7 5 Z a l a t h n a i baacutenyakap i taacutenysaacuteg

Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

Koumlzvetlenuumll alaacuterendelt b aacute n y a - eacutes kohoacuteművek

Magy kir vaseacuterczbaacutenya G y a l aacute r o n F e l s ő - T e l e k e n eacutes A l u n o n eacutes v a s g y aacute r V a j d a - H u n y a d o n H u n y a d m c g y e 10 ket tős- eacutes 2 egyszerű b m (1926735 m 3 ) 50 kuumlloumlnfeacutele eacutepuumllet 8 1 5 k i lomeacuteter szaacutel l i toacute-paacutelya 305 k i lomeacutete r sodronypaacutelya IC 5 k i lomeacuteter mozdonyuumlzemuuml vasuacute t ( P i s k i - V a j d a - H u n y a d ) 3 magaskemencze 7 gőzkazaacuten 100 loacuteerőre 8 gőzshygeacutep 155 loacuteerőre 1 szaacutell iacute toacutegeacutep 0 fuvoacutehenger 1 k i s e b b B e s s e m e r - k o h oacute 12 egyeacuteb geacutep T e r m e l eacute s 400000 q v a s eacute r c z 208000 q nye r svas eacute r teacuteke 000000 f r t 2 700 q vasoumln tveacuteny eacuter teacuteke 25000 f r t 1400 q f o l y t v a s eacute r teacuteke 7000 f r t 9 800 q f inomitot t va s eacuter teacuteke 34000 frt Koumlzponti igazga toacutesaacuteg M a g y k i r peacutenzuumlgyminis tc r ium (vasmű- igazga toacutesaacuteg) B u d a shypesten M a g y k i r vasgyaacuter i h i v a t a l V a j d a - I I u n y a d o n i d e i g l h i v a t a l shyfőnoumlk S c h a l aacute t J oacute z s e f i oszt m eacute r n ouml k uumlzemi t i s z tv i se lők M a r k u p F e r e n c z I oszt meacuternoumlk segeacuted-főnoumlk eacutes a geacutepműhely uumlzemvezető je K o s z t k a A l a j o s II oszt meacuternoumlk a m a g a s k e m e n c z eacute k uuml z e m v e z e t ő j e B u c z e k J oacute z s e f II oszt meacuternoumlk a gyalaacuter i b aacute n y a uumlzemveze tő je K o b i aacute l k a J aacute n o s 11 oszt meacuternoumlk a sodronypaacutelya uuml z e m v e z e t ő j e T a n n e n b e r g Geacuteza segeacuted meacuternoumlk i d e i g l peacutenz taacute ros G s i k y A n t a l II oszt segeacutedmeacuternoumlk sze r taacute r -keze lő H u s o v s z k y Gaacutebor kezelőtiszt Szaacutemosz taacute ly vezető S t u b e n fo II G u i d o I oszt szaacutem t i s z t II oszf s z aacute m t i s z t e k B e e s k y Aacuterpaacuted B o y t h o r F e r e n c z I l aacutenyagyakornokok H o l eacute c z y Saacutendor G aacute l oacute c s y Aacuterpaacuted M aacute r t o n Gyoumlrgy D eacute k aacute n y Imre O r v o s o k dr B uuml c h l e r Moacuter V a j d a - H u n y a d o n dr O s u b r y Boni faacutecz Gyalaacuteron 233 baacutenya- eacutes 300 kohoacutemunkaacutes H u n y a d m e g y e i k incs taacute r i va sgyaacute rak egyesitet t t aacute r speacutenz taacute ra 300 v a j d a h u n y a d i eacutes 155 k u d s i r i tag v a g y o n 07020 frt 76 k r Munkaacutes l akaacutesok fogyasztaacutesi egylet i skolaacutek

Magy kir vas- eacutes aczeacutelgyaacuter K u d s i r o n H u n y a d m c g y e 17000 m 2 teruumlleten 3 kohoacuteeacutepuumllet ka sza - teacutegelyaezeacutel- eacutes reszelőgyaacuter 5 egyeacuteb műhely 7 r a k shytaacutereacutepuumllet 1 esővizgaacutet eacute s i esővizvezetőzsi l ip 5 gőzkazaacuten eacutes 10 gőzgeacutep 200 loacuteerőre 10 v i z i m o t o r 80 loacuteerőre 3 hengersor eacutes ped ig 8 aacute l lvaacuteny ke t tős- eacute s 5 aacute l lvaacuteny haacute rmas rendsze r 40 kuumlloumlnfeacutele szerszaacutemgeacutep Te r shym e l eacute s 26500 q ke re skede lmi rudvas eacuter teacuteke 281000 f r t 2000 q kuumlloumlnfeacutele aczeacute l fa j t a eacutes s zc r szaacutemaezeacute l eacute r teacuteke 45000 frt 66000 d a r a b teacutegelyoumlntoumltt aczeacute lkasza eacuter teacuteke 23000 frt Koumlzponti igazgatoacutesaacuteg A m a g y k i r peacutenzuumlgyminis ter ium (vasműigazgatoacutesaacuteg) Budapes ten M a g y k i r v a s - eacutes aczeacutelgyaacuteri h i v a t a l K u d s i r o n vasgyaacuter i főnoumlk S z t r o j n y B o m aacute n segeacutedmeacuternoumlk B e r g b T i v a d a r keze lő t i sz l l gt r o z i k A n d r aacute s szaacutemt i sz t

B er gh a u p t m annsch a f t Z a l a tl 111 a 75

Berghauptmaimscliaft Zalathna

Unmit te lbar unterstehende Berg- und Huumlttenwerke

K ouml n ung Eisenerz-Bergbau in G y a l aacute r F e l s ő - T e l e k u n d A h m Eisenwerk in V a j d a - H u n y a d C o m H u n y a d 10 dopp u n d 2 einf G - M (1926735 m-) 59 Gebaumlude 8 1 5 K i l o m e t e r G r u b e n b a l m 305 Kilometer D r a h t s e i l b a h n 165 K i l o m e t e r L o e o m o t i v b a h n ( P i s k i - V a j d a - H u n y a d ) 3 Hochoumlfen 7 Dampfkesse l mil Dil) III S Dampf inaseh inen mit 155 U P 1 Fouml rde rmasch ine 6 Cyl indergcblaumlse 1 kleine Bessemerhuuml t t e 12 sonstige M a s c h i n e n P r o d u c t i o n 400000 q E i s e n e r z 208000 q Roheisen im W e r t h e v o n fl 6 0 0 0 0 0 2700 q Gusswaare im W e r t h e von fl 2 5 0 0 0 1400 q F l u s s e i s e n im W e r t h e v o n 11 7 000 9800 q raff E i s e n im W e r t h e von f l 34000 C e n t r a i - L e i t u n g Koumln u n g F i n a n z - M i n i s t e r i u m (Eisen-w e r k s - D i r e c t i o n ) in Budapes t Koumln ung E i s e n w e r k s a m t in V a j d a -H u n y a d i n f e r i m V o r s t a n d Jose f S c h a l aacute t Ingenieur I CL Be t r i ebs shybeamte F r a n z M a r k u p Ingenieur I GL Ass i s t en t u n d Be t r i ebs le i t e r der M a s c h - W e r k s t a t t e A l o i s K o s z t k a Ingenieur II C L J l o c h o f c n -Hotr iebs le i te r Jos B u c z e k Ingenieur 11 C l G y a b l r e r l i e rgw - l i e t r i obs -l e i l e r loh K o b i aacute l k a Ingenieur II C l D r a h t s e i l b a h n - B e t r i e b s l e i t e r Geacuteza T a n n e n b e r g Ingenieur -Ass is ten t i n t e r i m C a s s i e r A n t o n Csiky I n g e n i e u r - A s s i s t e n t Ma le r i a l -Dopouml tvc rwa l to r G a b r i e l H u s o v s z k y m a n i p B e a m t e r V o r s t a n d der R c c h n u n g s a b t h c i l u n g G u i d o Stubenfoll D e c h n u n g s b e a m l e r 1 C l B e e h n u n g s b e a m l e II C l Aacuterpaacuted D e e s k i F r a n z B o y t h o r B e r g p r a c t i c a n t e n A l e x a n d e r H o l eacute c z y Arpaacuted G aacute I oacute c s y G e o r g M aacute r t oacute n E m e r i c h D eacute k aacute n y A e r z t e D r M o r B uuml c h l e r in V a j d a - H u n y a d D r B o n i f a c i u s C s u b r y in Gyalaacuter 233 B e r g w e r k s - u n d 300 Huumlttenarbei ter Vere in ig te B r u d e r l a d e der koumlnigl E i s e n w e r k e im H u n y a d e r C o m 366 V a j d a - H u n y a d e r und 155 K u d s i r e r M i t g l i e d e r Vermoumlgen fl 6702076 Arbeiterwohnungen C o n s u m v e r e i n S c h u l e n

KOumln ung Eisen- und Stahlwerk in K u d s i r C o m H u n y a d auf 17000 m a

F l auml c h e n r a u m 3 Huumlttengebaumlude Sensen- T i e g e l g u s s s t a h l - u n d F e i l e n f a b r i k 5 sonst ige Werks t auml t t en 7 M a g a z i n e 1 Regenwasserfang u n d Schleusse 5 D a m p f k e s s e l und 10 D a m p f m a s c h i n e n m i t 200 H P 10 W a s s e r m o t o r e n m i t 80 H P 3 W a l z e n s t r a s s e n u zw 8 Walzenpaare und 3 T r i o s 40 versch iedene Arbeitsmaschinen P r o d u c t i o n 26 500 q Commerzeisen im W e r l h e v o n II 281000 2000 q versch iedener W e r k z e u g s t a h l im W e r t h e v o n 11 45 000 66000 S tuumlck Tiegelgussstahl-Sensen im W e r t h e von II 23000 C c n t r a l - L o i l u n g Koumln ung F i n a n z m i n i s t e r i u m ( Eisenwerks-Direc t iou) i n B u d a p e s t Koumln ung E i s e n - u n d S t a h l w e r k s a m t in K u d s i r V o r s t a n d R o m a n S z t r o j n y Ingen ieur -Ass i s t en t T h e o d o r B c r g h

76 Z a l a t h n a i baacutenyakapitaacutenysaacuteg

P o d h o r s z k y J oacute z s e f baacutenyagyakornok H a l aacute s z J aacute n o s o r v o s S z e n t shyp eacute t e r y Ignaacutecz t o v aacute b b aacute H) a l t i sz t 265 feacuterfimunkaacutes T aacute r s l aacute d a V a j d a -H u n y a d o n Ingyen munkaacuteshaacutez te lkek i s k o l a gyoacutegykezeleacutes fogyasztaacutesi szoumlvetkezet

V a s eacute r c z b aacute n y a G y a l aacute r o n H u n y a d m e g y e 17 egyszerű b m (766836 m 2 ) 4 pirszeacutenuumlzemuuml magas kemencze T e r m e l eacute s 4000 q vaseacute rcz eacuter teacuteke 600 frt T u l a j d o n o s Plotzkai v a s m ű bts B eacute c s b e n igazga toacute H o f m a n n B a f a e l B eacute c s b e n VI I K i r c h e n g a s s e 26 s z m e g h a t a l m a z o t t H o f m a n n Is tvaacuten N a g y s o m k u t o n keze lő D e r m l a A n t a l P lo tzkabaacutenyaacuten H u n y a d -megye 6 feacuterfimunkaacutes

V a s eacute r c z b aacute n y a eacutes va sgyaacute r L ouml v e t eacuten U d v a r h e l y m e g y e 3 kettős- 2 egyszerű b m (358056 m 2 ) 1 magas kemencze 2 gőzkazaacuten 6 loacuteerőre T e r m e l eacute s 25000 q vaseacutercz eacuter teacuteke 7500 frt 10200 q n y e r s v a s eacutes oumlntveacuteny eacutershyteacuteke 57000 frt T u l a j d o n o s L aacute n t z k y S aacute n d o r Szen tkeresz tbaacutenyaacuten u p Olaacutehfa lu k ouml n y v e l ő W auml c h t e r H e n r i k s z aacute m v e v ő L aacute z aacute r A l b e r t baacutenya fe luumlgyelő F a r k a s M i k l oacute s s z eacute n m eacute r ő S c h m a r e n k a A n t a l 302 m u n k aacute s T aacute r s l aacute d a 67 tag v a g y o n 9500 frt Munkaacutes lakaacutesok i s k o l a

Magy kir v a s g y aacute r R oacute j a h i d aacute n S z a t m aacute r m e g y e a baacutenya - eacutes k o h oacute m ű egy reacutesze a z a l a t h n a i baacutenyakap i taacutenysaacuteg teruumlleteacuten feksz ik (Ada toka t 1 a nagybaacutenya i baacutenyakap i taacutenysaacuteg teruumlleteacuten levő b aacute n y a - eacutes kohoacuteművek soraacuteban )

V a s - eacute s b a r n a s z eacute n b aacute n y a S oacute s m e z ő n S z aacute r a z a j t aacute n eacutes K ouml z eacute p a j t aacute n Haacuteromshyszeacutekmegye 7 b m A l s oacute - B aacute k o s o n Nagy-Kuumlkuumll lőmegye 1 b m eacutes Z s o m b o r o n U d v a r h e l y m e g y e 1 b m T u l a j d o n o s g r oacute f K aacute l n o k y D eacute n e s ő Nagymeacutel toacutesaacutega Mikloacutesvaacuteron u p N a g y - A j t a

Vaseacute rczbaacutenya kohoacute eacutes hengergyaacuter T e l e l i eacutes G y a l aacute r o n V a j d a - H u n y a d koumlrnyeacutekeacuten B a r oacute t h o n eacutes P u s z t a - K a l aacute n o n Huumlnyadmegye 38 ket tős- 2 k i s b m 3 k m eacutes 2 h k (2118138 m 2 ) 17 k i lomeacuteter vasuacutet 11 gőzshykazaacuten 700 loacuteerőre 15 gőzgeacutep 500 loacuteerőre 25 loacuteerejuuml szaacutell iacute toacutegeacutep 2 pirszeacutenuumlzemuuml magas kemencze 2 hengersor Je len leg c s a k az oumlntoumlde v a n uumlzemben Te rme leacute s 14800 q k e r e s k e d e l m i - eacutes geacutepoumlntveacuteny kuumlloumlnshyfeacutele kaacute lyha oumlsszeacuter teacuteke 148000 frt Tu la jdonos A b r a s s oacute i banya- eacutes k o h oacute - r eacute s z v eacute n y e g y l e t B u d a p e s t e n (koumlzponti igazga taacutesaacute t laacutesd az o r a v i c z a i baacutenyakap i t aacutenysaacuteg teruumlleteacuten levő egyle t i va sgyaacute raknaacute l ) Kohoacute- igazshygatoacutesaacuteg P u s z t a - K a l aacute n o n főnoumlk S k aacute c i l J oacute z s e f peacutenztaacuteros K i r aacute l y J k o h oacute s e g eacute d K a i l J r a k t aacute r n o k R u s z G y u l a b aacute n y a g o n d n o k B a u shyh ouml l z e r C m ű o r v o s Dr C s e h Saacutendor 232 munkaacutes T aacute r s l aacute d a 150 tag v a g y o n 15000 frt i s k o l a eacute le lmezeacutes i rak taacute r

V a s eacute r c z b aacute n y a a v a s p a t a k i voumllgyben Huumlnyadmegye 2 b m T u l a j d o n o s g r oacute f L oacute n y a i M e n y h eacute r t ouml r ouml k ouml s e i m e g h a t a l m a z o t t D aacute n eacute Kaacutero ly Haacutetszegen

Kőszeacutenbaacutenya F e k e t e h a l m o n B r a s s oacute m e g y e 8 ket tős b m 4 k i lomeacuteter vasuacutet T u l a j d o n o s Dr Herzfeld Samu Budapes ten V sas-uteza 13 szaacutem Szuumlnetel

B a r n a s z eacute n b aacute n y a D i t r oacute n C s i k m e g y c 4 b m (179038 m-) 08 ki lomeacuteter szaacutelshyl i toacutepaacutelya T e r m e l eacute s 50500 q barnaszeacuten T u l a j d o n o s E l s ő g y e r g y oacute i k ő s z eacute n k u t a t oacute - t aacute r s u l a t B a j k oacute M aacute t y aacute s Borszeacuteken b aacute n y a m eacute r n ouml k K a u t n e r J aacute n o s Borszeacuteken 22 munkaacutes

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a

m a n i p u l i r B e a m t e r A n d r e a s B r o z i k R e c h n u n g s b e a m t e r Jose f P o d h o r s z k y B e r g p r a c t i c a n t J o h a n n H a l aacute s z A r z t Ignatz S z e n t -p eacute l e r y ferner 10 Ln t e rbeamte 265 A r b e i t e r B r u d e r l a d e i n V a j d a -H u n y a d I lausgruumlnde fuumlr Arbe i te rhaumluser unen tge l t l i ch S c h u l e aumlrztl B e h a n d l u n g C o n s u m v e r e i n

E i s e n e r z - B e r g b a u be i G y a l aacute r C o m H u n y a d 17 einf G - M (766836 m 2 ) 4 Cokes-Hochoumlfen P r o d u c t i o n 4000 q E i sene rz i m W e r t h e v o n f l 600 B e s i t z e r Plotzkaer Eisen-Gew i n W i e n D i r e c t o r R a f a e l H o f m a n n i n W i e n V I I K i r c h e n g a s s e 26 B e v o l l m auml c h t i g t e r Stefan H o f m a n n i n N a g y s o m k u t M a n i p u l a n t - A n t o n D e r m l a i n P l o t zkabaacutenya C o m H u n y a d 6 A r b e i t e r

E i s e n e r z - B e r g b a u u n d E i s e n w e r k i n L ouml v eacute t e C o m U d v a r h e l y 3 dopp 2 einf G - M (358056 mlaquo) 1 Hocho fen 2 D a m p f k e s s e l m i t 6 H P P r o d u c t i o n 25000 q E i s e n e r z i m W e r t h e v o n f l 7500 10200 q R o h shye isen u n d G u s s w a a r e i m W e r t h e v o n fl 57000 B e s i t z e r Alexander L aacute n t z k y i n Szen tke resz tbaacutenya 1 P Olaacutehfa lu B u c h h a l t e r H e i n r i c h W auml c h t e r Rechnungs fuumlhre r A l b e r t L aacute z aacute r B e r g b a u - Inspector N i k o l a u s F a r k a s K o h l e n m e s s e r A n t o n S c h m a r e n k a 302 A r b e i t e r B r u d e r l a d e 67 Mitgl ieder Vermoumlgen f l 9500Arbei terwohnungen Schu le

K ouml n ung Eisenwerk i n R oacute j a h i d a C o m S z a t m aacute r e i n T h e i l des E i s e n w e r k e s l iegt au f dem Gebie te der Be rghaup tmannscha f t Z a l a t h n a (Daten s iehe unter den B e r g - u n d Huumlt tenwerken a u f d e m Gebiete der B e r g h a u p t shymannscha f t Nagybaacutenya )

E i s e n - u n d B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n S oacute s m e z ő S z aacute r a z a j t a u n d K ouml z eacute p a j t a C o m Haacuteromszeacutek 7 G - M i n A l s oacute - R aacute k o s C o m Nagy-Kuumlkuumll louml 1 G M u n d i n Z s o m b o r C o m U d v a r h e l y 1 G - M B e s i t z e r Se E x c e l l e n z Graf Dyonis K aacute l n o k y i n Mikloacutesvaacuter 1 P N a g y - A j t a

E i s e n e r z - B e r g b a u Eisen-Huumltte u n d W a l z w e r k i n T e l e k u n d G y a l aacute r be i V a j d a - H u n y a d i n B a r oacute t h u n d i n P u s z t a - K a l a n C o m H u n y a d 38 dopp 2 k l e ine G - M 3 T - M u n d 2 U e b e r s c h (2118138 m a ) 17 K i l o m e t e r E i s e n b a h n e n 11 Dampfkes se l m i t 700 I IP 15 D a m p f shym a s c h i n e n m i t 500 H P 1 F ouml r d e r m a s c h i n e m i t 25 H P 2 C o k e s -Hochoumlfen 2 W a l z e n s t r a s s e n De rze i t ist n u r die Gies se re i i n Be t r i eb P r o d u c t i o n 14800 C o m m c r z g u s s Maschinengusswaare u n d d iverse Oefen i m W e r t h e v o n f l 148000 B e s i t z e r K r o n s t auml d t e r Bergbau- und H uuml t t e n - A c t i e n - V e r e i n i n Budapes t (Cen t r a l - L e i t u n g s iehe be i den geacutesel lsch E i s e n w e r k e n a u f d e m Gebie te der B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Orav ieza ) Huumltten-Direct ion i n P u s z t a - K a l aacute n V o r s t a n d Josef S k aacute c i l C a s s i e r J K i r aacute l y Huumlt tenass i s ten t J K a i l M a g a z i n e u r J u l i u s B u s z B e r g v e r w a l t e r C B a u h o l z e r W e r k s a r z t D r A l e x C s e h 232 A r b e i t e r B r u d e r l a d e 150 Mi tg l i ede r Vermoumlgen f l 15000 S c h u l e V i c t u a l i e n - M a g a z i n

E i s e n e r z - B e r g b a u i m V a s p a t a k e r T h a l e C o m H u n y a d 2 G - M B e s i t z e r weil Graf Melchior L oacute n y a i s Erben B e v o l l m auml c h t i g t e r C a r l D aacute n eacute i n H aacute t s z e g

S t e i n k o h l e n - B e r g b a u i n F e k e t e h a l o m C o m B r a s s oacute 8 dopp G - M 4 K i l o shymete r G r u b e n b a h n B e s i t z e r Dr Samuel Herzfeld i n Budapes t V Sas -u t cza 13 A u s s e r Be t r i eb

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n D i t r oacute C o m C s i k 4 G - M (179038 m 2 ) 08 K i l o shymeter G r u b e n b a h n P r o d u c t i o n 50500 q B r a u n k o h l e B e s i t z e r Erste G y e r g y oacute e r Steinkohlen Schurf-Gesellschaft B a j k oacute M aacute t y aacute s iacuten B o r s z eacute k B e r g i n g e n i e u r J o h a n n K a u t n e r in Borszeacutek 22 A r b e i t e r

77 Z a l a t l i n a i baacutenyakapitaacutenysaacuteg

Kőszeacutenbaacutenya V o l k aacute n y o n Brassoacutemegye eacutes B o l h aacute k o n Fogarasmegye 10 nyolczas b m eacutes 4 3 szabad kutataacutes 1 2 ki lomeacuteter szaacute l l i toacutepaacutelya 2 szeleitető geacutep T e r m e l eacute s 8 5 0 0 0 q kőszeacuten eacute r ieacuteke 2 1 2 5 0 frt T u l a j shydonos Concordia-baacutenya Czell eacutes Arzt Brassoacuten igazgatoacute Galtz J oacute z s e f Brassoacuten műveze tő K r i p p e n d o r f e r Sam Concordi ahaacutenyaacuten U p Feketehalom műorvos B r a n o v a t z k y Joacutezsef 3 3 [er i imunkaacutes T aacute r s l aacute d a 3 0 tag vagyon 4 9 0 8 frt GO kr Munkaacutes lakaacutesok eacute le lmezeacutes i raktaacuter iskola

B a r n a s z eacute n b aacute n y a E g e r e s e n K o l o z s m e g y e 1 7 kettős b m 4 2 5 k i lomeacuteter vasuacutet T e r m e l eacute s 2 0 0 0 0 q barnaszeacuten eacuter teacuteke 6 0 0 0 frt T u l a j d o n o s Sichermann Saacutemuel E g e r e s e n m ű v e z e t ő I v a n i t s L a j o s Egeresen 1 0 m u n k aacute s

B a r n a szeacutenbaacutenya Egeres Aacute r g y a s Daacutenk F o r g aacute c s k u t koumlzseacutegekben K o l o z s shymegye 1 6 kettős b m T e r m e l eacute s 1 2 6 0 0 q ba rnaszeacuten eacuterteacuteke 5 4 0 0 iacutert T u l a j d o n o s o k Sigmond testveacuterek Kolozsvaacuter i t 4 0 munkaacutes

Barnaszeacutenbaacuteuya F o r g aacute es k u t k ouml z s eacute g b e n K o l o z s m e g y e 4 k o | l ouml s b m ( 3 0 0 9 3 1 m J) Termeleacutes 6 0 0 0 q barnaszeacuten T u l a j d o n o s o k raquoFerencz Joacutezsefbaacutenya Reismann Moacuter eacutes Nagy Zsigmond Nagyvaacuteradon

Barnaszeacutenbaacutenya I l l y e f a l v aacute n Haacuteromszeacutekmegye 8 kettős b m T e r m e l eacute s 6 0 0 0 q barnaszeacuten eacuterteacuteke 6 0 0 frt T u l a j d o n o s o k Mayer Joacutezsef eacutes Fehrentheil Vilmos B r a s s oacute b a n 4 munkaacutes

B a r n a s z eacute n b aacute n y a I s z k r o n y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 1 2 b m T u l a j d o n o s Transylvania kőszeacuten bts( w 1 0 0 Blau Laacutezaacuter - 1 0 0 M a r a Saacutendor ouml roumlkoumlse i ) Budapes t en 3 munkaacutes

B a r n a s z eacute n b aacute n y a L u p eacute n y e n Huumlnyadmegye ( 1 4 mil l ioacute m s ) T u l a j d o n o s Blau Laacutezaacuter Budapes t en 6 munkaacutes

B a r n a s z eacute n b aacute n y a L u p eacute n y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m 0 1 2 9 k i lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya T u l a j d o n o s raquoIlona szeacutenbaacutenya^ Puj Zsigmond P u j o n műshyvezető P o l I aacute k N meacuternoumlk Pujon 10 munkaacutes

Barnaszeacutenbaacuteuya L u p eacute n y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 3 1 8 egyszeri] b m 0 l ik ( 1 4 4 6 0 4 3 6 m) 0 83 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya T e r m e l eacute s 56442 q pir-s z eacute n keacutesziacute teacuteseacutere a l k a l m a s barnaszeacuten T u l a j d o n o s Zsilyi kőszeacuten bts B eacute c s b e n i g a z g a t oacute l l o f m a u n Halaacuteeacutei Beacutecsben VI I Kirchengasse 2 6 s z baacutenyagondnok 11 u t h A d a l b e r t Vulkaacutenban u p Pe t rozseny 1 8 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir barnaszeacuten- eacutes irlabaacutenya a Zs i lvouml lgyben Pe t rozseny koumlrnyeacutekeacuten Huumlnyadmegye 3 6 8 b m 3 hk ( 1 6 6 4 0 5 1 8 m s ) eacutes 1 1 2 zaacutert ku ta tmaacuteny szeacutenre eacutes 8 b m ( 3 6 0 9 3 1 m) irlaacutera (Aacute s z eacute n b aacute n y aacute k 1 8 7 9 - i k eacutevben a brassoacutei b aacute n y a - eacutes kohoacuteipar reacuteszveacutenyegyle tnek adattak 1 7 eacutevre h a s z o n shybeacuterbe Te rme leacute s t 1 a brassoacutei egylet ba rnaszeacutenbaacutenyaacute jaacutenaacute l ) Koumlzponti igazga toacutesaacuteg Magy k i r főbaacutenyahivata l Z a l a t h n aacute n k incs taacute r i keacutepv i se lő P i s t e l J enő k i r baacutenyatiszt Pe t rozsenvben T aacute r s l aacute d a vagyon 1 9 5 7 2 4 frt 7 1 k r

Aacutesvaacuteny faszeacutenbaacutenya Koumlp e e z e n Haacuteromszeacutekmegye 1 2 8 kettős bm ( 1 1 5 4 9 8 0 0 m 2 ) v a s u t a k fgt ki lomeacuteter a baacutenyaacutekban 4 3 9 1 k i lomeacuteter loiizemu felszinten eacutes 0 3 8 8 k i lomeacuteter mozdonyiizemuuml vasuacutet 1 szeacutenosz laacute lyozoacute geacutep T e r shymeleacutes 4 0 5 8 2 5 q aacute svaacuteny faszeacuten eacuter teacuteke 8 3 3 4 0 frt 6 4 k r T u l a j d o n o s Erdővideacuteki baacutenyaegylet-reacuteszveacutenytaacutersasaacuteg Marosvaacutesaacute rhe lyen igazgatoacutesaacuteg Koumlpeczen igazgatoacute G r e g u s s J aacute n o s t i tkaacute r T a u z i k B Hugoacute peacutenzshyt aacute ros D e aacute k A l b e r t miacute iacuteorvos dr H a j oacute s B eacute l a (Ba roacute lbon) Munkaacutesok 1 S 7 feacuterli eacutes 4 gyermek Taacuters laacuteda 1 8 S f i 1 8 7 tn i r vagyon 9 9 3 7 frt 6 3 kr

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 77

S t e i n k o h l e n - B e r g b a u in V o l k aacute n y C o m Brassoacute (Krons tad t ) und Hol ha e h C o m Fogaras 10 acht i hei l ige G - M u n d 43 Freischuumlrfe 12 K i l o m e t e r Gruben- u n d o b e r i r d Eisenbahnen 2 Ventilatoren P r o d u c t i o n 85000 q Steinkohle im Wer the v o n fl 21250 B e s i t z e r Concordia-Grube Czell amp Arzt i n Brassoacute ( K r o n s t a d t ) D i r e c t o r Josef G a l t z in Brassoacute Werksshyleiter S a m K r i p p e n d o r f e r i n Concordiagrube 1 P F e k e t e h a l o m (Zeiden) W e r k s a r z t Jos B r a n o v a t z k y 33 A r b e i t e r Bruderlade 30 Mi tg l i ede r Vermoumlgen fl 490860 Arbeiterwohnungen V i c t u a l i e n -M a g a z i n S c h u l e

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n E g e r e s Com-Klausenburg 17 dopp G - M 425 Kilom Eisenbahn P r o d u c t i o n 20000 q B r a u n k o h l e im Wer the v o n II 6000 B e s i t z e r Samuel Sichermann i n Egeres W e r k s l e i t e r L u d w i g I v a n i t s i n Egeres 10 Arbeiter

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n E g e r e s Aacute r g y a s Dank F o r g aacute c s k u t Com K l a u s e n b u r g 16 dopp G-M P r o d u c t i o n 12600 q B r a u n k o h l e im W e r t h e von f l 5400 Bes i t ze r Gebruumlder Sigmond i n K o l o z s v aacute r 40 A r b e i t e r

B r a u n k o h l e n - Bergbau in F o r g aacute e s k fi I C o m K o l o z s 4 dopp G -M (360931 nr 2) P r o d u c t i o n 6 0 0 0 q Braunkohle B e s i l z e r raquoFerencz Joacutezsef-Grube Moacuter Reismann und Sigmund Nagy in Nagyvaacute rad

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u in l l l y e f a l v a C o m Haacuteromszeacutek 3 dopp G -M P roduc -t i o n 6Ooo q Braunkohle i m W e r l h e von 11 600 Besitzer Josef Mayer u n d Wilhelm von Fehrentheil i n B r a s s oacute 4 Arbe i t e r

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n Iszkrony C o m H u n y a d 12 G - M B e s i t z e r Transylvania Kohlen-Gew ( r t raquo l o 0 Lazar B l a u B 8 t o o A l e x Maras Erben) i n Budapes t 3 A r b e i t e r

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n L u p eacute n y C o m H u n y a d (14 M i l l i o n e n m2) B e s i t z e r Lazar Blau i n B u d a p e s t 6 Arbeiter

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n L u p eacute n y C o m H u n y a d 8 G-M 0129 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n Bes i t ze r raquoIlona szeacutenbaacutenya Sigmund Puj i n Puj bull Bet r iebsshyl e i t e r A P o l I aacute k Ingenieur i n P u j 10 A r b e i t e r

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n L u p eacute n y C o m H u n y a d 318 einf G-M 6 Uebe r sch (14460436 m a ) 0 83 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n P r o d u c t i o n 56442 q z u r Cokesc rzeugung geeignole B r a u n k o h l e Bes i tzer Zsilyer Kohlen-Gew in W i e n Di rec to r Bal ael H o f m a n n in W i e n V I I K i rchengasse 26 B e r g v e r w a l l e r A d a l b e r l l l u l h in V u l k a n 1 P Petrozseacuteny 18 Arbe i t e r

Koumln ung Braunkohlen- und Schiefer-Bergbau im Z s i l t h a l e bei Pe l rozsenv C o m H u n y a d 368 G - M 3 Lebe r seh (16640518 m2) u n d 112 Fre i -schuumlrfe a u f Kohle u n d 8 G-M (360931 m) au f Schiefer (Die Koumlhlen-Werke w u r d e n 1879 a u f 17 Jahre d e m Krons laumld te r B e r g b a u - und Huumltten-Actien-Verein verpachte t ) P r o d u c t i o n s be i dem B r a u n k o h l e n -B e r g b a u des Krons taumld ter Vere ines C e n t r a i - L e i t u n g Koumln O b e r b e r g a m t i n Z a l a t h n a Ver t re ter des A e r a r s E u g e n P i s t e l koumln Be rgbeamte r i n Pe t roz scny B r u d e r l a d e Vermoumlgen 11 19572471

Lignitkohlen-Bergbau in K ouml p e c z C o m Haacuteromszeacutek 128 dopp G - M (11549800 m ) 5 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n 4-391 K i l o m e t e r obe r i rd P f e r d e b a h n 0 388 K i l o m e t e r L o c o i n o t i v b a l m 1 K o h l e n c l a s s i r m a s c h i n c P r o d u c t i o n 405825 b L i g n i t i m W e r t h e v o n 11 8334064 B e s i t z e r Erdoumlvideacuteker Kohlenwerks-Actien-Gesellschaft in Marosvaacutesaacuterhely Direcshytion in K ouml p e c z D i rec to r J o h a n n G r e g u s s S e c r e t auml r Hugo B T a u z i k C a s s i e r Albert D e aacute k W e r k s a r z t Dr B eacute l a 11 a j oacute s in Baroacute lh A r b e i t e r 187 Maumlnner u n d 4 K i n d e r Bruderlade 1886 187 Mitglieder Vermoumlgen II 993763

TS Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Barna s zeacutenbaacutenya a Z s i l v ouml l g y b e n Pe t rozseny koumlrnyeacutekeacuten Huumlnyadmegye 63 ket tős- eacutes 286 egysz b m 14 h k (35407842 m) [ tovaacutebbaacute a megshyelőzőleg felsorol t eacutes haszonbeacuterbe vet t zsilvoumllgyi m a g y k i r barnaszeacutenshybaacutenyaacutek ugyanot t 368 b m eacutes 3 h k (16640518 m 2 ) ] 27 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 0 6 ki lomeacuteter mozdonyuumlzemuuml vasuacutet 5 gőzkazaacuten 410 loacuteshyerőre 11 gőzgeacutep 265 loacuteerőre 2 szaacutellifoacutegeacutep 220 loacuteerőre 2 vizhuzoacutegeacutep 132 loacuteerőre 3 osztaacutelyozoacute geacutep 54 loacuteerőre 1 gőziacuteuumlreacutesz T e r m e l eacute s 1878460 ltf barnaszeacuten eacuterteacuteke 695150 frt 20 kr Tu la jdonos (eacutes a [ ] j e l a lat t felsorolt b aacute n y aacute k haszonbeacute r lő j e ) a brassoacutei baacutenya- eacutes kohoacuteipar reacuteszveacutenyegylet B u d a p e s t e n koumlzponti igazga toacutesaacuteg Budapes ten (neacutevsor ugyanezen czeacutegnek az o r a v i e z a i baacutenyakap i taacutenysaacuteg teruumlleteacuten levő vasgyaacuteshyr a i n aacute l ) baacutenyaigazga toacutesaacuteg P e t r o z s e n y b e u baacutenya igazga toacute T a l l a t s e h e k F e r e n c z m eacute r n ouml k ouml k F i t z Ernő N o n a c k h Ignaacutecz M i c k oacute A l b e r t s e g eacute d m eacute r n ouml k R u d o l f J oacute z s e f koumlnyve lő L u t h e r J A g o n d n o k K l e m e n t J oacute z s e f s zaacutemvivő E h r e n b e r g B e n ő r a k t aacute r n o k W a g n e r F e r e n c z i r o d a t i s z t e k M i i o j k o v i ő L j u b o m i r T u r e z e s A n t a l o rvos dr F a b i n i Joacutezsef Munkaacutesok 1300 feacuterfi eacutes 100 gyermek T aacute r s l aacute d a 1256 tag v a g y o n 73740 frt 4 k r T i s z t i - eacutes munkaacutes lakaacutesok eacute le lmeshyzeacutesi taacuter koacuterhaacutez

B a r n a s z eacute n b aacute n y a V a j d e j koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m T u l a j d o n o s o k Kendeffy eacutes Mara csalaacuted Haacutetszegen

Aacutesvaacutenyfaszeacutenbaacutenya S z e p s i - S z e n t - G y ouml r g y ouml n Haacute romszeacutekmegye 4 ket tős b m T e r m e l eacute s 200 q aacutesvaacutenyfaszeacuten eacuter teacuteke 40 frt T u l a j d o n o s Greguss Jaacutenos Koumlpeczen H aacute r o m s z eacute k m e g y e 2 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a C s e r t eacute s e n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Muumlller Kaacuteroly B r aacute d o n g o n d n o k F o g e l F e r e n c z Fe lső-Gser teacutesen 15 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Eacute r c z e p a t a k o n eacutes K i s b aacute n y aacute n T o r d a - A r a n y o s m e g y e 5 ket tős b m (460008 m 2 ) 4 zaacutert ku ta tmaacuteny zuacutezda 4 loumlkszeacuter Tu la jdonosok Ebergeacutenyi Saacutendor Oumlroumlkoumlsei V e r e s p a t a k o n igazgatoacute E b e r g eacute n y i S o m a V e r e s p a t a k o n 6 munkaacutes

Magy kir feacutemkohoacute eacutes bevaacuteltaacutesi hivatal Z a l a t h n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 4 aknapest 1 golyoacutes m a l o m 2 gőzkazaacuten eacutes 1 gőzgeacutep 10 loacuteerőre 8 loacuteshyerejuuml m o z g o n y 4 vizikereacutek 2 fuacutevoacute T e r m e l eacute s 183 8 k l g s z i n a i a n v eacute r teacuteke 256401 frt 139 k l g szinezuumlst eacute r teacuteke 12510 frt 6200 q 5 0 raquo B keacutensav eacuter teacuteke 31000 frt 2400 q vasgaacutel icz eacute r teacuteke 5280 frt 300 q keacuten eacute r teacuteke 2100 frt eacutes 475 q szeacutenkeacutenegr eacuter teacuteke 9025 frt M a g y k i r fő b aacute n y a h i v a t a l Z a l a t h n aacute n főbaacutenyahivata l i h főnoumlk K o s s J oacute z s e f eacutep iacute teacuteszmeacuternoumlk i r o d a t i s z t W e i n m a n n I s t v aacute n o r v o s dr S z o n t aacute g h A d o l f koboacutet i sz tek W e n e t s c h e k Mihaacutely A l e x y Gyoumlrgy K u n e z iacute y L a j o s foga lmazoacute A n g y a l J oacute z s e f keacutensavgyaacuter i fe luumlgyelő W o l f K aacute r o l y h i v a t a l t i s z t P o s c h Lipoacutet Munkaacutesok 80 feacuterfi eacutes 4 gyermek T aacute r s l aacute d a 84 tag v a g y o n 9106 frt 18 k r

Aranybaacutenya F e l s ő - L u n k o j o n Huumlnyadmegye 5 b m T e r m e l eacute s 100 q eacuterez eacuter ieacuteke 500 frt T u l a j d o n o s Haacuteromkiraacutely-taacuterna Skoupil Joacutezsef B u d a shypesten I V vaacuteczi-uteza 18 s z b eacute r l ő K o p o s z G y ouml r g y Fe lső-Lunkojon 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya F uuml z e s d e n Huumlnyadmegye 3 k m T e r m e l eacute s 200 q eacuterez eacuter teacuteke 200 frt T u l a j d o n o s Furoacute Szent-Laacuteszloacute bts Boiczaacuten igazshyg a t oacute I l l y eacute s Istvaacuten Boiczaacuten 9 munkaacutes

A r a n y eacutes ezuumls tbaacuteuya F Q z e s d e n Huumlnyadmegye 3 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Sfregyel Ladislai bts B o i c z aacute n i g a z g a t oacute L i c k e r Istvaacuten Boiczaacuten 3 munkaacutes

Berghauptmannschaft Zalathna T S

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i m Z s i l t h a l e he i Pe t roz senv C o m H u n v a d 63 dopp u n d 286 einf G - M 14 U e b e r s c h (35407842 m 2 ) [ferner die vo r s t e shyh e n d angefuumlhrten u n d gepachteten Z s i l t h a l e r koumln ung B r a u n k o h l e n -B e r g b a u e ebendort 368 G - M u n d 3 Uebe r sch (16640518 m 2 ) | 27 K i l o shymeter G r u b e n b a h n e n 96 K i l o m e t e r L o e o m o t i v b a h n 5 D a m p f k e s s e l m i t 410 IIP 11 D a m p f m a s c h i n e n m i t 265 H P 2 Foumlrde rmasch inen mi t 220 H P 2 W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e n m i t 132 H P 3 C i a s s i r m a s c h i n e n m i t 54 H P 1 Dampfsaumlge P r o d u c t i o n 1878460 q B r a u n k o h l e i m W e r t h e v o n f l 69515020 Bes i t ze r (und P auml c h t e r der unter [ ] angeshyfuumlhrten B e r g b a u e ) Kronstaumldter Bergbau u Huumltten-Actiszlign-Verein i n B u d a shypest C e n t r a i - L e i t u n g i n Budapes t (Namens l i s t e s b e i den a u f d e m Gebie te der B e r g h a u p t m a n n s c h a f t O r a v i e z a be f ind l i chen E i s e n w e r k e n derse lben F i r m a ) B e r g d i r e c t i o n i n P e t r o z s e n v B e r g d i r e c t o r F r a n z T a l l a t s c h e k I n g e n i e u r e E r n s t F i t z Tgnaz N o n a c k h A l b M i c k oacute A s s i s t e n t Jos B u d o l f B u c h h a l t e r J A L u t h e r V e r w a l t e r Jos K l e m e n t B e c h n u n g s f uuml h r e r B e n ő v E h r e n b e r g M a g a z i n e u r F r a n z W a g n e r K a n z l i s t e n L j u b o m i r M i l o j k o v i c A n t o n T u r c z e s A r z t D r Jose f F a b i n i A r b e i t e r 1300 Maumlnner u n d 100 K i n d e r B r u d e r shyl a d e 1256 Mi tg l i ede r Vermoumlgen fl 7374004 B e a m t e n - u n d A r b e i t e r shyw o h n u n g e n Ve rp f l egsmagaz in S p i t a l

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n V a j d e j C o m H u n y a d 8 G - M B e s i t z e r D i e Familien Kendeffy u n d Mara i n Haacutetszeg

L i g n i t k o h l e n - B e r g b a u i n S e p s i - S z e n t - G y ouml r g y C o m Haacuteromszeacutek 4 dopp G - M P r o d u c t i o n 200 q L i g n i t i m W e r t h e v o n 11 40 B e s i t z e r Johann Greguss i n Koumlpecz C o m Haacuteromszeacutek 2 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n C s e r t eacute s C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Carl Muumlller i n B n i d V e r w a l t e r F r a n z F o g e l i n Felsoacute -Cserteacutes 15 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n E r c z e p a t a k u n d K i s b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 5 dopp G - M (460008 m 2 ) 4 Fre ischuumlrfe P o c h w e r k 4 Stossherde Bes i t ze r Alexander EbergeacutenyVs Erben i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r Sorna E b e r g eacute n y i i n Verespa tak 6 A r b e i t e r

Koumln ung Metallhuumltte und Einloumlsungsamt i n Z a l a t h n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 Schachtoumlfen 1 Kugelmuumlhle 2 D a m p f k e s s e l u n d l D a m p f m a s c h i n e m i t 10 H P L o c o m o b i l m i t 8 I IP 4 Wasser raumlder 2 Geblaumlse P r o d u c shyt i o n 1 8 3 8 K l g F e i n g o l d i m W e r t h e v o n f l 256 401 139 K l g F e i n shys i lbe r i m W e r t h e v o n f l 1 2 5 1 0 6200 q Schwefe l saumlu re v o n 5 0 deg B i m W e r t h e v o n f l 3 1 0 0 0 2400 q Eisenvitriol i m W e r t h e v o n f l 5 2 8 0 300 q Schwefe l i m W e r t h e v o n f l 2100 u n d 475 q K o h l e n s u l p h i d i m W e r t h e v f l 9025 Koumln ung O b e r b e r g a m t i n Z a l a t h n a Oberbergamts -V o r s t a n d s - S t e l l v e r t r e t e r Jose f K o s s A r c h i t c c t C o n c i p i s t Jos A n g y a l K a n z l i s t Stefan W e i n m a n n A r z t D r A d o l f S z o n t aacute g h Huumlt tenbeamte M i c h a e l W e n e t s c h e k G e o r g A 1 e x y L u d w i g K u n c z 1 y Schwefe l s aumlu re -F a b r i k s - l n s p e c t o r C a r l W o l f K a n z l i s t L e o p o l d P o s c h A r b e i t e r 80 Maumlnner u 4 K i n d e r B r u d e r l a d e 84 M i t g l i e d e r Vermoumlgen f l 910618

G o l d - B e r g b a u i n F e l s oacute - L u n k o j C o m H u n y a d 5 G - M P r o d u c t i o n 100 q E r z i m W e r t h e v o n fl 500 B e s i t z e r Haacuteromkiraacutely-Stollen Josef Skoupil i n Budapes t IV vaacuteczi-uteza 18 P auml c h t e r Georg K o p o s z i n Felso-

L u n k o j 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n F uuml z e s d C o m H u n y a d 3 M - M P r o d u c t i o n 200 q E r z i m W e r t h e v o n fl 200 B e s i t z e r Furo Szent-Laacuteszloacute-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Stefan I l l y eacute s i n B o i c z a 9 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n F uuml z e s d C o m H u n y a d 3 M i t t e l m B e s i t z e r Sfregyel Ladislai-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Stefan L i c k e r i n B o i c z a 3 A r b e i t e r

71raquo Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

A r a n y b aacute n y a FUumlzesd koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 k m (115668 m 3 ) Tulajshydonos Svregyel Nepomuk J aacute n o s Katarina eacutes Demetri b aacute n y a M o l d o v aacute n D ouml m e Nagy-Szebenben m e g h a t a l m a z o t t M o l d o v aacute n Gyoumlrgy Boiczaacuten Deacuteva mel le i t l u munkaacutes

Arany- eacutes ezuumlstbaacutenya H i d e g s z a m o s o n K o l o z s m e g y e 1 b m T e r m e l eacute s 01 klg arany eacuterteacuteke 140 frt T u l a j d o n o s S aacute n d o r J oacute z s e f eacutes Jakab bts Kolozsvaacuterit i gazga toacute S c h r e i b e r Ignaacutecz 3 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya H o n d o l koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m 1 vizhuzoacute geacutep Te rme leacute s 1 k l g a r a n y eacutes 1000 cj arany-ezuumlsteacutercz eacuter teacuteke 7000 frt T u l a j d o n o s Csertesi Regina bts Felsoacute -Csertcsen i gazga toacute P i p o s i u J aacute n o s Gyula-Feheacutervaacuteron 17 munkaacutes

Arany- eacutes ezuumls tbaacutenya H o r g o s p a t a k aacute n S z o l n o k - D o b o k a m e g y e 1 b m T u l a j shyd o n o s K e l e m e n v ouml l g y i M i k l oacute s bts Horgospatakaacuten i g a z g a t oacute S z aacute n t h oacute Kaacutelmaacuten Horgospatakaacuten

A r a n y - ezuumlst- eacutes oacute lombaacutenya Kis-Almaacuteson Huumlnyadmegye 1 keacutetfős bm Te r m e l eacute s 20 q arany-ezuumlstmara eacuterteacuteke 324 (VI T u l a j d o n o s Drechsler L ouml r i n c z alezredes Budapesten meghatalmazott N i e d e r h o f e r Kaacuterolv Gser t e s - l l ondo lon u p Nagyaacuteg 2 munkaacutes

Aranybaacutenya M a g u r aacute n eacutes F uuml z e s d e n Huumlnyadmegye 12 koumlzeacuteph (081000 m J ) 3 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 10 loacuteerejuuml gőzgeacutep T e r m e l eacute s 18000 ltj a r any-eacutercz eacuter teacuteke 18000 frt T u l a j d o n o s dr Deinhard A F De ideshe imben B a j o r o r s z aacute g b eacute r l ő V e i i c s k a La jo s Baacutebo lnaacuten u p S z aacute s z v aacute r o s g o n d n o k M uuml l l e r Kaacutero ly Fe lső-Cser tesen Munkaacutesok 93 feacuterfi 14 nő eacutes 4 gye rmek

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya M a g u r aacute n Huumlnyadmegye 4 kb zuacutezda 19 n y i l v a s s a l Te rme leacutes 46 lt| eacuterez eacuter teacuteke 350 frt Tu la jdonos H aacute r o m k i r aacute l y b aacute n y a S e g e s v aacute r y Ferencz Hondolon u p Csertest 2 munkaacutes

A r a n y eacuterez haacutenya M a g u r aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph (228000 in) Tulajshydonosok raquo T o p l i c z a - M a g u r a i S z e n t g y ouml r g y b aacute n y a laquo Piso I l i eacute eacutes Kovordany M oacute r Maguraacuten igazgatoacute B i s o 11 ie pleacutebaacutenos Maguraacuten u p Fe l ső -(siuies 15 Feacuterfimunkaacutes

Magy kir eacutes t aacute r s u l a t i arany- e z uuml s t - eacute s r eacute z b aacute n y a N a g y aacute g o n Huumlnyadmegye 4 kel lős- 9 egyszerű- 12 luumlggeleacutek-bm eacutes 2 lik (900000 ma) 19 k i l o -meacuteler vasul a baacutenyaacuteban gőzkazaacuten eacutes saacutellitoacute-geacutep 10 loacuteerőre 2 jaacute rgaacuteny

loacuteerőre zuacutezda 00 n y i l v a s s a l eacutes loumlkszeacuterekkol Te rme leacute s 107 k l g a r a n y eacutes 104 k l g ezuumlsl eacute r teacuteke 291000 Irt A baacutenya főnevezetesseacutegeacutet keacutepezik aacute svaacutenya i u m N a g y aacute g i t S y l v a n i t eacutes P e e z i t r i tkasaacutega Koumlzponti igazgatoacutesaacuteg Magy k i r peacutenzuumlgyminister ium Budapes ten Baacutenyaigazgatoacutesaacuteg Nagyaacutegon igazgatoacute Iluumlltl Joacutezsef magy k i r iacute őbaacutenya-tanaacutecsos a F e r e n c z Joacutezsef-rend l o v a g j a baacutenyatisztek G o l i aacute n Kaacuteroly S i n d e l k a Fa-nő Zar LIK Ii K n ouml p f l e r Gyula D o m o k o s Joacutezse f baacutenya s z aacute m v i v ő H e r m aacute n V i l m o s hivataltiszt B eacute v a i K aacute r o l y baacutenyashygyakornokok S z i k l a v aacute r y Beacutela B a l aacute z s i Imre o r v o s o k dr S z m i k Gyula Vasi tsek Kaacuteroly Munkaacutesok 850 feacuterfi eacutes 27 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 749 Lag v a g y o n 90410 frt 82 kr 2 i s k o l a baacutenyaacutesz iskola eacutelelmeshyzeacutesi raktaacuter

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya N a g y - A l m aacute s o n Huumlnyadmegye 4 b m 39 kiloacutemeacuteba szaacutellitoacutepaacutelya 2 gőzkazaacuten gőz- szaacutell iacute toacute- eacutes vizhuzoacute-geacutepek 3 zuacutezda Termeleacutes 20000 q aranyezuumlsteacutercz eacuterteacuteke 3()ooo frt Tulajdonos lovag Stach Frigyes B eacute c s b e n igazgatoacute l l e s k y 1 Za l a thnaacuten b aacute n y a m eacute r n ouml k V aacute n c F r Nagy-Almaacuteson u p Z a l a l l m a 135 munkaacutes Faezebaacutenyai Z s i g m o n d eacutes Laacuteszloacute baacutenyaacutekkal koumlzoumls taacuterslaacuteda 100 tag vagyon 1293 frt

B er gh a u p t m annsch a f t Z a l a tl 111 a 75

Berghauptmaimscliaft Zalathna

Unmit te lbar unterstehende Berg- und Huumlttenwerke

K ouml n ung Eisenerz-Bergbau in G y a l aacute r F e l s ő - T e l e k u n d A h m Eisenwerk in V a j d a - H u n y a d C o m H u n y a d 10 dopp u n d 2 einf G - M (1926735 m-) 59 Gebaumlude 8 1 5 K i l o m e t e r G r u b e n b a l m 305 Kilometer D r a h t s e i l b a h n 165 K i l o m e t e r L o e o m o t i v b a h n ( P i s k i - V a j d a - H u n y a d ) 3 Hochoumlfen 7 Dampfkesse l mil Dil) III S Dampf inaseh inen mit 155 U P 1 Fouml rde rmasch ine 6 Cyl indergcblaumlse 1 kleine Bessemerhuuml t t e 12 sonstige M a s c h i n e n P r o d u c t i o n 400000 q E i s e n e r z 208000 q Roheisen im W e r t h e v o n fl 6 0 0 0 0 0 2700 q Gusswaare im W e r t h e von fl 2 5 0 0 0 1400 q F l u s s e i s e n im W e r t h e v o n 11 7 000 9800 q raff E i s e n im W e r t h e von f l 34000 C e n t r a i - L e i t u n g Koumln u n g F i n a n z - M i n i s t e r i u m (Eisen-w e r k s - D i r e c t i o n ) in Budapes t Koumln ung E i s e n w e r k s a m t in V a j d a -H u n y a d i n f e r i m V o r s t a n d Jose f S c h a l aacute t Ingenieur I CL Be t r i ebs shybeamte F r a n z M a r k u p Ingenieur I GL Ass i s t en t u n d Be t r i ebs le i t e r der M a s c h - W e r k s t a t t e A l o i s K o s z t k a Ingenieur II C L J l o c h o f c n -Hotr iebs le i te r Jos B u c z e k Ingenieur 11 C l G y a b l r e r l i e rgw - l i e t r i obs -l e i l e r loh K o b i aacute l k a Ingenieur II C l D r a h t s e i l b a h n - B e t r i e b s l e i t e r Geacuteza T a n n e n b e r g Ingenieur -Ass is ten t i n t e r i m C a s s i e r A n t o n Csiky I n g e n i e u r - A s s i s t e n t Ma le r i a l -Dopouml tvc rwa l to r G a b r i e l H u s o v s z k y m a n i p B e a m t e r V o r s t a n d der R c c h n u n g s a b t h c i l u n g G u i d o Stubenfoll D e c h n u n g s b e a m l e r 1 C l B e e h n u n g s b e a m l e II C l Aacuterpaacuted D e e s k i F r a n z B o y t h o r B e r g p r a c t i c a n t e n A l e x a n d e r H o l eacute c z y Arpaacuted G aacute I oacute c s y G e o r g M aacute r t oacute n E m e r i c h D eacute k aacute n y A e r z t e D r M o r B uuml c h l e r in V a j d a - H u n y a d D r B o n i f a c i u s C s u b r y in Gyalaacuter 233 B e r g w e r k s - u n d 300 Huumlttenarbei ter Vere in ig te B r u d e r l a d e der koumlnigl E i s e n w e r k e im H u n y a d e r C o m 366 V a j d a - H u n y a d e r und 155 K u d s i r e r M i t g l i e d e r Vermoumlgen fl 6702076 Arbeiterwohnungen C o n s u m v e r e i n S c h u l e n

KOumln ung Eisen- und Stahlwerk in K u d s i r C o m H u n y a d auf 17000 m a

F l auml c h e n r a u m 3 Huumlttengebaumlude Sensen- T i e g e l g u s s s t a h l - u n d F e i l e n f a b r i k 5 sonst ige Werks t auml t t en 7 M a g a z i n e 1 Regenwasserfang u n d Schleusse 5 D a m p f k e s s e l und 10 D a m p f m a s c h i n e n m i t 200 H P 10 W a s s e r m o t o r e n m i t 80 H P 3 W a l z e n s t r a s s e n u zw 8 Walzenpaare und 3 T r i o s 40 versch iedene Arbeitsmaschinen P r o d u c t i o n 26 500 q Commerzeisen im W e r l h e v o n II 281000 2000 q versch iedener W e r k z e u g s t a h l im W e r t h e v o n 11 45 000 66000 S tuumlck Tiegelgussstahl-Sensen im W e r t h e von II 23000 C c n t r a l - L o i l u n g Koumln ung F i n a n z m i n i s t e r i u m ( Eisenwerks-Direc t iou) i n B u d a p e s t Koumln ung E i s e n - u n d S t a h l w e r k s a m t in K u d s i r V o r s t a n d R o m a n S z t r o j n y Ingen ieur -Ass i s t en t T h e o d o r B c r g h

76 Z a l a t h n a i baacutenyakapitaacutenysaacuteg

P o d h o r s z k y J oacute z s e f baacutenyagyakornok H a l aacute s z J aacute n o s o r v o s S z e n t shyp eacute t e r y Ignaacutecz t o v aacute b b aacute H) a l t i sz t 265 feacuterfimunkaacutes T aacute r s l aacute d a V a j d a -H u n y a d o n Ingyen munkaacuteshaacutez te lkek i s k o l a gyoacutegykezeleacutes fogyasztaacutesi szoumlvetkezet

V a s eacute r c z b aacute n y a G y a l aacute r o n H u n y a d m e g y e 17 egyszerű b m (766836 m 2 ) 4 pirszeacutenuumlzemuuml magas kemencze T e r m e l eacute s 4000 q vaseacute rcz eacuter teacuteke 600 frt T u l a j d o n o s Plotzkai v a s m ű bts B eacute c s b e n igazga toacute H o f m a n n B a f a e l B eacute c s b e n VI I K i r c h e n g a s s e 26 s z m e g h a t a l m a z o t t H o f m a n n Is tvaacuten N a g y s o m k u t o n keze lő D e r m l a A n t a l P lo tzkabaacutenyaacuten H u n y a d -megye 6 feacuterfimunkaacutes

V a s eacute r c z b aacute n y a eacutes va sgyaacute r L ouml v e t eacuten U d v a r h e l y m e g y e 3 kettős- 2 egyszerű b m (358056 m 2 ) 1 magas kemencze 2 gőzkazaacuten 6 loacuteerőre T e r m e l eacute s 25000 q vaseacutercz eacuter teacuteke 7500 frt 10200 q n y e r s v a s eacutes oumlntveacuteny eacutershyteacuteke 57000 frt T u l a j d o n o s L aacute n t z k y S aacute n d o r Szen tkeresz tbaacutenyaacuten u p Olaacutehfa lu k ouml n y v e l ő W auml c h t e r H e n r i k s z aacute m v e v ő L aacute z aacute r A l b e r t baacutenya fe luumlgyelő F a r k a s M i k l oacute s s z eacute n m eacute r ő S c h m a r e n k a A n t a l 302 m u n k aacute s T aacute r s l aacute d a 67 tag v a g y o n 9500 frt Munkaacutes lakaacutesok i s k o l a

Magy kir v a s g y aacute r R oacute j a h i d aacute n S z a t m aacute r m e g y e a baacutenya - eacutes k o h oacute m ű egy reacutesze a z a l a t h n a i baacutenyakap i taacutenysaacuteg teruumlleteacuten feksz ik (Ada toka t 1 a nagybaacutenya i baacutenyakap i taacutenysaacuteg teruumlleteacuten levő b aacute n y a - eacutes kohoacuteművek soraacuteban )

V a s - eacute s b a r n a s z eacute n b aacute n y a S oacute s m e z ő n S z aacute r a z a j t aacute n eacutes K ouml z eacute p a j t aacute n Haacuteromshyszeacutekmegye 7 b m A l s oacute - B aacute k o s o n Nagy-Kuumlkuumll lőmegye 1 b m eacutes Z s o m b o r o n U d v a r h e l y m e g y e 1 b m T u l a j d o n o s g r oacute f K aacute l n o k y D eacute n e s ő Nagymeacutel toacutesaacutega Mikloacutesvaacuteron u p N a g y - A j t a

Vaseacute rczbaacutenya kohoacute eacutes hengergyaacuter T e l e l i eacutes G y a l aacute r o n V a j d a - H u n y a d koumlrnyeacutekeacuten B a r oacute t h o n eacutes P u s z t a - K a l aacute n o n Huumlnyadmegye 38 ket tős- 2 k i s b m 3 k m eacutes 2 h k (2118138 m 2 ) 17 k i lomeacuteter vasuacutet 11 gőzshykazaacuten 700 loacuteerőre 15 gőzgeacutep 500 loacuteerőre 25 loacuteerejuuml szaacutell iacute toacutegeacutep 2 pirszeacutenuumlzemuuml magas kemencze 2 hengersor Je len leg c s a k az oumlntoumlde v a n uumlzemben Te rme leacute s 14800 q k e r e s k e d e l m i - eacutes geacutepoumlntveacuteny kuumlloumlnshyfeacutele kaacute lyha oumlsszeacuter teacuteke 148000 frt Tu la jdonos A b r a s s oacute i banya- eacutes k o h oacute - r eacute s z v eacute n y e g y l e t B u d a p e s t e n (koumlzponti igazga taacutesaacute t laacutesd az o r a v i c z a i baacutenyakap i t aacutenysaacuteg teruumlleteacuten levő egyle t i va sgyaacute raknaacute l ) Kohoacute- igazshygatoacutesaacuteg P u s z t a - K a l aacute n o n főnoumlk S k aacute c i l J oacute z s e f peacutenztaacuteros K i r aacute l y J k o h oacute s e g eacute d K a i l J r a k t aacute r n o k R u s z G y u l a b aacute n y a g o n d n o k B a u shyh ouml l z e r C m ű o r v o s Dr C s e h Saacutendor 232 munkaacutes T aacute r s l aacute d a 150 tag v a g y o n 15000 frt i s k o l a eacute le lmezeacutes i rak taacute r

V a s eacute r c z b aacute n y a a v a s p a t a k i voumllgyben Huumlnyadmegye 2 b m T u l a j d o n o s g r oacute f L oacute n y a i M e n y h eacute r t ouml r ouml k ouml s e i m e g h a t a l m a z o t t D aacute n eacute Kaacutero ly Haacutetszegen

Kőszeacutenbaacutenya F e k e t e h a l m o n B r a s s oacute m e g y e 8 ket tős b m 4 k i lomeacuteter vasuacutet T u l a j d o n o s Dr Herzfeld Samu Budapes ten V sas-uteza 13 szaacutem Szuumlnetel

B a r n a s z eacute n b aacute n y a D i t r oacute n C s i k m e g y c 4 b m (179038 m-) 08 ki lomeacuteter szaacutelshyl i toacutepaacutelya T e r m e l eacute s 50500 q barnaszeacuten T u l a j d o n o s E l s ő g y e r g y oacute i k ő s z eacute n k u t a t oacute - t aacute r s u l a t B a j k oacute M aacute t y aacute s Borszeacuteken b aacute n y a m eacute r n ouml k K a u t n e r J aacute n o s Borszeacuteken 22 munkaacutes

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a

m a n i p u l i r B e a m t e r A n d r e a s B r o z i k R e c h n u n g s b e a m t e r Jose f P o d h o r s z k y B e r g p r a c t i c a n t J o h a n n H a l aacute s z A r z t Ignatz S z e n t -p eacute l e r y ferner 10 Ln t e rbeamte 265 A r b e i t e r B r u d e r l a d e i n V a j d a -H u n y a d I lausgruumlnde fuumlr Arbe i te rhaumluser unen tge l t l i ch S c h u l e aumlrztl B e h a n d l u n g C o n s u m v e r e i n

E i s e n e r z - B e r g b a u be i G y a l aacute r C o m H u n y a d 17 einf G - M (766836 m 2 ) 4 Cokes-Hochoumlfen P r o d u c t i o n 4000 q E i sene rz i m W e r t h e v o n f l 600 B e s i t z e r Plotzkaer Eisen-Gew i n W i e n D i r e c t o r R a f a e l H o f m a n n i n W i e n V I I K i r c h e n g a s s e 26 B e v o l l m auml c h t i g t e r Stefan H o f m a n n i n N a g y s o m k u t M a n i p u l a n t - A n t o n D e r m l a i n P l o t zkabaacutenya C o m H u n y a d 6 A r b e i t e r

E i s e n e r z - B e r g b a u u n d E i s e n w e r k i n L ouml v eacute t e C o m U d v a r h e l y 3 dopp 2 einf G - M (358056 mlaquo) 1 Hocho fen 2 D a m p f k e s s e l m i t 6 H P P r o d u c t i o n 25000 q E i s e n e r z i m W e r t h e v o n f l 7500 10200 q R o h shye isen u n d G u s s w a a r e i m W e r t h e v o n fl 57000 B e s i t z e r Alexander L aacute n t z k y i n Szen tke resz tbaacutenya 1 P Olaacutehfa lu B u c h h a l t e r H e i n r i c h W auml c h t e r Rechnungs fuumlhre r A l b e r t L aacute z aacute r B e r g b a u - Inspector N i k o l a u s F a r k a s K o h l e n m e s s e r A n t o n S c h m a r e n k a 302 A r b e i t e r B r u d e r l a d e 67 Mitgl ieder Vermoumlgen f l 9500Arbei terwohnungen Schu le

K ouml n ung Eisenwerk i n R oacute j a h i d a C o m S z a t m aacute r e i n T h e i l des E i s e n w e r k e s l iegt au f dem Gebie te der Be rghaup tmannscha f t Z a l a t h n a (Daten s iehe unter den B e r g - u n d Huumlt tenwerken a u f d e m Gebiete der B e r g h a u p t shymannscha f t Nagybaacutenya )

E i s e n - u n d B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n S oacute s m e z ő S z aacute r a z a j t a u n d K ouml z eacute p a j t a C o m Haacuteromszeacutek 7 G - M i n A l s oacute - R aacute k o s C o m Nagy-Kuumlkuumll louml 1 G M u n d i n Z s o m b o r C o m U d v a r h e l y 1 G - M B e s i t z e r Se E x c e l l e n z Graf Dyonis K aacute l n o k y i n Mikloacutesvaacuter 1 P N a g y - A j t a

E i s e n e r z - B e r g b a u Eisen-Huumltte u n d W a l z w e r k i n T e l e k u n d G y a l aacute r be i V a j d a - H u n y a d i n B a r oacute t h u n d i n P u s z t a - K a l a n C o m H u n y a d 38 dopp 2 k l e ine G - M 3 T - M u n d 2 U e b e r s c h (2118138 m a ) 17 K i l o m e t e r E i s e n b a h n e n 11 Dampfkes se l m i t 700 I IP 15 D a m p f shym a s c h i n e n m i t 500 H P 1 F ouml r d e r m a s c h i n e m i t 25 H P 2 C o k e s -Hochoumlfen 2 W a l z e n s t r a s s e n De rze i t ist n u r die Gies se re i i n Be t r i eb P r o d u c t i o n 14800 C o m m c r z g u s s Maschinengusswaare u n d d iverse Oefen i m W e r t h e v o n f l 148000 B e s i t z e r K r o n s t auml d t e r Bergbau- und H uuml t t e n - A c t i e n - V e r e i n i n Budapes t (Cen t r a l - L e i t u n g s iehe be i den geacutesel lsch E i s e n w e r k e n a u f d e m Gebie te der B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Orav ieza ) Huumltten-Direct ion i n P u s z t a - K a l aacute n V o r s t a n d Josef S k aacute c i l C a s s i e r J K i r aacute l y Huumlt tenass i s ten t J K a i l M a g a z i n e u r J u l i u s B u s z B e r g v e r w a l t e r C B a u h o l z e r W e r k s a r z t D r A l e x C s e h 232 A r b e i t e r B r u d e r l a d e 150 Mi tg l i ede r Vermoumlgen f l 15000 S c h u l e V i c t u a l i e n - M a g a z i n

E i s e n e r z - B e r g b a u i m V a s p a t a k e r T h a l e C o m H u n y a d 2 G - M B e s i t z e r weil Graf Melchior L oacute n y a i s Erben B e v o l l m auml c h t i g t e r C a r l D aacute n eacute i n H aacute t s z e g

S t e i n k o h l e n - B e r g b a u i n F e k e t e h a l o m C o m B r a s s oacute 8 dopp G - M 4 K i l o shymete r G r u b e n b a h n B e s i t z e r Dr Samuel Herzfeld i n Budapes t V Sas -u t cza 13 A u s s e r Be t r i eb

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n D i t r oacute C o m C s i k 4 G - M (179038 m 2 ) 08 K i l o shymeter G r u b e n b a h n P r o d u c t i o n 50500 q B r a u n k o h l e B e s i t z e r Erste G y e r g y oacute e r Steinkohlen Schurf-Gesellschaft B a j k oacute M aacute t y aacute s iacuten B o r s z eacute k B e r g i n g e n i e u r J o h a n n K a u t n e r in Borszeacutek 22 A r b e i t e r

77 Z a l a t l i n a i baacutenyakapitaacutenysaacuteg

Kőszeacutenbaacutenya V o l k aacute n y o n Brassoacutemegye eacutes B o l h aacute k o n Fogarasmegye 10 nyolczas b m eacutes 4 3 szabad kutataacutes 1 2 ki lomeacuteter szaacute l l i toacutepaacutelya 2 szeleitető geacutep T e r m e l eacute s 8 5 0 0 0 q kőszeacuten eacute r ieacuteke 2 1 2 5 0 frt T u l a j shydonos Concordia-baacutenya Czell eacutes Arzt Brassoacuten igazgatoacute Galtz J oacute z s e f Brassoacuten műveze tő K r i p p e n d o r f e r Sam Concordi ahaacutenyaacuten U p Feketehalom műorvos B r a n o v a t z k y Joacutezsef 3 3 [er i imunkaacutes T aacute r s l aacute d a 3 0 tag vagyon 4 9 0 8 frt GO kr Munkaacutes lakaacutesok eacute le lmezeacutes i raktaacuter iskola

B a r n a s z eacute n b aacute n y a E g e r e s e n K o l o z s m e g y e 1 7 kettős b m 4 2 5 k i lomeacuteter vasuacutet T e r m e l eacute s 2 0 0 0 0 q barnaszeacuten eacuter teacuteke 6 0 0 0 frt T u l a j d o n o s Sichermann Saacutemuel E g e r e s e n m ű v e z e t ő I v a n i t s L a j o s Egeresen 1 0 m u n k aacute s

B a r n a szeacutenbaacutenya Egeres Aacute r g y a s Daacutenk F o r g aacute c s k u t koumlzseacutegekben K o l o z s shymegye 1 6 kettős b m T e r m e l eacute s 1 2 6 0 0 q ba rnaszeacuten eacuterteacuteke 5 4 0 0 iacutert T u l a j d o n o s o k Sigmond testveacuterek Kolozsvaacuter i t 4 0 munkaacutes

Barnaszeacutenbaacuteuya F o r g aacute es k u t k ouml z s eacute g b e n K o l o z s m e g y e 4 k o | l ouml s b m ( 3 0 0 9 3 1 m J) Termeleacutes 6 0 0 0 q barnaszeacuten T u l a j d o n o s o k raquoFerencz Joacutezsefbaacutenya Reismann Moacuter eacutes Nagy Zsigmond Nagyvaacuteradon

Barnaszeacutenbaacutenya I l l y e f a l v aacute n Haacuteromszeacutekmegye 8 kettős b m T e r m e l eacute s 6 0 0 0 q barnaszeacuten eacuterteacuteke 6 0 0 frt T u l a j d o n o s o k Mayer Joacutezsef eacutes Fehrentheil Vilmos B r a s s oacute b a n 4 munkaacutes

B a r n a s z eacute n b aacute n y a I s z k r o n y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 1 2 b m T u l a j d o n o s Transylvania kőszeacuten bts( w 1 0 0 Blau Laacutezaacuter - 1 0 0 M a r a Saacutendor ouml roumlkoumlse i ) Budapes t en 3 munkaacutes

B a r n a s z eacute n b aacute n y a L u p eacute n y e n Huumlnyadmegye ( 1 4 mil l ioacute m s ) T u l a j d o n o s Blau Laacutezaacuter Budapes t en 6 munkaacutes

B a r n a s z eacute n b aacute n y a L u p eacute n y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m 0 1 2 9 k i lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya T u l a j d o n o s raquoIlona szeacutenbaacutenya^ Puj Zsigmond P u j o n műshyvezető P o l I aacute k N meacuternoumlk Pujon 10 munkaacutes

Barnaszeacutenbaacuteuya L u p eacute n y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 3 1 8 egyszeri] b m 0 l ik ( 1 4 4 6 0 4 3 6 m) 0 83 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya T e r m e l eacute s 56442 q pir-s z eacute n keacutesziacute teacuteseacutere a l k a l m a s barnaszeacuten T u l a j d o n o s Zsilyi kőszeacuten bts B eacute c s b e n i g a z g a t oacute l l o f m a u n Halaacuteeacutei Beacutecsben VI I Kirchengasse 2 6 s z baacutenyagondnok 11 u t h A d a l b e r t Vulkaacutenban u p Pe t rozseny 1 8 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir barnaszeacuten- eacutes irlabaacutenya a Zs i lvouml lgyben Pe t rozseny koumlrnyeacutekeacuten Huumlnyadmegye 3 6 8 b m 3 hk ( 1 6 6 4 0 5 1 8 m s ) eacutes 1 1 2 zaacutert ku ta tmaacuteny szeacutenre eacutes 8 b m ( 3 6 0 9 3 1 m) irlaacutera (Aacute s z eacute n b aacute n y aacute k 1 8 7 9 - i k eacutevben a brassoacutei b aacute n y a - eacutes kohoacuteipar reacuteszveacutenyegyle tnek adattak 1 7 eacutevre h a s z o n shybeacuterbe Te rme leacute s t 1 a brassoacutei egylet ba rnaszeacutenbaacutenyaacute jaacutenaacute l ) Koumlzponti igazga toacutesaacuteg Magy k i r főbaacutenyahivata l Z a l a t h n aacute n k incs taacute r i keacutepv i se lő P i s t e l J enő k i r baacutenyatiszt Pe t rozsenvben T aacute r s l aacute d a vagyon 1 9 5 7 2 4 frt 7 1 k r

Aacutesvaacuteny faszeacutenbaacutenya Koumlp e e z e n Haacuteromszeacutekmegye 1 2 8 kettős bm ( 1 1 5 4 9 8 0 0 m 2 ) v a s u t a k fgt ki lomeacuteter a baacutenyaacutekban 4 3 9 1 k i lomeacuteter loiizemu felszinten eacutes 0 3 8 8 k i lomeacuteter mozdonyiizemuuml vasuacutet 1 szeacutenosz laacute lyozoacute geacutep T e r shymeleacutes 4 0 5 8 2 5 q aacute svaacuteny faszeacuten eacuter teacuteke 8 3 3 4 0 frt 6 4 k r T u l a j d o n o s Erdővideacuteki baacutenyaegylet-reacuteszveacutenytaacutersasaacuteg Marosvaacutesaacute rhe lyen igazgatoacutesaacuteg Koumlpeczen igazgatoacute G r e g u s s J aacute n o s t i tkaacute r T a u z i k B Hugoacute peacutenzshyt aacute ros D e aacute k A l b e r t miacute iacuteorvos dr H a j oacute s B eacute l a (Ba roacute lbon) Munkaacutesok 1 S 7 feacuterli eacutes 4 gyermek Taacuters laacuteda 1 8 S f i 1 8 7 tn i r vagyon 9 9 3 7 frt 6 3 kr

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 77

S t e i n k o h l e n - B e r g b a u in V o l k aacute n y C o m Brassoacute (Krons tad t ) und Hol ha e h C o m Fogaras 10 acht i hei l ige G - M u n d 43 Freischuumlrfe 12 K i l o m e t e r Gruben- u n d o b e r i r d Eisenbahnen 2 Ventilatoren P r o d u c t i o n 85000 q Steinkohle im Wer the v o n fl 21250 B e s i t z e r Concordia-Grube Czell amp Arzt i n Brassoacute ( K r o n s t a d t ) D i r e c t o r Josef G a l t z in Brassoacute Werksshyleiter S a m K r i p p e n d o r f e r i n Concordiagrube 1 P F e k e t e h a l o m (Zeiden) W e r k s a r z t Jos B r a n o v a t z k y 33 A r b e i t e r Bruderlade 30 Mi tg l i ede r Vermoumlgen fl 490860 Arbeiterwohnungen V i c t u a l i e n -M a g a z i n S c h u l e

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n E g e r e s Com-Klausenburg 17 dopp G - M 425 Kilom Eisenbahn P r o d u c t i o n 20000 q B r a u n k o h l e im Wer the v o n II 6000 B e s i t z e r Samuel Sichermann i n Egeres W e r k s l e i t e r L u d w i g I v a n i t s i n Egeres 10 Arbeiter

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n E g e r e s Aacute r g y a s Dank F o r g aacute c s k u t Com K l a u s e n b u r g 16 dopp G-M P r o d u c t i o n 12600 q B r a u n k o h l e im W e r t h e von f l 5400 Bes i t ze r Gebruumlder Sigmond i n K o l o z s v aacute r 40 A r b e i t e r

B r a u n k o h l e n - Bergbau in F o r g aacute e s k fi I C o m K o l o z s 4 dopp G -M (360931 nr 2) P r o d u c t i o n 6 0 0 0 q Braunkohle B e s i l z e r raquoFerencz Joacutezsef-Grube Moacuter Reismann und Sigmund Nagy in Nagyvaacute rad

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u in l l l y e f a l v a C o m Haacuteromszeacutek 3 dopp G -M P roduc -t i o n 6Ooo q Braunkohle i m W e r l h e von 11 600 Besitzer Josef Mayer u n d Wilhelm von Fehrentheil i n B r a s s oacute 4 Arbe i t e r

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n Iszkrony C o m H u n y a d 12 G - M B e s i t z e r Transylvania Kohlen-Gew ( r t raquo l o 0 Lazar B l a u B 8 t o o A l e x Maras Erben) i n Budapes t 3 A r b e i t e r

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n L u p eacute n y C o m H u n y a d (14 M i l l i o n e n m2) B e s i t z e r Lazar Blau i n B u d a p e s t 6 Arbeiter

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n L u p eacute n y C o m H u n y a d 8 G-M 0129 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n Bes i t ze r raquoIlona szeacutenbaacutenya Sigmund Puj i n Puj bull Bet r iebsshyl e i t e r A P o l I aacute k Ingenieur i n P u j 10 A r b e i t e r

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n L u p eacute n y C o m H u n y a d 318 einf G-M 6 Uebe r sch (14460436 m a ) 0 83 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n P r o d u c t i o n 56442 q z u r Cokesc rzeugung geeignole B r a u n k o h l e Bes i tzer Zsilyer Kohlen-Gew in W i e n Di rec to r Bal ael H o f m a n n in W i e n V I I K i rchengasse 26 B e r g v e r w a l l e r A d a l b e r l l l u l h in V u l k a n 1 P Petrozseacuteny 18 Arbe i t e r

Koumln ung Braunkohlen- und Schiefer-Bergbau im Z s i l t h a l e bei Pe l rozsenv C o m H u n y a d 368 G - M 3 Lebe r seh (16640518 m2) u n d 112 Fre i -schuumlrfe a u f Kohle u n d 8 G-M (360931 m) au f Schiefer (Die Koumlhlen-Werke w u r d e n 1879 a u f 17 Jahre d e m Krons laumld te r B e r g b a u - und Huumltten-Actien-Verein verpachte t ) P r o d u c t i o n s be i dem B r a u n k o h l e n -B e r g b a u des Krons taumld ter Vere ines C e n t r a i - L e i t u n g Koumln O b e r b e r g a m t i n Z a l a t h n a Ver t re ter des A e r a r s E u g e n P i s t e l koumln Be rgbeamte r i n Pe t roz scny B r u d e r l a d e Vermoumlgen 11 19572471

Lignitkohlen-Bergbau in K ouml p e c z C o m Haacuteromszeacutek 128 dopp G - M (11549800 m ) 5 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n 4-391 K i l o m e t e r obe r i rd P f e r d e b a h n 0 388 K i l o m e t e r L o c o i n o t i v b a l m 1 K o h l e n c l a s s i r m a s c h i n c P r o d u c t i o n 405825 b L i g n i t i m W e r t h e v o n 11 8334064 B e s i t z e r Erdoumlvideacuteker Kohlenwerks-Actien-Gesellschaft in Marosvaacutesaacuterhely Direcshytion in K ouml p e c z D i rec to r J o h a n n G r e g u s s S e c r e t auml r Hugo B T a u z i k C a s s i e r Albert D e aacute k W e r k s a r z t Dr B eacute l a 11 a j oacute s in Baroacute lh A r b e i t e r 187 Maumlnner u n d 4 K i n d e r Bruderlade 1886 187 Mitglieder Vermoumlgen II 993763

