvidet med Ribe Hoslashkerhandel og her blev moslashbelsortimentet suppleret med brugskunst som siden har praeligget butiksvinduer i hele Skandi‐navien I 1980 startede den import der er en af grundstenene i virksomheden Virksomheden har i dag 45 medarbejdere
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
Naturens Bloslashde Farver
11
Naturens Bloslashde Farver Grundstenene i Ib Laursen ApS er klogt koslashbmandskab og evnen til at spotte nye trends og tendenser tilsat en stor portion kreativitet Ib Laursens sidste nye kollektion baelig‐rer praeligg af naturens bloslashde farver
Sortimentet som er paring cirka 3500 forskellige varer er til dels eget design og til dels varer fundet paring messer rundt omkring i verden Stilen er nordisk og der laeliggges stor vaeliggt paring at finde de helt rigtige produkter til de over 4000 butik‐ker der fortrinsvis kommer fra Skandinavien og Tyskland
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
12
Cozy -Bloslashd amp afslappet Tilfoslashj laeligkker cozy stil i dit hjem med Ib Laursen produkter Afdaeligm‐
pede farver i graring og brune nuancer i bloslashde materialer som zink
bomuld traelig og hoslashr der bringer naturen inden doslashre
En stil der passer fantastisk ind i efteraringrets komme Den indbyder til
stearinlys hygge og hjemligt samvaeligr med plads til alle
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
13
14
D E T K R E AT I V E H J Oslash R N E - G L AElig D D I G S E LV O G A N D R E M E D K R E AT I V E S YS L E R D E R H YG G E R
Lav en fin Blomster Krans
15
Du kan nemt lave din egen fine blomster krans Den er enkelt og pynter fint uanset hvor den haelignger
Krans af lavendel og perlekurv
‐En buket lavendel og en bukket perlekurv
‐En staringlring 20 cm i diameter
‐En myrtertraringd
‐Floratape
‐Baringnd
Hvis du ikke har perlekurv og lavendel i haven kan det koslashbes hos de fleste gartnere eller blomster‐handlere
De faste materialer er koslashbt henholdsvis i Fakta og Bilka til billige penge
16
1 Vikl floratape hele vejen rundt taeligt om kransen
Det hindrer at blomsterne glider paring staringltraringdskransen
2 Lav smaring buketter viklet med lidt myrtetraringd (5‐6 cm)
3 kransen laeliggges paring bordet og en lille buket bindes fast
4 naeligste buket laeliggges paring forrige bukets staeligngler og bindes fast med myrtetraringd forsaeligt hele vejen rundt
5 soslashrg altid for at have nok blomster saring den bliver taeligt og fyldig
God fornoslashjelse
Har du sposlashrgsmaringl til de kreative
sysler er du velkommen til at
skrive til os
Klik her for at sende os en mail
17
18
Lavendler dufter dejligt ogsaring naringr de er toslashrret
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Formering i kasser
Tag en flamingo kasse og fyld den med almindelig planteskolejord blandet med lidt sand Det oslashverste lag bestaringende af 1 cm skal vaeligre rent sand Sandet hjaeliglper til god draeligning og sikrer at der ikke bliver svam‐pebelaeliggning Vand kassen godt igennem Lad den ger‐ne traeligkke i en bakke med vand saring jorden er godt gennemvaeligdet Under vanding er i det hele taget rigtig godt til langt de fle‐ste typer stiklinger
Lav stiklingerne klar Klip stilklingerne saring de er 10‐15 cm lange De maring gerne vaeligre
sidegrene fra en ho‐vedgren hvor rdquohaeliglenrdquo kommer med rdquoHaeliglenrdquo er det lille trekantede stykke der kommer med naringr man traeligk‐ker den nye lille stikling af hovedgrenen Det giver stoslashrre mulighed for at slaring rod men det kan ogsaring lade sig goslashre uden rdquohaeliglrdquo
Formering i Haven
Du kan formere stiklinger i haven paring et skyg‐gefuldt sted Metoden er ikke lige saring sikker som i kasser Grav en rende paring ca 10 cm Laeligg et lag paring ca 1 cm sand i bunden for at frem‐me rodsaeligtningen Lav stiklingerne klar som naringr de laves klar til formering i kasser Kom stiklingerne i renden med ca 5 cm afstand Planterne vil vaeligre klar til videre udplantning i foraringret Spildet af stiklinger vil vaeligre stoslashrre ved direkte formering i haven men kan vaeligre en fordel hvis du ikke har et lunere sted i loslashbet af vinteren at overvintre din kasse Daeligk gerne med fiberdug omkring planterne i loslashbet af vin‐teren
Stikling med rdquohaeliglrdquo
For de kreative kan buksbom klippes og formes
i alle former og figurer
Bladene fjernes ca 13 op af grenen nedefra Stiklingen stikkes i jordblandingen saring snart den er klar De maring helst ikke udtoslashrre
Soslashrg for at vande godt lad dem ikke soppe i vand men lad dem traeligkke vand et par timer tre gange om ugen i loslashbet af vinteren Overvintrer gerne kassen et sted hvor det ikke fryser voldsomt I et drivhus en garage taeligt paring husmuren eller lign Kassen vil have fordel af at blive daeligkket med fiber dug eller hvid plast ovenparing sandet for at holde paring fugtigheden
Til foraringret naringr frosten er vaeligk kan du plante de nye smaring planter ud i haven Pas dem godt med vand den foslashrste som‐mer og til efteraringret vil du have smaring gode planter der kan kla‐re sig selv godt I loslashbet af ca tre aringr vil du have en fin lav busk af buksbom Husk at nippe toppene paring de nye smaring planter Hver gang du nipper toppen deler den sig i to
Efter et aringr kan du beskaeligre dem med saks
Held amp Lykke med dine nye planter
9
Laeligkkert boligudstyr fra Ib Laursen
10
Ib Laursen er en af vores el‐
skede maeligrkevarer De fleste
har en eller anden ting eller
mange ting fra det danske
firma Ib Laursen Aps
Ib Laursen har i mange aringr
praeligget Danske og andre
skandinaviske hjem med laeligk‐
re moslashbler brugskunst og fint
havetilbehoslashr
Historien Ib Laursen havde sidste aringr 40 aringrs jubilaeligum Ib Laursen begyndte som en lille moslashbelbutik i Ribe Da Ib og Tove Laursen startede Ny Form Moslashbler som butikken dengang hed ramte de tilsyneladende noget der ikke var set foslashr Hurtigt blev butikken nemlig udvidet med Ribe Hoslashkerhandel og her blev moslashbelsortimentet suppleret med brugskunst som siden har praeligget butiksvinduer i hele Skandi‐navien I 1980 startede den import der er en af grundstenene i virksomheden Virksomheden har i dag 45 medarbejdere
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
Naturens Bloslashde Farver
11
Naturens Bloslashde Farver Grundstenene i Ib Laursen ApS er klogt koslashbmandskab og evnen til at spotte nye trends og tendenser tilsat en stor portion kreativitet Ib Laursens sidste nye kollektion baelig‐rer praeligg af naturens bloslashde farver
