46 (>raviczai bányakapitányság.

Oraviczai bányakapitányság.

A szab. osztr. magy. á l l a m v a s u t - t á r s a s á g b á n y a i p a r - t e l e p e i Kra s só -Szö rény -megyében .

A t á r s a s á g s z é k h e l y e : Budapes t és B é e s . A z igazgató-bizot tság e l n ö k e : báró Seud ie r A n t a l 0 Nagymélté)sága. B á n y a - , kohó- és uradalmi igazgatóság B é c s b e n : igazga tó : R o n n a A . ;

vezér fe lügye lő : W i l l i g e n s Sándor .

R e s i c z a i f ő t i s z t i a r t ó s á g : Fő t i sz l t a r tó : K a l u s a y F r i g y e s ; he lye t t e s : E n g e l R e z s ő ; t i t ká r :

B r o s t e a nu P é t e r ; he lye t t e s : S t a n e k J ó z s e f ; h i v a t a l n o k o k ; P e r z s i n a Nándor . S p u l l e r G . . P a v c l k a A n t a l , K e r n G u i d o ; könyvelőségi főn ö k : F a h e r G y u l a : he lye t tes : B e c k e r J ó z s e f : könyvelőségi h i v a t a l n o k o k : K e r n J a k a b . H o l z m a n n Gusztáv, B ő s z O s w a l d , L a n g e r F e r e n c z . 11 ö f l i n g e r J á n o s , Z i r k l E r n ő : raktár i főnök: Z i r k l " A n t a l ; h i v a t a l n o k : S t r a u b Ignácz ; m d o r v o s o k : Dr. S c h o p f József , Dr . K i r á l y I s t v á n ; segélyalapi s z á m v e v ő ; Z a n k ó Imre .

K ő s z é n b á n y a Resicza me l l e t t i D o m á n a l t á rnában és S z e k u l o n . és Vasé rezbánya T y r n o v a ha t á r ában , 225 ket tős- és 70 egyszerű bm.,

18*373 ki lométer szál l i tópálya, 4 '673 k i lométer mozdonyüzemü v a s u l , 2 bányamozdony 30 lóerőre , 9 gőzkazán 450 lóerőre, 8 száll i tó- és vizhuzógép 606 lóerőre , 3 szeleitetőgép 166 lóerőre , 1 szénosztá lyozó készülék 30 lóere jü mozgonynyal. T e r m e l é s : 1.068,500 q kőszén, é r téke 694 .500 frt é s 9,650 q m a n g á n t a r t a l m a b a r n a vaskő , é r téke 2,400 frt. B á n y a g o n d n o k : R e i c h H e n r i k ; ü z e m m é r n ö k : R e n e G é z a ; segédm é r n ö k ö k : P a n z l F e r e n c z . K f e s a d l o J ó z s e f ; s z e k u l i ü z e m v e z e t ő : R e m é n y i k L a j o s ; b á n y a m é r n ö k : P r i b o r s z k y M ó r ; s z á m v e v ő : B i e b e r E rnő . Munkások : 1,125 férfi, 32 nő és 178 g y e r m e k .

Vasé rcz - é s k é n k o v a n d b á n y a (réz- és ó lomércz , ezüstös horgany-fényle) V a s k ő n és D o g n á c s k á n , 80 egyszerű b m . , 8 k m . és 5 hk. , 27 236 ki lométer szál l i tópálya , 0*76 k i lométer lóvasut é s 5*6 k i lométer mozdonyüzemü vasút , 2 m o z d o n y 24 lóerőre, 8 lóere jü osztályozógép, f é m k o h ó ; 2 magas k e m e n c z e , 2 közép kemencze , 1 üzhőd, 1 pörkölő-és 1 lángpest . T e r m e l é s : 934,251 q vasé rcz , ér téke 252,247 frt 80 kr . és 11.600 q kénkovand, é r téke 5,220 f r t Üzemveze tő : K u k u k G , : üzemt i sz t : R ü d i g e r E . ; b á n y a m é r n ö k : P o k r e a n G . : h i v a t a l n o k : B o o s F . ; s z á m v e v ő : P e n a n F. V a s k ő n ; m ű o r v o s o k : D r . B a l o g h

N . -Bogsánon és D r . H e b e n s t r e i t Dognácskán. M u n k á s o k : 632 férfi, 28 nő és 60 gye rmek .

1 ie rghaup tmannschaf t 0 r a v i c z a . 46

Berghauptmaniíschaft Oravicza.

Montanindustrie der priv. österr.-ung. Staatseisenbahn-Gesellschaft i m C o m . Krassó-Szörény,

Sitz der Gesellschaft: W i e n u n d Budapest. Präs ident des V e r w a l t u n g s r a t h e s : Se . E x c e l l e n z A n t o n F r e i h e r r v o n

S c u d i e r . Bergwerks-Hütten- u n d Domänen-Direction i n W i e n : D i r e c t o r : A .

R o n n a ; Gene ra l - In spec to r : A l e x a n d e r W i l l i g e n s .

O b e r v e r w a l t u n g R e s i c z a : O b e r v e r w a l t e r : F r i e d r i c h K a l u s a y ; S t e l l v e r t r e t e r : R u d o l f E n g e l :

S c c r e t ä r : Pe ter B r o s t e a n u ; S te l lve r t r e t e r : Josef S t a n e k ; B e a m t e : F e r d i n a n d P e r z s i n a . G . Spuller, A n t o n P a v c l k a . G u i d o K e r n : l l u c h h a l t u n g s v o r s t a n d : J u l i u s F a b e r ; S t e l l ve r t r e t e r : Jo se f B e c k e r : Buchhaltungsbeamte: J a c o b K e r n , G u s t a v I l o l z m a n n , O s w a l d B d s z . F r a n z L a n g e r , Job . H ö f l i n g e r , E rnes t Z i r k l ; M a g a z i n c h e f : A n t o n Z i r k l ; B e a m t e r : Ignatz S t i a u b ; W e r k s ä r z t e : Dr . Josef v o n S c h o p f . Dr . S tefan K i r á l y ; Rechnungsleger des Unters tützungsfonds: E m e r i c h Z a n k e .

S t e i n k o h l e n - B e r g b a u E r b s t o l l e n D o m a n u n d Székül b e i R e s i c z a , u n d E i s e n e r z - B e r g b a u he i T y r n o v a , 225 dopp. und 70 einf. G . - M .

18*373 K i l o m e t e r G r u b e n b a l m , 4*673 K i l o m e t e r L o c o m o t i v e i s e n b a h n , 2 G r u b e n l o c o m o t i v e n m i t 30 H P . , 9 D a m p f k e s s e l m i t 450 H P . , 8 Fö r der- u n d W n s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e n mi t 606 H P . , 3 Ventilationsmaschinen m i t 166 H P . , 1 K o h l e n - S e p a r a t i o n mi t 30 H P . L o c o m o b i l a n t r i e b . P r o d u c t i o n : 1.068,500 q S t e i n k o h l e i m W e r l h e v o n 11. 694,500 u n d 9,650 q manganhä l t . B r a u n e i s e n s t e i n i m W e r t h e v o n II. 2,400. B e r g v e r w a l t e r : H e i n r i c h R e i c h ; B e t r i e b s i n g e n i e u r : Géza v . Bene; A s s i s t e n t e n : F r a n z P a n z l , Jos . K í e s a d 1 o; Be t r i ebs le i t e r i n S z e k u l : L u d w i g R e m é n y i k : M a r k s c h e i d e r : M o r i t z P r i b o r s z k y ; R e c h n u n g s f ü h r e r : E r n s t B i e b e r . A r b e i t e r : 1,125 Männer , 32 W e i b e r u n d 178 Jungen .