TS Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Barna s zeacutenbaacutenya a Z s i l v ouml l g y b e n Pe t rozseny koumlrnyeacutekeacuten Huumlnyadmegye 63 ket tős- eacutes 286 egysz b m 14 h k (35407842 m) [ tovaacutebbaacute a megshyelőzőleg felsorol t eacutes haszonbeacuterbe vet t zsilvoumllgyi m a g y k i r barnaszeacutenshybaacutenyaacutek ugyanot t 368 b m eacutes 3 h k (16640518 m 2 ) ] 27 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 0 6 ki lomeacuteter mozdonyuumlzemuuml vasuacutet 5 gőzkazaacuten 410 loacuteshyerőre 11 gőzgeacutep 265 loacuteerőre 2 szaacutellifoacutegeacutep 220 loacuteerőre 2 vizhuzoacutegeacutep 132 loacuteerőre 3 osztaacutelyozoacute geacutep 54 loacuteerőre 1 gőziacuteuumlreacutesz T e r m e l eacute s 1878460 ltf barnaszeacuten eacuterteacuteke 695150 frt 20 kr Tu la jdonos (eacutes a [ ] j e l a lat t felsorolt b aacute n y aacute k haszonbeacute r lő j e ) a brassoacutei baacutenya- eacutes kohoacuteipar reacuteszveacutenyegylet B u d a p e s t e n koumlzponti igazga toacutesaacuteg Budapes ten (neacutevsor ugyanezen czeacutegnek az o r a v i e z a i baacutenyakap i taacutenysaacuteg teruumlleteacuten levő vasgyaacuteshyr a i n aacute l ) baacutenyaigazga toacutesaacuteg P e t r o z s e n y b e u baacutenya igazga toacute T a l l a t s e h e k F e r e n c z m eacute r n ouml k ouml k F i t z Ernő N o n a c k h Ignaacutecz M i c k oacute A l b e r t s e g eacute d m eacute r n ouml k R u d o l f J oacute z s e f koumlnyve lő L u t h e r J A g o n d n o k K l e m e n t J oacute z s e f s zaacutemvivő E h r e n b e r g B e n ő r a k t aacute r n o k W a g n e r F e r e n c z i r o d a t i s z t e k M i i o j k o v i ő L j u b o m i r T u r e z e s A n t a l o rvos dr F a b i n i Joacutezsef Munkaacutesok 1300 feacuterfi eacutes 100 gyermek T aacute r s l aacute d a 1256 tag v a g y o n 73740 frt 4 k r T i s z t i - eacutes munkaacutes lakaacutesok eacute le lmeshyzeacutesi taacuter koacuterhaacutez

B a r n a s z eacute n b aacute n y a V a j d e j koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m T u l a j d o n o s o k Kendeffy eacutes Mara csalaacuted Haacutetszegen

Aacutesvaacutenyfaszeacutenbaacutenya S z e p s i - S z e n t - G y ouml r g y ouml n Haacute romszeacutekmegye 4 ket tős b m T e r m e l eacute s 200 q aacutesvaacutenyfaszeacuten eacuter teacuteke 40 frt T u l a j d o n o s Greguss Jaacutenos Koumlpeczen H aacute r o m s z eacute k m e g y e 2 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a C s e r t eacute s e n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Muumlller Kaacuteroly B r aacute d o n g o n d n o k F o g e l F e r e n c z Fe lső-Gser teacutesen 15 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Eacute r c z e p a t a k o n eacutes K i s b aacute n y aacute n T o r d a - A r a n y o s m e g y e 5 ket tős b m (460008 m 2 ) 4 zaacutert ku ta tmaacuteny zuacutezda 4 loumlkszeacuter Tu la jdonosok Ebergeacutenyi Saacutendor Oumlroumlkoumlsei V e r e s p a t a k o n igazgatoacute E b e r g eacute n y i S o m a V e r e s p a t a k o n 6 munkaacutes

Magy kir feacutemkohoacute eacutes bevaacuteltaacutesi hivatal Z a l a t h n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 4 aknapest 1 golyoacutes m a l o m 2 gőzkazaacuten eacutes 1 gőzgeacutep 10 loacuteerőre 8 loacuteshyerejuuml m o z g o n y 4 vizikereacutek 2 fuacutevoacute T e r m e l eacute s 183 8 k l g s z i n a i a n v eacute r teacuteke 256401 frt 139 k l g szinezuumlst eacute r teacuteke 12510 frt 6200 q 5 0 raquo B keacutensav eacuter teacuteke 31000 frt 2400 q vasgaacutel icz eacute r teacuteke 5280 frt 300 q keacuten eacute r teacuteke 2100 frt eacutes 475 q szeacutenkeacutenegr eacuter teacuteke 9025 frt M a g y k i r fő b aacute n y a h i v a t a l Z a l a t h n aacute n főbaacutenyahivata l i h főnoumlk K o s s J oacute z s e f eacutep iacute teacuteszmeacuternoumlk i r o d a t i s z t W e i n m a n n I s t v aacute n o r v o s dr S z o n t aacute g h A d o l f koboacutet i sz tek W e n e t s c h e k Mihaacutely A l e x y Gyoumlrgy K u n e z iacute y L a j o s foga lmazoacute A n g y a l J oacute z s e f keacutensavgyaacuter i fe luumlgyelő W o l f K aacute r o l y h i v a t a l t i s z t P o s c h Lipoacutet Munkaacutesok 80 feacuterfi eacutes 4 gyermek T aacute r s l aacute d a 84 tag v a g y o n 9106 frt 18 k r

Aranybaacutenya F e l s ő - L u n k o j o n Huumlnyadmegye 5 b m T e r m e l eacute s 100 q eacuterez eacuter ieacuteke 500 frt T u l a j d o n o s Haacuteromkiraacutely-taacuterna Skoupil Joacutezsef B u d a shypesten I V vaacuteczi-uteza 18 s z b eacute r l ő K o p o s z G y ouml r g y Fe lső-Lunkojon 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya F uuml z e s d e n Huumlnyadmegye 3 k m T e r m e l eacute s 200 q eacuterez eacuter teacuteke 200 frt T u l a j d o n o s Furoacute Szent-Laacuteszloacute bts Boiczaacuten igazshyg a t oacute I l l y eacute s Istvaacuten Boiczaacuten 9 munkaacutes

A r a n y eacutes ezuumls tbaacuteuya F Q z e s d e n Huumlnyadmegye 3 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Sfregyel Ladislai bts B o i c z aacute n i g a z g a t oacute L i c k e r Istvaacuten Boiczaacuten 3 munkaacutes

Berghauptmannschaft Zalathna T S

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i m Z s i l t h a l e he i Pe t roz senv C o m H u n v a d 63 dopp u n d 286 einf G - M 14 U e b e r s c h (35407842 m 2 ) [ferner die vo r s t e shyh e n d angefuumlhrten u n d gepachteten Z s i l t h a l e r koumln ung B r a u n k o h l e n -B e r g b a u e ebendort 368 G - M u n d 3 Uebe r sch (16640518 m 2 ) | 27 K i l o shymeter G r u b e n b a h n e n 96 K i l o m e t e r L o e o m o t i v b a h n 5 D a m p f k e s s e l m i t 410 IIP 11 D a m p f m a s c h i n e n m i t 265 H P 2 Foumlrde rmasch inen mi t 220 H P 2 W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e n m i t 132 H P 3 C i a s s i r m a s c h i n e n m i t 54 H P 1 Dampfsaumlge P r o d u c t i o n 1878460 q B r a u n k o h l e i m W e r t h e v o n f l 69515020 Bes i t ze r (und P auml c h t e r der unter [ ] angeshyfuumlhrten B e r g b a u e ) Kronstaumldter Bergbau u Huumltten-Actiszlign-Verein i n B u d a shypest C e n t r a i - L e i t u n g i n Budapes t (Namens l i s t e s b e i den a u f d e m Gebie te der B e r g h a u p t m a n n s c h a f t O r a v i e z a be f ind l i chen E i s e n w e r k e n derse lben F i r m a ) B e r g d i r e c t i o n i n P e t r o z s e n v B e r g d i r e c t o r F r a n z T a l l a t s c h e k I n g e n i e u r e E r n s t F i t z Tgnaz N o n a c k h A l b M i c k oacute A s s i s t e n t Jos B u d o l f B u c h h a l t e r J A L u t h e r V e r w a l t e r Jos K l e m e n t B e c h n u n g s f uuml h r e r B e n ő v E h r e n b e r g M a g a z i n e u r F r a n z W a g n e r K a n z l i s t e n L j u b o m i r M i l o j k o v i c A n t o n T u r c z e s A r z t D r Jose f F a b i n i A r b e i t e r 1300 Maumlnner u n d 100 K i n d e r B r u d e r shyl a d e 1256 Mi tg l i ede r Vermoumlgen fl 7374004 B e a m t e n - u n d A r b e i t e r shyw o h n u n g e n Ve rp f l egsmagaz in S p i t a l

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n V a j d e j C o m H u n y a d 8 G - M B e s i t z e r D i e Familien Kendeffy u n d Mara i n Haacutetszeg

L i g n i t k o h l e n - B e r g b a u i n S e p s i - S z e n t - G y ouml r g y C o m Haacuteromszeacutek 4 dopp G - M P r o d u c t i o n 200 q L i g n i t i m W e r t h e v o n 11 40 B e s i t z e r Johann Greguss i n Koumlpecz C o m Haacuteromszeacutek 2 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n C s e r t eacute s C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Carl Muumlller i n B n i d V e r w a l t e r F r a n z F o g e l i n Felsoacute -Cserteacutes 15 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n E r c z e p a t a k u n d K i s b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 5 dopp G - M (460008 m 2 ) 4 Fre ischuumlrfe P o c h w e r k 4 Stossherde Bes i t ze r Alexander EbergeacutenyVs Erben i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r Sorna E b e r g eacute n y i i n Verespa tak 6 A r b e i t e r

Koumln ung Metallhuumltte und Einloumlsungsamt i n Z a l a t h n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 Schachtoumlfen 1 Kugelmuumlhle 2 D a m p f k e s s e l u n d l D a m p f m a s c h i n e m i t 10 H P L o c o m o b i l m i t 8 I IP 4 Wasser raumlder 2 Geblaumlse P r o d u c shyt i o n 1 8 3 8 K l g F e i n g o l d i m W e r t h e v o n f l 256 401 139 K l g F e i n shys i lbe r i m W e r t h e v o n f l 1 2 5 1 0 6200 q Schwefe l saumlu re v o n 5 0 deg B i m W e r t h e v o n f l 3 1 0 0 0 2400 q Eisenvitriol i m W e r t h e v o n f l 5 2 8 0 300 q Schwefe l i m W e r t h e v o n f l 2100 u n d 475 q K o h l e n s u l p h i d i m W e r t h e v f l 9025 Koumln ung O b e r b e r g a m t i n Z a l a t h n a Oberbergamts -V o r s t a n d s - S t e l l v e r t r e t e r Jose f K o s s A r c h i t c c t C o n c i p i s t Jos A n g y a l K a n z l i s t Stefan W e i n m a n n A r z t D r A d o l f S z o n t aacute g h Huumlt tenbeamte M i c h a e l W e n e t s c h e k G e o r g A 1 e x y L u d w i g K u n c z 1 y Schwefe l s aumlu re -F a b r i k s - l n s p e c t o r C a r l W o l f K a n z l i s t L e o p o l d P o s c h A r b e i t e r 80 Maumlnner u 4 K i n d e r B r u d e r l a d e 84 M i t g l i e d e r Vermoumlgen f l 910618

G o l d - B e r g b a u i n F e l s oacute - L u n k o j C o m H u n y a d 5 G - M P r o d u c t i o n 100 q E r z i m W e r t h e v o n fl 500 B e s i t z e r Haacuteromkiraacutely-Stollen Josef Skoupil i n Budapes t IV vaacuteczi-uteza 18 P auml c h t e r Georg K o p o s z i n Felso-

L u n k o j 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n F uuml z e s d C o m H u n y a d 3 M - M P r o d u c t i o n 200 q E r z i m W e r t h e v o n fl 200 B e s i t z e r Furo Szent-Laacuteszloacute-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Stefan I l l y eacute s i n B o i c z a 9 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n F uuml z e s d C o m H u n y a d 3 M i t t e l m B e s i t z e r Sfregyel Ladislai-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Stefan L i c k e r i n B o i c z a 3 A r b e i t e r

71raquo Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

A r a n y b aacute n y a FUumlzesd koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 k m (115668 m 3 ) Tulajshydonos Svregyel Nepomuk J aacute n o s Katarina eacutes Demetri b aacute n y a M o l d o v aacute n D ouml m e Nagy-Szebenben m e g h a t a l m a z o t t M o l d o v aacute n Gyoumlrgy Boiczaacuten Deacuteva mel le i t l u munkaacutes

Arany- eacutes ezuumlstbaacutenya H i d e g s z a m o s o n K o l o z s m e g y e 1 b m T e r m e l eacute s 01 klg arany eacuterteacuteke 140 frt T u l a j d o n o s S aacute n d o r J oacute z s e f eacutes Jakab bts Kolozsvaacuterit i gazga toacute S c h r e i b e r Ignaacutecz 3 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya H o n d o l koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m 1 vizhuzoacute geacutep Te rme leacute s 1 k l g a r a n y eacutes 1000 cj arany-ezuumlsteacutercz eacuter teacuteke 7000 frt T u l a j d o n o s Csertesi Regina bts Felsoacute -Csertcsen i gazga toacute P i p o s i u J aacute n o s Gyula-Feheacutervaacuteron 17 munkaacutes

Arany- eacutes ezuumls tbaacutenya H o r g o s p a t a k aacute n S z o l n o k - D o b o k a m e g y e 1 b m T u l a j shyd o n o s K e l e m e n v ouml l g y i M i k l oacute s bts Horgospatakaacuten i g a z g a t oacute S z aacute n t h oacute Kaacutelmaacuten Horgospatakaacuten

A r a n y - ezuumlst- eacutes oacute lombaacutenya Kis-Almaacuteson Huumlnyadmegye 1 keacutetfős bm Te r m e l eacute s 20 q arany-ezuumlstmara eacuterteacuteke 324 (VI T u l a j d o n o s Drechsler L ouml r i n c z alezredes Budapesten meghatalmazott N i e d e r h o f e r Kaacuterolv Gser t e s - l l ondo lon u p Nagyaacuteg 2 munkaacutes

Aranybaacutenya M a g u r aacute n eacutes F uuml z e s d e n Huumlnyadmegye 12 koumlzeacuteph (081000 m J ) 3 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 10 loacuteerejuuml gőzgeacutep T e r m e l eacute s 18000 ltj a r any-eacutercz eacuter teacuteke 18000 frt T u l a j d o n o s dr Deinhard A F De ideshe imben B a j o r o r s z aacute g b eacute r l ő V e i i c s k a La jo s Baacutebo lnaacuten u p S z aacute s z v aacute r o s g o n d n o k M uuml l l e r Kaacutero ly Fe lső-Cser tesen Munkaacutesok 93 feacuterfi 14 nő eacutes 4 gye rmek

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya M a g u r aacute n Huumlnyadmegye 4 kb zuacutezda 19 n y i l v a s s a l Te rme leacutes 46 lt| eacuterez eacuter teacuteke 350 frt Tu la jdonos H aacute r o m k i r aacute l y b aacute n y a S e g e s v aacute r y Ferencz Hondolon u p Csertest 2 munkaacutes

A r a n y eacuterez haacutenya M a g u r aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph (228000 in) Tulajshydonosok raquo T o p l i c z a - M a g u r a i S z e n t g y ouml r g y b aacute n y a laquo Piso I l i eacute eacutes Kovordany M oacute r Maguraacuten igazgatoacute B i s o 11 ie pleacutebaacutenos Maguraacuten u p Fe l ső -(siuies 15 Feacuterfimunkaacutes

Magy kir eacutes t aacute r s u l a t i arany- e z uuml s t - eacute s r eacute z b aacute n y a N a g y aacute g o n Huumlnyadmegye 4 kel lős- 9 egyszerű- 12 luumlggeleacutek-bm eacutes 2 lik (900000 ma) 19 k i l o -meacuteler vasul a baacutenyaacuteban gőzkazaacuten eacutes saacutellitoacute-geacutep 10 loacuteerőre 2 jaacute rgaacuteny

loacuteerőre zuacutezda 00 n y i l v a s s a l eacutes loumlkszeacuterekkol Te rme leacute s 107 k l g a r a n y eacutes 104 k l g ezuumlsl eacute r teacuteke 291000 Irt A baacutenya főnevezetesseacutegeacutet keacutepezik aacute svaacutenya i u m N a g y aacute g i t S y l v a n i t eacutes P e e z i t r i tkasaacutega Koumlzponti igazgatoacutesaacuteg Magy k i r peacutenzuumlgyminister ium Budapes ten Baacutenyaigazgatoacutesaacuteg Nagyaacutegon igazgatoacute Iluumlltl Joacutezsef magy k i r iacute őbaacutenya-tanaacutecsos a F e r e n c z Joacutezsef-rend l o v a g j a baacutenyatisztek G o l i aacute n Kaacuteroly S i n d e l k a Fa-nő Zar LIK Ii K n ouml p f l e r Gyula D o m o k o s Joacutezse f baacutenya s z aacute m v i v ő H e r m aacute n V i l m o s hivataltiszt B eacute v a i K aacute r o l y baacutenyashygyakornokok S z i k l a v aacute r y Beacutela B a l aacute z s i Imre o r v o s o k dr S z m i k Gyula Vasi tsek Kaacuteroly Munkaacutesok 850 feacuterfi eacutes 27 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 749 Lag v a g y o n 90410 frt 82 kr 2 i s k o l a baacutenyaacutesz iskola eacutelelmeshyzeacutesi raktaacuter

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya N a g y - A l m aacute s o n Huumlnyadmegye 4 b m 39 kiloacutemeacuteba szaacutellitoacutepaacutelya 2 gőzkazaacuten gőz- szaacutell iacute toacute- eacutes vizhuzoacute-geacutepek 3 zuacutezda Termeleacutes 20000 q aranyezuumlsteacutercz eacuterteacuteke 3()ooo frt Tulajdonos lovag Stach Frigyes B eacute c s b e n igazgatoacute l l e s k y 1 Za l a thnaacuten b aacute n y a m eacute r n ouml k V aacute n c F r Nagy-Almaacuteson u p Z a l a l l m a 135 munkaacutes Faezebaacutenyai Z s i g m o n d eacutes Laacuteszloacute baacutenyaacutekkal koumlzoumls taacuterslaacuteda 100 tag vagyon 1293 frt

76 Z a l a t h n a i baacutenyakapitaacutenysaacuteg

P o d h o r s z k y J oacute z s e f baacutenyagyakornok H a l aacute s z J aacute n o s o r v o s S z e n t shyp eacute t e r y Ignaacutecz t o v aacute b b aacute H) a l t i sz t 265 feacuterfimunkaacutes T aacute r s l aacute d a V a j d a -H u n y a d o n Ingyen munkaacuteshaacutez te lkek i s k o l a gyoacutegykezeleacutes fogyasztaacutesi szoumlvetkezet

V a s eacute r c z b aacute n y a G y a l aacute r o n H u n y a d m e g y e 17 egyszerű b m (766836 m 2 ) 4 pirszeacutenuumlzemuuml magas kemencze T e r m e l eacute s 4000 q vaseacute rcz eacuter teacuteke 600 frt T u l a j d o n o s Plotzkai v a s m ű bts B eacute c s b e n igazga toacute H o f m a n n B a f a e l B eacute c s b e n VI I K i r c h e n g a s s e 26 s z m e g h a t a l m a z o t t H o f m a n n Is tvaacuten N a g y s o m k u t o n keze lő D e r m l a A n t a l P lo tzkabaacutenyaacuten H u n y a d -megye 6 feacuterfimunkaacutes

V a s eacute r c z b aacute n y a eacutes va sgyaacute r L ouml v e t eacuten U d v a r h e l y m e g y e 3 kettős- 2 egyszerű b m (358056 m 2 ) 1 magas kemencze 2 gőzkazaacuten 6 loacuteerőre T e r m e l eacute s 25000 q vaseacutercz eacuter teacuteke 7500 frt 10200 q n y e r s v a s eacutes oumlntveacuteny eacutershyteacuteke 57000 frt T u l a j d o n o s L aacute n t z k y S aacute n d o r Szen tkeresz tbaacutenyaacuten u p Olaacutehfa lu k ouml n y v e l ő W auml c h t e r H e n r i k s z aacute m v e v ő L aacute z aacute r A l b e r t baacutenya fe luumlgyelő F a r k a s M i k l oacute s s z eacute n m eacute r ő S c h m a r e n k a A n t a l 302 m u n k aacute s T aacute r s l aacute d a 67 tag v a g y o n 9500 frt Munkaacutes lakaacutesok i s k o l a

Magy kir v a s g y aacute r R oacute j a h i d aacute n S z a t m aacute r m e g y e a baacutenya - eacutes k o h oacute m ű egy reacutesze a z a l a t h n a i baacutenyakap i taacutenysaacuteg teruumlleteacuten feksz ik (Ada toka t 1 a nagybaacutenya i baacutenyakap i taacutenysaacuteg teruumlleteacuten levő b aacute n y a - eacutes kohoacuteművek soraacuteban )

V a s - eacute s b a r n a s z eacute n b aacute n y a S oacute s m e z ő n S z aacute r a z a j t aacute n eacutes K ouml z eacute p a j t aacute n Haacuteromshyszeacutekmegye 7 b m A l s oacute - B aacute k o s o n Nagy-Kuumlkuumll lőmegye 1 b m eacutes Z s o m b o r o n U d v a r h e l y m e g y e 1 b m T u l a j d o n o s g r oacute f K aacute l n o k y D eacute n e s ő Nagymeacutel toacutesaacutega Mikloacutesvaacuteron u p N a g y - A j t a

Vaseacute rczbaacutenya kohoacute eacutes hengergyaacuter T e l e l i eacutes G y a l aacute r o n V a j d a - H u n y a d koumlrnyeacutekeacuten B a r oacute t h o n eacutes P u s z t a - K a l aacute n o n Huumlnyadmegye 38 ket tős- 2 k i s b m 3 k m eacutes 2 h k (2118138 m 2 ) 17 k i lomeacuteter vasuacutet 11 gőzshykazaacuten 700 loacuteerőre 15 gőzgeacutep 500 loacuteerőre 25 loacuteerejuuml szaacutell iacute toacutegeacutep 2 pirszeacutenuumlzemuuml magas kemencze 2 hengersor Je len leg c s a k az oumlntoumlde v a n uumlzemben Te rme leacute s 14800 q k e r e s k e d e l m i - eacutes geacutepoumlntveacuteny kuumlloumlnshyfeacutele kaacute lyha oumlsszeacuter teacuteke 148000 frt Tu la jdonos A b r a s s oacute i banya- eacutes k o h oacute - r eacute s z v eacute n y e g y l e t B u d a p e s t e n (koumlzponti igazga taacutesaacute t laacutesd az o r a v i c z a i baacutenyakap i t aacutenysaacuteg teruumlleteacuten levő egyle t i va sgyaacute raknaacute l ) Kohoacute- igazshygatoacutesaacuteg P u s z t a - K a l aacute n o n főnoumlk S k aacute c i l J oacute z s e f peacutenztaacuteros K i r aacute l y J k o h oacute s e g eacute d K a i l J r a k t aacute r n o k R u s z G y u l a b aacute n y a g o n d n o k B a u shyh ouml l z e r C m ű o r v o s Dr C s e h Saacutendor 232 munkaacutes T aacute r s l aacute d a 150 tag v a g y o n 15000 frt i s k o l a eacute le lmezeacutes i rak taacute r

V a s eacute r c z b aacute n y a a v a s p a t a k i voumllgyben Huumlnyadmegye 2 b m T u l a j d o n o s g r oacute f L oacute n y a i M e n y h eacute r t ouml r ouml k ouml s e i m e g h a t a l m a z o t t D aacute n eacute Kaacutero ly Haacutetszegen

Kőszeacutenbaacutenya F e k e t e h a l m o n B r a s s oacute m e g y e 8 ket tős b m 4 k i lomeacuteter vasuacutet T u l a j d o n o s Dr Herzfeld Samu Budapes ten V sas-uteza 13 szaacutem Szuumlnetel

B a r n a s z eacute n b aacute n y a D i t r oacute n C s i k m e g y c 4 b m (179038 m-) 08 ki lomeacuteter szaacutelshyl i toacutepaacutelya T e r m e l eacute s 50500 q barnaszeacuten T u l a j d o n o s E l s ő g y e r g y oacute i k ő s z eacute n k u t a t oacute - t aacute r s u l a t B a j k oacute M aacute t y aacute s Borszeacuteken b aacute n y a m eacute r n ouml k K a u t n e r J aacute n o s Borszeacuteken 22 munkaacutes

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a

m a n i p u l i r B e a m t e r A n d r e a s B r o z i k R e c h n u n g s b e a m t e r Jose f P o d h o r s z k y B e r g p r a c t i c a n t J o h a n n H a l aacute s z A r z t Ignatz S z e n t -p eacute l e r y ferner 10 Ln t e rbeamte 265 A r b e i t e r B r u d e r l a d e i n V a j d a -H u n y a d I lausgruumlnde fuumlr Arbe i te rhaumluser unen tge l t l i ch S c h u l e aumlrztl B e h a n d l u n g C o n s u m v e r e i n

E i s e n e r z - B e r g b a u be i G y a l aacute r C o m H u n y a d 17 einf G - M (766836 m 2 ) 4 Cokes-Hochoumlfen P r o d u c t i o n 4000 q E i sene rz i m W e r t h e v o n f l 600 B e s i t z e r Plotzkaer Eisen-Gew i n W i e n D i r e c t o r R a f a e l H o f m a n n i n W i e n V I I K i r c h e n g a s s e 26 B e v o l l m auml c h t i g t e r Stefan H o f m a n n i n N a g y s o m k u t M a n i p u l a n t - A n t o n D e r m l a i n P l o t zkabaacutenya C o m H u n y a d 6 A r b e i t e r

E i s e n e r z - B e r g b a u u n d E i s e n w e r k i n L ouml v eacute t e C o m U d v a r h e l y 3 dopp 2 einf G - M (358056 mlaquo) 1 Hocho fen 2 D a m p f k e s s e l m i t 6 H P P r o d u c t i o n 25000 q E i s e n e r z i m W e r t h e v o n f l 7500 10200 q R o h shye isen u n d G u s s w a a r e i m W e r t h e v o n fl 57000 B e s i t z e r Alexander L aacute n t z k y i n Szen tke resz tbaacutenya 1 P Olaacutehfa lu B u c h h a l t e r H e i n r i c h W auml c h t e r Rechnungs fuumlhre r A l b e r t L aacute z aacute r B e r g b a u - Inspector N i k o l a u s F a r k a s K o h l e n m e s s e r A n t o n S c h m a r e n k a 302 A r b e i t e r B r u d e r l a d e 67 Mitgl ieder Vermoumlgen f l 9500Arbei terwohnungen Schu le

K ouml n ung Eisenwerk i n R oacute j a h i d a C o m S z a t m aacute r e i n T h e i l des E i s e n w e r k e s l iegt au f dem Gebie te der Be rghaup tmannscha f t Z a l a t h n a (Daten s iehe unter den B e r g - u n d Huumlt tenwerken a u f d e m Gebiete der B e r g h a u p t shymannscha f t Nagybaacutenya )

E i s e n - u n d B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n S oacute s m e z ő S z aacute r a z a j t a u n d K ouml z eacute p a j t a C o m Haacuteromszeacutek 7 G - M i n A l s oacute - R aacute k o s C o m Nagy-Kuumlkuumll louml 1 G M u n d i n Z s o m b o r C o m U d v a r h e l y 1 G - M B e s i t z e r Se E x c e l l e n z Graf Dyonis K aacute l n o k y i n Mikloacutesvaacuter 1 P N a g y - A j t a

E i s e n e r z - B e r g b a u Eisen-Huumltte u n d W a l z w e r k i n T e l e k u n d G y a l aacute r be i V a j d a - H u n y a d i n B a r oacute t h u n d i n P u s z t a - K a l a n C o m H u n y a d 38 dopp 2 k l e ine G - M 3 T - M u n d 2 U e b e r s c h (2118138 m a ) 17 K i l o m e t e r E i s e n b a h n e n 11 Dampfkes se l m i t 700 I IP 15 D a m p f shym a s c h i n e n m i t 500 H P 1 F ouml r d e r m a s c h i n e m i t 25 H P 2 C o k e s -Hochoumlfen 2 W a l z e n s t r a s s e n De rze i t ist n u r die Gies se re i i n Be t r i eb P r o d u c t i o n 14800 C o m m c r z g u s s Maschinengusswaare u n d d iverse Oefen i m W e r t h e v o n f l 148000 B e s i t z e r K r o n s t auml d t e r Bergbau- und H uuml t t e n - A c t i e n - V e r e i n i n Budapes t (Cen t r a l - L e i t u n g s iehe be i den geacutesel lsch E i s e n w e r k e n a u f d e m Gebie te der B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Orav ieza ) Huumltten-Direct ion i n P u s z t a - K a l aacute n V o r s t a n d Josef S k aacute c i l C a s s i e r J K i r aacute l y Huumlt tenass i s ten t J K a i l M a g a z i n e u r J u l i u s B u s z B e r g v e r w a l t e r C B a u h o l z e r W e r k s a r z t D r A l e x C s e h 232 A r b e i t e r B r u d e r l a d e 150 Mi tg l i ede r Vermoumlgen f l 15000 S c h u l e V i c t u a l i e n - M a g a z i n

E i s e n e r z - B e r g b a u i m V a s p a t a k e r T h a l e C o m H u n y a d 2 G - M B e s i t z e r weil Graf Melchior L oacute n y a i s Erben B e v o l l m auml c h t i g t e r C a r l D aacute n eacute i n H aacute t s z e g

S t e i n k o h l e n - B e r g b a u i n F e k e t e h a l o m C o m B r a s s oacute 8 dopp G - M 4 K i l o shymete r G r u b e n b a h n B e s i t z e r Dr Samuel Herzfeld i n Budapes t V Sas -u t cza 13 A u s s e r Be t r i eb

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n D i t r oacute C o m C s i k 4 G - M (179038 m 2 ) 08 K i l o shymeter G r u b e n b a h n P r o d u c t i o n 50500 q B r a u n k o h l e B e s i t z e r Erste G y e r g y oacute e r Steinkohlen Schurf-Gesellschaft B a j k oacute M aacute t y aacute s iacuten B o r s z eacute k B e r g i n g e n i e u r J o h a n n K a u t n e r in Borszeacutek 22 A r b e i t e r

77 Z a l a t l i n a i baacutenyakapitaacutenysaacuteg

Kőszeacutenbaacutenya V o l k aacute n y o n Brassoacutemegye eacutes B o l h aacute k o n Fogarasmegye 10 nyolczas b m eacutes 4 3 szabad kutataacutes 1 2 ki lomeacuteter szaacute l l i toacutepaacutelya 2 szeleitető geacutep T e r m e l eacute s 8 5 0 0 0 q kőszeacuten eacute r ieacuteke 2 1 2 5 0 frt T u l a j shydonos Concordia-baacutenya Czell eacutes Arzt Brassoacuten igazgatoacute Galtz J oacute z s e f Brassoacuten műveze tő K r i p p e n d o r f e r Sam Concordi ahaacutenyaacuten U p Feketehalom műorvos B r a n o v a t z k y Joacutezsef 3 3 [er i imunkaacutes T aacute r s l aacute d a 3 0 tag vagyon 4 9 0 8 frt GO kr Munkaacutes lakaacutesok eacute le lmezeacutes i raktaacuter iskola

B a r n a s z eacute n b aacute n y a E g e r e s e n K o l o z s m e g y e 1 7 kettős b m 4 2 5 k i lomeacuteter vasuacutet T e r m e l eacute s 2 0 0 0 0 q barnaszeacuten eacuter teacuteke 6 0 0 0 frt T u l a j d o n o s Sichermann Saacutemuel E g e r e s e n m ű v e z e t ő I v a n i t s L a j o s Egeresen 1 0 m u n k aacute s

B a r n a szeacutenbaacutenya Egeres Aacute r g y a s Daacutenk F o r g aacute c s k u t koumlzseacutegekben K o l o z s shymegye 1 6 kettős b m T e r m e l eacute s 1 2 6 0 0 q ba rnaszeacuten eacuterteacuteke 5 4 0 0 iacutert T u l a j d o n o s o k Sigmond testveacuterek Kolozsvaacuter i t 4 0 munkaacutes

Barnaszeacutenbaacuteuya F o r g aacute es k u t k ouml z s eacute g b e n K o l o z s m e g y e 4 k o | l ouml s b m ( 3 0 0 9 3 1 m J) Termeleacutes 6 0 0 0 q barnaszeacuten T u l a j d o n o s o k raquoFerencz Joacutezsefbaacutenya Reismann Moacuter eacutes Nagy Zsigmond Nagyvaacuteradon

Barnaszeacutenbaacutenya I l l y e f a l v aacute n Haacuteromszeacutekmegye 8 kettős b m T e r m e l eacute s 6 0 0 0 q barnaszeacuten eacuterteacuteke 6 0 0 frt T u l a j d o n o s o k Mayer Joacutezsef eacutes Fehrentheil Vilmos B r a s s oacute b a n 4 munkaacutes

B a r n a s z eacute n b aacute n y a I s z k r o n y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 1 2 b m T u l a j d o n o s Transylvania kőszeacuten bts( w 1 0 0 Blau Laacutezaacuter - 1 0 0 M a r a Saacutendor ouml roumlkoumlse i ) Budapes t en 3 munkaacutes

B a r n a s z eacute n b aacute n y a L u p eacute n y e n Huumlnyadmegye ( 1 4 mil l ioacute m s ) T u l a j d o n o s Blau Laacutezaacuter Budapes t en 6 munkaacutes

B a r n a s z eacute n b aacute n y a L u p eacute n y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m 0 1 2 9 k i lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya T u l a j d o n o s raquoIlona szeacutenbaacutenya^ Puj Zsigmond P u j o n műshyvezető P o l I aacute k N meacuternoumlk Pujon 10 munkaacutes

Barnaszeacutenbaacuteuya L u p eacute n y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 3 1 8 egyszeri] b m 0 l ik ( 1 4 4 6 0 4 3 6 m) 0 83 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya T e r m e l eacute s 56442 q pir-s z eacute n keacutesziacute teacuteseacutere a l k a l m a s barnaszeacuten T u l a j d o n o s Zsilyi kőszeacuten bts B eacute c s b e n i g a z g a t oacute l l o f m a u n Halaacuteeacutei Beacutecsben VI I Kirchengasse 2 6 s z baacutenyagondnok 11 u t h A d a l b e r t Vulkaacutenban u p Pe t rozseny 1 8 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir barnaszeacuten- eacutes irlabaacutenya a Zs i lvouml lgyben Pe t rozseny koumlrnyeacutekeacuten Huumlnyadmegye 3 6 8 b m 3 hk ( 1 6 6 4 0 5 1 8 m s ) eacutes 1 1 2 zaacutert ku ta tmaacuteny szeacutenre eacutes 8 b m ( 3 6 0 9 3 1 m) irlaacutera (Aacute s z eacute n b aacute n y aacute k 1 8 7 9 - i k eacutevben a brassoacutei b aacute n y a - eacutes kohoacuteipar reacuteszveacutenyegyle tnek adattak 1 7 eacutevre h a s z o n shybeacuterbe Te rme leacute s t 1 a brassoacutei egylet ba rnaszeacutenbaacutenyaacute jaacutenaacute l ) Koumlzponti igazga toacutesaacuteg Magy k i r főbaacutenyahivata l Z a l a t h n aacute n k incs taacute r i keacutepv i se lő P i s t e l J enő k i r baacutenyatiszt Pe t rozsenvben T aacute r s l aacute d a vagyon 1 9 5 7 2 4 frt 7 1 k r

Aacutesvaacuteny faszeacutenbaacutenya Koumlp e e z e n Haacuteromszeacutekmegye 1 2 8 kettős bm ( 1 1 5 4 9 8 0 0 m 2 ) v a s u t a k fgt ki lomeacuteter a baacutenyaacutekban 4 3 9 1 k i lomeacuteter loiizemu felszinten eacutes 0 3 8 8 k i lomeacuteter mozdonyiizemuuml vasuacutet 1 szeacutenosz laacute lyozoacute geacutep T e r shymeleacutes 4 0 5 8 2 5 q aacute svaacuteny faszeacuten eacuter teacuteke 8 3 3 4 0 frt 6 4 k r T u l a j d o n o s Erdővideacuteki baacutenyaegylet-reacuteszveacutenytaacutersasaacuteg Marosvaacutesaacute rhe lyen igazgatoacutesaacuteg Koumlpeczen igazgatoacute G r e g u s s J aacute n o s t i tkaacute r T a u z i k B Hugoacute peacutenzshyt aacute ros D e aacute k A l b e r t miacute iacuteorvos dr H a j oacute s B eacute l a (Ba roacute lbon) Munkaacutesok 1 S 7 feacuterli eacutes 4 gyermek Taacuters laacuteda 1 8 S f i 1 8 7 tn i r vagyon 9 9 3 7 frt 6 3 kr

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 77

S t e i n k o h l e n - B e r g b a u in V o l k aacute n y C o m Brassoacute (Krons tad t ) und Hol ha e h C o m Fogaras 10 acht i hei l ige G - M u n d 43 Freischuumlrfe 12 K i l o m e t e r Gruben- u n d o b e r i r d Eisenbahnen 2 Ventilatoren P r o d u c t i o n 85000 q Steinkohle im Wer the v o n fl 21250 B e s i t z e r Concordia-Grube Czell amp Arzt i n Brassoacute ( K r o n s t a d t ) D i r e c t o r Josef G a l t z in Brassoacute Werksshyleiter S a m K r i p p e n d o r f e r i n Concordiagrube 1 P F e k e t e h a l o m (Zeiden) W e r k s a r z t Jos B r a n o v a t z k y 33 A r b e i t e r Bruderlade 30 Mi tg l i ede r Vermoumlgen fl 490860 Arbeiterwohnungen V i c t u a l i e n -M a g a z i n S c h u l e

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n E g e r e s Com-Klausenburg 17 dopp G - M 425 Kilom Eisenbahn P r o d u c t i o n 20000 q B r a u n k o h l e im Wer the v o n II 6000 B e s i t z e r Samuel Sichermann i n Egeres W e r k s l e i t e r L u d w i g I v a n i t s i n Egeres 10 Arbeiter

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n E g e r e s Aacute r g y a s Dank F o r g aacute c s k u t Com K l a u s e n b u r g 16 dopp G-M P r o d u c t i o n 12600 q B r a u n k o h l e im W e r t h e von f l 5400 Bes i t ze r Gebruumlder Sigmond i n K o l o z s v aacute r 40 A r b e i t e r

B r a u n k o h l e n - Bergbau in F o r g aacute e s k fi I C o m K o l o z s 4 dopp G -M (360931 nr 2) P r o d u c t i o n 6 0 0 0 q Braunkohle B e s i l z e r raquoFerencz Joacutezsef-Grube Moacuter Reismann und Sigmund Nagy in Nagyvaacute rad

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u in l l l y e f a l v a C o m Haacuteromszeacutek 3 dopp G -M P roduc -t i o n 6Ooo q Braunkohle i m W e r l h e von 11 600 Besitzer Josef Mayer u n d Wilhelm von Fehrentheil i n B r a s s oacute 4 Arbe i t e r

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n Iszkrony C o m H u n y a d 12 G - M B e s i t z e r Transylvania Kohlen-Gew ( r t raquo l o 0 Lazar B l a u B 8 t o o A l e x Maras Erben) i n Budapes t 3 A r b e i t e r

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n L u p eacute n y C o m H u n y a d (14 M i l l i o n e n m2) B e s i t z e r Lazar Blau i n B u d a p e s t 6 Arbeiter

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n L u p eacute n y C o m H u n y a d 8 G-M 0129 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n Bes i t ze r raquoIlona szeacutenbaacutenya Sigmund Puj i n Puj bull Bet r iebsshyl e i t e r A P o l I aacute k Ingenieur i n P u j 10 A r b e i t e r

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n L u p eacute n y C o m H u n y a d 318 einf G-M 6 Uebe r sch (14460436 m a ) 0 83 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n P r o d u c t i o n 56442 q z u r Cokesc rzeugung geeignole B r a u n k o h l e Bes i tzer Zsilyer Kohlen-Gew in W i e n Di rec to r Bal ael H o f m a n n in W i e n V I I K i rchengasse 26 B e r g v e r w a l l e r A d a l b e r l l l u l h in V u l k a n 1 P Petrozseacuteny 18 Arbe i t e r

Koumln ung Braunkohlen- und Schiefer-Bergbau im Z s i l t h a l e bei Pe l rozsenv C o m H u n y a d 368 G - M 3 Lebe r seh (16640518 m2) u n d 112 Fre i -schuumlrfe a u f Kohle u n d 8 G-M (360931 m) au f Schiefer (Die Koumlhlen-Werke w u r d e n 1879 a u f 17 Jahre d e m Krons laumld te r B e r g b a u - und Huumltten-Actien-Verein verpachte t ) P r o d u c t i o n s be i dem B r a u n k o h l e n -B e r g b a u des Krons taumld ter Vere ines C e n t r a i - L e i t u n g Koumln O b e r b e r g a m t i n Z a l a t h n a Ver t re ter des A e r a r s E u g e n P i s t e l koumln Be rgbeamte r i n Pe t roz scny B r u d e r l a d e Vermoumlgen 11 19572471

Lignitkohlen-Bergbau in K ouml p e c z C o m Haacuteromszeacutek 128 dopp G - M (11549800 m ) 5 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n 4-391 K i l o m e t e r obe r i rd P f e r d e b a h n 0 388 K i l o m e t e r L o c o i n o t i v b a l m 1 K o h l e n c l a s s i r m a s c h i n c P r o d u c t i o n 405825 b L i g n i t i m W e r t h e v o n 11 8334064 B e s i t z e r Erdoumlvideacuteker Kohlenwerks-Actien-Gesellschaft in Marosvaacutesaacuterhely Direcshytion in K ouml p e c z D i rec to r J o h a n n G r e g u s s S e c r e t auml r Hugo B T a u z i k C a s s i e r Albert D e aacute k W e r k s a r z t Dr B eacute l a 11 a j oacute s in Baroacute lh A r b e i t e r 187 Maumlnner u n d 4 K i n d e r Bruderlade 1886 187 Mitglieder Vermoumlgen II 993763

TS Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Barna s zeacutenbaacutenya a Z s i l v ouml l g y b e n Pe t rozseny koumlrnyeacutekeacuten Huumlnyadmegye 63 ket tős- eacutes 286 egysz b m 14 h k (35407842 m) [ tovaacutebbaacute a megshyelőzőleg felsorol t eacutes haszonbeacuterbe vet t zsilvoumllgyi m a g y k i r barnaszeacutenshybaacutenyaacutek ugyanot t 368 b m eacutes 3 h k (16640518 m 2 ) ] 27 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 0 6 ki lomeacuteter mozdonyuumlzemuuml vasuacutet 5 gőzkazaacuten 410 loacuteshyerőre 11 gőzgeacutep 265 loacuteerőre 2 szaacutellifoacutegeacutep 220 loacuteerőre 2 vizhuzoacutegeacutep 132 loacuteerőre 3 osztaacutelyozoacute geacutep 54 loacuteerőre 1 gőziacuteuumlreacutesz T e r m e l eacute s 1878460 ltf barnaszeacuten eacuterteacuteke 695150 frt 20 kr Tu la jdonos (eacutes a [ ] j e l a lat t felsorolt b aacute n y aacute k haszonbeacute r lő j e ) a brassoacutei baacutenya- eacutes kohoacuteipar reacuteszveacutenyegylet B u d a p e s t e n koumlzponti igazga toacutesaacuteg Budapes ten (neacutevsor ugyanezen czeacutegnek az o r a v i e z a i baacutenyakap i taacutenysaacuteg teruumlleteacuten levő vasgyaacuteshyr a i n aacute l ) baacutenyaigazga toacutesaacuteg P e t r o z s e n y b e u baacutenya igazga toacute T a l l a t s e h e k F e r e n c z m eacute r n ouml k ouml k F i t z Ernő N o n a c k h Ignaacutecz M i c k oacute A l b e r t s e g eacute d m eacute r n ouml k R u d o l f J oacute z s e f koumlnyve lő L u t h e r J A g o n d n o k K l e m e n t J oacute z s e f s zaacutemvivő E h r e n b e r g B e n ő r a k t aacute r n o k W a g n e r F e r e n c z i r o d a t i s z t e k M i i o j k o v i ő L j u b o m i r T u r e z e s A n t a l o rvos dr F a b i n i Joacutezsef Munkaacutesok 1300 feacuterfi eacutes 100 gyermek T aacute r s l aacute d a 1256 tag v a g y o n 73740 frt 4 k r T i s z t i - eacutes munkaacutes lakaacutesok eacute le lmeshyzeacutesi taacuter koacuterhaacutez

B a r n a s z eacute n b aacute n y a V a j d e j koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m T u l a j d o n o s o k Kendeffy eacutes Mara csalaacuted Haacutetszegen

Aacutesvaacutenyfaszeacutenbaacutenya S z e p s i - S z e n t - G y ouml r g y ouml n Haacute romszeacutekmegye 4 ket tős b m T e r m e l eacute s 200 q aacutesvaacutenyfaszeacuten eacuter teacuteke 40 frt T u l a j d o n o s Greguss Jaacutenos Koumlpeczen H aacute r o m s z eacute k m e g y e 2 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a C s e r t eacute s e n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Muumlller Kaacuteroly B r aacute d o n g o n d n o k F o g e l F e r e n c z Fe lső-Gser teacutesen 15 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Eacute r c z e p a t a k o n eacutes K i s b aacute n y aacute n T o r d a - A r a n y o s m e g y e 5 ket tős b m (460008 m 2 ) 4 zaacutert ku ta tmaacuteny zuacutezda 4 loumlkszeacuter Tu la jdonosok Ebergeacutenyi Saacutendor Oumlroumlkoumlsei V e r e s p a t a k o n igazgatoacute E b e r g eacute n y i S o m a V e r e s p a t a k o n 6 munkaacutes

Magy kir feacutemkohoacute eacutes bevaacuteltaacutesi hivatal Z a l a t h n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 4 aknapest 1 golyoacutes m a l o m 2 gőzkazaacuten eacutes 1 gőzgeacutep 10 loacuteerőre 8 loacuteshyerejuuml m o z g o n y 4 vizikereacutek 2 fuacutevoacute T e r m e l eacute s 183 8 k l g s z i n a i a n v eacute r teacuteke 256401 frt 139 k l g szinezuumlst eacute r teacuteke 12510 frt 6200 q 5 0 raquo B keacutensav eacuter teacuteke 31000 frt 2400 q vasgaacutel icz eacute r teacuteke 5280 frt 300 q keacuten eacute r teacuteke 2100 frt eacutes 475 q szeacutenkeacutenegr eacuter teacuteke 9025 frt M a g y k i r fő b aacute n y a h i v a t a l Z a l a t h n aacute n főbaacutenyahivata l i h főnoumlk K o s s J oacute z s e f eacutep iacute teacuteszmeacuternoumlk i r o d a t i s z t W e i n m a n n I s t v aacute n o r v o s dr S z o n t aacute g h A d o l f koboacutet i sz tek W e n e t s c h e k Mihaacutely A l e x y Gyoumlrgy K u n e z iacute y L a j o s foga lmazoacute A n g y a l J oacute z s e f keacutensavgyaacuter i fe luumlgyelő W o l f K aacute r o l y h i v a t a l t i s z t P o s c h Lipoacutet Munkaacutesok 80 feacuterfi eacutes 4 gyermek T aacute r s l aacute d a 84 tag v a g y o n 9106 frt 18 k r

Aranybaacutenya F e l s ő - L u n k o j o n Huumlnyadmegye 5 b m T e r m e l eacute s 100 q eacuterez eacuter ieacuteke 500 frt T u l a j d o n o s Haacuteromkiraacutely-taacuterna Skoupil Joacutezsef B u d a shypesten I V vaacuteczi-uteza 18 s z b eacute r l ő K o p o s z G y ouml r g y Fe lső-Lunkojon 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya F uuml z e s d e n Huumlnyadmegye 3 k m T e r m e l eacute s 200 q eacuterez eacuter teacuteke 200 frt T u l a j d o n o s Furoacute Szent-Laacuteszloacute bts Boiczaacuten igazshyg a t oacute I l l y eacute s Istvaacuten Boiczaacuten 9 munkaacutes

A r a n y eacutes ezuumls tbaacuteuya F Q z e s d e n Huumlnyadmegye 3 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Sfregyel Ladislai bts B o i c z aacute n i g a z g a t oacute L i c k e r Istvaacuten Boiczaacuten 3 munkaacutes

Berghauptmannschaft Zalathna T S

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i m Z s i l t h a l e he i Pe t roz senv C o m H u n v a d 63 dopp u n d 286 einf G - M 14 U e b e r s c h (35407842 m 2 ) [ferner die vo r s t e shyh e n d angefuumlhrten u n d gepachteten Z s i l t h a l e r koumln ung B r a u n k o h l e n -B e r g b a u e ebendort 368 G - M u n d 3 Uebe r sch (16640518 m 2 ) | 27 K i l o shymeter G r u b e n b a h n e n 96 K i l o m e t e r L o e o m o t i v b a h n 5 D a m p f k e s s e l m i t 410 IIP 11 D a m p f m a s c h i n e n m i t 265 H P 2 Foumlrde rmasch inen mi t 220 H P 2 W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e n m i t 132 H P 3 C i a s s i r m a s c h i n e n m i t 54 H P 1 Dampfsaumlge P r o d u c t i o n 1878460 q B r a u n k o h l e i m W e r t h e v o n f l 69515020 Bes i t ze r (und P auml c h t e r der unter [ ] angeshyfuumlhrten B e r g b a u e ) Kronstaumldter Bergbau u Huumltten-Actiszlign-Verein i n B u d a shypest C e n t r a i - L e i t u n g i n Budapes t (Namens l i s t e s b e i den a u f d e m Gebie te der B e r g h a u p t m a n n s c h a f t O r a v i e z a be f ind l i chen E i s e n w e r k e n derse lben F i r m a ) B e r g d i r e c t i o n i n P e t r o z s e n v B e r g d i r e c t o r F r a n z T a l l a t s c h e k I n g e n i e u r e E r n s t F i t z Tgnaz N o n a c k h A l b M i c k oacute A s s i s t e n t Jos B u d o l f B u c h h a l t e r J A L u t h e r V e r w a l t e r Jos K l e m e n t B e c h n u n g s f uuml h r e r B e n ő v E h r e n b e r g M a g a z i n e u r F r a n z W a g n e r K a n z l i s t e n L j u b o m i r M i l o j k o v i c A n t o n T u r c z e s A r z t D r Jose f F a b i n i A r b e i t e r 1300 Maumlnner u n d 100 K i n d e r B r u d e r shyl a d e 1256 Mi tg l i ede r Vermoumlgen fl 7374004 B e a m t e n - u n d A r b e i t e r shyw o h n u n g e n Ve rp f l egsmagaz in S p i t a l

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n V a j d e j C o m H u n y a d 8 G - M B e s i t z e r D i e Familien Kendeffy u n d Mara i n Haacutetszeg

L i g n i t k o h l e n - B e r g b a u i n S e p s i - S z e n t - G y ouml r g y C o m Haacuteromszeacutek 4 dopp G - M P r o d u c t i o n 200 q L i g n i t i m W e r t h e v o n 11 40 B e s i t z e r Johann Greguss i n Koumlpecz C o m Haacuteromszeacutek 2 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n C s e r t eacute s C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Carl Muumlller i n B n i d V e r w a l t e r F r a n z F o g e l i n Felsoacute -Cserteacutes 15 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n E r c z e p a t a k u n d K i s b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 5 dopp G - M (460008 m 2 ) 4 Fre ischuumlrfe P o c h w e r k 4 Stossherde Bes i t ze r Alexander EbergeacutenyVs Erben i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r Sorna E b e r g eacute n y i i n Verespa tak 6 A r b e i t e r

Koumln ung Metallhuumltte und Einloumlsungsamt i n Z a l a t h n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 Schachtoumlfen 1 Kugelmuumlhle 2 D a m p f k e s s e l u n d l D a m p f m a s c h i n e m i t 10 H P L o c o m o b i l m i t 8 I IP 4 Wasser raumlder 2 Geblaumlse P r o d u c shyt i o n 1 8 3 8 K l g F e i n g o l d i m W e r t h e v o n f l 256 401 139 K l g F e i n shys i lbe r i m W e r t h e v o n f l 1 2 5 1 0 6200 q Schwefe l saumlu re v o n 5 0 deg B i m W e r t h e v o n f l 3 1 0 0 0 2400 q Eisenvitriol i m W e r t h e v o n f l 5 2 8 0 300 q Schwefe l i m W e r t h e v o n f l 2100 u n d 475 q K o h l e n s u l p h i d i m W e r t h e v f l 9025 Koumln ung O b e r b e r g a m t i n Z a l a t h n a Oberbergamts -V o r s t a n d s - S t e l l v e r t r e t e r Jose f K o s s A r c h i t c c t C o n c i p i s t Jos A n g y a l K a n z l i s t Stefan W e i n m a n n A r z t D r A d o l f S z o n t aacute g h Huumlt tenbeamte M i c h a e l W e n e t s c h e k G e o r g A 1 e x y L u d w i g K u n c z 1 y Schwefe l s aumlu re -F a b r i k s - l n s p e c t o r C a r l W o l f K a n z l i s t L e o p o l d P o s c h A r b e i t e r 80 Maumlnner u 4 K i n d e r B r u d e r l a d e 84 M i t g l i e d e r Vermoumlgen f l 910618

G o l d - B e r g b a u i n F e l s oacute - L u n k o j C o m H u n y a d 5 G - M P r o d u c t i o n 100 q E r z i m W e r t h e v o n fl 500 B e s i t z e r Haacuteromkiraacutely-Stollen Josef Skoupil i n Budapes t IV vaacuteczi-uteza 18 P auml c h t e r Georg K o p o s z i n Felso-

L u n k o j 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n F uuml z e s d C o m H u n y a d 3 M - M P r o d u c t i o n 200 q E r z i m W e r t h e v o n fl 200 B e s i t z e r Furo Szent-Laacuteszloacute-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Stefan I l l y eacute s i n B o i c z a 9 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n F uuml z e s d C o m H u n y a d 3 M i t t e l m B e s i t z e r Sfregyel Ladislai-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Stefan L i c k e r i n B o i c z a 3 A r b e i t e r

71raquo Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

A r a n y b aacute n y a FUumlzesd koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 k m (115668 m 3 ) Tulajshydonos Svregyel Nepomuk J aacute n o s Katarina eacutes Demetri b aacute n y a M o l d o v aacute n D ouml m e Nagy-Szebenben m e g h a t a l m a z o t t M o l d o v aacute n Gyoumlrgy Boiczaacuten Deacuteva mel le i t l u munkaacutes

Arany- eacutes ezuumlstbaacutenya H i d e g s z a m o s o n K o l o z s m e g y e 1 b m T e r m e l eacute s 01 klg arany eacuterteacuteke 140 frt T u l a j d o n o s S aacute n d o r J oacute z s e f eacutes Jakab bts Kolozsvaacuterit i gazga toacute S c h r e i b e r Ignaacutecz 3 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya H o n d o l koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m 1 vizhuzoacute geacutep Te rme leacute s 1 k l g a r a n y eacutes 1000 cj arany-ezuumlsteacutercz eacuter teacuteke 7000 frt T u l a j d o n o s Csertesi Regina bts Felsoacute -Csertcsen i gazga toacute P i p o s i u J aacute n o s Gyula-Feheacutervaacuteron 17 munkaacutes

Arany- eacutes ezuumls tbaacutenya H o r g o s p a t a k aacute n S z o l n o k - D o b o k a m e g y e 1 b m T u l a j shyd o n o s K e l e m e n v ouml l g y i M i k l oacute s bts Horgospatakaacuten i g a z g a t oacute S z aacute n t h oacute Kaacutelmaacuten Horgospatakaacuten

A r a n y - ezuumlst- eacutes oacute lombaacutenya Kis-Almaacuteson Huumlnyadmegye 1 keacutetfős bm Te r m e l eacute s 20 q arany-ezuumlstmara eacuterteacuteke 324 (VI T u l a j d o n o s Drechsler L ouml r i n c z alezredes Budapesten meghatalmazott N i e d e r h o f e r Kaacuterolv Gser t e s - l l ondo lon u p Nagyaacuteg 2 munkaacutes

Aranybaacutenya M a g u r aacute n eacutes F uuml z e s d e n Huumlnyadmegye 12 koumlzeacuteph (081000 m J ) 3 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 10 loacuteerejuuml gőzgeacutep T e r m e l eacute s 18000 ltj a r any-eacutercz eacuter teacuteke 18000 frt T u l a j d o n o s dr Deinhard A F De ideshe imben B a j o r o r s z aacute g b eacute r l ő V e i i c s k a La jo s Baacutebo lnaacuten u p S z aacute s z v aacute r o s g o n d n o k M uuml l l e r Kaacutero ly Fe lső-Cser tesen Munkaacutesok 93 feacuterfi 14 nő eacutes 4 gye rmek

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya M a g u r aacute n Huumlnyadmegye 4 kb zuacutezda 19 n y i l v a s s a l Te rme leacutes 46 lt| eacuterez eacuter teacuteke 350 frt Tu la jdonos H aacute r o m k i r aacute l y b aacute n y a S e g e s v aacute r y Ferencz Hondolon u p Csertest 2 munkaacutes

A r a n y eacuterez haacutenya M a g u r aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph (228000 in) Tulajshydonosok raquo T o p l i c z a - M a g u r a i S z e n t g y ouml r g y b aacute n y a laquo Piso I l i eacute eacutes Kovordany M oacute r Maguraacuten igazgatoacute B i s o 11 ie pleacutebaacutenos Maguraacuten u p Fe l ső -(siuies 15 Feacuterfimunkaacutes

Magy kir eacutes t aacute r s u l a t i arany- e z uuml s t - eacute s r eacute z b aacute n y a N a g y aacute g o n Huumlnyadmegye 4 kel lős- 9 egyszerű- 12 luumlggeleacutek-bm eacutes 2 lik (900000 ma) 19 k i l o -meacuteler vasul a baacutenyaacuteban gőzkazaacuten eacutes saacutellitoacute-geacutep 10 loacuteerőre 2 jaacute rgaacuteny

loacuteerőre zuacutezda 00 n y i l v a s s a l eacutes loumlkszeacuterekkol Te rme leacute s 107 k l g a r a n y eacutes 104 k l g ezuumlsl eacute r teacuteke 291000 Irt A baacutenya főnevezetesseacutegeacutet keacutepezik aacute svaacutenya i u m N a g y aacute g i t S y l v a n i t eacutes P e e z i t r i tkasaacutega Koumlzponti igazgatoacutesaacuteg Magy k i r peacutenzuumlgyminister ium Budapes ten Baacutenyaigazgatoacutesaacuteg Nagyaacutegon igazgatoacute Iluumlltl Joacutezsef magy k i r iacute őbaacutenya-tanaacutecsos a F e r e n c z Joacutezsef-rend l o v a g j a baacutenyatisztek G o l i aacute n Kaacuteroly S i n d e l k a Fa-nő Zar LIK Ii K n ouml p f l e r Gyula D o m o k o s Joacutezse f baacutenya s z aacute m v i v ő H e r m aacute n V i l m o s hivataltiszt B eacute v a i K aacute r o l y baacutenyashygyakornokok S z i k l a v aacute r y Beacutela B a l aacute z s i Imre o r v o s o k dr S z m i k Gyula Vasi tsek Kaacuteroly Munkaacutesok 850 feacuterfi eacutes 27 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 749 Lag v a g y o n 90410 frt 82 kr 2 i s k o l a baacutenyaacutesz iskola eacutelelmeshyzeacutesi raktaacuter

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya N a g y - A l m aacute s o n Huumlnyadmegye 4 b m 39 kiloacutemeacuteba szaacutellitoacutepaacutelya 2 gőzkazaacuten gőz- szaacutell iacute toacute- eacutes vizhuzoacute-geacutepek 3 zuacutezda Termeleacutes 20000 q aranyezuumlsteacutercz eacuterteacuteke 3()ooo frt Tulajdonos lovag Stach Frigyes B eacute c s b e n igazgatoacute l l e s k y 1 Za l a thnaacuten b aacute n y a m eacute r n ouml k V aacute n c F r Nagy-Almaacuteson u p Z a l a l l m a 135 munkaacutes Faezebaacutenyai Z s i g m o n d eacutes Laacuteszloacute baacutenyaacutekkal koumlzoumls taacuterslaacuteda 100 tag vagyon 1293 frt

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a

m a n i p u l i r B e a m t e r A n d r e a s B r o z i k R e c h n u n g s b e a m t e r Jose f P o d h o r s z k y B e r g p r a c t i c a n t J o h a n n H a l aacute s z A r z t Ignatz S z e n t -p eacute l e r y ferner 10 Ln t e rbeamte 265 A r b e i t e r B r u d e r l a d e i n V a j d a -H u n y a d I lausgruumlnde fuumlr Arbe i te rhaumluser unen tge l t l i ch S c h u l e aumlrztl B e h a n d l u n g C o n s u m v e r e i n

E i s e n e r z - B e r g b a u be i G y a l aacute r C o m H u n y a d 17 einf G - M (766836 m 2 ) 4 Cokes-Hochoumlfen P r o d u c t i o n 4000 q E i sene rz i m W e r t h e v o n f l 600 B e s i t z e r Plotzkaer Eisen-Gew i n W i e n D i r e c t o r R a f a e l H o f m a n n i n W i e n V I I K i r c h e n g a s s e 26 B e v o l l m auml c h t i g t e r Stefan H o f m a n n i n N a g y s o m k u t M a n i p u l a n t - A n t o n D e r m l a i n P l o t zkabaacutenya C o m H u n y a d 6 A r b e i t e r

E i s e n e r z - B e r g b a u u n d E i s e n w e r k i n L ouml v eacute t e C o m U d v a r h e l y 3 dopp 2 einf G - M (358056 mlaquo) 1 Hocho fen 2 D a m p f k e s s e l m i t 6 H P P r o d u c t i o n 25000 q E i s e n e r z i m W e r t h e v o n f l 7500 10200 q R o h shye isen u n d G u s s w a a r e i m W e r t h e v o n fl 57000 B e s i t z e r Alexander L aacute n t z k y i n Szen tke resz tbaacutenya 1 P Olaacutehfa lu B u c h h a l t e r H e i n r i c h W auml c h t e r Rechnungs fuumlhre r A l b e r t L aacute z aacute r B e r g b a u - Inspector N i k o l a u s F a r k a s K o h l e n m e s s e r A n t o n S c h m a r e n k a 302 A r b e i t e r B r u d e r l a d e 67 Mitgl ieder Vermoumlgen f l 9500Arbei terwohnungen Schu le

K ouml n ung Eisenwerk i n R oacute j a h i d a C o m S z a t m aacute r e i n T h e i l des E i s e n w e r k e s l iegt au f dem Gebie te der Be rghaup tmannscha f t Z a l a t h n a (Daten s iehe unter den B e r g - u n d Huumlt tenwerken a u f d e m Gebiete der B e r g h a u p t shymannscha f t Nagybaacutenya )

E i s e n - u n d B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n S oacute s m e z ő S z aacute r a z a j t a u n d K ouml z eacute p a j t a C o m Haacuteromszeacutek 7 G - M i n A l s oacute - R aacute k o s C o m Nagy-Kuumlkuumll louml 1 G M u n d i n Z s o m b o r C o m U d v a r h e l y 1 G - M B e s i t z e r Se E x c e l l e n z Graf Dyonis K aacute l n o k y i n Mikloacutesvaacuter 1 P N a g y - A j t a

E i s e n e r z - B e r g b a u Eisen-Huumltte u n d W a l z w e r k i n T e l e k u n d G y a l aacute r be i V a j d a - H u n y a d i n B a r oacute t h u n d i n P u s z t a - K a l a n C o m H u n y a d 38 dopp 2 k l e ine G - M 3 T - M u n d 2 U e b e r s c h (2118138 m a ) 17 K i l o m e t e r E i s e n b a h n e n 11 Dampfkes se l m i t 700 I IP 15 D a m p f shym a s c h i n e n m i t 500 H P 1 F ouml r d e r m a s c h i n e m i t 25 H P 2 C o k e s -Hochoumlfen 2 W a l z e n s t r a s s e n De rze i t ist n u r die Gies se re i i n Be t r i eb P r o d u c t i o n 14800 C o m m c r z g u s s Maschinengusswaare u n d d iverse Oefen i m W e r t h e v o n f l 148000 B e s i t z e r K r o n s t auml d t e r Bergbau- und H uuml t t e n - A c t i e n - V e r e i n i n Budapes t (Cen t r a l - L e i t u n g s iehe be i den geacutesel lsch E i s e n w e r k e n a u f d e m Gebie te der B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Orav ieza ) Huumltten-Direct ion i n P u s z t a - K a l aacute n V o r s t a n d Josef S k aacute c i l C a s s i e r J K i r aacute l y Huumlt tenass i s ten t J K a i l M a g a z i n e u r J u l i u s B u s z B e r g v e r w a l t e r C B a u h o l z e r W e r k s a r z t D r A l e x C s e h 232 A r b e i t e r B r u d e r l a d e 150 Mi tg l i ede r Vermoumlgen f l 15000 S c h u l e V i c t u a l i e n - M a g a z i n

E i s e n e r z - B e r g b a u i m V a s p a t a k e r T h a l e C o m H u n y a d 2 G - M B e s i t z e r weil Graf Melchior L oacute n y a i s Erben B e v o l l m auml c h t i g t e r C a r l D aacute n eacute i n H aacute t s z e g

S t e i n k o h l e n - B e r g b a u i n F e k e t e h a l o m C o m B r a s s oacute 8 dopp G - M 4 K i l o shymete r G r u b e n b a h n B e s i t z e r Dr Samuel Herzfeld i n Budapes t V Sas -u t cza 13 A u s s e r Be t r i eb

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n D i t r oacute C o m C s i k 4 G - M (179038 m 2 ) 08 K i l o shymeter G r u b e n b a h n P r o d u c t i o n 50500 q B r a u n k o h l e B e s i t z e r Erste G y e r g y oacute e r Steinkohlen Schurf-Gesellschaft B a j k oacute M aacute t y aacute s iacuten B o r s z eacute k B e r g i n g e n i e u r J o h a n n K a u t n e r in Borszeacutek 22 A r b e i t e r

77 Z a l a t l i n a i baacutenyakapitaacutenysaacuteg

Kőszeacutenbaacutenya V o l k aacute n y o n Brassoacutemegye eacutes B o l h aacute k o n Fogarasmegye 10 nyolczas b m eacutes 4 3 szabad kutataacutes 1 2 ki lomeacuteter szaacute l l i toacutepaacutelya 2 szeleitető geacutep T e r m e l eacute s 8 5 0 0 0 q kőszeacuten eacute r ieacuteke 2 1 2 5 0 frt T u l a j shydonos Concordia-baacutenya Czell eacutes Arzt Brassoacuten igazgatoacute Galtz J oacute z s e f Brassoacuten műveze tő K r i p p e n d o r f e r Sam Concordi ahaacutenyaacuten U p Feketehalom műorvos B r a n o v a t z k y Joacutezsef 3 3 [er i imunkaacutes T aacute r s l aacute d a 3 0 tag vagyon 4 9 0 8 frt GO kr Munkaacutes lakaacutesok eacute le lmezeacutes i raktaacuter iskola

B a r n a s z eacute n b aacute n y a E g e r e s e n K o l o z s m e g y e 1 7 kettős b m 4 2 5 k i lomeacuteter vasuacutet T e r m e l eacute s 2 0 0 0 0 q barnaszeacuten eacuter teacuteke 6 0 0 0 frt T u l a j d o n o s Sichermann Saacutemuel E g e r e s e n m ű v e z e t ő I v a n i t s L a j o s Egeresen 1 0 m u n k aacute s

B a r n a szeacutenbaacutenya Egeres Aacute r g y a s Daacutenk F o r g aacute c s k u t koumlzseacutegekben K o l o z s shymegye 1 6 kettős b m T e r m e l eacute s 1 2 6 0 0 q ba rnaszeacuten eacuterteacuteke 5 4 0 0 iacutert T u l a j d o n o s o k Sigmond testveacuterek Kolozsvaacuter i t 4 0 munkaacutes

Barnaszeacutenbaacuteuya F o r g aacute es k u t k ouml z s eacute g b e n K o l o z s m e g y e 4 k o | l ouml s b m ( 3 0 0 9 3 1 m J) Termeleacutes 6 0 0 0 q barnaszeacuten T u l a j d o n o s o k raquoFerencz Joacutezsefbaacutenya Reismann Moacuter eacutes Nagy Zsigmond Nagyvaacuteradon

Barnaszeacutenbaacutenya I l l y e f a l v aacute n Haacuteromszeacutekmegye 8 kettős b m T e r m e l eacute s 6 0 0 0 q barnaszeacuten eacuterteacuteke 6 0 0 frt T u l a j d o n o s o k Mayer Joacutezsef eacutes Fehrentheil Vilmos B r a s s oacute b a n 4 munkaacutes

B a r n a s z eacute n b aacute n y a I s z k r o n y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 1 2 b m T u l a j d o n o s Transylvania kőszeacuten bts( w 1 0 0 Blau Laacutezaacuter - 1 0 0 M a r a Saacutendor ouml roumlkoumlse i ) Budapes t en 3 munkaacutes

B a r n a s z eacute n b aacute n y a L u p eacute n y e n Huumlnyadmegye ( 1 4 mil l ioacute m s ) T u l a j d o n o s Blau Laacutezaacuter Budapes t en 6 munkaacutes

B a r n a s z eacute n b aacute n y a L u p eacute n y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m 0 1 2 9 k i lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya T u l a j d o n o s raquoIlona szeacutenbaacutenya^ Puj Zsigmond P u j o n műshyvezető P o l I aacute k N meacuternoumlk Pujon 10 munkaacutes

Barnaszeacutenbaacuteuya L u p eacute n y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 3 1 8 egyszeri] b m 0 l ik ( 1 4 4 6 0 4 3 6 m) 0 83 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya T e r m e l eacute s 56442 q pir-s z eacute n keacutesziacute teacuteseacutere a l k a l m a s barnaszeacuten T u l a j d o n o s Zsilyi kőszeacuten bts B eacute c s b e n i g a z g a t oacute l l o f m a u n Halaacuteeacutei Beacutecsben VI I Kirchengasse 2 6 s z baacutenyagondnok 11 u t h A d a l b e r t Vulkaacutenban u p Pe t rozseny 1 8 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir barnaszeacuten- eacutes irlabaacutenya a Zs i lvouml lgyben Pe t rozseny koumlrnyeacutekeacuten Huumlnyadmegye 3 6 8 b m 3 hk ( 1 6 6 4 0 5 1 8 m s ) eacutes 1 1 2 zaacutert ku ta tmaacuteny szeacutenre eacutes 8 b m ( 3 6 0 9 3 1 m) irlaacutera (Aacute s z eacute n b aacute n y aacute k 1 8 7 9 - i k eacutevben a brassoacutei b aacute n y a - eacutes kohoacuteipar reacuteszveacutenyegyle tnek adattak 1 7 eacutevre h a s z o n shybeacuterbe Te rme leacute s t 1 a brassoacutei egylet ba rnaszeacutenbaacutenyaacute jaacutenaacute l ) Koumlzponti igazga toacutesaacuteg Magy k i r főbaacutenyahivata l Z a l a t h n aacute n k incs taacute r i keacutepv i se lő P i s t e l J enő k i r baacutenyatiszt Pe t rozsenvben T aacute r s l aacute d a vagyon 1 9 5 7 2 4 frt 7 1 k r

Aacutesvaacuteny faszeacutenbaacutenya Koumlp e e z e n Haacuteromszeacutekmegye 1 2 8 kettős bm ( 1 1 5 4 9 8 0 0 m 2 ) v a s u t a k fgt ki lomeacuteter a baacutenyaacutekban 4 3 9 1 k i lomeacuteter loiizemu felszinten eacutes 0 3 8 8 k i lomeacuteter mozdonyiizemuuml vasuacutet 1 szeacutenosz laacute lyozoacute geacutep T e r shymeleacutes 4 0 5 8 2 5 q aacute svaacuteny faszeacuten eacuter teacuteke 8 3 3 4 0 frt 6 4 k r T u l a j d o n o s Erdővideacuteki baacutenyaegylet-reacuteszveacutenytaacutersasaacuteg Marosvaacutesaacute rhe lyen igazgatoacutesaacuteg Koumlpeczen igazgatoacute G r e g u s s J aacute n o s t i tkaacute r T a u z i k B Hugoacute peacutenzshyt aacute ros D e aacute k A l b e r t miacute iacuteorvos dr H a j oacute s B eacute l a (Ba roacute lbon) Munkaacutesok 1 S 7 feacuterli eacutes 4 gyermek Taacuters laacuteda 1 8 S f i 1 8 7 tn i r vagyon 9 9 3 7 frt 6 3 kr

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 77

S t e i n k o h l e n - B e r g b a u in V o l k aacute n y C o m Brassoacute (Krons tad t ) und Hol ha e h C o m Fogaras 10 acht i hei l ige G - M u n d 43 Freischuumlrfe 12 K i l o m e t e r Gruben- u n d o b e r i r d Eisenbahnen 2 Ventilatoren P r o d u c t i o n 85000 q Steinkohle im Wer the v o n fl 21250 B e s i t z e r Concordia-Grube Czell amp Arzt i n Brassoacute ( K r o n s t a d t ) D i r e c t o r Josef G a l t z in Brassoacute Werksshyleiter S a m K r i p p e n d o r f e r i n Concordiagrube 1 P F e k e t e h a l o m (Zeiden) W e r k s a r z t Jos B r a n o v a t z k y 33 A r b e i t e r Bruderlade 30 Mi tg l i ede r Vermoumlgen fl 490860 Arbeiterwohnungen V i c t u a l i e n -M a g a z i n S c h u l e

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n E g e r e s Com-Klausenburg 17 dopp G - M 425 Kilom Eisenbahn P r o d u c t i o n 20000 q B r a u n k o h l e im Wer the v o n II 6000 B e s i t z e r Samuel Sichermann i n Egeres W e r k s l e i t e r L u d w i g I v a n i t s i n Egeres 10 Arbeiter

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n E g e r e s Aacute r g y a s Dank F o r g aacute c s k u t Com K l a u s e n b u r g 16 dopp G-M P r o d u c t i o n 12600 q B r a u n k o h l e im W e r t h e von f l 5400 Bes i t ze r Gebruumlder Sigmond i n K o l o z s v aacute r 40 A r b e i t e r

B r a u n k o h l e n - Bergbau in F o r g aacute e s k fi I C o m K o l o z s 4 dopp G -M (360931 nr 2) P r o d u c t i o n 6 0 0 0 q Braunkohle B e s i l z e r raquoFerencz Joacutezsef-Grube Moacuter Reismann und Sigmund Nagy in Nagyvaacute rad

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u in l l l y e f a l v a C o m Haacuteromszeacutek 3 dopp G -M P roduc -t i o n 6Ooo q Braunkohle i m W e r l h e von 11 600 Besitzer Josef Mayer u n d Wilhelm von Fehrentheil i n B r a s s oacute 4 Arbe i t e r

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n Iszkrony C o m H u n y a d 12 G - M B e s i t z e r Transylvania Kohlen-Gew ( r t raquo l o 0 Lazar B l a u B 8 t o o A l e x Maras Erben) i n Budapes t 3 A r b e i t e r

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n L u p eacute n y C o m H u n y a d (14 M i l l i o n e n m2) B e s i t z e r Lazar Blau i n B u d a p e s t 6 Arbeiter

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n L u p eacute n y C o m H u n y a d 8 G-M 0129 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n Bes i t ze r raquoIlona szeacutenbaacutenya Sigmund Puj i n Puj bull Bet r iebsshyl e i t e r A P o l I aacute k Ingenieur i n P u j 10 A r b e i t e r

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n L u p eacute n y C o m H u n y a d 318 einf G-M 6 Uebe r sch (14460436 m a ) 0 83 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n P r o d u c t i o n 56442 q z u r Cokesc rzeugung geeignole B r a u n k o h l e Bes i tzer Zsilyer Kohlen-Gew in W i e n Di rec to r Bal ael H o f m a n n in W i e n V I I K i rchengasse 26 B e r g v e r w a l l e r A d a l b e r l l l u l h in V u l k a n 1 P Petrozseacuteny 18 Arbe i t e r

Koumln ung Braunkohlen- und Schiefer-Bergbau im Z s i l t h a l e bei Pe l rozsenv C o m H u n y a d 368 G - M 3 Lebe r seh (16640518 m2) u n d 112 Fre i -schuumlrfe a u f Kohle u n d 8 G-M (360931 m) au f Schiefer (Die Koumlhlen-Werke w u r d e n 1879 a u f 17 Jahre d e m Krons laumld te r B e r g b a u - und Huumltten-Actien-Verein verpachte t ) P r o d u c t i o n s be i dem B r a u n k o h l e n -B e r g b a u des Krons taumld ter Vere ines C e n t r a i - L e i t u n g Koumln O b e r b e r g a m t i n Z a l a t h n a Ver t re ter des A e r a r s E u g e n P i s t e l koumln Be rgbeamte r i n Pe t roz scny B r u d e r l a d e Vermoumlgen 11 19572471

Lignitkohlen-Bergbau in K ouml p e c z C o m Haacuteromszeacutek 128 dopp G - M (11549800 m ) 5 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n 4-391 K i l o m e t e r obe r i rd P f e r d e b a h n 0 388 K i l o m e t e r L o c o i n o t i v b a l m 1 K o h l e n c l a s s i r m a s c h i n c P r o d u c t i o n 405825 b L i g n i t i m W e r t h e v o n 11 8334064 B e s i t z e r Erdoumlvideacuteker Kohlenwerks-Actien-Gesellschaft in Marosvaacutesaacuterhely Direcshytion in K ouml p e c z D i rec to r J o h a n n G r e g u s s S e c r e t auml r Hugo B T a u z i k C a s s i e r Albert D e aacute k W e r k s a r z t Dr B eacute l a 11 a j oacute s in Baroacute lh A r b e i t e r 187 Maumlnner u n d 4 K i n d e r Bruderlade 1886 187 Mitglieder Vermoumlgen II 993763

TS Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Barna s zeacutenbaacutenya a Z s i l v ouml l g y b e n Pe t rozseny koumlrnyeacutekeacuten Huumlnyadmegye 63 ket tős- eacutes 286 egysz b m 14 h k (35407842 m) [ tovaacutebbaacute a megshyelőzőleg felsorol t eacutes haszonbeacuterbe vet t zsilvoumllgyi m a g y k i r barnaszeacutenshybaacutenyaacutek ugyanot t 368 b m eacutes 3 h k (16640518 m 2 ) ] 27 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 0 6 ki lomeacuteter mozdonyuumlzemuuml vasuacutet 5 gőzkazaacuten 410 loacuteshyerőre 11 gőzgeacutep 265 loacuteerőre 2 szaacutellifoacutegeacutep 220 loacuteerőre 2 vizhuzoacutegeacutep 132 loacuteerőre 3 osztaacutelyozoacute geacutep 54 loacuteerőre 1 gőziacuteuumlreacutesz T e r m e l eacute s 1878460 ltf barnaszeacuten eacuterteacuteke 695150 frt 20 kr Tu la jdonos (eacutes a [ ] j e l a lat t felsorolt b aacute n y aacute k haszonbeacute r lő j e ) a brassoacutei baacutenya- eacutes kohoacuteipar reacuteszveacutenyegylet B u d a p e s t e n koumlzponti igazga toacutesaacuteg Budapes ten (neacutevsor ugyanezen czeacutegnek az o r a v i e z a i baacutenyakap i taacutenysaacuteg teruumlleteacuten levő vasgyaacuteshyr a i n aacute l ) baacutenyaigazga toacutesaacuteg P e t r o z s e n y b e u baacutenya igazga toacute T a l l a t s e h e k F e r e n c z m eacute r n ouml k ouml k F i t z Ernő N o n a c k h Ignaacutecz M i c k oacute A l b e r t s e g eacute d m eacute r n ouml k R u d o l f J oacute z s e f koumlnyve lő L u t h e r J A g o n d n o k K l e m e n t J oacute z s e f s zaacutemvivő E h r e n b e r g B e n ő r a k t aacute r n o k W a g n e r F e r e n c z i r o d a t i s z t e k M i i o j k o v i ő L j u b o m i r T u r e z e s A n t a l o rvos dr F a b i n i Joacutezsef Munkaacutesok 1300 feacuterfi eacutes 100 gyermek T aacute r s l aacute d a 1256 tag v a g y o n 73740 frt 4 k r T i s z t i - eacutes munkaacutes lakaacutesok eacute le lmeshyzeacutesi taacuter koacuterhaacutez

B a r n a s z eacute n b aacute n y a V a j d e j koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m T u l a j d o n o s o k Kendeffy eacutes Mara csalaacuted Haacutetszegen

Aacutesvaacutenyfaszeacutenbaacutenya S z e p s i - S z e n t - G y ouml r g y ouml n Haacute romszeacutekmegye 4 ket tős b m T e r m e l eacute s 200 q aacutesvaacutenyfaszeacuten eacuter teacuteke 40 frt T u l a j d o n o s Greguss Jaacutenos Koumlpeczen H aacute r o m s z eacute k m e g y e 2 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a C s e r t eacute s e n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Muumlller Kaacuteroly B r aacute d o n g o n d n o k F o g e l F e r e n c z Fe lső-Gser teacutesen 15 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Eacute r c z e p a t a k o n eacutes K i s b aacute n y aacute n T o r d a - A r a n y o s m e g y e 5 ket tős b m (460008 m 2 ) 4 zaacutert ku ta tmaacuteny zuacutezda 4 loumlkszeacuter Tu la jdonosok Ebergeacutenyi Saacutendor Oumlroumlkoumlsei V e r e s p a t a k o n igazgatoacute E b e r g eacute n y i S o m a V e r e s p a t a k o n 6 munkaacutes