Sortimentet som er paring cirka 3500 forskellige varer er til dels eget design og til dels varer fundet paring messer rundt omkring i verden Stilen er nordisk og der laeliggges stor vaeliggt paring at finde de helt rigtige produkter til de over 4000 butik‐ker der fortrinsvis kommer fra Skandinavien og Tyskland
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
12
Cozy -Bloslashd amp afslappet Tilfoslashj laeligkker cozy stil i dit hjem med Ib Laursen produkter Afdaeligm‐
pede farver i graring og brune nuancer i bloslashde materialer som zink
bomuld traelig og hoslashr der bringer naturen inden doslashre
En stil der passer fantastisk ind i efteraringrets komme Den indbyder til
stearinlys hygge og hjemligt samvaeligr med plads til alle
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
13
14
D E T K R E AT I V E H J Oslash R N E - G L AElig D D I G S E LV O G A N D R E M E D K R E AT I V E S YS L E R D E R H YG G E R
Lav en fin Blomster Krans
15
Du kan nemt lave din egen fine blomster krans Den er enkelt og pynter fint uanset hvor den haelignger
Krans af lavendel og perlekurv
‐En buket lavendel og en bukket perlekurv
‐En staringlring 20 cm i diameter
‐En myrtertraringd
‐Floratape
‐Baringnd
Hvis du ikke har perlekurv og lavendel i haven kan det koslashbes hos de fleste gartnere eller blomster‐handlere
De faste materialer er koslashbt henholdsvis i Fakta og Bilka til billige penge
16
1 Vikl floratape hele vejen rundt taeligt om kransen
Det hindrer at blomsterne glider paring staringltraringdskransen
2 Lav smaring buketter viklet med lidt myrtetraringd (5‐6 cm)
3 kransen laeliggges paring bordet og en lille buket bindes fast
4 naeligste buket laeliggges paring forrige bukets staeligngler og bindes fast med myrtetraringd forsaeligt hele vejen rundt
5 soslashrg altid for at have nok blomster saring den bliver taeligt og fyldig
God fornoslashjelse
Har du sposlashrgsmaringl til de kreative
sysler er du velkommen til at
skrive til os
Klik her for at sende os en mail
17
18
Lavendler dufter dejligt ogsaring naringr de er toslashrret
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Laeligkkert boligudstyr fra Ib Laursen
10
Ib Laursen er en af vores el‐
skede maeligrkevarer De fleste
har en eller anden ting eller
mange ting fra det danske
firma Ib Laursen Aps
Ib Laursen har i mange aringr
praeligget Danske og andre
skandinaviske hjem med laeligk‐
re moslashbler brugskunst og fint
havetilbehoslashr
Historien Ib Laursen havde sidste aringr 40 aringrs jubilaeligum Ib Laursen begyndte som en lille moslashbelbutik i Ribe Da Ib og Tove Laursen startede Ny Form Moslashbler som butikken dengang hed ramte de tilsyneladende noget der ikke var set foslashr Hurtigt blev butikken nemlig udvidet med Ribe Hoslashkerhandel og her blev moslashbelsortimentet suppleret med brugskunst som siden har praeligget butiksvinduer i hele Skandi‐navien I 1980 startede den import der er en af grundstenene i virksomheden Virksomheden har i dag 45 medarbejdere
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
Naturens Bloslashde Farver
11
Naturens Bloslashde Farver Grundstenene i Ib Laursen ApS er klogt koslashbmandskab og evnen til at spotte nye trends og tendenser tilsat en stor portion kreativitet Ib Laursens sidste nye kollektion baelig‐rer praeligg af naturens bloslashde farver
Sortimentet som er paring cirka 3500 forskellige varer er til dels eget design og til dels varer fundet paring messer rundt omkring i verden Stilen er nordisk og der laeliggges stor vaeliggt paring at finde de helt rigtige produkter til de over 4000 butik‐ker der fortrinsvis kommer fra Skandinavien og Tyskland
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
12
Cozy -Bloslashd amp afslappet Tilfoslashj laeligkker cozy stil i dit hjem med Ib Laursen produkter Afdaeligm‐
pede farver i graring og brune nuancer i bloslashde materialer som zink
bomuld traelig og hoslashr der bringer naturen inden doslashre
En stil der passer fantastisk ind i efteraringrets komme Den indbyder til
stearinlys hygge og hjemligt samvaeligr med plads til alle
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
13
14
D E T K R E AT I V E H J Oslash R N E - G L AElig D D I G S E LV O G A N D R E M E D K R E AT I V E S YS L E R D E R H YG G E R
Lav en fin Blomster Krans
15
Du kan nemt lave din egen fine blomster krans Den er enkelt og pynter fint uanset hvor den haelignger
Krans af lavendel og perlekurv
‐En buket lavendel og en bukket perlekurv
‐En staringlring 20 cm i diameter
‐En myrtertraringd
‐Floratape
‐Baringnd
Hvis du ikke har perlekurv og lavendel i haven kan det koslashbes hos de fleste gartnere eller blomster‐handlere
De faste materialer er koslashbt henholdsvis i Fakta og Bilka til billige penge
16
1 Vikl floratape hele vejen rundt taeligt om kransen
Det hindrer at blomsterne glider paring staringltraringdskransen
2 Lav smaring buketter viklet med lidt myrtetraringd (5‐6 cm)
3 kransen laeliggges paring bordet og en lille buket bindes fast
4 naeligste buket laeliggges paring forrige bukets staeligngler og bindes fast med myrtetraringd forsaeligt hele vejen rundt
5 soslashrg altid for at have nok blomster saring den bliver taeligt og fyldig
God fornoslashjelse
Har du sposlashrgsmaringl til de kreative
sysler er du velkommen til at
skrive til os
Klik her for at sende os en mail
17
18
Lavendler dufter dejligt ogsaring naringr de er toslashrret
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Ib Laursen er en af vores el‐
skede maeligrkevarer De fleste
har en eller anden ting eller
mange ting fra det danske
firma Ib Laursen Aps
Ib Laursen har i mange aringr
praeligget Danske og andre
skandinaviske hjem med laeligk‐
re moslashbler brugskunst og fint
havetilbehoslashr
Historien Ib Laursen havde sidste aringr 40 aringrs jubilaeligum Ib Laursen begyndte som en lille moslashbelbutik i Ribe Da Ib og Tove Laursen startede Ny Form Moslashbler som butikken dengang hed ramte de tilsyneladende noget der ikke var set foslashr Hurtigt blev butikken nemlig udvidet med Ribe Hoslashkerhandel og her blev moslashbelsortimentet suppleret med brugskunst som siden har praeligget butiksvinduer i hele Skandi‐navien I 1980 startede den import der er en af grundstenene i virksomheden Virksomheden har i dag 45 medarbejdere
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
Naturens Bloslashde Farver
11