E i s e n e r z u n d S c h w e f e l k i e s - B e r g b a u (Kupfer- u n d Ble i e r ze , s i lberhäl t . Z i n k b l e n d e ) i n V a s k ő u n d D o g n á c s k a , 80 einf. G . - M . , 8 T . - M . u n d 5 Uebe r sch . , 27-236 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n , 0 7 6 K i l o m e t e r P f e r d e b a h n u n d 5'6 K i l o m e t e r L o c o m o t i v e i s e n b a h n , 2 L o c o m o t i v e n m i t 24 H P . , 1 S o r t i r m a s c h i n e m i t 8 H P . , Meta l lhü t te : 2 Hochöfen, 2 Halbhochöfen . 1 T r e i h h e r d , 1 Rös tofen u n d 1 F l a m m o f e n . P r o d u c t i o n : 934,251 q

- E i s e n e r z i m W e r t h e v o n f l . 252,247.80 u n d 11.600 q Schwefe lk i e s i m W e r t h e v o n 11.5 ,220. B e t r i e b s l e i t e r : C . K u k u k ; B e t r i e b s b e a m t e r : E . R ü d i g e r ; M a r k s c h e i d e r : G . P o k r e a n : B e a m t e r : F . R o o s ; R e c h nungsführer : F . P e r i a n i n V a s k ő ; W e r k s ä r z l e : D r . B a l o g h i n N . -B o g s á n u n d D r . H e b e n s t r e i t i n Dognácska . A r b e i t e r : 632 Männer . 28 W e i b e r u n d 60 K i n d e r .

47 Oraviczai bányakapitányság.

Olvasztóművek: Etes iczán: 1 pirszénüzémtl-és3faszénüzemü magas kemencze , 2 B e s s e m e r - k o h ó , 4 c o n v e r l c r r e l , l Mar t in-kohó 4 M a r t i n -kemcnczéve l , téglagyár , pirszénkeinenc/.ék és I einlüde; Dognácskán : 2 faszénüzemü magas k e m e n c z e ; l i ogsánon : 1 faszénüzemü magas kemencze , 1 osztályozógép, 42 gőzkazán és 32 gőzgép 2,696 lóerőre. T e r m e l é s : R e s i c z á n : 306,180

Berghaup tmannscha f t Oravicza. 47

S c h m c l z h ü t t e n : in R e s i c z a : 1 Cokeshochofen, 3 Holzkohlenhochöfen, 2 Bes semerhü t lon m i t 4 C o n v e r t e r n , 1 Marl inhüt te m i t 4 Martinöfen, I Z i ege l e i . I Cokesan l age . I G i e s s e r e i : in Dognácska : 2 H o l z k o h l e n -hochöf'en: in l íogsán : I l l o l z k o h l e n h o c h o f e n , 1 S o r t i r m a s c h i n e . 4 2 Dampfkesse l u n i l 3 2 D a m p f m a s c h i n e n mit 2 , 0 9 6 H P . P r o d u c t i o n : in R e s i c z a : 3 0 6 . 4 8 0 q Rohe i s en im W e r t h e v o n iL 8 5 4 , 7 8 7 : 3 2 . 2 0 0 q G u s s w a a r e im W e r t h e v o n II. 2 0 1 , 3 3 1 : 2 2 2 . 3 1 0 q Bes semers t ah l im W e r t h e v o n iL 1 . 0 0 1 , 4 9 7 : 1 1 0 , 3 0 0 q M a r t i n s t a h l im W e r t h e v o n f l . 5 1 0 . 4 8 4 ; 6 7 0 q T i ege lgus s s t ah l im W e r t h e von iL 1 1 , 7 4 2 ; 1 1 3 , 5 5 0 q feuerfeste P roduc t e im W e r t h e v o n iL 1 0 9 , 8 1 7 u n d 2 8 0 , 6 6 0 q C o k e s im W e r t h e v o n f l . 3 4 6 , 3 3 4 ; i n "Dognácska : 4 0 . 7 9 0 q R o h e i s e n im W e r t h e v o n fl. 1 0 8 , 7 8 6 . (Bogsáne r H o c h o f e n ausser Betrieh). Hüt tenmeis te r : Jos. L i s c h k a ; S te l lve r t r e t e r : A l f o n s S i e r s c h ; Be t r i ebsas s i s t en t en : W i l h e l m S c h m i e d h a m m e r , C a r l S c h w a r z , V i c t o r K a e d l i c k , Seb . K ö l z , B o l e s l a v G a r e s y u s k i ; Rechnungs füh re r : C a r l M a l u s e v . A r b e i t e r : i n R e s i c z a : 7 7 0 Männer , 4 2 W e i b e r u n d 2 0 K i n d e r ; iu D o g n á c s k a : 5 1 Männer und 1 8 W e i h e r .

Puddlingshütte und Schienenwalzwerk in Resicza, 1 0 Objecte, u . z. a l l e W a l z - und Puddlingshütte, T y r e s - S H i m i e d e , T r i o - I i a i l s w a l z w e r k . Ad jus luge . P r o b i e r w e r k , Gokeswäsche, K a n z l e i e n , 4 7 Dampfkes se l m i t 2 , 1 0 0 I IP . und 2 9 D a m p f m a s c h i n e n mit 2.000 H P . . II ve r sch iedene W a l z e n s t r a s s e n u n d 7 8 andere A r b e i t s m a s c l i i u e n . P r o d u c t i o n : 3 7 . 9 1 3 q W a l z - u n d F a c o n e i s e n im W e r t h e v o n iL 4 5 4 , 9 0 0 ; 1 2 , 3 1 9 q B l e c h e im W e i l he v o n iL 1 8 4 . 8 0 0 : 4 5 q Kleinmaterial im W e r t h e v o n iL 6 0 0 ; 3 , 6 0 7 q W a l z - u n d F a c o n s l a h l im W e r t h e v o n iL 5 4 . 1 0 0 ; 1 4 . 1 8 7 (| S t a h l b l e c h im W e r t h e v o n iL 2 1 2 . 8 0 0 : 1 7 6 , 0 3 6 q Stahlschienen im W e r t h e v o n f l . 1 . 7 6 0 , 4 0 0 ; 1 7 , 0 0 0 q S t a h l - T y r e s im W e r t h e v o n f l . 2 5 5 , 9 0 0 u n d 1 , 9 9 0 q Stahl-Achsen im W e r l h e v o n fl, 2 7 , 9 0 0 . Hüt tenmeis te r : H e i n r i c h Nehoda; S t e l lve r t r e t e r : R . S u c h a m e l ; Ingen ieu r : L a d . S z a b ó ; A s s i s t e n t : L u d w i g T e r é n y ; Rechnungsführer: L e o p o l d S e h r i t t w i e s er, A l o i s O r t h m a y e r . A r b e i t e r : 7 2 0 Männer , 7 W e i b e r u n d 8 0 Jungen .

M a s c h i n e n f a b r i k , B rückenbauans l a l t u n d K e s s e l s c h m i e d e in R e s i c z a , Brückenbauhalle, K e s s e l s c h m i e d e , M o n t i r u n g s h a l l e , Zeugschmiede, Hobelhalle sammt M a g a z i n e n und Nebengebäuden; 8 Dampfkesse l mit 2 3 0 III'.. 6 Dampfmaschinen m i l ISO IIP. u n d 2 2 1 A r b e i t s m a s c h i n e n . P r o d u c t i o n : 1 6 , 0 0 0 q W e c h s e l und K r e u z u n g e n , 1 7 , 0 0 0 q B r ü c k e n - u n d Eisen-Constructionen, 3 , 5 0 0 q K e s s e l und R e s e r v o i r s . 3 , 0 0 0 q Wagen-u m l L o c o m o l i v - A c h s c n , 1 0 , 0 0 0 q B ä d e r p a a r e und B ä d e r , 1 , 0 0 0 q Dampf und sonstige Maschinen, 1 , 0 0 0 q d iverse Oberbaumaterialien, 5 0 0 q S c h a n z z e u g u n d K l a m p e n . 2 , 5 0 0 q Drehsche iben . 3 0 0 q Puffer , 9 , 2 0 0 q diverse Gegenstände, z u s a m m e n 7 0 , 0 0 0

ÍN ( ) r a v i c z a i bán ya ka piIányság.

A n i n a i fői i s z t t a r t ó ság: Kőszén-, vasércz- és t üzá l lóagyag-bánya A n i n a - S t a y e r l a k o n é s

O r a v i e z á n, 1)0 kellős-, 14 egyszerű hm. é s 2 h k .