Magy kir feacutemkohoacute eacutes bevaacuteltaacutesi hivatal Z a l a t h n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 4 aknapest 1 golyoacutes m a l o m 2 gőzkazaacuten eacutes 1 gőzgeacutep 10 loacuteerőre 8 loacuteshyerejuuml m o z g o n y 4 vizikereacutek 2 fuacutevoacute T e r m e l eacute s 183 8 k l g s z i n a i a n v eacute r teacuteke 256401 frt 139 k l g szinezuumlst eacute r teacuteke 12510 frt 6200 q 5 0 raquo B keacutensav eacuter teacuteke 31000 frt 2400 q vasgaacutel icz eacute r teacuteke 5280 frt 300 q keacuten eacute r teacuteke 2100 frt eacutes 475 q szeacutenkeacutenegr eacuter teacuteke 9025 frt M a g y k i r fő b aacute n y a h i v a t a l Z a l a t h n aacute n főbaacutenyahivata l i h főnoumlk K o s s J oacute z s e f eacutep iacute teacuteszmeacuternoumlk i r o d a t i s z t W e i n m a n n I s t v aacute n o r v o s dr S z o n t aacute g h A d o l f koboacutet i sz tek W e n e t s c h e k Mihaacutely A l e x y Gyoumlrgy K u n e z iacute y L a j o s foga lmazoacute A n g y a l J oacute z s e f keacutensavgyaacuter i fe luumlgyelő W o l f K aacute r o l y h i v a t a l t i s z t P o s c h Lipoacutet Munkaacutesok 80 feacuterfi eacutes 4 gyermek T aacute r s l aacute d a 84 tag v a g y o n 9106 frt 18 k r

Aranybaacutenya F e l s ő - L u n k o j o n Huumlnyadmegye 5 b m T e r m e l eacute s 100 q eacuterez eacuter ieacuteke 500 frt T u l a j d o n o s Haacuteromkiraacutely-taacuterna Skoupil Joacutezsef B u d a shypesten I V vaacuteczi-uteza 18 s z b eacute r l ő K o p o s z G y ouml r g y Fe lső-Lunkojon 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya F uuml z e s d e n Huumlnyadmegye 3 k m T e r m e l eacute s 200 q eacuterez eacuter teacuteke 200 frt T u l a j d o n o s Furoacute Szent-Laacuteszloacute bts Boiczaacuten igazshyg a t oacute I l l y eacute s Istvaacuten Boiczaacuten 9 munkaacutes

A r a n y eacutes ezuumls tbaacuteuya F Q z e s d e n Huumlnyadmegye 3 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Sfregyel Ladislai bts B o i c z aacute n i g a z g a t oacute L i c k e r Istvaacuten Boiczaacuten 3 munkaacutes

Berghauptmannschaft Zalathna T S

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i m Z s i l t h a l e he i Pe t roz senv C o m H u n v a d 63 dopp u n d 286 einf G - M 14 U e b e r s c h (35407842 m 2 ) [ferner die vo r s t e shyh e n d angefuumlhrten u n d gepachteten Z s i l t h a l e r koumln ung B r a u n k o h l e n -B e r g b a u e ebendort 368 G - M u n d 3 Uebe r sch (16640518 m 2 ) | 27 K i l o shymeter G r u b e n b a h n e n 96 K i l o m e t e r L o e o m o t i v b a h n 5 D a m p f k e s s e l m i t 410 IIP 11 D a m p f m a s c h i n e n m i t 265 H P 2 Foumlrde rmasch inen mi t 220 H P 2 W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e n m i t 132 H P 3 C i a s s i r m a s c h i n e n m i t 54 H P 1 Dampfsaumlge P r o d u c t i o n 1878460 q B r a u n k o h l e i m W e r t h e v o n f l 69515020 Bes i t ze r (und P auml c h t e r der unter [ ] angeshyfuumlhrten B e r g b a u e ) Kronstaumldter Bergbau u Huumltten-Actiszlign-Verein i n B u d a shypest C e n t r a i - L e i t u n g i n Budapes t (Namens l i s t e s b e i den a u f d e m Gebie te der B e r g h a u p t m a n n s c h a f t O r a v i e z a be f ind l i chen E i s e n w e r k e n derse lben F i r m a ) B e r g d i r e c t i o n i n P e t r o z s e n v B e r g d i r e c t o r F r a n z T a l l a t s c h e k I n g e n i e u r e E r n s t F i t z Tgnaz N o n a c k h A l b M i c k oacute A s s i s t e n t Jos B u d o l f B u c h h a l t e r J A L u t h e r V e r w a l t e r Jos K l e m e n t B e c h n u n g s f uuml h r e r B e n ő v E h r e n b e r g M a g a z i n e u r F r a n z W a g n e r K a n z l i s t e n L j u b o m i r M i l o j k o v i c A n t o n T u r c z e s A r z t D r Jose f F a b i n i A r b e i t e r 1300 Maumlnner u n d 100 K i n d e r B r u d e r shyl a d e 1256 Mi tg l i ede r Vermoumlgen fl 7374004 B e a m t e n - u n d A r b e i t e r shyw o h n u n g e n Ve rp f l egsmagaz in S p i t a l

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n V a j d e j C o m H u n y a d 8 G - M B e s i t z e r D i e Familien Kendeffy u n d Mara i n Haacutetszeg

L i g n i t k o h l e n - B e r g b a u i n S e p s i - S z e n t - G y ouml r g y C o m Haacuteromszeacutek 4 dopp G - M P r o d u c t i o n 200 q L i g n i t i m W e r t h e v o n 11 40 B e s i t z e r Johann Greguss i n Koumlpecz C o m Haacuteromszeacutek 2 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n C s e r t eacute s C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Carl Muumlller i n B n i d V e r w a l t e r F r a n z F o g e l i n Felsoacute -Cserteacutes 15 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n E r c z e p a t a k u n d K i s b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 5 dopp G - M (460008 m 2 ) 4 Fre ischuumlrfe P o c h w e r k 4 Stossherde Bes i t ze r Alexander EbergeacutenyVs Erben i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r Sorna E b e r g eacute n y i i n Verespa tak 6 A r b e i t e r

Koumln ung Metallhuumltte und Einloumlsungsamt i n Z a l a t h n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 Schachtoumlfen 1 Kugelmuumlhle 2 D a m p f k e s s e l u n d l D a m p f m a s c h i n e m i t 10 H P L o c o m o b i l m i t 8 I IP 4 Wasser raumlder 2 Geblaumlse P r o d u c shyt i o n 1 8 3 8 K l g F e i n g o l d i m W e r t h e v o n f l 256 401 139 K l g F e i n shys i lbe r i m W e r t h e v o n f l 1 2 5 1 0 6200 q Schwefe l saumlu re v o n 5 0 deg B i m W e r t h e v o n f l 3 1 0 0 0 2400 q Eisenvitriol i m W e r t h e v o n f l 5 2 8 0 300 q Schwefe l i m W e r t h e v o n f l 2100 u n d 475 q K o h l e n s u l p h i d i m W e r t h e v f l 9025 Koumln ung O b e r b e r g a m t i n Z a l a t h n a Oberbergamts -V o r s t a n d s - S t e l l v e r t r e t e r Jose f K o s s A r c h i t c c t C o n c i p i s t Jos A n g y a l K a n z l i s t Stefan W e i n m a n n A r z t D r A d o l f S z o n t aacute g h Huumlt tenbeamte M i c h a e l W e n e t s c h e k G e o r g A 1 e x y L u d w i g K u n c z 1 y Schwefe l s aumlu re -F a b r i k s - l n s p e c t o r C a r l W o l f K a n z l i s t L e o p o l d P o s c h A r b e i t e r 80 Maumlnner u 4 K i n d e r B r u d e r l a d e 84 M i t g l i e d e r Vermoumlgen f l 910618

G o l d - B e r g b a u i n F e l s oacute - L u n k o j C o m H u n y a d 5 G - M P r o d u c t i o n 100 q E r z i m W e r t h e v o n fl 500 B e s i t z e r Haacuteromkiraacutely-Stollen Josef Skoupil i n Budapes t IV vaacuteczi-uteza 18 P auml c h t e r Georg K o p o s z i n Felso-

L u n k o j 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n F uuml z e s d C o m H u n y a d 3 M - M P r o d u c t i o n 200 q E r z i m W e r t h e v o n fl 200 B e s i t z e r Furo Szent-Laacuteszloacute-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Stefan I l l y eacute s i n B o i c z a 9 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n F uuml z e s d C o m H u n y a d 3 M i t t e l m B e s i t z e r Sfregyel Ladislai-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Stefan L i c k e r i n B o i c z a 3 A r b e i t e r

71raquo Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

A r a n y b aacute n y a FUumlzesd koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 k m (115668 m 3 ) Tulajshydonos Svregyel Nepomuk J aacute n o s Katarina eacutes Demetri b aacute n y a M o l d o v aacute n D ouml m e Nagy-Szebenben m e g h a t a l m a z o t t M o l d o v aacute n Gyoumlrgy Boiczaacuten Deacuteva mel le i t l u munkaacutes

Arany- eacutes ezuumlstbaacutenya H i d e g s z a m o s o n K o l o z s m e g y e 1 b m T e r m e l eacute s 01 klg arany eacuterteacuteke 140 frt T u l a j d o n o s S aacute n d o r J oacute z s e f eacutes Jakab bts Kolozsvaacuterit i gazga toacute S c h r e i b e r Ignaacutecz 3 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya H o n d o l koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m 1 vizhuzoacute geacutep Te rme leacute s 1 k l g a r a n y eacutes 1000 cj arany-ezuumlsteacutercz eacuter teacuteke 7000 frt T u l a j d o n o s Csertesi Regina bts Felsoacute -Csertcsen i gazga toacute P i p o s i u J aacute n o s Gyula-Feheacutervaacuteron 17 munkaacutes

Arany- eacutes ezuumls tbaacutenya H o r g o s p a t a k aacute n S z o l n o k - D o b o k a m e g y e 1 b m T u l a j shyd o n o s K e l e m e n v ouml l g y i M i k l oacute s bts Horgospatakaacuten i g a z g a t oacute S z aacute n t h oacute Kaacutelmaacuten Horgospatakaacuten

A r a n y - ezuumlst- eacutes oacute lombaacutenya Kis-Almaacuteson Huumlnyadmegye 1 keacutetfős bm Te r m e l eacute s 20 q arany-ezuumlstmara eacuterteacuteke 324 (VI T u l a j d o n o s Drechsler L ouml r i n c z alezredes Budapesten meghatalmazott N i e d e r h o f e r Kaacuterolv Gser t e s - l l ondo lon u p Nagyaacuteg 2 munkaacutes

Aranybaacutenya M a g u r aacute n eacutes F uuml z e s d e n Huumlnyadmegye 12 koumlzeacuteph (081000 m J ) 3 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 10 loacuteerejuuml gőzgeacutep T e r m e l eacute s 18000 ltj a r any-eacutercz eacuter teacuteke 18000 frt T u l a j d o n o s dr Deinhard A F De ideshe imben B a j o r o r s z aacute g b eacute r l ő V e i i c s k a La jo s Baacutebo lnaacuten u p S z aacute s z v aacute r o s g o n d n o k M uuml l l e r Kaacutero ly Fe lső-Cser tesen Munkaacutesok 93 feacuterfi 14 nő eacutes 4 gye rmek

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya M a g u r aacute n Huumlnyadmegye 4 kb zuacutezda 19 n y i l v a s s a l Te rme leacutes 46 lt| eacuterez eacuter teacuteke 350 frt Tu la jdonos H aacute r o m k i r aacute l y b aacute n y a S e g e s v aacute r y Ferencz Hondolon u p Csertest 2 munkaacutes

A r a n y eacuterez haacutenya M a g u r aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph (228000 in) Tulajshydonosok raquo T o p l i c z a - M a g u r a i S z e n t g y ouml r g y b aacute n y a laquo Piso I l i eacute eacutes Kovordany M oacute r Maguraacuten igazgatoacute B i s o 11 ie pleacutebaacutenos Maguraacuten u p Fe l ső -(siuies 15 Feacuterfimunkaacutes

Magy kir eacutes t aacute r s u l a t i arany- e z uuml s t - eacute s r eacute z b aacute n y a N a g y aacute g o n Huumlnyadmegye 4 kel lős- 9 egyszerű- 12 luumlggeleacutek-bm eacutes 2 lik (900000 ma) 19 k i l o -meacuteler vasul a baacutenyaacuteban gőzkazaacuten eacutes saacutellitoacute-geacutep 10 loacuteerőre 2 jaacute rgaacuteny

loacuteerőre zuacutezda 00 n y i l v a s s a l eacutes loumlkszeacuterekkol Te rme leacute s 107 k l g a r a n y eacutes 104 k l g ezuumlsl eacute r teacuteke 291000 Irt A baacutenya főnevezetesseacutegeacutet keacutepezik aacute svaacutenya i u m N a g y aacute g i t S y l v a n i t eacutes P e e z i t r i tkasaacutega Koumlzponti igazgatoacutesaacuteg Magy k i r peacutenzuumlgyminister ium Budapes ten Baacutenyaigazgatoacutesaacuteg Nagyaacutegon igazgatoacute Iluumlltl Joacutezsef magy k i r iacute őbaacutenya-tanaacutecsos a F e r e n c z Joacutezsef-rend l o v a g j a baacutenyatisztek G o l i aacute n Kaacuteroly S i n d e l k a Fa-nő Zar LIK Ii K n ouml p f l e r Gyula D o m o k o s Joacutezse f baacutenya s z aacute m v i v ő H e r m aacute n V i l m o s hivataltiszt B eacute v a i K aacute r o l y baacutenyashygyakornokok S z i k l a v aacute r y Beacutela B a l aacute z s i Imre o r v o s o k dr S z m i k Gyula Vasi tsek Kaacuteroly Munkaacutesok 850 feacuterfi eacutes 27 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 749 Lag v a g y o n 90410 frt 82 kr 2 i s k o l a baacutenyaacutesz iskola eacutelelmeshyzeacutesi raktaacuter

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya N a g y - A l m aacute s o n Huumlnyadmegye 4 b m 39 kiloacutemeacuteba szaacutellitoacutepaacutelya 2 gőzkazaacuten gőz- szaacutell iacute toacute- eacutes vizhuzoacute-geacutepek 3 zuacutezda Termeleacutes 20000 q aranyezuumlsteacutercz eacuterteacuteke 3()ooo frt Tulajdonos lovag Stach Frigyes B eacute c s b e n igazgatoacute l l e s k y 1 Za l a thnaacuten b aacute n y a m eacute r n ouml k V aacute n c F r Nagy-Almaacuteson u p Z a l a l l m a 135 munkaacutes Faezebaacutenyai Z s i g m o n d eacutes Laacuteszloacute baacutenyaacutekkal koumlzoumls taacuterslaacuteda 100 tag vagyon 1293 frt

77 Z a l a t l i n a i baacutenyakapitaacutenysaacuteg

Kőszeacutenbaacutenya V o l k aacute n y o n Brassoacutemegye eacutes B o l h aacute k o n Fogarasmegye 10 nyolczas b m eacutes 4 3 szabad kutataacutes 1 2 ki lomeacuteter szaacute l l i toacutepaacutelya 2 szeleitető geacutep T e r m e l eacute s 8 5 0 0 0 q kőszeacuten eacute r ieacuteke 2 1 2 5 0 frt T u l a j shydonos Concordia-baacutenya Czell eacutes Arzt Brassoacuten igazgatoacute Galtz J oacute z s e f Brassoacuten műveze tő K r i p p e n d o r f e r Sam Concordi ahaacutenyaacuten U p Feketehalom műorvos B r a n o v a t z k y Joacutezsef 3 3 [er i imunkaacutes T aacute r s l aacute d a 3 0 tag vagyon 4 9 0 8 frt GO kr Munkaacutes lakaacutesok eacute le lmezeacutes i raktaacuter iskola

B a r n a s z eacute n b aacute n y a E g e r e s e n K o l o z s m e g y e 1 7 kettős b m 4 2 5 k i lomeacuteter vasuacutet T e r m e l eacute s 2 0 0 0 0 q barnaszeacuten eacuter teacuteke 6 0 0 0 frt T u l a j d o n o s Sichermann Saacutemuel E g e r e s e n m ű v e z e t ő I v a n i t s L a j o s Egeresen 1 0 m u n k aacute s

B a r n a szeacutenbaacutenya Egeres Aacute r g y a s Daacutenk F o r g aacute c s k u t koumlzseacutegekben K o l o z s shymegye 1 6 kettős b m T e r m e l eacute s 1 2 6 0 0 q ba rnaszeacuten eacuterteacuteke 5 4 0 0 iacutert T u l a j d o n o s o k Sigmond testveacuterek Kolozsvaacuter i t 4 0 munkaacutes

Barnaszeacutenbaacuteuya F o r g aacute es k u t k ouml z s eacute g b e n K o l o z s m e g y e 4 k o | l ouml s b m ( 3 0 0 9 3 1 m J) Termeleacutes 6 0 0 0 q barnaszeacuten T u l a j d o n o s o k raquoFerencz Joacutezsefbaacutenya Reismann Moacuter eacutes Nagy Zsigmond Nagyvaacuteradon

Barnaszeacutenbaacutenya I l l y e f a l v aacute n Haacuteromszeacutekmegye 8 kettős b m T e r m e l eacute s 6 0 0 0 q barnaszeacuten eacuterteacuteke 6 0 0 frt T u l a j d o n o s o k Mayer Joacutezsef eacutes Fehrentheil Vilmos B r a s s oacute b a n 4 munkaacutes

B a r n a s z eacute n b aacute n y a I s z k r o n y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 1 2 b m T u l a j d o n o s Transylvania kőszeacuten bts( w 1 0 0 Blau Laacutezaacuter - 1 0 0 M a r a Saacutendor ouml roumlkoumlse i ) Budapes t en 3 munkaacutes

B a r n a s z eacute n b aacute n y a L u p eacute n y e n Huumlnyadmegye ( 1 4 mil l ioacute m s ) T u l a j d o n o s Blau Laacutezaacuter Budapes t en 6 munkaacutes

B a r n a s z eacute n b aacute n y a L u p eacute n y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m 0 1 2 9 k i lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya T u l a j d o n o s raquoIlona szeacutenbaacutenya^ Puj Zsigmond P u j o n műshyvezető P o l I aacute k N meacuternoumlk Pujon 10 munkaacutes

Barnaszeacutenbaacuteuya L u p eacute n y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 3 1 8 egyszeri] b m 0 l ik ( 1 4 4 6 0 4 3 6 m) 0 83 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya T e r m e l eacute s 56442 q pir-s z eacute n keacutesziacute teacuteseacutere a l k a l m a s barnaszeacuten T u l a j d o n o s Zsilyi kőszeacuten bts B eacute c s b e n i g a z g a t oacute l l o f m a u n Halaacuteeacutei Beacutecsben VI I Kirchengasse 2 6 s z baacutenyagondnok 11 u t h A d a l b e r t Vulkaacutenban u p Pe t rozseny 1 8 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir barnaszeacuten- eacutes irlabaacutenya a Zs i lvouml lgyben Pe t rozseny koumlrnyeacutekeacuten Huumlnyadmegye 3 6 8 b m 3 hk ( 1 6 6 4 0 5 1 8 m s ) eacutes 1 1 2 zaacutert ku ta tmaacuteny szeacutenre eacutes 8 b m ( 3 6 0 9 3 1 m) irlaacutera (Aacute s z eacute n b aacute n y aacute k 1 8 7 9 - i k eacutevben a brassoacutei b aacute n y a - eacutes kohoacuteipar reacuteszveacutenyegyle tnek adattak 1 7 eacutevre h a s z o n shybeacuterbe Te rme leacute s t 1 a brassoacutei egylet ba rnaszeacutenbaacutenyaacute jaacutenaacute l ) Koumlzponti igazga toacutesaacuteg Magy k i r főbaacutenyahivata l Z a l a t h n aacute n k incs taacute r i keacutepv i se lő P i s t e l J enő k i r baacutenyatiszt Pe t rozsenvben T aacute r s l aacute d a vagyon 1 9 5 7 2 4 frt 7 1 k r

Aacutesvaacuteny faszeacutenbaacutenya Koumlp e e z e n Haacuteromszeacutekmegye 1 2 8 kettős bm ( 1 1 5 4 9 8 0 0 m 2 ) v a s u t a k fgt ki lomeacuteter a baacutenyaacutekban 4 3 9 1 k i lomeacuteter loiizemu felszinten eacutes 0 3 8 8 k i lomeacuteter mozdonyiizemuuml vasuacutet 1 szeacutenosz laacute lyozoacute geacutep T e r shymeleacutes 4 0 5 8 2 5 q aacute svaacuteny faszeacuten eacuter teacuteke 8 3 3 4 0 frt 6 4 k r T u l a j d o n o s Erdővideacuteki baacutenyaegylet-reacuteszveacutenytaacutersasaacuteg Marosvaacutesaacute rhe lyen igazgatoacutesaacuteg Koumlpeczen igazgatoacute G r e g u s s J aacute n o s t i tkaacute r T a u z i k B Hugoacute peacutenzshyt aacute ros D e aacute k A l b e r t miacute iacuteorvos dr H a j oacute s B eacute l a (Ba roacute lbon) Munkaacutesok 1 S 7 feacuterli eacutes 4 gyermek Taacuters laacuteda 1 8 S f i 1 8 7 tn i r vagyon 9 9 3 7 frt 6 3 kr

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 77

S t e i n k o h l e n - B e r g b a u in V o l k aacute n y C o m Brassoacute (Krons tad t ) und Hol ha e h C o m Fogaras 10 acht i hei l ige G - M u n d 43 Freischuumlrfe 12 K i l o m e t e r Gruben- u n d o b e r i r d Eisenbahnen 2 Ventilatoren P r o d u c t i o n 85000 q Steinkohle im Wer the v o n fl 21250 B e s i t z e r Concordia-Grube Czell amp Arzt i n Brassoacute ( K r o n s t a d t ) D i r e c t o r Josef G a l t z in Brassoacute Werksshyleiter S a m K r i p p e n d o r f e r i n Concordiagrube 1 P F e k e t e h a l o m (Zeiden) W e r k s a r z t Jos B r a n o v a t z k y 33 A r b e i t e r Bruderlade 30 Mi tg l i ede r Vermoumlgen fl 490860 Arbeiterwohnungen V i c t u a l i e n -M a g a z i n S c h u l e

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n E g e r e s Com-Klausenburg 17 dopp G - M 425 Kilom Eisenbahn P r o d u c t i o n 20000 q B r a u n k o h l e im Wer the v o n II 6000 B e s i t z e r Samuel Sichermann i n Egeres W e r k s l e i t e r L u d w i g I v a n i t s i n Egeres 10 Arbeiter

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n E g e r e s Aacute r g y a s Dank F o r g aacute c s k u t Com K l a u s e n b u r g 16 dopp G-M P r o d u c t i o n 12600 q B r a u n k o h l e im W e r t h e von f l 5400 Bes i t ze r Gebruumlder Sigmond i n K o l o z s v aacute r 40 A r b e i t e r

B r a u n k o h l e n - Bergbau in F o r g aacute e s k fi I C o m K o l o z s 4 dopp G -M (360931 nr 2) P r o d u c t i o n 6 0 0 0 q Braunkohle B e s i l z e r raquoFerencz Joacutezsef-Grube Moacuter Reismann und Sigmund Nagy in Nagyvaacute rad

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u in l l l y e f a l v a C o m Haacuteromszeacutek 3 dopp G -M P roduc -t i o n 6Ooo q Braunkohle i m W e r l h e von 11 600 Besitzer Josef Mayer u n d Wilhelm von Fehrentheil i n B r a s s oacute 4 Arbe i t e r

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n Iszkrony C o m H u n y a d 12 G - M B e s i t z e r Transylvania Kohlen-Gew ( r t raquo l o 0 Lazar B l a u B 8 t o o A l e x Maras Erben) i n Budapes t 3 A r b e i t e r

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n L u p eacute n y C o m H u n y a d (14 M i l l i o n e n m2) B e s i t z e r Lazar Blau i n B u d a p e s t 6 Arbeiter

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n L u p eacute n y C o m H u n y a d 8 G-M 0129 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n Bes i t ze r raquoIlona szeacutenbaacutenya Sigmund Puj i n Puj bull Bet r iebsshyl e i t e r A P o l I aacute k Ingenieur i n P u j 10 A r b e i t e r

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n L u p eacute n y C o m H u n y a d 318 einf G-M 6 Uebe r sch (14460436 m a ) 0 83 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n P r o d u c t i o n 56442 q z u r Cokesc rzeugung geeignole B r a u n k o h l e Bes i tzer Zsilyer Kohlen-Gew in W i e n Di rec to r Bal ael H o f m a n n in W i e n V I I K i rchengasse 26 B e r g v e r w a l l e r A d a l b e r l l l u l h in V u l k a n 1 P Petrozseacuteny 18 Arbe i t e r

Koumln ung Braunkohlen- und Schiefer-Bergbau im Z s i l t h a l e bei Pe l rozsenv C o m H u n y a d 368 G - M 3 Lebe r seh (16640518 m2) u n d 112 Fre i -schuumlrfe a u f Kohle u n d 8 G-M (360931 m) au f Schiefer (Die Koumlhlen-Werke w u r d e n 1879 a u f 17 Jahre d e m Krons laumld te r B e r g b a u - und Huumltten-Actien-Verein verpachte t ) P r o d u c t i o n s be i dem B r a u n k o h l e n -B e r g b a u des Krons taumld ter Vere ines C e n t r a i - L e i t u n g Koumln O b e r b e r g a m t i n Z a l a t h n a Ver t re ter des A e r a r s E u g e n P i s t e l koumln Be rgbeamte r i n Pe t roz scny B r u d e r l a d e Vermoumlgen 11 19572471

Lignitkohlen-Bergbau in K ouml p e c z C o m Haacuteromszeacutek 128 dopp G - M (11549800 m ) 5 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n 4-391 K i l o m e t e r obe r i rd P f e r d e b a h n 0 388 K i l o m e t e r L o c o i n o t i v b a l m 1 K o h l e n c l a s s i r m a s c h i n c P r o d u c t i o n 405825 b L i g n i t i m W e r t h e v o n 11 8334064 B e s i t z e r Erdoumlvideacuteker Kohlenwerks-Actien-Gesellschaft in Marosvaacutesaacuterhely Direcshytion in K ouml p e c z D i rec to r J o h a n n G r e g u s s S e c r e t auml r Hugo B T a u z i k C a s s i e r Albert D e aacute k W e r k s a r z t Dr B eacute l a 11 a j oacute s in Baroacute lh A r b e i t e r 187 Maumlnner u n d 4 K i n d e r Bruderlade 1886 187 Mitglieder Vermoumlgen II 993763

TS Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Barna s zeacutenbaacutenya a Z s i l v ouml l g y b e n Pe t rozseny koumlrnyeacutekeacuten Huumlnyadmegye 63 ket tős- eacutes 286 egysz b m 14 h k (35407842 m) [ tovaacutebbaacute a megshyelőzőleg felsorol t eacutes haszonbeacuterbe vet t zsilvoumllgyi m a g y k i r barnaszeacutenshybaacutenyaacutek ugyanot t 368 b m eacutes 3 h k (16640518 m 2 ) ] 27 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 0 6 ki lomeacuteter mozdonyuumlzemuuml vasuacutet 5 gőzkazaacuten 410 loacuteshyerőre 11 gőzgeacutep 265 loacuteerőre 2 szaacutellifoacutegeacutep 220 loacuteerőre 2 vizhuzoacutegeacutep 132 loacuteerőre 3 osztaacutelyozoacute geacutep 54 loacuteerőre 1 gőziacuteuumlreacutesz T e r m e l eacute s 1878460 ltf barnaszeacuten eacuterteacuteke 695150 frt 20 kr Tu la jdonos (eacutes a [ ] j e l a lat t felsorolt b aacute n y aacute k haszonbeacute r lő j e ) a brassoacutei baacutenya- eacutes kohoacuteipar reacuteszveacutenyegylet B u d a p e s t e n koumlzponti igazga toacutesaacuteg Budapes ten (neacutevsor ugyanezen czeacutegnek az o r a v i e z a i baacutenyakap i taacutenysaacuteg teruumlleteacuten levő vasgyaacuteshyr a i n aacute l ) baacutenyaigazga toacutesaacuteg P e t r o z s e n y b e u baacutenya igazga toacute T a l l a t s e h e k F e r e n c z m eacute r n ouml k ouml k F i t z Ernő N o n a c k h Ignaacutecz M i c k oacute A l b e r t s e g eacute d m eacute r n ouml k R u d o l f J oacute z s e f koumlnyve lő L u t h e r J A g o n d n o k K l e m e n t J oacute z s e f s zaacutemvivő E h r e n b e r g B e n ő r a k t aacute r n o k W a g n e r F e r e n c z i r o d a t i s z t e k M i i o j k o v i ő L j u b o m i r T u r e z e s A n t a l o rvos dr F a b i n i Joacutezsef Munkaacutesok 1300 feacuterfi eacutes 100 gyermek T aacute r s l aacute d a 1256 tag v a g y o n 73740 frt 4 k r T i s z t i - eacutes munkaacutes lakaacutesok eacute le lmeshyzeacutesi taacuter koacuterhaacutez

B a r n a s z eacute n b aacute n y a V a j d e j koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m T u l a j d o n o s o k Kendeffy eacutes Mara csalaacuted Haacutetszegen

Aacutesvaacutenyfaszeacutenbaacutenya S z e p s i - S z e n t - G y ouml r g y ouml n Haacute romszeacutekmegye 4 ket tős b m T e r m e l eacute s 200 q aacutesvaacutenyfaszeacuten eacuter teacuteke 40 frt T u l a j d o n o s Greguss Jaacutenos Koumlpeczen H aacute r o m s z eacute k m e g y e 2 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a C s e r t eacute s e n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Muumlller Kaacuteroly B r aacute d o n g o n d n o k F o g e l F e r e n c z Fe lső-Gser teacutesen 15 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Eacute r c z e p a t a k o n eacutes K i s b aacute n y aacute n T o r d a - A r a n y o s m e g y e 5 ket tős b m (460008 m 2 ) 4 zaacutert ku ta tmaacuteny zuacutezda 4 loumlkszeacuter Tu la jdonosok Ebergeacutenyi Saacutendor Oumlroumlkoumlsei V e r e s p a t a k o n igazgatoacute E b e r g eacute n y i S o m a V e r e s p a t a k o n 6 munkaacutes

Magy kir feacutemkohoacute eacutes bevaacuteltaacutesi hivatal Z a l a t h n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 4 aknapest 1 golyoacutes m a l o m 2 gőzkazaacuten eacutes 1 gőzgeacutep 10 loacuteerőre 8 loacuteshyerejuuml m o z g o n y 4 vizikereacutek 2 fuacutevoacute T e r m e l eacute s 183 8 k l g s z i n a i a n v eacute r teacuteke 256401 frt 139 k l g szinezuumlst eacute r teacuteke 12510 frt 6200 q 5 0 raquo B keacutensav eacuter teacuteke 31000 frt 2400 q vasgaacutel icz eacute r teacuteke 5280 frt 300 q keacuten eacute r teacuteke 2100 frt eacutes 475 q szeacutenkeacutenegr eacuter teacuteke 9025 frt M a g y k i r fő b aacute n y a h i v a t a l Z a l a t h n aacute n főbaacutenyahivata l i h főnoumlk K o s s J oacute z s e f eacutep iacute teacuteszmeacuternoumlk i r o d a t i s z t W e i n m a n n I s t v aacute n o r v o s dr S z o n t aacute g h A d o l f koboacutet i sz tek W e n e t s c h e k Mihaacutely A l e x y Gyoumlrgy K u n e z iacute y L a j o s foga lmazoacute A n g y a l J oacute z s e f keacutensavgyaacuter i fe luumlgyelő W o l f K aacute r o l y h i v a t a l t i s z t P o s c h Lipoacutet Munkaacutesok 80 feacuterfi eacutes 4 gyermek T aacute r s l aacute d a 84 tag v a g y o n 9106 frt 18 k r

Aranybaacutenya F e l s ő - L u n k o j o n Huumlnyadmegye 5 b m T e r m e l eacute s 100 q eacuterez eacuter ieacuteke 500 frt T u l a j d o n o s Haacuteromkiraacutely-taacuterna Skoupil Joacutezsef B u d a shypesten I V vaacuteczi-uteza 18 s z b eacute r l ő K o p o s z G y ouml r g y Fe lső-Lunkojon 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya F uuml z e s d e n Huumlnyadmegye 3 k m T e r m e l eacute s 200 q eacuterez eacuter teacuteke 200 frt T u l a j d o n o s Furoacute Szent-Laacuteszloacute bts Boiczaacuten igazshyg a t oacute I l l y eacute s Istvaacuten Boiczaacuten 9 munkaacutes

A r a n y eacutes ezuumls tbaacuteuya F Q z e s d e n Huumlnyadmegye 3 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Sfregyel Ladislai bts B o i c z aacute n i g a z g a t oacute L i c k e r Istvaacuten Boiczaacuten 3 munkaacutes

Berghauptmannschaft Zalathna T S

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i m Z s i l t h a l e he i Pe t roz senv C o m H u n v a d 63 dopp u n d 286 einf G - M 14 U e b e r s c h (35407842 m 2 ) [ferner die vo r s t e shyh e n d angefuumlhrten u n d gepachteten Z s i l t h a l e r koumln ung B r a u n k o h l e n -B e r g b a u e ebendort 368 G - M u n d 3 Uebe r sch (16640518 m 2 ) | 27 K i l o shymeter G r u b e n b a h n e n 96 K i l o m e t e r L o e o m o t i v b a h n 5 D a m p f k e s s e l m i t 410 IIP 11 D a m p f m a s c h i n e n m i t 265 H P 2 Foumlrde rmasch inen mi t 220 H P 2 W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e n m i t 132 H P 3 C i a s s i r m a s c h i n e n m i t 54 H P 1 Dampfsaumlge P r o d u c t i o n 1878460 q B r a u n k o h l e i m W e r t h e v o n f l 69515020 Bes i t ze r (und P auml c h t e r der unter [ ] angeshyfuumlhrten B e r g b a u e ) Kronstaumldter Bergbau u Huumltten-Actiszlign-Verein i n B u d a shypest C e n t r a i - L e i t u n g i n Budapes t (Namens l i s t e s b e i den a u f d e m Gebie te der B e r g h a u p t m a n n s c h a f t O r a v i e z a be f ind l i chen E i s e n w e r k e n derse lben F i r m a ) B e r g d i r e c t i o n i n P e t r o z s e n v B e r g d i r e c t o r F r a n z T a l l a t s c h e k I n g e n i e u r e E r n s t F i t z Tgnaz N o n a c k h A l b M i c k oacute A s s i s t e n t Jos B u d o l f B u c h h a l t e r J A L u t h e r V e r w a l t e r Jos K l e m e n t B e c h n u n g s f uuml h r e r B e n ő v E h r e n b e r g M a g a z i n e u r F r a n z W a g n e r K a n z l i s t e n L j u b o m i r M i l o j k o v i c A n t o n T u r c z e s A r z t D r Jose f F a b i n i A r b e i t e r 1300 Maumlnner u n d 100 K i n d e r B r u d e r shyl a d e 1256 Mi tg l i ede r Vermoumlgen fl 7374004 B e a m t e n - u n d A r b e i t e r shyw o h n u n g e n Ve rp f l egsmagaz in S p i t a l

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n V a j d e j C o m H u n y a d 8 G - M B e s i t z e r D i e Familien Kendeffy u n d Mara i n Haacutetszeg

L i g n i t k o h l e n - B e r g b a u i n S e p s i - S z e n t - G y ouml r g y C o m Haacuteromszeacutek 4 dopp G - M P r o d u c t i o n 200 q L i g n i t i m W e r t h e v o n 11 40 B e s i t z e r Johann Greguss i n Koumlpecz C o m Haacuteromszeacutek 2 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n C s e r t eacute s C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Carl Muumlller i n B n i d V e r w a l t e r F r a n z F o g e l i n Felsoacute -Cserteacutes 15 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n E r c z e p a t a k u n d K i s b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 5 dopp G - M (460008 m 2 ) 4 Fre ischuumlrfe P o c h w e r k 4 Stossherde Bes i t ze r Alexander EbergeacutenyVs Erben i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r Sorna E b e r g eacute n y i i n Verespa tak 6 A r b e i t e r

Koumln ung Metallhuumltte und Einloumlsungsamt i n Z a l a t h n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 Schachtoumlfen 1 Kugelmuumlhle 2 D a m p f k e s s e l u n d l D a m p f m a s c h i n e m i t 10 H P L o c o m o b i l m i t 8 I IP 4 Wasser raumlder 2 Geblaumlse P r o d u c shyt i o n 1 8 3 8 K l g F e i n g o l d i m W e r t h e v o n f l 256 401 139 K l g F e i n shys i lbe r i m W e r t h e v o n f l 1 2 5 1 0 6200 q Schwefe l saumlu re v o n 5 0 deg B i m W e r t h e v o n f l 3 1 0 0 0 2400 q Eisenvitriol i m W e r t h e v o n f l 5 2 8 0 300 q Schwefe l i m W e r t h e v o n f l 2100 u n d 475 q K o h l e n s u l p h i d i m W e r t h e v f l 9025 Koumln ung O b e r b e r g a m t i n Z a l a t h n a Oberbergamts -V o r s t a n d s - S t e l l v e r t r e t e r Jose f K o s s A r c h i t c c t C o n c i p i s t Jos A n g y a l K a n z l i s t Stefan W e i n m a n n A r z t D r A d o l f S z o n t aacute g h Huumlt tenbeamte M i c h a e l W e n e t s c h e k G e o r g A 1 e x y L u d w i g K u n c z 1 y Schwefe l s aumlu re -F a b r i k s - l n s p e c t o r C a r l W o l f K a n z l i s t L e o p o l d P o s c h A r b e i t e r 80 Maumlnner u 4 K i n d e r B r u d e r l a d e 84 M i t g l i e d e r Vermoumlgen f l 910618

G o l d - B e r g b a u i n F e l s oacute - L u n k o j C o m H u n y a d 5 G - M P r o d u c t i o n 100 q E r z i m W e r t h e v o n fl 500 B e s i t z e r Haacuteromkiraacutely-Stollen Josef Skoupil i n Budapes t IV vaacuteczi-uteza 18 P auml c h t e r Georg K o p o s z i n Felso-

L u n k o j 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n F uuml z e s d C o m H u n y a d 3 M - M P r o d u c t i o n 200 q E r z i m W e r t h e v o n fl 200 B e s i t z e r Furo Szent-Laacuteszloacute-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Stefan I l l y eacute s i n B o i c z a 9 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n F uuml z e s d C o m H u n y a d 3 M i t t e l m B e s i t z e r Sfregyel Ladislai-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Stefan L i c k e r i n B o i c z a 3 A r b e i t e r

71raquo Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

A r a n y b aacute n y a FUumlzesd koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 k m (115668 m 3 ) Tulajshydonos Svregyel Nepomuk J aacute n o s Katarina eacutes Demetri b aacute n y a M o l d o v aacute n D ouml m e Nagy-Szebenben m e g h a t a l m a z o t t M o l d o v aacute n Gyoumlrgy Boiczaacuten Deacuteva mel le i t l u munkaacutes

Arany- eacutes ezuumlstbaacutenya H i d e g s z a m o s o n K o l o z s m e g y e 1 b m T e r m e l eacute s 01 klg arany eacuterteacuteke 140 frt T u l a j d o n o s S aacute n d o r J oacute z s e f eacutes Jakab bts Kolozsvaacuterit i gazga toacute S c h r e i b e r Ignaacutecz 3 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya H o n d o l koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m 1 vizhuzoacute geacutep Te rme leacute s 1 k l g a r a n y eacutes 1000 cj arany-ezuumlsteacutercz eacuter teacuteke 7000 frt T u l a j d o n o s Csertesi Regina bts Felsoacute -Csertcsen i gazga toacute P i p o s i u J aacute n o s Gyula-Feheacutervaacuteron 17 munkaacutes

Arany- eacutes ezuumls tbaacutenya H o r g o s p a t a k aacute n S z o l n o k - D o b o k a m e g y e 1 b m T u l a j shyd o n o s K e l e m e n v ouml l g y i M i k l oacute s bts Horgospatakaacuten i g a z g a t oacute S z aacute n t h oacute Kaacutelmaacuten Horgospatakaacuten

A r a n y - ezuumlst- eacutes oacute lombaacutenya Kis-Almaacuteson Huumlnyadmegye 1 keacutetfős bm Te r m e l eacute s 20 q arany-ezuumlstmara eacuterteacuteke 324 (VI T u l a j d o n o s Drechsler L ouml r i n c z alezredes Budapesten meghatalmazott N i e d e r h o f e r Kaacuterolv Gser t e s - l l ondo lon u p Nagyaacuteg 2 munkaacutes

Aranybaacutenya M a g u r aacute n eacutes F uuml z e s d e n Huumlnyadmegye 12 koumlzeacuteph (081000 m J ) 3 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 10 loacuteerejuuml gőzgeacutep T e r m e l eacute s 18000 ltj a r any-eacutercz eacuter teacuteke 18000 frt T u l a j d o n o s dr Deinhard A F De ideshe imben B a j o r o r s z aacute g b eacute r l ő V e i i c s k a La jo s Baacutebo lnaacuten u p S z aacute s z v aacute r o s g o n d n o k M uuml l l e r Kaacutero ly Fe lső-Cser tesen Munkaacutesok 93 feacuterfi 14 nő eacutes 4 gye rmek

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya M a g u r aacute n Huumlnyadmegye 4 kb zuacutezda 19 n y i l v a s s a l Te rme leacutes 46 lt| eacuterez eacuter teacuteke 350 frt Tu la jdonos H aacute r o m k i r aacute l y b aacute n y a S e g e s v aacute r y Ferencz Hondolon u p Csertest 2 munkaacutes

A r a n y eacuterez haacutenya M a g u r aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph (228000 in) Tulajshydonosok raquo T o p l i c z a - M a g u r a i S z e n t g y ouml r g y b aacute n y a laquo Piso I l i eacute eacutes Kovordany M oacute r Maguraacuten igazgatoacute B i s o 11 ie pleacutebaacutenos Maguraacuten u p Fe l ső -(siuies 15 Feacuterfimunkaacutes

Magy kir eacutes t aacute r s u l a t i arany- e z uuml s t - eacute s r eacute z b aacute n y a N a g y aacute g o n Huumlnyadmegye 4 kel lős- 9 egyszerű- 12 luumlggeleacutek-bm eacutes 2 lik (900000 ma) 19 k i l o -meacuteler vasul a baacutenyaacuteban gőzkazaacuten eacutes saacutellitoacute-geacutep 10 loacuteerőre 2 jaacute rgaacuteny

loacuteerőre zuacutezda 00 n y i l v a s s a l eacutes loumlkszeacuterekkol Te rme leacute s 107 k l g a r a n y eacutes 104 k l g ezuumlsl eacute r teacuteke 291000 Irt A baacutenya főnevezetesseacutegeacutet keacutepezik aacute svaacutenya i u m N a g y aacute g i t S y l v a n i t eacutes P e e z i t r i tkasaacutega Koumlzponti igazgatoacutesaacuteg Magy k i r peacutenzuumlgyminister ium Budapes ten Baacutenyaigazgatoacutesaacuteg Nagyaacutegon igazgatoacute Iluumlltl Joacutezsef magy k i r iacute őbaacutenya-tanaacutecsos a F e r e n c z Joacutezsef-rend l o v a g j a baacutenyatisztek G o l i aacute n Kaacuteroly S i n d e l k a Fa-nő Zar LIK Ii K n ouml p f l e r Gyula D o m o k o s Joacutezse f baacutenya s z aacute m v i v ő H e r m aacute n V i l m o s hivataltiszt B eacute v a i K aacute r o l y baacutenyashygyakornokok S z i k l a v aacute r y Beacutela B a l aacute z s i Imre o r v o s o k dr S z m i k Gyula Vasi tsek Kaacuteroly Munkaacutesok 850 feacuterfi eacutes 27 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 749 Lag v a g y o n 90410 frt 82 kr 2 i s k o l a baacutenyaacutesz iskola eacutelelmeshyzeacutesi raktaacuter

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya N a g y - A l m aacute s o n Huumlnyadmegye 4 b m 39 kiloacutemeacuteba szaacutellitoacutepaacutelya 2 gőzkazaacuten gőz- szaacutell iacute toacute- eacutes vizhuzoacute-geacutepek 3 zuacutezda Termeleacutes 20000 q aranyezuumlsteacutercz eacuterteacuteke 3()ooo frt Tulajdonos lovag Stach Frigyes B eacute c s b e n igazgatoacute l l e s k y 1 Za l a thnaacuten b aacute n y a m eacute r n ouml k V aacute n c F r Nagy-Almaacuteson u p Z a l a l l m a 135 munkaacutes Faezebaacutenyai Z s i g m o n d eacutes Laacuteszloacute baacutenyaacutekkal koumlzoumls taacuterslaacuteda 100 tag vagyon 1293 frt

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 77

S t e i n k o h l e n - B e r g b a u in V o l k aacute n y C o m Brassoacute (Krons tad t ) und Hol ha e h C o m Fogaras 10 acht i hei l ige G - M u n d 43 Freischuumlrfe 12 K i l o m e t e r Gruben- u n d o b e r i r d Eisenbahnen 2 Ventilatoren P r o d u c t i o n 85000 q Steinkohle im Wer the v o n fl 21250 B e s i t z e r Concordia-Grube Czell amp Arzt i n Brassoacute ( K r o n s t a d t ) D i r e c t o r Josef G a l t z in Brassoacute Werksshyleiter S a m K r i p p e n d o r f e r i n Concordiagrube 1 P F e k e t e h a l o m (Zeiden) W e r k s a r z t Jos B r a n o v a t z k y 33 A r b e i t e r Bruderlade 30 Mi tg l i ede r Vermoumlgen fl 490860 Arbeiterwohnungen V i c t u a l i e n -M a g a z i n S c h u l e

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n E g e r e s Com-Klausenburg 17 dopp G - M 425 Kilom Eisenbahn P r o d u c t i o n 20000 q B r a u n k o h l e im Wer the v o n II 6000 B e s i t z e r Samuel Sichermann i n Egeres W e r k s l e i t e r L u d w i g I v a n i t s i n Egeres 10 Arbeiter

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n E g e r e s Aacute r g y a s Dank F o r g aacute c s k u t Com K l a u s e n b u r g 16 dopp G-M P r o d u c t i o n 12600 q B r a u n k o h l e im W e r t h e von f l 5400 Bes i t ze r Gebruumlder Sigmond i n K o l o z s v aacute r 40 A r b e i t e r

B r a u n k o h l e n - Bergbau in F o r g aacute e s k fi I C o m K o l o z s 4 dopp G -M (360931 nr 2) P r o d u c t i o n 6 0 0 0 q Braunkohle B e s i l z e r raquoFerencz Joacutezsef-Grube Moacuter Reismann und Sigmund Nagy in Nagyvaacute rad

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u in l l l y e f a l v a C o m Haacuteromszeacutek 3 dopp G -M P roduc -t i o n 6Ooo q Braunkohle i m W e r l h e von 11 600 Besitzer Josef Mayer u n d Wilhelm von Fehrentheil i n B r a s s oacute 4 Arbe i t e r

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n Iszkrony C o m H u n y a d 12 G - M B e s i t z e r Transylvania Kohlen-Gew ( r t raquo l o 0 Lazar B l a u B 8 t o o A l e x Maras Erben) i n Budapes t 3 A r b e i t e r

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n L u p eacute n y C o m H u n y a d (14 M i l l i o n e n m2) B e s i t z e r Lazar Blau i n B u d a p e s t 6 Arbeiter

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n L u p eacute n y C o m H u n y a d 8 G-M 0129 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n Bes i t ze r raquoIlona szeacutenbaacutenya Sigmund Puj i n Puj bull Bet r iebsshyl e i t e r A P o l I aacute k Ingenieur i n P u j 10 A r b e i t e r

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n L u p eacute n y C o m H u n y a d 318 einf G-M 6 Uebe r sch (14460436 m a ) 0 83 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n P r o d u c t i o n 56442 q z u r Cokesc rzeugung geeignole B r a u n k o h l e Bes i tzer Zsilyer Kohlen-Gew in W i e n Di rec to r Bal ael H o f m a n n in W i e n V I I K i rchengasse 26 B e r g v e r w a l l e r A d a l b e r l l l u l h in V u l k a n 1 P Petrozseacuteny 18 Arbe i t e r

Koumln ung Braunkohlen- und Schiefer-Bergbau im Z s i l t h a l e bei Pe l rozsenv C o m H u n y a d 368 G - M 3 Lebe r seh (16640518 m2) u n d 112 Fre i -schuumlrfe a u f Kohle u n d 8 G-M (360931 m) au f Schiefer (Die Koumlhlen-Werke w u r d e n 1879 a u f 17 Jahre d e m Krons laumld te r B e r g b a u - und Huumltten-Actien-Verein verpachte t ) P r o d u c t i o n s be i dem B r a u n k o h l e n -B e r g b a u des Krons taumld ter Vere ines C e n t r a i - L e i t u n g Koumln O b e r b e r g a m t i n Z a l a t h n a Ver t re ter des A e r a r s E u g e n P i s t e l koumln Be rgbeamte r i n Pe t roz scny B r u d e r l a d e Vermoumlgen 11 19572471

Lignitkohlen-Bergbau in K ouml p e c z C o m Haacuteromszeacutek 128 dopp G - M (11549800 m ) 5 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n 4-391 K i l o m e t e r obe r i rd P f e r d e b a h n 0 388 K i l o m e t e r L o c o i n o t i v b a l m 1 K o h l e n c l a s s i r m a s c h i n c P r o d u c t i o n 405825 b L i g n i t i m W e r t h e v o n 11 8334064 B e s i t z e r Erdoumlvideacuteker Kohlenwerks-Actien-Gesellschaft in Marosvaacutesaacuterhely Direcshytion in K ouml p e c z D i rec to r J o h a n n G r e g u s s S e c r e t auml r Hugo B T a u z i k C a s s i e r Albert D e aacute k W e r k s a r z t Dr B eacute l a 11 a j oacute s in Baroacute lh A r b e i t e r 187 Maumlnner u n d 4 K i n d e r Bruderlade 1886 187 Mitglieder Vermoumlgen II 993763

TS Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Barna s zeacutenbaacutenya a Z s i l v ouml l g y b e n Pe t rozseny koumlrnyeacutekeacuten Huumlnyadmegye 63 ket tős- eacutes 286 egysz b m 14 h k (35407842 m) [ tovaacutebbaacute a megshyelőzőleg felsorol t eacutes haszonbeacuterbe vet t zsilvoumllgyi m a g y k i r barnaszeacutenshybaacutenyaacutek ugyanot t 368 b m eacutes 3 h k (16640518 m 2 ) ] 27 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 0 6 ki lomeacuteter mozdonyuumlzemuuml vasuacutet 5 gőzkazaacuten 410 loacuteshyerőre 11 gőzgeacutep 265 loacuteerőre 2 szaacutellifoacutegeacutep 220 loacuteerőre 2 vizhuzoacutegeacutep 132 loacuteerőre 3 osztaacutelyozoacute geacutep 54 loacuteerőre 1 gőziacuteuumlreacutesz T e r m e l eacute s 1878460 ltf barnaszeacuten eacuterteacuteke 695150 frt 20 kr Tu la jdonos (eacutes a [ ] j e l a lat t felsorolt b aacute n y aacute k haszonbeacute r lő j e ) a brassoacutei baacutenya- eacutes kohoacuteipar reacuteszveacutenyegylet B u d a p e s t e n koumlzponti igazga toacutesaacuteg Budapes ten (neacutevsor ugyanezen czeacutegnek az o r a v i e z a i baacutenyakap i taacutenysaacuteg teruumlleteacuten levő vasgyaacuteshyr a i n aacute l ) baacutenyaigazga toacutesaacuteg P e t r o z s e n y b e u baacutenya igazga toacute T a l l a t s e h e k F e r e n c z m eacute r n ouml k ouml k F i t z Ernő N o n a c k h Ignaacutecz M i c k oacute A l b e r t s e g eacute d m eacute r n ouml k R u d o l f J oacute z s e f koumlnyve lő L u t h e r J A g o n d n o k K l e m e n t J oacute z s e f s zaacutemvivő E h r e n b e r g B e n ő r a k t aacute r n o k W a g n e r F e r e n c z i r o d a t i s z t e k M i i o j k o v i ő L j u b o m i r T u r e z e s A n t a l o rvos dr F a b i n i Joacutezsef Munkaacutesok 1300 feacuterfi eacutes 100 gyermek T aacute r s l aacute d a 1256 tag v a g y o n 73740 frt 4 k r T i s z t i - eacutes munkaacutes lakaacutesok eacute le lmeshyzeacutesi taacuter koacuterhaacutez

B a r n a s z eacute n b aacute n y a V a j d e j koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m T u l a j d o n o s o k Kendeffy eacutes Mara csalaacuted Haacutetszegen

Aacutesvaacutenyfaszeacutenbaacutenya S z e p s i - S z e n t - G y ouml r g y ouml n Haacute romszeacutekmegye 4 ket tős b m T e r m e l eacute s 200 q aacutesvaacutenyfaszeacuten eacuter teacuteke 40 frt T u l a j d o n o s Greguss Jaacutenos Koumlpeczen H aacute r o m s z eacute k m e g y e 2 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a C s e r t eacute s e n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Muumlller Kaacuteroly B r aacute d o n g o n d n o k F o g e l F e r e n c z Fe lső-Gser teacutesen 15 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Eacute r c z e p a t a k o n eacutes K i s b aacute n y aacute n T o r d a - A r a n y o s m e g y e 5 ket tős b m (460008 m 2 ) 4 zaacutert ku ta tmaacuteny zuacutezda 4 loumlkszeacuter Tu la jdonosok Ebergeacutenyi Saacutendor Oumlroumlkoumlsei V e r e s p a t a k o n igazgatoacute E b e r g eacute n y i S o m a V e r e s p a t a k o n 6 munkaacutes

Magy kir feacutemkohoacute eacutes bevaacuteltaacutesi hivatal Z a l a t h n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 4 aknapest 1 golyoacutes m a l o m 2 gőzkazaacuten eacutes 1 gőzgeacutep 10 loacuteerőre 8 loacuteshyerejuuml m o z g o n y 4 vizikereacutek 2 fuacutevoacute T e r m e l eacute s 183 8 k l g s z i n a i a n v eacute r teacuteke 256401 frt 139 k l g szinezuumlst eacute r teacuteke 12510 frt 6200 q 5 0 raquo B keacutensav eacuter teacuteke 31000 frt 2400 q vasgaacutel icz eacute r teacuteke 5280 frt 300 q keacuten eacute r teacuteke 2100 frt eacutes 475 q szeacutenkeacutenegr eacuter teacuteke 9025 frt M a g y k i r fő b aacute n y a h i v a t a l Z a l a t h n aacute n főbaacutenyahivata l i h főnoumlk K o s s J oacute z s e f eacutep iacute teacuteszmeacuternoumlk i r o d a t i s z t W e i n m a n n I s t v aacute n o r v o s dr S z o n t aacute g h A d o l f koboacutet i sz tek W e n e t s c h e k Mihaacutely A l e x y Gyoumlrgy K u n e z iacute y L a j o s foga lmazoacute A n g y a l J oacute z s e f keacutensavgyaacuter i fe luumlgyelő W o l f K aacute r o l y h i v a t a l t i s z t P o s c h Lipoacutet Munkaacutesok 80 feacuterfi eacutes 4 gyermek T aacute r s l aacute d a 84 tag v a g y o n 9106 frt 18 k r

Aranybaacutenya F e l s ő - L u n k o j o n Huumlnyadmegye 5 b m T e r m e l eacute s 100 q eacuterez eacuter ieacuteke 500 frt T u l a j d o n o s Haacuteromkiraacutely-taacuterna Skoupil Joacutezsef B u d a shypesten I V vaacuteczi-uteza 18 s z b eacute r l ő K o p o s z G y ouml r g y Fe lső-Lunkojon 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya F uuml z e s d e n Huumlnyadmegye 3 k m T e r m e l eacute s 200 q eacuterez eacuter teacuteke 200 frt T u l a j d o n o s Furoacute Szent-Laacuteszloacute bts Boiczaacuten igazshyg a t oacute I l l y eacute s Istvaacuten Boiczaacuten 9 munkaacutes

A r a n y eacutes ezuumls tbaacuteuya F Q z e s d e n Huumlnyadmegye 3 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Sfregyel Ladislai bts B o i c z aacute n i g a z g a t oacute L i c k e r Istvaacuten Boiczaacuten 3 munkaacutes

Berghauptmannschaft Zalathna T S

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i m Z s i l t h a l e he i Pe t roz senv C o m H u n v a d 63 dopp u n d 286 einf G - M 14 U e b e r s c h (35407842 m 2 ) [ferner die vo r s t e shyh e n d angefuumlhrten u n d gepachteten Z s i l t h a l e r koumln ung B r a u n k o h l e n -B e r g b a u e ebendort 368 G - M u n d 3 Uebe r sch (16640518 m 2 ) | 27 K i l o shymeter G r u b e n b a h n e n 96 K i l o m e t e r L o e o m o t i v b a h n 5 D a m p f k e s s e l m i t 410 IIP 11 D a m p f m a s c h i n e n m i t 265 H P 2 Foumlrde rmasch inen mi t 220 H P 2 W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e n m i t 132 H P 3 C i a s s i r m a s c h i n e n m i t 54 H P 1 Dampfsaumlge P r o d u c t i o n 1878460 q B r a u n k o h l e i m W e r t h e v o n f l 69515020 Bes i t ze r (und P auml c h t e r der unter [ ] angeshyfuumlhrten B e r g b a u e ) Kronstaumldter Bergbau u Huumltten-Actiszlign-Verein i n B u d a shypest C e n t r a i - L e i t u n g i n Budapes t (Namens l i s t e s b e i den a u f d e m Gebie te der B e r g h a u p t m a n n s c h a f t O r a v i e z a be f ind l i chen E i s e n w e r k e n derse lben F i r m a ) B e r g d i r e c t i o n i n P e t r o z s e n v B e r g d i r e c t o r F r a n z T a l l a t s c h e k I n g e n i e u r e E r n s t F i t z Tgnaz N o n a c k h A l b M i c k oacute A s s i s t e n t Jos B u d o l f B u c h h a l t e r J A L u t h e r V e r w a l t e r Jos K l e m e n t B e c h n u n g s f uuml h r e r B e n ő v E h r e n b e r g M a g a z i n e u r F r a n z W a g n e r K a n z l i s t e n L j u b o m i r M i l o j k o v i c A n t o n T u r c z e s A r z t D r Jose f F a b i n i A r b e i t e r 1300 Maumlnner u n d 100 K i n d e r B r u d e r shyl a d e 1256 Mi tg l i ede r Vermoumlgen fl 7374004 B e a m t e n - u n d A r b e i t e r shyw o h n u n g e n Ve rp f l egsmagaz in S p i t a l

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n V a j d e j C o m H u n y a d 8 G - M B e s i t z e r D i e Familien Kendeffy u n d Mara i n Haacutetszeg

L i g n i t k o h l e n - B e r g b a u i n S e p s i - S z e n t - G y ouml r g y C o m Haacuteromszeacutek 4 dopp G - M P r o d u c t i o n 200 q L i g n i t i m W e r t h e v o n 11 40 B e s i t z e r Johann Greguss i n Koumlpecz C o m Haacuteromszeacutek 2 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n C s e r t eacute s C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Carl Muumlller i n B n i d V e r w a l t e r F r a n z F o g e l i n Felsoacute -Cserteacutes 15 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n E r c z e p a t a k u n d K i s b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 5 dopp G - M (460008 m 2 ) 4 Fre ischuumlrfe P o c h w e r k 4 Stossherde Bes i t ze r Alexander EbergeacutenyVs Erben i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r Sorna E b e r g eacute n y i i n Verespa tak 6 A r b e i t e r

Koumln ung Metallhuumltte und Einloumlsungsamt i n Z a l a t h n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 Schachtoumlfen 1 Kugelmuumlhle 2 D a m p f k e s s e l u n d l D a m p f m a s c h i n e m i t 10 H P L o c o m o b i l m i t 8 I IP 4 Wasser raumlder 2 Geblaumlse P r o d u c shyt i o n 1 8 3 8 K l g F e i n g o l d i m W e r t h e v o n f l 256 401 139 K l g F e i n shys i lbe r i m W e r t h e v o n f l 1 2 5 1 0 6200 q Schwefe l saumlu re v o n 5 0 deg B i m W e r t h e v o n f l 3 1 0 0 0 2400 q Eisenvitriol i m W e r t h e v o n f l 5 2 8 0 300 q Schwefe l i m W e r t h e v o n f l 2100 u n d 475 q K o h l e n s u l p h i d i m W e r t h e v f l 9025 Koumln ung O b e r b e r g a m t i n Z a l a t h n a Oberbergamts -V o r s t a n d s - S t e l l v e r t r e t e r Jose f K o s s A r c h i t c c t C o n c i p i s t Jos A n g y a l K a n z l i s t Stefan W e i n m a n n A r z t D r A d o l f S z o n t aacute g h Huumlt tenbeamte M i c h a e l W e n e t s c h e k G e o r g A 1 e x y L u d w i g K u n c z 1 y Schwefe l s aumlu re -F a b r i k s - l n s p e c t o r C a r l W o l f K a n z l i s t L e o p o l d P o s c h A r b e i t e r 80 Maumlnner u 4 K i n d e r B r u d e r l a d e 84 M i t g l i e d e r Vermoumlgen f l 910618

G o l d - B e r g b a u i n F e l s oacute - L u n k o j C o m H u n y a d 5 G - M P r o d u c t i o n 100 q E r z i m W e r t h e v o n fl 500 B e s i t z e r Haacuteromkiraacutely-Stollen Josef Skoupil i n Budapes t IV vaacuteczi-uteza 18 P auml c h t e r Georg K o p o s z i n Felso-

L u n k o j 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n F uuml z e s d C o m H u n y a d 3 M - M P r o d u c t i o n 200 q E r z i m W e r t h e v o n fl 200 B e s i t z e r Furo Szent-Laacuteszloacute-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Stefan I l l y eacute s i n B o i c z a 9 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n F uuml z e s d C o m H u n y a d 3 M i t t e l m B e s i t z e r Sfregyel Ladislai-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Stefan L i c k e r i n B o i c z a 3 A r b e i t e r

71raquo Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

A r a n y b aacute n y a FUumlzesd koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 k m (115668 m 3 ) Tulajshydonos Svregyel Nepomuk J aacute n o s Katarina eacutes Demetri b aacute n y a M o l d o v aacute n D ouml m e Nagy-Szebenben m e g h a t a l m a z o t t M o l d o v aacute n Gyoumlrgy Boiczaacuten Deacuteva mel le i t l u munkaacutes

Arany- eacutes ezuumlstbaacutenya H i d e g s z a m o s o n K o l o z s m e g y e 1 b m T e r m e l eacute s 01 klg arany eacuterteacuteke 140 frt T u l a j d o n o s S aacute n d o r J oacute z s e f eacutes Jakab bts Kolozsvaacuterit i gazga toacute S c h r e i b e r Ignaacutecz 3 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya H o n d o l koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m 1 vizhuzoacute geacutep Te rme leacute s 1 k l g a r a n y eacutes 1000 cj arany-ezuumlsteacutercz eacuter teacuteke 7000 frt T u l a j d o n o s Csertesi Regina bts Felsoacute -Csertcsen i gazga toacute P i p o s i u J aacute n o s Gyula-Feheacutervaacuteron 17 munkaacutes

Arany- eacutes ezuumls tbaacutenya H o r g o s p a t a k aacute n S z o l n o k - D o b o k a m e g y e 1 b m T u l a j shyd o n o s K e l e m e n v ouml l g y i M i k l oacute s bts Horgospatakaacuten i g a z g a t oacute S z aacute n t h oacute Kaacutelmaacuten Horgospatakaacuten

A r a n y - ezuumlst- eacutes oacute lombaacutenya Kis-Almaacuteson Huumlnyadmegye 1 keacutetfős bm Te r m e l eacute s 20 q arany-ezuumlstmara eacuterteacuteke 324 (VI T u l a j d o n o s Drechsler L ouml r i n c z alezredes Budapesten meghatalmazott N i e d e r h o f e r Kaacuterolv Gser t e s - l l ondo lon u p Nagyaacuteg 2 munkaacutes

Aranybaacutenya M a g u r aacute n eacutes F uuml z e s d e n Huumlnyadmegye 12 koumlzeacuteph (081000 m J ) 3 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 10 loacuteerejuuml gőzgeacutep T e r m e l eacute s 18000 ltj a r any-eacutercz eacuter teacuteke 18000 frt T u l a j d o n o s dr Deinhard A F De ideshe imben B a j o r o r s z aacute g b eacute r l ő V e i i c s k a La jo s Baacutebo lnaacuten u p S z aacute s z v aacute r o s g o n d n o k M uuml l l e r Kaacutero ly Fe lső-Cser tesen Munkaacutesok 93 feacuterfi 14 nő eacutes 4 gye rmek

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya M a g u r aacute n Huumlnyadmegye 4 kb zuacutezda 19 n y i l v a s s a l Te rme leacutes 46 lt| eacuterez eacuter teacuteke 350 frt Tu la jdonos H aacute r o m k i r aacute l y b aacute n y a S e g e s v aacute r y Ferencz Hondolon u p Csertest 2 munkaacutes

A r a n y eacuterez haacutenya M a g u r aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph (228000 in) Tulajshydonosok raquo T o p l i c z a - M a g u r a i S z e n t g y ouml r g y b aacute n y a laquo Piso I l i eacute eacutes Kovordany M oacute r Maguraacuten igazgatoacute B i s o 11 ie pleacutebaacutenos Maguraacuten u p Fe l ső -(siuies 15 Feacuterfimunkaacutes

Magy kir eacutes t aacute r s u l a t i arany- e z uuml s t - eacute s r eacute z b aacute n y a N a g y aacute g o n Huumlnyadmegye 4 kel lős- 9 egyszerű- 12 luumlggeleacutek-bm eacutes 2 lik (900000 ma) 19 k i l o -meacuteler vasul a baacutenyaacuteban gőzkazaacuten eacutes saacutellitoacute-geacutep 10 loacuteerőre 2 jaacute rgaacuteny

loacuteerőre zuacutezda 00 n y i l v a s s a l eacutes loumlkszeacuterekkol Te rme leacute s 107 k l g a r a n y eacutes 104 k l g ezuumlsl eacute r teacuteke 291000 Irt A baacutenya főnevezetesseacutegeacutet keacutepezik aacute svaacutenya i u m N a g y aacute g i t S y l v a n i t eacutes P e e z i t r i tkasaacutega Koumlzponti igazgatoacutesaacuteg Magy k i r peacutenzuumlgyminister ium Budapes ten Baacutenyaigazgatoacutesaacuteg Nagyaacutegon igazgatoacute Iluumlltl Joacutezsef magy k i r iacute őbaacutenya-tanaacutecsos a F e r e n c z Joacutezsef-rend l o v a g j a baacutenyatisztek G o l i aacute n Kaacuteroly S i n d e l k a Fa-nő Zar LIK Ii K n ouml p f l e r Gyula D o m o k o s Joacutezse f baacutenya s z aacute m v i v ő H e r m aacute n V i l m o s hivataltiszt B eacute v a i K aacute r o l y baacutenyashygyakornokok S z i k l a v aacute r y Beacutela B a l aacute z s i Imre o r v o s o k dr S z m i k Gyula Vasi tsek Kaacuteroly Munkaacutesok 850 feacuterfi eacutes 27 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 749 Lag v a g y o n 90410 frt 82 kr 2 i s k o l a baacutenyaacutesz iskola eacutelelmeshyzeacutesi raktaacuter

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya N a g y - A l m aacute s o n Huumlnyadmegye 4 b m 39 kiloacutemeacuteba szaacutellitoacutepaacutelya 2 gőzkazaacuten gőz- szaacutell iacute toacute- eacutes vizhuzoacute-geacutepek 3 zuacutezda Termeleacutes 20000 q aranyezuumlsteacutercz eacuterteacuteke 3()ooo frt Tulajdonos lovag Stach Frigyes B eacute c s b e n igazgatoacute l l e s k y 1 Za l a thnaacuten b aacute n y a m eacute r n ouml k V aacute n c F r Nagy-Almaacuteson u p Z a l a l l m a 135 munkaacutes Faezebaacutenyai Z s i g m o n d eacutes Laacuteszloacute baacutenyaacutekkal koumlzoumls taacuterslaacuteda 100 tag vagyon 1293 frt

TS Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Barna s zeacutenbaacutenya a Z s i l v ouml l g y b e n Pe t rozseny koumlrnyeacutekeacuten Huumlnyadmegye 63 ket tős- eacutes 286 egysz b m 14 h k (35407842 m) [ tovaacutebbaacute a megshyelőzőleg felsorol t eacutes haszonbeacuterbe vet t zsilvoumllgyi m a g y k i r barnaszeacutenshybaacutenyaacutek ugyanot t 368 b m eacutes 3 h k (16640518 m 2 ) ] 27 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 0 6 ki lomeacuteter mozdonyuumlzemuuml vasuacutet 5 gőzkazaacuten 410 loacuteshyerőre 11 gőzgeacutep 265 loacuteerőre 2 szaacutellifoacutegeacutep 220 loacuteerőre 2 vizhuzoacutegeacutep 132 loacuteerőre 3 osztaacutelyozoacute geacutep 54 loacuteerőre 1 gőziacuteuumlreacutesz T e r m e l eacute s 1878460 ltf barnaszeacuten eacuterteacuteke 695150 frt 20 kr Tu la jdonos (eacutes a [ ] j e l a lat t felsorolt b aacute n y aacute k haszonbeacute r lő j e ) a brassoacutei baacutenya- eacutes kohoacuteipar reacuteszveacutenyegylet B u d a p e s t e n koumlzponti igazga toacutesaacuteg Budapes ten (neacutevsor ugyanezen czeacutegnek az o r a v i e z a i baacutenyakap i taacutenysaacuteg teruumlleteacuten levő vasgyaacuteshyr a i n aacute l ) baacutenyaigazga toacutesaacuteg P e t r o z s e n y b e u baacutenya igazga toacute T a l l a t s e h e k F e r e n c z m eacute r n ouml k ouml k F i t z Ernő N o n a c k h Ignaacutecz M i c k oacute A l b e r t s e g eacute d m eacute r n ouml k R u d o l f J oacute z s e f koumlnyve lő L u t h e r J A g o n d n o k K l e m e n t J oacute z s e f s zaacutemvivő E h r e n b e r g B e n ő r a k t aacute r n o k W a g n e r F e r e n c z i r o d a t i s z t e k M i i o j k o v i ő L j u b o m i r T u r e z e s A n t a l o rvos dr F a b i n i Joacutezsef Munkaacutesok 1300 feacuterfi eacutes 100 gyermek T aacute r s l aacute d a 1256 tag v a g y o n 73740 frt 4 k r T i s z t i - eacutes munkaacutes lakaacutesok eacute le lmeshyzeacutesi taacuter koacuterhaacutez

B a r n a s z eacute n b aacute n y a V a j d e j koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m T u l a j d o n o s o k Kendeffy eacutes Mara csalaacuted Haacutetszegen

Aacutesvaacutenyfaszeacutenbaacutenya S z e p s i - S z e n t - G y ouml r g y ouml n Haacute romszeacutekmegye 4 ket tős b m T e r m e l eacute s 200 q aacutesvaacutenyfaszeacuten eacuter teacuteke 40 frt T u l a j d o n o s Greguss Jaacutenos Koumlpeczen H aacute r o m s z eacute k m e g y e 2 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a C s e r t eacute s e n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Muumlller Kaacuteroly B r aacute d o n g o n d n o k F o g e l F e r e n c z Fe lső-Gser teacutesen 15 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Eacute r c z e p a t a k o n eacutes K i s b aacute n y aacute n T o r d a - A r a n y o s m e g y e 5 ket tős b m (460008 m 2 ) 4 zaacutert ku ta tmaacuteny zuacutezda 4 loumlkszeacuter Tu la jdonosok Ebergeacutenyi Saacutendor Oumlroumlkoumlsei V e r e s p a t a k o n igazgatoacute E b e r g eacute n y i S o m a V e r e s p a t a k o n 6 munkaacutes

Magy kir feacutemkohoacute eacutes bevaacuteltaacutesi hivatal Z a l a t h n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 4 aknapest 1 golyoacutes m a l o m 2 gőzkazaacuten eacutes 1 gőzgeacutep 10 loacuteerőre 8 loacuteshyerejuuml m o z g o n y 4 vizikereacutek 2 fuacutevoacute T e r m e l eacute s 183 8 k l g s z i n a i a n v eacute r teacuteke 256401 frt 139 k l g szinezuumlst eacute r teacuteke 12510 frt 6200 q 5 0 raquo B keacutensav eacuter teacuteke 31000 frt 2400 q vasgaacutel icz eacute r teacuteke 5280 frt 300 q keacuten eacute r teacuteke 2100 frt eacutes 475 q szeacutenkeacutenegr eacuter teacuteke 9025 frt M a g y k i r fő b aacute n y a h i v a t a l Z a l a t h n aacute n főbaacutenyahivata l i h főnoumlk K o s s J oacute z s e f eacutep iacute teacuteszmeacuternoumlk i r o d a t i s z t W e i n m a n n I s t v aacute n o r v o s dr S z o n t aacute g h A d o l f koboacutet i sz tek W e n e t s c h e k Mihaacutely A l e x y Gyoumlrgy K u n e z iacute y L a j o s foga lmazoacute A n g y a l J oacute z s e f keacutensavgyaacuter i fe luumlgyelő W o l f K aacute r o l y h i v a t a l t i s z t P o s c h Lipoacutet Munkaacutesok 80 feacuterfi eacutes 4 gyermek T aacute r s l aacute d a 84 tag v a g y o n 9106 frt 18 k r

Aranybaacutenya F e l s ő - L u n k o j o n Huumlnyadmegye 5 b m T e r m e l eacute s 100 q eacuterez eacuter ieacuteke 500 frt T u l a j d o n o s Haacuteromkiraacutely-taacuterna Skoupil Joacutezsef B u d a shypesten I V vaacuteczi-uteza 18 s z b eacute r l ő K o p o s z G y ouml r g y Fe lső-Lunkojon 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya F uuml z e s d e n Huumlnyadmegye 3 k m T e r m e l eacute s 200 q eacuterez eacuter teacuteke 200 frt T u l a j d o n o s Furoacute Szent-Laacuteszloacute bts Boiczaacuten igazshyg a t oacute I l l y eacute s Istvaacuten Boiczaacuten 9 munkaacutes

A r a n y eacutes ezuumls tbaacuteuya F Q z e s d e n Huumlnyadmegye 3 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Sfregyel Ladislai bts B o i c z aacute n i g a z g a t oacute L i c k e r Istvaacuten Boiczaacuten 3 munkaacutes

Berghauptmannschaft Zalathna T S

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i m Z s i l t h a l e he i Pe t roz senv C o m H u n v a d 63 dopp u n d 286 einf G - M 14 U e b e r s c h (35407842 m 2 ) [ferner die vo r s t e shyh e n d angefuumlhrten u n d gepachteten Z s i l t h a l e r koumln ung B r a u n k o h l e n -B e r g b a u e ebendort 368 G - M u n d 3 Uebe r sch (16640518 m 2 ) | 27 K i l o shymeter G r u b e n b a h n e n 96 K i l o m e t e r L o e o m o t i v b a h n 5 D a m p f k e s s e l m i t 410 IIP 11 D a m p f m a s c h i n e n m i t 265 H P 2 Foumlrde rmasch inen mi t 220 H P 2 W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e n m i t 132 H P 3 C i a s s i r m a s c h i n e n m i t 54 H P 1 Dampfsaumlge P r o d u c t i o n 1878460 q B r a u n k o h l e i m W e r t h e v o n f l 69515020 Bes i t ze r (und P auml c h t e r der unter [ ] angeshyfuumlhrten B e r g b a u e ) Kronstaumldter Bergbau u Huumltten-Actiszlign-Verein i n B u d a shypest C e n t r a i - L e i t u n g i n Budapes t (Namens l i s t e s b e i den a u f d e m Gebie te der B e r g h a u p t m a n n s c h a f t O r a v i e z a be f ind l i chen E i s e n w e r k e n derse lben F i r m a ) B e r g d i r e c t i o n i n P e t r o z s e n v B e r g d i r e c t o r F r a n z T a l l a t s c h e k I n g e n i e u r e E r n s t F i t z Tgnaz N o n a c k h A l b M i c k oacute A s s i s t e n t Jos B u d o l f B u c h h a l t e r J A L u t h e r V e r w a l t e r Jos K l e m e n t B e c h n u n g s f uuml h r e r B e n ő v E h r e n b e r g M a g a z i n e u r F r a n z W a g n e r K a n z l i s t e n L j u b o m i r M i l o j k o v i c A n t o n T u r c z e s A r z t D r Jose f F a b i n i A r b e i t e r 1300 Maumlnner u n d 100 K i n d e r B r u d e r shyl a d e 1256 Mi tg l i ede r Vermoumlgen fl 7374004 B e a m t e n - u n d A r b e i t e r shyw o h n u n g e n Ve rp f l egsmagaz in S p i t a l

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n V a j d e j C o m H u n y a d 8 G - M B e s i t z e r D i e Familien Kendeffy u n d Mara i n Haacutetszeg

L i g n i t k o h l e n - B e r g b a u i n S e p s i - S z e n t - G y ouml r g y C o m Haacuteromszeacutek 4 dopp G - M P r o d u c t i o n 200 q L i g n i t i m W e r t h e v o n 11 40 B e s i t z e r Johann Greguss i n Koumlpecz C o m Haacuteromszeacutek 2 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n C s e r t eacute s C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Carl Muumlller i n B n i d V e r w a l t e r F r a n z F o g e l i n Felsoacute -Cserteacutes 15 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n E r c z e p a t a k u n d K i s b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 5 dopp G - M (460008 m 2 ) 4 Fre ischuumlrfe P o c h w e r k 4 Stossherde Bes i t ze r Alexander EbergeacutenyVs Erben i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r Sorna E b e r g eacute n y i i n Verespa tak 6 A r b e i t e r

Koumln ung Metallhuumltte und Einloumlsungsamt i n Z a l a t h n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 Schachtoumlfen 1 Kugelmuumlhle 2 D a m p f k e s s e l u n d l D a m p f m a s c h i n e m i t 10 H P L o c o m o b i l m i t 8 I IP 4 Wasser raumlder 2 Geblaumlse P r o d u c shyt i o n 1 8 3 8 K l g F e i n g o l d i m W e r t h e v o n f l 256 401 139 K l g F e i n shys i lbe r i m W e r t h e v o n f l 1 2 5 1 0 6200 q Schwefe l saumlu re v o n 5 0 deg B i m W e r t h e v o n f l 3 1 0 0 0 2400 q Eisenvitriol i m W e r t h e v o n f l 5 2 8 0 300 q Schwefe l i m W e r t h e v o n f l 2100 u n d 475 q K o h l e n s u l p h i d i m W e r t h e v f l 9025 Koumln ung O b e r b e r g a m t i n Z a l a t h n a Oberbergamts -V o r s t a n d s - S t e l l v e r t r e t e r Jose f K o s s A r c h i t c c t C o n c i p i s t Jos A n g y a l K a n z l i s t Stefan W e i n m a n n A r z t D r A d o l f S z o n t aacute g h Huumlt tenbeamte M i c h a e l W e n e t s c h e k G e o r g A 1 e x y L u d w i g K u n c z 1 y Schwefe l s aumlu re -F a b r i k s - l n s p e c t o r C a r l W o l f K a n z l i s t L e o p o l d P o s c h A r b e i t e r 80 Maumlnner u 4 K i n d e r B r u d e r l a d e 84 M i t g l i e d e r Vermoumlgen f l 910618

G o l d - B e r g b a u i n F e l s oacute - L u n k o j C o m H u n y a d 5 G - M P r o d u c t i o n 100 q E r z i m W e r t h e v o n fl 500 B e s i t z e r Haacuteromkiraacutely-Stollen Josef Skoupil i n Budapes t IV vaacuteczi-uteza 18 P auml c h t e r Georg K o p o s z i n Felso-

L u n k o j 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n F uuml z e s d C o m H u n y a d 3 M - M P r o d u c t i o n 200 q E r z i m W e r t h e v o n fl 200 B e s i t z e r Furo Szent-Laacuteszloacute-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Stefan I l l y eacute s i n B o i c z a 9 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n F uuml z e s d C o m H u n y a d 3 M i t t e l m B e s i t z e r Sfregyel Ladislai-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Stefan L i c k e r i n B o i c z a 3 A r b e i t e r

71raquo Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

A r a n y b aacute n y a FUumlzesd koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 k m (115668 m 3 ) Tulajshydonos Svregyel Nepomuk J aacute n o s Katarina eacutes Demetri b aacute n y a M o l d o v aacute n D ouml m e Nagy-Szebenben m e g h a t a l m a z o t t M o l d o v aacute n Gyoumlrgy Boiczaacuten Deacuteva mel le i t l u munkaacutes