Naturens Bloslashde Farver Grundstenene i Ib Laursen ApS er klogt koslashbmandskab og evnen til at spotte nye trends og tendenser tilsat en stor portion kreativitet Ib Laursens sidste nye kollektion baelig‐rer praeligg af naturens bloslashde farver
Sortimentet som er paring cirka 3500 forskellige varer er til dels eget design og til dels varer fundet paring messer rundt omkring i verden Stilen er nordisk og der laeliggges stor vaeliggt paring at finde de helt rigtige produkter til de over 4000 butik‐ker der fortrinsvis kommer fra Skandinavien og Tyskland
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
12
Cozy -Bloslashd amp afslappet Tilfoslashj laeligkker cozy stil i dit hjem med Ib Laursen produkter Afdaeligm‐
pede farver i graring og brune nuancer i bloslashde materialer som zink
bomuld traelig og hoslashr der bringer naturen inden doslashre
En stil der passer fantastisk ind i efteraringrets komme Den indbyder til
stearinlys hygge og hjemligt samvaeligr med plads til alle
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
13
14
D E T K R E AT I V E H J Oslash R N E - G L AElig D D I G S E LV O G A N D R E M E D K R E AT I V E S YS L E R D E R H YG G E R
Lav en fin Blomster Krans
15
Du kan nemt lave din egen fine blomster krans Den er enkelt og pynter fint uanset hvor den haelignger
Krans af lavendel og perlekurv
‐En buket lavendel og en bukket perlekurv
‐En staringlring 20 cm i diameter
‐En myrtertraringd
‐Floratape
‐Baringnd
Hvis du ikke har perlekurv og lavendel i haven kan det koslashbes hos de fleste gartnere eller blomster‐handlere
De faste materialer er koslashbt henholdsvis i Fakta og Bilka til billige penge
16
1 Vikl floratape hele vejen rundt taeligt om kransen
Det hindrer at blomsterne glider paring staringltraringdskransen
2 Lav smaring buketter viklet med lidt myrtetraringd (5‐6 cm)
3 kransen laeliggges paring bordet og en lille buket bindes fast
4 naeligste buket laeliggges paring forrige bukets staeligngler og bindes fast med myrtetraringd forsaeligt hele vejen rundt
5 soslashrg altid for at have nok blomster saring den bliver taeligt og fyldig
God fornoslashjelse
Har du sposlashrgsmaringl til de kreative
sysler er du velkommen til at
skrive til os
Klik her for at sende os en mail
17
18
Lavendler dufter dejligt ogsaring naringr de er toslashrret
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Naturens Bloslashde Farver Grundstenene i Ib Laursen ApS er klogt koslashbmandskab og evnen til at spotte nye trends og tendenser tilsat en stor portion kreativitet Ib Laursens sidste nye kollektion baelig‐rer praeligg af naturens bloslashde farver
Sortimentet som er paring cirka 3500 forskellige varer er til dels eget design og til dels varer fundet paring messer rundt omkring i verden Stilen er nordisk og der laeliggges stor vaeliggt paring at finde de helt rigtige produkter til de over 4000 butik‐ker der fortrinsvis kommer fra Skandinavien og Tyskland
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
12
Cozy -Bloslashd amp afslappet Tilfoslashj laeligkker cozy stil i dit hjem med Ib Laursen produkter Afdaeligm‐
pede farver i graring og brune nuancer i bloslashde materialer som zink
bomuld traelig og hoslashr der bringer naturen inden doslashre
En stil der passer fantastisk ind i efteraringrets komme Den indbyder til
stearinlys hygge og hjemligt samvaeligr med plads til alle
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
13
14
D E T K R E AT I V E H J Oslash R N E - G L AElig D D I G S E LV O G A N D R E M E D K R E AT I V E S YS L E R D E R H YG G E R
Lav en fin Blomster Krans
15
Du kan nemt lave din egen fine blomster krans Den er enkelt og pynter fint uanset hvor den haelignger
Krans af lavendel og perlekurv
‐En buket lavendel og en bukket perlekurv
‐En staringlring 20 cm i diameter
‐En myrtertraringd
‐Floratape
‐Baringnd
Hvis du ikke har perlekurv og lavendel i haven kan det koslashbes hos de fleste gartnere eller blomster‐handlere
De faste materialer er koslashbt henholdsvis i Fakta og Bilka til billige penge
16
1 Vikl floratape hele vejen rundt taeligt om kransen
Det hindrer at blomsterne glider paring staringltraringdskransen
2 Lav smaring buketter viklet med lidt myrtetraringd (5‐6 cm)
3 kransen laeliggges paring bordet og en lille buket bindes fast
4 naeligste buket laeliggges paring forrige bukets staeligngler og bindes fast med myrtetraringd forsaeligt hele vejen rundt
5 soslashrg altid for at have nok blomster saring den bliver taeligt og fyldig
God fornoslashjelse
Har du sposlashrgsmaringl til de kreative
sysler er du velkommen til at
skrive til os
Klik her for at sende os en mail
17
18
Lavendler dufter dejligt ogsaring naringr de er toslashrret
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Cozy -Bloslashd amp afslappet Tilfoslashj laeligkker cozy stil i dit hjem med Ib Laursen produkter Afdaeligm‐
pede farver i graring og brune nuancer i bloslashde materialer som zink
bomuld traelig og hoslashr der bringer naturen inden doslashre
En stil der passer fantastisk ind i efteraringrets komme Den indbyder til
stearinlys hygge og hjemligt samvaeligr med plads til alle
Kontakt wwwiblaursendk for forhandlere eller se wwwbutikhebedk for et udvalg af Ib Laursen moslashbler og interioslashr
13
14
D E T K R E AT I V E H J Oslash R N E - G L AElig D D I G S E LV O G A N D R E M E D K R E AT I V E S YS L E R D E R H YG G E R
Lav en fin Blomster Krans
15
Du kan nemt lave din egen fine blomster krans Den er enkelt og pynter fint uanset hvor den haelignger
Krans af lavendel og perlekurv
‐En buket lavendel og en bukket perlekurv
‐En staringlring 20 cm i diameter
‐En myrtertraringd
‐Floratape
‐Baringnd
Hvis du ikke har perlekurv og lavendel i haven kan det koslashbes hos de fleste gartnere eller blomster‐handlere
De faste materialer er koslashbt henholdsvis i Fakta og Bilka til billige penge
16
1 Vikl floratape hele vejen rundt taeligt om kransen
Det hindrer at blomsterne glider paring staringltraringdskransen
2 Lav smaring buketter viklet med lidt myrtetraringd (5‐6 cm)
3 kransen laeliggges paring bordet og en lille buket bindes fast
4 naeligste buket laeliggges paring forrige bukets staeligngler og bindes fast med myrtetraringd forsaeligt hele vejen rundt
5 soslashrg altid for at have nok blomster saring den bliver taeligt og fyldig
God fornoslashjelse
Har du sposlashrgsmaringl til de kreative
sysler er du velkommen til at
skrive til os
Klik her for at sende os en mail
17
18
Lavendler dufter dejligt ogsaring naringr de er toslashrret
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
14