Darnaszénhánya l i o z o v i c s o n , 24 k e l l ő s hm. , 6 h k . : A r i i i ö n i s c n , Ili- kettős- , 4 egyszerű hm. , 2 hk. és M o h á d i á n 5 kel lős b m . (szünetel). 52 ' 735 kilométer szál l i tópálya , 0*0 ki lométer felszint i lovasu l , és 3*595 ki lométer rendes vágányu mozdonyüzemü vasút , 10 szál l í tógép 1,416 lóerőre, 6 vizhuzógép 870 lóerőre és 5 szelel tetőgép 125 lóerőre , 77 gőzkazán 2,512 lóerőre és 14 gőzgép és m o z d o n y 1,635 lóe rő re , 42 o. m. á. v. rendszerű p i rszénkemencze .

Vasgyár: 2 m a g a s k e m e n c z e , kava rómű, 4 hengersoroza t és 17 egyéb gép.

Termelés: 1.871,660 q kőszén, értéke 1.097,839 frt, 48 ,000 q b a r n a szén, ér téke 19,244 Irt, 102.590 q pirszén. ér iéke 143.625 f r l . 140 q v a s ércz, ér téke 70 f r l . 25.830 q tűzálló agyag , ér téke 17,750 frt, 160,610 q nyersvas, értéke 513 ,950 frt, 32.690 q vasöntvény, é r iéke 280,872 írt. 74.300 q kavarómű- és hengergyári te rmény, értéke 743,000 frt.

T i sz t t a r tó : S c h e d a György; bánya-üzemvezető: V e s s e l y ; kohó-mes te r : K i n g e i s e i i A u l a i ; kava róműiues l e r : S c h m i d t : mííhelyi főmérnök ; D o r s c h K m i l ; 22 műszak i - é s 36 közigazgatási t i sz tv ise lő : 2 o rvos .

M u n k á s o k : a b á n y á k b a n : 1,701 férli, 91 nő és 670 g y e r m e k : a v a s g y á r b a n : 1,154 férli, 25 nő és 771 gye rmek .

T á r s l á d a : 1,948 tag j á r u l é k a 32,730 frt. 3!) t i s z l i l akás , 904 munkásl akás . 3 i s k o l a , 1 kórház, r ak tá rak s a l .

O r a v i c z a i f ő t i s z t t a r t ó s á g : Fő t i sz t t a r tó : C h u r r a v y K á r o l y ; bányamérnök : L a m p r e c h t Róber t . Kénkő vaud bánya U j - M o l d o v á n , Krassó -Szörénymegve , 33 ket tős- és

9 egyszerű b m . (1.721,922 m 2 ) , 1 5 ki lométer szál l i tó pálya, T e r m e l é s : 17,353 (| k o v a n d i ér téke 93,244 frt. 46 munkás .

Kénkovand bánya O r a v i c z a környékén, Krassó -Szörénvmegye , 24 egyszerű 1)01.(1.082.793 m 3 ) , 0\3 ki lométer szál l i lópálya, T e r m e l é s : 2,000 'q k o v a n d . ér iéke 10.000 írt. 33 munkás .

Mi renykovandbánya C s i k l o v á n , Ki 'assó-Szörénymegye , 11 egyszerű bm. (496,280 n r ) , 1 ki lométer szál l i tópálya, zúzda, T e r m e l é s : 4 ,050 q k o v a n d , ér téke 12,000 frt. 28 munkás . Haszonbér lő : H o r v á t h L a j o s ( ) rav iczán .

A brassói bánya- és kohó-részvényegylet vasgyárai. , A z egylet székhelye és igazga tó - t anácsa : Bécsben . Központi igazgató

s á g : Budapes ten , V I . Andrássy-ut 23. sz . Központi igazga tó : H e y r o w s k y E m i l ; helyet tes igazga tó : S e m l i t s c h A l a j o s ; központi k ö n y v e l ő : B a r t h l Pál; k ö n y v e l ő : L o r c h H e n r i k ; g o n d n o k : Frank Fr. Ó.; l e v e l e z ő : K r a t o c h w i l l Hugó; u t a z ó : Frank E.

R u s z k i c z a i v a s g y á r R u s z k i c z á n és környékén , K r a s s ö - S z ö r é n y -m e g y e . V a s é r e z b á n y a 38 b m . (1.473,331 m a ) . B a r n a s z é n b á n y a 24 b m . (1.082,793 m-) . F é m b á n y á k 38 bánsági b m . (375,030 m»). 5 0 5 k i l o m . szál l i tópálya, 7 épület. 2 gőzkazán 90 lóerőre, 1 gőzgép 50 lóerőre, 3 száll í tógép, 2 m a g a s k e m e n c z e ( faszénüzem), turb inámvó. mészkő apritó-, fúrógépek és esztergák. T e r m e l é s : 55 .000 q vasércz , ér téke 25,000 frt, 30.001) q n y e r s v a s . ér téke 150.000 f r l , 15.000 q öntvény, é r téke 150,000 frt. Gondnoksúg R u s z k i c z á n : g o n d n o k : l l ö r h a g e r J ó zsef; bányamérnök: E i s l J á n o s ; kohómérnök : K l o s e V i n c z e ; s zámvivő és pénz t á ros : H o l z m a n n F e r e n c z ; t á r s l áda - számv ivő ; W i l u h e i m T i v a d a r ; mí ío rvos : D r . F i a l o w s k y B é l a . Munkások a h á n y á b a n

Berghaup tmannscha f t í I r av icza .

O b e r v e r w a l t u n g A n i n a :

Steinkohlen-, Eisenerz- und feuerfester Thon-Bergbau i n A n i n a -S t e y c r d o r f und O r a v i e z a , dopp., 14 einf. G . - M . , 2 Uebersch.

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u in Bozovics , 24 dopp. G . - M . , G U e b e r s c h . ; in ArmÖnis 34 dopp. 4 einf. G . - M . 2 U e b e r s c h . u n d i n M e h a d i a 5 dopp. G . - M . (ausser Betr ieb) , 5 2 7 3 5 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n , 0 0 K i l o m e t e r ober i rd . P fe rdebahn u n d 3'595 K i l o m e t e r u o r m a l s p u -rige L o c o m o t i v - E i s e n b a h n , 10 Förde rmasch inen m i t 1,410 H P . , 6 W a s -s c r h a l t u n g s m a s c h i n e n m i t 870 H P . u n d 5 V e n t i l a t o r e n m i t 125 H P . , 77 D a m p f k e s s e l m i t 2.512 H P . u n d 14 D a m p f m a s c h i n e n u n d Locomo-t i v e n m i t 1,035 I IP . , 42 Cokesofen S y s t e m St.-E.-G.

E i s e n w e r k m i t 2 Hochöfen, Puddlingswerk, 4 Walzenstrassen und 17 sonst igen M a s c h i n e n .

P r o d u c t i o n : 1.871,000 (| S t e inkoh le i m W e r t h e v o n tl. 1.05)7.839: 48,000 (| B r a u n k o h l e im Wer the von II. 10 .241; 102.590 q Cokes im W e r t h e v o n II. 143 ,025; 140 q E i sene rz i m W e r t h e v o n 11. 7 0 ; 25,830 q feuerfester T h o n i m W e r t h e v o n f l . 17,750; 100,610 q R o h e i s e n i m W e r t h e v o n II. 513 .950 ; 32.090 q G u s s w a a r e i m W e r l h e von II. 280 ,872 : 74.300 q Puddlliütten- und Walzw erksproduefe im W e r t h e von II. 743,000.

V e r w a l t e r : G e o r g S c Ii od a ; Uerghaubet r iebs le i te r : V e s s e l y ; Hüttenm e i s t e r : A n t o n R i n g e i s e n ; Puddlinghütfenmeistcr : S c h m i d t ; W e r k -stätten-Oberingenieur: Emil D o r s c h ; 22 technische und 30 administrative l l o a m l e , 2 A e r z t e .

A r b e i t e r : be i dem H e r g h a u : 1,701 Männer, 91 W e i b e r u n d 070 K i n de r : i n den E i s e n w e r k e n : 1.154 Männer . 25 W e i h e r u n d 771 K i n d e r .