Arany- eacutes ezuumlstbaacutenya H i d e g s z a m o s o n K o l o z s m e g y e 1 b m T e r m e l eacute s 01 klg arany eacuterteacuteke 140 frt T u l a j d o n o s S aacute n d o r J oacute z s e f eacutes Jakab bts Kolozsvaacuterit i gazga toacute S c h r e i b e r Ignaacutecz 3 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya H o n d o l koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m 1 vizhuzoacute geacutep Te rme leacute s 1 k l g a r a n y eacutes 1000 cj arany-ezuumlsteacutercz eacuter teacuteke 7000 frt T u l a j d o n o s Csertesi Regina bts Felsoacute -Csertcsen i gazga toacute P i p o s i u J aacute n o s Gyula-Feheacutervaacuteron 17 munkaacutes

Arany- eacutes ezuumls tbaacutenya H o r g o s p a t a k aacute n S z o l n o k - D o b o k a m e g y e 1 b m T u l a j shyd o n o s K e l e m e n v ouml l g y i M i k l oacute s bts Horgospatakaacuten i g a z g a t oacute S z aacute n t h oacute Kaacutelmaacuten Horgospatakaacuten

A r a n y - ezuumlst- eacutes oacute lombaacutenya Kis-Almaacuteson Huumlnyadmegye 1 keacutetfős bm Te r m e l eacute s 20 q arany-ezuumlstmara eacuterteacuteke 324 (VI T u l a j d o n o s Drechsler L ouml r i n c z alezredes Budapesten meghatalmazott N i e d e r h o f e r Kaacuterolv Gser t e s - l l ondo lon u p Nagyaacuteg 2 munkaacutes

Aranybaacutenya M a g u r aacute n eacutes F uuml z e s d e n Huumlnyadmegye 12 koumlzeacuteph (081000 m J ) 3 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 10 loacuteerejuuml gőzgeacutep T e r m e l eacute s 18000 ltj a r any-eacutercz eacuter teacuteke 18000 frt T u l a j d o n o s dr Deinhard A F De ideshe imben B a j o r o r s z aacute g b eacute r l ő V e i i c s k a La jo s Baacutebo lnaacuten u p S z aacute s z v aacute r o s g o n d n o k M uuml l l e r Kaacutero ly Fe lső-Cser tesen Munkaacutesok 93 feacuterfi 14 nő eacutes 4 gye rmek

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya M a g u r aacute n Huumlnyadmegye 4 kb zuacutezda 19 n y i l v a s s a l Te rme leacutes 46 lt| eacuterez eacuter teacuteke 350 frt Tu la jdonos H aacute r o m k i r aacute l y b aacute n y a S e g e s v aacute r y Ferencz Hondolon u p Csertest 2 munkaacutes

A r a n y eacuterez haacutenya M a g u r aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph (228000 in) Tulajshydonosok raquo T o p l i c z a - M a g u r a i S z e n t g y ouml r g y b aacute n y a laquo Piso I l i eacute eacutes Kovordany M oacute r Maguraacuten igazgatoacute B i s o 11 ie pleacutebaacutenos Maguraacuten u p Fe l ső -(siuies 15 Feacuterfimunkaacutes

Magy kir eacutes t aacute r s u l a t i arany- e z uuml s t - eacute s r eacute z b aacute n y a N a g y aacute g o n Huumlnyadmegye 4 kel lős- 9 egyszerű- 12 luumlggeleacutek-bm eacutes 2 lik (900000 ma) 19 k i l o -meacuteler vasul a baacutenyaacuteban gőzkazaacuten eacutes saacutellitoacute-geacutep 10 loacuteerőre 2 jaacute rgaacuteny

loacuteerőre zuacutezda 00 n y i l v a s s a l eacutes loumlkszeacuterekkol Te rme leacute s 107 k l g a r a n y eacutes 104 k l g ezuumlsl eacute r teacuteke 291000 Irt A baacutenya főnevezetesseacutegeacutet keacutepezik aacute svaacutenya i u m N a g y aacute g i t S y l v a n i t eacutes P e e z i t r i tkasaacutega Koumlzponti igazgatoacutesaacuteg Magy k i r peacutenzuumlgyminister ium Budapes ten Baacutenyaigazgatoacutesaacuteg Nagyaacutegon igazgatoacute Iluumlltl Joacutezsef magy k i r iacute őbaacutenya-tanaacutecsos a F e r e n c z Joacutezsef-rend l o v a g j a baacutenyatisztek G o l i aacute n Kaacuteroly S i n d e l k a Fa-nő Zar LIK Ii K n ouml p f l e r Gyula D o m o k o s Joacutezse f baacutenya s z aacute m v i v ő H e r m aacute n V i l m o s hivataltiszt B eacute v a i K aacute r o l y baacutenyashygyakornokok S z i k l a v aacute r y Beacutela B a l aacute z s i Imre o r v o s o k dr S z m i k Gyula Vasi tsek Kaacuteroly Munkaacutesok 850 feacuterfi eacutes 27 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 749 Lag v a g y o n 90410 frt 82 kr 2 i s k o l a baacutenyaacutesz iskola eacutelelmeshyzeacutesi raktaacuter

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya N a g y - A l m aacute s o n Huumlnyadmegye 4 b m 39 kiloacutemeacuteba szaacutellitoacutepaacutelya 2 gőzkazaacuten gőz- szaacutell iacute toacute- eacutes vizhuzoacute-geacutepek 3 zuacutezda Termeleacutes 20000 q aranyezuumlsteacutercz eacuterteacuteke 3()ooo frt Tulajdonos lovag Stach Frigyes B eacute c s b e n igazgatoacute l l e s k y 1 Za l a thnaacuten b aacute n y a m eacute r n ouml k V aacute n c F r Nagy-Almaacuteson u p Z a l a l l m a 135 munkaacutes Faezebaacutenyai Z s i g m o n d eacutes Laacuteszloacute baacutenyaacutekkal koumlzoumls taacuterslaacuteda 100 tag vagyon 1293 frt

Berghauptmannschaft Zalathna T S

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i m Z s i l t h a l e he i Pe t roz senv C o m H u n v a d 63 dopp u n d 286 einf G - M 14 U e b e r s c h (35407842 m 2 ) [ferner die vo r s t e shyh e n d angefuumlhrten u n d gepachteten Z s i l t h a l e r koumln ung B r a u n k o h l e n -B e r g b a u e ebendort 368 G - M u n d 3 Uebe r sch (16640518 m 2 ) | 27 K i l o shymeter G r u b e n b a h n e n 96 K i l o m e t e r L o e o m o t i v b a h n 5 D a m p f k e s s e l m i t 410 IIP 11 D a m p f m a s c h i n e n m i t 265 H P 2 Foumlrde rmasch inen mi t 220 H P 2 W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e n m i t 132 H P 3 C i a s s i r m a s c h i n e n m i t 54 H P 1 Dampfsaumlge P r o d u c t i o n 1878460 q B r a u n k o h l e i m W e r t h e v o n f l 69515020 Bes i t ze r (und P auml c h t e r der unter [ ] angeshyfuumlhrten B e r g b a u e ) Kronstaumldter Bergbau u Huumltten-Actiszlign-Verein i n B u d a shypest C e n t r a i - L e i t u n g i n Budapes t (Namens l i s t e s b e i den a u f d e m Gebie te der B e r g h a u p t m a n n s c h a f t O r a v i e z a be f ind l i chen E i s e n w e r k e n derse lben F i r m a ) B e r g d i r e c t i o n i n P e t r o z s e n v B e r g d i r e c t o r F r a n z T a l l a t s c h e k I n g e n i e u r e E r n s t F i t z Tgnaz N o n a c k h A l b M i c k oacute A s s i s t e n t Jos B u d o l f B u c h h a l t e r J A L u t h e r V e r w a l t e r Jos K l e m e n t B e c h n u n g s f uuml h r e r B e n ő v E h r e n b e r g M a g a z i n e u r F r a n z W a g n e r K a n z l i s t e n L j u b o m i r M i l o j k o v i c A n t o n T u r c z e s A r z t D r Jose f F a b i n i A r b e i t e r 1300 Maumlnner u n d 100 K i n d e r B r u d e r shyl a d e 1256 Mi tg l i ede r Vermoumlgen fl 7374004 B e a m t e n - u n d A r b e i t e r shyw o h n u n g e n Ve rp f l egsmagaz in S p i t a l

B r a u n k o h l e n - B e r g b a u i n V a j d e j C o m H u n y a d 8 G - M B e s i t z e r D i e Familien Kendeffy u n d Mara i n Haacutetszeg

L i g n i t k o h l e n - B e r g b a u i n S e p s i - S z e n t - G y ouml r g y C o m Haacuteromszeacutek 4 dopp G - M P r o d u c t i o n 200 q L i g n i t i m W e r t h e v o n 11 40 B e s i t z e r Johann Greguss i n Koumlpecz C o m Haacuteromszeacutek 2 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n C s e r t eacute s C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Carl Muumlller i n B n i d V e r w a l t e r F r a n z F o g e l i n Felsoacute -Cserteacutes 15 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n E r c z e p a t a k u n d K i s b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 5 dopp G - M (460008 m 2 ) 4 Fre ischuumlrfe P o c h w e r k 4 Stossherde Bes i t ze r Alexander EbergeacutenyVs Erben i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r Sorna E b e r g eacute n y i i n Verespa tak 6 A r b e i t e r

Koumln ung Metallhuumltte und Einloumlsungsamt i n Z a l a t h n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 Schachtoumlfen 1 Kugelmuumlhle 2 D a m p f k e s s e l u n d l D a m p f m a s c h i n e m i t 10 H P L o c o m o b i l m i t 8 I IP 4 Wasser raumlder 2 Geblaumlse P r o d u c shyt i o n 1 8 3 8 K l g F e i n g o l d i m W e r t h e v o n f l 256 401 139 K l g F e i n shys i lbe r i m W e r t h e v o n f l 1 2 5 1 0 6200 q Schwefe l saumlu re v o n 5 0 deg B i m W e r t h e v o n f l 3 1 0 0 0 2400 q Eisenvitriol i m W e r t h e v o n f l 5 2 8 0 300 q Schwefe l i m W e r t h e v o n f l 2100 u n d 475 q K o h l e n s u l p h i d i m W e r t h e v f l 9025 Koumln ung O b e r b e r g a m t i n Z a l a t h n a Oberbergamts -V o r s t a n d s - S t e l l v e r t r e t e r Jose f K o s s A r c h i t c c t C o n c i p i s t Jos A n g y a l K a n z l i s t Stefan W e i n m a n n A r z t D r A d o l f S z o n t aacute g h Huumlt tenbeamte M i c h a e l W e n e t s c h e k G e o r g A 1 e x y L u d w i g K u n c z 1 y Schwefe l s aumlu re -F a b r i k s - l n s p e c t o r C a r l W o l f K a n z l i s t L e o p o l d P o s c h A r b e i t e r 80 Maumlnner u 4 K i n d e r B r u d e r l a d e 84 M i t g l i e d e r Vermoumlgen f l 910618

G o l d - B e r g b a u i n F e l s oacute - L u n k o j C o m H u n y a d 5 G - M P r o d u c t i o n 100 q E r z i m W e r t h e v o n fl 500 B e s i t z e r Haacuteromkiraacutely-Stollen Josef Skoupil i n Budapes t IV vaacuteczi-uteza 18 P auml c h t e r Georg K o p o s z i n Felso-

L u n k o j 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n F uuml z e s d C o m H u n y a d 3 M - M P r o d u c t i o n 200 q E r z i m W e r t h e v o n fl 200 B e s i t z e r Furo Szent-Laacuteszloacute-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Stefan I l l y eacute s i n B o i c z a 9 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n F uuml z e s d C o m H u n y a d 3 M i t t e l m B e s i t z e r Sfregyel Ladislai-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Stefan L i c k e r i n B o i c z a 3 A r b e i t e r

71raquo Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

A r a n y b aacute n y a FUumlzesd koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 k m (115668 m 3 ) Tulajshydonos Svregyel Nepomuk J aacute n o s Katarina eacutes Demetri b aacute n y a M o l d o v aacute n D ouml m e Nagy-Szebenben m e g h a t a l m a z o t t M o l d o v aacute n Gyoumlrgy Boiczaacuten Deacuteva mel le i t l u munkaacutes

Arany- eacutes ezuumlstbaacutenya H i d e g s z a m o s o n K o l o z s m e g y e 1 b m T e r m e l eacute s 01 klg arany eacuterteacuteke 140 frt T u l a j d o n o s S aacute n d o r J oacute z s e f eacutes Jakab bts Kolozsvaacuterit i gazga toacute S c h r e i b e r Ignaacutecz 3 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya H o n d o l koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m 1 vizhuzoacute geacutep Te rme leacute s 1 k l g a r a n y eacutes 1000 cj arany-ezuumlsteacutercz eacuter teacuteke 7000 frt T u l a j d o n o s Csertesi Regina bts Felsoacute -Csertcsen i gazga toacute P i p o s i u J aacute n o s Gyula-Feheacutervaacuteron 17 munkaacutes

Arany- eacutes ezuumls tbaacutenya H o r g o s p a t a k aacute n S z o l n o k - D o b o k a m e g y e 1 b m T u l a j shyd o n o s K e l e m e n v ouml l g y i M i k l oacute s bts Horgospatakaacuten i g a z g a t oacute S z aacute n t h oacute Kaacutelmaacuten Horgospatakaacuten

A r a n y - ezuumlst- eacutes oacute lombaacutenya Kis-Almaacuteson Huumlnyadmegye 1 keacutetfős bm Te r m e l eacute s 20 q arany-ezuumlstmara eacuterteacuteke 324 (VI T u l a j d o n o s Drechsler L ouml r i n c z alezredes Budapesten meghatalmazott N i e d e r h o f e r Kaacuterolv Gser t e s - l l ondo lon u p Nagyaacuteg 2 munkaacutes

Aranybaacutenya M a g u r aacute n eacutes F uuml z e s d e n Huumlnyadmegye 12 koumlzeacuteph (081000 m J ) 3 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 10 loacuteerejuuml gőzgeacutep T e r m e l eacute s 18000 ltj a r any-eacutercz eacuter teacuteke 18000 frt T u l a j d o n o s dr Deinhard A F De ideshe imben B a j o r o r s z aacute g b eacute r l ő V e i i c s k a La jo s Baacutebo lnaacuten u p S z aacute s z v aacute r o s g o n d n o k M uuml l l e r Kaacutero ly Fe lső-Cser tesen Munkaacutesok 93 feacuterfi 14 nő eacutes 4 gye rmek

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya M a g u r aacute n Huumlnyadmegye 4 kb zuacutezda 19 n y i l v a s s a l Te rme leacutes 46 lt| eacuterez eacuter teacuteke 350 frt Tu la jdonos H aacute r o m k i r aacute l y b aacute n y a S e g e s v aacute r y Ferencz Hondolon u p Csertest 2 munkaacutes

A r a n y eacuterez haacutenya M a g u r aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph (228000 in) Tulajshydonosok raquo T o p l i c z a - M a g u r a i S z e n t g y ouml r g y b aacute n y a laquo Piso I l i eacute eacutes Kovordany M oacute r Maguraacuten igazgatoacute B i s o 11 ie pleacutebaacutenos Maguraacuten u p Fe l ső -(siuies 15 Feacuterfimunkaacutes

Magy kir eacutes t aacute r s u l a t i arany- e z uuml s t - eacute s r eacute z b aacute n y a N a g y aacute g o n Huumlnyadmegye 4 kel lős- 9 egyszerű- 12 luumlggeleacutek-bm eacutes 2 lik (900000 ma) 19 k i l o -meacuteler vasul a baacutenyaacuteban gőzkazaacuten eacutes saacutellitoacute-geacutep 10 loacuteerőre 2 jaacute rgaacuteny

loacuteerőre zuacutezda 00 n y i l v a s s a l eacutes loumlkszeacuterekkol Te rme leacute s 107 k l g a r a n y eacutes 104 k l g ezuumlsl eacute r teacuteke 291000 Irt A baacutenya főnevezetesseacutegeacutet keacutepezik aacute svaacutenya i u m N a g y aacute g i t S y l v a n i t eacutes P e e z i t r i tkasaacutega Koumlzponti igazgatoacutesaacuteg Magy k i r peacutenzuumlgyminister ium Budapes ten Baacutenyaigazgatoacutesaacuteg Nagyaacutegon igazgatoacute Iluumlltl Joacutezsef magy k i r iacute őbaacutenya-tanaacutecsos a F e r e n c z Joacutezsef-rend l o v a g j a baacutenyatisztek G o l i aacute n Kaacuteroly S i n d e l k a Fa-nő Zar LIK Ii K n ouml p f l e r Gyula D o m o k o s Joacutezse f baacutenya s z aacute m v i v ő H e r m aacute n V i l m o s hivataltiszt B eacute v a i K aacute r o l y baacutenyashygyakornokok S z i k l a v aacute r y Beacutela B a l aacute z s i Imre o r v o s o k dr S z m i k Gyula Vasi tsek Kaacuteroly Munkaacutesok 850 feacuterfi eacutes 27 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 749 Lag v a g y o n 90410 frt 82 kr 2 i s k o l a baacutenyaacutesz iskola eacutelelmeshyzeacutesi raktaacuter

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya N a g y - A l m aacute s o n Huumlnyadmegye 4 b m 39 kiloacutemeacuteba szaacutellitoacutepaacutelya 2 gőzkazaacuten gőz- szaacutell iacute toacute- eacutes vizhuzoacute-geacutepek 3 zuacutezda Termeleacutes 20000 q aranyezuumlsteacutercz eacuterteacuteke 3()ooo frt Tulajdonos lovag Stach Frigyes B eacute c s b e n igazgatoacute l l e s k y 1 Za l a thnaacuten b aacute n y a m eacute r n ouml k V aacute n c F r Nagy-Almaacuteson u p Z a l a l l m a 135 munkaacutes Faezebaacutenyai Z s i g m o n d eacutes Laacuteszloacute baacutenyaacutekkal koumlzoumls taacuterslaacuteda 100 tag vagyon 1293 frt

71raquo Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

A r a n y b aacute n y a FUumlzesd koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 k m (115668 m 3 ) Tulajshydonos Svregyel Nepomuk J aacute n o s Katarina eacutes Demetri b aacute n y a M o l d o v aacute n D ouml m e Nagy-Szebenben m e g h a t a l m a z o t t M o l d o v aacute n Gyoumlrgy Boiczaacuten Deacuteva mel le i t l u munkaacutes

Arany- eacutes ezuumlstbaacutenya H i d e g s z a m o s o n K o l o z s m e g y e 1 b m T e r m e l eacute s 01 klg arany eacuterteacuteke 140 frt T u l a j d o n o s S aacute n d o r J oacute z s e f eacutes Jakab bts Kolozsvaacuterit i gazga toacute S c h r e i b e r Ignaacutecz 3 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya H o n d o l koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 b m 1 vizhuzoacute geacutep Te rme leacute s 1 k l g a r a n y eacutes 1000 cj arany-ezuumlsteacutercz eacuter teacuteke 7000 frt T u l a j d o n o s Csertesi Regina bts Felsoacute -Csertcsen i gazga toacute P i p o s i u J aacute n o s Gyula-Feheacutervaacuteron 17 munkaacutes

Arany- eacutes ezuumls tbaacutenya H o r g o s p a t a k aacute n S z o l n o k - D o b o k a m e g y e 1 b m T u l a j shyd o n o s K e l e m e n v ouml l g y i M i k l oacute s bts Horgospatakaacuten i g a z g a t oacute S z aacute n t h oacute Kaacutelmaacuten Horgospatakaacuten

A r a n y - ezuumlst- eacutes oacute lombaacutenya Kis-Almaacuteson Huumlnyadmegye 1 keacutetfős bm Te r m e l eacute s 20 q arany-ezuumlstmara eacuterteacuteke 324 (VI T u l a j d o n o s Drechsler L ouml r i n c z alezredes Budapesten meghatalmazott N i e d e r h o f e r Kaacuterolv Gser t e s - l l ondo lon u p Nagyaacuteg 2 munkaacutes

Aranybaacutenya M a g u r aacute n eacutes F uuml z e s d e n Huumlnyadmegye 12 koumlzeacuteph (081000 m J ) 3 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 10 loacuteerejuuml gőzgeacutep T e r m e l eacute s 18000 ltj a r any-eacutercz eacuter teacuteke 18000 frt T u l a j d o n o s dr Deinhard A F De ideshe imben B a j o r o r s z aacute g b eacute r l ő V e i i c s k a La jo s Baacutebo lnaacuten u p S z aacute s z v aacute r o s g o n d n o k M uuml l l e r Kaacutero ly Fe lső-Cser tesen Munkaacutesok 93 feacuterfi 14 nő eacutes 4 gye rmek

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya M a g u r aacute n Huumlnyadmegye 4 kb zuacutezda 19 n y i l v a s s a l Te rme leacutes 46 lt| eacuterez eacuter teacuteke 350 frt Tu la jdonos H aacute r o m k i r aacute l y b aacute n y a S e g e s v aacute r y Ferencz Hondolon u p Csertest 2 munkaacutes

A r a n y eacuterez haacutenya M a g u r aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph (228000 in) Tulajshydonosok raquo T o p l i c z a - M a g u r a i S z e n t g y ouml r g y b aacute n y a laquo Piso I l i eacute eacutes Kovordany M oacute r Maguraacuten igazgatoacute B i s o 11 ie pleacutebaacutenos Maguraacuten u p Fe l ső -(siuies 15 Feacuterfimunkaacutes

Magy kir eacutes t aacute r s u l a t i arany- e z uuml s t - eacute s r eacute z b aacute n y a N a g y aacute g o n Huumlnyadmegye 4 kel lős- 9 egyszerű- 12 luumlggeleacutek-bm eacutes 2 lik (900000 ma) 19 k i l o -meacuteler vasul a baacutenyaacuteban gőzkazaacuten eacutes saacutellitoacute-geacutep 10 loacuteerőre 2 jaacute rgaacuteny

loacuteerőre zuacutezda 00 n y i l v a s s a l eacutes loumlkszeacuterekkol Te rme leacute s 107 k l g a r a n y eacutes 104 k l g ezuumlsl eacute r teacuteke 291000 Irt A baacutenya főnevezetesseacutegeacutet keacutepezik aacute svaacutenya i u m N a g y aacute g i t S y l v a n i t eacutes P e e z i t r i tkasaacutega Koumlzponti igazgatoacutesaacuteg Magy k i r peacutenzuumlgyminister ium Budapes ten Baacutenyaigazgatoacutesaacuteg Nagyaacutegon igazgatoacute Iluumlltl Joacutezsef magy k i r iacute őbaacutenya-tanaacutecsos a F e r e n c z Joacutezsef-rend l o v a g j a baacutenyatisztek G o l i aacute n Kaacuteroly S i n d e l k a Fa-nő Zar LIK Ii K n ouml p f l e r Gyula D o m o k o s Joacutezse f baacutenya s z aacute m v i v ő H e r m aacute n V i l m o s hivataltiszt B eacute v a i K aacute r o l y baacutenyashygyakornokok S z i k l a v aacute r y Beacutela B a l aacute z s i Imre o r v o s o k dr S z m i k Gyula Vasi tsek Kaacuteroly Munkaacutesok 850 feacuterfi eacutes 27 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 749 Lag v a g y o n 90410 frt 82 kr 2 i s k o l a baacutenyaacutesz iskola eacutelelmeshyzeacutesi raktaacuter

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya N a g y - A l m aacute s o n Huumlnyadmegye 4 b m 39 kiloacutemeacuteba szaacutellitoacutepaacutelya 2 gőzkazaacuten gőz- szaacutell iacute toacute- eacutes vizhuzoacute-geacutepek 3 zuacutezda Termeleacutes 20000 q aranyezuumlsteacutercz eacuterteacuteke 3()ooo frt Tulajdonos lovag Stach Frigyes B eacute c s b e n igazgatoacute l l e s k y 1 Za l a thnaacuten b aacute n y a m eacute r n ouml k V aacute n c F r Nagy-Almaacuteson u p Z a l a l l m a 135 munkaacutes Faezebaacutenyai Z s i g m o n d eacutes Laacuteszloacute baacutenyaacutekkal koumlzoumls taacuterslaacuteda 100 tag vagyon 1293 frt

Berghaup tmannscha f t Z a l a t h n a 79

G o l d - B e r g b a u i n F uuml z e s d Com Hunyad 8 M - M (115668 m 2 ) Besitzer Svregyel Johann Nepomuk Catharina und Demetri-Grube Demeter Moldovaacuten i n Nagy-Szeben (Herrmannstadt) Bevollmaumlchtigter G e o r g Moldovaacuten i n Boicza bei Deacuteva 10 Arbeiter

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n II i d e g s z a m o s C o m K l a u s e n b u r g 1 G - M Proshyduction O l K l g G o l d i m W e r t h e v o n fl 140 B e s i t z e r Saacutendor Joacutezsef u n d Jakob-Gew i n Kolozsvaacute r Director Ignatz Schreiber 3 Arbe i t e r

G o l d - und Silber-Bergbau i n Hondol C o m H u n y a d 8 G - M 1 Wasserhalshytungsmaschine P r o d u c t i o n 1 K l g G o l d und 1000 q Gold- und Silbershyerz im W e r t h e von 11 7000 Besitzer Cserteser Regina-Gew in Felső-Csertes D i r e c t o r Johann Piposiu in Gyula -Feheacutervaacuter 14 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n H o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a 1 G - M B e s i t z e r Kelemenvoumllgyer Mikloacutes-Gew i n H o r g o s p a t a k a D i r e c t o r K o l o shym a n S z aacute n t h oacute i n H o r g o s p a t a k a

G o l d - S i l be r - und B l e i - B e r g b a u in K i s - A l m aacute s C o m H u n y a d 1 dopp G - M P r o d u c t i o n 20 q G o l d - u n d S i l b e r - S c h l i c h e im W e r t h e v o n 11 324 B e s i t z e r lt)bersll ieutenaut Laurenz Drechsler in Budapest Bevollmaumlchshyt igter C a r l Niederhof er in Csertes-Hondol 1 P Nagyaacuteg 2 Arbe i t e r

G o l d - B e r g b a u in M a g u r a und Fuumlzesd C o m H u n y a d 12 M i t t e l m (684000 m51) 3 K i l o m e t e r Foumlrde rbahn Dampfmaschine mit 16 H P P r o d u c t i o n 18000 q G o l d e r z i m W e r t h e v o n 1118000 B e s i t z e r Dr A F Deinhard in D e i d e s h e i m B a y e r n P auml c h t e r L u d w i g V e l i c s k a i n Baacutebo lna 1 P S z aacute s z v aacute r o s V e r w a l t e r C a r l M uuml l l e r in Felsouml -Csertes A r b e i t e r 93 Maumlnner 14 W e i b e r u n d 4 K i n d e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n M a g u r a C o m H u n y a d 4 M - M P o c h w e r k mit 19 P o c h e i s e n P r o d u c t i o n 46 q E r z e im W e r t h e v o n 11 350 B e s i l z e r Haacuterom Kiraacutely-Grube Franz Segesvaacutery in Hondol 1 P Csertest 2 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in M a g u r a C o m H u n y a d 4 M i t t e l m (228000 ma) B e s i l z e r raquoToplicza-Magurai Szent-Gyoumlrgy-banyalaquo llie Piso u n d Mor Kovordany in M a g u r a D i r e c t o r l l i e P i s o Pfar re r in M a g u r a 1 P Fe lsouml-Cser tes 15 A r b e i t e r

Koumln ung und gewerksch Gold- Silber- und Kupfer-Bergbau in N a g y aacute g C o n H u n y a d I d o p p 9 (duf 12 A n h a n g G -M u n d 2 Uebersch (960000 m s 19 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n Dampfkessel u n d F ouml r d e r m a s c h i n e mi t 10 H P 2 Goppel mit 6 I I P P o c h w e r k mi t 60 Pochoisen und m i t S tossherdem P r o d u c t i o n 167 K l g G o l d und 164 K l g S i l b e r i m W e r l he v o n II 291000 Spezia l i tauml t des Bergbaues d i e seltenen M i n e r a l i e n N a g y aacute g i t S y l v a n i l u n d P e c z i t C e n t r a i - L e i t u n g Das koumln ung F i n a n z m i n i s t e r i u m i n B u d a p e s t B e r g w e r k s - D i r ec t i on in N a g y aacute g D i r e c t o r koumln Obergbergra th Josef H uuml H l B i t t e r des F r a n z Josefs-O r d e n s B e r g b e a m t e C a r l G o l i aacute n E r n s t Sindelka J u l i u s K n ouml p f l e r de Zaraacutend Josef D o m o k o s Bechnungs fuumlhre r W i l h e l m H e r r n a n K a n z l i s t C a r l R eacute v a i B e r g p r a c t i c a n t e n B eacute l a S z i k l a v aacute r y Emerich B a l aacute z s y A e r z t e D r J u l i u s S z m i k C a r l V a s i t s e k A r b e i t e r 850 Maumlnner u n d 27 K i n d e r B r u d e r l a d e 749 M i t g l i e d e r Vermoumlgen f l 9641682 2 S c h u l e n B e r g m a n n s c h u l e V i c t u a l i e n - M a g a z i n

G o l d - und S j lho r -Bergbau in N a g y - A l m aacute s C o m H u n y a d 4 G -M 39 K i l o shym e t e r G r u b e n b a h n 2 Dampfkesse l D a m p f - F ouml r d e r - u n d W a s s e r h a l t u n g s shym a s c h i n e n 3 P o c h w e r k e P r o d u c t i o n 20000 q G o l d - und S i lbe re rz i m W e r l h e von II uumloooo B e s i l z e r Friedrich Ritter von Stach in Wien Director J I l e s k y in X a l a l l m a Berg ingen ieur F r V aacute n ő in Nagy-Almaacutes I P Z a l a t h n a 135 A r b e i t e r B r u d e r l a d e g e m e i n s a m m i l den Faczehaacutenyaer Z s i g m o n d - und L aacute s z l oacute - B e r g b a u e n 160 Mi tg l i ede r Vermoumlgen II 1293

80 Zalathnai baacuten y a k a p i l aacute nys aacute g

Magy kir eacutes taacutersulati arany- ezuumlst- oacutelom- eacutes maacutezagbaacutenya eacutes kohoacutemuuml O - R a d n a koumlrnyeacutekeacuten Hesztercze-Naszoacutedmegyc 1 kel lős- eacutes 4 egyszerű bm 2745 kilomeacuteter baacutenya- eacute s felszinti vasat O S I ki lomeacuteter s ikloacute 1 maacutezagzuzda 1 koumlzeacutep kemencze l hengermű T e r m e l eacute s 124200 q zuzeacutercz 206 q oacute lomeacutercz 2-805 k l g a r a n y 3 3 4 0 8 4 klg ezuumlst 2398 q oacutelom 222 lt| maacutezag oumlsszes feacutemeacuterteacutek (15067 frt Koumlzponti igazgatoacutesaacuteg A magy kir baacutenyaigazga toacutesaacuteg N a g y b aacute n y aacute n m a g y k i r baacutenya - eacutes kohoacutehivata l O - R a d n aacute n h iva ta l - főnoumlk G u z m a n J aacute n o s b aacute n y a t i s z t F i z eacute l y S aacute n d o r b aacute n y a g y a k o r n o k G r c t z m a c h e r Alfreacuted műorvos dr K aacute d aacute r Antal Munkaacutesok a b aacute n y aacute b a n 186 feacuterfi eacutes 15 gye rmek a kohoacutenaacutel 40 feacuterfi eacutes 6 gye rmek T aacute r s l aacute d a 226 tag v a g y o n 25895 frt Fogyasz t aacute s i egylet

A r a n y b aacute n y a T e k e r ő koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 1 k h (14477 m J) T u l a j d o n o s Ptyiva Gregori bts Z a l a t h n aacute n igazga toacute P e t r i n g c r Maacuterton Za l a thnaacuten 5 feacuter iacute imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a T e k e r ő koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 2 b m (28917 m 2 ) T u l a j d o n o s Tekerői Szent-Gyoumlrgy bts Zalathnaacuten igazgatoacute Demiaacuten Gyoumlrgy Zala thnaacuten 0 leacuteriacuteimunkaacutes

Aranybaacutenya T e k e r ő koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 k h (115067 n r ) T u l a j d o shyn o s Tekeroumli Tereacutezia bts Za l a thnaacuten igazgatoacute P e t r i n g c r Maacuterton Zala thnaacuten 5 feacuterfimunkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya T e k e r ő koumlzseacuteg ha taacute raacuteban Huumlnyadmegye 4 b m (215500 m-) Viacute kilomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 2 gőzkazaacuten eacutes 3 gőzgeacutep 48 loacuteshyerőre zuacutezda T u l a j d o n o s The Magyar Goldmining Company limited Tekerő mdash L o n d o n koumlzponti igazgatoacutesaacuteg L o n d o n b a n 8 U n i o n Gourt o ld Broadstreet E G t i tkaacute r R e e t o n F r a n k E igazgatoacutesaacuteg Tekerőn u p Zalathna igazgatoacute W h i t e k a r W C b aacute n y a m eacute r n ouml k Hollo w J a m e s T peacutenz taacute ros S t e i n e r F uuml l ouml p k eacute m l eacute s z N a g y Saacutendor 30 feacuterfimunkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya T r e s t i a koumlzseacutegben Huumlnyadmegye (2059-10 m-) T u shyla jdonos Francisci eacutes Anna baacutenya Moldovaacuten Doumlme N a g v - S z e b c n b e n meghatalmazott M o l d o v aacute n Gyoumlrgy Bo iczaacuten Deacuteva mellett 10 feacuterfi-munkaacutes

Aranybaacutenya T r i m p o o l o koumlzseacutegben A l soacute -Fcheacute rmegye 5 bm 115 k i lomeacuteter szaacutellitoacutepaacutelya 2 loacuteerejuuml z uacute z d a T e r m e l eacute s 4 200 q a ranyeacutercz eacuter teacuteke 5600 i i i T u l a j d o n o s Faczebaacutenyai Szent-Laacuteszloacute kiraacutely bts Z a l a t h n aacute n igazgatoacute l l e s k y 1 b aacute n y a m eacute r n ouml k S t a n c k Kami l loacute Za la thnaacuten 25 (V-riacute i munkaacutes

Aranybaacutenya T r i m p o e l e koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 4 b m P 8 k i lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya szelei tetőgeacutep zuacutezda T e r m e l eacute s 3500 q a ranyeacute rcz eacuter teacuteke 5000 frt T u l a j d o n o s Faczebaacutenyai Zsigmond bts Z a l a t h n aacute n igazgatoacute Hesky J uumlzemtisz t S t a n e k Kami l loacute Za la thnaacuten 30 feacuterf imunkaacutes

R eacute z b aacute n y a eacutes reacutezkohoacute B aacute l aacute n b aacute n y aacute n C s i k m e g y e 6 ket tős- eacutes 16 egyes b m 2 hk 5 k i lomeacuteter fapaacutelya eacutes 0 8 ki lomeacuteter vasuacutet 3 k is kemencze 1 eacuterezzuzoacute 24 loacuteere juuml gőzkazaacuten T e r m e l eacute s 13150 q reacutezeacutercz 324 M reacutezmara 3860 q nyersreacutez T u l a j d o n o s Erdeacutelyi reacutezbaacutenya-reacuteszveacutenytaacutershysulat Nagy-Szebenben vezeacuter igazgatoacutesaacuteg ugyano t t igazga toacutek N e u d -w i c h Vilmos A d eacute s K a b d e b o P F koumlnyve lő M a t h i a s Gyula gondnoksaacuteg B a l aacute n b aacute n y aacute n u p C s i k - S z l - D o m o k o s g o n d n o k W e n z e l Kaacuteroly e l lenőr II n t c h y S a m he lyet les e l lenőr W e n z e l Gusztaacutev M u n k aacute s o k ouml l feacuterfi 33 n ő eacute s 20 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 77 t a g v a g y o n 19503 I i i 89 kr Munkaacutes lakaacutesok i s k o l a

B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Z a l a t h n a so

K ouml n ung und gewerksch Gold- Silber- Blei- und B l e i g l auml t t e - B e r g b a u und H uuml t t e bei O - K a d n a C o m Bcsztereze-Naszoacuted I dopp und 4 e inf G - M 2745 K i l o m e t e r Gruben- und Oberird E i s e n b a i in CHI K i l o m e t e r B r e m s shyberg 1 P o c h w e r k fuumlr Glaumlt te 1 H a l b h o c h o f e n 1 W a l z w e r k Production 124200 q P o c h e r z 200 q B le i e r z 2805 K l g G o l d 334 084 K l g S i l b e r 2398 q B l e i 222 q Bleiglaumltte G c s a m m t w e r t h der M e t a l l e f l 65007 Centrai-Leitung D i e koumln ung M o n t a n - D i r e c t i o n in N a g y b aacute n y a koumln ung B e r g - u n d Huumlt tenamt in O - B a d n a V o r s t a n d J o h a n n G u z m a n B e r g shybeamter A l e x a n d e r F i z eacutel y B e r g p r a c t i c a n t A l f r e d G r e t z m a c h c r W e r k s a r z t Dr A n t o n K aacute d aacute r A r b e i t e r b e i dem B e r g b a u 186 Maumlnner u n d 15 K i n d e r in der Huumltte 40 Maumlnner u n d 6 K i n d e r B r u d e r l a d e 226 M i t g l i e d e r Vermoumlgen f l 25895 C o n s u m v e r e i n

G o l d - B e r g b a u i n T e k e r ő C o m H u n y a d 1 M - M (14477 m 2 ) B e s i t z e r Ptyiva Gregori-Gew i n Z a l a t h n a D i r e c t o r M a r t i n P e t r i n g e r i n Z a l a t h n a 5 A r b e i t e r

G o l d - B o r g b a u in T e k e r ő C o m H u n y a d 2 G - M (28917 m2) B e s i t z e r T e k e r Ouml i S z t - G y ouml r g y - G e w i n Zalathna D i r e c t o r G e o r g D e m i aacute n in Z a l a t h n a 6 Arbeiter

Gold-Bergbau in T e k e r ő C o m H u n y a d 8 M - M (115667 m 2) B e s i t z e r T e k e r ouml i T e r eacute z i a - G e w in Z a l a t h n a Director M a r t i n P e t r i n g e r in Z a l a t h n a 5 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u a u f d e m Gebiete der G e m e i n d e T e k e r ő C o m H u n y a d 4 G - M (215000 mr) 11 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n 2 D a m p f shykesse l u n d 3 D a m p f m a s c h i n e n m i t 48 H P P o c h w e r k B e s i t z e r The Magyar Goldmining Company limited T e k e r ő mdash L o n d o n C e n t r a i - L e i t u n g in L o n d o n 8 U n i o n Cour t o l d B r o a d s t r e c t E C S e c r e t auml r F r a n k E B e e t o n D i rec t ion in Tekerő 1 P Z a l a t h n a D i r e c t o r W C W h i t a k e r M a r k s c h e i d e r J a m e s T K o l l o w C a s s i e r P h i l i p p S t e i n e r C h e m i k e r A l e x a n d e r N a g y 30 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n T r e s t i a C o m H u n y a d (205916 m1) B e s i t z e r Francisci- und Anna-Grube Demeter M o l d o v aacute n in N a g y - S z e b e n ( H e r r m a n n shys tad t ) B e v o l l m auml c h t i g t e r G e o r g M o l d o v aacute n i n B o i c z a he i Deacuteva 10 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in Trimpoele Unter-Albenser C o m 5 G - M 115 K i l o m e t e r Grubenbahn P o c h w e r k mit 2 I IP P r o d u c t i o n 4200 Go lde rz im W o r t l i e von II 5600 Besitzer F a c z e h aacute n y a e r S z e n t - L aacute s z l oacute K i r aacute l y - G o w in Zalathna D i rec to r 1 H e s k y B e r g i n g e n i e u r C a m i l l o S t a n e k in Z a l a t h n a 25 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in T r i m p o e l e Un te r -Albense r C o m 4 G - M 18 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n V e n t i l a t o r P o c h w e r k P r o d u c t i o n 3500 q G o l d e r z im W e r t h e v o n f l 5000 B e s i t z e r F a c z e h aacute n y a e r Zsigmond-Gew in Zalathna D i r e c t o r J H e s k y B e t r i e b s b e a m t e r C a m i l l o S t a n e k in Z a l a t h n a 30 A r b e i t e r

K u p f e r - B e r g b a u u n d Kupferhuumltte in B aacute l aacute n b aacute n y a C o m Csik 6 dopp u n d 16 einf G -M 2 Uebersch 5 K i l o m e t e r H o l z b a h n 0 8 Kilometer E i s e n shybahn 3 Krummoumlfen 1 Erzque tsc l i e Dampfkes se l mi t 24IIP P r o d u c t i o n 13150 q Kupfe re rz 324 q K u p f e r s c h l i c h e und 3800 q Rohlech- u n d Roset tenkupfer B e s i t z e r S i e b e n b uuml r g i s c h e Kupferwerks-Act-Gesellschaft i n Nagy-Szeben (Herrmannstadt) General-Direction da se lbs t Directoren Willi A d N e n d w i c h u n d P F K a b d e b o Buchhalter Julius M a t h i a s V e r w a l t u n g in B a l aacute n b aacute n y a 1 P C s i k - S z l - D o m o k o s V e r shyw a l t e r C a r l W e n z e l C o n t r o l l o r S a m Untchy Stellvertreter G u s t a v W e n z e l A r b e i t e r 5J Maumlnner 33 W e i b e r und 26 Kinder B r u d e r l a d e 77 M i t g l i e d e r Vermoumlgen f l 19503-89 Arbeiterwohnungen S c h u l e

11

81 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Aranybaacutenya Z a l a t h n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 1 bm T u l a j d o n o s Vulkoji Maria Loretto bts Za l a thnaacuten igazgatoacute Z aacute k n o f f y A n t a l Zala thnaacuten

Kzuumlstoumls oacute lomeacuterczbaacutenya N a g y - A l m aacute s o n Huumlnyadmegye 4 bm T e r m e l eacute s 600 q eacuterez eacuterteacuteke 3000 frt T u l a j d o n o s Szent Borbaacutela bts Za l a thnaacuten igazgaloacute J l o s k y J Zala thnaacuten (5 munkaacutes

K eacute n k o v a n d b aacute n y a T r i m p o e l e koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 1 b m T u l a j d o n o s Lukaacutecs Daacutevid Z a l a t h n aacute n igazgatoacute L u k aacute c s Laacutesz loacute Zala thnaacuten

Timsoacutefoumlld- eacutes vasgaacute l i czbaacutenya B i b a r c z f a l v aacute n U d v a r h e l y m e g y e 4 b m Te r shym e l eacute s 500 q timsoacutefoumlld eacuter teacuteke 60 frt T u l a j d o n o s Szent Istvaacuten bts V a r g y a s o n igazga toacute D aacute n i e l Gaacutebor főispaacuten V a r g y a s o n U d v a r h e l y -megye u p Baroacute th 2 munkaacutes

Abrudbaacutenyai banyabiztossaacuteg

A r a n y - eacutes oziistbaacutenya B a r a z a n eacutes l l u d aacute n I iacuteunyadmogye 2200171 ni teacutershyfogatuacute baacutenyatelkek zuacutezda K r i s l y o r o n eacutes U r a d o n 5-2 kiloacutemeacuteba szaacutelhloacute-paacute lya eacutes 49 k i lomeacuteter fe lszint i loacutevasut 2 gőzkazaacuten 05 loacuteerőre 3 gőzgeacutep 52 loacuteerőre 2 vizikereacutek 00 loacuteerőre 9 zuzoacutemuuml 110 n y i l v a s s a l Termeleacutes 140 k lg ezuumlstoumls a rany eacuter teacuteke 171920 frt 220 q a ranyos m a r a eacuter ieacuteke 3340 frt T u l a j d o n o s Harkortsche Bergwerke und chemische Fabriken Act-Ges zu Schwelm und Harkorten Westfaacuteliaacuteban raquoRudai 12 apostol bts osztaacutelya Bradonlaquo vezeacuter igazgatoacutesaacuteg S c h w e l m b e n Wes t faacute l i a vezeacutershyigazga toacute B u d a g - M u h l a feluumlgyelő-bizottsaacuteg e lnoumlke H c n o c h főbaacutenya-t anaacutecsos a feluumlgyelő-bizottsaacuteg szakeacuter tője Gondnoksaacuteg Braacutedon m eacute r n ouml k V e n a t o r L a j o s g o n d n o k M uuml l l e r K aacute r o l y vegyeacutesz V e n a t o r V i l m o s baacutenyafe luumlgye lő J u n g Daacuten ie l z u z d a i főaknaacutesz C o n r a d s F r peacutenzshytaacute ros G o t t f r i e d P eacute t e r műorvos dr K ouml r m e n d y Munkaacutesok a b aacute shyn y aacute k b a n 340 feacuterli 7 nő eacutes 28 g y e r m e k a zuacutezdaacuteknaacute l 50 feacuterfi T aacute r s shyl aacuteda 400 tag v a g y o n 14200 frt 33 t i sz t i eacute s munkaacutes l akaacutes haacute loacute termek eacute le lmezeacutesi raktaacuter

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B o i c z aacute n Huumlnyadmegye 2 bm T u l a j d o n o s Karolina Katharina bts B o i c z aacute n igazgatoacute E i s l e r Benedek Boiczaacuten

A r a n y - eacutes czuumls lbaacutenya K r e c s u n c s d c n eacutes B o i c z aacute n H u n y a d m c g y e 21 nagy eacutes 23 k i s krn (1424575 m) 20 eacutepuumllet 7 4 4 3 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 50 loacuteerejuuml gőzkazaacuten eacutes gőzgeacutep 80 loacuteerejuuml tu rb ina 4 uumlteges a m e r i k a i rendszerű zuacutezda 5mdash5 n y i l v a s s a l 3 egyeacuteb geacutep T e r m e l eacute s 08 5 q a r any shyos ezuumlstmara eacuter teacuteke 1588 Irt 23 kr T u l a j d o n o s Boiczai Rudoiacutefi arany- eacutes ezuumlstbaacutenya KIacuteein Henrik koumlzpont i - igazga toacutesaacuteg L o n d o n b a n S W 268 S o u t h L a m b e t h R o a d műveze tőseacuteg Boiczaacuten Deacuteva m e l l e t t igazgatoacute S t a u d e n m a y e r M b aacute n y a m eacute r n ouml k Randysek J oacute z s e f e l l enő r G e i s e l Gusz taacutev koumlnyve lő Bork F r i g y e s vegyeacutesz E r d eacute l y i J aacute n o s geacutepeacutesz eacutes zuzdavezető H auml u s s e r P eacute t e r műorvos dr M o l shyd o v aacute n Korneacutel 280 feacuterfimunkaacutes T aacute r s l aacute d a v a g y o n 4918 frt 90 k r

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B o i c z aacute n Huumlnyadmegye 1 b m T u l a j d o n o s Sfregyel Fuumlnfprinzen bts Bo iczaacuten igazgatoacute K aacute b a Istvaacuten Boiczaacuten 16 munkaacutes

Aranybaacutenya B r u s z t uacute r o n eacutes L a z u r o n Aradmegye 1 k m T u l a j d o n o s dr Deinhard A F Deidesheimban Bajororszaacuteg gondnok Muumlller K Braacutedon

Berghaup tmannscha f t Z a l a t h n a 81

G o l d - B e r g b a u i n Z a l a t h n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Vulkoji Maria Loretto-Gew in Z a l a t h n a D i rec to r A n t o n Z aacute k n o I T y i n Z a l a t h n a

S i lberhauml l t B l e i e r z - B e r g b a u i n N a g y - A l m aacute s C o m H u n y a d 4 G - M P roduc shyt i o n 0 0 0 q Krze im Wer the von 113000 B e s i t z e r Szent B o r b aacute l a - G e w i n Z a l a t h n a D i r e c t o r J H e s k y i n Z a l a t h n a 6 A r b e i t e r

S c h w e f e l k i e s - B e r g b a u i n T r i m p o e l e U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r David L u k aacute c s i n Z a l a t h n a D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

A l a u n e r d e - u n d B i s e n v i t r i o l - B e r g b a u i n B i b a r c z f a l v a C o m U d v a r h e l y 4 G - M P r o d u c t i o n 500 q A l a u n e r d e i m W e r t h e v o n f l 60 B e s i t z e r Szent I s t v aacute n - G e w i n V a r g y a s D i r ec to r Obergespan G a b r i e l D a n i e l i n V a r g y a s C o m U d v a r h e l y 1 P B a r oacute t h 2 A r b e i t e r

Bergcommissariat Abrudbaacutenya

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n B a r s z a u n d B u d a C o m H u n y a d Grubenfe ldor im A u s m a a s s e v o n 2206171 m Pochwerke in K r i s t y o r und liacuteraacuted 52 K i l o m G r u b e n - u 4-9 K i l o m o b e r i r d P fe rdebahn 2 Dampfkesse l m i t 65 IIP 3 D a m p f m a s c h i n e n mit 52 H P 2 W a s s e r r auml d e r m i t 60 H P 9 P o c h w e r k e m i t 110 Poche i sen P r o d u c t i o n 140 K l g C r u d o - G o l d (Guumlld S i l b e n i m Wer the v o n II 17 l )20 220 q G o l d s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 3340 B e s i t z e r Harkortsche Bergwerke und chemische Fabriken Act-Ges zu Schwelm u n d Harkorten i n Westfalen Abtheilung raquo R u d a e r 12 Apostel-Gew in B r a d laquo G e n e r a l - D i r e c t i o n i n S c h w e l m W e s t f a l e n Gene-r a l - D i r e c t o r B u d a g - M u h l V o r s i t z e n d e r des A u f s i c h t s r a t h e s H e n o c h gehe imer B e r g r a t h Sachve r s t aumlnd ige r des Aufs ich t s ra thes V e r w a l t u n g i n B r aacute d Ingen ieur L u d w i g V e n a t o r V e r w a l t e r C a r l M uuml l l e r C h e m i k e r W i l h e l m V e n a t o r G r u b e n i n s p e c t o r D a n i e l J u n g P o c h shywerksober s t e ige r F r C o n r a d s C a s s i e r Peter G o t t f r i e d W e r k s -A r z t Dr K ouml r m e n d y A r b e i t e r bei dem B e r g b a u 340 Maumlnner 7 W e i b e r u n d 28 K i n d e r bei d e m P o c h w e r k 50 Maumlnner B r u d e r l a d e 400 Mi tg l i ede r Vermoumlgen II 14200 33 B e a m t e n - und A r b e i t e r w e h r nunge n Sch la f sauml l e V i e t u a 1 i e n - M a gazi ue

G o l d - u S i l b e r - B e r g b a u i n B o i c z a C o m H u n y a d 2 G - M B e s i t z e r Karolina Katharina-Gew in B o i c z a D i r e c t o r Benedek E i s l e r in B o i c z a

G o l d - u S i l b e r - B e r g b a u K r e c s u n c s d u n d B o i c z a C o m H u n y a d 21 grosse 23 k le ine F e l d m a s s e (1424575 m 2 ) 20 Gebaumlude 7443 K i l o m e t e r G r u shybenbahn 1 D a m p f k e s s e l u D a m p f m a s c h i n e m i t 50 H P 1 T u r b i n e m i t 80 H P a m e r i k P o c h w e r k 4 Ba t t e r i en auml 5 S t empe l 3 sonstige M a s c h i shynen P r o d u c t i o n 68 5 q G o l d - u n d S i l b e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n 11 158823 B e s i t z e r Boiczaer Rudolfi Gold- und Silber-Bergwerk Heinrich Klein G e n t r a l - L e i t u n g L o n d o n S W 268 S o u t h L a m b e t h R o a d W e r k s l e i t u n g i n B o i c z a be i D eacute v a D i r e c t o r M S t a u d e n m a y e r B e r g i n g e n i e u r Josef R a n d y s e k C o n t r o l l o r G u s t a v G e i s e l B u c h shyh a l t e r F r i t z B o r k C h e m i k e r J o h a n n E r d eacute l y i M a s c h i n e n m e i s t e r u P o c h w e r k s l e i t e r Pe ter H auml u s s e r W e r k s a r z t D r C o r n e l M o l d o v aacute n 280 A r b e i t e r B r u d e r l a d e Vermoumlgen II 491896

G o l d - u S i l b e r - B e r g b a u in B o i c z a C o m H u n y a d I G - M Bes i t ze r Sfregyel F uuml n f p r i n z e n - G e w i u B o i c z a Di rec tor Stefan K a b a i n B o i c z a 16 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n B r u s z t u r u n d L a z u r C o m A r a d 1 M - M B e s i t z e r Dr A F Deinhard in D e i d e s h e i m B a y e r n V e r w a l t e r K M uuml l l e r i n Braacuted

11

82 Zalathnai baacutenyakap i t aacutenysaacuteg

Arany- eacutes ezuumlstbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 3 hm eacutes 1 hk 025 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya T e r m e l eacute s 2000 q eacuterez eacuter teacuteke 2000 frt T u l a j d o n o s Alt Georg Armenilor bts Buacutecsuacutemban igazga toacute T o d e s c u Inon Buacutecsuacutemban u p Abrudbaacutenya 15 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 7 b m T u l a j shydonos Concordia bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute D a n e s i n Saacutendor B uacute c s uacute m shyb a n u p Abrudbaacutenya 150 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 2 koumlzeacuteph T u l a j shyd o n o s Demeter la Zsurknesti bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute D aacute n o s i u Saacutendor B uacute c s uacute m b a n u p Abrudbaacutenya

A r a n y b aacute n y a B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute -Feheacutermegye 1 goumlmbh (719 330 m) T u l a j d o n o s Ferencz loacutezsef bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute G K eacute p e s Ferencz Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 1 b m zuacutezda 24 n y i l v a s s a l eacutes 2 loumlkszeacuterrol T u l a j d o n o s Vulkoj Nepomuk Jaacutenos baacutenya Lukaacutecs Daacutevid Za la thnaacuten i gazga toacute L u k aacute c s Laacutesz loacute Zala thnaacuten

A r a n y b aacute n y a B u c s u m koumlzseacutegben A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlzeacutep- eacutes 1 k i s h T u l a j d o n o s Rodenpoch bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute D a n c s i u S aacute n d o r Buacutecsuacutemban u p Abrudbaacutenya

A r a n y b aacute n y a B u c s u m koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 3 b m T e r m e l eacute s 1500 q aranyeacutercz eacuter teacuteke 2400 frt T u l a j d o n o s Szt Demeter eacutes Szt Gyoumlrgy la Tufe bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute G aacute l i J aacute n o s Abrudbaacutenyaacuten 40 m u n k aacute s

Aranybaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye T u l a j d o n o s Trenkaloja bts B uacute c s uacute m b a n igazgatoacute D a n c s i u Saacutendor B uacute c s uacute m b a n u p Abrudbaacutenya

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m (109392 m 2 ) T u l a j d o n o s Vulkoj Michaeli bts igazgatoacute L u k aacute c s Laacuteszloacute Za la thnaacuten

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye (313098 m 2 ) 33 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 4 gőzkazaacuten eacutes 2 gőzgeacutep 7 5 loacuteerőre k a l i f o r n i a i zuacutezda 20 n y i l v a s s a l Ibncsormű T e r m e l eacute s k b 250 k lg arany eacutes ezuumlst Tulajdonos Vulkoji Peacuteter Paacutel eacutes Mihaacutely bts Vulkojon igazga toacute l iacute u m p e l A L o n d o n b a n műveze tő Chaumeil A V u l k o j o n u p Z a l a t h n a 450 feacuterfimunkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a B u k u r e s d e n eacutes R a v i n aacute n Huumlnyadmegye 5 b m Rendes b aacute n y a shyuumlzem 1888 t avaszaacuten kezde t ik T u l a j d o n o s Szent Haacuteromsaacuteg bts Braacutedon igazga toacute W e b e r V i l m o s B r aacute d o n g o n d n o k S z a b oacute J oacute z s e f v e g y eacute s z T h i l oacute E r i c h b aacute n y a m eacute r n ouml k P a n k l Fe rencz B u k u r e s d e n u p Braacuted 80 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a D u p e - P e aacute t r aacute n Huumlnyadmegye 1 b m (14458 m 9 ) T u l a j d o n o s o k Klein Istvaacuten eacutes taacutersai Abrudbaacutenyaacuten 2 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K a j aacute n e l koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 9 b m 350 k i l o shymeacutete r szaacutel l i toacutepaacutelya 3 gőzkazaacuten 100 loacuteerőre eacutes gőzgeacutep 70 loacuteerőre T e r shym e l eacute s 1 9 2 3 4 k l g a r a n y eacutes 9073 k lg ezuumlst eacuter teacuteke 32497 frt T u l a j shyd o n o s Kajaneli feacutem-bts B o i c z aacute n igazgatoacute K o c h Enge lbe r t h i v a t a l n o k K o c h Roacuteber t B o i c z aacute n g o n d n o k F e r d i n aacute n d J aacute n o s J oacute z s e f K a j a n e l o n u p B o i c z a 220 munkaacutes T aacute r s l aacute d a 225 tag v a g y o n 1707 frt IS kr

Aranybaacutenya K e r p e n y e s koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 1 kuumllm (115093 m 2 ) T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos bts K e r p e n y e s e n igazga loacute M a n o v i Is Moj sza Kerpenyesen u p Abrudbaacutenya

Berg h au p tman n s ch a f t Z a l a t h n a 82

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 G - M 1 Uebe r sch 025 K i l o m e t e r Grubenbahn P r o d u c t i o n 2000 q E r z i m W e r t h e v o n 11 2000 B e s i t z e r Alt Georg Armenilor-Gew in B u c s u m D i r ec to r J u o n T o d e s c u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 15 A r b e i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 7 G - M B e s i t z e r Concordia-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 150 Arbe i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 M i t t e l m B e s i t z e r Demeter la Zsurknesti-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m (719330 m 3 ) B e s i t z e r Ferencz Joacutezsef-Gew i n Abrudbaacutenya D i r e c t o r F r a n z G K eacute p e s i n Abrudbaacutenya 4 Arbe i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M P o c h shyw e r k m i t 24 P o c h e i s e n u n d 2 Stossherden B e s i t z e r Vulkoj Nepomuk Janos-Grube David Lukaacutecs in Zalathna D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m Un te r -A lbense r C o m 1 M i t t e l - u n d l k l G - M B e s i t z e r Rodenpoch-Gew in B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m C o m H u n y a d 3 G - M P r o d u c t i o n 1500 q E r z e i m W e r t h e v o n 11 2400 Bes i t ze r Szt-Demeter und Szt-Gyoumlrgy la Tufe-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r J o h a n n G aacute l i i n Abrudbaacutenya 40 Arbe i t e r

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m B e s i t z e r Trenkaloja-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M (109 392m 2 ) B e s i t z e r Vulkoj Michaeli-Gew D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m Un te r -A lbense r C o m (313698 m 2 ) 33 K i l o m G r u b e n - u o b e r i r d E i s e n b a h n 4 Dampfkesse l u 2 Dampf shym a s c h i n e n m i t 75 H P ca l i fo rn i sches P o c h w e r k m i t 20 Poche i sen A m a l -gamirwerk P r o d u c t i o n c i r c a 250 K l g G o l d u n d S i lbe r B e s i t z e r Vulkojer Peacuteter Paacutel und Mihaacutely-Gew i n V u l k o j D i r e c t o r A D uuml m p e l in L o n d o n W e r k s l e i t e r A C h a u m e i l i n V u l k o j 1 P Z a l a t h n a 450 A r b e i t e r B r u d e r l a d e

G o l d - B e r g b a u i n B u k u r e s d u n d R a v i n a C o m H u n y a d 5 G - M D e r regel shymaumlss ige Bet r ieb beginnt i m Fruumlhl ing 1888 B e s i t z e r Szent Haacuteromsaacuteg-Gew i n B r aacute d D i r e c t o r W i l h e l m W e b e r i n B r aacute d V e r w a l t e r Josef S z a b oacute C h e m i k e r E r i c h T h i l o B e r g i n g e n i e u r F r a n z P a n k l i n B u k u r e s d I P B r aacute d 80 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n D u p e - P e aacute t r a C o m H u n y a d 1 G - M (14458 m s ) B e s i t z e r Stefan Klein amp Comp i n Abrudbaacutenya 2 A r b e i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n K a j a n e l C o m H u n y a d 9 G - M 350 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n 3 D a m p f k e s s e l m i t 100 H P 1 D a m p f m a s c h i n e m i t 70 H P P r o d u c t i o n 19-234 K l g G o l d u n d 9-673 K l g S i l b e r i m W e r t h e von fl 32497 B e s i t z e r Kajaneler Erzbergwerk-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Enge lbe r t K o c h B e a m t e r R o b e r t K o c h i n B o i c z a V e r w a l t e r J o h Jos F e r d i n a n d i n K a j a n e l 1 P B o i c z a 220 A r b e i t e r B r u d e r l a d e 225 Mi tg l i ede r Vermoumlgen f l 176718

bullGold-Bergbau in K e r p e n y e s U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 T - M (115093 m 2 ) Bes i t ze r Szent Jaacutenoumls-Gew i n K e r p e n y e s D i r e c t o r M o j s z a M a n o v i t s in Ke rpenyes 1 P Abrudbaacutenya

83 Z a l a t h n a i baacutenyakap i t aacutenysaacuteg

A r a n y - oacutes ezuumls tbaacutenya K a r aacute c s o n eacutes G e b eacute n Huumlnyadmegye 8 k m (115068 m 3 ) (Fel taacuteraacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Henrik- Szt-Peacuteter- eacutes Paul-baacutenya Klein Henrik Neus t ad tban (Ba jo ro r szaacuteg i m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Koumlroumls shyb aacute n y aacute n uumlzemvezető H e r p e l A n t a l Karaacutecson u p Koumlroumlsbaacutenya 43 munkaacutes T aacute r s l aacute d a v a g y o n 625 frt 75 kr

A r a n y b aacute n y a Korna koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 5 goumlmbh 196 szabadkuta taacutes 0 32 k i lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 10 szaacutell iacute toacutegeacutep T e r m e l eacute s 5108 klg a r a n y T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szenthaacuteromsaacuteg eacutes Szent Jaacutenos Valea Vergye bts K o m aacute n u p A b r u d b aacute n y a g o n d n o k K eacute p e s Laacutesz loacute Abrudbaacutenyaacuten

A r a n y b aacute n y a K o r n a koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 3 k i s h a t aacute r eacute s 5 zaacuter t kuta t -m aacute n y T u l a j d o n o s Hunyadi Maacutetyaacutes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u shyb e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 3 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K o r n a koumlzseacutegben Alsoacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Lőcsei Szent Jaacutenos bts Abrudbaacutenyaacuten igazga toacute G aacute l i J aacute n o s Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K o m aacute n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 2 k i s - eacutes 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Daacutevid eacutes Ripa bts k o m aacute n igazgatoacute D a n c s i u S aacute n d o r B uacute c s uacute m shyban u p Abrudbaacutenya 43 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K o m aacute n A l soacute -Feheacutermegye 7 b m eacutes 2 szabadku ta taacutes T u l a j d o n o s Szent Simon Haacuteba bts Abrudbaacutenyaacuten igazgatoacute K eacute p e s F e r e n c z Abrudbaacutenyaacuten

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya K o r n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 4 koumlbh eacutes 2 k i s h T u l a j shyd o n o s Szent Simon Meacuteszteacutekaacuteny bts K o r n aacute n igazga toacute C z u r a S aacute n d o r Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r c c s u n e s d e n Huumlnyadmegye 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Sfregyel Barbara bts K r c c s u n e s d e n igazga toacute L i c k e r Fe rencz Boiczaacuten 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s l y o r o n Huumlnyadmegye 4 b m eacutes 0 zaacutert kutat-maacuteny T e r m e l eacute s 2 lt| a ranyeacutercz eacuter teacuteke 140 frt T u l a j d o n o s Csiresate Szent Haacuteromsaacuteg bts Abrudbaacutenyaacuten igazga toacute Czura Saacutendor Abrudshybaacutenyaacuten 2 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 1 bm T e r m e l eacute s 200 q Zuzeacutercz eacuter teacuteke 90 frt T u l a j d o n o s Kristyori Lajos Kristyoron 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s t y o r o n H u n y a d m c g y e 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Maacutetyesata Szent-Peacuteter bts Kő roumlsbaacutenyaacuten igazgatoacute G l i g o r P eacute t e r fe lőr T r a t n i k V i l m o s Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes

Aranybaacutenya K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 4 b m eacutes 4 zaacutert ku ta tmaacuteny 50 m eacute t e r szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel 1 gőzkazaacuten zuacutezda T e r m e l eacute s 1 k l g a r a n y eacutes 60 q a r a n y m a r a oumlsszeacuterteacutek 2 100 frt Tu l a jdonos Szt Jaacutenos bts K r i s t y o r o n igazga toacute T oacute b i aacute s K o r n eacute l peacutenz taacuteros P e r i aacute n J aacute n o s m ű v e z e t ő A l m aacute s aacute n Gyoumlrgy N a g y - S z e b c n 11 munkaacutes

A r a n y - ezuumlst- eacutes oacute l o m b aacute n y a K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Szent-Peacuteter bts K r i s t y o r o n h i v m e g h a t a l m a z o t t E b e r g eacute n y i Moacutezes Ve re spa t akon 2 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 1 b m 03 kilomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya zuacutezda T u l a j d o n o s o k Szent-Gyoumlrgy-baacutenya Toderaacutes Jaacutenos oumlroumlkoumlsei K r i s t y o r o n igazga toacute T o d e r aacute s Mikloacutes K r i s t y o r o n u p Braacuted 10 munkaacutes

Berghaup tmannscha f t Z a l a t h n a 83

G o l d - u n d Silber-Bergbau in K a r aacute c s und C e h e C o m H u n y a d 8 M - M (115668 m 8 ) (Aufseh lus sa rbe i t en im Zuge) B e s i t z e r Heinrich und Szt-Peter u n d Paul-Grube Heinrich Klein in Neus tad l (Bayern) Bevollmaumlchshytigter M S t a u d e n m a y e r i n B o i c z a V e r w a l t e r A d o l f B e i n h a r d t i n K ő r ouml s b aacute n y a B e t r i e b s l e i t e r A n t o n Herpel i n K a r aacute c s l P Kőroumls shybaacutenya 43 A r b e i t e r B r u d e r l a d e Vermoumlgen II (52575

G o l d - B e r g b a u be i K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 5 K u g e l m 196 Fre ischuumlrfe 0320 K i l o m e t e r Foumlrderba lm 10 Foumlrdermasch inen P r o d u c t i o n 5108 K l g G o l d B e s i t z e r Vereinigte Szt-Haacuteromsaacuteg u n d Szent-Jaacutenos Valea Vergye-Gew i n K o r n a 1 P A b r u d b aacute n y a V e r w a l t e r L a d i s l a u s K eacute p e s i n Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 k l M u n d 5 Fre ischuumlrfe B e s i t z e r Hunyadi Maacutetyaacutes-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r Josef G r uuml b e r i n Verespa tak 3 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K o m a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 K u g e l m B e s i t z e r Lőcsei Szent Jaacutenos-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r J o h a n n G aacute l i in Abrudbaacutenya 4 Arbe i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 k l u n d 1 K u g e l m B e s i t z e r Szent Daacutevid und Ripa-Gew in Korna D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 43 Arbe i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u in K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 7 G - M u n d 2 Freischuumlrfe Besitzer Szent-Simon Haacuteba-Gew in Abrudbaacutenya D i r e c shyto r F r a n z K eacute p e s i n Abrudbaacutenya

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 K u g e l m u n d 2 k l M B e s i t z e r Szent-Simon Meacuteszteacutekaacuteny-Gew i n K o r n a D i r e c t o r A l e x a n d e r C z u r a i n Abrudbaacutenya 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K r e c s u n e s d Com H u n y a d 2 M i t t e l m B e s i t z e r Sfregyel Barbara-Gew i n K r e c s u n e s d D i r e c t o r F r a n z L i c k e r i n B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 G - M u n d 6 F r e i shyschlade P r o d u c t i o n 2 q G o l d e r z i m W e r t h e v o n II 140 B e s i t z e r Csiresate Szent-Haacuteromsaacuteg-Gew in Abrudbaacutenya D i r e c t o r A l e x a n d e r C z u r a in Abrudbaacutenya 2 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 1 G - M P r o d u c t i o n 200 q P o c h e r z i m W e r t h e von II 90 Bes i t ze r Ludwig Kristyori in K r i s t y o r 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - P e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Maacutetyesata Szent-Peacuteter-Gew i n Kőroumlsbaacutenya Director Peter ( i i i g o r Hutmann W i l h e l m T r a t n i k i n Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 G - M u n d 4 Fre i schuumlr fe 50 M e t e r H o l z b a h n D a m p f k e s s e l P o c h w e r k P r o d u c t i o n 1 K l g G o l d u n d 60 q G o l d s c h l i c h i m W e r t h e v o n 11 2100 B e s i t z e r Szent-Jaacutenos-Gew i n K r i s t y o r D i r e c t o r C o r n c l T o b i a s C a s s i e r J o h a n n P e r i aacute n W e r k s shyle i t e r Georg A l m a s a n i n N a g y - S z e b e n (Hermanns tad t ) 11 A r b e i t e r

G o l d - S i l b e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Peacuteter-Gew i n K r i s t y o r Bevo l lmaumlch t ig t e r e x o l l o Moses L b e r g e n y i in Verespa tak 2 A r b e i t e r

G o l d - u n d Silber-Bergbau i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 1 G - M 03 K i l o m e t e r Grubenbahn Pochwerk Besitzer Szent-Gyoumlrgy-Grube Johann Toderaacutes Erben in K r i s t y o r Director N i k o l a u s T o d e r aacute s i n K r i s t y o r LP B r aacute d 10 A r b e i t e r

84 Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

Aranybaacutenya K r i s t y o r koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 6 b m (347000 m 21 k i l o shymeacute te r szaacutellitoacutepaacutelya zuacutezda 18 n y i l v a s s a l T e r m e l eacute s 28259 k l g a r a n y eacuter teacuteke 33870 frt T u l a j d o n o s Zdraacuteholczi Szt-Jaacutenos Evangeacutelista bts K r i s t y o r o n igazga toacute L aacute s z l oacute J oacute z s e f K r i s t y o r o n M u n k aacute s o k 20 l e r l i eacutes 4 gyermek R u d a i taacuters laacuteda

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K u r eacute t y n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Szent Floria bts K u r eacute t y n igazgatoacute T o n i s l a n P eacute t e r Za la thnaacuten 12 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K u r eacute t y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 5 b m eacutes 2 zaacutert ku ta tmaacuteny 1 zuacutezda T e r m e l eacute s 725 frt eacuter teacutekű a r a n y T u l a j d o n o s Szent Mikloacutes eacutes Maacuteria bts Kureacute tyn i gazga toacute T a v o r a m T o n i e peacutenz taacute ros K u n p a n J u o n Kureacutetvn u p K r i s t y o r 7 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya O f f e n b aacute n y aacute n T o r d a - A r a n y o s m e g y e 164038 mJ 2 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel 1 szaacutell iacute toacutegeacutep 2 zuacutezda 2 iszapoloacute-keacuteszuumlleacutek 1 k e m e n c z e T e r m e l eacute s 26566 k lg a r a n y eacutes 41367 klg ezuumlst eacuterteacuteke 4 0 0 3 iacutert 26 kr T u l a j d o n o s Francisci Borbaacutela eacutes Mikloacutes bts OlVenbaacutenyaacuten igazga toacute W a c h M aacute t y aacute s h i v a t a l n o k o k M u n z a t h A d a l -liorl eacutes T o r d o s a n Saacutendor Offenbaacutenyaacuten Munkaacutesok 30 feacuterfi 2 nő eacutes 4 gye rmek Oflenbaacutenyai keruumlleti taacuters laacuteda

Magy kir baacutenya- eacutes kohoacutemuuml Olaacutehlaacuteposbaacutenyaacuten A r a n y - ezuumlst- reacutez- eacutes oacute l o m b aacute n y a O l aacute h l aacute p o s b aacute n y aacute n S z o l n o k -

D o b o k a m e g y e 6 egyszerű b m (270696 m-) 2 4 l k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshypaacutelya 8 loacuteere juuml vizikereacutek eacutes 12 loacuteerejuuml ket tős vizoszlopgeacutep m i n t szaacutel l i toacute-eacutes vizbuzoacutegeacutep 2 zuacutezda 12 vizikereacutekkel 129 n y i l v a s s a l 15 loumlkszeacuter 4 seprőszeacuter 4 a r a n y szeacuter 4 zagy emelő kereacutek eacutes 8 z a g y toumllcseacuter T e r shym e l eacute s 25 6 k l g a r a n y m a r a eacuter teacuteke 34416 frt 281 klg ezuumls tmara eacuter teacuteke 21860 fr t 291 q reacutezmara eacuterteacuteke 16595 fr t t ovaacutebbaacute 9 k l g z u z d a a r a n y eacuter teacuteke 10216 frt eacutes 17 k l g zuzdaezuumlst eacuter teacuteke 177 frt 77 k r M u n k aacute s o k 144 feacuterfi eacutes 14 gye rmek

Koboacutemiacuteiacute H o r g o s p a ta kaacuten Szolnok-])obokamegye 6 uumlzemi eacute s 2 kezeleacutesi eacutepuumllet 1 m a g a s k e m e n c z e 2 koumlzeacutepkemoncze 1 csurtatoacute-reacutezhőd 1 poumlrkoumllőkomencze 1 iizhőd oacutelom- eacutes ezuumlstvaacutelasztoacute keacuteszuumlleacutek fuvő 2 hengerre l eacutes 14 loacuteerejuuml viz ikereacutekkel T e r m e l eacute s 322 k l g a r a n y eacuter teacuteke 44919 Irt 442 k lg ezuumlst eacuter teacuteke 39780 frt 358 q reacutez eacuter teacuteke 17625 frt eacutes 245 q oacutelom eacute r ieacuteke 2891 frt M u n k aacute s o k 39 feacuterfi eacutes 4 gye rmek

Koumlzponti igazgatoacuteseacuteig A m a g y k i r baacutenya igazga toacutesaacuteg Nagybaacutenyaacuten M a g y k i r baacutenya - eacute s kohoacutehiva ta l Olaacuteh laacuteposbaacutenyaacuten u p H o r g o s p a t a k a hivatali főnoumlk Lacheta J aacute n o s baacutenya t i s z t D e b r e v eacute n y Joacutezsef o r v o s Ince B eacute l a kohoacute t i sz t O r o s z J aacute n o s b aacute n y a g y a k o r n o k 6 b aacute n y a shyaltiszt eacute s 5 kohoacuteal t iszt

Nagybaacutenya i keruumllet i t aacute rs laacuteda 3 i s k o l a

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya a r u d a i hegyen H u n y a d m c g y e 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Reinwald Kajetan Val i soraacuten u p Boicza 6 munkaacutes

Aranybaacutenya S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Pannoacutenia bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 20 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 0 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Stanizsai Beacutela eacutes Alajos bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 30 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 14 goumlmbh T u l a j d o n o s Affinyis Szent Istvaacuten eacutes Jakab bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Verespatakon 4 feacuterfimunkaacutes

B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Z a l a t h n a 84

Gold-Bergbau be i K r i s t y o r C o m H u n y a d C G - M (347000 m) 21 K i l o shymeter G r u b e n - u n d o b e r i r d E i s e n b a i i n P o c h w e r k mi t 18 P o c h e i s e n P r o d u c t i o n 28259 Klg G o l d i m W e r t h e v o n 11 33870 B e s i t z e r Zdraholczer Sct-Johannes Evangelisten-Gew in K r i s t y o r D i r e c t o r Jose f L aacute s z l oacute i n K r i s t y o r A r b e i t e r 20 Maumlnne r u n d 4 K i n d e r B u d a e r B r u d e r l a d e

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Floria-Gew i n K u r eacute t y D i r e c t o r Pe t e r T o n i s l a n i n Z a l a t h n a 12 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 5 G - M u n d 2 Fre i schuumlr fe 1 P o c h shywerk P r o d u c t i o n G o l d i m W e r t h e v o n 11 725 B e s i t z e r S z e n t - M i k l oacute s -eacute s M aacute r i a - G e w i n K u r eacute t y D i r e c t o r T o n i e T a v o r a m C a s s i e r Tuon K u n p a n i n Kureacutety 1 P K r i s t y o r 7 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n O f f c n b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 164038 m 2 K i l o m houmllzerne Foumlrderbahn 1 Foumlrderhaspel 2 P o c h w e r k e 2 S c h l a m m -werke 1 P rob i ro f en P r o d u c t i o n 2ouml5ouml0 K l g G o l d und 4 T 3 6 7 K l g S i l b e r im Wer the v o n Ii 400326 Besitzer Francisci Barbara und Nikolaus-Gruben-Gew in (Mfenbaacutenya Director M a t h i a s W a c h B e a m t e A d a l b e r l M u n z a t h u n d A l e x a n d e r T o r d o s a n i n OiacuteTenbaacutenya A r b e i t e r 30 Maumlnner 2 W e i b e r u n d 4 K i n d e r B e v i e r - B r u d e r l a d e i n Offenbaacutenya

K ouml n ung Bergbau- und H uuml t t e n w e r k in O l aacute h l aacute p o s b aacute n y a G o l d - S i l b e r - K u p f e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n G l aacute h l aacute p o s b aacute n y a

C o m S z o l n o k - D o b o k a 6 einf G - M (27069(5 mraquo) 241 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n W a s s e r r a d m i t 8 I IP u n d W a s s e r s auml u l e n m a s c h i n e m i t 12 H P fuumlr Foumlrderung u n d W a s s e r h a l t u n g 2 P o c h w e r k e m i t 12 W a s s e r shyraumldern 129 P o c h e i s e n 15 Stossherde 4 K e h r h e r d e 4 Goldwaumlschen 4 H e b e w e r k e u n d 8 T r i c h t e r P r o d u c t i o n 256 K l g G o l d s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 34 416 281 K l g S i l b e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 2 1 8 6 0 291 q K u p f e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 16 595 ferner 9 K l g G o l d shypocherz i m W e r t h e v o n 11 10216 u n d 1 7 K l g S i l b e r p o c h e r z i m W e r t h e von fl 17777 A r b e i t e r 144 Mainau- und 14 K i n d e r

Huumlttenwerk in H o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a (i Be t r i ebs shyund 2 Manip-Gebaumlude 1 Hochofen 2 l la lbhoohoumlfen 1 Se igerherd 1 Houmlstshyofen 1 T r e i b h e r d 1 B l e i - E n l s i l b e r u n g s a p p a r a t 2 c y l i n d r i g e Geb laumlse mi t W a s s e r r a d v o n 14 H P P r o d u c t i o n 32 2 K l g G o l d i m W e r t h e v o n II 44 919 442 K l g S i l b e r i m W e r t h e v o n II 39 780 358 q K u p f e r i m Wer the v o n tl 17(525 und 245 q B l e i i m W e r t h e v o n fl 2 891 A r b e i t e r 39 M auml n n e r u n d 4 K i n d e r

Centrai-Leitung D i e koumln M o n t a n - D i r e c t i o n i n N a g y b aacute n y a D i r e c t i o n D a s koumln u n g B e r g - u n d Huumlt tenamt i n Olaacuteh laacuteposbaacutenya 1 P H o r g o s p a t a k a A m t s v o r s t a n d J o h a n n L a c h e t a B e r g b e a m t e r Josef D e b r e v eacute n y A r z t B eacute l a I n c e H uuml t t e n b e a m t e r Be rgp rac t i can t J o h a n n O r o s z 6 B e r g w e r k s - u n d 5 Huumlt ten-Unterbeamte

R e v i e r - B r u d e r l a d e i n N a g y b aacute n y a 3 S c h u l e n

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u a u f d e m R u d a e r Berge C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Kajetan Reinwald i n V a l i s o r a 1 P B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n S t a n i z s a C o m H u n y a d 4 M i t t e l m B e s i t z e r Pannonia-Gew Direc to r A l o i s B r o z i n Abrudbaacutenya 20 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in S t a n i z s a C o m H u n y a d 6 M i t t e l m B e s i t z e r Stanizsai B eacute l a und Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s Broz in Abrudbaacutenya 30 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 14 K u g e l m B e s i t z e r Affinyis S z e n t - I s t v aacute n - u n d Jakab-Gew i n Verespatak Director J o h a n n A j t a y i n Verespa tak 4 Arbeiter

8 5 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Aranybaacutenya V c r e s p a l a k o n A l soacute -Feheacute rmegye ( 3 7 0 2 1 m2) T u l a j d o n o s Alsoacute batrinai Szent Joacutezsef bts Verespatakon igazga toacute D r eacute g aacute n Jaacutenos Verespa takon 7 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos Alsoacute Ueberrajter bts Verespatakon igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Veres-p a t a k o n 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegyen A l soacute -Feheacute rmegye 1 0 goumlmbh 2 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 3 1 1 0 k l g a r a n y eacutes 4 2 0 0 q reacutezeacutercz eacuter teacuteke 4 0 1 3 iacutert T u l a j d o n o s Alsoacute Verkes Szent Haacuteromsaacuteg bts Ve re s shyp a t a k o n igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n M u n k aacute s o k 3 2 feacuterfi eacutes 8 g y e r m e k

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 7 goumlmbh eacutes 3 k i s h Tulajdonos Benedictio Tenoki bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute M e n z e l Kaacutero ly V e r e s p a t a k o n 4 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegy im Alsoacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh eacutes 1 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 1 0 2 g r a m m a rany T u l a j d o n o s Csoszaacutes Szent Mihaacutely eacutes Gaacutebor bts Verespatakon igazgatoacute M o l d o v aacute n Lajos V e r e s p a t a k o n 1 0 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegven Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T e r m e l eacute s 1 k l g a rany T u l a j d o n o s Drombaacuten Pozsgesty Kolcz bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Soma V c r e s p a l a k o n M u n k aacute s o k 5 0 feacuterfi eacutes 1 0 g y e r m e k