D E T K R E AT I V E H J Oslash R N E - G L AElig D D I G S E LV O G A N D R E M E D K R E AT I V E S YS L E R D E R H YG G E R
Lav en fin Blomster Krans
15
Du kan nemt lave din egen fine blomster krans Den er enkelt og pynter fint uanset hvor den haelignger
Krans af lavendel og perlekurv
‐En buket lavendel og en bukket perlekurv
‐En staringlring 20 cm i diameter
‐En myrtertraringd
‐Floratape
‐Baringnd
Hvis du ikke har perlekurv og lavendel i haven kan det koslashbes hos de fleste gartnere eller blomster‐handlere
De faste materialer er koslashbt henholdsvis i Fakta og Bilka til billige penge
16
1 Vikl floratape hele vejen rundt taeligt om kransen
Det hindrer at blomsterne glider paring staringltraringdskransen
2 Lav smaring buketter viklet med lidt myrtetraringd (5‐6 cm)
3 kransen laeliggges paring bordet og en lille buket bindes fast
4 naeligste buket laeliggges paring forrige bukets staeligngler og bindes fast med myrtetraringd forsaeligt hele vejen rundt
5 soslashrg altid for at have nok blomster saring den bliver taeligt og fyldig
God fornoslashjelse
Har du sposlashrgsmaringl til de kreative
sysler er du velkommen til at
skrive til os
Klik her for at sende os en mail
17
18
Lavendler dufter dejligt ogsaring naringr de er toslashrret
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
D E T K R E AT I V E H J Oslash R N E - G L AElig D D I G S E LV O G A N D R E M E D K R E AT I V E S YS L E R D E R H YG G E R
Lav en fin Blomster Krans
15
Du kan nemt lave din egen fine blomster krans Den er enkelt og pynter fint uanset hvor den haelignger
Krans af lavendel og perlekurv
‐En buket lavendel og en bukket perlekurv
‐En staringlring 20 cm i diameter
‐En myrtertraringd
‐Floratape
‐Baringnd
Hvis du ikke har perlekurv og lavendel i haven kan det koslashbes hos de fleste gartnere eller blomster‐handlere
De faste materialer er koslashbt henholdsvis i Fakta og Bilka til billige penge
16
1 Vikl floratape hele vejen rundt taeligt om kransen
Det hindrer at blomsterne glider paring staringltraringdskransen
2 Lav smaring buketter viklet med lidt myrtetraringd (5‐6 cm)
3 kransen laeliggges paring bordet og en lille buket bindes fast
4 naeligste buket laeliggges paring forrige bukets staeligngler og bindes fast med myrtetraringd forsaeligt hele vejen rundt
5 soslashrg altid for at have nok blomster saring den bliver taeligt og fyldig
God fornoslashjelse
Har du sposlashrgsmaringl til de kreative
sysler er du velkommen til at
skrive til os
Klik her for at sende os en mail
17
18
Lavendler dufter dejligt ogsaring naringr de er toslashrret
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Du kan nemt lave din egen fine blomster krans Den er enkelt og pynter fint uanset hvor den haelignger
Krans af lavendel og perlekurv
‐En buket lavendel og en bukket perlekurv
‐En staringlring 20 cm i diameter
‐En myrtertraringd
‐Floratape
‐Baringnd
Hvis du ikke har perlekurv og lavendel i haven kan det koslashbes hos de fleste gartnere eller blomster‐handlere
De faste materialer er koslashbt henholdsvis i Fakta og Bilka til billige penge
16
1 Vikl floratape hele vejen rundt taeligt om kransen
Det hindrer at blomsterne glider paring staringltraringdskransen
2 Lav smaring buketter viklet med lidt myrtetraringd (5‐6 cm)
3 kransen laeliggges paring bordet og en lille buket bindes fast
4 naeligste buket laeliggges paring forrige bukets staeligngler og bindes fast med myrtetraringd forsaeligt hele vejen rundt
5 soslashrg altid for at have nok blomster saring den bliver taeligt og fyldig
God fornoslashjelse
Har du sposlashrgsmaringl til de kreative
sysler er du velkommen til at
skrive til os
Klik her for at sende os en mail
17
18
Lavendler dufter dejligt ogsaring naringr de er toslashrret
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
1 Vikl floratape hele vejen rundt taeligt om kransen
Det hindrer at blomsterne glider paring staringltraringdskransen
2 Lav smaring buketter viklet med lidt myrtetraringd (5‐6 cm)
3 kransen laeliggges paring bordet og en lille buket bindes fast
4 naeligste buket laeliggges paring forrige bukets staeligngler og bindes fast med myrtetraringd forsaeligt hele vejen rundt
5 soslashrg altid for at have nok blomster saring den bliver taeligt og fyldig
God fornoslashjelse
Har du sposlashrgsmaringl til de kreative
sysler er du velkommen til at
skrive til os
Klik her for at sende os en mail
17
18
Lavendler dufter dejligt ogsaring naringr de er toslashrret
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
18
Lavendler dufter dejligt ogsaring naringr de er toslashrret
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Kransen er velegnet til baringde at haelignge staring og ligge
Spray den gerne med rdquoElefanthudrdquo naringr du er faeligrdig Hvis du ikke har Elefanthud som spray paring daringse saring be‐
hoslashves du ikke koslashbe det Der kan sagtens bruges Haringrlak Begge dele holder paring form og farve
19
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
20
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Asters rdquoWoods Pinkrdquo
21
Asters findes i mange udgaver baringde lave og hoslashje og i pink rosa og lilla farver De har alle det til faeliglles at de
er meget kompakte og holder gerne ukrudtet vaeligk hvor de gror Hjaeliglp dem i gang foslashrste saeligson og derefter
klarer de sig fint og blomstrer velvilligt hvert aringr I foraringret der knaeligkkes eller klippes de gamle staeligngler af
ellers passer Asters sig selv En skoslashn taknemmelig plante der ogsaring nogen gange overlever en let frost og
blomstrer videre
De gyldne farver og lange skygger fordi solen staringr lavt paring himlen skaber en helt speciel stemning i haven
Nyd ogsaring haven i efteraringrsmaringnederne Nyd de lune dage i solen i en laeligkrog og brug dem til flytning
omplantning og forberedelse til vinterens komme Kig dig omkring i haven Har du blomstrende planter
Der findes masser af skoslashnne planter der blomstrer helt hen til frosten Du kan lige nu plante nemme
stauder der breder sig villigt og naeligsten passer sig selv Og giver et sidste energi boost inden vinteren
saeligtter ind
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Asters
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Hoslashstanemoner er en gammeldags romantisk staude Den hoslash‐
rer til Ranunkelfamilien og stammer oprindelig fra Japan og
det sydlige Kina Stauden har fine blade der minder lidt om
smaring vinblade Planten er smukke knopper og en fin lethed