B r u d e r l a d e : B e i t r a g v o n 1.948 Mitgliedern 11. 32 ,730 ; 39 B e a m t e n wohnungen, 904 Arbeiterwohnungen, 3 Schu l en , 1 Sp i t a l , M a g a z i n e etc.

O b e r v e r w a l t u n g O r a v i e z a : Oberverwalter: C a r l C h u r r a v y ; B e r g i n g e n i e u r : R o b . Lamprecht . Schwefe lk ies - B e r g b a u b e i IT j - M o l d o v a , C o m . K r a s s ó - Szörény ,

33 dopp., 9 einf. G . -M. (1.721,922 m»), 1*5 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n . P r o duc t ion : 17,353 q K i e s e i m W e r t h e v o n fl . 93,244. 40 Arbe i t e r .

Schwefe lk ie s - I i e rghau bei O r a v i e z a , C o m . Krassó-Szörénv , 24 einf. G . - M . (1.082.793 mÄ), 0*3 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n . P r o d u c t i o n : 2,000 q K i e s e i m W e r t h e von tl . 10,000. 33 A r b e i t e r .

A r s e n k i e s - B e r g b a u i n C s i k l o v a , C o m . K r a s s ó - S z ö r é n y , 11 einf. G . - M . (490.280 m- i , 1 K i l o m e t e r ( i r u b e n b a h n . P o c h w e r k . P r o d u c t i o n : 4.050 q K i e s e i m Wer the von II. 12,000. 28 Arbe i te r . Pächter und L e i t e r ; L o u i s H o r v á t h i n O r a v i e z a .

Eisenwerke des Kronstädter (Brassóer) Bergbau- und Hütten-Actien-Verein.

Si tz der Gese l l schaf t u n d Di rec t ions ra th i n W i e n ; C e n t r a l - D i r e c t i o n : in Budapes t , V I . Andrássy-ut 23 . C e n l r a l - D i r e c t o r : E m i l H e y r o w s z k y ; Di rec to rs te l lve r t re te r : A l o y s S e m l i t s c h ; C e n t r a i b u c h h a l t e r : P a u l B a r t h l ; B u c h h a l t e r : H e i n r i c h L o r c h ; V e r w a l t e r : Fr. O. Frank; C o r -r e s p o n d e n U H u g o K r a t o c h w i l l ; R e i s e n d e r : E . Frank.

E i s e n w e r k R u s z k i c z a i m Orte R u s z k i c z a u n d Umgebung , Com. Krassó-Szörény . E i s e n e r z - B e r g b a u 3 8 G . - M . (1.473.331 i n 2 ) ; B r a u n k o h l e n - B e r g b a u 24 G . - M . (1.082,793 m2); M e t a l l - B e r g b a u e 38 B a n a t e r G . - M . (375,030 m2), 5*05 K i l o m e t e r Förderbahnen , 7 Gebäude, 2 D a m p f k e s s e l m i t 90 H P . , D a m p f m a s c h i n e m i t 50 H P . , 3 Fördermasch inen , 2 H o c h öfen (Ho lzkoh len -Be t r i eb ) , Turb inengebläse , Ka lks te in -Que t sche , B o h r m a s c h i n e n u n d Drehbänke . P r o d u c t i o n : 55,000 q E i sene rz i m W e r t h e v o n 11. 25 ,000 ; 30,000 q R o h e i s e n i m W e r t h e v o n II. 150.000; 15,000 q G u s s w a a r e i m W e r t h e v o n 11. 150.000. W e r k s l e i t u n g i n Ruszkicza: V e r w a l l e r : J o s e f l l ö r h a g o r ; l l e rg ingon iou r : J o h a n n E i s l : Hüften-Ingen i e u r : V i n c z e n z K l o s e ; Rechnungsführer u. C a s s i e r : F r a n z H o l z m a n n ;

49

100 férfi, 10 nő ós 10 gye rmek , a kohóknál ás ön tödékben : 150 férfi, 50 gye rmek .

R u s z k a bá nyai vash ám or R u s z k a b á n y á. n, Krassó -Szörény megye . 14 épülettel, 4 fuvó, 7 ket tős- és 6 egyszerű pöröly. T e r m e l é s : 5,000 q kovácso l t v a s . 2,000 q v a s - és aczé láru . Gondnokság R u s z k a h á n y á n : g o n d n o k : P o p p e r .1. M u n k á s o k : 1 1 2 férli és 1 8 t anoncz .

Nándorhegyi v a s g y á r N á n d o r h e g y e n . Kra s só -Szö rénymegye , 26 épület, 3 gőzkazán 300 lóerőre , 3 gőzgép 170 lóerőre, 5 hengersorozat , 7 Jouval - fé le t u r b i n a . T e r m e l é s : 46,000 q hengerel t v a s , é r téke 483,000 frt, 6,000 q v a s l e m e z , ér téke 102,000 f r t ; t o v á b b á gazda sági gépek, ekék, ma lomberendezések , turbinák, 45,000 frt ér tékkel . Gondnokság Nándorhegyen : g o n d n o k : G e y e r K á r o l y ; g é p é s z m é r n ö k : P l a n k F e r e n c z ; épí tész : M e i s s e n b e r g K á r o l y ; szám v i v ő : U c h a l . i u s A n t a l ; r ak t á rnok : P a r e t h H e n r i k ; mí íorvos : D r . S c h r ö t e r G y u l a . M u n k á s o k : 350 férfi.

Központi lárs ládi i : 1 . 2 0 0 tag, v a g y o n 2 0 . 0 0 0 frt; munkás lakások , iskolák, mind a há rom gyár i telepen.

A N a d r á g i v a s i p a r t á r s u l a t v a s g y á r a i N a d r á g o n . A tá rsu la t székhe lye é s igazga tó tanácsa : B é c s b e n . V a s é r c z b á n y á k N a d r á g környékén, Krussó-Szörénymegye . 33 egy

szerű b m . (1.488,841 m v ) ; P e t i községben, T e m e s m e g y e , 4 egyszerű b m . (180,464 m-) , 19 k i lométer szál l i tópálya. T e r m e l é s : 45,000 q v a s ércz. ér téke 20,250 frt.

K o h ó m ű és ön töde : 2 m a g a s kemencze , 1 kupolkemencze, 2 szél-hevi tő készülék, 1 í'émöntő kemencze , 3 pörkölő kemencze , vasöntöde, min takész i tőműhely , kikészítő műhely , 2 hengeres fuvó 30 lóerejü v i z i -kerékkel , gőzgép Boo t - í e l e fúvóval, 6 lóerejü gőzkazán. T e r m e l é s : 12.100 q nyer svas , ér téke 48,400 frt és 13,000 q öntvény, é r téke 130,500 frt. '

Hengermű és lemezgyár: 4 kavaró- , 2 forrasztó-, 2 lomczizzitó kemencze . 1 — 1 bocsvas-, öreg- és finom vashengersorozat, 2 l e m e z hengersorozat , I gőzpöröly, 10 gőzkazán, 2gőzgép 50 lóerőre, 1 gőzgép 80 lóerőre 1, 2 viz ikerék vasból 30 lóerőre, Ivizjkerék fából 20 lóerőre , 5 lemezol ló , 1 ké thengeres fuvó. 1 l y u k a s z tógép, 1 körfűrész és lemezsa j to ló gép. T e r m e l é s : 8.800 q hengerel t va s . értéke 102,000 frt, 6,400 q ' l emez , ér téke 102,400 frt.

S z e g g y á r : 7 angol szegmetsző gép, 4 szegfejgép, 1 lemezol ló , 2 t i sz tító henger , g v a l u , eszterga, izzító kemencze és 4 n a g y köszörűkő. T e r m e l é s : 400"q szeg, ér téke 6.400 frt.

G é p m ű h e l y : 5 esztergapad, 1 g y a l u , 1 furo-, 2 c sava rvágó gép, 3 l y u kasztógép, 6 kovács tűz .