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye ( 5 2 3 7 2 m s ) T e r m e l eacute s 1 6 0 q zuacutezoacuteeacutercz eacuterteacuteke 9 6 0 frt T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Gyoumlrgy Hanka Dumitreasi eacutes Szent Jaacutenos evangeacutelista bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u b e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 1 0 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Verespatakon A l soacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Mikloacutes Deszpicata eacutes Beacutela bts Verespatakpn i gazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 5 goumlmbh eacute s 4 k m 4 k i l o shymeacuteter szaacutell i toacutepaacutelya faacuteboacutel T u l a j d o n o s Gauri Alsoacute eacutes Felső Ferdinaacutend bts V e r e s p a l a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Moacutezes Verespatakon 1 3 6 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 5 bm eacutes 2 3 szabad kutataacutes T e r m e l eacute s 05 klg arany eacutes 3 0 0 q zuacutezeacutercz T u l a j d o n o s Gauczi Szent Mikloacutes Miskolczi bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute Gisianu J oacute z s e f Abrudshyb aacute n y aacute n 5 2 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Gelei egyesuumllt Aftanasie bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute dr K u j aacute n S i m o n b aacute n y a g a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n 3 2 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute -Feheacutermegye 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Hanka Samu bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute A j t a i J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 8 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i nagykirnyiki hegyen A l s oacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh 1 8 s zabad kutataacutes T e r m e l eacute s 0 9 8 k l g a r a n y eacutes 1 9 5 0 q zuzeacutercz eacuterteacuteke 1 3 0 0 frt T u l a j d o n o s Kancza lista bts Verespatakon igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 1 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V c r e s p a l a k o n Al soacute -Feheacutermegye 1 bm T u l a j d o n o s Kandin Szent Constantin bts Verespatakon művezető Winkler E d e l e luacute r K o r p aacute d eacute J aacute n o s V e r e s p a l a k o n 14 munkaacutes

I lerghauptmannschaft Zalathna 85

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com (37621 m - ) Besitzer A l s oacute batrinai S z e n t - J oacute z s e f - G e w in Vorespatak D i r e c t o r J o h a n n Dreacutegaacuten in Verespatak 7 Arbeiter

Gold-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Besitzer S z e n t - J aacute n o s A l s oacute - U e b e r r a j t e r - G e w in Verespatak Director Jobann Ajtay in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 1 0 Kugelm 2 7 Freischuumlrfe Production 3110 Klg Gold und 4 2 0 0 q Pocherz im Werthe von fl 4 0 1 3 Besitzer A l s oacute - V e r k e s Szent-H aacute r o m s aacute g - G e w in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak Arbeiter 3 2 Maumlnner und 8 Kinder

Gold- und Silber-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 7 Kugelm und 3 Kleinm Besitzer Benedictio Tenoki-Gew in Vorespatak Director Carl Ilenzcl in Verespatak 4 Arbeiter

Golderz-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser C o m fgt Kugolm und 17 Freischuumlrie Production 1 0 2 Gramm Gold Besitzer C s o s z aacute s S z e n t - M i h aacute l y und G aacute b o r - G e w i n Verespatak Director Ludwig Moldovaacuten in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Production l Klg Gold Besitzer D r o m b aacute n Pozsgesty Kolcz-Gew in Verespatak Director Soma E b e r g eacute n y i in Verespatak Arbeiter 5 0 Maumlnner und 1 0 Kinder

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com ( 5 2 3 7 2 m2) Production 1 6 0 q Pocherz im Werthe von fl 9 6 0 Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - G y ouml r g y Hanka Dumitreasi und S z e n t - J aacute n o s Evangelista-Gew in Verespatak Director Josef Gruber in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - M i k l oacute s Deszpicata und B eacute l a - G e w in Verespatak Director Johann A j t a y in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau i n Verespatak Unter-Albenser Com 1 5 Kugelm u 4 kl M 4 K i l o m e t e r Holzbahn Besitzer Gauri A l s oacute und Fe lsOuml Ferdinand-Gew in Verespatak Director Moses E b e r g eacute n y i in Verespatak 136Arbeiter

Gold-Borgbau in Verespatak Unter-Albenser Com 5 G-M und 2 3 Freishyschuumlrfe Production 0 5 Klg Gold und 3 0 0 q Pocherz Besitzer Gauczi S z t - M i k l oacute s Miskolczi-Gew in Abrudbaacutenya Director Josef Gis ianu in Abrudbaacutenya 5 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer Gelei e g y e s uuml l t Aftanasie-Gew in Verespatak Director Dr Simon Kujaacuten Bergverwalter Josef S z eacute k e l y in Verespatak 3 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 1 Kugelm Besitzer Hanka Samu-Gew in Verespatak Director Johann Ajtaylaquo in Veres-patak 8 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Vorespatak Unter-Albenser C o m 5 Kugelm 1 8 Freischuumlrie Production 098 K l g Gold u n d 1 950 q P o c h e r z im W e r l h e v o n I i 1 3 0 0 Besitzer Kancza lista-Gew in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak 1 6 Arbeiter

G o l d - und Silber-Bergbau in Verespatak Unter -Albenser C o m I (J-M Besitzer Kandin Szent Constantin-Gew i n V e r c s p u l a k Betriebsleiter Eduard W i n k l e r ilutmann Johann Korpade in Verespatak 1 4 Ar bei hu

86 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya S z e l i s t y eacute n Huumlnyadmegye 8 nagy k m (340931 m-) (Fe l t aacute raacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Francziskabaacutenya Klein Henrik N e u s t a d t b a n ( B a j o r o r s z aacute g ) m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e (100223 m 2) T u l a j d o n o s Lungesty Szent Joacutezsef bts V e r e s p a t a k o n i g a z g a t oacute D r eacute g aacute n J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir eacutes taacuters Orlai Szentkereszt altaacuterna a r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s shyp a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye (140852625 m 2 ) 115 k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshyp aacute l y a 4 loacuteerejuuml gőzkazaacuten eacutes gőzgeacutep 4 loacuteerejuuml szaacutel l i toacute- eacutes 6 loacuteerejuuml vizhuzoacute geacutep zuacutezda 147 n y i l v a s s a l 26 loumlkszeacuter 132 foncsormolna Te r shym e l eacute s 34-0135 k l g a r a n y eacutes 1 8 3 2 8 3 k l g ezuumlst eacute r teacuteke 56781 frt 24 k r Koumlzponti igazga toacutesaacuteg a m a g y k i r főbaacutenyah iva ta l Za la thnaacuten M a g y k i r b aacutenyah iva t a l A b r u d b aacute n y aacute n főnoumlk P a l f f y S a m u baacutenya t i s z t ek K r e m n i t z k y Fuumlloumlp F uuml s t ouml s B eacute l a M u n k aacute s o k 248 feacuterfi 28 nő eacutes 34 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 310 t ag v a g y o n 119087 frt 0 k r

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 12 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Maacuteria menybemenetele bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M aacute k o s t I s t vaacuten g o n d n o k D r e g aacute n J aacute n o s e l l enőr G r u b c r J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g v c 14 goumlmbh eacute s 1 k i s h T u l a j d o n o s Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutennaacute bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute M i k oacute Dezső Abrudbaacutenyaacuten 50 munkaacutes

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n eacutes B uacute c s uacute m o n A l soacute -Feheacute rmegye I goumlmbh eacutes 1 szabad kutataacutes T u l a j d o n o s Rothschild bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute Z e i k Daacutevid J aacute n o s g o n d n o k K o z m a Mikloacutes V e r e s p a l a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Endre bts Verespatakon i gazga toacute Winkler Ede Verespatakon

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlbh T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Alajos bts igazga toacute Broz A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 4 feacuterfishymunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k koumlrnyeacutekeacuten A l soacute -Feheacute rmegye 6 goumlmbh eacutes 58 s z a shyb a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 420 g r a m m a r a n y T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Moacutezes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M o l d o v aacute n L a j o s V e r e s p a t a k o n 35 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Gabriel Czaiz bts V e r e s p a t a k o n i gazga toacute dr K u j a n S i m o n baacutenya shyg a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a l a k o n 16 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 3 goumlmbh 22 s z a b a d kuta taacutes (-ltS k i lomeacuteter szaacutellitoacutepaacutelya faacuteboacutel 2 szaacutel l i toacute- eacutes 2 vizhuzoacutegeacutep T e r m e l eacute s 078 k l g s zabad a r a n y eacutes 2400 q zuacutezeacutercz eacute r teacuteke 3336 frt T u l a j d o n o s Szent Gaacutebriel Haacuteba Kocsesty bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute ( i K eacute p e s F e r e n c z t i sz tviselő ifj Uuml r m ouml s i L a j o s Abrudbaacutenyaacuten M u n shyk aacute s o k 42 feacuterfi 6 g y e r m e k

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 86

Gold- u S i l b e r b e r g b a u i n Szelistye C o m H u n y a d 8 grosse F - M (340031 m 2 ) (Aufsch lus sa rbe i t en i m Zuge) Besitzer Francziska-Grube Heinrich Klein in Neus tad t ( B a y e r n ) Bevol lmaumlcht igter M S t a n c l e n m a y e r i n Boicza V e r w a l t e r A d o l f R e i n h a r d t in Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r Brude r l ade

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (100223 m 2 ) B e s i t z e r Lungesty Szent Joacutezsef-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n D T aacute g aacute n in Verespa tak 4 A r b e i t e r

Koumln ung und gewerksch Orlai Szentkereszt Erbstollen G o l d - u n d S i l b e r b e r g shybau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (140852625 m 1 ) 1 1 5 K i l o shymeter G r u b e n b a h n Dampfkesse l u n d D a m p f m a s c h i n e mit 4 H P Foumlrde rmasch ine m i t 4 H P u n d W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e m i t 6 H P P o c h w e r k m i t 147 Poche i sen 26 Stossherdc 132 A m a l g a m Muumlhlen P r o d u c t i o n 340135 K l g Gold u n d 18 3283 K l g S i l b e r i m W e r t h e von iL 5678124 C e n t r a i - L e i t u n g koumln ung Oberbergamt i n Z a l a t h n a Koumln ung Be rgamt in Abrudbaacutenya V o r s t a n d S a m u e l P uacute I I T y Bergheu mte P h i l i p p K r e m n i t z k y B eacute l a F uuml s t ouml s A r b e i t e r 248 Maumlnner 28 Weiber und 34 K i n d e r B r u d e r l a d e 310 Mi tg l i ede r Vermoumlgen 11 11908700

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 12 K u g e l m B e s i t z e r Maacuteria menybemenetele-Gew in Verespa tak D i r e c t o r Stefan R aacute k o s i V e r w a l t e r J o h a n n D r aacute g aacute n C o n t r o i l o r Josef G r u b e r i n Verespa tak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Unter-Albenser C o m 14 K u g e l m und 1 K l e i n m B e s i t z e r Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutenna-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r D e s i d c r M iacute k oacute in Abrudbaacutenya 50 A r b e i t e r

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u in Verespatak u n d B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m u n d 1 Freischurf B e s i t z e r Rothschild-Gew in V e r e s shypatak D i r e c t o r D a v i d J o h a n n Z e i k V e r w a l t e r Nikolaus K o z m a in Verespatak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Un te r -Albense r ( l om 1 G - M Besitzer Szent Endre-Gew in Verespatak Director E d u a r d Winkler in Verespatak

Golderz-Bergbau in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 1 C u b M B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s B r o z i n A b r u d b aacute n y a 4 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u b e i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 K u g e l m u 58 F r e i shyschuumlrfe P r o d u c t i o n 420 G r a m m G o l d B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Moses-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r L u d w i g M o l d o v aacute n i n Vere s shypatak 35 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Szent Gabriel Czaiz-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r Dr S i m o n K u j a n Bergshyv e r w a l t e r Jose f S z eacute k e l y i n Verespa tak 16 Arbe i t e r

Gold-Bergbau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 3 K u g e l m u 22 Freishyschuumlrfe Ouml8 K i l o m e t e r l l o l z b a l m 2 Foumlrder- und 2 Wasserhal l ungs-m a s c h i n e n P r o d u c t i o n 0 7 8 K l g freies G o l d und 2400 lt| P o r h e r z im Werthe von IL 3336 Besitzer Szent Gabriel Haacuteba Kocsesty-Gew ni Abrudbaacutenya Di rec to r F r a n z G K eacute p e s B e a m t e r Ludw Uuml r m ouml s i j u n in Abrudbaacutenya A r b e i t e r 42 Maumlnner u n d (5 K i n d e r

80 Zalathnai baacuten y a k a p i l aacute nys aacute g

Magy kir eacutes taacutersulati arany- ezuumlst- oacutelom- eacutes maacutezagbaacutenya eacutes kohoacutemuuml O - R a d n a koumlrnyeacutekeacuten Hesztercze-Naszoacutedmegyc 1 kel lős- eacutes 4 egyszerű bm 2745 kilomeacuteter baacutenya- eacute s felszinti vasat O S I ki lomeacuteter s ikloacute 1 maacutezagzuzda 1 koumlzeacutep kemencze l hengermű T e r m e l eacute s 124200 q zuzeacutercz 206 q oacute lomeacutercz 2-805 k l g a r a n y 3 3 4 0 8 4 klg ezuumlst 2398 q oacutelom 222 lt| maacutezag oumlsszes feacutemeacuterteacutek (15067 frt Koumlzponti igazgatoacutesaacuteg A magy kir baacutenyaigazga toacutesaacuteg N a g y b aacute n y aacute n m a g y k i r baacutenya - eacutes kohoacutehivata l O - R a d n aacute n h iva ta l - főnoumlk G u z m a n J aacute n o s b aacute n y a t i s z t F i z eacute l y S aacute n d o r b aacute n y a g y a k o r n o k G r c t z m a c h e r Alfreacuted műorvos dr K aacute d aacute r Antal Munkaacutesok a b aacute n y aacute b a n 186 feacuterfi eacutes 15 gye rmek a kohoacutenaacutel 40 feacuterfi eacutes 6 gye rmek T aacute r s l aacute d a 226 tag v a g y o n 25895 frt Fogyasz t aacute s i egylet

A r a n y b aacute n y a T e k e r ő koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 1 k h (14477 m J) T u l a j d o n o s Ptyiva Gregori bts Z a l a t h n aacute n igazga toacute P e t r i n g c r Maacuterton Za l a thnaacuten 5 feacuter iacute imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a T e k e r ő koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 2 b m (28917 m 2 ) T u l a j d o n o s Tekerői Szent-Gyoumlrgy bts Zalathnaacuten igazgatoacute Demiaacuten Gyoumlrgy Zala thnaacuten 0 leacuteriacuteimunkaacutes

Aranybaacutenya T e k e r ő koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 8 k h (115067 n r ) T u l a j d o shyn o s Tekeroumli Tereacutezia bts Za l a thnaacuten igazgatoacute P e t r i n g c r Maacuterton Zala thnaacuten 5 feacuterfimunkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya T e k e r ő koumlzseacuteg ha taacute raacuteban Huumlnyadmegye 4 b m (215500 m-) Viacute kilomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 2 gőzkazaacuten eacutes 3 gőzgeacutep 48 loacuteshyerőre zuacutezda T u l a j d o n o s The Magyar Goldmining Company limited Tekerő mdash L o n d o n koumlzponti igazgatoacutesaacuteg L o n d o n b a n 8 U n i o n Gourt o ld Broadstreet E G t i tkaacute r R e e t o n F r a n k E igazgatoacutesaacuteg Tekerőn u p Zalathna igazgatoacute W h i t e k a r W C b aacute n y a m eacute r n ouml k Hollo w J a m e s T peacutenz taacute ros S t e i n e r F uuml l ouml p k eacute m l eacute s z N a g y Saacutendor 30 feacuterfimunkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya T r e s t i a koumlzseacutegben Huumlnyadmegye (2059-10 m-) T u shyla jdonos Francisci eacutes Anna baacutenya Moldovaacuten Doumlme N a g v - S z e b c n b e n meghatalmazott M o l d o v aacute n Gyoumlrgy Bo iczaacuten Deacuteva mellett 10 feacuterfi-munkaacutes

Aranybaacutenya T r i m p o o l o koumlzseacutegben A l soacute -Fcheacute rmegye 5 bm 115 k i lomeacuteter szaacutellitoacutepaacutelya 2 loacuteerejuuml z uacute z d a T e r m e l eacute s 4 200 q a ranyeacutercz eacuter teacuteke 5600 i i i T u l a j d o n o s Faczebaacutenyai Szent-Laacuteszloacute kiraacutely bts Z a l a t h n aacute n igazgatoacute l l e s k y 1 b aacute n y a m eacute r n ouml k S t a n c k Kami l loacute Za la thnaacuten 25 (V-riacute i munkaacutes

Aranybaacutenya T r i m p o e l e koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 4 b m P 8 k i lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya szelei tetőgeacutep zuacutezda T e r m e l eacute s 3500 q a ranyeacute rcz eacuter teacuteke 5000 frt T u l a j d o n o s Faczebaacutenyai Zsigmond bts Z a l a t h n aacute n igazgatoacute Hesky J uumlzemtisz t S t a n e k Kami l loacute Za la thnaacuten 30 feacuterf imunkaacutes

R eacute z b aacute n y a eacutes reacutezkohoacute B aacute l aacute n b aacute n y aacute n C s i k m e g y e 6 ket tős- eacutes 16 egyes b m 2 hk 5 k i lomeacuteter fapaacutelya eacutes 0 8 ki lomeacuteter vasuacutet 3 k is kemencze 1 eacuterezzuzoacute 24 loacuteere juuml gőzkazaacuten T e r m e l eacute s 13150 q reacutezeacutercz 324 M reacutezmara 3860 q nyersreacutez T u l a j d o n o s Erdeacutelyi reacutezbaacutenya-reacuteszveacutenytaacutershysulat Nagy-Szebenben vezeacuter igazgatoacutesaacuteg ugyano t t igazga toacutek N e u d -w i c h Vilmos A d eacute s K a b d e b o P F koumlnyve lő M a t h i a s Gyula gondnoksaacuteg B a l aacute n b aacute n y aacute n u p C s i k - S z l - D o m o k o s g o n d n o k W e n z e l Kaacuteroly e l lenőr II n t c h y S a m he lyet les e l lenőr W e n z e l Gusztaacutev M u n k aacute s o k ouml l feacuterfi 33 n ő eacute s 20 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 77 t a g v a g y o n 19503 I i i 89 kr Munkaacutes lakaacutesok i s k o l a

B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Z a l a t h n a so

K ouml n ung und gewerksch Gold- Silber- Blei- und B l e i g l auml t t e - B e r g b a u und H uuml t t e bei O - K a d n a C o m Bcsztereze-Naszoacuted I dopp und 4 e inf G - M 2745 K i l o m e t e r Gruben- und Oberird E i s e n b a i in CHI K i l o m e t e r B r e m s shyberg 1 P o c h w e r k fuumlr Glaumlt te 1 H a l b h o c h o f e n 1 W a l z w e r k Production 124200 q P o c h e r z 200 q B le i e r z 2805 K l g G o l d 334 084 K l g S i l b e r 2398 q B l e i 222 q Bleiglaumltte G c s a m m t w e r t h der M e t a l l e f l 65007 Centrai-Leitung D i e koumln ung M o n t a n - D i r e c t i o n in N a g y b aacute n y a koumln ung B e r g - u n d Huumlt tenamt in O - B a d n a V o r s t a n d J o h a n n G u z m a n B e r g shybeamter A l e x a n d e r F i z eacutel y B e r g p r a c t i c a n t A l f r e d G r e t z m a c h c r W e r k s a r z t Dr A n t o n K aacute d aacute r A r b e i t e r b e i dem B e r g b a u 186 Maumlnner u n d 15 K i n d e r in der Huumltte 40 Maumlnner u n d 6 K i n d e r B r u d e r l a d e 226 M i t g l i e d e r Vermoumlgen f l 25895 C o n s u m v e r e i n

G o l d - B e r g b a u i n T e k e r ő C o m H u n y a d 1 M - M (14477 m 2 ) B e s i t z e r Ptyiva Gregori-Gew i n Z a l a t h n a D i r e c t o r M a r t i n P e t r i n g e r i n Z a l a t h n a 5 A r b e i t e r

G o l d - B o r g b a u in T e k e r ő C o m H u n y a d 2 G - M (28917 m2) B e s i t z e r T e k e r Ouml i S z t - G y ouml r g y - G e w i n Zalathna D i r e c t o r G e o r g D e m i aacute n in Z a l a t h n a 6 Arbeiter

Gold-Bergbau in T e k e r ő C o m H u n y a d 8 M - M (115667 m 2) B e s i t z e r T e k e r ouml i T e r eacute z i a - G e w in Z a l a t h n a Director M a r t i n P e t r i n g e r in Z a l a t h n a 5 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u a u f d e m Gebiete der G e m e i n d e T e k e r ő C o m H u n y a d 4 G - M (215000 mr) 11 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n 2 D a m p f shykesse l u n d 3 D a m p f m a s c h i n e n m i t 48 H P P o c h w e r k B e s i t z e r The Magyar Goldmining Company limited T e k e r ő mdash L o n d o n C e n t r a i - L e i t u n g in L o n d o n 8 U n i o n Cour t o l d B r o a d s t r e c t E C S e c r e t auml r F r a n k E B e e t o n D i rec t ion in Tekerő 1 P Z a l a t h n a D i r e c t o r W C W h i t a k e r M a r k s c h e i d e r J a m e s T K o l l o w C a s s i e r P h i l i p p S t e i n e r C h e m i k e r A l e x a n d e r N a g y 30 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n T r e s t i a C o m H u n y a d (205916 m1) B e s i t z e r Francisci- und Anna-Grube Demeter M o l d o v aacute n in N a g y - S z e b e n ( H e r r m a n n shys tad t ) B e v o l l m auml c h t i g t e r G e o r g M o l d o v aacute n i n B o i c z a he i Deacuteva 10 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in Trimpoele Unter-Albenser C o m 5 G - M 115 K i l o m e t e r Grubenbahn P o c h w e r k mit 2 I IP P r o d u c t i o n 4200 Go lde rz im W o r t l i e von II 5600 Besitzer F a c z e h aacute n y a e r S z e n t - L aacute s z l oacute K i r aacute l y - G o w in Zalathna D i rec to r 1 H e s k y B e r g i n g e n i e u r C a m i l l o S t a n e k in Z a l a t h n a 25 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in T r i m p o e l e Un te r -Albense r C o m 4 G - M 18 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n V e n t i l a t o r P o c h w e r k P r o d u c t i o n 3500 q G o l d e r z im W e r t h e v o n f l 5000 B e s i t z e r F a c z e h aacute n y a e r Zsigmond-Gew in Zalathna D i r e c t o r J H e s k y B e t r i e b s b e a m t e r C a m i l l o S t a n e k in Z a l a t h n a 30 A r b e i t e r

K u p f e r - B e r g b a u u n d Kupferhuumltte in B aacute l aacute n b aacute n y a C o m Csik 6 dopp u n d 16 einf G -M 2 Uebersch 5 K i l o m e t e r H o l z b a h n 0 8 Kilometer E i s e n shybahn 3 Krummoumlfen 1 Erzque tsc l i e Dampfkes se l mi t 24IIP P r o d u c t i o n 13150 q Kupfe re rz 324 q K u p f e r s c h l i c h e und 3800 q Rohlech- u n d Roset tenkupfer B e s i t z e r S i e b e n b uuml r g i s c h e Kupferwerks-Act-Gesellschaft i n Nagy-Szeben (Herrmannstadt) General-Direction da se lbs t Directoren Willi A d N e n d w i c h u n d P F K a b d e b o Buchhalter Julius M a t h i a s V e r w a l t u n g in B a l aacute n b aacute n y a 1 P C s i k - S z l - D o m o k o s V e r shyw a l t e r C a r l W e n z e l C o n t r o l l o r S a m Untchy Stellvertreter G u s t a v W e n z e l A r b e i t e r 5J Maumlnner 33 W e i b e r und 26 Kinder B r u d e r l a d e 77 M i t g l i e d e r Vermoumlgen f l 19503-89 Arbeiterwohnungen S c h u l e

11

81 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Aranybaacutenya Z a l a t h n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 1 bm T u l a j d o n o s Vulkoji Maria Loretto bts Za l a thnaacuten igazgatoacute Z aacute k n o f f y A n t a l Zala thnaacuten

Kzuumlstoumls oacute lomeacuterczbaacutenya N a g y - A l m aacute s o n Huumlnyadmegye 4 bm T e r m e l eacute s 600 q eacuterez eacuterteacuteke 3000 frt T u l a j d o n o s Szent Borbaacutela bts Za l a thnaacuten igazgaloacute J l o s k y J Zala thnaacuten (5 munkaacutes

K eacute n k o v a n d b aacute n y a T r i m p o e l e koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 1 b m T u l a j d o n o s Lukaacutecs Daacutevid Z a l a t h n aacute n igazgatoacute L u k aacute c s Laacutesz loacute Zala thnaacuten

Timsoacutefoumlld- eacutes vasgaacute l i czbaacutenya B i b a r c z f a l v aacute n U d v a r h e l y m e g y e 4 b m Te r shym e l eacute s 500 q timsoacutefoumlld eacuter teacuteke 60 frt T u l a j d o n o s Szent Istvaacuten bts V a r g y a s o n igazga toacute D aacute n i e l Gaacutebor főispaacuten V a r g y a s o n U d v a r h e l y -megye u p Baroacute th 2 munkaacutes

Abrudbaacutenyai banyabiztossaacuteg

A r a n y - eacutes oziistbaacutenya B a r a z a n eacutes l l u d aacute n I iacuteunyadmogye 2200171 ni teacutershyfogatuacute baacutenyatelkek zuacutezda K r i s l y o r o n eacutes U r a d o n 5-2 kiloacutemeacuteba szaacutelhloacute-paacute lya eacutes 49 k i lomeacuteter fe lszint i loacutevasut 2 gőzkazaacuten 05 loacuteerőre 3 gőzgeacutep 52 loacuteerőre 2 vizikereacutek 00 loacuteerőre 9 zuzoacutemuuml 110 n y i l v a s s a l Termeleacutes 140 k lg ezuumlstoumls a rany eacuter teacuteke 171920 frt 220 q a ranyos m a r a eacuter ieacuteke 3340 frt T u l a j d o n o s Harkortsche Bergwerke und chemische Fabriken Act-Ges zu Schwelm und Harkorten Westfaacuteliaacuteban raquoRudai 12 apostol bts osztaacutelya Bradonlaquo vezeacuter igazgatoacutesaacuteg S c h w e l m b e n Wes t faacute l i a vezeacutershyigazga toacute B u d a g - M u h l a feluumlgyelő-bizottsaacuteg e lnoumlke H c n o c h főbaacutenya-t anaacutecsos a feluumlgyelő-bizottsaacuteg szakeacuter tője Gondnoksaacuteg Braacutedon m eacute r n ouml k V e n a t o r L a j o s g o n d n o k M uuml l l e r K aacute r o l y vegyeacutesz V e n a t o r V i l m o s baacutenyafe luumlgye lő J u n g Daacuten ie l z u z d a i főaknaacutesz C o n r a d s F r peacutenzshytaacute ros G o t t f r i e d P eacute t e r műorvos dr K ouml r m e n d y Munkaacutesok a b aacute shyn y aacute k b a n 340 feacuterli 7 nő eacutes 28 g y e r m e k a zuacutezdaacuteknaacute l 50 feacuterfi T aacute r s shyl aacuteda 400 tag v a g y o n 14200 frt 33 t i sz t i eacute s munkaacutes l akaacutes haacute loacute termek eacute le lmezeacutesi raktaacuter

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B o i c z aacute n Huumlnyadmegye 2 bm T u l a j d o n o s Karolina Katharina bts B o i c z aacute n igazgatoacute E i s l e r Benedek Boiczaacuten

A r a n y - eacutes czuumls lbaacutenya K r e c s u n c s d c n eacutes B o i c z aacute n H u n y a d m c g y e 21 nagy eacutes 23 k i s krn (1424575 m) 20 eacutepuumllet 7 4 4 3 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 50 loacuteerejuuml gőzkazaacuten eacutes gőzgeacutep 80 loacuteerejuuml tu rb ina 4 uumlteges a m e r i k a i rendszerű zuacutezda 5mdash5 n y i l v a s s a l 3 egyeacuteb geacutep T e r m e l eacute s 08 5 q a r any shyos ezuumlstmara eacuter teacuteke 1588 Irt 23 kr T u l a j d o n o s Boiczai Rudoiacutefi arany- eacutes ezuumlstbaacutenya KIacuteein Henrik koumlzpont i - igazga toacutesaacuteg L o n d o n b a n S W 268 S o u t h L a m b e t h R o a d műveze tőseacuteg Boiczaacuten Deacuteva m e l l e t t igazgatoacute S t a u d e n m a y e r M b aacute n y a m eacute r n ouml k Randysek J oacute z s e f e l l enő r G e i s e l Gusz taacutev koumlnyve lő Bork F r i g y e s vegyeacutesz E r d eacute l y i J aacute n o s geacutepeacutesz eacutes zuzdavezető H auml u s s e r P eacute t e r műorvos dr M o l shyd o v aacute n Korneacutel 280 feacuterfimunkaacutes T aacute r s l aacute d a v a g y o n 4918 frt 90 k r

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B o i c z aacute n Huumlnyadmegye 1 b m T u l a j d o n o s Sfregyel Fuumlnfprinzen bts Bo iczaacuten igazgatoacute K aacute b a Istvaacuten Boiczaacuten 16 munkaacutes

Aranybaacutenya B r u s z t uacute r o n eacutes L a z u r o n Aradmegye 1 k m T u l a j d o n o s dr Deinhard A F Deidesheimban Bajororszaacuteg gondnok Muumlller K Braacutedon

Berghaup tmannscha f t Z a l a t h n a 81

G o l d - B e r g b a u i n Z a l a t h n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Vulkoji Maria Loretto-Gew in Z a l a t h n a D i rec to r A n t o n Z aacute k n o I T y i n Z a l a t h n a

S i lberhauml l t B l e i e r z - B e r g b a u i n N a g y - A l m aacute s C o m H u n y a d 4 G - M P roduc shyt i o n 0 0 0 q Krze im Wer the von 113000 B e s i t z e r Szent B o r b aacute l a - G e w i n Z a l a t h n a D i r e c t o r J H e s k y i n Z a l a t h n a 6 A r b e i t e r

S c h w e f e l k i e s - B e r g b a u i n T r i m p o e l e U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r David L u k aacute c s i n Z a l a t h n a D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

A l a u n e r d e - u n d B i s e n v i t r i o l - B e r g b a u i n B i b a r c z f a l v a C o m U d v a r h e l y 4 G - M P r o d u c t i o n 500 q A l a u n e r d e i m W e r t h e v o n f l 60 B e s i t z e r Szent I s t v aacute n - G e w i n V a r g y a s D i r ec to r Obergespan G a b r i e l D a n i e l i n V a r g y a s C o m U d v a r h e l y 1 P B a r oacute t h 2 A r b e i t e r

Bergcommissariat Abrudbaacutenya

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n B a r s z a u n d B u d a C o m H u n y a d Grubenfe ldor im A u s m a a s s e v o n 2206171 m Pochwerke in K r i s t y o r und liacuteraacuted 52 K i l o m G r u b e n - u 4-9 K i l o m o b e r i r d P fe rdebahn 2 Dampfkesse l m i t 65 IIP 3 D a m p f m a s c h i n e n mit 52 H P 2 W a s s e r r auml d e r m i t 60 H P 9 P o c h w e r k e m i t 110 Poche i sen P r o d u c t i o n 140 K l g C r u d o - G o l d (Guumlld S i l b e n i m Wer the v o n II 17 l )20 220 q G o l d s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 3340 B e s i t z e r Harkortsche Bergwerke und chemische Fabriken Act-Ges zu Schwelm u n d Harkorten i n Westfalen Abtheilung raquo R u d a e r 12 Apostel-Gew in B r a d laquo G e n e r a l - D i r e c t i o n i n S c h w e l m W e s t f a l e n Gene-r a l - D i r e c t o r B u d a g - M u h l V o r s i t z e n d e r des A u f s i c h t s r a t h e s H e n o c h gehe imer B e r g r a t h Sachve r s t aumlnd ige r des Aufs ich t s ra thes V e r w a l t u n g i n B r aacute d Ingen ieur L u d w i g V e n a t o r V e r w a l t e r C a r l M uuml l l e r C h e m i k e r W i l h e l m V e n a t o r G r u b e n i n s p e c t o r D a n i e l J u n g P o c h shywerksober s t e ige r F r C o n r a d s C a s s i e r Peter G o t t f r i e d W e r k s -A r z t Dr K ouml r m e n d y A r b e i t e r bei dem B e r g b a u 340 Maumlnner 7 W e i b e r u n d 28 K i n d e r bei d e m P o c h w e r k 50 Maumlnner B r u d e r l a d e 400 Mi tg l i ede r Vermoumlgen II 14200 33 B e a m t e n - und A r b e i t e r w e h r nunge n Sch la f sauml l e V i e t u a 1 i e n - M a gazi ue

G o l d - u S i l b e r - B e r g b a u i n B o i c z a C o m H u n y a d 2 G - M B e s i t z e r Karolina Katharina-Gew in B o i c z a D i r e c t o r Benedek E i s l e r in B o i c z a

G o l d - u S i l b e r - B e r g b a u K r e c s u n c s d u n d B o i c z a C o m H u n y a d 21 grosse 23 k le ine F e l d m a s s e (1424575 m 2 ) 20 Gebaumlude 7443 K i l o m e t e r G r u shybenbahn 1 D a m p f k e s s e l u D a m p f m a s c h i n e m i t 50 H P 1 T u r b i n e m i t 80 H P a m e r i k P o c h w e r k 4 Ba t t e r i en auml 5 S t empe l 3 sonstige M a s c h i shynen P r o d u c t i o n 68 5 q G o l d - u n d S i l b e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n 11 158823 B e s i t z e r Boiczaer Rudolfi Gold- und Silber-Bergwerk Heinrich Klein G e n t r a l - L e i t u n g L o n d o n S W 268 S o u t h L a m b e t h R o a d W e r k s l e i t u n g i n B o i c z a be i D eacute v a D i r e c t o r M S t a u d e n m a y e r B e r g i n g e n i e u r Josef R a n d y s e k C o n t r o l l o r G u s t a v G e i s e l B u c h shyh a l t e r F r i t z B o r k C h e m i k e r J o h a n n E r d eacute l y i M a s c h i n e n m e i s t e r u P o c h w e r k s l e i t e r Pe ter H auml u s s e r W e r k s a r z t D r C o r n e l M o l d o v aacute n 280 A r b e i t e r B r u d e r l a d e Vermoumlgen II 491896

G o l d - u S i l b e r - B e r g b a u in B o i c z a C o m H u n y a d I G - M Bes i t ze r Sfregyel F uuml n f p r i n z e n - G e w i u B o i c z a Di rec tor Stefan K a b a i n B o i c z a 16 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n B r u s z t u r u n d L a z u r C o m A r a d 1 M - M B e s i t z e r Dr A F Deinhard in D e i d e s h e i m B a y e r n V e r w a l t e r K M uuml l l e r i n Braacuted

11

82 Zalathnai baacutenyakap i t aacutenysaacuteg

Arany- eacutes ezuumlstbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 3 hm eacutes 1 hk 025 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya T e r m e l eacute s 2000 q eacuterez eacuter teacuteke 2000 frt T u l a j d o n o s Alt Georg Armenilor bts Buacutecsuacutemban igazga toacute T o d e s c u Inon Buacutecsuacutemban u p Abrudbaacutenya 15 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 7 b m T u l a j shydonos Concordia bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute D a n e s i n Saacutendor B uacute c s uacute m shyb a n u p Abrudbaacutenya 150 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 2 koumlzeacuteph T u l a j shyd o n o s Demeter la Zsurknesti bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute D aacute n o s i u Saacutendor B uacute c s uacute m b a n u p Abrudbaacutenya

A r a n y b aacute n y a B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute -Feheacutermegye 1 goumlmbh (719 330 m) T u l a j d o n o s Ferencz loacutezsef bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute G K eacute p e s Ferencz Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 1 b m zuacutezda 24 n y i l v a s s a l eacutes 2 loumlkszeacuterrol T u l a j d o n o s Vulkoj Nepomuk Jaacutenos baacutenya Lukaacutecs Daacutevid Za la thnaacuten i gazga toacute L u k aacute c s Laacutesz loacute Zala thnaacuten

A r a n y b aacute n y a B u c s u m koumlzseacutegben A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlzeacutep- eacutes 1 k i s h T u l a j d o n o s Rodenpoch bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute D a n c s i u S aacute n d o r Buacutecsuacutemban u p Abrudbaacutenya

A r a n y b aacute n y a B u c s u m koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 3 b m T e r m e l eacute s 1500 q aranyeacutercz eacuter teacuteke 2400 frt T u l a j d o n o s Szt Demeter eacutes Szt Gyoumlrgy la Tufe bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute G aacute l i J aacute n o s Abrudbaacutenyaacuten 40 m u n k aacute s

Aranybaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye T u l a j d o n o s Trenkaloja bts B uacute c s uacute m b a n igazgatoacute D a n c s i u Saacutendor B uacute c s uacute m b a n u p Abrudbaacutenya

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m (109392 m 2 ) T u l a j d o n o s Vulkoj Michaeli bts igazgatoacute L u k aacute c s Laacuteszloacute Za la thnaacuten

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye (313098 m 2 ) 33 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 4 gőzkazaacuten eacutes 2 gőzgeacutep 7 5 loacuteerőre k a l i f o r n i a i zuacutezda 20 n y i l v a s s a l Ibncsormű T e r m e l eacute s k b 250 k lg arany eacutes ezuumlst Tulajdonos Vulkoji Peacuteter Paacutel eacutes Mihaacutely bts Vulkojon igazga toacute l iacute u m p e l A L o n d o n b a n műveze tő Chaumeil A V u l k o j o n u p Z a l a t h n a 450 feacuterfimunkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a B u k u r e s d e n eacutes R a v i n aacute n Huumlnyadmegye 5 b m Rendes b aacute n y a shyuumlzem 1888 t avaszaacuten kezde t ik T u l a j d o n o s Szent Haacuteromsaacuteg bts Braacutedon igazga toacute W e b e r V i l m o s B r aacute d o n g o n d n o k S z a b oacute J oacute z s e f v e g y eacute s z T h i l oacute E r i c h b aacute n y a m eacute r n ouml k P a n k l Fe rencz B u k u r e s d e n u p Braacuted 80 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a D u p e - P e aacute t r aacute n Huumlnyadmegye 1 b m (14458 m 9 ) T u l a j d o n o s o k Klein Istvaacuten eacutes taacutersai Abrudbaacutenyaacuten 2 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K a j aacute n e l koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 9 b m 350 k i l o shymeacutete r szaacutel l i toacutepaacutelya 3 gőzkazaacuten 100 loacuteerőre eacutes gőzgeacutep 70 loacuteerőre T e r shym e l eacute s 1 9 2 3 4 k l g a r a n y eacutes 9073 k lg ezuumlst eacuter teacuteke 32497 frt T u l a j shyd o n o s Kajaneli feacutem-bts B o i c z aacute n igazgatoacute K o c h Enge lbe r t h i v a t a l n o k K o c h Roacuteber t B o i c z aacute n g o n d n o k F e r d i n aacute n d J aacute n o s J oacute z s e f K a j a n e l o n u p B o i c z a 220 munkaacutes T aacute r s l aacute d a 225 tag v a g y o n 1707 frt IS kr

Aranybaacutenya K e r p e n y e s koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 1 kuumllm (115093 m 2 ) T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos bts K e r p e n y e s e n igazga loacute M a n o v i Is Moj sza Kerpenyesen u p Abrudbaacutenya

Berg h au p tman n s ch a f t Z a l a t h n a 82

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 G - M 1 Uebe r sch 025 K i l o m e t e r Grubenbahn P r o d u c t i o n 2000 q E r z i m W e r t h e v o n 11 2000 B e s i t z e r Alt Georg Armenilor-Gew in B u c s u m D i r ec to r J u o n T o d e s c u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 15 A r b e i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 7 G - M B e s i t z e r Concordia-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 150 Arbe i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 M i t t e l m B e s i t z e r Demeter la Zsurknesti-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m (719330 m 3 ) B e s i t z e r Ferencz Joacutezsef-Gew i n Abrudbaacutenya D i r e c t o r F r a n z G K eacute p e s i n Abrudbaacutenya 4 Arbe i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M P o c h shyw e r k m i t 24 P o c h e i s e n u n d 2 Stossherden B e s i t z e r Vulkoj Nepomuk Janos-Grube David Lukaacutecs in Zalathna D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m Un te r -A lbense r C o m 1 M i t t e l - u n d l k l G - M B e s i t z e r Rodenpoch-Gew in B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m C o m H u n y a d 3 G - M P r o d u c t i o n 1500 q E r z e i m W e r t h e v o n 11 2400 Bes i t ze r Szt-Demeter und Szt-Gyoumlrgy la Tufe-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r J o h a n n G aacute l i i n Abrudbaacutenya 40 Arbe i t e r

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m B e s i t z e r Trenkaloja-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M (109 392m 2 ) B e s i t z e r Vulkoj Michaeli-Gew D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m Un te r -A lbense r C o m (313698 m 2 ) 33 K i l o m G r u b e n - u o b e r i r d E i s e n b a h n 4 Dampfkesse l u 2 Dampf shym a s c h i n e n m i t 75 H P ca l i fo rn i sches P o c h w e r k m i t 20 Poche i sen A m a l -gamirwerk P r o d u c t i o n c i r c a 250 K l g G o l d u n d S i lbe r B e s i t z e r Vulkojer Peacuteter Paacutel und Mihaacutely-Gew i n V u l k o j D i r e c t o r A D uuml m p e l in L o n d o n W e r k s l e i t e r A C h a u m e i l i n V u l k o j 1 P Z a l a t h n a 450 A r b e i t e r B r u d e r l a d e

G o l d - B e r g b a u i n B u k u r e s d u n d R a v i n a C o m H u n y a d 5 G - M D e r regel shymaumlss ige Bet r ieb beginnt i m Fruumlhl ing 1888 B e s i t z e r Szent Haacuteromsaacuteg-Gew i n B r aacute d D i r e c t o r W i l h e l m W e b e r i n B r aacute d V e r w a l t e r Josef S z a b oacute C h e m i k e r E r i c h T h i l o B e r g i n g e n i e u r F r a n z P a n k l i n B u k u r e s d I P B r aacute d 80 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n D u p e - P e aacute t r a C o m H u n y a d 1 G - M (14458 m s ) B e s i t z e r Stefan Klein amp Comp i n Abrudbaacutenya 2 A r b e i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n K a j a n e l C o m H u n y a d 9 G - M 350 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n 3 D a m p f k e s s e l m i t 100 H P 1 D a m p f m a s c h i n e m i t 70 H P P r o d u c t i o n 19-234 K l g G o l d u n d 9-673 K l g S i l b e r i m W e r t h e von fl 32497 B e s i t z e r Kajaneler Erzbergwerk-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Enge lbe r t K o c h B e a m t e r R o b e r t K o c h i n B o i c z a V e r w a l t e r J o h Jos F e r d i n a n d i n K a j a n e l 1 P B o i c z a 220 A r b e i t e r B r u d e r l a d e 225 Mi tg l i ede r Vermoumlgen f l 176718

bullGold-Bergbau in K e r p e n y e s U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 T - M (115093 m 2 ) Bes i t ze r Szent Jaacutenoumls-Gew i n K e r p e n y e s D i r e c t o r M o j s z a M a n o v i t s in Ke rpenyes 1 P Abrudbaacutenya

83 Z a l a t h n a i baacutenyakap i t aacutenysaacuteg

A r a n y - oacutes ezuumls tbaacutenya K a r aacute c s o n eacutes G e b eacute n Huumlnyadmegye 8 k m (115068 m 3 ) (Fel taacuteraacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Henrik- Szt-Peacuteter- eacutes Paul-baacutenya Klein Henrik Neus t ad tban (Ba jo ro r szaacuteg i m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Koumlroumls shyb aacute n y aacute n uumlzemvezető H e r p e l A n t a l Karaacutecson u p Koumlroumlsbaacutenya 43 munkaacutes T aacute r s l aacute d a v a g y o n 625 frt 75 kr

A r a n y b aacute n y a Korna koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 5 goumlmbh 196 szabadkuta taacutes 0 32 k i lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 10 szaacutell iacute toacutegeacutep T e r m e l eacute s 5108 klg a r a n y T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szenthaacuteromsaacuteg eacutes Szent Jaacutenos Valea Vergye bts K o m aacute n u p A b r u d b aacute n y a g o n d n o k K eacute p e s Laacutesz loacute Abrudbaacutenyaacuten

A r a n y b aacute n y a K o r n a koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 3 k i s h a t aacute r eacute s 5 zaacuter t kuta t -m aacute n y T u l a j d o n o s Hunyadi Maacutetyaacutes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u shyb e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 3 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K o r n a koumlzseacutegben Alsoacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Lőcsei Szent Jaacutenos bts Abrudbaacutenyaacuten igazga toacute G aacute l i J aacute n o s Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K o m aacute n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 2 k i s - eacutes 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Daacutevid eacutes Ripa bts k o m aacute n igazgatoacute D a n c s i u S aacute n d o r B uacute c s uacute m shyban u p Abrudbaacutenya 43 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K o m aacute n A l soacute -Feheacutermegye 7 b m eacutes 2 szabadku ta taacutes T u l a j d o n o s Szent Simon Haacuteba bts Abrudbaacutenyaacuten igazgatoacute K eacute p e s F e r e n c z Abrudbaacutenyaacuten

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya K o r n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 4 koumlbh eacutes 2 k i s h T u l a j shyd o n o s Szent Simon Meacuteszteacutekaacuteny bts K o r n aacute n igazga toacute C z u r a S aacute n d o r Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r c c s u n e s d e n Huumlnyadmegye 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Sfregyel Barbara bts K r c c s u n e s d e n igazga toacute L i c k e r Fe rencz Boiczaacuten 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s l y o r o n Huumlnyadmegye 4 b m eacutes 0 zaacutert kutat-maacuteny T e r m e l eacute s 2 lt| a ranyeacutercz eacuter teacuteke 140 frt T u l a j d o n o s Csiresate Szent Haacuteromsaacuteg bts Abrudbaacutenyaacuten igazga toacute Czura Saacutendor Abrudshybaacutenyaacuten 2 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 1 bm T e r m e l eacute s 200 q Zuzeacutercz eacuter teacuteke 90 frt T u l a j d o n o s Kristyori Lajos Kristyoron 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s t y o r o n H u n y a d m c g y e 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Maacutetyesata Szent-Peacuteter bts Kő roumlsbaacutenyaacuten igazgatoacute G l i g o r P eacute t e r fe lőr T r a t n i k V i l m o s Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes

Aranybaacutenya K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 4 b m eacutes 4 zaacutert ku ta tmaacuteny 50 m eacute t e r szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel 1 gőzkazaacuten zuacutezda T e r m e l eacute s 1 k l g a r a n y eacutes 60 q a r a n y m a r a oumlsszeacuterteacutek 2 100 frt Tu l a jdonos Szt Jaacutenos bts K r i s t y o r o n igazga toacute T oacute b i aacute s K o r n eacute l peacutenz taacuteros P e r i aacute n J aacute n o s m ű v e z e t ő A l m aacute s aacute n Gyoumlrgy N a g y - S z e b c n 11 munkaacutes

A r a n y - ezuumlst- eacutes oacute l o m b aacute n y a K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Szent-Peacuteter bts K r i s t y o r o n h i v m e g h a t a l m a z o t t E b e r g eacute n y i Moacutezes Ve re spa t akon 2 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 1 b m 03 kilomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya zuacutezda T u l a j d o n o s o k Szent-Gyoumlrgy-baacutenya Toderaacutes Jaacutenos oumlroumlkoumlsei K r i s t y o r o n igazga toacute T o d e r aacute s Mikloacutes K r i s t y o r o n u p Braacuted 10 munkaacutes

Berghaup tmannscha f t Z a l a t h n a 83

G o l d - u n d Silber-Bergbau in K a r aacute c s und C e h e C o m H u n y a d 8 M - M (115668 m 8 ) (Aufseh lus sa rbe i t en im Zuge) B e s i t z e r Heinrich und Szt-Peter u n d Paul-Grube Heinrich Klein in Neus tad l (Bayern) Bevollmaumlchshytigter M S t a u d e n m a y e r i n B o i c z a V e r w a l t e r A d o l f B e i n h a r d t i n K ő r ouml s b aacute n y a B e t r i e b s l e i t e r A n t o n Herpel i n K a r aacute c s l P Kőroumls shybaacutenya 43 A r b e i t e r B r u d e r l a d e Vermoumlgen II (52575

G o l d - B e r g b a u be i K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 5 K u g e l m 196 Fre ischuumlrfe 0320 K i l o m e t e r Foumlrderba lm 10 Foumlrdermasch inen P r o d u c t i o n 5108 K l g G o l d B e s i t z e r Vereinigte Szt-Haacuteromsaacuteg u n d Szent-Jaacutenos Valea Vergye-Gew i n K o r n a 1 P A b r u d b aacute n y a V e r w a l t e r L a d i s l a u s K eacute p e s i n Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 k l M u n d 5 Fre ischuumlrfe B e s i t z e r Hunyadi Maacutetyaacutes-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r Josef G r uuml b e r i n Verespa tak 3 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K o m a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 K u g e l m B e s i t z e r Lőcsei Szent Jaacutenos-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r J o h a n n G aacute l i in Abrudbaacutenya 4 Arbe i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 k l u n d 1 K u g e l m B e s i t z e r Szent Daacutevid und Ripa-Gew in Korna D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 43 Arbe i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u in K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 7 G - M u n d 2 Freischuumlrfe Besitzer Szent-Simon Haacuteba-Gew in Abrudbaacutenya D i r e c shyto r F r a n z K eacute p e s i n Abrudbaacutenya

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 K u g e l m u n d 2 k l M B e s i t z e r Szent-Simon Meacuteszteacutekaacuteny-Gew i n K o r n a D i r e c t o r A l e x a n d e r C z u r a i n Abrudbaacutenya 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K r e c s u n e s d Com H u n y a d 2 M i t t e l m B e s i t z e r Sfregyel Barbara-Gew i n K r e c s u n e s d D i r e c t o r F r a n z L i c k e r i n B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 G - M u n d 6 F r e i shyschlade P r o d u c t i o n 2 q G o l d e r z i m W e r t h e v o n II 140 B e s i t z e r Csiresate Szent-Haacuteromsaacuteg-Gew in Abrudbaacutenya D i r e c t o r A l e x a n d e r C z u r a in Abrudbaacutenya 2 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 1 G - M P r o d u c t i o n 200 q P o c h e r z i m W e r t h e von II 90 Bes i t ze r Ludwig Kristyori in K r i s t y o r 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - P e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Maacutetyesata Szent-Peacuteter-Gew i n Kőroumlsbaacutenya Director Peter ( i i i g o r Hutmann W i l h e l m T r a t n i k i n Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 G - M u n d 4 Fre i schuumlr fe 50 M e t e r H o l z b a h n D a m p f k e s s e l P o c h w e r k P r o d u c t i o n 1 K l g G o l d u n d 60 q G o l d s c h l i c h i m W e r t h e v o n 11 2100 B e s i t z e r Szent-Jaacutenos-Gew i n K r i s t y o r D i r e c t o r C o r n c l T o b i a s C a s s i e r J o h a n n P e r i aacute n W e r k s shyle i t e r Georg A l m a s a n i n N a g y - S z e b e n (Hermanns tad t ) 11 A r b e i t e r

G o l d - S i l b e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Peacuteter-Gew i n K r i s t y o r Bevo l lmaumlch t ig t e r e x o l l o Moses L b e r g e n y i in Verespa tak 2 A r b e i t e r

G o l d - u n d Silber-Bergbau i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 1 G - M 03 K i l o m e t e r Grubenbahn Pochwerk Besitzer Szent-Gyoumlrgy-Grube Johann Toderaacutes Erben in K r i s t y o r Director N i k o l a u s T o d e r aacute s i n K r i s t y o r LP B r aacute d 10 A r b e i t e r

84 Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

Aranybaacutenya K r i s t y o r koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 6 b m (347000 m 21 k i l o shymeacute te r szaacutellitoacutepaacutelya zuacutezda 18 n y i l v a s s a l T e r m e l eacute s 28259 k l g a r a n y eacuter teacuteke 33870 frt T u l a j d o n o s Zdraacuteholczi Szt-Jaacutenos Evangeacutelista bts K r i s t y o r o n igazga toacute L aacute s z l oacute J oacute z s e f K r i s t y o r o n M u n k aacute s o k 20 l e r l i eacutes 4 gyermek R u d a i taacuters laacuteda

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K u r eacute t y n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Szent Floria bts K u r eacute t y n igazgatoacute T o n i s l a n P eacute t e r Za la thnaacuten 12 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K u r eacute t y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 5 b m eacutes 2 zaacutert ku ta tmaacuteny 1 zuacutezda T e r m e l eacute s 725 frt eacuter teacutekű a r a n y T u l a j d o n o s Szent Mikloacutes eacutes Maacuteria bts Kureacute tyn i gazga toacute T a v o r a m T o n i e peacutenz taacute ros K u n p a n J u o n Kureacutetvn u p K r i s t y o r 7 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya O f f e n b aacute n y aacute n T o r d a - A r a n y o s m e g y e 164038 mJ 2 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel 1 szaacutell iacute toacutegeacutep 2 zuacutezda 2 iszapoloacute-keacuteszuumlleacutek 1 k e m e n c z e T e r m e l eacute s 26566 k lg a r a n y eacutes 41367 klg ezuumlst eacuterteacuteke 4 0 0 3 iacutert 26 kr T u l a j d o n o s Francisci Borbaacutela eacutes Mikloacutes bts OlVenbaacutenyaacuten igazga toacute W a c h M aacute t y aacute s h i v a t a l n o k o k M u n z a t h A d a l -liorl eacutes T o r d o s a n Saacutendor Offenbaacutenyaacuten Munkaacutesok 30 feacuterfi 2 nő eacutes 4 gye rmek Oflenbaacutenyai keruumlleti taacuters laacuteda

Magy kir baacutenya- eacutes kohoacutemuuml Olaacutehlaacuteposbaacutenyaacuten A r a n y - ezuumlst- reacutez- eacutes oacute l o m b aacute n y a O l aacute h l aacute p o s b aacute n y aacute n S z o l n o k -

D o b o k a m e g y e 6 egyszerű b m (270696 m-) 2 4 l k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshypaacutelya 8 loacuteere juuml vizikereacutek eacutes 12 loacuteerejuuml ket tős vizoszlopgeacutep m i n t szaacutel l i toacute-eacutes vizbuzoacutegeacutep 2 zuacutezda 12 vizikereacutekkel 129 n y i l v a s s a l 15 loumlkszeacuter 4 seprőszeacuter 4 a r a n y szeacuter 4 zagy emelő kereacutek eacutes 8 z a g y toumllcseacuter T e r shym e l eacute s 25 6 k l g a r a n y m a r a eacuter teacuteke 34416 frt 281 klg ezuumls tmara eacuter teacuteke 21860 fr t 291 q reacutezmara eacuterteacuteke 16595 fr t t ovaacutebbaacute 9 k l g z u z d a a r a n y eacuter teacuteke 10216 frt eacutes 17 k l g zuzdaezuumlst eacuter teacuteke 177 frt 77 k r M u n k aacute s o k 144 feacuterfi eacutes 14 gye rmek

Koboacutemiacuteiacute H o r g o s p a ta kaacuten Szolnok-])obokamegye 6 uumlzemi eacute s 2 kezeleacutesi eacutepuumllet 1 m a g a s k e m e n c z e 2 koumlzeacutepkemoncze 1 csurtatoacute-reacutezhőd 1 poumlrkoumllőkomencze 1 iizhőd oacutelom- eacutes ezuumlstvaacutelasztoacute keacuteszuumlleacutek fuvő 2 hengerre l eacutes 14 loacuteerejuuml viz ikereacutekkel T e r m e l eacute s 322 k l g a r a n y eacuter teacuteke 44919 Irt 442 k lg ezuumlst eacuter teacuteke 39780 frt 358 q reacutez eacuter teacuteke 17625 frt eacutes 245 q oacutelom eacute r ieacuteke 2891 frt M u n k aacute s o k 39 feacuterfi eacutes 4 gye rmek

Koumlzponti igazgatoacuteseacuteig A m a g y k i r baacutenya igazga toacutesaacuteg Nagybaacutenyaacuten M a g y k i r baacutenya - eacute s kohoacutehiva ta l Olaacuteh laacuteposbaacutenyaacuten u p H o r g o s p a t a k a hivatali főnoumlk Lacheta J aacute n o s baacutenya t i s z t D e b r e v eacute n y Joacutezsef o r v o s Ince B eacute l a kohoacute t i sz t O r o s z J aacute n o s b aacute n y a g y a k o r n o k 6 b aacute n y a shyaltiszt eacute s 5 kohoacuteal t iszt

Nagybaacutenya i keruumllet i t aacute rs laacuteda 3 i s k o l a

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya a r u d a i hegyen H u n y a d m c g y e 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Reinwald Kajetan Val i soraacuten u p Boicza 6 munkaacutes

Aranybaacutenya S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Pannoacutenia bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 20 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 0 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Stanizsai Beacutela eacutes Alajos bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 30 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 14 goumlmbh T u l a j d o n o s Affinyis Szent Istvaacuten eacutes Jakab bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Verespatakon 4 feacuterfimunkaacutes

B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Z a l a t h n a 84

Gold-Bergbau be i K r i s t y o r C o m H u n y a d C G - M (347000 m) 21 K i l o shymeter G r u b e n - u n d o b e r i r d E i s e n b a i i n P o c h w e r k mi t 18 P o c h e i s e n P r o d u c t i o n 28259 Klg G o l d i m W e r t h e v o n 11 33870 B e s i t z e r Zdraholczer Sct-Johannes Evangelisten-Gew in K r i s t y o r D i r e c t o r Jose f L aacute s z l oacute i n K r i s t y o r A r b e i t e r 20 Maumlnne r u n d 4 K i n d e r B u d a e r B r u d e r l a d e

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Floria-Gew i n K u r eacute t y D i r e c t o r Pe t e r T o n i s l a n i n Z a l a t h n a 12 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 5 G - M u n d 2 Fre i schuumlr fe 1 P o c h shywerk P r o d u c t i o n G o l d i m W e r t h e v o n 11 725 B e s i t z e r S z e n t - M i k l oacute s -eacute s M aacute r i a - G e w i n K u r eacute t y D i r e c t o r T o n i e T a v o r a m C a s s i e r Tuon K u n p a n i n Kureacutety 1 P K r i s t y o r 7 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n O f f c n b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 164038 m 2 K i l o m houmllzerne Foumlrderbahn 1 Foumlrderhaspel 2 P o c h w e r k e 2 S c h l a m m -werke 1 P rob i ro f en P r o d u c t i o n 2ouml5ouml0 K l g G o l d und 4 T 3 6 7 K l g S i l b e r im Wer the v o n Ii 400326 Besitzer Francisci Barbara und Nikolaus-Gruben-Gew in (Mfenbaacutenya Director M a t h i a s W a c h B e a m t e A d a l b e r l M u n z a t h u n d A l e x a n d e r T o r d o s a n i n OiacuteTenbaacutenya A r b e i t e r 30 Maumlnner 2 W e i b e r u n d 4 K i n d e r B e v i e r - B r u d e r l a d e i n Offenbaacutenya

K ouml n ung Bergbau- und H uuml t t e n w e r k in O l aacute h l aacute p o s b aacute n y a G o l d - S i l b e r - K u p f e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n G l aacute h l aacute p o s b aacute n y a

C o m S z o l n o k - D o b o k a 6 einf G - M (27069(5 mraquo) 241 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n W a s s e r r a d m i t 8 I IP u n d W a s s e r s auml u l e n m a s c h i n e m i t 12 H P fuumlr Foumlrderung u n d W a s s e r h a l t u n g 2 P o c h w e r k e m i t 12 W a s s e r shyraumldern 129 P o c h e i s e n 15 Stossherde 4 K e h r h e r d e 4 Goldwaumlschen 4 H e b e w e r k e u n d 8 T r i c h t e r P r o d u c t i o n 256 K l g G o l d s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 34 416 281 K l g S i l b e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 2 1 8 6 0 291 q K u p f e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 16 595 ferner 9 K l g G o l d shypocherz i m W e r t h e v o n 11 10216 u n d 1 7 K l g S i l b e r p o c h e r z i m W e r t h e von fl 17777 A r b e i t e r 144 Mainau- und 14 K i n d e r

Huumlttenwerk in H o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a (i Be t r i ebs shyund 2 Manip-Gebaumlude 1 Hochofen 2 l la lbhoohoumlfen 1 Se igerherd 1 Houmlstshyofen 1 T r e i b h e r d 1 B l e i - E n l s i l b e r u n g s a p p a r a t 2 c y l i n d r i g e Geb laumlse mi t W a s s e r r a d v o n 14 H P P r o d u c t i o n 32 2 K l g G o l d i m W e r t h e v o n II 44 919 442 K l g S i l b e r i m W e r t h e v o n II 39 780 358 q K u p f e r i m Wer the v o n tl 17(525 und 245 q B l e i i m W e r t h e v o n fl 2 891 A r b e i t e r 39 M auml n n e r u n d 4 K i n d e r

Centrai-Leitung D i e koumln M o n t a n - D i r e c t i o n i n N a g y b aacute n y a D i r e c t i o n D a s koumln u n g B e r g - u n d Huumlt tenamt i n Olaacuteh laacuteposbaacutenya 1 P H o r g o s p a t a k a A m t s v o r s t a n d J o h a n n L a c h e t a B e r g b e a m t e r Josef D e b r e v eacute n y A r z t B eacute l a I n c e H uuml t t e n b e a m t e r Be rgp rac t i can t J o h a n n O r o s z 6 B e r g w e r k s - u n d 5 Huumlt ten-Unterbeamte

R e v i e r - B r u d e r l a d e i n N a g y b aacute n y a 3 S c h u l e n

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u a u f d e m R u d a e r Berge C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Kajetan Reinwald i n V a l i s o r a 1 P B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n S t a n i z s a C o m H u n y a d 4 M i t t e l m B e s i t z e r Pannonia-Gew Direc to r A l o i s B r o z i n Abrudbaacutenya 20 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in S t a n i z s a C o m H u n y a d 6 M i t t e l m B e s i t z e r Stanizsai B eacute l a und Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s Broz in Abrudbaacutenya 30 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 14 K u g e l m B e s i t z e r Affinyis S z e n t - I s t v aacute n - u n d Jakab-Gew i n Verespatak Director J o h a n n A j t a y i n Verespa tak 4 Arbeiter

8 5 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Aranybaacutenya V c r e s p a l a k o n A l soacute -Feheacute rmegye ( 3 7 0 2 1 m2) T u l a j d o n o s Alsoacute batrinai Szent Joacutezsef bts Verespatakon igazga toacute D r eacute g aacute n Jaacutenos Verespa takon 7 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos Alsoacute Ueberrajter bts Verespatakon igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Veres-p a t a k o n 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegyen A l soacute -Feheacute rmegye 1 0 goumlmbh 2 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 3 1 1 0 k l g a r a n y eacutes 4 2 0 0 q reacutezeacutercz eacuter teacuteke 4 0 1 3 iacutert T u l a j d o n o s Alsoacute Verkes Szent Haacuteromsaacuteg bts Ve re s shyp a t a k o n igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n M u n k aacute s o k 3 2 feacuterfi eacutes 8 g y e r m e k

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 7 goumlmbh eacutes 3 k i s h Tulajdonos Benedictio Tenoki bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute M e n z e l Kaacutero ly V e r e s p a t a k o n 4 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegy im Alsoacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh eacutes 1 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 1 0 2 g r a m m a rany T u l a j d o n o s Csoszaacutes Szent Mihaacutely eacutes Gaacutebor bts Verespatakon igazgatoacute M o l d o v aacute n Lajos V e r e s p a t a k o n 1 0 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegven Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T e r m e l eacute s 1 k l g a rany T u l a j d o n o s Drombaacuten Pozsgesty Kolcz bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Soma V c r e s p a l a k o n M u n k aacute s o k 5 0 feacuterfi eacutes 1 0 g y e r m e k

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye ( 5 2 3 7 2 m s ) T e r m e l eacute s 1 6 0 q zuacutezoacuteeacutercz eacuterteacuteke 9 6 0 frt T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Gyoumlrgy Hanka Dumitreasi eacutes Szent Jaacutenos evangeacutelista bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u b e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 1 0 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Verespatakon A l soacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Mikloacutes Deszpicata eacutes Beacutela bts Verespatakpn i gazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 5 goumlmbh eacute s 4 k m 4 k i l o shymeacuteter szaacutell i toacutepaacutelya faacuteboacutel T u l a j d o n o s Gauri Alsoacute eacutes Felső Ferdinaacutend bts V e r e s p a l a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Moacutezes Verespatakon 1 3 6 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 5 bm eacutes 2 3 szabad kutataacutes T e r m e l eacute s 05 klg arany eacutes 3 0 0 q zuacutezeacutercz T u l a j d o n o s Gauczi Szent Mikloacutes Miskolczi bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute Gisianu J oacute z s e f Abrudshyb aacute n y aacute n 5 2 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Gelei egyesuumllt Aftanasie bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute dr K u j aacute n S i m o n b aacute n y a g a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n 3 2 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute -Feheacutermegye 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Hanka Samu bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute A j t a i J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 8 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i nagykirnyiki hegyen A l s oacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh 1 8 s zabad kutataacutes T e r m e l eacute s 0 9 8 k l g a r a n y eacutes 1 9 5 0 q zuzeacutercz eacuterteacuteke 1 3 0 0 frt T u l a j d o n o s Kancza lista bts Verespatakon igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 1 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V c r e s p a l a k o n Al soacute -Feheacutermegye 1 bm T u l a j d o n o s Kandin Szent Constantin bts Verespatakon művezető Winkler E d e l e luacute r K o r p aacute d eacute J aacute n o s V e r e s p a l a k o n 14 munkaacutes

I lerghauptmannschaft Zalathna 85

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com (37621 m - ) Besitzer A l s oacute batrinai S z e n t - J oacute z s e f - G e w in Vorespatak D i r e c t o r J o h a n n Dreacutegaacuten in Verespatak 7 Arbeiter

Gold-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Besitzer S z e n t - J aacute n o s A l s oacute - U e b e r r a j t e r - G e w in Verespatak Director Jobann Ajtay in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 1 0 Kugelm 2 7 Freischuumlrfe Production 3110 Klg Gold und 4 2 0 0 q Pocherz im Werthe von fl 4 0 1 3 Besitzer A l s oacute - V e r k e s Szent-H aacute r o m s aacute g - G e w in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak Arbeiter 3 2 Maumlnner und 8 Kinder

Gold- und Silber-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 7 Kugelm und 3 Kleinm Besitzer Benedictio Tenoki-Gew in Vorespatak Director Carl Ilenzcl in Verespatak 4 Arbeiter

Golderz-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser C o m fgt Kugolm und 17 Freischuumlrie Production 1 0 2 Gramm Gold Besitzer C s o s z aacute s S z e n t - M i h aacute l y und G aacute b o r - G e w i n Verespatak Director Ludwig Moldovaacuten in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Production l Klg Gold Besitzer D r o m b aacute n Pozsgesty Kolcz-Gew in Verespatak Director Soma E b e r g eacute n y i in Verespatak Arbeiter 5 0 Maumlnner und 1 0 Kinder

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com ( 5 2 3 7 2 m2) Production 1 6 0 q Pocherz im Werthe von fl 9 6 0 Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - G y ouml r g y Hanka Dumitreasi und S z e n t - J aacute n o s Evangelista-Gew in Verespatak Director Josef Gruber in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - M i k l oacute s Deszpicata und B eacute l a - G e w in Verespatak Director Johann A j t a y in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau i n Verespatak Unter-Albenser Com 1 5 Kugelm u 4 kl M 4 K i l o m e t e r Holzbahn Besitzer Gauri A l s oacute und Fe lsOuml Ferdinand-Gew in Verespatak Director Moses E b e r g eacute n y i in Verespatak 136Arbeiter

Gold-Borgbau in Verespatak Unter-Albenser Com 5 G-M und 2 3 Freishyschuumlrfe Production 0 5 Klg Gold und 3 0 0 q Pocherz Besitzer Gauczi S z t - M i k l oacute s Miskolczi-Gew in Abrudbaacutenya Director Josef Gis ianu in Abrudbaacutenya 5 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer Gelei e g y e s uuml l t Aftanasie-Gew in Verespatak Director Dr Simon Kujaacuten Bergverwalter Josef S z eacute k e l y in Verespatak 3 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 1 Kugelm Besitzer Hanka Samu-Gew in Verespatak Director Johann Ajtaylaquo in Veres-patak 8 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Vorespatak Unter-Albenser C o m 5 Kugelm 1 8 Freischuumlrie Production 098 K l g Gold u n d 1 950 q P o c h e r z im W e r l h e v o n I i 1 3 0 0 Besitzer Kancza lista-Gew in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak 1 6 Arbeiter

G o l d - und Silber-Bergbau in Verespatak Unter -Albenser C o m I (J-M Besitzer Kandin Szent Constantin-Gew i n V e r c s p u l a k Betriebsleiter Eduard W i n k l e r ilutmann Johann Korpade in Verespatak 1 4 Ar bei hu

86 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya S z e l i s t y eacute n Huumlnyadmegye 8 nagy k m (340931 m-) (Fe l t aacute raacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Francziskabaacutenya Klein Henrik N e u s t a d t b a n ( B a j o r o r s z aacute g ) m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e (100223 m 2) T u l a j d o n o s Lungesty Szent Joacutezsef bts V e r e s p a t a k o n i g a z g a t oacute D r eacute g aacute n J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir eacutes taacuters Orlai Szentkereszt altaacuterna a r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s shyp a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye (140852625 m 2 ) 115 k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshyp aacute l y a 4 loacuteerejuuml gőzkazaacuten eacutes gőzgeacutep 4 loacuteerejuuml szaacutel l i toacute- eacutes 6 loacuteerejuuml vizhuzoacute geacutep zuacutezda 147 n y i l v a s s a l 26 loumlkszeacuter 132 foncsormolna Te r shym e l eacute s 34-0135 k l g a r a n y eacutes 1 8 3 2 8 3 k l g ezuumlst eacute r teacuteke 56781 frt 24 k r Koumlzponti igazga toacutesaacuteg a m a g y k i r főbaacutenyah iva ta l Za la thnaacuten M a g y k i r b aacutenyah iva t a l A b r u d b aacute n y aacute n főnoumlk P a l f f y S a m u baacutenya t i s z t ek K r e m n i t z k y Fuumlloumlp F uuml s t ouml s B eacute l a M u n k aacute s o k 248 feacuterfi 28 nő eacutes 34 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 310 t ag v a g y o n 119087 frt 0 k r

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 12 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Maacuteria menybemenetele bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M aacute k o s t I s t vaacuten g o n d n o k D r e g aacute n J aacute n o s e l l enőr G r u b c r J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g v c 14 goumlmbh eacute s 1 k i s h T u l a j d o n o s Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutennaacute bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute M i k oacute Dezső Abrudbaacutenyaacuten 50 munkaacutes

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n eacutes B uacute c s uacute m o n A l soacute -Feheacute rmegye I goumlmbh eacutes 1 szabad kutataacutes T u l a j d o n o s Rothschild bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute Z e i k Daacutevid J aacute n o s g o n d n o k K o z m a Mikloacutes V e r e s p a l a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Endre bts Verespatakon i gazga toacute Winkler Ede Verespatakon

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlbh T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Alajos bts igazga toacute Broz A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 4 feacuterfishymunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k koumlrnyeacutekeacuten A l soacute -Feheacute rmegye 6 goumlmbh eacutes 58 s z a shyb a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 420 g r a m m a r a n y T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Moacutezes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M o l d o v aacute n L a j o s V e r e s p a t a k o n 35 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Gabriel Czaiz bts V e r e s p a t a k o n i gazga toacute dr K u j a n S i m o n baacutenya shyg a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a l a k o n 16 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 3 goumlmbh 22 s z a b a d kuta taacutes (-ltS k i lomeacuteter szaacutellitoacutepaacutelya faacuteboacutel 2 szaacutel l i toacute- eacutes 2 vizhuzoacutegeacutep T e r m e l eacute s 078 k l g s zabad a r a n y eacutes 2400 q zuacutezeacutercz eacute r teacuteke 3336 frt T u l a j d o n o s Szent Gaacutebriel Haacuteba Kocsesty bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute ( i K eacute p e s F e r e n c z t i sz tviselő ifj Uuml r m ouml s i L a j o s Abrudbaacutenyaacuten M u n shyk aacute s o k 42 feacuterfi 6 g y e r m e k

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 86

Gold- u S i l b e r b e r g b a u i n Szelistye C o m H u n y a d 8 grosse F - M (340031 m 2 ) (Aufsch lus sa rbe i t en i m Zuge) Besitzer Francziska-Grube Heinrich Klein in Neus tad t ( B a y e r n ) Bevol lmaumlcht igter M S t a n c l e n m a y e r i n Boicza V e r w a l t e r A d o l f R e i n h a r d t in Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r Brude r l ade

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (100223 m 2 ) B e s i t z e r Lungesty Szent Joacutezsef-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n D T aacute g aacute n in Verespa tak 4 A r b e i t e r

Koumln ung und gewerksch Orlai Szentkereszt Erbstollen G o l d - u n d S i l b e r b e r g shybau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (140852625 m 1 ) 1 1 5 K i l o shymeter G r u b e n b a h n Dampfkesse l u n d D a m p f m a s c h i n e mit 4 H P Foumlrde rmasch ine m i t 4 H P u n d W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e m i t 6 H P P o c h w e r k m i t 147 Poche i sen 26 Stossherdc 132 A m a l g a m Muumlhlen P r o d u c t i o n 340135 K l g Gold u n d 18 3283 K l g S i l b e r i m W e r t h e von iL 5678124 C e n t r a i - L e i t u n g koumln ung Oberbergamt i n Z a l a t h n a Koumln ung Be rgamt in Abrudbaacutenya V o r s t a n d S a m u e l P uacute I I T y Bergheu mte P h i l i p p K r e m n i t z k y B eacute l a F uuml s t ouml s A r b e i t e r 248 Maumlnner 28 Weiber und 34 K i n d e r B r u d e r l a d e 310 Mi tg l i ede r Vermoumlgen 11 11908700

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 12 K u g e l m B e s i t z e r Maacuteria menybemenetele-Gew in Verespa tak D i r e c t o r Stefan R aacute k o s i V e r w a l t e r J o h a n n D r aacute g aacute n C o n t r o i l o r Josef G r u b e r i n Verespa tak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Unter-Albenser C o m 14 K u g e l m und 1 K l e i n m B e s i t z e r Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutenna-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r D e s i d c r M iacute k oacute in Abrudbaacutenya 50 A r b e i t e r

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u in Verespatak u n d B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m u n d 1 Freischurf B e s i t z e r Rothschild-Gew in V e r e s shypatak D i r e c t o r D a v i d J o h a n n Z e i k V e r w a l t e r Nikolaus K o z m a in Verespatak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Un te r -Albense r ( l om 1 G - M Besitzer Szent Endre-Gew in Verespatak Director E d u a r d Winkler in Verespatak

Golderz-Bergbau in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 1 C u b M B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s B r o z i n A b r u d b aacute n y a 4 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u b e i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 K u g e l m u 58 F r e i shyschuumlrfe P r o d u c t i o n 420 G r a m m G o l d B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Moses-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r L u d w i g M o l d o v aacute n i n Vere s shypatak 35 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Szent Gabriel Czaiz-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r Dr S i m o n K u j a n Bergshyv e r w a l t e r Jose f S z eacute k e l y i n Verespa tak 16 Arbe i t e r

Gold-Bergbau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 3 K u g e l m u 22 Freishyschuumlrfe Ouml8 K i l o m e t e r l l o l z b a l m 2 Foumlrder- und 2 Wasserhal l ungs-m a s c h i n e n P r o d u c t i o n 0 7 8 K l g freies G o l d und 2400 lt| P o r h e r z im Werthe von IL 3336 Besitzer Szent Gabriel Haacuteba Kocsesty-Gew ni Abrudbaacutenya Di rec to r F r a n z G K eacute p e s B e a m t e r Ludw Uuml r m ouml s i j u n in Abrudbaacutenya A r b e i t e r 42 Maumlnner u n d (5 K i n d e r

B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Z a l a t h n a so

K ouml n ung und gewerksch Gold- Silber- Blei- und B l e i g l auml t t e - B e r g b a u und H uuml t t e bei O - K a d n a C o m Bcsztereze-Naszoacuted I dopp und 4 e inf G - M 2745 K i l o m e t e r Gruben- und Oberird E i s e n b a i in CHI K i l o m e t e r B r e m s shyberg 1 P o c h w e r k fuumlr Glaumlt te 1 H a l b h o c h o f e n 1 W a l z w e r k Production 124200 q P o c h e r z 200 q B le i e r z 2805 K l g G o l d 334 084 K l g S i l b e r 2398 q B l e i 222 q Bleiglaumltte G c s a m m t w e r t h der M e t a l l e f l 65007 Centrai-Leitung D i e koumln ung M o n t a n - D i r e c t i o n in N a g y b aacute n y a koumln ung B e r g - u n d Huumlt tenamt in O - B a d n a V o r s t a n d J o h a n n G u z m a n B e r g shybeamter A l e x a n d e r F i z eacutel y B e r g p r a c t i c a n t A l f r e d G r e t z m a c h c r W e r k s a r z t Dr A n t o n K aacute d aacute r A r b e i t e r b e i dem B e r g b a u 186 Maumlnner u n d 15 K i n d e r in der Huumltte 40 Maumlnner u n d 6 K i n d e r B r u d e r l a d e 226 M i t g l i e d e r Vermoumlgen f l 25895 C o n s u m v e r e i n

G o l d - B e r g b a u i n T e k e r ő C o m H u n y a d 1 M - M (14477 m 2 ) B e s i t z e r Ptyiva Gregori-Gew i n Z a l a t h n a D i r e c t o r M a r t i n P e t r i n g e r i n Z a l a t h n a 5 A r b e i t e r

G o l d - B o r g b a u in T e k e r ő C o m H u n y a d 2 G - M (28917 m2) B e s i t z e r T e k e r Ouml i S z t - G y ouml r g y - G e w i n Zalathna D i r e c t o r G e o r g D e m i aacute n in Z a l a t h n a 6 Arbeiter

Gold-Bergbau in T e k e r ő C o m H u n y a d 8 M - M (115667 m 2) B e s i t z e r T e k e r ouml i T e r eacute z i a - G e w in Z a l a t h n a Director M a r t i n P e t r i n g e r in Z a l a t h n a 5 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u a u f d e m Gebiete der G e m e i n d e T e k e r ő C o m H u n y a d 4 G - M (215000 mr) 11 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n 2 D a m p f shykesse l u n d 3 D a m p f m a s c h i n e n m i t 48 H P P o c h w e r k B e s i t z e r The Magyar Goldmining Company limited T e k e r ő mdash L o n d o n C e n t r a i - L e i t u n g in L o n d o n 8 U n i o n Cour t o l d B r o a d s t r e c t E C S e c r e t auml r F r a n k E B e e t o n D i rec t ion in Tekerő 1 P Z a l a t h n a D i r e c t o r W C W h i t a k e r M a r k s c h e i d e r J a m e s T K o l l o w C a s s i e r P h i l i p p S t e i n e r C h e m i k e r A l e x a n d e r N a g y 30 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n T r e s t i a C o m H u n y a d (205916 m1) B e s i t z e r Francisci- und Anna-Grube Demeter M o l d o v aacute n in N a g y - S z e b e n ( H e r r m a n n shys tad t ) B e v o l l m auml c h t i g t e r G e o r g M o l d o v aacute n i n B o i c z a he i Deacuteva 10 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in Trimpoele Unter-Albenser C o m 5 G - M 115 K i l o m e t e r Grubenbahn P o c h w e r k mit 2 I IP P r o d u c t i o n 4200 Go lde rz im W o r t l i e von II 5600 Besitzer F a c z e h aacute n y a e r S z e n t - L aacute s z l oacute K i r aacute l y - G o w in Zalathna D i rec to r 1 H e s k y B e r g i n g e n i e u r C a m i l l o S t a n e k in Z a l a t h n a 25 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in T r i m p o e l e Un te r -Albense r C o m 4 G - M 18 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n V e n t i l a t o r P o c h w e r k P r o d u c t i o n 3500 q G o l d e r z im W e r t h e v o n f l 5000 B e s i t z e r F a c z e h aacute n y a e r Zsigmond-Gew in Zalathna D i r e c t o r J H e s k y B e t r i e b s b e a m t e r C a m i l l o S t a n e k in Z a l a t h n a 30 A r b e i t e r