hvor blomsterne svaeligver lidt over selve planten Den blomstrer
mange steder fra august helt hen til frost Nogle stopper blom‐
stringen i oktobernovember Den er meget svaeligr at faring modne froslash af men den kan fint deles om efteraringret
og breder sig fint og taeligt ved rodskud Hoslashstanemoner farings i sarte nuancer som rosa svag lilla og hvide
22
Planten er giftig og boslashr ikke staring i naeligrheden af koslashkkenhaven eller boslashrnenes lege‐
steder En god og stabil plante der nyder sol og giver flotte blomster sidst paring
sommeren og i starten af efteraringret De ligger ofte i stoslashrrelsen af 40‐70 cm Den
trives rigtig fint baringde i sol og halvskygge Stauden har ikke de store krav til jor‐
den men en almindelig god havejord og hvis den faringr lidt kompostjord om for‐
aringret er den yderst taknemmelig og kvitterer med masser af blomster Hvis der
plantes ca 6 paring en 1m2 saring fungerer de fint som bunddaeligkke med deres taeligtte
blade Plant den nu og nyd den naeligste aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Anemoner
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Med masser af loslashgplanter kan du lave de skoslashnneste
buketter i forsommeren Nyde skoslashnne dufte og
maeligrke at sommeren er lige om hjoslashrnet
23
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Virkelig smuk Tulipan
rdquoIce Creamrdquo Forhandles
ved Froetorvetdk til 32 kr
Foraringret er ikke lige om hjoslashrnet men det er nu foraringrets blomstring skal forberedes Der skal saeligttes mas‐
ser af blomsterloslashg som kan give et pragtfuldt flor i foraringrsmaringnederne Der findes masser af forskellige
loslashg i alverdens former og farver
Her lille uddrag af pasning nyheder spaeligndende og nemme loslashg
planter
Hvis du har problemer med raringdyr mosegrise og mark‐
mus i haven saring er tulipanloslashg meget udsatte Det kan
vaeligre en fordel at finde blomsterloslashg som disse dyr ikke
bryder sig om
Vibeaeligg er en lille loslashgplante som bliver omkring 20
cm Den er god til at sprede sig Markmus bryder sig
ikke om lugten af Vibeaeligg og vil holde sig vaeligk baringde fra
Vibeaeligg og de planter og loslashg der staringr naeligrt ved
Den lilla ternede og hvide Vibeaeligg forhandles ved froebutikkendk
til 35 kr
Kejserkrone er en betagende stor loslashgplante Den har dog en
skraeligkkelig lugt men har saring den fordel at den hjaeliglper til at
holde mosegrise muldvarpe og raringdyr vaeligk
Forhandles i gul eller orange hos froebutikkendk til 38 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Skoslashnne Tulipaner Tulipanloslashg kan ligge i naeligsten alt slags jord Det eneste de ikke bryder sig om er
meget varingd jord Saring de maring ikke staring i meget varingde omraringder gennem aringret
Tulipaner kan baringde staring i fuld sol og halvskygge I fuld sol
vil de vokse lige op og i halvskygge vil hovederne straeligk‐
ke sig efter lyset
Tulipaner er ogsaring meget velegnet til krukker hvor man
kan ligge loslashgene i forskellige dybder og dermed forlaelignge
blomstringen Hvis du knaeligkker de afblomstrede hove‐
der af tulipanerne bruger de kraeligfterne paring at saeligtte nye
side loslashg i stedet for at lave froslash Tulipan Humilis Violacea
Black Forhandles ved
Froetorvetdk til 34 kr Nogle Har Andre Fordele
24
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Vidste du at staelignglerne paring almindelige tulipaner kan spises i salat De smager som baeliglge fra friske aeligrter Skoslashnne og en dejlig forsmag paring sommeren
25
Laeligs om de enkelte krydderurter her
Vildtvoksende Braeligndenaeliglde |
Broslashndkarse | Dild | Humle | Mose‐Pors |
Skvalderkaringl | Strand‐Malurt | Vand‐Mynte
Dyrkede Basilikum | Citron‐Melisse |
Foraringrsloslashg | Fransk Esdragon | Have‐Karse |
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Tid til at hoslashste Oktober maringned er en rigtig fin hoslashst maringned i haven
Hoslashst frugter som aeligbler og paeligre Lav laeligkre sager af det du
hoslashster om det er toslashrrede aeligblesnacks eller
most eller du fryser til senere brug saring
gem og nyd hoslashsten naringr vinteren saeligtter ind
Der findes et utal af opskrifter paring laeligkre ting
der kan laves af alt det du kan hoslashste i haven
Brug nettet og lad dig inspirere
Krydderurter findes i naeligsten alle baringde smaring og store haver
De er nemme at have baringde i haven og i krukker De er laeligkre
baringde friske og toslashrrede
Lige nu er det tid til at hoslashste og gemme til vinterens forbrug
Hoslashst til the toslashrring olie og meget mere
Vidste du at verdens aeligldste aeligble stammer fra sorten Ma‐
lus Sieversii Den stammer fra Tian Shan‐bjergene i Kasakh‐
stan AEligblet er beskrevet foslashrste gang i 1833 Mange af de
aeligbler vi kender til i dag nedstammer fra denne sort
Toslashr smaring buketter ophaeligngt paring et toslashrt og luftigt sted i skygge
Efter en uges tid kan bladene der knaser og er helt toslashrre
traeligkkes af og opbevares i smaring krydderiglas Det er ogsaring en
nem og billig loslashsning at bruge syltetoslashjsglas med laringg Men soslashrg
for at de staringr moslashrkt
Hvis det regner meget saring toslashr krydderurterne i ovnen paring ca
30 grader Kig til dem med jaeligvne mellemrum
Persille Dild og Loslashvstikke egner sig til at blive hakket og fros‐
sen i en isterningebakke med en smule vand Naringr de er fros‐
sen kan de pakkes over i poser Husk en maeligrkat paring posen
Alle krydderurter holder sig i toslashrret tilstand eller
i fryser i ca et aringr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst KrydderUrter
26
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
AEligble traeliger er villige og gror gerne godt Men hold
dem fri for graeligs i samme omkreds som kronen saring skal
de ikke slarings for naeligringen og dermed blive haeligmmet i
vaeligksten og frugt saeligtningen
27
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Hoslashst laeligkre groslashntsager i koslashkkenhaven naeligste aringr Forbered koslashkkenhaven nu
28
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Efteraringr betyder for de fleste at det haringrde gravearbejde be‐
gynder i koslashkkenhaven og i bedene
MEN vaeligr doven og lad vaeligr at grave En koslashkkenhave bruges
ikke ret meget henover vinter perioden Det kan derfor me‐
get bedre svare sig at faring fat i noget velomsat ko eller heste
moslashdding Laeligg det direkte ovenparing bedene gerne sammen