T é g l a g y á r : tűzálló téglák kész í tésére , fürészmalom 5 fürészszel. Igazga tóság : Nadrágon, Krassó-Szörénymegye; megha t a lmazo t t és a

czégjegyzésse l megbízot t i gazga tó : J a h n V i l m o s ; k o h ó m e s t e r : B e n t i E n g e l b e r t ; hengergyár i m é r n ö k : P e r s c h A d o l f ; b ányagondnok : F r a n z i E r n ő ; k ö n y v e l ő : B r a u n X a v e r F e r e n c z ; s e g é d : T s c h i r c h H e n r i k ; r a k t á r n o k : R a g e r F r i g y e s ; s egéd : F i t z E r n ő ; szeggyár i mes te r : B a y e r F e r e n c z ; s z á m v i v ő : D a i n c r b a u e r Lipót és M i h á l y F e r e n c z ; mí íorvos : l )r . L e i f n e r Mór.

Munkások : a b á n y á b a n : 60 (érti : a kohóknál és g y á r a k b a n : 685 férli. 27 nő és 60 gyermek .

T á r s l á d a : 334 tag, v a g y o n : 64,000 frt, 208 munkáslak kert tel , 2 i s k o l a , 2 t e m p l o m , kórház gyógyszertárral, élelmiszer raktár.

B e r g h a u ptmannsohaf t O r a v i e z a . 49

Bruderladen - Rechnungsführer : T h e o d o r W i Ii rheim ; W e r k s a r z t : Dr. l iéla F i a l o w s k y. A r b e i t e r : im B o r g w e r k e : 101) Männer, 10 W e i h e r , 10 K i n d e r , hei den Hütten und ü ie s se re i en : 150 Männer, 5 0 K i n d e r .

H a m m e r w e r k R u s z k h e r g i n R u s z k a h á n y a . C o m . Krassó -Szörény , 14 Gebäude , 4 Gebläse , 7 doppel te und 6 e infache S c h l a g w e r k e . P r o d u c t i o n : 5,000 q Schmiedee i sen , 2 . 0 0 0 q K i s e n - und S t a h l w a a r e n . W e r k s l e i t u n g i n R u s z k a b á n y a : Verwal ten- : .1. IN)p p c r. A r b e i t e r : 112 Männer u n d IS L e h r l i n g e .

E i s e n w e r k F e r d i n a n d s b e r g i n N á n d o r h e g y , C o m . Krassó-Szörény, 26 Gebäude . 3 Dampfkes se l mit 300 IIP. , 3 D a m p f m a s c h i n e n m i t 170 H P . , 5 W a l z e n s t r a s s e n , 7 T u r b i n e n System J o u v a l . P r o d u c t i o n : 46,000 q W a l z e i s e n im W e r t h e von fl. 483 ,000 ; 6,000 q S c h w a r z b l e c h i m W e r t h e v o n 11. 102,000, ferner l a n d w . M a s c h i n e n , Pflüge, Mühlene in r i ch tungen u n d T u r b i n e n i m W e r t h e v o n tl . 45,000. W c r k s l e i t u n g i n Nándorhegy : V e r w a l t e r : C a r l G ey e r ; M a s c h i n e n - Ingenieur : Franz P l a n k ; A r c h i t e c t : C a r l M e i s s e n b e r g ; Rechnungsführer: A n t o n I e h a t i i i s : M a g a z i n e u r : H e i n r i c h P a r e t h ; W e r k s a r z l : Dr. J u l i u s S c h r ö t e r . A r b e i t e r : 350 Männer .

Oen t ra l - l i rude r l a .de : 1.200 Mitg l ieder . Vermögen II. 2 0 , 0 0 0 . A r b e i t e r w o h n u n g e n , S c h u l e n in a l l en 3 Werkso r f en .

Eisenwerke der N a d r á g e r Eisenindustrie-Gesellschaft i n N a d r á g . S i t z de r Gese l l schaf t u n d Verwaltungsrath in W i e n . Eisenerz-Bergbau be i N a d r á g , C o m . Krassó-Szörény , 33 einf . G . - M .

(1.488,481 m 2 ) bei P e t i . C o m . Temes , 4 einf. G . - M . (180 ,464m 2 ) , 1 9 K i l o m . Förderbahnen . P r o d u c t i o n : 45.000 q E i senerz i m W e r t h e v o n 11. 20,250.

H o c h o f e n u n d G i e s s e r e i : 2 Hochöfen, 1 Cupo lo fen , 2 W i n d e r h i t z u n g s -Appara te , 1 W i n d o f e n für Me ta l l gus s , 3 Röstöfen, E i seng iesse re i , M o d e l l -T i s c h l e r e i , Appretur-Werkstät te , 2 cylindriges Geb l ä se m i t W a s s e r r a d v o n 30 H P , , D a m p f m a s c h i n e mi t R o o t s b l o w e r , D a m p f k e s s e l m i t 6 IIP. P r o d u c t i o n : 12,100 q R o h e i s e n i m Wer the v o n tl. 48,400 u n d 13,000 q Gusswaare im W e r t h e v o n f l . 136,000,

W a l z w e r k u n d B l e c h h ü t t e : 4 Pudde l - , 2 Schweiss-, 2 Blechglühöfen, je 1 Luppen-, Grob- u n d Feineisen-Strecke, 2 Blechstrecken, 1 Dampfhammer , 10 D a m p f k e s s e l , 2 Dampfmasch inen mi t je 50 I IP. und 1 Dampfmasch ine mi t 80 IIP., 2 e i s e r n e Wasse r räde r mi t je 30 IIP. . 1 hölzernes W a s s e r r a d mil . 2 0 H P . , 5 Dleohscheere i i . 1 z w e i e y l i n d r i g e s Geb läse , 1 Lo rhp re s se , 1 Cirkularsäge, 1 Blechpresse. P r o d u c t i o n : 8,800 q Walzeisen im Werthe von fl. 102,000; 6,400 q Blech i m W e r t h e l l . 102,400.

Nägel fabr ik : 7 engl . Nägolsc lmeidmascl imon, 4 Nägelkopfpressen, 1 Hloehscheere, 2 P u f z t r o m m e l n , H o b e l - und Drehbank . Glühofen u n d 4 grosse Schle i f s te ine . P r o d u c t i o n : 400 q Nägel i m W e r t h e v o n 11. 6,400.

Maschinen werkstatte: D r e h - u n d H o b e l b a n k , 1 B o h r , u n d 2 Schrauben-s c h n e i d m a s c h i n e n , 3 L o c h p r e s s e n , 6 Schiniedefeuer .

Z i ege l e i für feuerfeste Z i e g e l , Dampfsägewerk m i t 5 Sägen . D i r e c t i o n i n Nadrág, C o m . K r a s s ó - S z ö r é n y : Bevol lmäch t ig te r u n d mit

der P r o c u r a betrauter D i r e c t o r : W i l h e l m Jahn; Hüt tenmeis te r : E n g e l bert B e u t l ; Walzwerksingenieur: A d o l f Per seh; B e r g v e r w a l t e r : E r n s t F r a n z i ; B u c h h a l t e r : F r a n z X a v e r 15 r a u n ; A s s i s t e n t : H e i n r i c h T s c h i r e h ; M a g a z i n e u r : F r i e d r i c h I l a g e r ; A s s i s t e n t : E r n s t F i t z ; N a g e l m e i s t e r : F r a n z B a y e r ; Rechnungsführer: L e o p . D a i n e r h a u e r u n d F r a n z M i h á l y ; W e r k s a r z t : Dr . M o r . L e i t n e r .

A r b e i t e r : i n den B e r g w e r k e n : 60 Männer, in den Hütten und F a b r i k e n : 685 Männer , 27 W e i b e r und 6 0 Kinder.

B r u d e r l a d e : 334 Mi tg l i ede r , Vermögen 11.64,000. 2 0 8 A r b e i t e r w o h nungen m i t Gärten, 2 S c h u l e n , 2 K i r c h e n , S p i t a l mi t Apo theke , Vic-tualien-Magazin.

7*

http://Oentral-liruderla.de

50 Ora v i c z a i bányakap i tányság .

V a s é r e z b á n y a B o g o d i n c o n , Kra s só -Szö rénymegye , 14 bánsági b m . T u l a j d o n o s : Kratzmann Ferdinánd Szászkán , K r a s s ó - S z ö r é n y m e g y e . Szünetel.