K u p f e r - B e r g b a u u n d Kupferhuumltte in B aacute l aacute n b aacute n y a C o m Csik 6 dopp u n d 16 einf G -M 2 Uebersch 5 K i l o m e t e r H o l z b a h n 0 8 Kilometer E i s e n shybahn 3 Krummoumlfen 1 Erzque tsc l i e Dampfkes se l mi t 24IIP P r o d u c t i o n 13150 q Kupfe re rz 324 q K u p f e r s c h l i c h e und 3800 q Rohlech- u n d Roset tenkupfer B e s i t z e r S i e b e n b uuml r g i s c h e Kupferwerks-Act-Gesellschaft i n Nagy-Szeben (Herrmannstadt) General-Direction da se lbs t Directoren Willi A d N e n d w i c h u n d P F K a b d e b o Buchhalter Julius M a t h i a s V e r w a l t u n g in B a l aacute n b aacute n y a 1 P C s i k - S z l - D o m o k o s V e r shyw a l t e r C a r l W e n z e l C o n t r o l l o r S a m Untchy Stellvertreter G u s t a v W e n z e l A r b e i t e r 5J Maumlnner 33 W e i b e r und 26 Kinder B r u d e r l a d e 77 M i t g l i e d e r Vermoumlgen f l 19503-89 Arbeiterwohnungen S c h u l e

11

81 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Aranybaacutenya Z a l a t h n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 1 bm T u l a j d o n o s Vulkoji Maria Loretto bts Za l a thnaacuten igazgatoacute Z aacute k n o f f y A n t a l Zala thnaacuten

Kzuumlstoumls oacute lomeacuterczbaacutenya N a g y - A l m aacute s o n Huumlnyadmegye 4 bm T e r m e l eacute s 600 q eacuterez eacuterteacuteke 3000 frt T u l a j d o n o s Szent Borbaacutela bts Za l a thnaacuten igazgaloacute J l o s k y J Zala thnaacuten (5 munkaacutes

K eacute n k o v a n d b aacute n y a T r i m p o e l e koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 1 b m T u l a j d o n o s Lukaacutecs Daacutevid Z a l a t h n aacute n igazgatoacute L u k aacute c s Laacutesz loacute Zala thnaacuten

Timsoacutefoumlld- eacutes vasgaacute l i czbaacutenya B i b a r c z f a l v aacute n U d v a r h e l y m e g y e 4 b m Te r shym e l eacute s 500 q timsoacutefoumlld eacuter teacuteke 60 frt T u l a j d o n o s Szent Istvaacuten bts V a r g y a s o n igazga toacute D aacute n i e l Gaacutebor főispaacuten V a r g y a s o n U d v a r h e l y -megye u p Baroacute th 2 munkaacutes

Abrudbaacutenyai banyabiztossaacuteg

A r a n y - eacutes oziistbaacutenya B a r a z a n eacutes l l u d aacute n I iacuteunyadmogye 2200171 ni teacutershyfogatuacute baacutenyatelkek zuacutezda K r i s l y o r o n eacutes U r a d o n 5-2 kiloacutemeacuteba szaacutelhloacute-paacute lya eacutes 49 k i lomeacuteter fe lszint i loacutevasut 2 gőzkazaacuten 05 loacuteerőre 3 gőzgeacutep 52 loacuteerőre 2 vizikereacutek 00 loacuteerőre 9 zuzoacutemuuml 110 n y i l v a s s a l Termeleacutes 140 k lg ezuumlstoumls a rany eacuter teacuteke 171920 frt 220 q a ranyos m a r a eacuter ieacuteke 3340 frt T u l a j d o n o s Harkortsche Bergwerke und chemische Fabriken Act-Ges zu Schwelm und Harkorten Westfaacuteliaacuteban raquoRudai 12 apostol bts osztaacutelya Bradonlaquo vezeacuter igazgatoacutesaacuteg S c h w e l m b e n Wes t faacute l i a vezeacutershyigazga toacute B u d a g - M u h l a feluumlgyelő-bizottsaacuteg e lnoumlke H c n o c h főbaacutenya-t anaacutecsos a feluumlgyelő-bizottsaacuteg szakeacuter tője Gondnoksaacuteg Braacutedon m eacute r n ouml k V e n a t o r L a j o s g o n d n o k M uuml l l e r K aacute r o l y vegyeacutesz V e n a t o r V i l m o s baacutenyafe luumlgye lő J u n g Daacuten ie l z u z d a i főaknaacutesz C o n r a d s F r peacutenzshytaacute ros G o t t f r i e d P eacute t e r műorvos dr K ouml r m e n d y Munkaacutesok a b aacute shyn y aacute k b a n 340 feacuterli 7 nő eacutes 28 g y e r m e k a zuacutezdaacuteknaacute l 50 feacuterfi T aacute r s shyl aacuteda 400 tag v a g y o n 14200 frt 33 t i sz t i eacute s munkaacutes l akaacutes haacute loacute termek eacute le lmezeacutesi raktaacuter

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B o i c z aacute n Huumlnyadmegye 2 bm T u l a j d o n o s Karolina Katharina bts B o i c z aacute n igazgatoacute E i s l e r Benedek Boiczaacuten

A r a n y - eacutes czuumls lbaacutenya K r e c s u n c s d c n eacutes B o i c z aacute n H u n y a d m c g y e 21 nagy eacutes 23 k i s krn (1424575 m) 20 eacutepuumllet 7 4 4 3 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 50 loacuteerejuuml gőzkazaacuten eacutes gőzgeacutep 80 loacuteerejuuml tu rb ina 4 uumlteges a m e r i k a i rendszerű zuacutezda 5mdash5 n y i l v a s s a l 3 egyeacuteb geacutep T e r m e l eacute s 08 5 q a r any shyos ezuumlstmara eacuter teacuteke 1588 Irt 23 kr T u l a j d o n o s Boiczai Rudoiacutefi arany- eacutes ezuumlstbaacutenya KIacuteein Henrik koumlzpont i - igazga toacutesaacuteg L o n d o n b a n S W 268 S o u t h L a m b e t h R o a d műveze tőseacuteg Boiczaacuten Deacuteva m e l l e t t igazgatoacute S t a u d e n m a y e r M b aacute n y a m eacute r n ouml k Randysek J oacute z s e f e l l enő r G e i s e l Gusz taacutev koumlnyve lő Bork F r i g y e s vegyeacutesz E r d eacute l y i J aacute n o s geacutepeacutesz eacutes zuzdavezető H auml u s s e r P eacute t e r műorvos dr M o l shyd o v aacute n Korneacutel 280 feacuterfimunkaacutes T aacute r s l aacute d a v a g y o n 4918 frt 90 k r

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B o i c z aacute n Huumlnyadmegye 1 b m T u l a j d o n o s Sfregyel Fuumlnfprinzen bts Bo iczaacuten igazgatoacute K aacute b a Istvaacuten Boiczaacuten 16 munkaacutes

Aranybaacutenya B r u s z t uacute r o n eacutes L a z u r o n Aradmegye 1 k m T u l a j d o n o s dr Deinhard A F Deidesheimban Bajororszaacuteg gondnok Muumlller K Braacutedon

Berghaup tmannscha f t Z a l a t h n a 81

G o l d - B e r g b a u i n Z a l a t h n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Vulkoji Maria Loretto-Gew in Z a l a t h n a D i rec to r A n t o n Z aacute k n o I T y i n Z a l a t h n a

S i lberhauml l t B l e i e r z - B e r g b a u i n N a g y - A l m aacute s C o m H u n y a d 4 G - M P roduc shyt i o n 0 0 0 q Krze im Wer the von 113000 B e s i t z e r Szent B o r b aacute l a - G e w i n Z a l a t h n a D i r e c t o r J H e s k y i n Z a l a t h n a 6 A r b e i t e r

S c h w e f e l k i e s - B e r g b a u i n T r i m p o e l e U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r David L u k aacute c s i n Z a l a t h n a D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

A l a u n e r d e - u n d B i s e n v i t r i o l - B e r g b a u i n B i b a r c z f a l v a C o m U d v a r h e l y 4 G - M P r o d u c t i o n 500 q A l a u n e r d e i m W e r t h e v o n f l 60 B e s i t z e r Szent I s t v aacute n - G e w i n V a r g y a s D i r ec to r Obergespan G a b r i e l D a n i e l i n V a r g y a s C o m U d v a r h e l y 1 P B a r oacute t h 2 A r b e i t e r

Bergcommissariat Abrudbaacutenya

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n B a r s z a u n d B u d a C o m H u n y a d Grubenfe ldor im A u s m a a s s e v o n 2206171 m Pochwerke in K r i s t y o r und liacuteraacuted 52 K i l o m G r u b e n - u 4-9 K i l o m o b e r i r d P fe rdebahn 2 Dampfkesse l m i t 65 IIP 3 D a m p f m a s c h i n e n mit 52 H P 2 W a s s e r r auml d e r m i t 60 H P 9 P o c h w e r k e m i t 110 Poche i sen P r o d u c t i o n 140 K l g C r u d o - G o l d (Guumlld S i l b e n i m Wer the v o n II 17 l )20 220 q G o l d s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 3340 B e s i t z e r Harkortsche Bergwerke und chemische Fabriken Act-Ges zu Schwelm u n d Harkorten i n Westfalen Abtheilung raquo R u d a e r 12 Apostel-Gew in B r a d laquo G e n e r a l - D i r e c t i o n i n S c h w e l m W e s t f a l e n Gene-r a l - D i r e c t o r B u d a g - M u h l V o r s i t z e n d e r des A u f s i c h t s r a t h e s H e n o c h gehe imer B e r g r a t h Sachve r s t aumlnd ige r des Aufs ich t s ra thes V e r w a l t u n g i n B r aacute d Ingen ieur L u d w i g V e n a t o r V e r w a l t e r C a r l M uuml l l e r C h e m i k e r W i l h e l m V e n a t o r G r u b e n i n s p e c t o r D a n i e l J u n g P o c h shywerksober s t e ige r F r C o n r a d s C a s s i e r Peter G o t t f r i e d W e r k s -A r z t Dr K ouml r m e n d y A r b e i t e r bei dem B e r g b a u 340 Maumlnner 7 W e i b e r u n d 28 K i n d e r bei d e m P o c h w e r k 50 Maumlnner B r u d e r l a d e 400 Mi tg l i ede r Vermoumlgen II 14200 33 B e a m t e n - und A r b e i t e r w e h r nunge n Sch la f sauml l e V i e t u a 1 i e n - M a gazi ue

G o l d - u S i l b e r - B e r g b a u i n B o i c z a C o m H u n y a d 2 G - M B e s i t z e r Karolina Katharina-Gew in B o i c z a D i r e c t o r Benedek E i s l e r in B o i c z a

G o l d - u S i l b e r - B e r g b a u K r e c s u n c s d u n d B o i c z a C o m H u n y a d 21 grosse 23 k le ine F e l d m a s s e (1424575 m 2 ) 20 Gebaumlude 7443 K i l o m e t e r G r u shybenbahn 1 D a m p f k e s s e l u D a m p f m a s c h i n e m i t 50 H P 1 T u r b i n e m i t 80 H P a m e r i k P o c h w e r k 4 Ba t t e r i en auml 5 S t empe l 3 sonstige M a s c h i shynen P r o d u c t i o n 68 5 q G o l d - u n d S i l b e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n 11 158823 B e s i t z e r Boiczaer Rudolfi Gold- und Silber-Bergwerk Heinrich Klein G e n t r a l - L e i t u n g L o n d o n S W 268 S o u t h L a m b e t h R o a d W e r k s l e i t u n g i n B o i c z a be i D eacute v a D i r e c t o r M S t a u d e n m a y e r B e r g i n g e n i e u r Josef R a n d y s e k C o n t r o l l o r G u s t a v G e i s e l B u c h shyh a l t e r F r i t z B o r k C h e m i k e r J o h a n n E r d eacute l y i M a s c h i n e n m e i s t e r u P o c h w e r k s l e i t e r Pe ter H auml u s s e r W e r k s a r z t D r C o r n e l M o l d o v aacute n 280 A r b e i t e r B r u d e r l a d e Vermoumlgen II 491896

G o l d - u S i l b e r - B e r g b a u in B o i c z a C o m H u n y a d I G - M Bes i t ze r Sfregyel F uuml n f p r i n z e n - G e w i u B o i c z a Di rec tor Stefan K a b a i n B o i c z a 16 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n B r u s z t u r u n d L a z u r C o m A r a d 1 M - M B e s i t z e r Dr A F Deinhard in D e i d e s h e i m B a y e r n V e r w a l t e r K M uuml l l e r i n Braacuted

11

82 Zalathnai baacutenyakap i t aacutenysaacuteg

Arany- eacutes ezuumlstbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 3 hm eacutes 1 hk 025 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya T e r m e l eacute s 2000 q eacuterez eacuter teacuteke 2000 frt T u l a j d o n o s Alt Georg Armenilor bts Buacutecsuacutemban igazga toacute T o d e s c u Inon Buacutecsuacutemban u p Abrudbaacutenya 15 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 7 b m T u l a j shydonos Concordia bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute D a n e s i n Saacutendor B uacute c s uacute m shyb a n u p Abrudbaacutenya 150 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 2 koumlzeacuteph T u l a j shyd o n o s Demeter la Zsurknesti bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute D aacute n o s i u Saacutendor B uacute c s uacute m b a n u p Abrudbaacutenya

A r a n y b aacute n y a B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute -Feheacutermegye 1 goumlmbh (719 330 m) T u l a j d o n o s Ferencz loacutezsef bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute G K eacute p e s Ferencz Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 1 b m zuacutezda 24 n y i l v a s s a l eacutes 2 loumlkszeacuterrol T u l a j d o n o s Vulkoj Nepomuk Jaacutenos baacutenya Lukaacutecs Daacutevid Za la thnaacuten i gazga toacute L u k aacute c s Laacutesz loacute Zala thnaacuten

A r a n y b aacute n y a B u c s u m koumlzseacutegben A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlzeacutep- eacutes 1 k i s h T u l a j d o n o s Rodenpoch bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute D a n c s i u S aacute n d o r Buacutecsuacutemban u p Abrudbaacutenya

A r a n y b aacute n y a B u c s u m koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 3 b m T e r m e l eacute s 1500 q aranyeacutercz eacuter teacuteke 2400 frt T u l a j d o n o s Szt Demeter eacutes Szt Gyoumlrgy la Tufe bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute G aacute l i J aacute n o s Abrudbaacutenyaacuten 40 m u n k aacute s

Aranybaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye T u l a j d o n o s Trenkaloja bts B uacute c s uacute m b a n igazgatoacute D a n c s i u Saacutendor B uacute c s uacute m b a n u p Abrudbaacutenya

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m (109392 m 2 ) T u l a j d o n o s Vulkoj Michaeli bts igazgatoacute L u k aacute c s Laacuteszloacute Za la thnaacuten

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye (313098 m 2 ) 33 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 4 gőzkazaacuten eacutes 2 gőzgeacutep 7 5 loacuteerőre k a l i f o r n i a i zuacutezda 20 n y i l v a s s a l Ibncsormű T e r m e l eacute s k b 250 k lg arany eacutes ezuumlst Tulajdonos Vulkoji Peacuteter Paacutel eacutes Mihaacutely bts Vulkojon igazga toacute l iacute u m p e l A L o n d o n b a n műveze tő Chaumeil A V u l k o j o n u p Z a l a t h n a 450 feacuterfimunkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a B u k u r e s d e n eacutes R a v i n aacute n Huumlnyadmegye 5 b m Rendes b aacute n y a shyuumlzem 1888 t avaszaacuten kezde t ik T u l a j d o n o s Szent Haacuteromsaacuteg bts Braacutedon igazga toacute W e b e r V i l m o s B r aacute d o n g o n d n o k S z a b oacute J oacute z s e f v e g y eacute s z T h i l oacute E r i c h b aacute n y a m eacute r n ouml k P a n k l Fe rencz B u k u r e s d e n u p Braacuted 80 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a D u p e - P e aacute t r aacute n Huumlnyadmegye 1 b m (14458 m 9 ) T u l a j d o n o s o k Klein Istvaacuten eacutes taacutersai Abrudbaacutenyaacuten 2 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K a j aacute n e l koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 9 b m 350 k i l o shymeacutete r szaacutel l i toacutepaacutelya 3 gőzkazaacuten 100 loacuteerőre eacutes gőzgeacutep 70 loacuteerőre T e r shym e l eacute s 1 9 2 3 4 k l g a r a n y eacutes 9073 k lg ezuumlst eacuter teacuteke 32497 frt T u l a j shyd o n o s Kajaneli feacutem-bts B o i c z aacute n igazgatoacute K o c h Enge lbe r t h i v a t a l n o k K o c h Roacuteber t B o i c z aacute n g o n d n o k F e r d i n aacute n d J aacute n o s J oacute z s e f K a j a n e l o n u p B o i c z a 220 munkaacutes T aacute r s l aacute d a 225 tag v a g y o n 1707 frt IS kr

Aranybaacutenya K e r p e n y e s koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 1 kuumllm (115093 m 2 ) T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos bts K e r p e n y e s e n igazga loacute M a n o v i Is Moj sza Kerpenyesen u p Abrudbaacutenya

Berg h au p tman n s ch a f t Z a l a t h n a 82

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 G - M 1 Uebe r sch 025 K i l o m e t e r Grubenbahn P r o d u c t i o n 2000 q E r z i m W e r t h e v o n 11 2000 B e s i t z e r Alt Georg Armenilor-Gew in B u c s u m D i r ec to r J u o n T o d e s c u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 15 A r b e i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 7 G - M B e s i t z e r Concordia-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 150 Arbe i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 M i t t e l m B e s i t z e r Demeter la Zsurknesti-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m (719330 m 3 ) B e s i t z e r Ferencz Joacutezsef-Gew i n Abrudbaacutenya D i r e c t o r F r a n z G K eacute p e s i n Abrudbaacutenya 4 Arbe i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M P o c h shyw e r k m i t 24 P o c h e i s e n u n d 2 Stossherden B e s i t z e r Vulkoj Nepomuk Janos-Grube David Lukaacutecs in Zalathna D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m Un te r -A lbense r C o m 1 M i t t e l - u n d l k l G - M B e s i t z e r Rodenpoch-Gew in B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m C o m H u n y a d 3 G - M P r o d u c t i o n 1500 q E r z e i m W e r t h e v o n 11 2400 Bes i t ze r Szt-Demeter und Szt-Gyoumlrgy la Tufe-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r J o h a n n G aacute l i i n Abrudbaacutenya 40 Arbe i t e r

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m B e s i t z e r Trenkaloja-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M (109 392m 2 ) B e s i t z e r Vulkoj Michaeli-Gew D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m Un te r -A lbense r C o m (313698 m 2 ) 33 K i l o m G r u b e n - u o b e r i r d E i s e n b a h n 4 Dampfkesse l u 2 Dampf shym a s c h i n e n m i t 75 H P ca l i fo rn i sches P o c h w e r k m i t 20 Poche i sen A m a l -gamirwerk P r o d u c t i o n c i r c a 250 K l g G o l d u n d S i lbe r B e s i t z e r Vulkojer Peacuteter Paacutel und Mihaacutely-Gew i n V u l k o j D i r e c t o r A D uuml m p e l in L o n d o n W e r k s l e i t e r A C h a u m e i l i n V u l k o j 1 P Z a l a t h n a 450 A r b e i t e r B r u d e r l a d e

G o l d - B e r g b a u i n B u k u r e s d u n d R a v i n a C o m H u n y a d 5 G - M D e r regel shymaumlss ige Bet r ieb beginnt i m Fruumlhl ing 1888 B e s i t z e r Szent Haacuteromsaacuteg-Gew i n B r aacute d D i r e c t o r W i l h e l m W e b e r i n B r aacute d V e r w a l t e r Josef S z a b oacute C h e m i k e r E r i c h T h i l o B e r g i n g e n i e u r F r a n z P a n k l i n B u k u r e s d I P B r aacute d 80 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n D u p e - P e aacute t r a C o m H u n y a d 1 G - M (14458 m s ) B e s i t z e r Stefan Klein amp Comp i n Abrudbaacutenya 2 A r b e i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n K a j a n e l C o m H u n y a d 9 G - M 350 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n 3 D a m p f k e s s e l m i t 100 H P 1 D a m p f m a s c h i n e m i t 70 H P P r o d u c t i o n 19-234 K l g G o l d u n d 9-673 K l g S i l b e r i m W e r t h e von fl 32497 B e s i t z e r Kajaneler Erzbergwerk-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Enge lbe r t K o c h B e a m t e r R o b e r t K o c h i n B o i c z a V e r w a l t e r J o h Jos F e r d i n a n d i n K a j a n e l 1 P B o i c z a 220 A r b e i t e r B r u d e r l a d e 225 Mi tg l i ede r Vermoumlgen f l 176718

bullGold-Bergbau in K e r p e n y e s U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 T - M (115093 m 2 ) Bes i t ze r Szent Jaacutenoumls-Gew i n K e r p e n y e s D i r e c t o r M o j s z a M a n o v i t s in Ke rpenyes 1 P Abrudbaacutenya

83 Z a l a t h n a i baacutenyakap i t aacutenysaacuteg

A r a n y - oacutes ezuumls tbaacutenya K a r aacute c s o n eacutes G e b eacute n Huumlnyadmegye 8 k m (115068 m 3 ) (Fel taacuteraacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Henrik- Szt-Peacuteter- eacutes Paul-baacutenya Klein Henrik Neus t ad tban (Ba jo ro r szaacuteg i m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Koumlroumls shyb aacute n y aacute n uumlzemvezető H e r p e l A n t a l Karaacutecson u p Koumlroumlsbaacutenya 43 munkaacutes T aacute r s l aacute d a v a g y o n 625 frt 75 kr

A r a n y b aacute n y a Korna koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 5 goumlmbh 196 szabadkuta taacutes 0 32 k i lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 10 szaacutell iacute toacutegeacutep T e r m e l eacute s 5108 klg a r a n y T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szenthaacuteromsaacuteg eacutes Szent Jaacutenos Valea Vergye bts K o m aacute n u p A b r u d b aacute n y a g o n d n o k K eacute p e s Laacutesz loacute Abrudbaacutenyaacuten

A r a n y b aacute n y a K o r n a koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 3 k i s h a t aacute r eacute s 5 zaacuter t kuta t -m aacute n y T u l a j d o n o s Hunyadi Maacutetyaacutes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u shyb e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 3 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K o r n a koumlzseacutegben Alsoacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Lőcsei Szent Jaacutenos bts Abrudbaacutenyaacuten igazga toacute G aacute l i J aacute n o s Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K o m aacute n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 2 k i s - eacutes 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Daacutevid eacutes Ripa bts k o m aacute n igazgatoacute D a n c s i u S aacute n d o r B uacute c s uacute m shyban u p Abrudbaacutenya 43 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K o m aacute n A l soacute -Feheacutermegye 7 b m eacutes 2 szabadku ta taacutes T u l a j d o n o s Szent Simon Haacuteba bts Abrudbaacutenyaacuten igazgatoacute K eacute p e s F e r e n c z Abrudbaacutenyaacuten

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya K o r n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 4 koumlbh eacutes 2 k i s h T u l a j shyd o n o s Szent Simon Meacuteszteacutekaacuteny bts K o r n aacute n igazga toacute C z u r a S aacute n d o r Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r c c s u n e s d e n Huumlnyadmegye 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Sfregyel Barbara bts K r c c s u n e s d e n igazga toacute L i c k e r Fe rencz Boiczaacuten 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s l y o r o n Huumlnyadmegye 4 b m eacutes 0 zaacutert kutat-maacuteny T e r m e l eacute s 2 lt| a ranyeacutercz eacuter teacuteke 140 frt T u l a j d o n o s Csiresate Szent Haacuteromsaacuteg bts Abrudbaacutenyaacuten igazga toacute Czura Saacutendor Abrudshybaacutenyaacuten 2 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 1 bm T e r m e l eacute s 200 q Zuzeacutercz eacuter teacuteke 90 frt T u l a j d o n o s Kristyori Lajos Kristyoron 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s t y o r o n H u n y a d m c g y e 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Maacutetyesata Szent-Peacuteter bts Kő roumlsbaacutenyaacuten igazgatoacute G l i g o r P eacute t e r fe lőr T r a t n i k V i l m o s Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes

Aranybaacutenya K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 4 b m eacutes 4 zaacutert ku ta tmaacuteny 50 m eacute t e r szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel 1 gőzkazaacuten zuacutezda T e r m e l eacute s 1 k l g a r a n y eacutes 60 q a r a n y m a r a oumlsszeacuterteacutek 2 100 frt Tu l a jdonos Szt Jaacutenos bts K r i s t y o r o n igazga toacute T oacute b i aacute s K o r n eacute l peacutenz taacuteros P e r i aacute n J aacute n o s m ű v e z e t ő A l m aacute s aacute n Gyoumlrgy N a g y - S z e b c n 11 munkaacutes

A r a n y - ezuumlst- eacutes oacute l o m b aacute n y a K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Szent-Peacuteter bts K r i s t y o r o n h i v m e g h a t a l m a z o t t E b e r g eacute n y i Moacutezes Ve re spa t akon 2 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 1 b m 03 kilomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya zuacutezda T u l a j d o n o s o k Szent-Gyoumlrgy-baacutenya Toderaacutes Jaacutenos oumlroumlkoumlsei K r i s t y o r o n igazga toacute T o d e r aacute s Mikloacutes K r i s t y o r o n u p Braacuted 10 munkaacutes

Berghaup tmannscha f t Z a l a t h n a 83

G o l d - u n d Silber-Bergbau in K a r aacute c s und C e h e C o m H u n y a d 8 M - M (115668 m 8 ) (Aufseh lus sa rbe i t en im Zuge) B e s i t z e r Heinrich und Szt-Peter u n d Paul-Grube Heinrich Klein in Neus tad l (Bayern) Bevollmaumlchshytigter M S t a u d e n m a y e r i n B o i c z a V e r w a l t e r A d o l f B e i n h a r d t i n K ő r ouml s b aacute n y a B e t r i e b s l e i t e r A n t o n Herpel i n K a r aacute c s l P Kőroumls shybaacutenya 43 A r b e i t e r B r u d e r l a d e Vermoumlgen II (52575

G o l d - B e r g b a u be i K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 5 K u g e l m 196 Fre ischuumlrfe 0320 K i l o m e t e r Foumlrderba lm 10 Foumlrdermasch inen P r o d u c t i o n 5108 K l g G o l d B e s i t z e r Vereinigte Szt-Haacuteromsaacuteg u n d Szent-Jaacutenos Valea Vergye-Gew i n K o r n a 1 P A b r u d b aacute n y a V e r w a l t e r L a d i s l a u s K eacute p e s i n Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 k l M u n d 5 Fre ischuumlrfe B e s i t z e r Hunyadi Maacutetyaacutes-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r Josef G r uuml b e r i n Verespa tak 3 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K o m a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 K u g e l m B e s i t z e r Lőcsei Szent Jaacutenos-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r J o h a n n G aacute l i in Abrudbaacutenya 4 Arbe i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 k l u n d 1 K u g e l m B e s i t z e r Szent Daacutevid und Ripa-Gew in Korna D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 43 Arbe i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u in K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 7 G - M u n d 2 Freischuumlrfe Besitzer Szent-Simon Haacuteba-Gew in Abrudbaacutenya D i r e c shyto r F r a n z K eacute p e s i n Abrudbaacutenya

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 K u g e l m u n d 2 k l M B e s i t z e r Szent-Simon Meacuteszteacutekaacuteny-Gew i n K o r n a D i r e c t o r A l e x a n d e r C z u r a i n Abrudbaacutenya 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K r e c s u n e s d Com H u n y a d 2 M i t t e l m B e s i t z e r Sfregyel Barbara-Gew i n K r e c s u n e s d D i r e c t o r F r a n z L i c k e r i n B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 G - M u n d 6 F r e i shyschlade P r o d u c t i o n 2 q G o l d e r z i m W e r t h e v o n II 140 B e s i t z e r Csiresate Szent-Haacuteromsaacuteg-Gew in Abrudbaacutenya D i r e c t o r A l e x a n d e r C z u r a in Abrudbaacutenya 2 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 1 G - M P r o d u c t i o n 200 q P o c h e r z i m W e r t h e von II 90 Bes i t ze r Ludwig Kristyori in K r i s t y o r 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - P e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Maacutetyesata Szent-Peacuteter-Gew i n Kőroumlsbaacutenya Director Peter ( i i i g o r Hutmann W i l h e l m T r a t n i k i n Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 G - M u n d 4 Fre i schuumlr fe 50 M e t e r H o l z b a h n D a m p f k e s s e l P o c h w e r k P r o d u c t i o n 1 K l g G o l d u n d 60 q G o l d s c h l i c h i m W e r t h e v o n 11 2100 B e s i t z e r Szent-Jaacutenos-Gew i n K r i s t y o r D i r e c t o r C o r n c l T o b i a s C a s s i e r J o h a n n P e r i aacute n W e r k s shyle i t e r Georg A l m a s a n i n N a g y - S z e b e n (Hermanns tad t ) 11 A r b e i t e r

G o l d - S i l b e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Peacuteter-Gew i n K r i s t y o r Bevo l lmaumlch t ig t e r e x o l l o Moses L b e r g e n y i in Verespa tak 2 A r b e i t e r

G o l d - u n d Silber-Bergbau i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 1 G - M 03 K i l o m e t e r Grubenbahn Pochwerk Besitzer Szent-Gyoumlrgy-Grube Johann Toderaacutes Erben in K r i s t y o r Director N i k o l a u s T o d e r aacute s i n K r i s t y o r LP B r aacute d 10 A r b e i t e r

84 Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

Aranybaacutenya K r i s t y o r koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 6 b m (347000 m 21 k i l o shymeacute te r szaacutellitoacutepaacutelya zuacutezda 18 n y i l v a s s a l T e r m e l eacute s 28259 k l g a r a n y eacuter teacuteke 33870 frt T u l a j d o n o s Zdraacuteholczi Szt-Jaacutenos Evangeacutelista bts K r i s t y o r o n igazga toacute L aacute s z l oacute J oacute z s e f K r i s t y o r o n M u n k aacute s o k 20 l e r l i eacutes 4 gyermek R u d a i taacuters laacuteda

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K u r eacute t y n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Szent Floria bts K u r eacute t y n igazgatoacute T o n i s l a n P eacute t e r Za la thnaacuten 12 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K u r eacute t y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 5 b m eacutes 2 zaacutert ku ta tmaacuteny 1 zuacutezda T e r m e l eacute s 725 frt eacuter teacutekű a r a n y T u l a j d o n o s Szent Mikloacutes eacutes Maacuteria bts Kureacute tyn i gazga toacute T a v o r a m T o n i e peacutenz taacute ros K u n p a n J u o n Kureacutetvn u p K r i s t y o r 7 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya O f f e n b aacute n y aacute n T o r d a - A r a n y o s m e g y e 164038 mJ 2 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel 1 szaacutell iacute toacutegeacutep 2 zuacutezda 2 iszapoloacute-keacuteszuumlleacutek 1 k e m e n c z e T e r m e l eacute s 26566 k lg a r a n y eacutes 41367 klg ezuumlst eacuterteacuteke 4 0 0 3 iacutert 26 kr T u l a j d o n o s Francisci Borbaacutela eacutes Mikloacutes bts OlVenbaacutenyaacuten igazga toacute W a c h M aacute t y aacute s h i v a t a l n o k o k M u n z a t h A d a l -liorl eacutes T o r d o s a n Saacutendor Offenbaacutenyaacuten Munkaacutesok 30 feacuterfi 2 nő eacutes 4 gye rmek Oflenbaacutenyai keruumlleti taacuters laacuteda

Magy kir baacutenya- eacutes kohoacutemuuml Olaacutehlaacuteposbaacutenyaacuten A r a n y - ezuumlst- reacutez- eacutes oacute l o m b aacute n y a O l aacute h l aacute p o s b aacute n y aacute n S z o l n o k -

D o b o k a m e g y e 6 egyszerű b m (270696 m-) 2 4 l k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshypaacutelya 8 loacuteere juuml vizikereacutek eacutes 12 loacuteerejuuml ket tős vizoszlopgeacutep m i n t szaacutel l i toacute-eacutes vizbuzoacutegeacutep 2 zuacutezda 12 vizikereacutekkel 129 n y i l v a s s a l 15 loumlkszeacuter 4 seprőszeacuter 4 a r a n y szeacuter 4 zagy emelő kereacutek eacutes 8 z a g y toumllcseacuter T e r shym e l eacute s 25 6 k l g a r a n y m a r a eacuter teacuteke 34416 frt 281 klg ezuumls tmara eacuter teacuteke 21860 fr t 291 q reacutezmara eacuterteacuteke 16595 fr t t ovaacutebbaacute 9 k l g z u z d a a r a n y eacuter teacuteke 10216 frt eacutes 17 k l g zuzdaezuumlst eacuter teacuteke 177 frt 77 k r M u n k aacute s o k 144 feacuterfi eacutes 14 gye rmek

Koboacutemiacuteiacute H o r g o s p a ta kaacuten Szolnok-])obokamegye 6 uumlzemi eacute s 2 kezeleacutesi eacutepuumllet 1 m a g a s k e m e n c z e 2 koumlzeacutepkemoncze 1 csurtatoacute-reacutezhőd 1 poumlrkoumllőkomencze 1 iizhőd oacutelom- eacutes ezuumlstvaacutelasztoacute keacuteszuumlleacutek fuvő 2 hengerre l eacutes 14 loacuteerejuuml viz ikereacutekkel T e r m e l eacute s 322 k l g a r a n y eacuter teacuteke 44919 Irt 442 k lg ezuumlst eacuter teacuteke 39780 frt 358 q reacutez eacuter teacuteke 17625 frt eacutes 245 q oacutelom eacute r ieacuteke 2891 frt M u n k aacute s o k 39 feacuterfi eacutes 4 gye rmek

Koumlzponti igazgatoacuteseacuteig A m a g y k i r baacutenya igazga toacutesaacuteg Nagybaacutenyaacuten M a g y k i r baacutenya - eacute s kohoacutehiva ta l Olaacuteh laacuteposbaacutenyaacuten u p H o r g o s p a t a k a hivatali főnoumlk Lacheta J aacute n o s baacutenya t i s z t D e b r e v eacute n y Joacutezsef o r v o s Ince B eacute l a kohoacute t i sz t O r o s z J aacute n o s b aacute n y a g y a k o r n o k 6 b aacute n y a shyaltiszt eacute s 5 kohoacuteal t iszt

Nagybaacutenya i keruumllet i t aacute rs laacuteda 3 i s k o l a

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya a r u d a i hegyen H u n y a d m c g y e 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Reinwald Kajetan Val i soraacuten u p Boicza 6 munkaacutes

Aranybaacutenya S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Pannoacutenia bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 20 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 0 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Stanizsai Beacutela eacutes Alajos bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 30 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 14 goumlmbh T u l a j d o n o s Affinyis Szent Istvaacuten eacutes Jakab bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Verespatakon 4 feacuterfimunkaacutes

B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Z a l a t h n a 84

Gold-Bergbau be i K r i s t y o r C o m H u n y a d C G - M (347000 m) 21 K i l o shymeter G r u b e n - u n d o b e r i r d E i s e n b a i i n P o c h w e r k mi t 18 P o c h e i s e n P r o d u c t i o n 28259 Klg G o l d i m W e r t h e v o n 11 33870 B e s i t z e r Zdraholczer Sct-Johannes Evangelisten-Gew in K r i s t y o r D i r e c t o r Jose f L aacute s z l oacute i n K r i s t y o r A r b e i t e r 20 Maumlnne r u n d 4 K i n d e r B u d a e r B r u d e r l a d e

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Floria-Gew i n K u r eacute t y D i r e c t o r Pe t e r T o n i s l a n i n Z a l a t h n a 12 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 5 G - M u n d 2 Fre i schuumlr fe 1 P o c h shywerk P r o d u c t i o n G o l d i m W e r t h e v o n 11 725 B e s i t z e r S z e n t - M i k l oacute s -eacute s M aacute r i a - G e w i n K u r eacute t y D i r e c t o r T o n i e T a v o r a m C a s s i e r Tuon K u n p a n i n Kureacutety 1 P K r i s t y o r 7 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n O f f c n b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 164038 m 2 K i l o m houmllzerne Foumlrderbahn 1 Foumlrderhaspel 2 P o c h w e r k e 2 S c h l a m m -werke 1 P rob i ro f en P r o d u c t i o n 2ouml5ouml0 K l g G o l d und 4 T 3 6 7 K l g S i l b e r im Wer the v o n Ii 400326 Besitzer Francisci Barbara und Nikolaus-Gruben-Gew in (Mfenbaacutenya Director M a t h i a s W a c h B e a m t e A d a l b e r l M u n z a t h u n d A l e x a n d e r T o r d o s a n i n OiacuteTenbaacutenya A r b e i t e r 30 Maumlnner 2 W e i b e r u n d 4 K i n d e r B e v i e r - B r u d e r l a d e i n Offenbaacutenya

K ouml n ung Bergbau- und H uuml t t e n w e r k in O l aacute h l aacute p o s b aacute n y a G o l d - S i l b e r - K u p f e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n G l aacute h l aacute p o s b aacute n y a

C o m S z o l n o k - D o b o k a 6 einf G - M (27069(5 mraquo) 241 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n W a s s e r r a d m i t 8 I IP u n d W a s s e r s auml u l e n m a s c h i n e m i t 12 H P fuumlr Foumlrderung u n d W a s s e r h a l t u n g 2 P o c h w e r k e m i t 12 W a s s e r shyraumldern 129 P o c h e i s e n 15 Stossherde 4 K e h r h e r d e 4 Goldwaumlschen 4 H e b e w e r k e u n d 8 T r i c h t e r P r o d u c t i o n 256 K l g G o l d s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 34 416 281 K l g S i l b e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 2 1 8 6 0 291 q K u p f e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 16 595 ferner 9 K l g G o l d shypocherz i m W e r t h e v o n 11 10216 u n d 1 7 K l g S i l b e r p o c h e r z i m W e r t h e von fl 17777 A r b e i t e r 144 Mainau- und 14 K i n d e r

Huumlttenwerk in H o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a (i Be t r i ebs shyund 2 Manip-Gebaumlude 1 Hochofen 2 l la lbhoohoumlfen 1 Se igerherd 1 Houmlstshyofen 1 T r e i b h e r d 1 B l e i - E n l s i l b e r u n g s a p p a r a t 2 c y l i n d r i g e Geb laumlse mi t W a s s e r r a d v o n 14 H P P r o d u c t i o n 32 2 K l g G o l d i m W e r t h e v o n II 44 919 442 K l g S i l b e r i m W e r t h e v o n II 39 780 358 q K u p f e r i m Wer the v o n tl 17(525 und 245 q B l e i i m W e r t h e v o n fl 2 891 A r b e i t e r 39 M auml n n e r u n d 4 K i n d e r

Centrai-Leitung D i e koumln M o n t a n - D i r e c t i o n i n N a g y b aacute n y a D i r e c t i o n D a s koumln u n g B e r g - u n d Huumlt tenamt i n Olaacuteh laacuteposbaacutenya 1 P H o r g o s p a t a k a A m t s v o r s t a n d J o h a n n L a c h e t a B e r g b e a m t e r Josef D e b r e v eacute n y A r z t B eacute l a I n c e H uuml t t e n b e a m t e r Be rgp rac t i can t J o h a n n O r o s z 6 B e r g w e r k s - u n d 5 Huumlt ten-Unterbeamte

R e v i e r - B r u d e r l a d e i n N a g y b aacute n y a 3 S c h u l e n

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u a u f d e m R u d a e r Berge C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Kajetan Reinwald i n V a l i s o r a 1 P B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n S t a n i z s a C o m H u n y a d 4 M i t t e l m B e s i t z e r Pannonia-Gew Direc to r A l o i s B r o z i n Abrudbaacutenya 20 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in S t a n i z s a C o m H u n y a d 6 M i t t e l m B e s i t z e r Stanizsai B eacute l a und Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s Broz in Abrudbaacutenya 30 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 14 K u g e l m B e s i t z e r Affinyis S z e n t - I s t v aacute n - u n d Jakab-Gew i n Verespatak Director J o h a n n A j t a y i n Verespa tak 4 Arbeiter

8 5 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Aranybaacutenya V c r e s p a l a k o n A l soacute -Feheacute rmegye ( 3 7 0 2 1 m2) T u l a j d o n o s Alsoacute batrinai Szent Joacutezsef bts Verespatakon igazga toacute D r eacute g aacute n Jaacutenos Verespa takon 7 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos Alsoacute Ueberrajter bts Verespatakon igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Veres-p a t a k o n 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegyen A l soacute -Feheacute rmegye 1 0 goumlmbh 2 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 3 1 1 0 k l g a r a n y eacutes 4 2 0 0 q reacutezeacutercz eacuter teacuteke 4 0 1 3 iacutert T u l a j d o n o s Alsoacute Verkes Szent Haacuteromsaacuteg bts Ve re s shyp a t a k o n igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n M u n k aacute s o k 3 2 feacuterfi eacutes 8 g y e r m e k

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 7 goumlmbh eacutes 3 k i s h Tulajdonos Benedictio Tenoki bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute M e n z e l Kaacutero ly V e r e s p a t a k o n 4 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegy im Alsoacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh eacutes 1 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 1 0 2 g r a m m a rany T u l a j d o n o s Csoszaacutes Szent Mihaacutely eacutes Gaacutebor bts Verespatakon igazgatoacute M o l d o v aacute n Lajos V e r e s p a t a k o n 1 0 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegven Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T e r m e l eacute s 1 k l g a rany T u l a j d o n o s Drombaacuten Pozsgesty Kolcz bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Soma V c r e s p a l a k o n M u n k aacute s o k 5 0 feacuterfi eacutes 1 0 g y e r m e k

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye ( 5 2 3 7 2 m s ) T e r m e l eacute s 1 6 0 q zuacutezoacuteeacutercz eacuterteacuteke 9 6 0 frt T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Gyoumlrgy Hanka Dumitreasi eacutes Szent Jaacutenos evangeacutelista bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u b e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 1 0 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Verespatakon A l soacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Mikloacutes Deszpicata eacutes Beacutela bts Verespatakpn i gazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 5 goumlmbh eacute s 4 k m 4 k i l o shymeacuteter szaacutell i toacutepaacutelya faacuteboacutel T u l a j d o n o s Gauri Alsoacute eacutes Felső Ferdinaacutend bts V e r e s p a l a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Moacutezes Verespatakon 1 3 6 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 5 bm eacutes 2 3 szabad kutataacutes T e r m e l eacute s 05 klg arany eacutes 3 0 0 q zuacutezeacutercz T u l a j d o n o s Gauczi Szent Mikloacutes Miskolczi bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute Gisianu J oacute z s e f Abrudshyb aacute n y aacute n 5 2 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Gelei egyesuumllt Aftanasie bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute dr K u j aacute n S i m o n b aacute n y a g a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n 3 2 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute -Feheacutermegye 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Hanka Samu bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute A j t a i J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 8 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i nagykirnyiki hegyen A l s oacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh 1 8 s zabad kutataacutes T e r m e l eacute s 0 9 8 k l g a r a n y eacutes 1 9 5 0 q zuzeacutercz eacuterteacuteke 1 3 0 0 frt T u l a j d o n o s Kancza lista bts Verespatakon igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 1 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V c r e s p a l a k o n Al soacute -Feheacutermegye 1 bm T u l a j d o n o s Kandin Szent Constantin bts Verespatakon művezető Winkler E d e l e luacute r K o r p aacute d eacute J aacute n o s V e r e s p a l a k o n 14 munkaacutes

I lerghauptmannschaft Zalathna 85

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com (37621 m - ) Besitzer A l s oacute batrinai S z e n t - J oacute z s e f - G e w in Vorespatak D i r e c t o r J o h a n n Dreacutegaacuten in Verespatak 7 Arbeiter

Gold-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Besitzer S z e n t - J aacute n o s A l s oacute - U e b e r r a j t e r - G e w in Verespatak Director Jobann Ajtay in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 1 0 Kugelm 2 7 Freischuumlrfe Production 3110 Klg Gold und 4 2 0 0 q Pocherz im Werthe von fl 4 0 1 3 Besitzer A l s oacute - V e r k e s Szent-H aacute r o m s aacute g - G e w in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak Arbeiter 3 2 Maumlnner und 8 Kinder

Gold- und Silber-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 7 Kugelm und 3 Kleinm Besitzer Benedictio Tenoki-Gew in Vorespatak Director Carl Ilenzcl in Verespatak 4 Arbeiter

Golderz-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser C o m fgt Kugolm und 17 Freischuumlrie Production 1 0 2 Gramm Gold Besitzer C s o s z aacute s S z e n t - M i h aacute l y und G aacute b o r - G e w i n Verespatak Director Ludwig Moldovaacuten in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Production l Klg Gold Besitzer D r o m b aacute n Pozsgesty Kolcz-Gew in Verespatak Director Soma E b e r g eacute n y i in Verespatak Arbeiter 5 0 Maumlnner und 1 0 Kinder

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com ( 5 2 3 7 2 m2) Production 1 6 0 q Pocherz im Werthe von fl 9 6 0 Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - G y ouml r g y Hanka Dumitreasi und S z e n t - J aacute n o s Evangelista-Gew in Verespatak Director Josef Gruber in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - M i k l oacute s Deszpicata und B eacute l a - G e w in Verespatak Director Johann A j t a y in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau i n Verespatak Unter-Albenser Com 1 5 Kugelm u 4 kl M 4 K i l o m e t e r Holzbahn Besitzer Gauri A l s oacute und Fe lsOuml Ferdinand-Gew in Verespatak Director Moses E b e r g eacute n y i in Verespatak 136Arbeiter

Gold-Borgbau in Verespatak Unter-Albenser Com 5 G-M und 2 3 Freishyschuumlrfe Production 0 5 Klg Gold und 3 0 0 q Pocherz Besitzer Gauczi S z t - M i k l oacute s Miskolczi-Gew in Abrudbaacutenya Director Josef Gis ianu in Abrudbaacutenya 5 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer Gelei e g y e s uuml l t Aftanasie-Gew in Verespatak Director Dr Simon Kujaacuten Bergverwalter Josef S z eacute k e l y in Verespatak 3 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 1 Kugelm Besitzer Hanka Samu-Gew in Verespatak Director Johann Ajtaylaquo in Veres-patak 8 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Vorespatak Unter-Albenser C o m 5 Kugelm 1 8 Freischuumlrie Production 098 K l g Gold u n d 1 950 q P o c h e r z im W e r l h e v o n I i 1 3 0 0 Besitzer Kancza lista-Gew in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak 1 6 Arbeiter

G o l d - und Silber-Bergbau in Verespatak Unter -Albenser C o m I (J-M Besitzer Kandin Szent Constantin-Gew i n V e r c s p u l a k Betriebsleiter Eduard W i n k l e r ilutmann Johann Korpade in Verespatak 1 4 Ar bei hu

86 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya S z e l i s t y eacute n Huumlnyadmegye 8 nagy k m (340931 m-) (Fe l t aacute raacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Francziskabaacutenya Klein Henrik N e u s t a d t b a n ( B a j o r o r s z aacute g ) m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e (100223 m 2) T u l a j d o n o s Lungesty Szent Joacutezsef bts V e r e s p a t a k o n i g a z g a t oacute D r eacute g aacute n J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir eacutes taacuters Orlai Szentkereszt altaacuterna a r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s shyp a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye (140852625 m 2 ) 115 k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshyp aacute l y a 4 loacuteerejuuml gőzkazaacuten eacutes gőzgeacutep 4 loacuteerejuuml szaacutel l i toacute- eacutes 6 loacuteerejuuml vizhuzoacute geacutep zuacutezda 147 n y i l v a s s a l 26 loumlkszeacuter 132 foncsormolna Te r shym e l eacute s 34-0135 k l g a r a n y eacutes 1 8 3 2 8 3 k l g ezuumlst eacute r teacuteke 56781 frt 24 k r Koumlzponti igazga toacutesaacuteg a m a g y k i r főbaacutenyah iva ta l Za la thnaacuten M a g y k i r b aacutenyah iva t a l A b r u d b aacute n y aacute n főnoumlk P a l f f y S a m u baacutenya t i s z t ek K r e m n i t z k y Fuumlloumlp F uuml s t ouml s B eacute l a M u n k aacute s o k 248 feacuterfi 28 nő eacutes 34 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 310 t ag v a g y o n 119087 frt 0 k r

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 12 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Maacuteria menybemenetele bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M aacute k o s t I s t vaacuten g o n d n o k D r e g aacute n J aacute n o s e l l enőr G r u b c r J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g v c 14 goumlmbh eacute s 1 k i s h T u l a j d o n o s Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutennaacute bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute M i k oacute Dezső Abrudbaacutenyaacuten 50 munkaacutes

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n eacutes B uacute c s uacute m o n A l soacute -Feheacute rmegye I goumlmbh eacutes 1 szabad kutataacutes T u l a j d o n o s Rothschild bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute Z e i k Daacutevid J aacute n o s g o n d n o k K o z m a Mikloacutes V e r e s p a l a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Endre bts Verespatakon i gazga toacute Winkler Ede Verespatakon

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlbh T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Alajos bts igazga toacute Broz A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 4 feacuterfishymunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k koumlrnyeacutekeacuten A l soacute -Feheacute rmegye 6 goumlmbh eacutes 58 s z a shyb a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 420 g r a m m a r a n y T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Moacutezes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M o l d o v aacute n L a j o s V e r e s p a t a k o n 35 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Gabriel Czaiz bts V e r e s p a t a k o n i gazga toacute dr K u j a n S i m o n baacutenya shyg a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a l a k o n 16 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 3 goumlmbh 22 s z a b a d kuta taacutes (-ltS k i lomeacuteter szaacutellitoacutepaacutelya faacuteboacutel 2 szaacutel l i toacute- eacutes 2 vizhuzoacutegeacutep T e r m e l eacute s 078 k l g s zabad a r a n y eacutes 2400 q zuacutezeacutercz eacute r teacuteke 3336 frt T u l a j d o n o s Szent Gaacutebriel Haacuteba Kocsesty bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute ( i K eacute p e s F e r e n c z t i sz tviselő ifj Uuml r m ouml s i L a j o s Abrudbaacutenyaacuten M u n shyk aacute s o k 42 feacuterfi 6 g y e r m e k

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 86

Gold- u S i l b e r b e r g b a u i n Szelistye C o m H u n y a d 8 grosse F - M (340031 m 2 ) (Aufsch lus sa rbe i t en i m Zuge) Besitzer Francziska-Grube Heinrich Klein in Neus tad t ( B a y e r n ) Bevol lmaumlcht igter M S t a n c l e n m a y e r i n Boicza V e r w a l t e r A d o l f R e i n h a r d t in Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r Brude r l ade

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (100223 m 2 ) B e s i t z e r Lungesty Szent Joacutezsef-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n D T aacute g aacute n in Verespa tak 4 A r b e i t e r

Koumln ung und gewerksch Orlai Szentkereszt Erbstollen G o l d - u n d S i l b e r b e r g shybau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (140852625 m 1 ) 1 1 5 K i l o shymeter G r u b e n b a h n Dampfkesse l u n d D a m p f m a s c h i n e mit 4 H P Foumlrde rmasch ine m i t 4 H P u n d W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e m i t 6 H P P o c h w e r k m i t 147 Poche i sen 26 Stossherdc 132 A m a l g a m Muumlhlen P r o d u c t i o n 340135 K l g Gold u n d 18 3283 K l g S i l b e r i m W e r t h e von iL 5678124 C e n t r a i - L e i t u n g koumln ung Oberbergamt i n Z a l a t h n a Koumln ung Be rgamt in Abrudbaacutenya V o r s t a n d S a m u e l P uacute I I T y Bergheu mte P h i l i p p K r e m n i t z k y B eacute l a F uuml s t ouml s A r b e i t e r 248 Maumlnner 28 Weiber und 34 K i n d e r B r u d e r l a d e 310 Mi tg l i ede r Vermoumlgen 11 11908700

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 12 K u g e l m B e s i t z e r Maacuteria menybemenetele-Gew in Verespa tak D i r e c t o r Stefan R aacute k o s i V e r w a l t e r J o h a n n D r aacute g aacute n C o n t r o i l o r Josef G r u b e r i n Verespa tak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Unter-Albenser C o m 14 K u g e l m und 1 K l e i n m B e s i t z e r Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutenna-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r D e s i d c r M iacute k oacute in Abrudbaacutenya 50 A r b e i t e r

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u in Verespatak u n d B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m u n d 1 Freischurf B e s i t z e r Rothschild-Gew in V e r e s shypatak D i r e c t o r D a v i d J o h a n n Z e i k V e r w a l t e r Nikolaus K o z m a in Verespatak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Un te r -Albense r ( l om 1 G - M Besitzer Szent Endre-Gew in Verespatak Director E d u a r d Winkler in Verespatak

Golderz-Bergbau in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 1 C u b M B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s B r o z i n A b r u d b aacute n y a 4 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u b e i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 K u g e l m u 58 F r e i shyschuumlrfe P r o d u c t i o n 420 G r a m m G o l d B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Moses-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r L u d w i g M o l d o v aacute n i n Vere s shypatak 35 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Szent Gabriel Czaiz-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r Dr S i m o n K u j a n Bergshyv e r w a l t e r Jose f S z eacute k e l y i n Verespa tak 16 Arbe i t e r

Gold-Bergbau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 3 K u g e l m u 22 Freishyschuumlrfe Ouml8 K i l o m e t e r l l o l z b a l m 2 Foumlrder- und 2 Wasserhal l ungs-m a s c h i n e n P r o d u c t i o n 0 7 8 K l g freies G o l d und 2400 lt| P o r h e r z im Werthe von IL 3336 Besitzer Szent Gabriel Haacuteba Kocsesty-Gew ni Abrudbaacutenya Di rec to r F r a n z G K eacute p e s B e a m t e r Ludw Uuml r m ouml s i j u n in Abrudbaacutenya A r b e i t e r 42 Maumlnner u n d (5 K i n d e r

81 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Aranybaacutenya Z a l a t h n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 1 bm T u l a j d o n o s Vulkoji Maria Loretto bts Za l a thnaacuten igazgatoacute Z aacute k n o f f y A n t a l Zala thnaacuten

Kzuumlstoumls oacute lomeacuterczbaacutenya N a g y - A l m aacute s o n Huumlnyadmegye 4 bm T e r m e l eacute s 600 q eacuterez eacuterteacuteke 3000 frt T u l a j d o n o s Szent Borbaacutela bts Za l a thnaacuten igazgaloacute J l o s k y J Zala thnaacuten (5 munkaacutes

K eacute n k o v a n d b aacute n y a T r i m p o e l e koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 1 b m T u l a j d o n o s Lukaacutecs Daacutevid Z a l a t h n aacute n igazgatoacute L u k aacute c s Laacutesz loacute Zala thnaacuten

Timsoacutefoumlld- eacutes vasgaacute l i czbaacutenya B i b a r c z f a l v aacute n U d v a r h e l y m e g y e 4 b m Te r shym e l eacute s 500 q timsoacutefoumlld eacuter teacuteke 60 frt T u l a j d o n o s Szent Istvaacuten bts V a r g y a s o n igazga toacute D aacute n i e l Gaacutebor főispaacuten V a r g y a s o n U d v a r h e l y -megye u p Baroacute th 2 munkaacutes

Abrudbaacutenyai banyabiztossaacuteg

A r a n y - eacutes oziistbaacutenya B a r a z a n eacutes l l u d aacute n I iacuteunyadmogye 2200171 ni teacutershyfogatuacute baacutenyatelkek zuacutezda K r i s l y o r o n eacutes U r a d o n 5-2 kiloacutemeacuteba szaacutelhloacute-paacute lya eacutes 49 k i lomeacuteter fe lszint i loacutevasut 2 gőzkazaacuten 05 loacuteerőre 3 gőzgeacutep 52 loacuteerőre 2 vizikereacutek 00 loacuteerőre 9 zuzoacutemuuml 110 n y i l v a s s a l Termeleacutes 140 k lg ezuumlstoumls a rany eacuter teacuteke 171920 frt 220 q a ranyos m a r a eacuter ieacuteke 3340 frt T u l a j d o n o s Harkortsche Bergwerke und chemische Fabriken Act-Ges zu Schwelm und Harkorten Westfaacuteliaacuteban raquoRudai 12 apostol bts osztaacutelya Bradonlaquo vezeacuter igazgatoacutesaacuteg S c h w e l m b e n Wes t faacute l i a vezeacutershyigazga toacute B u d a g - M u h l a feluumlgyelő-bizottsaacuteg e lnoumlke H c n o c h főbaacutenya-t anaacutecsos a feluumlgyelő-bizottsaacuteg szakeacuter tője Gondnoksaacuteg Braacutedon m eacute r n ouml k V e n a t o r L a j o s g o n d n o k M uuml l l e r K aacute r o l y vegyeacutesz V e n a t o r V i l m o s baacutenyafe luumlgye lő J u n g Daacuten ie l z u z d a i főaknaacutesz C o n r a d s F r peacutenzshytaacute ros G o t t f r i e d P eacute t e r műorvos dr K ouml r m e n d y Munkaacutesok a b aacute shyn y aacute k b a n 340 feacuterli 7 nő eacutes 28 g y e r m e k a zuacutezdaacuteknaacute l 50 feacuterfi T aacute r s shyl aacuteda 400 tag v a g y o n 14200 frt 33 t i sz t i eacute s munkaacutes l akaacutes haacute loacute termek eacute le lmezeacutesi raktaacuter

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B o i c z aacute n Huumlnyadmegye 2 bm T u l a j d o n o s Karolina Katharina bts B o i c z aacute n igazgatoacute E i s l e r Benedek Boiczaacuten

A r a n y - eacutes czuumls lbaacutenya K r e c s u n c s d c n eacutes B o i c z aacute n H u n y a d m c g y e 21 nagy eacutes 23 k i s krn (1424575 m) 20 eacutepuumllet 7 4 4 3 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 50 loacuteerejuuml gőzkazaacuten eacutes gőzgeacutep 80 loacuteerejuuml tu rb ina 4 uumlteges a m e r i k a i rendszerű zuacutezda 5mdash5 n y i l v a s s a l 3 egyeacuteb geacutep T e r m e l eacute s 08 5 q a r any shyos ezuumlstmara eacuter teacuteke 1588 Irt 23 kr T u l a j d o n o s Boiczai Rudoiacutefi arany- eacutes ezuumlstbaacutenya KIacuteein Henrik koumlzpont i - igazga toacutesaacuteg L o n d o n b a n S W 268 S o u t h L a m b e t h R o a d műveze tőseacuteg Boiczaacuten Deacuteva m e l l e t t igazgatoacute S t a u d e n m a y e r M b aacute n y a m eacute r n ouml k Randysek J oacute z s e f e l l enő r G e i s e l Gusz taacutev koumlnyve lő Bork F r i g y e s vegyeacutesz E r d eacute l y i J aacute n o s geacutepeacutesz eacutes zuzdavezető H auml u s s e r P eacute t e r műorvos dr M o l shyd o v aacute n Korneacutel 280 feacuterfimunkaacutes T aacute r s l aacute d a v a g y o n 4918 frt 90 k r

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B o i c z aacute n Huumlnyadmegye 1 b m T u l a j d o n o s Sfregyel Fuumlnfprinzen bts Bo iczaacuten igazgatoacute K aacute b a Istvaacuten Boiczaacuten 16 munkaacutes

Aranybaacutenya B r u s z t uacute r o n eacutes L a z u r o n Aradmegye 1 k m T u l a j d o n o s dr Deinhard A F Deidesheimban Bajororszaacuteg gondnok Muumlller K Braacutedon

Berghaup tmannscha f t Z a l a t h n a 81

G o l d - B e r g b a u i n Z a l a t h n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Vulkoji Maria Loretto-Gew in Z a l a t h n a D i rec to r A n t o n Z aacute k n o I T y i n Z a l a t h n a

S i lberhauml l t B l e i e r z - B e r g b a u i n N a g y - A l m aacute s C o m H u n y a d 4 G - M P roduc shyt i o n 0 0 0 q Krze im Wer the von 113000 B e s i t z e r Szent B o r b aacute l a - G e w i n Z a l a t h n a D i r e c t o r J H e s k y i n Z a l a t h n a 6 A r b e i t e r

S c h w e f e l k i e s - B e r g b a u i n T r i m p o e l e U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r David L u k aacute c s i n Z a l a t h n a D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

A l a u n e r d e - u n d B i s e n v i t r i o l - B e r g b a u i n B i b a r c z f a l v a C o m U d v a r h e l y 4 G - M P r o d u c t i o n 500 q A l a u n e r d e i m W e r t h e v o n f l 60 B e s i t z e r Szent I s t v aacute n - G e w i n V a r g y a s D i r ec to r Obergespan G a b r i e l D a n i e l i n V a r g y a s C o m U d v a r h e l y 1 P B a r oacute t h 2 A r b e i t e r

Bergcommissariat Abrudbaacutenya

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n B a r s z a u n d B u d a C o m H u n y a d Grubenfe ldor im A u s m a a s s e v o n 2206171 m Pochwerke in K r i s t y o r und liacuteraacuted 52 K i l o m G r u b e n - u 4-9 K i l o m o b e r i r d P fe rdebahn 2 Dampfkesse l m i t 65 IIP 3 D a m p f m a s c h i n e n mit 52 H P 2 W a s s e r r auml d e r m i t 60 H P 9 P o c h w e r k e m i t 110 Poche i sen P r o d u c t i o n 140 K l g C r u d o - G o l d (Guumlld S i l b e n i m Wer the v o n II 17 l )20 220 q G o l d s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 3340 B e s i t z e r Harkortsche Bergwerke und chemische Fabriken Act-Ges zu Schwelm u n d Harkorten i n Westfalen Abtheilung raquo R u d a e r 12 Apostel-Gew in B r a d laquo G e n e r a l - D i r e c t i o n i n S c h w e l m W e s t f a l e n Gene-r a l - D i r e c t o r B u d a g - M u h l V o r s i t z e n d e r des A u f s i c h t s r a t h e s H e n o c h gehe imer B e r g r a t h Sachve r s t aumlnd ige r des Aufs ich t s ra thes V e r w a l t u n g i n B r aacute d Ingen ieur L u d w i g V e n a t o r V e r w a l t e r C a r l M uuml l l e r C h e m i k e r W i l h e l m V e n a t o r G r u b e n i n s p e c t o r D a n i e l J u n g P o c h shywerksober s t e ige r F r C o n r a d s C a s s i e r Peter G o t t f r i e d W e r k s -A r z t Dr K ouml r m e n d y A r b e i t e r bei dem B e r g b a u 340 Maumlnner 7 W e i b e r u n d 28 K i n d e r bei d e m P o c h w e r k 50 Maumlnner B r u d e r l a d e 400 Mi tg l i ede r Vermoumlgen II 14200 33 B e a m t e n - und A r b e i t e r w e h r nunge n Sch la f sauml l e V i e t u a 1 i e n - M a gazi ue

G o l d - u S i l b e r - B e r g b a u i n B o i c z a C o m H u n y a d 2 G - M B e s i t z e r Karolina Katharina-Gew in B o i c z a D i r e c t o r Benedek E i s l e r in B o i c z a

G o l d - u S i l b e r - B e r g b a u K r e c s u n c s d u n d B o i c z a C o m H u n y a d 21 grosse 23 k le ine F e l d m a s s e (1424575 m 2 ) 20 Gebaumlude 7443 K i l o m e t e r G r u shybenbahn 1 D a m p f k e s s e l u D a m p f m a s c h i n e m i t 50 H P 1 T u r b i n e m i t 80 H P a m e r i k P o c h w e r k 4 Ba t t e r i en auml 5 S t empe l 3 sonstige M a s c h i shynen P r o d u c t i o n 68 5 q G o l d - u n d S i l b e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n 11 158823 B e s i t z e r Boiczaer Rudolfi Gold- und Silber-Bergwerk Heinrich Klein G e n t r a l - L e i t u n g L o n d o n S W 268 S o u t h L a m b e t h R o a d W e r k s l e i t u n g i n B o i c z a be i D eacute v a D i r e c t o r M S t a u d e n m a y e r B e r g i n g e n i e u r Josef R a n d y s e k C o n t r o l l o r G u s t a v G e i s e l B u c h shyh a l t e r F r i t z B o r k C h e m i k e r J o h a n n E r d eacute l y i M a s c h i n e n m e i s t e r u P o c h w e r k s l e i t e r Pe ter H auml u s s e r W e r k s a r z t D r C o r n e l M o l d o v aacute n 280 A r b e i t e r B r u d e r l a d e Vermoumlgen II 491896

G o l d - u S i l b e r - B e r g b a u in B o i c z a C o m H u n y a d I G - M Bes i t ze r Sfregyel F uuml n f p r i n z e n - G e w i u B o i c z a Di rec tor Stefan K a b a i n B o i c z a 16 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n B r u s z t u r u n d L a z u r C o m A r a d 1 M - M B e s i t z e r Dr A F Deinhard in D e i d e s h e i m B a y e r n V e r w a l t e r K M uuml l l e r i n Braacuted

11

82 Zalathnai baacutenyakap i t aacutenysaacuteg

Arany- eacutes ezuumlstbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 3 hm eacutes 1 hk 025 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya T e r m e l eacute s 2000 q eacuterez eacuter teacuteke 2000 frt T u l a j d o n o s Alt Georg Armenilor bts Buacutecsuacutemban igazga toacute T o d e s c u Inon Buacutecsuacutemban u p Abrudbaacutenya 15 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 7 b m T u l a j shydonos Concordia bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute D a n e s i n Saacutendor B uacute c s uacute m shyb a n u p Abrudbaacutenya 150 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 2 koumlzeacuteph T u l a j shyd o n o s Demeter la Zsurknesti bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute D aacute n o s i u Saacutendor B uacute c s uacute m b a n u p Abrudbaacutenya

A r a n y b aacute n y a B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute -Feheacutermegye 1 goumlmbh (719 330 m) T u l a j d o n o s Ferencz loacutezsef bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute G K eacute p e s Ferencz Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 1 b m zuacutezda 24 n y i l v a s s a l eacutes 2 loumlkszeacuterrol T u l a j d o n o s Vulkoj Nepomuk Jaacutenos baacutenya Lukaacutecs Daacutevid Za la thnaacuten i gazga toacute L u k aacute c s Laacutesz loacute Zala thnaacuten

A r a n y b aacute n y a B u c s u m koumlzseacutegben A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlzeacutep- eacutes 1 k i s h T u l a j d o n o s Rodenpoch bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute D a n c s i u S aacute n d o r Buacutecsuacutemban u p Abrudbaacutenya

A r a n y b aacute n y a B u c s u m koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 3 b m T e r m e l eacute s 1500 q aranyeacutercz eacuter teacuteke 2400 frt T u l a j d o n o s Szt Demeter eacutes Szt Gyoumlrgy la Tufe bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute G aacute l i J aacute n o s Abrudbaacutenyaacuten 40 m u n k aacute s

Aranybaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye T u l a j d o n o s Trenkaloja bts B uacute c s uacute m b a n igazgatoacute D a n c s i u Saacutendor B uacute c s uacute m b a n u p Abrudbaacutenya

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m (109392 m 2 ) T u l a j d o n o s Vulkoj Michaeli bts igazgatoacute L u k aacute c s Laacuteszloacute Za la thnaacuten

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye (313098 m 2 ) 33 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 4 gőzkazaacuten eacutes 2 gőzgeacutep 7 5 loacuteerőre k a l i f o r n i a i zuacutezda 20 n y i l v a s s a l Ibncsormű T e r m e l eacute s k b 250 k lg arany eacutes ezuumlst Tulajdonos Vulkoji Peacuteter Paacutel eacutes Mihaacutely bts Vulkojon igazga toacute l iacute u m p e l A L o n d o n b a n műveze tő Chaumeil A V u l k o j o n u p Z a l a t h n a 450 feacuterfimunkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a B u k u r e s d e n eacutes R a v i n aacute n Huumlnyadmegye 5 b m Rendes b aacute n y a shyuumlzem 1888 t avaszaacuten kezde t ik T u l a j d o n o s Szent Haacuteromsaacuteg bts Braacutedon igazga toacute W e b e r V i l m o s B r aacute d o n g o n d n o k S z a b oacute J oacute z s e f v e g y eacute s z T h i l oacute E r i c h b aacute n y a m eacute r n ouml k P a n k l Fe rencz B u k u r e s d e n u p Braacuted 80 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a D u p e - P e aacute t r aacute n Huumlnyadmegye 1 b m (14458 m 9 ) T u l a j d o n o s o k Klein Istvaacuten eacutes taacutersai Abrudbaacutenyaacuten 2 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K a j aacute n e l koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 9 b m 350 k i l o shymeacutete r szaacutel l i toacutepaacutelya 3 gőzkazaacuten 100 loacuteerőre eacutes gőzgeacutep 70 loacuteerőre T e r shym e l eacute s 1 9 2 3 4 k l g a r a n y eacutes 9073 k lg ezuumlst eacuter teacuteke 32497 frt T u l a j shyd o n o s Kajaneli feacutem-bts B o i c z aacute n igazgatoacute K o c h Enge lbe r t h i v a t a l n o k K o c h Roacuteber t B o i c z aacute n g o n d n o k F e r d i n aacute n d J aacute n o s J oacute z s e f K a j a n e l o n u p B o i c z a 220 munkaacutes T aacute r s l aacute d a 225 tag v a g y o n 1707 frt IS kr

Aranybaacutenya K e r p e n y e s koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 1 kuumllm (115093 m 2 ) T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos bts K e r p e n y e s e n igazga loacute M a n o v i Is Moj sza Kerpenyesen u p Abrudbaacutenya

Berg h au p tman n s ch a f t Z a l a t h n a 82

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 G - M 1 Uebe r sch 025 K i l o m e t e r Grubenbahn P r o d u c t i o n 2000 q E r z i m W e r t h e v o n 11 2000 B e s i t z e r Alt Georg Armenilor-Gew in B u c s u m D i r ec to r J u o n T o d e s c u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 15 A r b e i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 7 G - M B e s i t z e r Concordia-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 150 Arbe i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 M i t t e l m B e s i t z e r Demeter la Zsurknesti-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m (719330 m 3 ) B e s i t z e r Ferencz Joacutezsef-Gew i n Abrudbaacutenya D i r e c t o r F r a n z G K eacute p e s i n Abrudbaacutenya 4 Arbe i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M P o c h shyw e r k m i t 24 P o c h e i s e n u n d 2 Stossherden B e s i t z e r Vulkoj Nepomuk Janos-Grube David Lukaacutecs in Zalathna D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m Un te r -A lbense r C o m 1 M i t t e l - u n d l k l G - M B e s i t z e r Rodenpoch-Gew in B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m C o m H u n y a d 3 G - M P r o d u c t i o n 1500 q E r z e i m W e r t h e v o n 11 2400 Bes i t ze r Szt-Demeter und Szt-Gyoumlrgy la Tufe-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r J o h a n n G aacute l i i n Abrudbaacutenya 40 Arbe i t e r

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m B e s i t z e r Trenkaloja-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M (109 392m 2 ) B e s i t z e r Vulkoj Michaeli-Gew D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m Un te r -A lbense r C o m (313698 m 2 ) 33 K i l o m G r u b e n - u o b e r i r d E i s e n b a h n 4 Dampfkesse l u 2 Dampf shym a s c h i n e n m i t 75 H P ca l i fo rn i sches P o c h w e r k m i t 20 Poche i sen A m a l -gamirwerk P r o d u c t i o n c i r c a 250 K l g G o l d u n d S i lbe r B e s i t z e r Vulkojer Peacuteter Paacutel und Mihaacutely-Gew i n V u l k o j D i r e c t o r A D uuml m p e l in L o n d o n W e r k s l e i t e r A C h a u m e i l i n V u l k o j 1 P Z a l a t h n a 450 A r b e i t e r B r u d e r l a d e

G o l d - B e r g b a u i n B u k u r e s d u n d R a v i n a C o m H u n y a d 5 G - M D e r regel shymaumlss ige Bet r ieb beginnt i m Fruumlhl ing 1888 B e s i t z e r Szent Haacuteromsaacuteg-Gew i n B r aacute d D i r e c t o r W i l h e l m W e b e r i n B r aacute d V e r w a l t e r Josef S z a b oacute C h e m i k e r E r i c h T h i l o B e r g i n g e n i e u r F r a n z P a n k l i n B u k u r e s d I P B r aacute d 80 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n D u p e - P e aacute t r a C o m H u n y a d 1 G - M (14458 m s ) B e s i t z e r Stefan Klein amp Comp i n Abrudbaacutenya 2 A r b e i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n K a j a n e l C o m H u n y a d 9 G - M 350 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n 3 D a m p f k e s s e l m i t 100 H P 1 D a m p f m a s c h i n e m i t 70 H P P r o d u c t i o n 19-234 K l g G o l d u n d 9-673 K l g S i l b e r i m W e r t h e von fl 32497 B e s i t z e r Kajaneler Erzbergwerk-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Enge lbe r t K o c h B e a m t e r R o b e r t K o c h i n B o i c z a V e r w a l t e r J o h Jos F e r d i n a n d i n K a j a n e l 1 P B o i c z a 220 A r b e i t e r B r u d e r l a d e 225 Mi tg l i ede r Vermoumlgen f l 176718

bullGold-Bergbau in K e r p e n y e s U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 T - M (115093 m 2 ) Bes i t ze r Szent Jaacutenoumls-Gew i n K e r p e n y e s D i r e c t o r M o j s z a M a n o v i t s in Ke rpenyes 1 P Abrudbaacutenya

83 Z a l a t h n a i baacutenyakap i t aacutenysaacuteg

A r a n y - oacutes ezuumls tbaacutenya K a r aacute c s o n eacutes G e b eacute n Huumlnyadmegye 8 k m (115068 m 3 ) (Fel taacuteraacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Henrik- Szt-Peacuteter- eacutes Paul-baacutenya Klein Henrik Neus t ad tban (Ba jo ro r szaacuteg i m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Koumlroumls shyb aacute n y aacute n uumlzemvezető H e r p e l A n t a l Karaacutecson u p Koumlroumlsbaacutenya 43 munkaacutes T aacute r s l aacute d a v a g y o n 625 frt 75 kr

A r a n y b aacute n y a Korna koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 5 goumlmbh 196 szabadkuta taacutes 0 32 k i lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 10 szaacutell iacute toacutegeacutep T e r m e l eacute s 5108 klg a r a n y T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szenthaacuteromsaacuteg eacutes Szent Jaacutenos Valea Vergye bts K o m aacute n u p A b r u d b aacute n y a g o n d n o k K eacute p e s Laacutesz loacute Abrudbaacutenyaacuten

A r a n y b aacute n y a K o r n a koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 3 k i s h a t aacute r eacute s 5 zaacuter t kuta t -m aacute n y T u l a j d o n o s Hunyadi Maacutetyaacutes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u shyb e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 3 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K o r n a koumlzseacutegben Alsoacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Lőcsei Szent Jaacutenos bts Abrudbaacutenyaacuten igazga toacute G aacute l i J aacute n o s Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K o m aacute n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 2 k i s - eacutes 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Daacutevid eacutes Ripa bts k o m aacute n igazgatoacute D a n c s i u S aacute n d o r B uacute c s uacute m shyban u p Abrudbaacutenya 43 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K o m aacute n A l soacute -Feheacutermegye 7 b m eacutes 2 szabadku ta taacutes T u l a j d o n o s Szent Simon Haacuteba bts Abrudbaacutenyaacuten igazgatoacute K eacute p e s F e r e n c z Abrudbaacutenyaacuten

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya K o r n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 4 koumlbh eacutes 2 k i s h T u l a j shyd o n o s Szent Simon Meacuteszteacutekaacuteny bts K o r n aacute n igazga toacute C z u r a S aacute n d o r Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r c c s u n e s d e n Huumlnyadmegye 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Sfregyel Barbara bts K r c c s u n e s d e n igazga toacute L i c k e r Fe rencz Boiczaacuten 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s l y o r o n Huumlnyadmegye 4 b m eacutes 0 zaacutert kutat-maacuteny T e r m e l eacute s 2 lt| a ranyeacutercz eacuter teacuteke 140 frt T u l a j d o n o s Csiresate Szent Haacuteromsaacuteg bts Abrudbaacutenyaacuten igazga toacute Czura Saacutendor Abrudshybaacutenyaacuten 2 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 1 bm T e r m e l eacute s 200 q Zuzeacutercz eacuter teacuteke 90 frt T u l a j d o n o s Kristyori Lajos Kristyoron 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s t y o r o n H u n y a d m c g y e 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Maacutetyesata Szent-Peacuteter bts Kő roumlsbaacutenyaacuten igazgatoacute G l i g o r P eacute t e r fe lőr T r a t n i k V i l m o s Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes

Aranybaacutenya K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 4 b m eacutes 4 zaacutert ku ta tmaacuteny 50 m eacute t e r szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel 1 gőzkazaacuten zuacutezda T e r m e l eacute s 1 k l g a r a n y eacutes 60 q a r a n y m a r a oumlsszeacuterteacutek 2 100 frt Tu l a jdonos Szt Jaacutenos bts K r i s t y o r o n igazga toacute T oacute b i aacute s K o r n eacute l peacutenz taacuteros P e r i aacute n J aacute n o s m ű v e z e t ő A l m aacute s aacute n Gyoumlrgy N a g y - S z e b c n 11 munkaacutes

A r a n y - ezuumlst- eacutes oacute l o m b aacute n y a K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Szent-Peacuteter bts K r i s t y o r o n h i v m e g h a t a l m a z o t t E b e r g eacute n y i Moacutezes Ve re spa t akon 2 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 1 b m 03 kilomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya zuacutezda T u l a j d o n o s o k Szent-Gyoumlrgy-baacutenya Toderaacutes Jaacutenos oumlroumlkoumlsei K r i s t y o r o n igazga toacute T o d e r aacute s Mikloacutes K r i s t y o r o n u p Braacuted 10 munkaacutes

Berghaup tmannscha f t Z a l a t h n a 83

G o l d - u n d Silber-Bergbau in K a r aacute c s und C e h e C o m H u n y a d 8 M - M (115668 m 8 ) (Aufseh lus sa rbe i t en im Zuge) B e s i t z e r Heinrich und Szt-Peter u n d Paul-Grube Heinrich Klein in Neus tad l (Bayern) Bevollmaumlchshytigter M S t a u d e n m a y e r i n B o i c z a V e r w a l t e r A d o l f B e i n h a r d t i n K ő r ouml s b aacute n y a B e t r i e b s l e i t e r A n t o n Herpel i n K a r aacute c s l P Kőroumls shybaacutenya 43 A r b e i t e r B r u d e r l a d e Vermoumlgen II (52575

G o l d - B e r g b a u be i K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 5 K u g e l m 196 Fre ischuumlrfe 0320 K i l o m e t e r Foumlrderba lm 10 Foumlrdermasch inen P r o d u c t i o n 5108 K l g G o l d B e s i t z e r Vereinigte Szt-Haacuteromsaacuteg u n d Szent-Jaacutenos Valea Vergye-Gew i n K o r n a 1 P A b r u d b aacute n y a V e r w a l t e r L a d i s l a u s K eacute p e s i n Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 k l M u n d 5 Fre ischuumlrfe B e s i t z e r Hunyadi Maacutetyaacutes-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r Josef G r uuml b e r i n Verespa tak 3 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K o m a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 K u g e l m B e s i t z e r Lőcsei Szent Jaacutenos-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r J o h a n n G aacute l i in Abrudbaacutenya 4 Arbe i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 k l u n d 1 K u g e l m B e s i t z e r Szent Daacutevid und Ripa-Gew in Korna D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 43 Arbe i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u in K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 7 G - M u n d 2 Freischuumlrfe Besitzer Szent-Simon Haacuteba-Gew in Abrudbaacutenya D i r e c shyto r F r a n z K eacute p e s i n Abrudbaacutenya

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 K u g e l m u n d 2 k l M B e s i t z e r Szent-Simon Meacuteszteacutekaacuteny-Gew i n K o r n a D i r e c t o r A l e x a n d e r C z u r a i n Abrudbaacutenya 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K r e c s u n e s d Com H u n y a d 2 M i t t e l m B e s i t z e r Sfregyel Barbara-Gew i n K r e c s u n e s d D i r e c t o r F r a n z L i c k e r i n B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 G - M u n d 6 F r e i shyschlade P r o d u c t i o n 2 q G o l d e r z i m W e r t h e v o n II 140 B e s i t z e r Csiresate Szent-Haacuteromsaacuteg-Gew in Abrudbaacutenya D i r e c t o r A l e x a n d e r C z u r a in Abrudbaacutenya 2 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 1 G - M P r o d u c t i o n 200 q P o c h e r z i m W e r t h e von II 90 Bes i t ze r Ludwig Kristyori in K r i s t y o r 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - P e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Maacutetyesata Szent-Peacuteter-Gew i n Kőroumlsbaacutenya Director Peter ( i i i g o r Hutmann W i l h e l m T r a t n i k i n Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 G - M u n d 4 Fre i schuumlr fe 50 M e t e r H o l z b a h n D a m p f k e s s e l P o c h w e r k P r o d u c t i o n 1 K l g G o l d u n d 60 q G o l d s c h l i c h i m W e r t h e v o n 11 2100 B e s i t z e r Szent-Jaacutenos-Gew i n K r i s t y o r D i r e c t o r C o r n c l T o b i a s C a s s i e r J o h a n n P e r i aacute n W e r k s shyle i t e r Georg A l m a s a n i n N a g y - S z e b e n (Hermanns tad t ) 11 A r b e i t e r

G o l d - S i l b e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Peacuteter-Gew i n K r i s t y o r Bevo l lmaumlch t ig t e r e x o l l o Moses L b e r g e n y i in Verespa tak 2 A r b e i t e r

G o l d - u n d Silber-Bergbau i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 1 G - M 03 K i l o m e t e r Grubenbahn Pochwerk Besitzer Szent-Gyoumlrgy-Grube Johann Toderaacutes Erben in K r i s t y o r Director N i k o l a u s T o d e r aacute s i n K r i s t y o r LP B r aacute d 10 A r b e i t e r