med noget af dit eget kompostjord Laeligg et lag paring 5‐10 cm i
alt Lad mikroorganismer og orme goslashre arbejdet for dig hele
vinteren igennem Til foraringret vil dine bede vaeligre klar til nye
groslashntsager og fyldt med naeligringsstoffer saring de har noget at gro af Graeligsafklip blade og finthakkede smaring gre‐
ne er ogsaring gode at komme paring bedene
Hvis du vil rdquotyvstarterdquo i koslashkkenhaven Saring er der et par ting der kan
sarings lige nu Froslashene faringr en tidlig og god start Vaeligr dog sikker paring at
det ikke er bede der er ekstremt varingde i loslashbet af vinteren for saring
raringdner froslashet i stedet for at spire Der skal sarings lige inden frost Saring
derfor ikke for tidligt
Du kan saring Gulerod Loslashg Dild Persille Morgenfrue Kornblomst og
kornridderspore
Har du et par guleroslashdder tilbage fra denne sommer saring put dem i
jorden hvor du har et rdquohulrdquo i haven Der kommer nogle utrolig
smukke skaeligrmblomster op til naeligste aringr
29
Gulerodsblomsten vil kunne saeligtte froslash Men hvis det er en hybrid
sort vil de meget sjaeligldent vaeligre spiredygtige Men derfor kan man
jo godt nyde den smukke blomst De kan blive ret hoslashje saring vaeligr op‐
maeligrksom paring det naringr du vaeliglger hvor guleroslashdderne skal ligge
Spaeligndende italienske sorter i
persille forhandles ved
gourmetgaragedk fra 23 kr
Haven maring gerne vaeligre nem
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
30
Hjemmelavet Hvidloslashgsolie Skraeligl hvidloslashgsfeddene og knus dem Gerne med en Morter
Daeligk hvidloslashgene med en god oliven eller vindruekerneolie De skal vaeligre daeligkket
med et par centimeter
Lad det staring koslashligt (ikke i koslashleskab) i tre dage Ryst eller roslashr i det dagligt
Si hvidloslashgsolien gennem kaffefilter osteklud eller hvid bomulds shirt Det er vig‐
tigt at si det godt da det er hvidloslashgsresterne der goslashr at olien ikke kan holde sig
Haeligld olien paring en rengjort flaske og lav en fin maeligrkat
Du har nu en rigtig laeligkker olie som holder sig godt Den er velegnet til alt slags
madlavning
Hvidloslashg er en fantastisk spise og ganske nem at
dyrke Hvidloslashget tilhoslashrer liljefamilien og kommer
fra Asien
Hvidloslashget har vaeligret anvendt gennem aringrtusinder
fra laeliggemedicin til vampyrskraeligmmer til elsket og
hadet krydderurt Laeliggemedicinen har anvendt
hvidloslashget som antibiotika det er muligvis ogsaring
derfor at mange i dag tror paring at det styrker im‐
munforsvaret og nedsaeligtter risikoen for infektio‐
ner og lign Tror du paring hvidloslashget ‐Spis masser
Hvidloslashgets fed laeliggges i jorden i midten af oktober
med spidsen opad Goslashd i november og i marts
hvis jorden er meget fattig paring naeligringsstoffer Loslash‐
gene hoslashstes omkring juli maringned og haelignges til toslashr‐
re i to til fire uger Derefter kan de opbevares frostfrit moslashrkt og gerne lidt koslashligt
Kilde Wikipedia
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hvidloslashg
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Smoslashr nogle laeligkre baguette med hvidloslashgsolien
En tur i ovnen paring 180 grader i 10 min
Drys med frisk persille og serveacuter lune
Laeligkkert tilbehoslashr til maden
Velbekomme
31
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Som tidligere skrevet er Oktober en rigtig Hoslashst maringned Det gaeliglder og‐
saring for froslash Rigtig mange sommerblomster groslashntsager stauder mm kan
der hoslashstes froslash fra paring en dejlig solskinsdag i oktober
Det skal vaeligre toslashrt i vejret og ikke nylig have regnet Naringr du har samlet
dine froslash ligger du dem til toslashrre paring en avis i et par dage saring det sidste
fugt kommer ud
Pak dem derefter i papirsposer eller kaffe filter
Saeligt en maeligrkat paring eller skriv paring posen saring du kan huske hvilke froslash det
er til naeligste aringr
Opbevar dem gerne i en Zinkkasse hvor froslashene ikke faringr lys men heller
ikke holder paring fugt
Zink Kasser til opbevaring af froslashposer
forhandles ved Butik‐Hebedk
En meget taknemmelig sommerblomst
som kraeligver en enkelt investering hellip Nem‐
lig den foslashrste froslashpose af Valmue froslash
Der kommer massevis af froslash ud af en en‐
kelt blomst Har du flere sorter i haven
blander de sig typisk og flere sorter op‐
traeligder efter nogle saeligsoner Valmuen er
meget kortvarig men utrolig velvillig og
har en overdaringdig blomstring Valmuer
farings i helt enkelte til meget fyldte der
naeligrmest er hele kugler
Naringr der skal hoslashstes valmue froslash skal man
vaeligre hurtig Solen skal helst skinne eller
vaeligre godt toslashrt Kapslerne aringbner sig og i
starten er de groslashnlige Lige saring snart froslashe‐
ne har skiftet farve til graringbrun som bir‐
kes saring er de klar De er bittesmaring og saringr
ogsaring gerne sig selv hist og pist hvor de
nu lander
Hoslashstede Valmue Froslash
Valmue froslashkapsler inden de aringbner
sig og kan hoslashstes
Froslashposer forhandles ved Albinusfrodk
Hos Lundhedecom findes et bredt
udvalg af valmuer i mange spaelignden‐
de sorter til priser fra 1395 kr
T E M A D I N H AV E I O K T O B E R
Hoslashst Froslash
32
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Shirley Single Blend Papaver
33
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
34
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L H V E R DAG E N S G L AElig D E R
Nem vejledning hos
Dansukker
‐ klik her og se filmen Blomme Marmelade Skyl og rens blommerne for sten
Hak dem godt med en stavblender
Bland med syltesukker
Kog i 3‐5 minutter afhaeligngig af hvor faste blommerne er Tag gryden af varmen og skum af
Lad gryden staring 15 minutter og roslashr et par gange
Naringr efteraringret saeligtter ind bliver blaeligsten kold
og vejret er varingdt Det kraeligver hjemlig hygge og
noget at lune sig paring
Her et par nemme opskrifter som fint kan
laves en dejlig soslashndag til glaeligde for hele
familien
Lav en laeligkker og nem blomme marmelade af
de skoslashnneste Victoria blommer fra Haven Har
du ikke et blommetraelig i haven saring kig efter de
smaring garingrdbutikker De har typisk laeligkre blom‐
mer af egen avl Du kan ogsaring finde blommer i
supermarkeder eller ved groslashnthandlere
2 kg Blommer Gerne Victoria
1 kg Syltesukker
Atamon til glassene
Hvis Marmeladen skal
vaeligre ekstra laeligkker tilsaeligt‐
tes vaniliekorn fra en stang
vanilie lige inden der haeligldes