V a s é r e z b á n y a B o z o v i c s o n , Krassó-Szörénymegye, 1 bánsági bm. T u l a j d o n o s : Laboticza Nicora G e r b o v e c e n , K r a s s ó - S z ö r é i i y m e g y e . Szünete l .

V a s - és rézérezbánya J a b l a n i e á n és O - O g r a d i n á n , K r a s s ó - S z ö r é n y m e g y e , 8 b m . (360,931 m8), 1 k i lométer szá l l i tópálya . T e r m e l é s : 1,000 q v a s ércz, ér téke 500 frt, 200 q rézércz , ér téke i . 0 0 0 frt. T u l a j d o n o s : Bibel János Oraviczán,

V a s - és rézércz- és b a r n a k ő b á n y a M o l d o v á n é s F i u p k o v á n , K r a s s ó - S z ö rénymegye , 5 bánsági - és 9 egyszerű b m . T u l a j d o n o s o k : Maderspacb Lajos örökösei Oraviczán. Szünete l .

B a r n a - és m á g n e s v a s é r e z b á n y a O r a v i e z a ha t á r ában , K r a s s ó - S z ö r é n y m e g y e , 2 bm. T u l a j d o n o s : Dolveth Mátyás örökösei Orav iczán ; m e g h a t a l m a z o t t : Holtzmann A n t a l Oraviczán . 2 munkás .

I i n r n a v a s é r o z b á n y u O r a v i c z á n . K r a s s ó - S z ö r é n y m e g y e , 1 I m i . T u l a j d o n o s :

Ferdinandi bts.; meghatalmazott: H o l I z m a u n A n t a l O r a v i c z á n . S z ü n e t e l .

V a s é r e z b á n y a O r a v i c z á n , K r a s s ó - S z ö r é n y m e g y e , 6 b m . (270,698 m 2 ) . T e r m e l é s : 150 q vasércz , ér téke 75 frt. T u l a j d o n o s : Kalkbrenner Zsigmond Oraviczán. 2 munkás .

B a r n a v a s é r c z b á n y a O r a v i c z á n , Krassó -Szörénymegye , 1 b m . T u l a j d o n o s : Mathias bts.; meghatalmazott: H o l t z m a n n A n t a l Oraviczán. Szünete l ,

V a s é r e z b á n y a O r a v i c z á n , K r a s s ó - S z ö r é n y m e g y e , 1 bánság i bm. T u l a j d o n o s : Popovics Mihály Oraviczán. Szünetel .

Vasé rezbánya O r a v i c z á n , K r a s s ó - S z ö r é n y m e g y e , 2 b m . (90,233 m 2 ) . T u l a j d o n o s : Urban Venczel Oraviczán. 2 m u n k á s .

Vasérezbánya. P o j é n község határában, Krassó-Szörénymegye, 11 kettős h m . T u l a j d o n o s : Osten SZÍil; Stojanovits Leopoldina l ' o j énen . u . p. K o s s o v a ; g o n d n o k : H o r n e r F e r e n c z bányamérnök , ugyanot t . 8 munkás .

M a n g a n vasércz bánya B u d a r i a és B a n i a községekben, Kras só -Szö rénymegye , 44 egyes b m . (1.985,122 m 2 ) . T e r i m l é s : 15,000 q manganércz , é r téke 12,000 frt (az a n i n a i kohó s z á m á r a ) . T u l a j d o n o s : Rudariai vasércz bts. M a j d á n o n ; i gazga tó : P h i l l i p o v i c s S á n d o r Majdánon, u . p. O r a v i e z a . 20 ' f é r f imunkás .

Kőszénbánya B a n i a községben, K r a s s ó - S z ö r é n y m e g y e , 8 kettős b m . és 7 s z a b a d ku ta tmány . (721,862 m 2 ) . T e r m e l é s : 4 0 0 q kőszén. T u l a j d o n o s : a magy, kir. államkincstár; Örök bér le tben b i r j a : Engler Henrik Pancsován . 10 munkás .

K ő s z é n b á n y a B e r z á s z k a község ha l á r ában , K r a s s ó - S z ö r é n y m e g y e . 4 ket tős b m . és 16 zárt kuta tmány. T u l a j d o n o s : Fritz András örökösei Verseczen; m e g h a t a l m a z o t t : F r i t z J á n o s Verseczen .

K ő s z é n b á n y a B e r z á s z k á n , K r a s s ó - S z ö r é n y m e g y e , 1 b m . (90,232 m-). T u l a j d o n o s : Lepedát Szilárd Szabadkán , 6 m u n k á s .

K ő s z é n b á n y a D r e n k o v a vidékén, Kra s só -Szö rénymegye , 1 h m . T e r m e l é s : 600 q kőszén. T u l a j d o n o s : >Szt.-Nikolai bánya*, Ballá Miklós Orsován. 4 munkás .

B e r g h a u p t m a n n s c h a f t O r a v i e z a . 50

E i s e n e r z - B e r g b a u in B o g o d i no, C o m . Knissó-Szörény , 14 B a n a l e r G . - M . B e s i t z e r : Ferdinand Kratzmann in S z á s z k a , C o m . Kras só -Szö rény . A u s s e r Be t r i eh .

Eisenerz-Bergbau i n Bozovics. Com.Kras só -Szö rény , 1 B a n a t e r G . - M . B e s i l z e r : Nicora Laboticza in Gerbovec, C o m . Krassó-Szörény, A u s s e r B e i r i e h .

E i s e n - u n d K u p f e r e r z - B e r g b a u i n J a b l a n i e a u n d A I t - O g r a d i n a , C o m . Krassó-Szörény , 8 G . - M . (360,931 m 8 ) , 1 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n . P r o d u c t i o n : 1,000 q E i s e n e r z i m W e r t h e v o n 11. 500 u n d 200 q Kupfe re rz i m W e r t h e v o n f l . 1,000. B e s i t z e r : Johann Bibel i n O r a v i e z a .

E i s e n - u n d K u p f e r e r z - u n d B r a u n s t e i n - B e r g b a u i n Moldova u n d L i u p k o v a , C o m . Kra s só -Szö rény , 5 B a n a t e r u n d 9 einf. G . - M . B e s i t z e r : Ludwig Maderspach's Erben i n O r a v i e z a . A u s s e r Be t r i eb .

B r a u n - u n d Magne t e i s ene rz -Be rgbau bei O r a v i e z a , C o m . Krassó-Szörény, 2 G . - M . B e s i t z e r : Mathias Dolveth's Erben in O r a v i e z a ; B e v o l l m ä c h t ig ter : A n t o n H o l t z m a n n in O r a v i e z a . 2 A r b e i t e r .

Braueisenerz-Bergbau in O r a v i e z a , C o m . Krassó -Szörény , 1 G . - M . B e s i t z e r : Ferdinandi-Gew.; Bevo l lmäch t ig t e r : A n t o n H o l t z m a n n in O r a v i e z a . A u s s e r Betr ieb.

E i s e n e r z - B e r g b a u in O r a v i e z a , C o m . Kra s só -Szö rény , 6 G . - M . ( 2 7 0 , 6 9 8 m 2 ) . P r o d u c t i o n : 1 5 0 q Kisenerz i m W e r l h e von II. 75. Bes i t ze r : Sigmund Kalkbrenner i n O r a v i e z a . 2 A r b e i l e r .

B r a u n e i s e n e r z - B e r g b a u i n O r a v i e z a , C o m . K r a s s ó - S z ö r é n y , 1 G . - M . B e s i t z e r : Mathias-Gew.; Bevo l lmäch t ig te r : A n t o n H o l t z m a n n i n O r a v i e z a . A u s s e r Be t r i eb .

E i s e n e r z - B e r g b a u in O r a v i e z a , C o m . Kras só -Szö rény , 1 B a n a t e r G . - M . B e s i t z e r : Michael Popovics in O r a v i e z a . A u s s e r Be t r i eb .