84 Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

Aranybaacutenya K r i s t y o r koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 6 b m (347000 m 21 k i l o shymeacute te r szaacutellitoacutepaacutelya zuacutezda 18 n y i l v a s s a l T e r m e l eacute s 28259 k l g a r a n y eacuter teacuteke 33870 frt T u l a j d o n o s Zdraacuteholczi Szt-Jaacutenos Evangeacutelista bts K r i s t y o r o n igazga toacute L aacute s z l oacute J oacute z s e f K r i s t y o r o n M u n k aacute s o k 20 l e r l i eacutes 4 gyermek R u d a i taacuters laacuteda

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K u r eacute t y n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Szent Floria bts K u r eacute t y n igazgatoacute T o n i s l a n P eacute t e r Za la thnaacuten 12 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K u r eacute t y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 5 b m eacutes 2 zaacutert ku ta tmaacuteny 1 zuacutezda T e r m e l eacute s 725 frt eacuter teacutekű a r a n y T u l a j d o n o s Szent Mikloacutes eacutes Maacuteria bts Kureacute tyn i gazga toacute T a v o r a m T o n i e peacutenz taacute ros K u n p a n J u o n Kureacutetvn u p K r i s t y o r 7 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya O f f e n b aacute n y aacute n T o r d a - A r a n y o s m e g y e 164038 mJ 2 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel 1 szaacutell iacute toacutegeacutep 2 zuacutezda 2 iszapoloacute-keacuteszuumlleacutek 1 k e m e n c z e T e r m e l eacute s 26566 k lg a r a n y eacutes 41367 klg ezuumlst eacuterteacuteke 4 0 0 3 iacutert 26 kr T u l a j d o n o s Francisci Borbaacutela eacutes Mikloacutes bts OlVenbaacutenyaacuten igazga toacute W a c h M aacute t y aacute s h i v a t a l n o k o k M u n z a t h A d a l -liorl eacutes T o r d o s a n Saacutendor Offenbaacutenyaacuten Munkaacutesok 30 feacuterfi 2 nő eacutes 4 gye rmek Oflenbaacutenyai keruumlleti taacuters laacuteda

Magy kir baacutenya- eacutes kohoacutemuuml Olaacutehlaacuteposbaacutenyaacuten A r a n y - ezuumlst- reacutez- eacutes oacute l o m b aacute n y a O l aacute h l aacute p o s b aacute n y aacute n S z o l n o k -

D o b o k a m e g y e 6 egyszerű b m (270696 m-) 2 4 l k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshypaacutelya 8 loacuteere juuml vizikereacutek eacutes 12 loacuteerejuuml ket tős vizoszlopgeacutep m i n t szaacutel l i toacute-eacutes vizbuzoacutegeacutep 2 zuacutezda 12 vizikereacutekkel 129 n y i l v a s s a l 15 loumlkszeacuter 4 seprőszeacuter 4 a r a n y szeacuter 4 zagy emelő kereacutek eacutes 8 z a g y toumllcseacuter T e r shym e l eacute s 25 6 k l g a r a n y m a r a eacuter teacuteke 34416 frt 281 klg ezuumls tmara eacuter teacuteke 21860 fr t 291 q reacutezmara eacuterteacuteke 16595 fr t t ovaacutebbaacute 9 k l g z u z d a a r a n y eacuter teacuteke 10216 frt eacutes 17 k l g zuzdaezuumlst eacuter teacuteke 177 frt 77 k r M u n k aacute s o k 144 feacuterfi eacutes 14 gye rmek

Koboacutemiacuteiacute H o r g o s p a ta kaacuten Szolnok-])obokamegye 6 uumlzemi eacute s 2 kezeleacutesi eacutepuumllet 1 m a g a s k e m e n c z e 2 koumlzeacutepkemoncze 1 csurtatoacute-reacutezhőd 1 poumlrkoumllőkomencze 1 iizhőd oacutelom- eacutes ezuumlstvaacutelasztoacute keacuteszuumlleacutek fuvő 2 hengerre l eacutes 14 loacuteerejuuml viz ikereacutekkel T e r m e l eacute s 322 k l g a r a n y eacuter teacuteke 44919 Irt 442 k lg ezuumlst eacuter teacuteke 39780 frt 358 q reacutez eacuter teacuteke 17625 frt eacutes 245 q oacutelom eacute r ieacuteke 2891 frt M u n k aacute s o k 39 feacuterfi eacutes 4 gye rmek

Koumlzponti igazgatoacuteseacuteig A m a g y k i r baacutenya igazga toacutesaacuteg Nagybaacutenyaacuten M a g y k i r baacutenya - eacute s kohoacutehiva ta l Olaacuteh laacuteposbaacutenyaacuten u p H o r g o s p a t a k a hivatali főnoumlk Lacheta J aacute n o s baacutenya t i s z t D e b r e v eacute n y Joacutezsef o r v o s Ince B eacute l a kohoacute t i sz t O r o s z J aacute n o s b aacute n y a g y a k o r n o k 6 b aacute n y a shyaltiszt eacute s 5 kohoacuteal t iszt

Nagybaacutenya i keruumllet i t aacute rs laacuteda 3 i s k o l a

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya a r u d a i hegyen H u n y a d m c g y e 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Reinwald Kajetan Val i soraacuten u p Boicza 6 munkaacutes

Aranybaacutenya S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Pannoacutenia bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 20 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 0 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Stanizsai Beacutela eacutes Alajos bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 30 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 14 goumlmbh T u l a j d o n o s Affinyis Szent Istvaacuten eacutes Jakab bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Verespatakon 4 feacuterfimunkaacutes

B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Z a l a t h n a 84

Gold-Bergbau be i K r i s t y o r C o m H u n y a d C G - M (347000 m) 21 K i l o shymeter G r u b e n - u n d o b e r i r d E i s e n b a i i n P o c h w e r k mi t 18 P o c h e i s e n P r o d u c t i o n 28259 Klg G o l d i m W e r t h e v o n 11 33870 B e s i t z e r Zdraholczer Sct-Johannes Evangelisten-Gew in K r i s t y o r D i r e c t o r Jose f L aacute s z l oacute i n K r i s t y o r A r b e i t e r 20 Maumlnne r u n d 4 K i n d e r B u d a e r B r u d e r l a d e

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Floria-Gew i n K u r eacute t y D i r e c t o r Pe t e r T o n i s l a n i n Z a l a t h n a 12 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 5 G - M u n d 2 Fre i schuumlr fe 1 P o c h shywerk P r o d u c t i o n G o l d i m W e r t h e v o n 11 725 B e s i t z e r S z e n t - M i k l oacute s -eacute s M aacute r i a - G e w i n K u r eacute t y D i r e c t o r T o n i e T a v o r a m C a s s i e r Tuon K u n p a n i n Kureacutety 1 P K r i s t y o r 7 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n O f f c n b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 164038 m 2 K i l o m houmllzerne Foumlrderbahn 1 Foumlrderhaspel 2 P o c h w e r k e 2 S c h l a m m -werke 1 P rob i ro f en P r o d u c t i o n 2ouml5ouml0 K l g G o l d und 4 T 3 6 7 K l g S i l b e r im Wer the v o n Ii 400326 Besitzer Francisci Barbara und Nikolaus-Gruben-Gew in (Mfenbaacutenya Director M a t h i a s W a c h B e a m t e A d a l b e r l M u n z a t h u n d A l e x a n d e r T o r d o s a n i n OiacuteTenbaacutenya A r b e i t e r 30 Maumlnner 2 W e i b e r u n d 4 K i n d e r B e v i e r - B r u d e r l a d e i n Offenbaacutenya

K ouml n ung Bergbau- und H uuml t t e n w e r k in O l aacute h l aacute p o s b aacute n y a G o l d - S i l b e r - K u p f e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n G l aacute h l aacute p o s b aacute n y a

C o m S z o l n o k - D o b o k a 6 einf G - M (27069(5 mraquo) 241 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n W a s s e r r a d m i t 8 I IP u n d W a s s e r s auml u l e n m a s c h i n e m i t 12 H P fuumlr Foumlrderung u n d W a s s e r h a l t u n g 2 P o c h w e r k e m i t 12 W a s s e r shyraumldern 129 P o c h e i s e n 15 Stossherde 4 K e h r h e r d e 4 Goldwaumlschen 4 H e b e w e r k e u n d 8 T r i c h t e r P r o d u c t i o n 256 K l g G o l d s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 34 416 281 K l g S i l b e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 2 1 8 6 0 291 q K u p f e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 16 595 ferner 9 K l g G o l d shypocherz i m W e r t h e v o n 11 10216 u n d 1 7 K l g S i l b e r p o c h e r z i m W e r t h e von fl 17777 A r b e i t e r 144 Mainau- und 14 K i n d e r

Huumlttenwerk in H o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a (i Be t r i ebs shyund 2 Manip-Gebaumlude 1 Hochofen 2 l la lbhoohoumlfen 1 Se igerherd 1 Houmlstshyofen 1 T r e i b h e r d 1 B l e i - E n l s i l b e r u n g s a p p a r a t 2 c y l i n d r i g e Geb laumlse mi t W a s s e r r a d v o n 14 H P P r o d u c t i o n 32 2 K l g G o l d i m W e r t h e v o n II 44 919 442 K l g S i l b e r i m W e r t h e v o n II 39 780 358 q K u p f e r i m Wer the v o n tl 17(525 und 245 q B l e i i m W e r t h e v o n fl 2 891 A r b e i t e r 39 M auml n n e r u n d 4 K i n d e r

Centrai-Leitung D i e koumln M o n t a n - D i r e c t i o n i n N a g y b aacute n y a D i r e c t i o n D a s koumln u n g B e r g - u n d Huumlt tenamt i n Olaacuteh laacuteposbaacutenya 1 P H o r g o s p a t a k a A m t s v o r s t a n d J o h a n n L a c h e t a B e r g b e a m t e r Josef D e b r e v eacute n y A r z t B eacute l a I n c e H uuml t t e n b e a m t e r Be rgp rac t i can t J o h a n n O r o s z 6 B e r g w e r k s - u n d 5 Huumlt ten-Unterbeamte

R e v i e r - B r u d e r l a d e i n N a g y b aacute n y a 3 S c h u l e n

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u a u f d e m R u d a e r Berge C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Kajetan Reinwald i n V a l i s o r a 1 P B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n S t a n i z s a C o m H u n y a d 4 M i t t e l m B e s i t z e r Pannonia-Gew Direc to r A l o i s B r o z i n Abrudbaacutenya 20 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in S t a n i z s a C o m H u n y a d 6 M i t t e l m B e s i t z e r Stanizsai B eacute l a und Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s Broz in Abrudbaacutenya 30 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 14 K u g e l m B e s i t z e r Affinyis S z e n t - I s t v aacute n - u n d Jakab-Gew i n Verespatak Director J o h a n n A j t a y i n Verespa tak 4 Arbeiter

8 5 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Aranybaacutenya V c r e s p a l a k o n A l soacute -Feheacute rmegye ( 3 7 0 2 1 m2) T u l a j d o n o s Alsoacute batrinai Szent Joacutezsef bts Verespatakon igazga toacute D r eacute g aacute n Jaacutenos Verespa takon 7 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos Alsoacute Ueberrajter bts Verespatakon igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Veres-p a t a k o n 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegyen A l soacute -Feheacute rmegye 1 0 goumlmbh 2 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 3 1 1 0 k l g a r a n y eacutes 4 2 0 0 q reacutezeacutercz eacuter teacuteke 4 0 1 3 iacutert T u l a j d o n o s Alsoacute Verkes Szent Haacuteromsaacuteg bts Ve re s shyp a t a k o n igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n M u n k aacute s o k 3 2 feacuterfi eacutes 8 g y e r m e k

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 7 goumlmbh eacutes 3 k i s h Tulajdonos Benedictio Tenoki bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute M e n z e l Kaacutero ly V e r e s p a t a k o n 4 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegy im Alsoacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh eacutes 1 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 1 0 2 g r a m m a rany T u l a j d o n o s Csoszaacutes Szent Mihaacutely eacutes Gaacutebor bts Verespatakon igazgatoacute M o l d o v aacute n Lajos V e r e s p a t a k o n 1 0 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegven Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T e r m e l eacute s 1 k l g a rany T u l a j d o n o s Drombaacuten Pozsgesty Kolcz bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Soma V c r e s p a l a k o n M u n k aacute s o k 5 0 feacuterfi eacutes 1 0 g y e r m e k

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye ( 5 2 3 7 2 m s ) T e r m e l eacute s 1 6 0 q zuacutezoacuteeacutercz eacuterteacuteke 9 6 0 frt T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Gyoumlrgy Hanka Dumitreasi eacutes Szent Jaacutenos evangeacutelista bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u b e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 1 0 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Verespatakon A l soacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Mikloacutes Deszpicata eacutes Beacutela bts Verespatakpn i gazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 5 goumlmbh eacute s 4 k m 4 k i l o shymeacuteter szaacutell i toacutepaacutelya faacuteboacutel T u l a j d o n o s Gauri Alsoacute eacutes Felső Ferdinaacutend bts V e r e s p a l a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Moacutezes Verespatakon 1 3 6 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 5 bm eacutes 2 3 szabad kutataacutes T e r m e l eacute s 05 klg arany eacutes 3 0 0 q zuacutezeacutercz T u l a j d o n o s Gauczi Szent Mikloacutes Miskolczi bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute Gisianu J oacute z s e f Abrudshyb aacute n y aacute n 5 2 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Gelei egyesuumllt Aftanasie bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute dr K u j aacute n S i m o n b aacute n y a g a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n 3 2 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute -Feheacutermegye 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Hanka Samu bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute A j t a i J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 8 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i nagykirnyiki hegyen A l s oacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh 1 8 s zabad kutataacutes T e r m e l eacute s 0 9 8 k l g a r a n y eacutes 1 9 5 0 q zuzeacutercz eacuterteacuteke 1 3 0 0 frt T u l a j d o n o s Kancza lista bts Verespatakon igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 1 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V c r e s p a l a k o n Al soacute -Feheacutermegye 1 bm T u l a j d o n o s Kandin Szent Constantin bts Verespatakon művezető Winkler E d e l e luacute r K o r p aacute d eacute J aacute n o s V e r e s p a l a k o n 14 munkaacutes

I lerghauptmannschaft Zalathna 85

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com (37621 m - ) Besitzer A l s oacute batrinai S z e n t - J oacute z s e f - G e w in Vorespatak D i r e c t o r J o h a n n Dreacutegaacuten in Verespatak 7 Arbeiter

Gold-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Besitzer S z e n t - J aacute n o s A l s oacute - U e b e r r a j t e r - G e w in Verespatak Director Jobann Ajtay in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 1 0 Kugelm 2 7 Freischuumlrfe Production 3110 Klg Gold und 4 2 0 0 q Pocherz im Werthe von fl 4 0 1 3 Besitzer A l s oacute - V e r k e s Szent-H aacute r o m s aacute g - G e w in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak Arbeiter 3 2 Maumlnner und 8 Kinder

Gold- und Silber-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 7 Kugelm und 3 Kleinm Besitzer Benedictio Tenoki-Gew in Vorespatak Director Carl Ilenzcl in Verespatak 4 Arbeiter

Golderz-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser C o m fgt Kugolm und 17 Freischuumlrie Production 1 0 2 Gramm Gold Besitzer C s o s z aacute s S z e n t - M i h aacute l y und G aacute b o r - G e w i n Verespatak Director Ludwig Moldovaacuten in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Production l Klg Gold Besitzer D r o m b aacute n Pozsgesty Kolcz-Gew in Verespatak Director Soma E b e r g eacute n y i in Verespatak Arbeiter 5 0 Maumlnner und 1 0 Kinder

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com ( 5 2 3 7 2 m2) Production 1 6 0 q Pocherz im Werthe von fl 9 6 0 Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - G y ouml r g y Hanka Dumitreasi und S z e n t - J aacute n o s Evangelista-Gew in Verespatak Director Josef Gruber in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - M i k l oacute s Deszpicata und B eacute l a - G e w in Verespatak Director Johann A j t a y in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau i n Verespatak Unter-Albenser Com 1 5 Kugelm u 4 kl M 4 K i l o m e t e r Holzbahn Besitzer Gauri A l s oacute und Fe lsOuml Ferdinand-Gew in Verespatak Director Moses E b e r g eacute n y i in Verespatak 136Arbeiter

Gold-Borgbau in Verespatak Unter-Albenser Com 5 G-M und 2 3 Freishyschuumlrfe Production 0 5 Klg Gold und 3 0 0 q Pocherz Besitzer Gauczi S z t - M i k l oacute s Miskolczi-Gew in Abrudbaacutenya Director Josef Gis ianu in Abrudbaacutenya 5 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer Gelei e g y e s uuml l t Aftanasie-Gew in Verespatak Director Dr Simon Kujaacuten Bergverwalter Josef S z eacute k e l y in Verespatak 3 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 1 Kugelm Besitzer Hanka Samu-Gew in Verespatak Director Johann Ajtaylaquo in Veres-patak 8 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Vorespatak Unter-Albenser C o m 5 Kugelm 1 8 Freischuumlrie Production 098 K l g Gold u n d 1 950 q P o c h e r z im W e r l h e v o n I i 1 3 0 0 Besitzer Kancza lista-Gew in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak 1 6 Arbeiter

G o l d - und Silber-Bergbau in Verespatak Unter -Albenser C o m I (J-M Besitzer Kandin Szent Constantin-Gew i n V e r c s p u l a k Betriebsleiter Eduard W i n k l e r ilutmann Johann Korpade in Verespatak 1 4 Ar bei hu

86 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya S z e l i s t y eacute n Huumlnyadmegye 8 nagy k m (340931 m-) (Fe l t aacute raacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Francziskabaacutenya Klein Henrik N e u s t a d t b a n ( B a j o r o r s z aacute g ) m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e (100223 m 2) T u l a j d o n o s Lungesty Szent Joacutezsef bts V e r e s p a t a k o n i g a z g a t oacute D r eacute g aacute n J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir eacutes taacuters Orlai Szentkereszt altaacuterna a r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s shyp a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye (140852625 m 2 ) 115 k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshyp aacute l y a 4 loacuteerejuuml gőzkazaacuten eacutes gőzgeacutep 4 loacuteerejuuml szaacutel l i toacute- eacutes 6 loacuteerejuuml vizhuzoacute geacutep zuacutezda 147 n y i l v a s s a l 26 loumlkszeacuter 132 foncsormolna Te r shym e l eacute s 34-0135 k l g a r a n y eacutes 1 8 3 2 8 3 k l g ezuumlst eacute r teacuteke 56781 frt 24 k r Koumlzponti igazga toacutesaacuteg a m a g y k i r főbaacutenyah iva ta l Za la thnaacuten M a g y k i r b aacutenyah iva t a l A b r u d b aacute n y aacute n főnoumlk P a l f f y S a m u baacutenya t i s z t ek K r e m n i t z k y Fuumlloumlp F uuml s t ouml s B eacute l a M u n k aacute s o k 248 feacuterfi 28 nő eacutes 34 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 310 t ag v a g y o n 119087 frt 0 k r

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 12 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Maacuteria menybemenetele bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M aacute k o s t I s t vaacuten g o n d n o k D r e g aacute n J aacute n o s e l l enőr G r u b c r J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g v c 14 goumlmbh eacute s 1 k i s h T u l a j d o n o s Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutennaacute bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute M i k oacute Dezső Abrudbaacutenyaacuten 50 munkaacutes

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n eacutes B uacute c s uacute m o n A l soacute -Feheacute rmegye I goumlmbh eacutes 1 szabad kutataacutes T u l a j d o n o s Rothschild bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute Z e i k Daacutevid J aacute n o s g o n d n o k K o z m a Mikloacutes V e r e s p a l a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Endre bts Verespatakon i gazga toacute Winkler Ede Verespatakon

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlbh T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Alajos bts igazga toacute Broz A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 4 feacuterfishymunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k koumlrnyeacutekeacuten A l soacute -Feheacute rmegye 6 goumlmbh eacutes 58 s z a shyb a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 420 g r a m m a r a n y T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Moacutezes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M o l d o v aacute n L a j o s V e r e s p a t a k o n 35 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Gabriel Czaiz bts V e r e s p a t a k o n i gazga toacute dr K u j a n S i m o n baacutenya shyg a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a l a k o n 16 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 3 goumlmbh 22 s z a b a d kuta taacutes (-ltS k i lomeacuteter szaacutellitoacutepaacutelya faacuteboacutel 2 szaacutel l i toacute- eacutes 2 vizhuzoacutegeacutep T e r m e l eacute s 078 k l g s zabad a r a n y eacutes 2400 q zuacutezeacutercz eacute r teacuteke 3336 frt T u l a j d o n o s Szent Gaacutebriel Haacuteba Kocsesty bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute ( i K eacute p e s F e r e n c z t i sz tviselő ifj Uuml r m ouml s i L a j o s Abrudbaacutenyaacuten M u n shyk aacute s o k 42 feacuterfi 6 g y e r m e k

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 86

Gold- u S i l b e r b e r g b a u i n Szelistye C o m H u n y a d 8 grosse F - M (340031 m 2 ) (Aufsch lus sa rbe i t en i m Zuge) Besitzer Francziska-Grube Heinrich Klein in Neus tad t ( B a y e r n ) Bevol lmaumlcht igter M S t a n c l e n m a y e r i n Boicza V e r w a l t e r A d o l f R e i n h a r d t in Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r Brude r l ade

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (100223 m 2 ) B e s i t z e r Lungesty Szent Joacutezsef-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n D T aacute g aacute n in Verespa tak 4 A r b e i t e r

Koumln ung und gewerksch Orlai Szentkereszt Erbstollen G o l d - u n d S i l b e r b e r g shybau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (140852625 m 1 ) 1 1 5 K i l o shymeter G r u b e n b a h n Dampfkesse l u n d D a m p f m a s c h i n e mit 4 H P Foumlrde rmasch ine m i t 4 H P u n d W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e m i t 6 H P P o c h w e r k m i t 147 Poche i sen 26 Stossherdc 132 A m a l g a m Muumlhlen P r o d u c t i o n 340135 K l g Gold u n d 18 3283 K l g S i l b e r i m W e r t h e von iL 5678124 C e n t r a i - L e i t u n g koumln ung Oberbergamt i n Z a l a t h n a Koumln ung Be rgamt in Abrudbaacutenya V o r s t a n d S a m u e l P uacute I I T y Bergheu mte P h i l i p p K r e m n i t z k y B eacute l a F uuml s t ouml s A r b e i t e r 248 Maumlnner 28 Weiber und 34 K i n d e r B r u d e r l a d e 310 Mi tg l i ede r Vermoumlgen 11 11908700

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 12 K u g e l m B e s i t z e r Maacuteria menybemenetele-Gew in Verespa tak D i r e c t o r Stefan R aacute k o s i V e r w a l t e r J o h a n n D r aacute g aacute n C o n t r o i l o r Josef G r u b e r i n Verespa tak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Unter-Albenser C o m 14 K u g e l m und 1 K l e i n m B e s i t z e r Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutenna-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r D e s i d c r M iacute k oacute in Abrudbaacutenya 50 A r b e i t e r

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u in Verespatak u n d B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m u n d 1 Freischurf B e s i t z e r Rothschild-Gew in V e r e s shypatak D i r e c t o r D a v i d J o h a n n Z e i k V e r w a l t e r Nikolaus K o z m a in Verespatak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Un te r -Albense r ( l om 1 G - M Besitzer Szent Endre-Gew in Verespatak Director E d u a r d Winkler in Verespatak

Golderz-Bergbau in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 1 C u b M B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s B r o z i n A b r u d b aacute n y a 4 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u b e i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 K u g e l m u 58 F r e i shyschuumlrfe P r o d u c t i o n 420 G r a m m G o l d B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Moses-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r L u d w i g M o l d o v aacute n i n Vere s shypatak 35 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Szent Gabriel Czaiz-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r Dr S i m o n K u j a n Bergshyv e r w a l t e r Jose f S z eacute k e l y i n Verespa tak 16 Arbe i t e r

Gold-Bergbau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 3 K u g e l m u 22 Freishyschuumlrfe Ouml8 K i l o m e t e r l l o l z b a l m 2 Foumlrder- und 2 Wasserhal l ungs-m a s c h i n e n P r o d u c t i o n 0 7 8 K l g freies G o l d und 2400 lt| P o r h e r z im Werthe von IL 3336 Besitzer Szent Gabriel Haacuteba Kocsesty-Gew ni Abrudbaacutenya Di rec to r F r a n z G K eacute p e s B e a m t e r Ludw Uuml r m ouml s i j u n in Abrudbaacutenya A r b e i t e r 42 Maumlnner u n d (5 K i n d e r

Berghaup tmannscha f t Z a l a t h n a 81

G o l d - B e r g b a u i n Z a l a t h n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Vulkoji Maria Loretto-Gew in Z a l a t h n a D i rec to r A n t o n Z aacute k n o I T y i n Z a l a t h n a

S i lberhauml l t B l e i e r z - B e r g b a u i n N a g y - A l m aacute s C o m H u n y a d 4 G - M P roduc shyt i o n 0 0 0 q Krze im Wer the von 113000 B e s i t z e r Szent B o r b aacute l a - G e w i n Z a l a t h n a D i r e c t o r J H e s k y i n Z a l a t h n a 6 A r b e i t e r

S c h w e f e l k i e s - B e r g b a u i n T r i m p o e l e U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r David L u k aacute c s i n Z a l a t h n a D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

A l a u n e r d e - u n d B i s e n v i t r i o l - B e r g b a u i n B i b a r c z f a l v a C o m U d v a r h e l y 4 G - M P r o d u c t i o n 500 q A l a u n e r d e i m W e r t h e v o n f l 60 B e s i t z e r Szent I s t v aacute n - G e w i n V a r g y a s D i r ec to r Obergespan G a b r i e l D a n i e l i n V a r g y a s C o m U d v a r h e l y 1 P B a r oacute t h 2 A r b e i t e r

Bergcommissariat Abrudbaacutenya

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n B a r s z a u n d B u d a C o m H u n y a d Grubenfe ldor im A u s m a a s s e v o n 2206171 m Pochwerke in K r i s t y o r und liacuteraacuted 52 K i l o m G r u b e n - u 4-9 K i l o m o b e r i r d P fe rdebahn 2 Dampfkesse l m i t 65 IIP 3 D a m p f m a s c h i n e n mit 52 H P 2 W a s s e r r auml d e r m i t 60 H P 9 P o c h w e r k e m i t 110 Poche i sen P r o d u c t i o n 140 K l g C r u d o - G o l d (Guumlld S i l b e n i m Wer the v o n II 17 l )20 220 q G o l d s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 3340 B e s i t z e r Harkortsche Bergwerke und chemische Fabriken Act-Ges zu Schwelm u n d Harkorten i n Westfalen Abtheilung raquo R u d a e r 12 Apostel-Gew in B r a d laquo G e n e r a l - D i r e c t i o n i n S c h w e l m W e s t f a l e n Gene-r a l - D i r e c t o r B u d a g - M u h l V o r s i t z e n d e r des A u f s i c h t s r a t h e s H e n o c h gehe imer B e r g r a t h Sachve r s t aumlnd ige r des Aufs ich t s ra thes V e r w a l t u n g i n B r aacute d Ingen ieur L u d w i g V e n a t o r V e r w a l t e r C a r l M uuml l l e r C h e m i k e r W i l h e l m V e n a t o r G r u b e n i n s p e c t o r D a n i e l J u n g P o c h shywerksober s t e ige r F r C o n r a d s C a s s i e r Peter G o t t f r i e d W e r k s -A r z t Dr K ouml r m e n d y A r b e i t e r bei dem B e r g b a u 340 Maumlnner 7 W e i b e r u n d 28 K i n d e r bei d e m P o c h w e r k 50 Maumlnner B r u d e r l a d e 400 Mi tg l i ede r Vermoumlgen II 14200 33 B e a m t e n - und A r b e i t e r w e h r nunge n Sch la f sauml l e V i e t u a 1 i e n - M a gazi ue

G o l d - u S i l b e r - B e r g b a u i n B o i c z a C o m H u n y a d 2 G - M B e s i t z e r Karolina Katharina-Gew in B o i c z a D i r e c t o r Benedek E i s l e r in B o i c z a

G o l d - u S i l b e r - B e r g b a u K r e c s u n c s d u n d B o i c z a C o m H u n y a d 21 grosse 23 k le ine F e l d m a s s e (1424575 m 2 ) 20 Gebaumlude 7443 K i l o m e t e r G r u shybenbahn 1 D a m p f k e s s e l u D a m p f m a s c h i n e m i t 50 H P 1 T u r b i n e m i t 80 H P a m e r i k P o c h w e r k 4 Ba t t e r i en auml 5 S t empe l 3 sonstige M a s c h i shynen P r o d u c t i o n 68 5 q G o l d - u n d S i l b e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n 11 158823 B e s i t z e r Boiczaer Rudolfi Gold- und Silber-Bergwerk Heinrich Klein G e n t r a l - L e i t u n g L o n d o n S W 268 S o u t h L a m b e t h R o a d W e r k s l e i t u n g i n B o i c z a be i D eacute v a D i r e c t o r M S t a u d e n m a y e r B e r g i n g e n i e u r Josef R a n d y s e k C o n t r o l l o r G u s t a v G e i s e l B u c h shyh a l t e r F r i t z B o r k C h e m i k e r J o h a n n E r d eacute l y i M a s c h i n e n m e i s t e r u P o c h w e r k s l e i t e r Pe ter H auml u s s e r W e r k s a r z t D r C o r n e l M o l d o v aacute n 280 A r b e i t e r B r u d e r l a d e Vermoumlgen II 491896

G o l d - u S i l b e r - B e r g b a u in B o i c z a C o m H u n y a d I G - M Bes i t ze r Sfregyel F uuml n f p r i n z e n - G e w i u B o i c z a Di rec tor Stefan K a b a i n B o i c z a 16 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n B r u s z t u r u n d L a z u r C o m A r a d 1 M - M B e s i t z e r Dr A F Deinhard in D e i d e s h e i m B a y e r n V e r w a l t e r K M uuml l l e r i n Braacuted

11

82 Zalathnai baacutenyakap i t aacutenysaacuteg

Arany- eacutes ezuumlstbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 3 hm eacutes 1 hk 025 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya T e r m e l eacute s 2000 q eacuterez eacuter teacuteke 2000 frt T u l a j d o n o s Alt Georg Armenilor bts Buacutecsuacutemban igazga toacute T o d e s c u Inon Buacutecsuacutemban u p Abrudbaacutenya 15 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 7 b m T u l a j shydonos Concordia bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute D a n e s i n Saacutendor B uacute c s uacute m shyb a n u p Abrudbaacutenya 150 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 2 koumlzeacuteph T u l a j shyd o n o s Demeter la Zsurknesti bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute D aacute n o s i u Saacutendor B uacute c s uacute m b a n u p Abrudbaacutenya

A r a n y b aacute n y a B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute -Feheacutermegye 1 goumlmbh (719 330 m) T u l a j d o n o s Ferencz loacutezsef bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute G K eacute p e s Ferencz Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 1 b m zuacutezda 24 n y i l v a s s a l eacutes 2 loumlkszeacuterrol T u l a j d o n o s Vulkoj Nepomuk Jaacutenos baacutenya Lukaacutecs Daacutevid Za la thnaacuten i gazga toacute L u k aacute c s Laacutesz loacute Zala thnaacuten

A r a n y b aacute n y a B u c s u m koumlzseacutegben A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlzeacutep- eacutes 1 k i s h T u l a j d o n o s Rodenpoch bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute D a n c s i u S aacute n d o r Buacutecsuacutemban u p Abrudbaacutenya

A r a n y b aacute n y a B u c s u m koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 3 b m T e r m e l eacute s 1500 q aranyeacutercz eacuter teacuteke 2400 frt T u l a j d o n o s Szt Demeter eacutes Szt Gyoumlrgy la Tufe bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute G aacute l i J aacute n o s Abrudbaacutenyaacuten 40 m u n k aacute s

Aranybaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye T u l a j d o n o s Trenkaloja bts B uacute c s uacute m b a n igazgatoacute D a n c s i u Saacutendor B uacute c s uacute m b a n u p Abrudbaacutenya

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m (109392 m 2 ) T u l a j d o n o s Vulkoj Michaeli bts igazgatoacute L u k aacute c s Laacuteszloacute Za la thnaacuten

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye (313098 m 2 ) 33 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 4 gőzkazaacuten eacutes 2 gőzgeacutep 7 5 loacuteerőre k a l i f o r n i a i zuacutezda 20 n y i l v a s s a l Ibncsormű T e r m e l eacute s k b 250 k lg arany eacutes ezuumlst Tulajdonos Vulkoji Peacuteter Paacutel eacutes Mihaacutely bts Vulkojon igazga toacute l iacute u m p e l A L o n d o n b a n műveze tő Chaumeil A V u l k o j o n u p Z a l a t h n a 450 feacuterfimunkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a B u k u r e s d e n eacutes R a v i n aacute n Huumlnyadmegye 5 b m Rendes b aacute n y a shyuumlzem 1888 t avaszaacuten kezde t ik T u l a j d o n o s Szent Haacuteromsaacuteg bts Braacutedon igazga toacute W e b e r V i l m o s B r aacute d o n g o n d n o k S z a b oacute J oacute z s e f v e g y eacute s z T h i l oacute E r i c h b aacute n y a m eacute r n ouml k P a n k l Fe rencz B u k u r e s d e n u p Braacuted 80 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a D u p e - P e aacute t r aacute n Huumlnyadmegye 1 b m (14458 m 9 ) T u l a j d o n o s o k Klein Istvaacuten eacutes taacutersai Abrudbaacutenyaacuten 2 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K a j aacute n e l koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 9 b m 350 k i l o shymeacutete r szaacutel l i toacutepaacutelya 3 gőzkazaacuten 100 loacuteerőre eacutes gőzgeacutep 70 loacuteerőre T e r shym e l eacute s 1 9 2 3 4 k l g a r a n y eacutes 9073 k lg ezuumlst eacuter teacuteke 32497 frt T u l a j shyd o n o s Kajaneli feacutem-bts B o i c z aacute n igazgatoacute K o c h Enge lbe r t h i v a t a l n o k K o c h Roacuteber t B o i c z aacute n g o n d n o k F e r d i n aacute n d J aacute n o s J oacute z s e f K a j a n e l o n u p B o i c z a 220 munkaacutes T aacute r s l aacute d a 225 tag v a g y o n 1707 frt IS kr

Aranybaacutenya K e r p e n y e s koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 1 kuumllm (115093 m 2 ) T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos bts K e r p e n y e s e n igazga loacute M a n o v i Is Moj sza Kerpenyesen u p Abrudbaacutenya

Berg h au p tman n s ch a f t Z a l a t h n a 82

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 G - M 1 Uebe r sch 025 K i l o m e t e r Grubenbahn P r o d u c t i o n 2000 q E r z i m W e r t h e v o n 11 2000 B e s i t z e r Alt Georg Armenilor-Gew in B u c s u m D i r ec to r J u o n T o d e s c u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 15 A r b e i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 7 G - M B e s i t z e r Concordia-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 150 Arbe i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 M i t t e l m B e s i t z e r Demeter la Zsurknesti-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m (719330 m 3 ) B e s i t z e r Ferencz Joacutezsef-Gew i n Abrudbaacutenya D i r e c t o r F r a n z G K eacute p e s i n Abrudbaacutenya 4 Arbe i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M P o c h shyw e r k m i t 24 P o c h e i s e n u n d 2 Stossherden B e s i t z e r Vulkoj Nepomuk Janos-Grube David Lukaacutecs in Zalathna D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m Un te r -A lbense r C o m 1 M i t t e l - u n d l k l G - M B e s i t z e r Rodenpoch-Gew in B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m C o m H u n y a d 3 G - M P r o d u c t i o n 1500 q E r z e i m W e r t h e v o n 11 2400 Bes i t ze r Szt-Demeter und Szt-Gyoumlrgy la Tufe-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r J o h a n n G aacute l i i n Abrudbaacutenya 40 Arbe i t e r

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m B e s i t z e r Trenkaloja-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M (109 392m 2 ) B e s i t z e r Vulkoj Michaeli-Gew D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m Un te r -A lbense r C o m (313698 m 2 ) 33 K i l o m G r u b e n - u o b e r i r d E i s e n b a h n 4 Dampfkesse l u 2 Dampf shym a s c h i n e n m i t 75 H P ca l i fo rn i sches P o c h w e r k m i t 20 Poche i sen A m a l -gamirwerk P r o d u c t i o n c i r c a 250 K l g G o l d u n d S i lbe r B e s i t z e r Vulkojer Peacuteter Paacutel und Mihaacutely-Gew i n V u l k o j D i r e c t o r A D uuml m p e l in L o n d o n W e r k s l e i t e r A C h a u m e i l i n V u l k o j 1 P Z a l a t h n a 450 A r b e i t e r B r u d e r l a d e

G o l d - B e r g b a u i n B u k u r e s d u n d R a v i n a C o m H u n y a d 5 G - M D e r regel shymaumlss ige Bet r ieb beginnt i m Fruumlhl ing 1888 B e s i t z e r Szent Haacuteromsaacuteg-Gew i n B r aacute d D i r e c t o r W i l h e l m W e b e r i n B r aacute d V e r w a l t e r Josef S z a b oacute C h e m i k e r E r i c h T h i l o B e r g i n g e n i e u r F r a n z P a n k l i n B u k u r e s d I P B r aacute d 80 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n D u p e - P e aacute t r a C o m H u n y a d 1 G - M (14458 m s ) B e s i t z e r Stefan Klein amp Comp i n Abrudbaacutenya 2 A r b e i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n K a j a n e l C o m H u n y a d 9 G - M 350 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n 3 D a m p f k e s s e l m i t 100 H P 1 D a m p f m a s c h i n e m i t 70 H P P r o d u c t i o n 19-234 K l g G o l d u n d 9-673 K l g S i l b e r i m W e r t h e von fl 32497 B e s i t z e r Kajaneler Erzbergwerk-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Enge lbe r t K o c h B e a m t e r R o b e r t K o c h i n B o i c z a V e r w a l t e r J o h Jos F e r d i n a n d i n K a j a n e l 1 P B o i c z a 220 A r b e i t e r B r u d e r l a d e 225 Mi tg l i ede r Vermoumlgen f l 176718

bullGold-Bergbau in K e r p e n y e s U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 T - M (115093 m 2 ) Bes i t ze r Szent Jaacutenoumls-Gew i n K e r p e n y e s D i r e c t o r M o j s z a M a n o v i t s in Ke rpenyes 1 P Abrudbaacutenya

83 Z a l a t h n a i baacutenyakap i t aacutenysaacuteg

A r a n y - oacutes ezuumls tbaacutenya K a r aacute c s o n eacutes G e b eacute n Huumlnyadmegye 8 k m (115068 m 3 ) (Fel taacuteraacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Henrik- Szt-Peacuteter- eacutes Paul-baacutenya Klein Henrik Neus t ad tban (Ba jo ro r szaacuteg i m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Koumlroumls shyb aacute n y aacute n uumlzemvezető H e r p e l A n t a l Karaacutecson u p Koumlroumlsbaacutenya 43 munkaacutes T aacute r s l aacute d a v a g y o n 625 frt 75 kr

A r a n y b aacute n y a Korna koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 5 goumlmbh 196 szabadkuta taacutes 0 32 k i lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 10 szaacutell iacute toacutegeacutep T e r m e l eacute s 5108 klg a r a n y T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szenthaacuteromsaacuteg eacutes Szent Jaacutenos Valea Vergye bts K o m aacute n u p A b r u d b aacute n y a g o n d n o k K eacute p e s Laacutesz loacute Abrudbaacutenyaacuten

A r a n y b aacute n y a K o r n a koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 3 k i s h a t aacute r eacute s 5 zaacuter t kuta t -m aacute n y T u l a j d o n o s Hunyadi Maacutetyaacutes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u shyb e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 3 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K o r n a koumlzseacutegben Alsoacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Lőcsei Szent Jaacutenos bts Abrudbaacutenyaacuten igazga toacute G aacute l i J aacute n o s Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K o m aacute n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 2 k i s - eacutes 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Daacutevid eacutes Ripa bts k o m aacute n igazgatoacute D a n c s i u S aacute n d o r B uacute c s uacute m shyban u p Abrudbaacutenya 43 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K o m aacute n A l soacute -Feheacutermegye 7 b m eacutes 2 szabadku ta taacutes T u l a j d o n o s Szent Simon Haacuteba bts Abrudbaacutenyaacuten igazgatoacute K eacute p e s F e r e n c z Abrudbaacutenyaacuten

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya K o r n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 4 koumlbh eacutes 2 k i s h T u l a j shyd o n o s Szent Simon Meacuteszteacutekaacuteny bts K o r n aacute n igazga toacute C z u r a S aacute n d o r Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r c c s u n e s d e n Huumlnyadmegye 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Sfregyel Barbara bts K r c c s u n e s d e n igazga toacute L i c k e r Fe rencz Boiczaacuten 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s l y o r o n Huumlnyadmegye 4 b m eacutes 0 zaacutert kutat-maacuteny T e r m e l eacute s 2 lt| a ranyeacutercz eacuter teacuteke 140 frt T u l a j d o n o s Csiresate Szent Haacuteromsaacuteg bts Abrudbaacutenyaacuten igazga toacute Czura Saacutendor Abrudshybaacutenyaacuten 2 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 1 bm T e r m e l eacute s 200 q Zuzeacutercz eacuter teacuteke 90 frt T u l a j d o n o s Kristyori Lajos Kristyoron 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s t y o r o n H u n y a d m c g y e 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Maacutetyesata Szent-Peacuteter bts Kő roumlsbaacutenyaacuten igazgatoacute G l i g o r P eacute t e r fe lőr T r a t n i k V i l m o s Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes

Aranybaacutenya K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 4 b m eacutes 4 zaacutert ku ta tmaacuteny 50 m eacute t e r szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel 1 gőzkazaacuten zuacutezda T e r m e l eacute s 1 k l g a r a n y eacutes 60 q a r a n y m a r a oumlsszeacuterteacutek 2 100 frt Tu l a jdonos Szt Jaacutenos bts K r i s t y o r o n igazga toacute T oacute b i aacute s K o r n eacute l peacutenz taacuteros P e r i aacute n J aacute n o s m ű v e z e t ő A l m aacute s aacute n Gyoumlrgy N a g y - S z e b c n 11 munkaacutes

A r a n y - ezuumlst- eacutes oacute l o m b aacute n y a K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Szent-Peacuteter bts K r i s t y o r o n h i v m e g h a t a l m a z o t t E b e r g eacute n y i Moacutezes Ve re spa t akon 2 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 1 b m 03 kilomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya zuacutezda T u l a j d o n o s o k Szent-Gyoumlrgy-baacutenya Toderaacutes Jaacutenos oumlroumlkoumlsei K r i s t y o r o n igazga toacute T o d e r aacute s Mikloacutes K r i s t y o r o n u p Braacuted 10 munkaacutes

Berghaup tmannscha f t Z a l a t h n a 83

G o l d - u n d Silber-Bergbau in K a r aacute c s und C e h e C o m H u n y a d 8 M - M (115668 m 8 ) (Aufseh lus sa rbe i t en im Zuge) B e s i t z e r Heinrich und Szt-Peter u n d Paul-Grube Heinrich Klein in Neus tad l (Bayern) Bevollmaumlchshytigter M S t a u d e n m a y e r i n B o i c z a V e r w a l t e r A d o l f B e i n h a r d t i n K ő r ouml s b aacute n y a B e t r i e b s l e i t e r A n t o n Herpel i n K a r aacute c s l P Kőroumls shybaacutenya 43 A r b e i t e r B r u d e r l a d e Vermoumlgen II (52575

G o l d - B e r g b a u be i K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 5 K u g e l m 196 Fre ischuumlrfe 0320 K i l o m e t e r Foumlrderba lm 10 Foumlrdermasch inen P r o d u c t i o n 5108 K l g G o l d B e s i t z e r Vereinigte Szt-Haacuteromsaacuteg u n d Szent-Jaacutenos Valea Vergye-Gew i n K o r n a 1 P A b r u d b aacute n y a V e r w a l t e r L a d i s l a u s K eacute p e s i n Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 k l M u n d 5 Fre ischuumlrfe B e s i t z e r Hunyadi Maacutetyaacutes-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r Josef G r uuml b e r i n Verespa tak 3 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K o m a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 K u g e l m B e s i t z e r Lőcsei Szent Jaacutenos-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r J o h a n n G aacute l i in Abrudbaacutenya 4 Arbe i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 k l u n d 1 K u g e l m B e s i t z e r Szent Daacutevid und Ripa-Gew in Korna D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 43 Arbe i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u in K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 7 G - M u n d 2 Freischuumlrfe Besitzer Szent-Simon Haacuteba-Gew in Abrudbaacutenya D i r e c shyto r F r a n z K eacute p e s i n Abrudbaacutenya

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 K u g e l m u n d 2 k l M B e s i t z e r Szent-Simon Meacuteszteacutekaacuteny-Gew i n K o r n a D i r e c t o r A l e x a n d e r C z u r a i n Abrudbaacutenya 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K r e c s u n e s d Com H u n y a d 2 M i t t e l m B e s i t z e r Sfregyel Barbara-Gew i n K r e c s u n e s d D i r e c t o r F r a n z L i c k e r i n B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 G - M u n d 6 F r e i shyschlade P r o d u c t i o n 2 q G o l d e r z i m W e r t h e v o n II 140 B e s i t z e r Csiresate Szent-Haacuteromsaacuteg-Gew in Abrudbaacutenya D i r e c t o r A l e x a n d e r C z u r a in Abrudbaacutenya 2 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 1 G - M P r o d u c t i o n 200 q P o c h e r z i m W e r t h e von II 90 Bes i t ze r Ludwig Kristyori in K r i s t y o r 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - P e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Maacutetyesata Szent-Peacuteter-Gew i n Kőroumlsbaacutenya Director Peter ( i i i g o r Hutmann W i l h e l m T r a t n i k i n Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 G - M u n d 4 Fre i schuumlr fe 50 M e t e r H o l z b a h n D a m p f k e s s e l P o c h w e r k P r o d u c t i o n 1 K l g G o l d u n d 60 q G o l d s c h l i c h i m W e r t h e v o n 11 2100 B e s i t z e r Szent-Jaacutenos-Gew i n K r i s t y o r D i r e c t o r C o r n c l T o b i a s C a s s i e r J o h a n n P e r i aacute n W e r k s shyle i t e r Georg A l m a s a n i n N a g y - S z e b e n (Hermanns tad t ) 11 A r b e i t e r

G o l d - S i l b e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Peacuteter-Gew i n K r i s t y o r Bevo l lmaumlch t ig t e r e x o l l o Moses L b e r g e n y i in Verespa tak 2 A r b e i t e r

G o l d - u n d Silber-Bergbau i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 1 G - M 03 K i l o m e t e r Grubenbahn Pochwerk Besitzer Szent-Gyoumlrgy-Grube Johann Toderaacutes Erben in K r i s t y o r Director N i k o l a u s T o d e r aacute s i n K r i s t y o r LP B r aacute d 10 A r b e i t e r

84 Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

Aranybaacutenya K r i s t y o r koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 6 b m (347000 m 21 k i l o shymeacute te r szaacutellitoacutepaacutelya zuacutezda 18 n y i l v a s s a l T e r m e l eacute s 28259 k l g a r a n y eacuter teacuteke 33870 frt T u l a j d o n o s Zdraacuteholczi Szt-Jaacutenos Evangeacutelista bts K r i s t y o r o n igazga toacute L aacute s z l oacute J oacute z s e f K r i s t y o r o n M u n k aacute s o k 20 l e r l i eacutes 4 gyermek R u d a i taacuters laacuteda

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K u r eacute t y n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Szent Floria bts K u r eacute t y n igazgatoacute T o n i s l a n P eacute t e r Za la thnaacuten 12 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K u r eacute t y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 5 b m eacutes 2 zaacutert ku ta tmaacuteny 1 zuacutezda T e r m e l eacute s 725 frt eacuter teacutekű a r a n y T u l a j d o n o s Szent Mikloacutes eacutes Maacuteria bts Kureacute tyn i gazga toacute T a v o r a m T o n i e peacutenz taacute ros K u n p a n J u o n Kureacutetvn u p K r i s t y o r 7 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya O f f e n b aacute n y aacute n T o r d a - A r a n y o s m e g y e 164038 mJ 2 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel 1 szaacutell iacute toacutegeacutep 2 zuacutezda 2 iszapoloacute-keacuteszuumlleacutek 1 k e m e n c z e T e r m e l eacute s 26566 k lg a r a n y eacutes 41367 klg ezuumlst eacuterteacuteke 4 0 0 3 iacutert 26 kr T u l a j d o n o s Francisci Borbaacutela eacutes Mikloacutes bts OlVenbaacutenyaacuten igazga toacute W a c h M aacute t y aacute s h i v a t a l n o k o k M u n z a t h A d a l -liorl eacutes T o r d o s a n Saacutendor Offenbaacutenyaacuten Munkaacutesok 30 feacuterfi 2 nő eacutes 4 gye rmek Oflenbaacutenyai keruumlleti taacuters laacuteda

Magy kir baacutenya- eacutes kohoacutemuuml Olaacutehlaacuteposbaacutenyaacuten A r a n y - ezuumlst- reacutez- eacutes oacute l o m b aacute n y a O l aacute h l aacute p o s b aacute n y aacute n S z o l n o k -

D o b o k a m e g y e 6 egyszerű b m (270696 m-) 2 4 l k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshypaacutelya 8 loacuteere juuml vizikereacutek eacutes 12 loacuteerejuuml ket tős vizoszlopgeacutep m i n t szaacutel l i toacute-eacutes vizbuzoacutegeacutep 2 zuacutezda 12 vizikereacutekkel 129 n y i l v a s s a l 15 loumlkszeacuter 4 seprőszeacuter 4 a r a n y szeacuter 4 zagy emelő kereacutek eacutes 8 z a g y toumllcseacuter T e r shym e l eacute s 25 6 k l g a r a n y m a r a eacuter teacuteke 34416 frt 281 klg ezuumls tmara eacuter teacuteke 21860 fr t 291 q reacutezmara eacuterteacuteke 16595 fr t t ovaacutebbaacute 9 k l g z u z d a a r a n y eacuter teacuteke 10216 frt eacutes 17 k l g zuzdaezuumlst eacuter teacuteke 177 frt 77 k r M u n k aacute s o k 144 feacuterfi eacutes 14 gye rmek

Koboacutemiacuteiacute H o r g o s p a ta kaacuten Szolnok-])obokamegye 6 uumlzemi eacute s 2 kezeleacutesi eacutepuumllet 1 m a g a s k e m e n c z e 2 koumlzeacutepkemoncze 1 csurtatoacute-reacutezhőd 1 poumlrkoumllőkomencze 1 iizhőd oacutelom- eacutes ezuumlstvaacutelasztoacute keacuteszuumlleacutek fuvő 2 hengerre l eacutes 14 loacuteerejuuml viz ikereacutekkel T e r m e l eacute s 322 k l g a r a n y eacuter teacuteke 44919 Irt 442 k lg ezuumlst eacuter teacuteke 39780 frt 358 q reacutez eacuter teacuteke 17625 frt eacutes 245 q oacutelom eacute r ieacuteke 2891 frt M u n k aacute s o k 39 feacuterfi eacutes 4 gye rmek

Koumlzponti igazgatoacuteseacuteig A m a g y k i r baacutenya igazga toacutesaacuteg Nagybaacutenyaacuten M a g y k i r baacutenya - eacute s kohoacutehiva ta l Olaacuteh laacuteposbaacutenyaacuten u p H o r g o s p a t a k a hivatali főnoumlk Lacheta J aacute n o s baacutenya t i s z t D e b r e v eacute n y Joacutezsef o r v o s Ince B eacute l a kohoacute t i sz t O r o s z J aacute n o s b aacute n y a g y a k o r n o k 6 b aacute n y a shyaltiszt eacute s 5 kohoacuteal t iszt

Nagybaacutenya i keruumllet i t aacute rs laacuteda 3 i s k o l a

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya a r u d a i hegyen H u n y a d m c g y e 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Reinwald Kajetan Val i soraacuten u p Boicza 6 munkaacutes

Aranybaacutenya S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Pannoacutenia bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 20 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 0 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Stanizsai Beacutela eacutes Alajos bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 30 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 14 goumlmbh T u l a j d o n o s Affinyis Szent Istvaacuten eacutes Jakab bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Verespatakon 4 feacuterfimunkaacutes

B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Z a l a t h n a 84

Gold-Bergbau be i K r i s t y o r C o m H u n y a d C G - M (347000 m) 21 K i l o shymeter G r u b e n - u n d o b e r i r d E i s e n b a i i n P o c h w e r k mi t 18 P o c h e i s e n P r o d u c t i o n 28259 Klg G o l d i m W e r t h e v o n 11 33870 B e s i t z e r Zdraholczer Sct-Johannes Evangelisten-Gew in K r i s t y o r D i r e c t o r Jose f L aacute s z l oacute i n K r i s t y o r A r b e i t e r 20 Maumlnne r u n d 4 K i n d e r B u d a e r B r u d e r l a d e

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Floria-Gew i n K u r eacute t y D i r e c t o r Pe t e r T o n i s l a n i n Z a l a t h n a 12 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 5 G - M u n d 2 Fre i schuumlr fe 1 P o c h shywerk P r o d u c t i o n G o l d i m W e r t h e v o n 11 725 B e s i t z e r S z e n t - M i k l oacute s -eacute s M aacute r i a - G e w i n K u r eacute t y D i r e c t o r T o n i e T a v o r a m C a s s i e r Tuon K u n p a n i n Kureacutety 1 P K r i s t y o r 7 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n O f f c n b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 164038 m 2 K i l o m houmllzerne Foumlrderbahn 1 Foumlrderhaspel 2 P o c h w e r k e 2 S c h l a m m -werke 1 P rob i ro f en P r o d u c t i o n 2ouml5ouml0 K l g G o l d und 4 T 3 6 7 K l g S i l b e r im Wer the v o n Ii 400326 Besitzer Francisci Barbara und Nikolaus-Gruben-Gew in (Mfenbaacutenya Director M a t h i a s W a c h B e a m t e A d a l b e r l M u n z a t h u n d A l e x a n d e r T o r d o s a n i n OiacuteTenbaacutenya A r b e i t e r 30 Maumlnner 2 W e i b e r u n d 4 K i n d e r B e v i e r - B r u d e r l a d e i n Offenbaacutenya

K ouml n ung Bergbau- und H uuml t t e n w e r k in O l aacute h l aacute p o s b aacute n y a G o l d - S i l b e r - K u p f e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n G l aacute h l aacute p o s b aacute n y a

C o m S z o l n o k - D o b o k a 6 einf G - M (27069(5 mraquo) 241 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n W a s s e r r a d m i t 8 I IP u n d W a s s e r s auml u l e n m a s c h i n e m i t 12 H P fuumlr Foumlrderung u n d W a s s e r h a l t u n g 2 P o c h w e r k e m i t 12 W a s s e r shyraumldern 129 P o c h e i s e n 15 Stossherde 4 K e h r h e r d e 4 Goldwaumlschen 4 H e b e w e r k e u n d 8 T r i c h t e r P r o d u c t i o n 256 K l g G o l d s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 34 416 281 K l g S i l b e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 2 1 8 6 0 291 q K u p f e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 16 595 ferner 9 K l g G o l d shypocherz i m W e r t h e v o n 11 10216 u n d 1 7 K l g S i l b e r p o c h e r z i m W e r t h e von fl 17777 A r b e i t e r 144 Mainau- und 14 K i n d e r

Huumlttenwerk in H o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a (i Be t r i ebs shyund 2 Manip-Gebaumlude 1 Hochofen 2 l la lbhoohoumlfen 1 Se igerherd 1 Houmlstshyofen 1 T r e i b h e r d 1 B l e i - E n l s i l b e r u n g s a p p a r a t 2 c y l i n d r i g e Geb laumlse mi t W a s s e r r a d v o n 14 H P P r o d u c t i o n 32 2 K l g G o l d i m W e r t h e v o n II 44 919 442 K l g S i l b e r i m W e r t h e v o n II 39 780 358 q K u p f e r i m Wer the v o n tl 17(525 und 245 q B l e i i m W e r t h e v o n fl 2 891 A r b e i t e r 39 M auml n n e r u n d 4 K i n d e r

Centrai-Leitung D i e koumln M o n t a n - D i r e c t i o n i n N a g y b aacute n y a D i r e c t i o n D a s koumln u n g B e r g - u n d Huumlt tenamt i n Olaacuteh laacuteposbaacutenya 1 P H o r g o s p a t a k a A m t s v o r s t a n d J o h a n n L a c h e t a B e r g b e a m t e r Josef D e b r e v eacute n y A r z t B eacute l a I n c e H uuml t t e n b e a m t e r Be rgp rac t i can t J o h a n n O r o s z 6 B e r g w e r k s - u n d 5 Huumlt ten-Unterbeamte

R e v i e r - B r u d e r l a d e i n N a g y b aacute n y a 3 S c h u l e n

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u a u f d e m R u d a e r Berge C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Kajetan Reinwald i n V a l i s o r a 1 P B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n S t a n i z s a C o m H u n y a d 4 M i t t e l m B e s i t z e r Pannonia-Gew Direc to r A l o i s B r o z i n Abrudbaacutenya 20 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in S t a n i z s a C o m H u n y a d 6 M i t t e l m B e s i t z e r Stanizsai B eacute l a und Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s Broz in Abrudbaacutenya 30 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 14 K u g e l m B e s i t z e r Affinyis S z e n t - I s t v aacute n - u n d Jakab-Gew i n Verespatak Director J o h a n n A j t a y i n Verespa tak 4 Arbeiter

8 5 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Aranybaacutenya V c r e s p a l a k o n A l soacute -Feheacute rmegye ( 3 7 0 2 1 m2) T u l a j d o n o s Alsoacute batrinai Szent Joacutezsef bts Verespatakon igazga toacute D r eacute g aacute n Jaacutenos Verespa takon 7 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos Alsoacute Ueberrajter bts Verespatakon igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Veres-p a t a k o n 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegyen A l soacute -Feheacute rmegye 1 0 goumlmbh 2 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 3 1 1 0 k l g a r a n y eacutes 4 2 0 0 q reacutezeacutercz eacuter teacuteke 4 0 1 3 iacutert T u l a j d o n o s Alsoacute Verkes Szent Haacuteromsaacuteg bts Ve re s shyp a t a k o n igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n M u n k aacute s o k 3 2 feacuterfi eacutes 8 g y e r m e k

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 7 goumlmbh eacutes 3 k i s h Tulajdonos Benedictio Tenoki bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute M e n z e l Kaacutero ly V e r e s p a t a k o n 4 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegy im Alsoacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh eacutes 1 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 1 0 2 g r a m m a rany T u l a j d o n o s Csoszaacutes Szent Mihaacutely eacutes Gaacutebor bts Verespatakon igazgatoacute M o l d o v aacute n Lajos V e r e s p a t a k o n 1 0 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegven Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T e r m e l eacute s 1 k l g a rany T u l a j d o n o s Drombaacuten Pozsgesty Kolcz bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Soma V c r e s p a l a k o n M u n k aacute s o k 5 0 feacuterfi eacutes 1 0 g y e r m e k

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye ( 5 2 3 7 2 m s ) T e r m e l eacute s 1 6 0 q zuacutezoacuteeacutercz eacuterteacuteke 9 6 0 frt T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Gyoumlrgy Hanka Dumitreasi eacutes Szent Jaacutenos evangeacutelista bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u b e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 1 0 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Verespatakon A l soacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Mikloacutes Deszpicata eacutes Beacutela bts Verespatakpn i gazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 5 goumlmbh eacute s 4 k m 4 k i l o shymeacuteter szaacutell i toacutepaacutelya faacuteboacutel T u l a j d o n o s Gauri Alsoacute eacutes Felső Ferdinaacutend bts V e r e s p a l a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Moacutezes Verespatakon 1 3 6 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 5 bm eacutes 2 3 szabad kutataacutes T e r m e l eacute s 05 klg arany eacutes 3 0 0 q zuacutezeacutercz T u l a j d o n o s Gauczi Szent Mikloacutes Miskolczi bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute Gisianu J oacute z s e f Abrudshyb aacute n y aacute n 5 2 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Gelei egyesuumllt Aftanasie bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute dr K u j aacute n S i m o n b aacute n y a g a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n 3 2 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute -Feheacutermegye 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Hanka Samu bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute A j t a i J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 8 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i nagykirnyiki hegyen A l s oacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh 1 8 s zabad kutataacutes T e r m e l eacute s 0 9 8 k l g a r a n y eacutes 1 9 5 0 q zuzeacutercz eacuterteacuteke 1 3 0 0 frt T u l a j d o n o s Kancza lista bts Verespatakon igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 1 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V c r e s p a l a k o n Al soacute -Feheacutermegye 1 bm T u l a j d o n o s Kandin Szent Constantin bts Verespatakon művezető Winkler E d e l e luacute r K o r p aacute d eacute J aacute n o s V e r e s p a l a k o n 14 munkaacutes

I lerghauptmannschaft Zalathna 85

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com (37621 m - ) Besitzer A l s oacute batrinai S z e n t - J oacute z s e f - G e w in Vorespatak D i r e c t o r J o h a n n Dreacutegaacuten in Verespatak 7 Arbeiter

Gold-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Besitzer S z e n t - J aacute n o s A l s oacute - U e b e r r a j t e r - G e w in Verespatak Director Jobann Ajtay in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 1 0 Kugelm 2 7 Freischuumlrfe Production 3110 Klg Gold und 4 2 0 0 q Pocherz im Werthe von fl 4 0 1 3 Besitzer A l s oacute - V e r k e s Szent-H aacute r o m s aacute g - G e w in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak Arbeiter 3 2 Maumlnner und 8 Kinder

Gold- und Silber-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 7 Kugelm und 3 Kleinm Besitzer Benedictio Tenoki-Gew in Vorespatak Director Carl Ilenzcl in Verespatak 4 Arbeiter

Golderz-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser C o m fgt Kugolm und 17 Freischuumlrie Production 1 0 2 Gramm Gold Besitzer C s o s z aacute s S z e n t - M i h aacute l y und G aacute b o r - G e w i n Verespatak Director Ludwig Moldovaacuten in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Production l Klg Gold Besitzer D r o m b aacute n Pozsgesty Kolcz-Gew in Verespatak Director Soma E b e r g eacute n y i in Verespatak Arbeiter 5 0 Maumlnner und 1 0 Kinder

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com ( 5 2 3 7 2 m2) Production 1 6 0 q Pocherz im Werthe von fl 9 6 0 Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - G y ouml r g y Hanka Dumitreasi und S z e n t - J aacute n o s Evangelista-Gew in Verespatak Director Josef Gruber in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - M i k l oacute s Deszpicata und B eacute l a - G e w in Verespatak Director Johann A j t a y in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau i n Verespatak Unter-Albenser Com 1 5 Kugelm u 4 kl M 4 K i l o m e t e r Holzbahn Besitzer Gauri A l s oacute und Fe lsOuml Ferdinand-Gew in Verespatak Director Moses E b e r g eacute n y i in Verespatak 136Arbeiter

Gold-Borgbau in Verespatak Unter-Albenser Com 5 G-M und 2 3 Freishyschuumlrfe Production 0 5 Klg Gold und 3 0 0 q Pocherz Besitzer Gauczi S z t - M i k l oacute s Miskolczi-Gew in Abrudbaacutenya Director Josef Gis ianu in Abrudbaacutenya 5 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer Gelei e g y e s uuml l t Aftanasie-Gew in Verespatak Director Dr Simon Kujaacuten Bergverwalter Josef S z eacute k e l y in Verespatak 3 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 1 Kugelm Besitzer Hanka Samu-Gew in Verespatak Director Johann Ajtaylaquo in Veres-patak 8 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Vorespatak Unter-Albenser C o m 5 Kugelm 1 8 Freischuumlrie Production 098 K l g Gold u n d 1 950 q P o c h e r z im W e r l h e v o n I i 1 3 0 0 Besitzer Kancza lista-Gew in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak 1 6 Arbeiter

G o l d - und Silber-Bergbau in Verespatak Unter -Albenser C o m I (J-M Besitzer Kandin Szent Constantin-Gew i n V e r c s p u l a k Betriebsleiter Eduard W i n k l e r ilutmann Johann Korpade in Verespatak 1 4 Ar bei hu

86 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya S z e l i s t y eacute n Huumlnyadmegye 8 nagy k m (340931 m-) (Fe l t aacute raacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Francziskabaacutenya Klein Henrik N e u s t a d t b a n ( B a j o r o r s z aacute g ) m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e (100223 m 2) T u l a j d o n o s Lungesty Szent Joacutezsef bts V e r e s p a t a k o n i g a z g a t oacute D r eacute g aacute n J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir eacutes taacuters Orlai Szentkereszt altaacuterna a r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s shyp a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye (140852625 m 2 ) 115 k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshyp aacute l y a 4 loacuteerejuuml gőzkazaacuten eacutes gőzgeacutep 4 loacuteerejuuml szaacutel l i toacute- eacutes 6 loacuteerejuuml vizhuzoacute geacutep zuacutezda 147 n y i l v a s s a l 26 loumlkszeacuter 132 foncsormolna Te r shym e l eacute s 34-0135 k l g a r a n y eacutes 1 8 3 2 8 3 k l g ezuumlst eacute r teacuteke 56781 frt 24 k r Koumlzponti igazga toacutesaacuteg a m a g y k i r főbaacutenyah iva ta l Za la thnaacuten M a g y k i r b aacutenyah iva t a l A b r u d b aacute n y aacute n főnoumlk P a l f f y S a m u baacutenya t i s z t ek K r e m n i t z k y Fuumlloumlp F uuml s t ouml s B eacute l a M u n k aacute s o k 248 feacuterfi 28 nő eacutes 34 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 310 t ag v a g y o n 119087 frt 0 k r

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 12 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Maacuteria menybemenetele bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M aacute k o s t I s t vaacuten g o n d n o k D r e g aacute n J aacute n o s e l l enőr G r u b c r J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g v c 14 goumlmbh eacute s 1 k i s h T u l a j d o n o s Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutennaacute bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute M i k oacute Dezső Abrudbaacutenyaacuten 50 munkaacutes

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n eacutes B uacute c s uacute m o n A l soacute -Feheacute rmegye I goumlmbh eacutes 1 szabad kutataacutes T u l a j d o n o s Rothschild bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute Z e i k Daacutevid J aacute n o s g o n d n o k K o z m a Mikloacutes V e r e s p a l a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Endre bts Verespatakon i gazga toacute Winkler Ede Verespatakon

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlbh T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Alajos bts igazga toacute Broz A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 4 feacuterfishymunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k koumlrnyeacutekeacuten A l soacute -Feheacute rmegye 6 goumlmbh eacutes 58 s z a shyb a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 420 g r a m m a r a n y T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Moacutezes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M o l d o v aacute n L a j o s V e r e s p a t a k o n 35 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Gabriel Czaiz bts V e r e s p a t a k o n i gazga toacute dr K u j a n S i m o n baacutenya shyg a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a l a k o n 16 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 3 goumlmbh 22 s z a b a d kuta taacutes (-ltS k i lomeacuteter szaacutellitoacutepaacutelya faacuteboacutel 2 szaacutel l i toacute- eacutes 2 vizhuzoacutegeacutep T e r m e l eacute s 078 k l g s zabad a r a n y eacutes 2400 q zuacutezeacutercz eacute r teacuteke 3336 frt T u l a j d o n o s Szent Gaacutebriel Haacuteba Kocsesty bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute ( i K eacute p e s F e r e n c z t i sz tviselő ifj Uuml r m ouml s i L a j o s Abrudbaacutenyaacuten M u n shyk aacute s o k 42 feacuterfi 6 g y e r m e k

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 86

Gold- u S i l b e r b e r g b a u i n Szelistye C o m H u n y a d 8 grosse F - M (340031 m 2 ) (Aufsch lus sa rbe i t en i m Zuge) Besitzer Francziska-Grube Heinrich Klein in Neus tad t ( B a y e r n ) Bevol lmaumlcht igter M S t a n c l e n m a y e r i n Boicza V e r w a l t e r A d o l f R e i n h a r d t in Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r Brude r l ade

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (100223 m 2 ) B e s i t z e r Lungesty Szent Joacutezsef-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n D T aacute g aacute n in Verespa tak 4 A r b e i t e r

Koumln ung und gewerksch Orlai Szentkereszt Erbstollen G o l d - u n d S i l b e r b e r g shybau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (140852625 m 1 ) 1 1 5 K i l o shymeter G r u b e n b a h n Dampfkesse l u n d D a m p f m a s c h i n e mit 4 H P Foumlrde rmasch ine m i t 4 H P u n d W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e m i t 6 H P P o c h w e r k m i t 147 Poche i sen 26 Stossherdc 132 A m a l g a m Muumlhlen P r o d u c t i o n 340135 K l g Gold u n d 18 3283 K l g S i l b e r i m W e r t h e von iL 5678124 C e n t r a i - L e i t u n g koumln ung Oberbergamt i n Z a l a t h n a Koumln ung Be rgamt in Abrudbaacutenya V o r s t a n d S a m u e l P uacute I I T y Bergheu mte P h i l i p p K r e m n i t z k y B eacute l a F uuml s t ouml s A r b e i t e r 248 Maumlnner 28 Weiber und 34 K i n d e r B r u d e r l a d e 310 Mi tg l i ede r Vermoumlgen 11 11908700

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 12 K u g e l m B e s i t z e r Maacuteria menybemenetele-Gew in Verespa tak D i r e c t o r Stefan R aacute k o s i V e r w a l t e r J o h a n n D r aacute g aacute n C o n t r o i l o r Josef G r u b e r i n Verespa tak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Unter-Albenser C o m 14 K u g e l m und 1 K l e i n m B e s i t z e r Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutenna-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r D e s i d c r M iacute k oacute in Abrudbaacutenya 50 A r b e i t e r

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u in Verespatak u n d B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m u n d 1 Freischurf B e s i t z e r Rothschild-Gew in V e r e s shypatak D i r e c t o r D a v i d J o h a n n Z e i k V e r w a l t e r Nikolaus K o z m a in Verespatak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Un te r -Albense r ( l om 1 G - M Besitzer Szent Endre-Gew in Verespatak Director E d u a r d Winkler in Verespatak

Golderz-Bergbau in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 1 C u b M B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s B r o z i n A b r u d b aacute n y a 4 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u b e i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 K u g e l m u 58 F r e i shyschuumlrfe P r o d u c t i o n 420 G r a m m G o l d B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Moses-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r L u d w i g M o l d o v aacute n i n Vere s shypatak 35 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Szent Gabriel Czaiz-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r Dr S i m o n K u j a n Bergshyv e r w a l t e r Jose f S z eacute k e l y i n Verespa tak 16 Arbe i t e r

Gold-Bergbau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 3 K u g e l m u 22 Freishyschuumlrfe Ouml8 K i l o m e t e r l l o l z b a l m 2 Foumlrder- und 2 Wasserhal l ungs-m a s c h i n e n P r o d u c t i o n 0 7 8 K l g freies G o l d und 2400 lt| P o r h e r z im Werthe von IL 3336 Besitzer Szent Gabriel Haacuteba Kocsesty-Gew ni Abrudbaacutenya Di rec to r F r a n z G K eacute p e s B e a m t e r Ludw Uuml r m ouml s i j u n in Abrudbaacutenya A r b e i t e r 42 Maumlnner u n d (5 K i n d e r

82 Zalathnai baacutenyakap i t aacutenysaacuteg

Arany- eacutes ezuumlstbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 3 hm eacutes 1 hk 025 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya T e r m e l eacute s 2000 q eacuterez eacuter teacuteke 2000 frt T u l a j d o n o s Alt Georg Armenilor bts Buacutecsuacutemban igazga toacute T o d e s c u Inon Buacutecsuacutemban u p Abrudbaacutenya 15 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 7 b m T u l a j shydonos Concordia bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute D a n e s i n Saacutendor B uacute c s uacute m shyb a n u p Abrudbaacutenya 150 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 2 koumlzeacuteph T u l a j shyd o n o s Demeter la Zsurknesti bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute D aacute n o s i u Saacutendor B uacute c s uacute m b a n u p Abrudbaacutenya

A r a n y b aacute n y a B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute -Feheacutermegye 1 goumlmbh (719 330 m) T u l a j d o n o s Ferencz loacutezsef bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute G K eacute p e s Ferencz Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 1 b m zuacutezda 24 n y i l v a s s a l eacutes 2 loumlkszeacuterrol T u l a j d o n o s Vulkoj Nepomuk Jaacutenos baacutenya Lukaacutecs Daacutevid Za la thnaacuten i gazga toacute L u k aacute c s Laacutesz loacute Zala thnaacuten

A r a n y b aacute n y a B u c s u m koumlzseacutegben A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlzeacutep- eacutes 1 k i s h T u l a j d o n o s Rodenpoch bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute D a n c s i u S aacute n d o r Buacutecsuacutemban u p Abrudbaacutenya

A r a n y b aacute n y a B u c s u m koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 3 b m T e r m e l eacute s 1500 q aranyeacutercz eacuter teacuteke 2400 frt T u l a j d o n o s Szt Demeter eacutes Szt Gyoumlrgy la Tufe bts B uacute c s uacute m b a n igazga toacute G aacute l i J aacute n o s Abrudbaacutenyaacuten 40 m u n k aacute s

Aranybaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye T u l a j d o n o s Trenkaloja bts B uacute c s uacute m b a n igazgatoacute D a n c s i u Saacutendor B uacute c s uacute m b a n u p Abrudbaacutenya

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m (109392 m 2 ) T u l a j d o n o s Vulkoj Michaeli bts igazgatoacute L u k aacute c s Laacuteszloacute Za la thnaacuten

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya B u c s u m koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye (313098 m 2 ) 33 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 4 gőzkazaacuten eacutes 2 gőzgeacutep 7 5 loacuteerőre k a l i f o r n i a i zuacutezda 20 n y i l v a s s a l Ibncsormű T e r m e l eacute s k b 250 k lg arany eacutes ezuumlst Tulajdonos Vulkoji Peacuteter Paacutel eacutes Mihaacutely bts Vulkojon igazga toacute l iacute u m p e l A L o n d o n b a n műveze tő Chaumeil A V u l k o j o n u p Z a l a t h n a 450 feacuterfimunkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a B u k u r e s d e n eacutes R a v i n aacute n Huumlnyadmegye 5 b m Rendes b aacute n y a shyuumlzem 1888 t avaszaacuten kezde t ik T u l a j d o n o s Szent Haacuteromsaacuteg bts Braacutedon igazga toacute W e b e r V i l m o s B r aacute d o n g o n d n o k S z a b oacute J oacute z s e f v e g y eacute s z T h i l oacute E r i c h b aacute n y a m eacute r n ouml k P a n k l Fe rencz B u k u r e s d e n u p Braacuted 80 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a D u p e - P e aacute t r aacute n Huumlnyadmegye 1 b m (14458 m 9 ) T u l a j d o n o s o k Klein Istvaacuten eacutes taacutersai Abrudbaacutenyaacuten 2 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K a j aacute n e l koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 9 b m 350 k i l o shymeacutete r szaacutel l i toacutepaacutelya 3 gőzkazaacuten 100 loacuteerőre eacutes gőzgeacutep 70 loacuteerőre T e r shym e l eacute s 1 9 2 3 4 k l g a r a n y eacutes 9073 k lg ezuumlst eacuter teacuteke 32497 frt T u l a j shyd o n o s Kajaneli feacutem-bts B o i c z aacute n igazgatoacute K o c h Enge lbe r t h i v a t a l n o k K o c h Roacuteber t B o i c z aacute n g o n d n o k F e r d i n aacute n d J aacute n o s J oacute z s e f K a j a n e l o n u p B o i c z a 220 munkaacutes T aacute r s l aacute d a 225 tag v a g y o n 1707 frt IS kr

Aranybaacutenya K e r p e n y e s koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 1 kuumllm (115093 m 2 ) T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos bts K e r p e n y e s e n igazga loacute M a n o v i Is Moj sza Kerpenyesen u p Abrudbaacutenya

Berg h au p tman n s ch a f t Z a l a t h n a 82

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 G - M 1 Uebe r sch 025 K i l o m e t e r Grubenbahn P r o d u c t i o n 2000 q E r z i m W e r t h e v o n 11 2000 B e s i t z e r Alt Georg Armenilor-Gew in B u c s u m D i r ec to r J u o n T o d e s c u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 15 A r b e i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 7 G - M B e s i t z e r Concordia-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 150 Arbe i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 M i t t e l m B e s i t z e r Demeter la Zsurknesti-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m (719330 m 3 ) B e s i t z e r Ferencz Joacutezsef-Gew i n Abrudbaacutenya D i r e c t o r F r a n z G K eacute p e s i n Abrudbaacutenya 4 Arbe i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M P o c h shyw e r k m i t 24 P o c h e i s e n u n d 2 Stossherden B e s i t z e r Vulkoj Nepomuk Janos-Grube David Lukaacutecs in Zalathna D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m Un te r -A lbense r C o m 1 M i t t e l - u n d l k l G - M B e s i t z e r Rodenpoch-Gew in B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m C o m H u n y a d 3 G - M P r o d u c t i o n 1500 q E r z e i m W e r t h e v o n 11 2400 Bes i t ze r Szt-Demeter und Szt-Gyoumlrgy la Tufe-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r J o h a n n G aacute l i i n Abrudbaacutenya 40 Arbe i t e r

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m B e s i t z e r Trenkaloja-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M (109 392m 2 ) B e s i t z e r Vulkoj Michaeli-Gew D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m Un te r -A lbense r C o m (313698 m 2 ) 33 K i l o m G r u b e n - u o b e r i r d E i s e n b a h n 4 Dampfkesse l u 2 Dampf shym a s c h i n e n m i t 75 H P ca l i fo rn i sches P o c h w e r k m i t 20 Poche i sen A m a l -gamirwerk P r o d u c t i o n c i r c a 250 K l g G o l d u n d S i lbe r B e s i t z e r Vulkojer Peacuteter Paacutel und Mihaacutely-Gew i n V u l k o j D i r e c t o r A D uuml m p e l in L o n d o n W e r k s l e i t e r A C h a u m e i l i n V u l k o j 1 P Z a l a t h n a 450 A r b e i t e r B r u d e r l a d e

G o l d - B e r g b a u i n B u k u r e s d u n d R a v i n a C o m H u n y a d 5 G - M D e r regel shymaumlss ige Bet r ieb beginnt i m Fruumlhl ing 1888 B e s i t z e r Szent Haacuteromsaacuteg-Gew i n B r aacute d D i r e c t o r W i l h e l m W e b e r i n B r aacute d V e r w a l t e r Josef S z a b oacute C h e m i k e r E r i c h T h i l o B e r g i n g e n i e u r F r a n z P a n k l i n B u k u r e s d I P B r aacute d 80 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n D u p e - P e aacute t r a C o m H u n y a d 1 G - M (14458 m s ) B e s i t z e r Stefan Klein amp Comp i n Abrudbaacutenya 2 A r b e i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n K a j a n e l C o m H u n y a d 9 G - M 350 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n 3 D a m p f k e s s e l m i t 100 H P 1 D a m p f m a s c h i n e m i t 70 H P P r o d u c t i o n 19-234 K l g G o l d u n d 9-673 K l g S i l b e r i m W e r t h e von fl 32497 B e s i t z e r Kajaneler Erzbergwerk-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Enge lbe r t K o c h B e a m t e r R o b e r t K o c h i n B o i c z a V e r w a l t e r J o h Jos F e r d i n a n d i n K a j a n e l 1 P B o i c z a 220 A r b e i t e r B r u d e r l a d e 225 Mi tg l i ede r Vermoumlgen f l 176718

bullGold-Bergbau in K e r p e n y e s U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 T - M (115093 m 2 ) Bes i t ze r Szent Jaacutenoumls-Gew i n K e r p e n y e s D i r e c t o r M o j s z a M a n o v i t s in Ke rpenyes 1 P Abrudbaacutenya

83 Z a l a t h n a i baacutenyakap i t aacutenysaacuteg

A r a n y - oacutes ezuumls tbaacutenya K a r aacute c s o n eacutes G e b eacute n Huumlnyadmegye 8 k m (115068 m 3 ) (Fel taacuteraacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Henrik- Szt-Peacuteter- eacutes Paul-baacutenya Klein Henrik Neus t ad tban (Ba jo ro r szaacuteg i m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Koumlroumls shyb aacute n y aacute n uumlzemvezető H e r p e l A n t a l Karaacutecson u p Koumlroumlsbaacutenya 43 munkaacutes T aacute r s l aacute d a v a g y o n 625 frt 75 kr

A r a n y b aacute n y a Korna koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 5 goumlmbh 196 szabadkuta taacutes 0 32 k i lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 10 szaacutell iacute toacutegeacutep T e r m e l eacute s 5108 klg a r a n y T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szenthaacuteromsaacuteg eacutes Szent Jaacutenos Valea Vergye bts K o m aacute n u p A b r u d b aacute n y a g o n d n o k K eacute p e s Laacutesz loacute Abrudbaacutenyaacuten