paring glas Roslashr godt rundt
35
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Selv i en lille have kan der blive plads til laeligkre krydderurter
Plant dem i potter og husk at vande paring de varme og toslashrre dage
Pebermynte er naeligsten et must naringr man gerne vil lave te Plant den gerne i krukke
eller spand da den spreder sig kraftigt
Forhandles ved fuglebjerggaarddk til 26 kr
36
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Lav en laeligkker varm the og pas paring dit hel‐
bred Naringr du har vaeligret i haven og hoslashste
krydderurter saring hoslashst endelig til at lave din
egen te
Se under Tema ‐ Din Have i oktober hvordan
du hoslashster og toslashrrer krydderurterne
Hjemmelavet Urte Te Hoslashst Salvien frisk eller brug toslashrret Salvie Husk at skylle og skaeligr den lidt ud hvis den er frisk
Skyl citronen brug gerne oslashkologiske citroner da de ikke er overflade‐behandlet Riv fint citronskal Der maring ikke komme noget af det hvide med lige under skallen da det goslashr teen bitter
Bring vandet i kog skru ned saring det kun smaringkoger Kom salvie og citron i Lad det koge i ca 5 min Sluk for varmen og lad det traeligkke i ca 15‐30 min Si det hele tilsaeligt lidt sukker eller honning og drik den laeligkre‐ste te der er virkelig god for helbredet
Teen kan ogsaring bruges som iste Kom den i koslashleskabet og nyd den Is‐kold
Hvilken Urt Der er mange meninger om hvad der kan
bruges til hvad Her et lille Udvalg
Mynte er godt for fordoslashjelsen
Timian er god mod forkoslashlelse
Salvie er god mod ondt i halsen
Lavendel er antiseptisk
Citronmelisse er beroligende
Find din helt egen favorit og dyrk den i haven
15 gram Salvie (frisk eller toslashrret
10 gram friskrevet citronskal
Sukker eller honning
1 liter vand
37
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
255 gram hvedemel
2 tsk bagepulver
1 tsk salt
2 spsk sukker
250ml maeliglk
2 aeligg let pisket
50g smoslashr til stegning
(gerne usaltet)
Hjemmelavede smaring pandekager Del aeligggene i blommer og hvider Pisk aeligggehviderne til de lige bliver stive nok til at forme men stadig bloslashde Bland mel og bagepulver godt sammen i en skaringl Haeligld maeliglk aeligggeblomme sukker og en knivspids salt i skaringlen med mel og bagepulver og bland det godt sammen til en glat dej uden klumper Vend de piskede hvider let ind i dejen Det skal ikke piskes men vendes forsigtigt sammen saring luftigheden i hviderne bevares Varm en pande op og kom lidt smoslashr paring panden Lav 3 til 4 pandekager af gangen paring panden afhaeligngig af hvor store de oslashnskes Vend dem naringr dejen er stivnet paring den side der vender op Tilsaeligt lidt smoslashr hver gang der ligges nye pandekager paring
Boslashrn elsker pandeka‐
ger og disse smaring
mundgodter kan ogsaring
serveres med alle
mulige andre slags
topping som chokola‐
desauce sukker si‐
rup is andre slags
marmelade hakkede
noslashdder mm Kun
fantasien saeligtter
graelignser for laeligkkert
tilbehoslashr til de smaring
pandekager
De kan bages som
baringde tykke og tynde
pandekager det af‐
haelignger kun af
maeligngden af dej
Serveacuter de lune pandekager med laeligkker hjemmelavet Urtete
og hjemmelavet blomme Marmelade
Velbekomme 38
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Nyhoslashstede dejlige blommer
Lige klar til at spise eller sylte
39
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Efter aringret er en haringrd tid ved huden Brug tid paring at pleje dig selv og din hud Saeligt en halv time af i ny og naelig saring
du kan passe paring dig selv Det giver i sidste ende bonus baringde for dig selv men ogsaring for dine omgivelser Pleje
af dig selv rdquosmitterrdquo og du vil udstraringle velvaeligre med en positiv effekt for din familie og omgangskreds Saring find
den halve time ‐ og nyd en laeligkker ansigtsmaske
AEligble amp Honning Maske En bloslashd maske der renser hud der har tilboslashjelighed til fedt
Ingredienser 1 revet aeligble 5 spsk honning
Opvarm langsomt og svagt honningen saringledes den bliver nemmere at blande sammen med det revne aeligble Roslashr ingredienserne sammen Anvend paring en vasket ansigt og lad masken blive paring i 10 minutter Vask af med varmt vand dup ansigtet toslashr
O M S O RG F O R D I G S E LV
40
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
AEligble amp Honningmasken er fra hjemmelavetansigtsmaskedk der findes mange andre masker til forskellige
formaringl lavet af naturlige ingredienser
41
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
M Aring N E D E N S O P S K R I F T - T I L G AElig S T E R amp F E S T
Det er altid en udfordring at finde en laeligkker Gaeligste Menu som er nem at lave men smager fantastisk Og
samtidig have tiden til at vaeligre omkring sine gaeligster
Her er en super nem og fantastisk ret der virker som om du har brugt hele dagen i koslashkkenet Hvor det er
muligt bruger vi hurtige genveje til nemme men laeligkre ting dog med et pift af eget saring det ikke rdquobarerdquo er
noget der kan koslashbes
Retten her kraeligver forberedelse i god tid men tillader til gengaeligld at alt er klappet og klart til gaeligsterne kom‐
mer Saring du kan slappe af og nyde dine gaeligster
42
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Fyldt Nakke Filet
Til 6 personer
1200‐1400 gram Nakkefilet
3 Snack peber eller almindelig peber
2 loslashg
3 fed hvidloslashg
1 dl Soltoslashrrede tomater med olie
Salt Peber Paprika
Margarine
Vand
Stil Ovnen paring 220 grader varmluft eller 230 grader almindelig ovn
Skaeligr peber hvidloslashg og loslashg ud i tern
Bland det sammen i en skaringl sammen med de soltoslashrrede tomater og
lidt salt
Skaeligr en lomme i midten af nakke fileten saring den bliver ligesom en
pose Der maring ikke skaeligres hele vejen igennem
Fyld nakkefileten med alt fra skaringlen
Stop den gerne saring haringrdt som muligt da stegen falder lidt sammen
naringr den er stegt
43
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Enden kan lukkes med to
koslashdnaringle saring fyldet ikke ry‐
ger ud
Laeligg stegen i et ildfast fad
og kryddeacuter til sidst med
salt peber og paprika
udenparing nakkefileten
Saeligt den i ovnen og sted
den i ca 20 min Skru der‐
efter ned for varmen til
170 grader i varmluft og
190 grader i almindelig
ovn
Tilfoslashj lidt flydende marga‐
rine og 4 dl Vand i bun‐
den af fadet
Lad stegen stege i ca 3
timer Spaeligd op med vand
i bunden af fadet saring den
Mens stegen er i ovnen daeligkker du et fint men enkelt