E i s e n e r z - B e r g b a u i n O r a v i e z a , C o m . Krassó-Szörény , 2 G . - M . (90,233 ma). B e s i t z e r : Wenzel Urban in O r a v i e z a . 2 A r b e i t e r .

E i s e n e r z - B e r g b a u auf dem G e b i e l e d e r Ortschaft B o j e n , C o m . Krassó-Szörény . I I dopp . G . - M . B e s i l z e r : Leopoldine von der Osten geb. Stojanovits in P o j e n , 1. P . Kossova; Werksleiter: Kranz Horner ebendort . 8 A r b e i t e r .

M a n g a n e i s e n e r z - B e r g b a u i n d e n G e m e i n d e n B u d a r i a und B a n i a . C o m . Krassó-Szö rény , 44 einf. G . - M . (1.985.122 m-). P r o d u c t i o n : 1 5 , 0 0 0 q M a n g a n e r z im Wer the von II. 1 2 . 0 0 0 (für die A n i m i e r Ifütlei. B e s i t z e r : Rudariaer Eisenstein - Gew. in M a j d a n ; D i r e c t o r : A l e x a n d e r P h i l l i p o v i e s in M a j d a n , 1. P . O r a v i e z a . 20 A r b e i t e r .

S t e i n k o h l e n - B e r g b a u in der G e m e i n d e B a n i a , C o m . Kra s só -Szö rény , 8 dopp. G . - M . u n d 7 Fre ischürfe . (721.862 m 2 ) . P r o d u c t i o n : 400 q S t e inkoh le . B e s i t z e r : Das kön. ung. Staatsärar; P ä c h t e r b i s z u m gänzl . A b b a u : Heinrich Engler i n Pancsova. 10 A r b e i t e r .

S t e i n k o h l e n - B e r g b a u be i B e r z á s z k a , Com. K r a s s ó - S z ö r é n y . 4 dopp. G . - M . u n d 16 Freischürfe. B e s i t z e r : Andreas Fritz Erben in V e r s e c z ; B e v o l l m ä c h t i g t e r : J o h a n n F r i t z in Versecz .

S t e i n k o h l e n - B e r g b a u i n B e r z á s z k a . C o m . Kras só -Szö rény , 1 G . -M. (90,232 m*3). B e s i t z e r : Constantin Lepedát iu S z a b a d k a . 6 Arbeiter.

S t e i n k o h l e n - B e r g b a u bei D r c n k o v a , C o m . Krassó-Szörény , 1 G . - M . P r o d u c t i o n : 600 q S t e i n k o h l e . B e s i t z e r : Set. Nicolai Grube«, Nikolaus Balla in O r s o v a . 4 A r b e i t e r .

51

K őszénbánya B e r z á s z k a községben, a Duna közelében. l\rassó-Szörény megye, 07 kettős-. 2 egyes bm, és 2 l ik . (5.050,046 m 3 ) , K M kilométer "bánya-, : M kilométer felszint i l o v a s u l . 1 2 kilométer mozdonyüzemü vasu l . 12 lóerejü gőzkazán é s gőzgép, gőzüzemű szénosztá lyozó é s mosókészülék. Termelés: 360,000 q kőszén, ér téke 183.600 frt. T u l a j d o n o s o k : Guttmann testvérek Bécsben; igazgató: Rücker A u l a i es. k i r , főbánya-t anáesos B é c s b e n ; gondnokság B e r z á s z k á n : m e g h a t a l m a z o t t bánya* g o n d n o k : K o s m á c János; műveze tő : W e s e l s z k y Oszkár ; b á n y a m é r n ö k : Berger Henrik: könyvelő : M e t z l e r Frigyes; i r oda t i s z t : B a l l a b an János; m í ío rvos : D u n k l e r Antal Munkások: 445 féríi és 40 gye rmek . Társláda: 390 tag. vagyon 30,855 frt 13 k r . 50 munkás lak , élelmezési raktár , i s k o l a .

K ő s z é n b á n y a K l o k o d i c s határában. Krassó-Szörénymegye, 4 kettős bm. T u l a j d o n o s o k : Stadlmann Ferencz Resiczán és Budintianu János N-I iog-sánban . 5 munkás .

Kőszénbánya Szv in iczán , Krassó -Szörénymegye , 8 kettős Imi. T u l a j d o n o s : Kuhn Károly Fehértemplomban, Szünetel.

K ő s z é n - é s v a s é r c / h á n y a S z v i n i e z á n , Krassó-Szörényniogvo. 3 kel lős- , 1 egyszerű hm. é s I hk. Tulajdonosok: Lyall György es társai Orsován. Szünetel.

Kőszén- , barnaszén- T-s mágnesvasérezhányák és p e d i g : k ö s z é n b á n y a S z v i -n i c z a és B o z o v i c s községek közelében, Krassó-Szörénymegye, 20 kettős bm. Termelés: 4,000 q kőszén, ér téke 2.400 írt. B a r n a s z é n b á n y a B o z o v i c s község közelében, Krassó -Szörénymegye , 8 kettős hm. M á g n e s vas é r e z h á n y a Jablaniea község közeiében, Krassó-Szörénymegye, 4 egyes bm. T e r m e l é s : 2.000 q mágnes vasércz, értéke 800 frt. T u l a j d o n o s o k : Ringeisen József és társai: Löschhardt Nandine, Alkary Adolf és Gärtner József: meghatalmazott: Ringeisen Józseí Mehádiáhan. 15 munkás .

Kőszén- , e h r o m - és vasé rezbánya U j b á n y á n , B o z o v i es é s O r a v i e z a községek területén, Krassó-Szörénymegye , 16 kettős-. 21 egyes Imi. é s 1 hk. Ter m e l é s : 3.500 q kőszén, értéke 2.450 Irl . T u l a j d o n o s : Szöllösy Albertina Örökösei; i n e g h a t a h n a z o l l : B o r r a v Kaje lán Fehér templomban. 14 munkás .

Barnaszénbánya B o z o v i c s községben, Krassó-Szörénymegye, 4 kettős bm. Tulajdonos: Gärtner József Aninán.

Barnaszénbánya B o z o v i c s és J a b l a n i e a községekben, Krassó -Szörénymegye , 9 kel lős hm. Tulajdonosok: Miletics Gábor és Matesseran Jenő örökösei Oraviczán. Szünetel .

Barnaszénbánya G o l é c e n , Teregovai j á r á s , Krassó-Szörénymegye , 2 kettős bm. Tulajdonos: Schmidt Armin Karánsebesen.*

Barnaszénbánya K a r á n seb es, I l l o v a és G o l é c községekben, Krassó-Szörénymegye, 72 bm. T u l a j d o n o s : báró Schlosser Karoly Prágában; meghatalmazott: C a t r u s c a G y u l a ügyvéd, Orsován.

Aranybánya M o r a v i c z á n , Kras só -Szörénymegye , 3 bm. (135,349 m2). T u l a j d o n o s : Demeter bts. Orav iczán ; igazga tó : K a l k brenn er Zsigmond Oraviczán. 3 munkás .

Barnaszénbánya Mehádia Verendin és V e r c i o r o v a községek határában. Karánsebes közelében, Krassó-Szörénymegye , 39 kettős hm. é s 28 sza bad kutatmány. (7 egyenk in t 1 - 10 méter vas tag szénfelep). T u l a j d o n o s : Gauss József bankár Bécsben, I. Fleischmarkl 5. sz . ; g o n d n o k : 11f-m a n n Bóher l Orsován.