bord i hvide og groslashnne pastelfarver De hvide og
groslashnne farver staringr godt til alle de roslashde groslashntsager i
koslashdet
Tip Fyld en glasbowle med vand og laeligg blomsterhoveder
og flydelys i
Eller
Find nogle fine vinglas og put et enkelt rosenhoved i
bind en sloslashjfe om stilken af glasset
44
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Naringr Bordet er daeligkket kan resten
af maden goslashres klar
Skaeligr tomaterne i skiver skaeligr tomater‐
ne paring tvaeligrs af stilken i midten
Laeligg dem paring et fad
Haeligld vandet fra majsene og laeligg dem ovenparing
tomatskiverne
Skaeligr peberne i skiver og laeligg dem ovenparing maj‐
sene
Lige inden du serverer middagen haeliglder du croutonerne oslashverst paring salaten De maring ikke laeliggges tidligere paring da de ellers bliver bloslash‐
de
Tomat Salat 6 Store Boslashf Tomater
1 Daringse Majs
2 Snackpeber
1 Pakke croutoner
Evt 1 loslashg
Serveacuter stegen udskaringret i skiver sammen med broslashd og Ris
Sauce ‐ kan laves af skyen i bunden af fadet eller du springe
over hvor det er nemmest og koslashbe en faeligrdigblanding af
Bearnaise sauce put paprika og hvidloslashg i og du har en laeligk‐
ker sauce denne ret Velbekomme
Andet tilbehoslashr
45
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Laeligkkert Toslashj
Om du har stort eller lille toslashj
budget er det muligt at finde
laeligkkert toslashj i begge ender
Et super laeligkkert saeligt toslashj fra
Nuuml by Staff
Bukser 1000 kr
Stoslashvler 1500 kr
Vest 700 kr
Halskaeligde 300 kr
Top 300 kr
Armbaringnd 750 kr
I alt 4550kr
Find deres webshop her
At handle maeligrkevarer samme sted
er nemt og bekvemmeligt
At finde toslashj der ligner maeligrketoslashjet
kraeligver ofte mange besoslashg i forskelli‐
ge butikker eller webshops
Inden du handlermdashhusk at tjekke
portoen fra webshoppen Maringske
det kan svare sig at samle dine ind‐
koslashb til faring steder
46
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Har du lyst til lidt af det samme look men ikke helt i samme prisklasse
Saring er her et godt bud paring samme stil men til toslashj budgettet i den lave ende
La Redoute Cardigan til 300 kr se den her
Blondetop fra Vera Moda Til 108 kr Se den her
Tag en hvid top under fra HampM til 40 kr se den her
Esprit Buks fra Ellos til 300 kr se den her
Graceland Chelsea Boot til 300 kr Se den her
Tre Armbaringnd fra HampM til 180 kr se dem her
Becksoumlndergaard Halskaeligde 250 kr Se den her
Hvis du finder Stoslashvler uden lamme‐foer kan looket
loslashses med et par benvarmere
Legwear Benvarmer til 50 kr se dem her
I alt 1528 kr
47
God fornoslashjelse med shopping
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Bedste Bud i Oktober En tur i skoven med familien varmt toslashj en picnic kurv og po‐
ser og kurve til at samle blade kastanjer agern og meget me‐
re Gem ting fra naturen til julens dekorationer
God tur
48
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Aringrhus d 5‐7 oktober fra kl 10‐17
Mindet 6 8000 Aringrhus C (Ved havneomraringdet)
Odense d 10 oktober fra kl 14‐19 og 11‐12 oktober fra kl 10‐18
Tre For Park carlsberg loungen Hoslashjstrupvej 7 B 5200 Odense V
Herning d 26 oktober fra kl 14‐18 og 27‐28 oktober fra kl 10‐18
Hal 1 Autogalleriet Industrivej Syd 1B 7400 Herning
Aringlborg d 2 november fra kl 14‐18 og 3‐4 november fra kl 10‐18
Loslashven 17 City Syd 9200 Aringlborg SV
Faxe K Messen Faxe k Messen er en salgs og erhversmesse Nyheder og information
indenfor hus have fritid mode accessories wellness delikatesser
foreninger mm
Loslashrdag den 20 oktober 2012 fra kl 10‐16 og soslashndag den 21 oktober
fra kl 10‐16 Afholdes i Faxe Hallen Raringdhusvej 6 4640 Faxe
Europa Premiere i Fredericia
Aladdin The Musical Kendt historie paring en helt ny maringde Aladdin
er en teater forestilling med skarp nutidig
og humoristisk dialog En hoslashjt tempo og
raffineret teknik egnet til boslashrn boslashrnefa‐
milier kraeligsne teenagere og voksne
Noget for en hver smag
Det perfekte cast paring de skraring braeligdder
Forestillingen koslashrer fra 4 oktober til 11
november
Se flere billeder laeligs om tider og priser her
E V E N T K A L E N D E R
Foslashlg med og se hvad der sker og hvor Udvalg af messer teater foredrag markeder og meget mere
49
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Kender du et arrangement som er interessant for mange Skriv til os Redaktionen vurderer indlaeligggets relevans
Biograf Premiere for hele familien
Paranorman
Sam Fell og Chris Butler forvandler et klassisk gyserop‐
laeligg til et forrygende humoristisk eventyr der taler til
alle boslashrn (og ikke mindst dem der har foslashlt sig lidt uden‐
for) i rdquoParaNormanrdquo Her forenes zombie‐gys med bil‐
jagter og helt dagligdags ting som mobning og familie‐
skaelignderier rdquoParaNormanrdquo er 3D stop‐motion animation
fra Laika‐studiet der ogsaring skabte rdquoCoralinerdquo og har faringet
danske stemmer af bla Nickolas Due Feit Margrethe
Koytu Cecilie Stenspil og Soslashren Spanning
Se den i Biffen fra sidst i september
Tag paring en skoslashn tur til Fejoslash
AEligblets Dag
AEligblets Dag er en tilbageven‐dende begivenhed paring Fejoslash den 13 oktober hvor oslashen bliver besoslashgt af rigtig mange mennesker fra baringde naeligr og fjern I aringr er det 11 gang Fejoslash fejrer AEligblets Dag
Laeligs mere her
Hygge og Uhygge paring en gang
Flagermus Tur i Thingbaeligk kalkminer Tag med guiden rundt i minegangene hvor hund‐reder af flagermus overvintrer De fleste sover men vi ser nok nogle flyve Nogle sidder helt nede i boslashrnehoslashjde Vi skal undervejs hoslashre hyggelige og uhyggelige historier om disse vingede pattedyr Onsdag 17 oktober kl 14‐16 Pris Voksne 50‐ kr Boslashrn gratis ml kl 14 og 16 Arrangoslashr wwwrebildcentretdk
50
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne
Redaktionen paringtager sig ikke ansvar for de i magasinet naeligvnte priser og beskrivelser
Alt i bladet er vejledende E‐Magasinet Hebe har copyright paring alle anvendte billeder og paringtager
ikke ansvar for eventuel indsendt materiale
56
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
Maringnedens Luksus udflugt
Ren Nostalgi Thatll Be the Day er ren nostalgi og afspejler en aeligra der aeligndrede musik‐historien og ungdomskulturen for evigt Showet som har begejstret det engelske publikum i over to aringrtier er nu tilbage i Danmark med alle de kendte hits fra 50rsquoerne 60rsquoerne and 70rsquoerne