51

Steinkohlen-Bergbau in B e r z á s z k a , u n w e i t der D o n a u , C o m . Kras só -Szö rény , Ii7 dopp., 2 einf. G . - M . und 2 Uebersch . (5.050.016 m' ) , 134 K i l o m . G r u b e n - , 3 1 K i l o i n . o b e r i r d . P fe rdebahnen , 1 2 K i l o m e t e r L o e o m o t i v - E i s e n b a h n , Dampfkesse l und M a s c b i n e mi t 12 III'., Koh l ensopa ra t i on u n d W ä s c h e m i t Dampfbe t r i eb . P r o d u c t i o n : 360,000 q S t e i n k o h l e i m W e r t h e v o n II. 183,600. B e s i t z e r : Gebrüder Guttmann in W i e n : D i r e c t o r : A n t o n Rück er, k. k. O b e r b e r g r a t h i n W i e n ; B e r g v e r w a l l u n g in B e r z á s z k a : bcvo l lmäch l . B e r g v e r w a l l e r : J o h a n n K o s m á c ; Be t r i ebs l e i t e r : Oskar W e s e l s z k y : M a r k s c h e i d e r : H e i n r i c h B e r g e r ; B u c h h a l t e r : F r i e d r i c h M e t z l e r ; . K a n z l i s t : J o h a n n B a l l a b a n ; W e r k s a r z t : A n t o n D u n k l e r . A r b e i t e r : 445 Männer und. 40 K i n d e r . B r u d e r l a d e : 390 Mi tg l i ede r , V e r m ö g e n : fl. 30,855.13. 50 Arbe i fe r -Wohnhäuser , Ve rp f l egsmagaz in , S c h u l e .

S t e i n k o h l e n - B e r g b a u auf K l o k o d i c s e r Gebiet , C o m . Kras só -Szörény , 4 dopp. G.-M. Besitzer: Franz Stadlmann in Resicza u n d Johann Budintianu irt N.-Bogsán. 5 A r b e i t e r .

S t e i n k o h l e n - B e r g b a u in S z v i n i c z a . C o m . Krassó-Szörény , 8 dopp. G . - M . B e s i l z e r : Carl Kuhn in Banat-Weisskirchen. A u s s e r Be t r i eb .

S t e i n k o h l e n - und E i s e n e r z - B e r g b a u in S z v i n i c z a , C o m . Krassó-Szörény , 3 dopp. , 1 einf. G.-M. u n d l (Jebersch. Besitzer: Georg Lyall & Comp. i n O r s o v a . A u s s e r Be t r i eb .

S t e inkoh len - , B r a u n k o h l e n - u n d Magne te i senerz -Bergbaue , u . z. S t e i n k o h l e n -B e r g b a u b e i S z v i Q i e z a u n d B o z o v i c s , C o m . Kras só - Szörény . 20 dopp. G . - M . P r o d u c t i o n : 4,000 q S t e inkoh l e im W e r t h e v o n fl. 2,400; B r a u n k o h l e n - B e r g b a u bei B o z o v i c s , C o m . Kras só -Szörény , 8 dopp . G . - M . ; M a g n e t e i s e n e r z - B e r g b a u be i J a b l a n i e a . C o m . Kras só -Szörény , 4 e i n f . G . -M. P r o d u c t i o n : 2,000q Magne te i senerz im W e r t h e v o n f l . 800 : B e s i t z e r : Josef Ringeisen und Consorten: Ferdinandine Löschhardt, Adolf Alkary und Josef Gärtner; Bevo l lmäch t ig t e r : Josef R i n g e i s e n i n M o h n d i a . 15 A r b e i t e r .

S t e i n k o h l e n - , C h r o m - und E i s e n e r z - B e r g b a u bei Ú j b á n y a , B o z o v i c s und O r a v i e z a , C o m . K r a s s ó - S z ö r é n y , 16 d o p p . . 21 einf. G . - M . u n d 1 F e b e r s c h . P r o d u c t i o n : 3.500 q S t e i n k o h l e im Werthe von 11. 2,450. B e s i l z e r : Albertine Szö lösy ' s Erben; Bevo l lmäch l ig l e r : Ka je tan B o r r a y in Fehértemplom. I i Arbeiter,

Braunkohlen-Bergbau in B o z o v i c s , C o m . Krassó-Szörény, 4 dopp. G . - M . Besitzer: Josef Gärtner in A n i n a .

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u in B o z o v i c s und J a b l a n i e a , C o m . Krassó -Szörény , 9 dopp. G . - M . Besitzer: Gabriel Miletics und Eugen Matesserans Erben in O r a v i e z a . A u s s e r B e i r ieb.

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u be i G o l é c , B e z . Teregova, C o m . K r a s s ó - S z ö r é n y . 2 dopp. G . - M . B e s i t z e r : Herrmann Schmidt in K a r á n s e b e s .

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u in d en G e m e i n d e n K a r á n s e b e s , l l l o v a und G o l é c , C o m . Krassó-Szörény, 72 G . - M . B e s i l z e r : Carl Freiherr von Schlosser in Prag; B e v o l l m ä c h t i g t e r : J u l i u s Catrusca , A d v o c a t in O r s o v a .

G o l d - B e r g b a u in M o r a v i c z a . C o m . Krassó -Szörény , 3 G . - M . (135,349 m2). B e s i t z e r : Demeter Gruben-Gew. in O rav i eza ; D i r e c t o r : S i g m u n d K a l k b r e n n e r in O r a v i e z a . 3 Arbe i t e r .

B r a u n k o h l e n - Berghau in M e h a d i a . V e r e n d i n u n d V e r c i o r o v a bei K a r á n s e b e s , C o m . Krassó-Szörény , 39 dopp. G . - M . und 28 Fre ischürfe (7 Klotze v o n 1 — 1 0 m . Mächligkeil ). Bes i t ze r : Josef Gauss, Banquier in W i e n , I., Fleischmarkt 5 ; W e r k s l e i t e r : B o b é r t H o f m a n n in Orsova.

5 2

A r a n y b á n y a (Árpád-, D e á k - , P e t ö f y - , Himmelfahrt-, F r i s c h g l ü c k - , M a r i a l i i l I-, A u s z t r i a - , H u n g á r i a - , E t e k G é z a - , Á l m o s - és I? a n n o n i a -bányn) M o r a v i e a község ha lá rában . Krassó-Szörénymegye , 43 b m . és 6 hk . (2.093,592 m2). A rendszeres bányaüzem 1888. évben veszi kezdetét ; n a p o n k i n t i 50 tonna érez feldolgozására zúzda épül. T u l a j d o n o s : South Hungárián Goldmining syndicate London (Angl ia ) E . C . 3 U n i o n c o u r t . Öld Broadstreet; képviselő és igazga tó : B a u e r G y u l a ; t i t ká r : F u l l e y C h a r l e s ; meghalalmazott: A v r a m u Miklós ; üzemveze tő : K o c h K á r o l y N é m e t - B o g s á n b a n , Kra s só -Szö rénymegye .

Ólom- és r ézérezbánya C s i k l o v a b á n y á n , K r a s s ó - S z ö r é n y m e g y e , 1 bm. T u l a j d o n o s : Gasteicr János Oraviczán. 2 m u n k á s .

Chro iné rczbánya D u b o v a , P l a v i s e v i c z a é s T i s z o v i c z a községek ha t á rá b a n , O r s o v a közelében, Kras só -Szö rénymegye , 31 kel lős b m . é s 19 sza b a d ku ta tmány . T e r m e l é s : 7,000 q chromércz . T u l a j d o n o s : Gauss József b a n k á r B é c s b e n , I. Fleischmarkt 5. s z . ; g o n d n o k : H o f m a n n R ó b e r t Orsován.

C b r o m é r c z b á n y a P l a v i s e v i c z á n , Krassó -Szörénymegye , 4 egyszerű b m . T u l a j d o n o s : Hofmann Ernest bts. O r sován : megha ta lmazol ! . : H o f m a n n Róbe r t Orsován. Szünete l .

Chromércz- , kőszén- é s fémbánya T i s z o v i c z a n . Ú j b á n y á n és 0 - 0 g r ad i -n á n , Kras só -Szö rénymegye , 3 kettős-, 88 egyes b m . és 5 hk. zúzda. T u l a j d o n o s : D'EHa József Orsován. 8—10 munkás . (Szünete l ) .

I terghauptmanns^shaft O r a v i e z a . 52

G o l d - B e r g b a u (Arp«ad-, D e á k - , P e t ö f y - , H i m m e l f a h r t - , F r i s c h g l ü c k - , M a r i a h i l f - , A u s z t r i a - , H u n g á r i a - , E t e l - . G é z a - , Á l m o s - und P a n n o n i a - G e w . ) au f dem Gebie te de r G e m e i n d e M o r a v i e a , C o m . Krassó-Szörény , 4 3 G . - M . und