A r a n y b aacute n y a K o r n a koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 3 k i s h a t aacute r eacute s 5 zaacuter t kuta t -m aacute n y T u l a j d o n o s Hunyadi Maacutetyaacutes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u shyb e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 3 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K o r n a koumlzseacutegben Alsoacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Lőcsei Szent Jaacutenos bts Abrudbaacutenyaacuten igazga toacute G aacute l i J aacute n o s Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K o m aacute n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 2 k i s - eacutes 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Daacutevid eacutes Ripa bts k o m aacute n igazgatoacute D a n c s i u S aacute n d o r B uacute c s uacute m shyban u p Abrudbaacutenya 43 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K o m aacute n A l soacute -Feheacutermegye 7 b m eacutes 2 szabadku ta taacutes T u l a j d o n o s Szent Simon Haacuteba bts Abrudbaacutenyaacuten igazgatoacute K eacute p e s F e r e n c z Abrudbaacutenyaacuten

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya K o r n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 4 koumlbh eacutes 2 k i s h T u l a j shyd o n o s Szent Simon Meacuteszteacutekaacuteny bts K o r n aacute n igazga toacute C z u r a S aacute n d o r Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r c c s u n e s d e n Huumlnyadmegye 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Sfregyel Barbara bts K r c c s u n e s d e n igazga toacute L i c k e r Fe rencz Boiczaacuten 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s l y o r o n Huumlnyadmegye 4 b m eacutes 0 zaacutert kutat-maacuteny T e r m e l eacute s 2 lt| a ranyeacutercz eacuter teacuteke 140 frt T u l a j d o n o s Csiresate Szent Haacuteromsaacuteg bts Abrudbaacutenyaacuten igazga toacute Czura Saacutendor Abrudshybaacutenyaacuten 2 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 1 bm T e r m e l eacute s 200 q Zuzeacutercz eacuter teacuteke 90 frt T u l a j d o n o s Kristyori Lajos Kristyoron 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s t y o r o n H u n y a d m c g y e 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Maacutetyesata Szent-Peacuteter bts Kő roumlsbaacutenyaacuten igazgatoacute G l i g o r P eacute t e r fe lőr T r a t n i k V i l m o s Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes

Aranybaacutenya K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 4 b m eacutes 4 zaacutert ku ta tmaacuteny 50 m eacute t e r szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel 1 gőzkazaacuten zuacutezda T e r m e l eacute s 1 k l g a r a n y eacutes 60 q a r a n y m a r a oumlsszeacuterteacutek 2 100 frt Tu l a jdonos Szt Jaacutenos bts K r i s t y o r o n igazga toacute T oacute b i aacute s K o r n eacute l peacutenz taacuteros P e r i aacute n J aacute n o s m ű v e z e t ő A l m aacute s aacute n Gyoumlrgy N a g y - S z e b c n 11 munkaacutes

A r a n y - ezuumlst- eacutes oacute l o m b aacute n y a K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Szent-Peacuteter bts K r i s t y o r o n h i v m e g h a t a l m a z o t t E b e r g eacute n y i Moacutezes Ve re spa t akon 2 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 1 b m 03 kilomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya zuacutezda T u l a j d o n o s o k Szent-Gyoumlrgy-baacutenya Toderaacutes Jaacutenos oumlroumlkoumlsei K r i s t y o r o n igazga toacute T o d e r aacute s Mikloacutes K r i s t y o r o n u p Braacuted 10 munkaacutes

Berghaup tmannscha f t Z a l a t h n a 83

G o l d - u n d Silber-Bergbau in K a r aacute c s und C e h e C o m H u n y a d 8 M - M (115668 m 8 ) (Aufseh lus sa rbe i t en im Zuge) B e s i t z e r Heinrich und Szt-Peter u n d Paul-Grube Heinrich Klein in Neus tad l (Bayern) Bevollmaumlchshytigter M S t a u d e n m a y e r i n B o i c z a V e r w a l t e r A d o l f B e i n h a r d t i n K ő r ouml s b aacute n y a B e t r i e b s l e i t e r A n t o n Herpel i n K a r aacute c s l P Kőroumls shybaacutenya 43 A r b e i t e r B r u d e r l a d e Vermoumlgen II (52575

G o l d - B e r g b a u be i K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 5 K u g e l m 196 Fre ischuumlrfe 0320 K i l o m e t e r Foumlrderba lm 10 Foumlrdermasch inen P r o d u c t i o n 5108 K l g G o l d B e s i t z e r Vereinigte Szt-Haacuteromsaacuteg u n d Szent-Jaacutenos Valea Vergye-Gew i n K o r n a 1 P A b r u d b aacute n y a V e r w a l t e r L a d i s l a u s K eacute p e s i n Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 k l M u n d 5 Fre ischuumlrfe B e s i t z e r Hunyadi Maacutetyaacutes-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r Josef G r uuml b e r i n Verespa tak 3 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K o m a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 K u g e l m B e s i t z e r Lőcsei Szent Jaacutenos-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r J o h a n n G aacute l i in Abrudbaacutenya 4 Arbe i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 k l u n d 1 K u g e l m B e s i t z e r Szent Daacutevid und Ripa-Gew in Korna D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 43 Arbe i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u in K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 7 G - M u n d 2 Freischuumlrfe Besitzer Szent-Simon Haacuteba-Gew in Abrudbaacutenya D i r e c shyto r F r a n z K eacute p e s i n Abrudbaacutenya

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 K u g e l m u n d 2 k l M B e s i t z e r Szent-Simon Meacuteszteacutekaacuteny-Gew i n K o r n a D i r e c t o r A l e x a n d e r C z u r a i n Abrudbaacutenya 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K r e c s u n e s d Com H u n y a d 2 M i t t e l m B e s i t z e r Sfregyel Barbara-Gew i n K r e c s u n e s d D i r e c t o r F r a n z L i c k e r i n B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 G - M u n d 6 F r e i shyschlade P r o d u c t i o n 2 q G o l d e r z i m W e r t h e v o n II 140 B e s i t z e r Csiresate Szent-Haacuteromsaacuteg-Gew in Abrudbaacutenya D i r e c t o r A l e x a n d e r C z u r a in Abrudbaacutenya 2 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 1 G - M P r o d u c t i o n 200 q P o c h e r z i m W e r t h e von II 90 Bes i t ze r Ludwig Kristyori in K r i s t y o r 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - P e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Maacutetyesata Szent-Peacuteter-Gew i n Kőroumlsbaacutenya Director Peter ( i i i g o r Hutmann W i l h e l m T r a t n i k i n Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 G - M u n d 4 Fre i schuumlr fe 50 M e t e r H o l z b a h n D a m p f k e s s e l P o c h w e r k P r o d u c t i o n 1 K l g G o l d u n d 60 q G o l d s c h l i c h i m W e r t h e v o n 11 2100 B e s i t z e r Szent-Jaacutenos-Gew i n K r i s t y o r D i r e c t o r C o r n c l T o b i a s C a s s i e r J o h a n n P e r i aacute n W e r k s shyle i t e r Georg A l m a s a n i n N a g y - S z e b e n (Hermanns tad t ) 11 A r b e i t e r

G o l d - S i l b e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Peacuteter-Gew i n K r i s t y o r Bevo l lmaumlch t ig t e r e x o l l o Moses L b e r g e n y i in Verespa tak 2 A r b e i t e r

G o l d - u n d Silber-Bergbau i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 1 G - M 03 K i l o m e t e r Grubenbahn Pochwerk Besitzer Szent-Gyoumlrgy-Grube Johann Toderaacutes Erben in K r i s t y o r Director N i k o l a u s T o d e r aacute s i n K r i s t y o r LP B r aacute d 10 A r b e i t e r

84 Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

Aranybaacutenya K r i s t y o r koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 6 b m (347000 m 21 k i l o shymeacute te r szaacutellitoacutepaacutelya zuacutezda 18 n y i l v a s s a l T e r m e l eacute s 28259 k l g a r a n y eacuter teacuteke 33870 frt T u l a j d o n o s Zdraacuteholczi Szt-Jaacutenos Evangeacutelista bts K r i s t y o r o n igazga toacute L aacute s z l oacute J oacute z s e f K r i s t y o r o n M u n k aacute s o k 20 l e r l i eacutes 4 gyermek R u d a i taacuters laacuteda

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K u r eacute t y n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Szent Floria bts K u r eacute t y n igazgatoacute T o n i s l a n P eacute t e r Za la thnaacuten 12 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K u r eacute t y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 5 b m eacutes 2 zaacutert ku ta tmaacuteny 1 zuacutezda T e r m e l eacute s 725 frt eacuter teacutekű a r a n y T u l a j d o n o s Szent Mikloacutes eacutes Maacuteria bts Kureacute tyn i gazga toacute T a v o r a m T o n i e peacutenz taacute ros K u n p a n J u o n Kureacutetvn u p K r i s t y o r 7 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya O f f e n b aacute n y aacute n T o r d a - A r a n y o s m e g y e 164038 mJ 2 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel 1 szaacutell iacute toacutegeacutep 2 zuacutezda 2 iszapoloacute-keacuteszuumlleacutek 1 k e m e n c z e T e r m e l eacute s 26566 k lg a r a n y eacutes 41367 klg ezuumlst eacuterteacuteke 4 0 0 3 iacutert 26 kr T u l a j d o n o s Francisci Borbaacutela eacutes Mikloacutes bts OlVenbaacutenyaacuten igazga toacute W a c h M aacute t y aacute s h i v a t a l n o k o k M u n z a t h A d a l -liorl eacutes T o r d o s a n Saacutendor Offenbaacutenyaacuten Munkaacutesok 30 feacuterfi 2 nő eacutes 4 gye rmek Oflenbaacutenyai keruumlleti taacuters laacuteda

Magy kir baacutenya- eacutes kohoacutemuuml Olaacutehlaacuteposbaacutenyaacuten A r a n y - ezuumlst- reacutez- eacutes oacute l o m b aacute n y a O l aacute h l aacute p o s b aacute n y aacute n S z o l n o k -

D o b o k a m e g y e 6 egyszerű b m (270696 m-) 2 4 l k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshypaacutelya 8 loacuteere juuml vizikereacutek eacutes 12 loacuteerejuuml ket tős vizoszlopgeacutep m i n t szaacutel l i toacute-eacutes vizbuzoacutegeacutep 2 zuacutezda 12 vizikereacutekkel 129 n y i l v a s s a l 15 loumlkszeacuter 4 seprőszeacuter 4 a r a n y szeacuter 4 zagy emelő kereacutek eacutes 8 z a g y toumllcseacuter T e r shym e l eacute s 25 6 k l g a r a n y m a r a eacuter teacuteke 34416 frt 281 klg ezuumls tmara eacuter teacuteke 21860 fr t 291 q reacutezmara eacuterteacuteke 16595 fr t t ovaacutebbaacute 9 k l g z u z d a a r a n y eacuter teacuteke 10216 frt eacutes 17 k l g zuzdaezuumlst eacuter teacuteke 177 frt 77 k r M u n k aacute s o k 144 feacuterfi eacutes 14 gye rmek

Koboacutemiacuteiacute H o r g o s p a ta kaacuten Szolnok-])obokamegye 6 uumlzemi eacute s 2 kezeleacutesi eacutepuumllet 1 m a g a s k e m e n c z e 2 koumlzeacutepkemoncze 1 csurtatoacute-reacutezhőd 1 poumlrkoumllőkomencze 1 iizhőd oacutelom- eacutes ezuumlstvaacutelasztoacute keacuteszuumlleacutek fuvő 2 hengerre l eacutes 14 loacuteerejuuml viz ikereacutekkel T e r m e l eacute s 322 k l g a r a n y eacuter teacuteke 44919 Irt 442 k lg ezuumlst eacuter teacuteke 39780 frt 358 q reacutez eacuter teacuteke 17625 frt eacutes 245 q oacutelom eacute r ieacuteke 2891 frt M u n k aacute s o k 39 feacuterfi eacutes 4 gye rmek

Koumlzponti igazgatoacuteseacuteig A m a g y k i r baacutenya igazga toacutesaacuteg Nagybaacutenyaacuten M a g y k i r baacutenya - eacute s kohoacutehiva ta l Olaacuteh laacuteposbaacutenyaacuten u p H o r g o s p a t a k a hivatali főnoumlk Lacheta J aacute n o s baacutenya t i s z t D e b r e v eacute n y Joacutezsef o r v o s Ince B eacute l a kohoacute t i sz t O r o s z J aacute n o s b aacute n y a g y a k o r n o k 6 b aacute n y a shyaltiszt eacute s 5 kohoacuteal t iszt

Nagybaacutenya i keruumllet i t aacute rs laacuteda 3 i s k o l a

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya a r u d a i hegyen H u n y a d m c g y e 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Reinwald Kajetan Val i soraacuten u p Boicza 6 munkaacutes

Aranybaacutenya S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Pannoacutenia bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 20 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 0 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Stanizsai Beacutela eacutes Alajos bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 30 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 14 goumlmbh T u l a j d o n o s Affinyis Szent Istvaacuten eacutes Jakab bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Verespatakon 4 feacuterfimunkaacutes

B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Z a l a t h n a 84

Gold-Bergbau be i K r i s t y o r C o m H u n y a d C G - M (347000 m) 21 K i l o shymeter G r u b e n - u n d o b e r i r d E i s e n b a i i n P o c h w e r k mi t 18 P o c h e i s e n P r o d u c t i o n 28259 Klg G o l d i m W e r t h e v o n 11 33870 B e s i t z e r Zdraholczer Sct-Johannes Evangelisten-Gew in K r i s t y o r D i r e c t o r Jose f L aacute s z l oacute i n K r i s t y o r A r b e i t e r 20 Maumlnne r u n d 4 K i n d e r B u d a e r B r u d e r l a d e

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Floria-Gew i n K u r eacute t y D i r e c t o r Pe t e r T o n i s l a n i n Z a l a t h n a 12 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 5 G - M u n d 2 Fre i schuumlr fe 1 P o c h shywerk P r o d u c t i o n G o l d i m W e r t h e v o n 11 725 B e s i t z e r S z e n t - M i k l oacute s -eacute s M aacute r i a - G e w i n K u r eacute t y D i r e c t o r T o n i e T a v o r a m C a s s i e r Tuon K u n p a n i n Kureacutety 1 P K r i s t y o r 7 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n O f f c n b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 164038 m 2 K i l o m houmllzerne Foumlrderbahn 1 Foumlrderhaspel 2 P o c h w e r k e 2 S c h l a m m -werke 1 P rob i ro f en P r o d u c t i o n 2ouml5ouml0 K l g G o l d und 4 T 3 6 7 K l g S i l b e r im Wer the v o n Ii 400326 Besitzer Francisci Barbara und Nikolaus-Gruben-Gew in (Mfenbaacutenya Director M a t h i a s W a c h B e a m t e A d a l b e r l M u n z a t h u n d A l e x a n d e r T o r d o s a n i n OiacuteTenbaacutenya A r b e i t e r 30 Maumlnner 2 W e i b e r u n d 4 K i n d e r B e v i e r - B r u d e r l a d e i n Offenbaacutenya

K ouml n ung Bergbau- und H uuml t t e n w e r k in O l aacute h l aacute p o s b aacute n y a G o l d - S i l b e r - K u p f e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n G l aacute h l aacute p o s b aacute n y a

C o m S z o l n o k - D o b o k a 6 einf G - M (27069(5 mraquo) 241 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n W a s s e r r a d m i t 8 I IP u n d W a s s e r s auml u l e n m a s c h i n e m i t 12 H P fuumlr Foumlrderung u n d W a s s e r h a l t u n g 2 P o c h w e r k e m i t 12 W a s s e r shyraumldern 129 P o c h e i s e n 15 Stossherde 4 K e h r h e r d e 4 Goldwaumlschen 4 H e b e w e r k e u n d 8 T r i c h t e r P r o d u c t i o n 256 K l g G o l d s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 34 416 281 K l g S i l b e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 2 1 8 6 0 291 q K u p f e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 16 595 ferner 9 K l g G o l d shypocherz i m W e r t h e v o n 11 10216 u n d 1 7 K l g S i l b e r p o c h e r z i m W e r t h e von fl 17777 A r b e i t e r 144 Mainau- und 14 K i n d e r

Huumlttenwerk in H o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a (i Be t r i ebs shyund 2 Manip-Gebaumlude 1 Hochofen 2 l la lbhoohoumlfen 1 Se igerherd 1 Houmlstshyofen 1 T r e i b h e r d 1 B l e i - E n l s i l b e r u n g s a p p a r a t 2 c y l i n d r i g e Geb laumlse mi t W a s s e r r a d v o n 14 H P P r o d u c t i o n 32 2 K l g G o l d i m W e r t h e v o n II 44 919 442 K l g S i l b e r i m W e r t h e v o n II 39 780 358 q K u p f e r i m Wer the v o n tl 17(525 und 245 q B l e i i m W e r t h e v o n fl 2 891 A r b e i t e r 39 M auml n n e r u n d 4 K i n d e r

Centrai-Leitung D i e koumln M o n t a n - D i r e c t i o n i n N a g y b aacute n y a D i r e c t i o n D a s koumln u n g B e r g - u n d Huumlt tenamt i n Olaacuteh laacuteposbaacutenya 1 P H o r g o s p a t a k a A m t s v o r s t a n d J o h a n n L a c h e t a B e r g b e a m t e r Josef D e b r e v eacute n y A r z t B eacute l a I n c e H uuml t t e n b e a m t e r Be rgp rac t i can t J o h a n n O r o s z 6 B e r g w e r k s - u n d 5 Huumlt ten-Unterbeamte

R e v i e r - B r u d e r l a d e i n N a g y b aacute n y a 3 S c h u l e n

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u a u f d e m R u d a e r Berge C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Kajetan Reinwald i n V a l i s o r a 1 P B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n S t a n i z s a C o m H u n y a d 4 M i t t e l m B e s i t z e r Pannonia-Gew Direc to r A l o i s B r o z i n Abrudbaacutenya 20 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in S t a n i z s a C o m H u n y a d 6 M i t t e l m B e s i t z e r Stanizsai B eacute l a und Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s Broz in Abrudbaacutenya 30 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 14 K u g e l m B e s i t z e r Affinyis S z e n t - I s t v aacute n - u n d Jakab-Gew i n Verespatak Director J o h a n n A j t a y i n Verespa tak 4 Arbeiter

8 5 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Aranybaacutenya V c r e s p a l a k o n A l soacute -Feheacute rmegye ( 3 7 0 2 1 m2) T u l a j d o n o s Alsoacute batrinai Szent Joacutezsef bts Verespatakon igazga toacute D r eacute g aacute n Jaacutenos Verespa takon 7 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos Alsoacute Ueberrajter bts Verespatakon igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Veres-p a t a k o n 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegyen A l soacute -Feheacute rmegye 1 0 goumlmbh 2 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 3 1 1 0 k l g a r a n y eacutes 4 2 0 0 q reacutezeacutercz eacuter teacuteke 4 0 1 3 iacutert T u l a j d o n o s Alsoacute Verkes Szent Haacuteromsaacuteg bts Ve re s shyp a t a k o n igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n M u n k aacute s o k 3 2 feacuterfi eacutes 8 g y e r m e k

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 7 goumlmbh eacutes 3 k i s h Tulajdonos Benedictio Tenoki bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute M e n z e l Kaacutero ly V e r e s p a t a k o n 4 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegy im Alsoacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh eacutes 1 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 1 0 2 g r a m m a rany T u l a j d o n o s Csoszaacutes Szent Mihaacutely eacutes Gaacutebor bts Verespatakon igazgatoacute M o l d o v aacute n Lajos V e r e s p a t a k o n 1 0 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegven Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T e r m e l eacute s 1 k l g a rany T u l a j d o n o s Drombaacuten Pozsgesty Kolcz bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Soma V c r e s p a l a k o n M u n k aacute s o k 5 0 feacuterfi eacutes 1 0 g y e r m e k

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye ( 5 2 3 7 2 m s ) T e r m e l eacute s 1 6 0 q zuacutezoacuteeacutercz eacuterteacuteke 9 6 0 frt T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Gyoumlrgy Hanka Dumitreasi eacutes Szent Jaacutenos evangeacutelista bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u b e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 1 0 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Verespatakon A l soacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Mikloacutes Deszpicata eacutes Beacutela bts Verespatakpn i gazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 5 goumlmbh eacute s 4 k m 4 k i l o shymeacuteter szaacutell i toacutepaacutelya faacuteboacutel T u l a j d o n o s Gauri Alsoacute eacutes Felső Ferdinaacutend bts V e r e s p a l a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Moacutezes Verespatakon 1 3 6 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 5 bm eacutes 2 3 szabad kutataacutes T e r m e l eacute s 05 klg arany eacutes 3 0 0 q zuacutezeacutercz T u l a j d o n o s Gauczi Szent Mikloacutes Miskolczi bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute Gisianu J oacute z s e f Abrudshyb aacute n y aacute n 5 2 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Gelei egyesuumllt Aftanasie bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute dr K u j aacute n S i m o n b aacute n y a g a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n 3 2 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute -Feheacutermegye 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Hanka Samu bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute A j t a i J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 8 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i nagykirnyiki hegyen A l s oacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh 1 8 s zabad kutataacutes T e r m e l eacute s 0 9 8 k l g a r a n y eacutes 1 9 5 0 q zuzeacutercz eacuterteacuteke 1 3 0 0 frt T u l a j d o n o s Kancza lista bts Verespatakon igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 1 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V c r e s p a l a k o n Al soacute -Feheacutermegye 1 bm T u l a j d o n o s Kandin Szent Constantin bts Verespatakon művezető Winkler E d e l e luacute r K o r p aacute d eacute J aacute n o s V e r e s p a l a k o n 14 munkaacutes

I lerghauptmannschaft Zalathna 85

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com (37621 m - ) Besitzer A l s oacute batrinai S z e n t - J oacute z s e f - G e w in Vorespatak D i r e c t o r J o h a n n Dreacutegaacuten in Verespatak 7 Arbeiter

Gold-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Besitzer S z e n t - J aacute n o s A l s oacute - U e b e r r a j t e r - G e w in Verespatak Director Jobann Ajtay in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 1 0 Kugelm 2 7 Freischuumlrfe Production 3110 Klg Gold und 4 2 0 0 q Pocherz im Werthe von fl 4 0 1 3 Besitzer A l s oacute - V e r k e s Szent-H aacute r o m s aacute g - G e w in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak Arbeiter 3 2 Maumlnner und 8 Kinder

Gold- und Silber-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 7 Kugelm und 3 Kleinm Besitzer Benedictio Tenoki-Gew in Vorespatak Director Carl Ilenzcl in Verespatak 4 Arbeiter

Golderz-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser C o m fgt Kugolm und 17 Freischuumlrie Production 1 0 2 Gramm Gold Besitzer C s o s z aacute s S z e n t - M i h aacute l y und G aacute b o r - G e w i n Verespatak Director Ludwig Moldovaacuten in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Production l Klg Gold Besitzer D r o m b aacute n Pozsgesty Kolcz-Gew in Verespatak Director Soma E b e r g eacute n y i in Verespatak Arbeiter 5 0 Maumlnner und 1 0 Kinder

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com ( 5 2 3 7 2 m2) Production 1 6 0 q Pocherz im Werthe von fl 9 6 0 Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - G y ouml r g y Hanka Dumitreasi und S z e n t - J aacute n o s Evangelista-Gew in Verespatak Director Josef Gruber in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - M i k l oacute s Deszpicata und B eacute l a - G e w in Verespatak Director Johann A j t a y in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau i n Verespatak Unter-Albenser Com 1 5 Kugelm u 4 kl M 4 K i l o m e t e r Holzbahn Besitzer Gauri A l s oacute und Fe lsOuml Ferdinand-Gew in Verespatak Director Moses E b e r g eacute n y i in Verespatak 136Arbeiter

Gold-Borgbau in Verespatak Unter-Albenser Com 5 G-M und 2 3 Freishyschuumlrfe Production 0 5 Klg Gold und 3 0 0 q Pocherz Besitzer Gauczi S z t - M i k l oacute s Miskolczi-Gew in Abrudbaacutenya Director Josef Gis ianu in Abrudbaacutenya 5 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer Gelei e g y e s uuml l t Aftanasie-Gew in Verespatak Director Dr Simon Kujaacuten Bergverwalter Josef S z eacute k e l y in Verespatak 3 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 1 Kugelm Besitzer Hanka Samu-Gew in Verespatak Director Johann Ajtaylaquo in Veres-patak 8 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Vorespatak Unter-Albenser C o m 5 Kugelm 1 8 Freischuumlrie Production 098 K l g Gold u n d 1 950 q P o c h e r z im W e r l h e v o n I i 1 3 0 0 Besitzer Kancza lista-Gew in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak 1 6 Arbeiter

G o l d - und Silber-Bergbau in Verespatak Unter -Albenser C o m I (J-M Besitzer Kandin Szent Constantin-Gew i n V e r c s p u l a k Betriebsleiter Eduard W i n k l e r ilutmann Johann Korpade in Verespatak 1 4 Ar bei hu

86 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya S z e l i s t y eacute n Huumlnyadmegye 8 nagy k m (340931 m-) (Fe l t aacute raacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Francziskabaacutenya Klein Henrik N e u s t a d t b a n ( B a j o r o r s z aacute g ) m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e (100223 m 2) T u l a j d o n o s Lungesty Szent Joacutezsef bts V e r e s p a t a k o n i g a z g a t oacute D r eacute g aacute n J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir eacutes taacuters Orlai Szentkereszt altaacuterna a r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s shyp a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye (140852625 m 2 ) 115 k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshyp aacute l y a 4 loacuteerejuuml gőzkazaacuten eacutes gőzgeacutep 4 loacuteerejuuml szaacutel l i toacute- eacutes 6 loacuteerejuuml vizhuzoacute geacutep zuacutezda 147 n y i l v a s s a l 26 loumlkszeacuter 132 foncsormolna Te r shym e l eacute s 34-0135 k l g a r a n y eacutes 1 8 3 2 8 3 k l g ezuumlst eacute r teacuteke 56781 frt 24 k r Koumlzponti igazga toacutesaacuteg a m a g y k i r főbaacutenyah iva ta l Za la thnaacuten M a g y k i r b aacutenyah iva t a l A b r u d b aacute n y aacute n főnoumlk P a l f f y S a m u baacutenya t i s z t ek K r e m n i t z k y Fuumlloumlp F uuml s t ouml s B eacute l a M u n k aacute s o k 248 feacuterfi 28 nő eacutes 34 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 310 t ag v a g y o n 119087 frt 0 k r

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 12 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Maacuteria menybemenetele bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M aacute k o s t I s t vaacuten g o n d n o k D r e g aacute n J aacute n o s e l l enőr G r u b c r J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g v c 14 goumlmbh eacute s 1 k i s h T u l a j d o n o s Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutennaacute bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute M i k oacute Dezső Abrudbaacutenyaacuten 50 munkaacutes

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n eacutes B uacute c s uacute m o n A l soacute -Feheacute rmegye I goumlmbh eacutes 1 szabad kutataacutes T u l a j d o n o s Rothschild bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute Z e i k Daacutevid J aacute n o s g o n d n o k K o z m a Mikloacutes V e r e s p a l a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Endre bts Verespatakon i gazga toacute Winkler Ede Verespatakon

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlbh T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Alajos bts igazga toacute Broz A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 4 feacuterfishymunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k koumlrnyeacutekeacuten A l soacute -Feheacute rmegye 6 goumlmbh eacutes 58 s z a shyb a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 420 g r a m m a r a n y T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Moacutezes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M o l d o v aacute n L a j o s V e r e s p a t a k o n 35 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Gabriel Czaiz bts V e r e s p a t a k o n i gazga toacute dr K u j a n S i m o n baacutenya shyg a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a l a k o n 16 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 3 goumlmbh 22 s z a b a d kuta taacutes (-ltS k i lomeacuteter szaacutellitoacutepaacutelya faacuteboacutel 2 szaacutel l i toacute- eacutes 2 vizhuzoacutegeacutep T e r m e l eacute s 078 k l g s zabad a r a n y eacutes 2400 q zuacutezeacutercz eacute r teacuteke 3336 frt T u l a j d o n o s Szent Gaacutebriel Haacuteba Kocsesty bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute ( i K eacute p e s F e r e n c z t i sz tviselő ifj Uuml r m ouml s i L a j o s Abrudbaacutenyaacuten M u n shyk aacute s o k 42 feacuterfi 6 g y e r m e k

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 86

Gold- u S i l b e r b e r g b a u i n Szelistye C o m H u n y a d 8 grosse F - M (340031 m 2 ) (Aufsch lus sa rbe i t en i m Zuge) Besitzer Francziska-Grube Heinrich Klein in Neus tad t ( B a y e r n ) Bevol lmaumlcht igter M S t a n c l e n m a y e r i n Boicza V e r w a l t e r A d o l f R e i n h a r d t in Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r Brude r l ade

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (100223 m 2 ) B e s i t z e r Lungesty Szent Joacutezsef-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n D T aacute g aacute n in Verespa tak 4 A r b e i t e r

Koumln ung und gewerksch Orlai Szentkereszt Erbstollen G o l d - u n d S i l b e r b e r g shybau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (140852625 m 1 ) 1 1 5 K i l o shymeter G r u b e n b a h n Dampfkesse l u n d D a m p f m a s c h i n e mit 4 H P Foumlrde rmasch ine m i t 4 H P u n d W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e m i t 6 H P P o c h w e r k m i t 147 Poche i sen 26 Stossherdc 132 A m a l g a m Muumlhlen P r o d u c t i o n 340135 K l g Gold u n d 18 3283 K l g S i l b e r i m W e r t h e von iL 5678124 C e n t r a i - L e i t u n g koumln ung Oberbergamt i n Z a l a t h n a Koumln ung Be rgamt in Abrudbaacutenya V o r s t a n d S a m u e l P uacute I I T y Bergheu mte P h i l i p p K r e m n i t z k y B eacute l a F uuml s t ouml s A r b e i t e r 248 Maumlnner 28 Weiber und 34 K i n d e r B r u d e r l a d e 310 Mi tg l i ede r Vermoumlgen 11 11908700

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 12 K u g e l m B e s i t z e r Maacuteria menybemenetele-Gew in Verespa tak D i r e c t o r Stefan R aacute k o s i V e r w a l t e r J o h a n n D r aacute g aacute n C o n t r o i l o r Josef G r u b e r i n Verespa tak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Unter-Albenser C o m 14 K u g e l m und 1 K l e i n m B e s i t z e r Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutenna-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r D e s i d c r M iacute k oacute in Abrudbaacutenya 50 A r b e i t e r

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u in Verespatak u n d B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m u n d 1 Freischurf B e s i t z e r Rothschild-Gew in V e r e s shypatak D i r e c t o r D a v i d J o h a n n Z e i k V e r w a l t e r Nikolaus K o z m a in Verespatak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Un te r -Albense r ( l om 1 G - M Besitzer Szent Endre-Gew in Verespatak Director E d u a r d Winkler in Verespatak

Golderz-Bergbau in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 1 C u b M B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s B r o z i n A b r u d b aacute n y a 4 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u b e i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 K u g e l m u 58 F r e i shyschuumlrfe P r o d u c t i o n 420 G r a m m G o l d B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Moses-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r L u d w i g M o l d o v aacute n i n Vere s shypatak 35 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Szent Gabriel Czaiz-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r Dr S i m o n K u j a n Bergshyv e r w a l t e r Jose f S z eacute k e l y i n Verespa tak 16 Arbe i t e r

Gold-Bergbau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 3 K u g e l m u 22 Freishyschuumlrfe Ouml8 K i l o m e t e r l l o l z b a l m 2 Foumlrder- und 2 Wasserhal l ungs-m a s c h i n e n P r o d u c t i o n 0 7 8 K l g freies G o l d und 2400 lt| P o r h e r z im Werthe von IL 3336 Besitzer Szent Gabriel Haacuteba Kocsesty-Gew ni Abrudbaacutenya Di rec to r F r a n z G K eacute p e s B e a m t e r Ludw Uuml r m ouml s i j u n in Abrudbaacutenya A r b e i t e r 42 Maumlnner u n d (5 K i n d e r

Berg h au p tman n s ch a f t Z a l a t h n a 82

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 G - M 1 Uebe r sch 025 K i l o m e t e r Grubenbahn P r o d u c t i o n 2000 q E r z i m W e r t h e v o n 11 2000 B e s i t z e r Alt Georg Armenilor-Gew in B u c s u m D i r ec to r J u o n T o d e s c u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 15 A r b e i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 7 G - M B e s i t z e r Concordia-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 150 Arbe i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 M i t t e l m B e s i t z e r Demeter la Zsurknesti-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m (719330 m 3 ) B e s i t z e r Ferencz Joacutezsef-Gew i n Abrudbaacutenya D i r e c t o r F r a n z G K eacute p e s i n Abrudbaacutenya 4 Arbe i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M P o c h shyw e r k m i t 24 P o c h e i s e n u n d 2 Stossherden B e s i t z e r Vulkoj Nepomuk Janos-Grube David Lukaacutecs in Zalathna D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m Un te r -A lbense r C o m 1 M i t t e l - u n d l k l G - M B e s i t z e r Rodenpoch-Gew in B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m C o m H u n y a d 3 G - M P r o d u c t i o n 1500 q E r z e i m W e r t h e v o n 11 2400 Bes i t ze r Szt-Demeter und Szt-Gyoumlrgy la Tufe-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r J o h a n n G aacute l i i n Abrudbaacutenya 40 Arbe i t e r

G o l d - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m B e s i t z e r Trenkaloja-Gew i n B u c s u m D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M (109 392m 2 ) B e s i t z e r Vulkoj Michaeli-Gew D i r e c t o r L a d i s l a u s L u k aacute c s i n Z a l a t h n a

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n B u c s u m Un te r -A lbense r C o m (313698 m 2 ) 33 K i l o m G r u b e n - u o b e r i r d E i s e n b a h n 4 Dampfkesse l u 2 Dampf shym a s c h i n e n m i t 75 H P ca l i fo rn i sches P o c h w e r k m i t 20 Poche i sen A m a l -gamirwerk P r o d u c t i o n c i r c a 250 K l g G o l d u n d S i lbe r B e s i t z e r Vulkojer Peacuteter Paacutel und Mihaacutely-Gew i n V u l k o j D i r e c t o r A D uuml m p e l in L o n d o n W e r k s l e i t e r A C h a u m e i l i n V u l k o j 1 P Z a l a t h n a 450 A r b e i t e r B r u d e r l a d e

G o l d - B e r g b a u i n B u k u r e s d u n d R a v i n a C o m H u n y a d 5 G - M D e r regel shymaumlss ige Bet r ieb beginnt i m Fruumlhl ing 1888 B e s i t z e r Szent Haacuteromsaacuteg-Gew i n B r aacute d D i r e c t o r W i l h e l m W e b e r i n B r aacute d V e r w a l t e r Josef S z a b oacute C h e m i k e r E r i c h T h i l o B e r g i n g e n i e u r F r a n z P a n k l i n B u k u r e s d I P B r aacute d 80 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n D u p e - P e aacute t r a C o m H u n y a d 1 G - M (14458 m s ) B e s i t z e r Stefan Klein amp Comp i n Abrudbaacutenya 2 A r b e i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n K a j a n e l C o m H u n y a d 9 G - M 350 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n 3 D a m p f k e s s e l m i t 100 H P 1 D a m p f m a s c h i n e m i t 70 H P P r o d u c t i o n 19-234 K l g G o l d u n d 9-673 K l g S i l b e r i m W e r t h e von fl 32497 B e s i t z e r Kajaneler Erzbergwerk-Gew i n B o i c z a D i r e c t o r Enge lbe r t K o c h B e a m t e r R o b e r t K o c h i n B o i c z a V e r w a l t e r J o h Jos F e r d i n a n d i n K a j a n e l 1 P B o i c z a 220 A r b e i t e r B r u d e r l a d e 225 Mi tg l i ede r Vermoumlgen f l 176718

bullGold-Bergbau in K e r p e n y e s U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 T - M (115093 m 2 ) Bes i t ze r Szent Jaacutenoumls-Gew i n K e r p e n y e s D i r e c t o r M o j s z a M a n o v i t s in Ke rpenyes 1 P Abrudbaacutenya

83 Z a l a t h n a i baacutenyakap i t aacutenysaacuteg

A r a n y - oacutes ezuumls tbaacutenya K a r aacute c s o n eacutes G e b eacute n Huumlnyadmegye 8 k m (115068 m 3 ) (Fel taacuteraacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Henrik- Szt-Peacuteter- eacutes Paul-baacutenya Klein Henrik Neus t ad tban (Ba jo ro r szaacuteg i m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Koumlroumls shyb aacute n y aacute n uumlzemvezető H e r p e l A n t a l Karaacutecson u p Koumlroumlsbaacutenya 43 munkaacutes T aacute r s l aacute d a v a g y o n 625 frt 75 kr

A r a n y b aacute n y a Korna koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 5 goumlmbh 196 szabadkuta taacutes 0 32 k i lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 10 szaacutell iacute toacutegeacutep T e r m e l eacute s 5108 klg a r a n y T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szenthaacuteromsaacuteg eacutes Szent Jaacutenos Valea Vergye bts K o m aacute n u p A b r u d b aacute n y a g o n d n o k K eacute p e s Laacutesz loacute Abrudbaacutenyaacuten

A r a n y b aacute n y a K o r n a koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 3 k i s h a t aacute r eacute s 5 zaacuter t kuta t -m aacute n y T u l a j d o n o s Hunyadi Maacutetyaacutes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u shyb e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 3 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K o r n a koumlzseacutegben Alsoacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Lőcsei Szent Jaacutenos bts Abrudbaacutenyaacuten igazga toacute G aacute l i J aacute n o s Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K o m aacute n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 2 k i s - eacutes 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Daacutevid eacutes Ripa bts k o m aacute n igazgatoacute D a n c s i u S aacute n d o r B uacute c s uacute m shyban u p Abrudbaacutenya 43 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K o m aacute n A l soacute -Feheacutermegye 7 b m eacutes 2 szabadku ta taacutes T u l a j d o n o s Szent Simon Haacuteba bts Abrudbaacutenyaacuten igazgatoacute K eacute p e s F e r e n c z Abrudbaacutenyaacuten

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya K o r n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 4 koumlbh eacutes 2 k i s h T u l a j shyd o n o s Szent Simon Meacuteszteacutekaacuteny bts K o r n aacute n igazga toacute C z u r a S aacute n d o r Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r c c s u n e s d e n Huumlnyadmegye 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Sfregyel Barbara bts K r c c s u n e s d e n igazga toacute L i c k e r Fe rencz Boiczaacuten 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s l y o r o n Huumlnyadmegye 4 b m eacutes 0 zaacutert kutat-maacuteny T e r m e l eacute s 2 lt| a ranyeacutercz eacuter teacuteke 140 frt T u l a j d o n o s Csiresate Szent Haacuteromsaacuteg bts Abrudbaacutenyaacuten igazga toacute Czura Saacutendor Abrudshybaacutenyaacuten 2 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 1 bm T e r m e l eacute s 200 q Zuzeacutercz eacuter teacuteke 90 frt T u l a j d o n o s Kristyori Lajos Kristyoron 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s t y o r o n H u n y a d m c g y e 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Maacutetyesata Szent-Peacuteter bts Kő roumlsbaacutenyaacuten igazgatoacute G l i g o r P eacute t e r fe lőr T r a t n i k V i l m o s Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes

Aranybaacutenya K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 4 b m eacutes 4 zaacutert ku ta tmaacuteny 50 m eacute t e r szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel 1 gőzkazaacuten zuacutezda T e r m e l eacute s 1 k l g a r a n y eacutes 60 q a r a n y m a r a oumlsszeacuterteacutek 2 100 frt Tu l a jdonos Szt Jaacutenos bts K r i s t y o r o n igazga toacute T oacute b i aacute s K o r n eacute l peacutenz taacuteros P e r i aacute n J aacute n o s m ű v e z e t ő A l m aacute s aacute n Gyoumlrgy N a g y - S z e b c n 11 munkaacutes

A r a n y - ezuumlst- eacutes oacute l o m b aacute n y a K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Szent-Peacuteter bts K r i s t y o r o n h i v m e g h a t a l m a z o t t E b e r g eacute n y i Moacutezes Ve re spa t akon 2 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 1 b m 03 kilomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya zuacutezda T u l a j d o n o s o k Szent-Gyoumlrgy-baacutenya Toderaacutes Jaacutenos oumlroumlkoumlsei K r i s t y o r o n igazga toacute T o d e r aacute s Mikloacutes K r i s t y o r o n u p Braacuted 10 munkaacutes

Berghaup tmannscha f t Z a l a t h n a 83

G o l d - u n d Silber-Bergbau in K a r aacute c s und C e h e C o m H u n y a d 8 M - M (115668 m 8 ) (Aufseh lus sa rbe i t en im Zuge) B e s i t z e r Heinrich und Szt-Peter u n d Paul-Grube Heinrich Klein in Neus tad l (Bayern) Bevollmaumlchshytigter M S t a u d e n m a y e r i n B o i c z a V e r w a l t e r A d o l f B e i n h a r d t i n K ő r ouml s b aacute n y a B e t r i e b s l e i t e r A n t o n Herpel i n K a r aacute c s l P Kőroumls shybaacutenya 43 A r b e i t e r B r u d e r l a d e Vermoumlgen II (52575

G o l d - B e r g b a u be i K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 5 K u g e l m 196 Fre ischuumlrfe 0320 K i l o m e t e r Foumlrderba lm 10 Foumlrdermasch inen P r o d u c t i o n 5108 K l g G o l d B e s i t z e r Vereinigte Szt-Haacuteromsaacuteg u n d Szent-Jaacutenos Valea Vergye-Gew i n K o r n a 1 P A b r u d b aacute n y a V e r w a l t e r L a d i s l a u s K eacute p e s i n Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 k l M u n d 5 Fre ischuumlrfe B e s i t z e r Hunyadi Maacutetyaacutes-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r Josef G r uuml b e r i n Verespa tak 3 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K o m a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 K u g e l m B e s i t z e r Lőcsei Szent Jaacutenos-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r J o h a n n G aacute l i in Abrudbaacutenya 4 Arbe i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 k l u n d 1 K u g e l m B e s i t z e r Szent Daacutevid und Ripa-Gew in Korna D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 43 Arbe i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u in K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 7 G - M u n d 2 Freischuumlrfe Besitzer Szent-Simon Haacuteba-Gew in Abrudbaacutenya D i r e c shyto r F r a n z K eacute p e s i n Abrudbaacutenya

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 K u g e l m u n d 2 k l M B e s i t z e r Szent-Simon Meacuteszteacutekaacuteny-Gew i n K o r n a D i r e c t o r A l e x a n d e r C z u r a i n Abrudbaacutenya 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K r e c s u n e s d Com H u n y a d 2 M i t t e l m B e s i t z e r Sfregyel Barbara-Gew i n K r e c s u n e s d D i r e c t o r F r a n z L i c k e r i n B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 G - M u n d 6 F r e i shyschlade P r o d u c t i o n 2 q G o l d e r z i m W e r t h e v o n II 140 B e s i t z e r Csiresate Szent-Haacuteromsaacuteg-Gew in Abrudbaacutenya D i r e c t o r A l e x a n d e r C z u r a in Abrudbaacutenya 2 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 1 G - M P r o d u c t i o n 200 q P o c h e r z i m W e r t h e von II 90 Bes i t ze r Ludwig Kristyori in K r i s t y o r 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - P e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Maacutetyesata Szent-Peacuteter-Gew i n Kőroumlsbaacutenya Director Peter ( i i i g o r Hutmann W i l h e l m T r a t n i k i n Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 G - M u n d 4 Fre i schuumlr fe 50 M e t e r H o l z b a h n D a m p f k e s s e l P o c h w e r k P r o d u c t i o n 1 K l g G o l d u n d 60 q G o l d s c h l i c h i m W e r t h e v o n 11 2100 B e s i t z e r Szent-Jaacutenos-Gew i n K r i s t y o r D i r e c t o r C o r n c l T o b i a s C a s s i e r J o h a n n P e r i aacute n W e r k s shyle i t e r Georg A l m a s a n i n N a g y - S z e b e n (Hermanns tad t ) 11 A r b e i t e r

G o l d - S i l b e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Peacuteter-Gew i n K r i s t y o r Bevo l lmaumlch t ig t e r e x o l l o Moses L b e r g e n y i in Verespa tak 2 A r b e i t e r

G o l d - u n d Silber-Bergbau i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 1 G - M 03 K i l o m e t e r Grubenbahn Pochwerk Besitzer Szent-Gyoumlrgy-Grube Johann Toderaacutes Erben in K r i s t y o r Director N i k o l a u s T o d e r aacute s i n K r i s t y o r LP B r aacute d 10 A r b e i t e r

84 Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

Aranybaacutenya K r i s t y o r koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 6 b m (347000 m 21 k i l o shymeacute te r szaacutellitoacutepaacutelya zuacutezda 18 n y i l v a s s a l T e r m e l eacute s 28259 k l g a r a n y eacuter teacuteke 33870 frt T u l a j d o n o s Zdraacuteholczi Szt-Jaacutenos Evangeacutelista bts K r i s t y o r o n igazga toacute L aacute s z l oacute J oacute z s e f K r i s t y o r o n M u n k aacute s o k 20 l e r l i eacutes 4 gyermek R u d a i taacuters laacuteda

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K u r eacute t y n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Szent Floria bts K u r eacute t y n igazgatoacute T o n i s l a n P eacute t e r Za la thnaacuten 12 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K u r eacute t y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 5 b m eacutes 2 zaacutert ku ta tmaacuteny 1 zuacutezda T e r m e l eacute s 725 frt eacuter teacutekű a r a n y T u l a j d o n o s Szent Mikloacutes eacutes Maacuteria bts Kureacute tyn i gazga toacute T a v o r a m T o n i e peacutenz taacute ros K u n p a n J u o n Kureacutetvn u p K r i s t y o r 7 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya O f f e n b aacute n y aacute n T o r d a - A r a n y o s m e g y e 164038 mJ 2 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel 1 szaacutell iacute toacutegeacutep 2 zuacutezda 2 iszapoloacute-keacuteszuumlleacutek 1 k e m e n c z e T e r m e l eacute s 26566 k lg a r a n y eacutes 41367 klg ezuumlst eacuterteacuteke 4 0 0 3 iacutert 26 kr T u l a j d o n o s Francisci Borbaacutela eacutes Mikloacutes bts OlVenbaacutenyaacuten igazga toacute W a c h M aacute t y aacute s h i v a t a l n o k o k M u n z a t h A d a l -liorl eacutes T o r d o s a n Saacutendor Offenbaacutenyaacuten Munkaacutesok 30 feacuterfi 2 nő eacutes 4 gye rmek Oflenbaacutenyai keruumlleti taacuters laacuteda

Magy kir baacutenya- eacutes kohoacutemuuml Olaacutehlaacuteposbaacutenyaacuten A r a n y - ezuumlst- reacutez- eacutes oacute l o m b aacute n y a O l aacute h l aacute p o s b aacute n y aacute n S z o l n o k -

D o b o k a m e g y e 6 egyszerű b m (270696 m-) 2 4 l k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshypaacutelya 8 loacuteere juuml vizikereacutek eacutes 12 loacuteerejuuml ket tős vizoszlopgeacutep m i n t szaacutel l i toacute-eacutes vizbuzoacutegeacutep 2 zuacutezda 12 vizikereacutekkel 129 n y i l v a s s a l 15 loumlkszeacuter 4 seprőszeacuter 4 a r a n y szeacuter 4 zagy emelő kereacutek eacutes 8 z a g y toumllcseacuter T e r shym e l eacute s 25 6 k l g a r a n y m a r a eacuter teacuteke 34416 frt 281 klg ezuumls tmara eacuter teacuteke 21860 fr t 291 q reacutezmara eacuterteacuteke 16595 fr t t ovaacutebbaacute 9 k l g z u z d a a r a n y eacuter teacuteke 10216 frt eacutes 17 k l g zuzdaezuumlst eacuter teacuteke 177 frt 77 k r M u n k aacute s o k 144 feacuterfi eacutes 14 gye rmek

Koboacutemiacuteiacute H o r g o s p a ta kaacuten Szolnok-])obokamegye 6 uumlzemi eacute s 2 kezeleacutesi eacutepuumllet 1 m a g a s k e m e n c z e 2 koumlzeacutepkemoncze 1 csurtatoacute-reacutezhőd 1 poumlrkoumllőkomencze 1 iizhőd oacutelom- eacutes ezuumlstvaacutelasztoacute keacuteszuumlleacutek fuvő 2 hengerre l eacutes 14 loacuteerejuuml viz ikereacutekkel T e r m e l eacute s 322 k l g a r a n y eacuter teacuteke 44919 Irt 442 k lg ezuumlst eacuter teacuteke 39780 frt 358 q reacutez eacuter teacuteke 17625 frt eacutes 245 q oacutelom eacute r ieacuteke 2891 frt M u n k aacute s o k 39 feacuterfi eacutes 4 gye rmek

Koumlzponti igazgatoacuteseacuteig A m a g y k i r baacutenya igazga toacutesaacuteg Nagybaacutenyaacuten M a g y k i r baacutenya - eacute s kohoacutehiva ta l Olaacuteh laacuteposbaacutenyaacuten u p H o r g o s p a t a k a hivatali főnoumlk Lacheta J aacute n o s baacutenya t i s z t D e b r e v eacute n y Joacutezsef o r v o s Ince B eacute l a kohoacute t i sz t O r o s z J aacute n o s b aacute n y a g y a k o r n o k 6 b aacute n y a shyaltiszt eacute s 5 kohoacuteal t iszt

Nagybaacutenya i keruumllet i t aacute rs laacuteda 3 i s k o l a

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya a r u d a i hegyen H u n y a d m c g y e 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Reinwald Kajetan Val i soraacuten u p Boicza 6 munkaacutes

Aranybaacutenya S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Pannoacutenia bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 20 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 0 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Stanizsai Beacutela eacutes Alajos bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 30 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 14 goumlmbh T u l a j d o n o s Affinyis Szent Istvaacuten eacutes Jakab bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Verespatakon 4 feacuterfimunkaacutes

B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Z a l a t h n a 84

Gold-Bergbau be i K r i s t y o r C o m H u n y a d C G - M (347000 m) 21 K i l o shymeter G r u b e n - u n d o b e r i r d E i s e n b a i i n P o c h w e r k mi t 18 P o c h e i s e n P r o d u c t i o n 28259 Klg G o l d i m W e r t h e v o n 11 33870 B e s i t z e r Zdraholczer Sct-Johannes Evangelisten-Gew in K r i s t y o r D i r e c t o r Jose f L aacute s z l oacute i n K r i s t y o r A r b e i t e r 20 Maumlnne r u n d 4 K i n d e r B u d a e r B r u d e r l a d e

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Floria-Gew i n K u r eacute t y D i r e c t o r Pe t e r T o n i s l a n i n Z a l a t h n a 12 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 5 G - M u n d 2 Fre i schuumlr fe 1 P o c h shywerk P r o d u c t i o n G o l d i m W e r t h e v o n 11 725 B e s i t z e r S z e n t - M i k l oacute s -eacute s M aacute r i a - G e w i n K u r eacute t y D i r e c t o r T o n i e T a v o r a m C a s s i e r Tuon K u n p a n i n Kureacutety 1 P K r i s t y o r 7 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n O f f c n b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 164038 m 2 K i l o m houmllzerne Foumlrderbahn 1 Foumlrderhaspel 2 P o c h w e r k e 2 S c h l a m m -werke 1 P rob i ro f en P r o d u c t i o n 2ouml5ouml0 K l g G o l d und 4 T 3 6 7 K l g S i l b e r im Wer the v o n Ii 400326 Besitzer Francisci Barbara und Nikolaus-Gruben-Gew in (Mfenbaacutenya Director M a t h i a s W a c h B e a m t e A d a l b e r l M u n z a t h u n d A l e x a n d e r T o r d o s a n i n OiacuteTenbaacutenya A r b e i t e r 30 Maumlnner 2 W e i b e r u n d 4 K i n d e r B e v i e r - B r u d e r l a d e i n Offenbaacutenya

K ouml n ung Bergbau- und H uuml t t e n w e r k in O l aacute h l aacute p o s b aacute n y a G o l d - S i l b e r - K u p f e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n G l aacute h l aacute p o s b aacute n y a

C o m S z o l n o k - D o b o k a 6 einf G - M (27069(5 mraquo) 241 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n W a s s e r r a d m i t 8 I IP u n d W a s s e r s auml u l e n m a s c h i n e m i t 12 H P fuumlr Foumlrderung u n d W a s s e r h a l t u n g 2 P o c h w e r k e m i t 12 W a s s e r shyraumldern 129 P o c h e i s e n 15 Stossherde 4 K e h r h e r d e 4 Goldwaumlschen 4 H e b e w e r k e u n d 8 T r i c h t e r P r o d u c t i o n 256 K l g G o l d s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 34 416 281 K l g S i l b e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 2 1 8 6 0 291 q K u p f e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 16 595 ferner 9 K l g G o l d shypocherz i m W e r t h e v o n 11 10216 u n d 1 7 K l g S i l b e r p o c h e r z i m W e r t h e von fl 17777 A r b e i t e r 144 Mainau- und 14 K i n d e r

Huumlttenwerk in H o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a (i Be t r i ebs shyund 2 Manip-Gebaumlude 1 Hochofen 2 l la lbhoohoumlfen 1 Se igerherd 1 Houmlstshyofen 1 T r e i b h e r d 1 B l e i - E n l s i l b e r u n g s a p p a r a t 2 c y l i n d r i g e Geb laumlse mi t W a s s e r r a d v o n 14 H P P r o d u c t i o n 32 2 K l g G o l d i m W e r t h e v o n II 44 919 442 K l g S i l b e r i m W e r t h e v o n II 39 780 358 q K u p f e r i m Wer the v o n tl 17(525 und 245 q B l e i i m W e r t h e v o n fl 2 891 A r b e i t e r 39 M auml n n e r u n d 4 K i n d e r

Centrai-Leitung D i e koumln M o n t a n - D i r e c t i o n i n N a g y b aacute n y a D i r e c t i o n D a s koumln u n g B e r g - u n d Huumlt tenamt i n Olaacuteh laacuteposbaacutenya 1 P H o r g o s p a t a k a A m t s v o r s t a n d J o h a n n L a c h e t a B e r g b e a m t e r Josef D e b r e v eacute n y A r z t B eacute l a I n c e H uuml t t e n b e a m t e r Be rgp rac t i can t J o h a n n O r o s z 6 B e r g w e r k s - u n d 5 Huumlt ten-Unterbeamte

R e v i e r - B r u d e r l a d e i n N a g y b aacute n y a 3 S c h u l e n

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u a u f d e m R u d a e r Berge C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Kajetan Reinwald i n V a l i s o r a 1 P B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n S t a n i z s a C o m H u n y a d 4 M i t t e l m B e s i t z e r Pannonia-Gew Direc to r A l o i s B r o z i n Abrudbaacutenya 20 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in S t a n i z s a C o m H u n y a d 6 M i t t e l m B e s i t z e r Stanizsai B eacute l a und Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s Broz in Abrudbaacutenya 30 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 14 K u g e l m B e s i t z e r Affinyis S z e n t - I s t v aacute n - u n d Jakab-Gew i n Verespatak Director J o h a n n A j t a y i n Verespa tak 4 Arbeiter

8 5 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Aranybaacutenya V c r e s p a l a k o n A l soacute -Feheacute rmegye ( 3 7 0 2 1 m2) T u l a j d o n o s Alsoacute batrinai Szent Joacutezsef bts Verespatakon igazga toacute D r eacute g aacute n Jaacutenos Verespa takon 7 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos Alsoacute Ueberrajter bts Verespatakon igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Veres-p a t a k o n 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegyen A l soacute -Feheacute rmegye 1 0 goumlmbh 2 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 3 1 1 0 k l g a r a n y eacutes 4 2 0 0 q reacutezeacutercz eacuter teacuteke 4 0 1 3 iacutert T u l a j d o n o s Alsoacute Verkes Szent Haacuteromsaacuteg bts Ve re s shyp a t a k o n igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n M u n k aacute s o k 3 2 feacuterfi eacutes 8 g y e r m e k

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 7 goumlmbh eacutes 3 k i s h Tulajdonos Benedictio Tenoki bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute M e n z e l Kaacutero ly V e r e s p a t a k o n 4 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegy im Alsoacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh eacutes 1 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 1 0 2 g r a m m a rany T u l a j d o n o s Csoszaacutes Szent Mihaacutely eacutes Gaacutebor bts Verespatakon igazgatoacute M o l d o v aacute n Lajos V e r e s p a t a k o n 1 0 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegven Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T e r m e l eacute s 1 k l g a rany T u l a j d o n o s Drombaacuten Pozsgesty Kolcz bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Soma V c r e s p a l a k o n M u n k aacute s o k 5 0 feacuterfi eacutes 1 0 g y e r m e k

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye ( 5 2 3 7 2 m s ) T e r m e l eacute s 1 6 0 q zuacutezoacuteeacutercz eacuterteacuteke 9 6 0 frt T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Gyoumlrgy Hanka Dumitreasi eacutes Szent Jaacutenos evangeacutelista bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u b e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 1 0 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Verespatakon A l soacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Mikloacutes Deszpicata eacutes Beacutela bts Verespatakpn i gazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 5 goumlmbh eacute s 4 k m 4 k i l o shymeacuteter szaacutell i toacutepaacutelya faacuteboacutel T u l a j d o n o s Gauri Alsoacute eacutes Felső Ferdinaacutend bts V e r e s p a l a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Moacutezes Verespatakon 1 3 6 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 5 bm eacutes 2 3 szabad kutataacutes T e r m e l eacute s 05 klg arany eacutes 3 0 0 q zuacutezeacutercz T u l a j d o n o s Gauczi Szent Mikloacutes Miskolczi bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute Gisianu J oacute z s e f Abrudshyb aacute n y aacute n 5 2 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Gelei egyesuumllt Aftanasie bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute dr K u j aacute n S i m o n b aacute n y a g a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n 3 2 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute -Feheacutermegye 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Hanka Samu bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute A j t a i J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 8 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i nagykirnyiki hegyen A l s oacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh 1 8 s zabad kutataacutes T e r m e l eacute s 0 9 8 k l g a r a n y eacutes 1 9 5 0 q zuzeacutercz eacuterteacuteke 1 3 0 0 frt T u l a j d o n o s Kancza lista bts Verespatakon igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 1 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V c r e s p a l a k o n Al soacute -Feheacutermegye 1 bm T u l a j d o n o s Kandin Szent Constantin bts Verespatakon művezető Winkler E d e l e luacute r K o r p aacute d eacute J aacute n o s V e r e s p a l a k o n 14 munkaacutes

I lerghauptmannschaft Zalathna 85

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com (37621 m - ) Besitzer A l s oacute batrinai S z e n t - J oacute z s e f - G e w in Vorespatak D i r e c t o r J o h a n n Dreacutegaacuten in Verespatak 7 Arbeiter

Gold-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Besitzer S z e n t - J aacute n o s A l s oacute - U e b e r r a j t e r - G e w in Verespatak Director Jobann Ajtay in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 1 0 Kugelm 2 7 Freischuumlrfe Production 3110 Klg Gold und 4 2 0 0 q Pocherz im Werthe von fl 4 0 1 3 Besitzer A l s oacute - V e r k e s Szent-H aacute r o m s aacute g - G e w in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak Arbeiter 3 2 Maumlnner und 8 Kinder

Gold- und Silber-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 7 Kugelm und 3 Kleinm Besitzer Benedictio Tenoki-Gew in Vorespatak Director Carl Ilenzcl in Verespatak 4 Arbeiter

Golderz-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser C o m fgt Kugolm und 17 Freischuumlrie Production 1 0 2 Gramm Gold Besitzer C s o s z aacute s S z e n t - M i h aacute l y und G aacute b o r - G e w i n Verespatak Director Ludwig Moldovaacuten in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Production l Klg Gold Besitzer D r o m b aacute n Pozsgesty Kolcz-Gew in Verespatak Director Soma E b e r g eacute n y i in Verespatak Arbeiter 5 0 Maumlnner und 1 0 Kinder

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com ( 5 2 3 7 2 m2) Production 1 6 0 q Pocherz im Werthe von fl 9 6 0 Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - G y ouml r g y Hanka Dumitreasi und S z e n t - J aacute n o s Evangelista-Gew in Verespatak Director Josef Gruber in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - M i k l oacute s Deszpicata und B eacute l a - G e w in Verespatak Director Johann A j t a y in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau i n Verespatak Unter-Albenser Com 1 5 Kugelm u 4 kl M 4 K i l o m e t e r Holzbahn Besitzer Gauri A l s oacute und Fe lsOuml Ferdinand-Gew in Verespatak Director Moses E b e r g eacute n y i in Verespatak 136Arbeiter

Gold-Borgbau in Verespatak Unter-Albenser Com 5 G-M und 2 3 Freishyschuumlrfe Production 0 5 Klg Gold und 3 0 0 q Pocherz Besitzer Gauczi S z t - M i k l oacute s Miskolczi-Gew in Abrudbaacutenya Director Josef Gis ianu in Abrudbaacutenya 5 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer Gelei e g y e s uuml l t Aftanasie-Gew in Verespatak Director Dr Simon Kujaacuten Bergverwalter Josef S z eacute k e l y in Verespatak 3 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 1 Kugelm Besitzer Hanka Samu-Gew in Verespatak Director Johann Ajtaylaquo in Veres-patak 8 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Vorespatak Unter-Albenser C o m 5 Kugelm 1 8 Freischuumlrie Production 098 K l g Gold u n d 1 950 q P o c h e r z im W e r l h e v o n I i 1 3 0 0 Besitzer Kancza lista-Gew in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak 1 6 Arbeiter

G o l d - und Silber-Bergbau in Verespatak Unter -Albenser C o m I (J-M Besitzer Kandin Szent Constantin-Gew i n V e r c s p u l a k Betriebsleiter Eduard W i n k l e r ilutmann Johann Korpade in Verespatak 1 4 Ar bei hu

86 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya S z e l i s t y eacute n Huumlnyadmegye 8 nagy k m (340931 m-) (Fe l t aacute raacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Francziskabaacutenya Klein Henrik N e u s t a d t b a n ( B a j o r o r s z aacute g ) m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e (100223 m 2) T u l a j d o n o s Lungesty Szent Joacutezsef bts V e r e s p a t a k o n i g a z g a t oacute D r eacute g aacute n J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir eacutes taacuters Orlai Szentkereszt altaacuterna a r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s shyp a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye (140852625 m 2 ) 115 k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshyp aacute l y a 4 loacuteerejuuml gőzkazaacuten eacutes gőzgeacutep 4 loacuteerejuuml szaacutel l i toacute- eacutes 6 loacuteerejuuml vizhuzoacute geacutep zuacutezda 147 n y i l v a s s a l 26 loumlkszeacuter 132 foncsormolna Te r shym e l eacute s 34-0135 k l g a r a n y eacutes 1 8 3 2 8 3 k l g ezuumlst eacute r teacuteke 56781 frt 24 k r Koumlzponti igazga toacutesaacuteg a m a g y k i r főbaacutenyah iva ta l Za la thnaacuten M a g y k i r b aacutenyah iva t a l A b r u d b aacute n y aacute n főnoumlk P a l f f y S a m u baacutenya t i s z t ek K r e m n i t z k y Fuumlloumlp F uuml s t ouml s B eacute l a M u n k aacute s o k 248 feacuterfi 28 nő eacutes 34 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 310 t ag v a g y o n 119087 frt 0 k r

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 12 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Maacuteria menybemenetele bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M aacute k o s t I s t vaacuten g o n d n o k D r e g aacute n J aacute n o s e l l enőr G r u b c r J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g v c 14 goumlmbh eacute s 1 k i s h T u l a j d o n o s Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutennaacute bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute M i k oacute Dezső Abrudbaacutenyaacuten 50 munkaacutes

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n eacutes B uacute c s uacute m o n A l soacute -Feheacute rmegye I goumlmbh eacutes 1 szabad kutataacutes T u l a j d o n o s Rothschild bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute Z e i k Daacutevid J aacute n o s g o n d n o k K o z m a Mikloacutes V e r e s p a l a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Endre bts Verespatakon i gazga toacute Winkler Ede Verespatakon

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlbh T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Alajos bts igazga toacute Broz A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 4 feacuterfishymunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k koumlrnyeacutekeacuten A l soacute -Feheacute rmegye 6 goumlmbh eacutes 58 s z a shyb a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 420 g r a m m a r a n y T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Moacutezes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M o l d o v aacute n L a j o s V e r e s p a t a k o n 35 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Gabriel Czaiz bts V e r e s p a t a k o n i gazga toacute dr K u j a n S i m o n baacutenya shyg a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a l a k o n 16 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 3 goumlmbh 22 s z a b a d kuta taacutes (-ltS k i lomeacuteter szaacutellitoacutepaacutelya faacuteboacutel 2 szaacutel l i toacute- eacutes 2 vizhuzoacutegeacutep T e r m e l eacute s 078 k l g s zabad a r a n y eacutes 2400 q zuacutezeacutercz eacute r teacuteke 3336 frt T u l a j d o n o s Szent Gaacutebriel Haacuteba Kocsesty bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute ( i K eacute p e s F e r e n c z t i sz tviselő ifj Uuml r m ouml s i L a j o s Abrudbaacutenyaacuten M u n shyk aacute s o k 42 feacuterfi 6 g y e r m e k

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 86

Gold- u S i l b e r b e r g b a u i n Szelistye C o m H u n y a d 8 grosse F - M (340031 m 2 ) (Aufsch lus sa rbe i t en i m Zuge) Besitzer Francziska-Grube Heinrich Klein in Neus tad t ( B a y e r n ) Bevol lmaumlcht igter M S t a n c l e n m a y e r i n Boicza V e r w a l t e r A d o l f R e i n h a r d t in Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r Brude r l ade

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (100223 m 2 ) B e s i t z e r Lungesty Szent Joacutezsef-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n D T aacute g aacute n in Verespa tak 4 A r b e i t e r

Koumln ung und gewerksch Orlai Szentkereszt Erbstollen G o l d - u n d S i l b e r b e r g shybau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (140852625 m 1 ) 1 1 5 K i l o shymeter G r u b e n b a h n Dampfkesse l u n d D a m p f m a s c h i n e mit 4 H P Foumlrde rmasch ine m i t 4 H P u n d W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e m i t 6 H P P o c h w e r k m i t 147 Poche i sen 26 Stossherdc 132 A m a l g a m Muumlhlen P r o d u c t i o n 340135 K l g Gold u n d 18 3283 K l g S i l b e r i m W e r t h e von iL 5678124 C e n t r a i - L e i t u n g koumln ung Oberbergamt i n Z a l a t h n a Koumln ung Be rgamt in Abrudbaacutenya V o r s t a n d S a m u e l P uacute I I T y Bergheu mte P h i l i p p K r e m n i t z k y B eacute l a F uuml s t ouml s A r b e i t e r 248 Maumlnner 28 Weiber und 34 K i n d e r B r u d e r l a d e 310 Mi tg l i ede r Vermoumlgen 11 11908700

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 12 K u g e l m B e s i t z e r Maacuteria menybemenetele-Gew in Verespa tak D i r e c t o r Stefan R aacute k o s i V e r w a l t e r J o h a n n D r aacute g aacute n C o n t r o i l o r Josef G r u b e r i n Verespa tak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Unter-Albenser C o m 14 K u g e l m und 1 K l e i n m B e s i t z e r Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutenna-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r D e s i d c r M iacute k oacute in Abrudbaacutenya 50 A r b e i t e r

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u in Verespatak u n d B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m u n d 1 Freischurf B e s i t z e r Rothschild-Gew in V e r e s shypatak D i r e c t o r D a v i d J o h a n n Z e i k V e r w a l t e r Nikolaus K o z m a in Verespatak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Un te r -Albense r ( l om 1 G - M Besitzer Szent Endre-Gew in Verespatak Director E d u a r d Winkler in Verespatak

Golderz-Bergbau in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 1 C u b M B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s B r o z i n A b r u d b aacute n y a 4 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u b e i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 K u g e l m u 58 F r e i shyschuumlrfe P r o d u c t i o n 420 G r a m m G o l d B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Moses-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r L u d w i g M o l d o v aacute n i n Vere s shypatak 35 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Szent Gabriel Czaiz-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r Dr S i m o n K u j a n Bergshyv e r w a l t e r Jose f S z eacute k e l y i n Verespa tak 16 Arbe i t e r

Gold-Bergbau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 3 K u g e l m u 22 Freishyschuumlrfe Ouml8 K i l o m e t e r l l o l z b a l m 2 Foumlrder- und 2 Wasserhal l ungs-m a s c h i n e n P r o d u c t i o n 0 7 8 K l g freies G o l d und 2400 lt| P o r h e r z im Werthe von IL 3336 Besitzer Szent Gabriel Haacuteba Kocsesty-Gew ni Abrudbaacutenya Di rec to r F r a n z G K eacute p e s B e a m t e r Ludw Uuml r m ouml s i j u n in Abrudbaacutenya A r b e i t e r 42 Maumlnner u n d (5 K i n d e r

83 Z a l a t h n a i baacutenyakap i t aacutenysaacuteg

A r a n y - oacutes ezuumls tbaacutenya K a r aacute c s o n eacutes G e b eacute n Huumlnyadmegye 8 k m (115068 m 3 ) (Fel taacuteraacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Henrik- Szt-Peacuteter- eacutes Paul-baacutenya Klein Henrik Neus t ad tban (Ba jo ro r szaacuteg i m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Koumlroumls shyb aacute n y aacute n uumlzemvezető H e r p e l A n t a l Karaacutecson u p Koumlroumlsbaacutenya 43 munkaacutes T aacute r s l aacute d a v a g y o n 625 frt 75 kr

A r a n y b aacute n y a Korna koumlzseacutegben Alsoacute-Feheacutermegye 5 goumlmbh 196 szabadkuta taacutes 0 32 k i lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya 10 szaacutell iacute toacutegeacutep T e r m e l eacute s 5108 klg a r a n y T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szenthaacuteromsaacuteg eacutes Szent Jaacutenos Valea Vergye bts K o m aacute n u p A b r u d b aacute n y a g o n d n o k K eacute p e s Laacutesz loacute Abrudbaacutenyaacuten

A r a n y b aacute n y a K o r n a koumlzseacutegben A l soacute -Feheacute rmegye 3 k i s h a t aacute r eacute s 5 zaacuter t kuta t -m aacute n y T u l a j d o n o s Hunyadi Maacutetyaacutes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u shyb e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 3 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K o r n a koumlzseacutegben Alsoacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Lőcsei Szent Jaacutenos bts Abrudbaacutenyaacuten igazga toacute G aacute l i J aacute n o s Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K o m aacute n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 2 k i s - eacutes 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Daacutevid eacutes Ripa bts k o m aacute n igazgatoacute D a n c s i u S aacute n d o r B uacute c s uacute m shyban u p Abrudbaacutenya 43 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K o m aacute n A l soacute -Feheacutermegye 7 b m eacutes 2 szabadku ta taacutes T u l a j d o n o s Szent Simon Haacuteba bts Abrudbaacutenyaacuten igazgatoacute K eacute p e s F e r e n c z Abrudbaacutenyaacuten

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya K o r n aacute n Alsoacute-Feheacutermegye 4 koumlbh eacutes 2 k i s h T u l a j shyd o n o s Szent Simon Meacuteszteacutekaacuteny bts K o r n aacute n igazga toacute C z u r a S aacute n d o r Abrudbaacutenyaacuten 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r c c s u n e s d e n Huumlnyadmegye 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Sfregyel Barbara bts K r c c s u n e s d e n igazga toacute L i c k e r Fe rencz Boiczaacuten 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s l y o r o n Huumlnyadmegye 4 b m eacutes 0 zaacutert kutat-maacuteny T e r m e l eacute s 2 lt| a ranyeacutercz eacuter teacuteke 140 frt T u l a j d o n o s Csiresate Szent Haacuteromsaacuteg bts Abrudbaacutenyaacuten igazga toacute Czura Saacutendor Abrudshybaacutenyaacuten 2 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 1 bm T e r m e l eacute s 200 q Zuzeacutercz eacuter teacuteke 90 frt T u l a j d o n o s Kristyori Lajos Kristyoron 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s t y o r o n H u n y a d m c g y e 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Maacutetyesata Szent-Peacuteter bts Kő roumlsbaacutenyaacuten igazgatoacute G l i g o r P eacute t e r fe lőr T r a t n i k V i l m o s Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes

Aranybaacutenya K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 4 b m eacutes 4 zaacutert ku ta tmaacuteny 50 m eacute t e r szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel 1 gőzkazaacuten zuacutezda T e r m e l eacute s 1 k l g a r a n y eacutes 60 q a r a n y m a r a oumlsszeacuterteacutek 2 100 frt Tu l a jdonos Szt Jaacutenos bts K r i s t y o r o n igazga toacute T oacute b i aacute s K o r n eacute l peacutenz taacuteros P e r i aacute n J aacute n o s m ű v e z e t ő A l m aacute s aacute n Gyoumlrgy N a g y - S z e b c n 11 munkaacutes

A r a n y - ezuumlst- eacutes oacute l o m b aacute n y a K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Szent-Peacuteter bts K r i s t y o r o n h i v m e g h a t a l m a z o t t E b e r g eacute n y i Moacutezes Ve re spa t akon 2 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K r i s t y o r o n Huumlnyadmegye 1 b m 03 kilomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya zuacutezda T u l a j d o n o s o k Szent-Gyoumlrgy-baacutenya Toderaacutes Jaacutenos oumlroumlkoumlsei K r i s t y o r o n igazga toacute T o d e r aacute s Mikloacutes K r i s t y o r o n u p Braacuted 10 munkaacutes

Berghaup tmannscha f t Z a l a t h n a 83

G o l d - u n d Silber-Bergbau in K a r aacute c s und C e h e C o m H u n y a d 8 M - M (115668 m 8 ) (Aufseh lus sa rbe i t en im Zuge) B e s i t z e r Heinrich und Szt-Peter u n d Paul-Grube Heinrich Klein in Neus tad l (Bayern) Bevollmaumlchshytigter M S t a u d e n m a y e r i n B o i c z a V e r w a l t e r A d o l f B e i n h a r d t i n K ő r ouml s b aacute n y a B e t r i e b s l e i t e r A n t o n Herpel i n K a r aacute c s l P Kőroumls shybaacutenya 43 A r b e i t e r B r u d e r l a d e Vermoumlgen II (52575

G o l d - B e r g b a u be i K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 5 K u g e l m 196 Fre ischuumlrfe 0320 K i l o m e t e r Foumlrderba lm 10 Foumlrdermasch inen P r o d u c t i o n 5108 K l g G o l d B e s i t z e r Vereinigte Szt-Haacuteromsaacuteg u n d Szent-Jaacutenos Valea Vergye-Gew i n K o r n a 1 P A b r u d b aacute n y a V e r w a l t e r L a d i s l a u s K eacute p e s i n Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 k l M u n d 5 Fre ischuumlrfe B e s i t z e r Hunyadi Maacutetyaacutes-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r Josef G r uuml b e r i n Verespa tak 3 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K o m a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 K u g e l m B e s i t z e r Lőcsei Szent Jaacutenos-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r J o h a n n G aacute l i in Abrudbaacutenya 4 Arbe i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 k l u n d 1 K u g e l m B e s i t z e r Szent Daacutevid und Ripa-Gew in Korna D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 43 Arbe i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u in K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 7 G - M u n d 2 Freischuumlrfe Besitzer Szent-Simon Haacuteba-Gew in Abrudbaacutenya D i r e c shyto r F r a n z K eacute p e s i n Abrudbaacutenya

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 K u g e l m u n d 2 k l M B e s i t z e r Szent-Simon Meacuteszteacutekaacuteny-Gew i n K o r n a D i r e c t o r A l e x a n d e r C z u r a i n Abrudbaacutenya 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K r e c s u n e s d Com H u n y a d 2 M i t t e l m B e s i t z e r Sfregyel Barbara-Gew i n K r e c s u n e s d D i r e c t o r F r a n z L i c k e r i n B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 G - M u n d 6 F r e i shyschlade P r o d u c t i o n 2 q G o l d e r z i m W e r t h e v o n II 140 B e s i t z e r Csiresate Szent-Haacuteromsaacuteg-Gew in Abrudbaacutenya D i r e c t o r A l e x a n d e r C z u r a in Abrudbaacutenya 2 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 1 G - M P r o d u c t i o n 200 q P o c h e r z i m W e r t h e von II 90 Bes i t ze r Ludwig Kristyori in K r i s t y o r 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - P e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Maacutetyesata Szent-Peacuteter-Gew i n Kőroumlsbaacutenya Director Peter ( i i i g o r Hutmann W i l h e l m T r a t n i k i n Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 G - M u n d 4 Fre i schuumlr fe 50 M e t e r H o l z b a h n D a m p f k e s s e l P o c h w e r k P r o d u c t i o n 1 K l g G o l d u n d 60 q G o l d s c h l i c h i m W e r t h e v o n 11 2100 B e s i t z e r Szent-Jaacutenos-Gew i n K r i s t y o r D i r e c t o r C o r n c l T o b i a s C a s s i e r J o h a n n P e r i aacute n W e r k s shyle i t e r Georg A l m a s a n i n N a g y - S z e b e n (Hermanns tad t ) 11 A r b e i t e r

G o l d - S i l b e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Peacuteter-Gew i n K r i s t y o r Bevo l lmaumlch t ig t e r e x o l l o Moses L b e r g e n y i in Verespa tak 2 A r b e i t e r

G o l d - u n d Silber-Bergbau i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 1 G - M 03 K i l o m e t e r Grubenbahn Pochwerk Besitzer Szent-Gyoumlrgy-Grube Johann Toderaacutes Erben in K r i s t y o r Director N i k o l a u s T o d e r aacute s i n K r i s t y o r LP B r aacute d 10 A r b e i t e r

84 Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

Aranybaacutenya K r i s t y o r koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 6 b m (347000 m 21 k i l o shymeacute te r szaacutellitoacutepaacutelya zuacutezda 18 n y i l v a s s a l T e r m e l eacute s 28259 k l g a r a n y eacuter teacuteke 33870 frt T u l a j d o n o s Zdraacuteholczi Szt-Jaacutenos Evangeacutelista bts K r i s t y o r o n igazga toacute L aacute s z l oacute J oacute z s e f K r i s t y o r o n M u n k aacute s o k 20 l e r l i eacutes 4 gyermek R u d a i taacuters laacuteda

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K u r eacute t y n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Szent Floria bts K u r eacute t y n igazgatoacute T o n i s l a n P eacute t e r Za la thnaacuten 12 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K u r eacute t y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 5 b m eacutes 2 zaacutert ku ta tmaacuteny 1 zuacutezda T e r m e l eacute s 725 frt eacuter teacutekű a r a n y T u l a j d o n o s Szent Mikloacutes eacutes Maacuteria bts Kureacute tyn i gazga toacute T a v o r a m T o n i e peacutenz taacute ros K u n p a n J u o n Kureacutetvn u p K r i s t y o r 7 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya O f f e n b aacute n y aacute n T o r d a - A r a n y o s m e g y e 164038 mJ 2 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel 1 szaacutell iacute toacutegeacutep 2 zuacutezda 2 iszapoloacute-keacuteszuumlleacutek 1 k e m e n c z e T e r m e l eacute s 26566 k lg a r a n y eacutes 41367 klg ezuumlst eacuterteacuteke 4 0 0 3 iacutert 26 kr T u l a j d o n o s Francisci Borbaacutela eacutes Mikloacutes bts OlVenbaacutenyaacuten igazga toacute W a c h M aacute t y aacute s h i v a t a l n o k o k M u n z a t h A d a l -liorl eacutes T o r d o s a n Saacutendor Offenbaacutenyaacuten Munkaacutesok 30 feacuterfi 2 nő eacutes 4 gye rmek Oflenbaacutenyai keruumlleti taacuters laacuteda

Magy kir baacutenya- eacutes kohoacutemuuml Olaacutehlaacuteposbaacutenyaacuten A r a n y - ezuumlst- reacutez- eacutes oacute l o m b aacute n y a O l aacute h l aacute p o s b aacute n y aacute n S z o l n o k -

D o b o k a m e g y e 6 egyszerű b m (270696 m-) 2 4 l k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshypaacutelya 8 loacuteere juuml vizikereacutek eacutes 12 loacuteerejuuml ket tős vizoszlopgeacutep m i n t szaacutel l i toacute-eacutes vizbuzoacutegeacutep 2 zuacutezda 12 vizikereacutekkel 129 n y i l v a s s a l 15 loumlkszeacuter 4 seprőszeacuter 4 a r a n y szeacuter 4 zagy emelő kereacutek eacutes 8 z a g y toumllcseacuter T e r shym e l eacute s 25 6 k l g a r a n y m a r a eacuter teacuteke 34416 frt 281 klg ezuumls tmara eacuter teacuteke 21860 fr t 291 q reacutezmara eacuterteacuteke 16595 fr t t ovaacutebbaacute 9 k l g z u z d a a r a n y eacuter teacuteke 10216 frt eacutes 17 k l g zuzdaezuumlst eacuter teacuteke 177 frt 77 k r M u n k aacute s o k 144 feacuterfi eacutes 14 gye rmek

Koboacutemiacuteiacute H o r g o s p a ta kaacuten Szolnok-])obokamegye 6 uumlzemi eacute s 2 kezeleacutesi eacutepuumllet 1 m a g a s k e m e n c z e 2 koumlzeacutepkemoncze 1 csurtatoacute-reacutezhőd 1 poumlrkoumllőkomencze 1 iizhőd oacutelom- eacutes ezuumlstvaacutelasztoacute keacuteszuumlleacutek fuvő 2 hengerre l eacutes 14 loacuteerejuuml viz ikereacutekkel T e r m e l eacute s 322 k l g a r a n y eacuter teacuteke 44919 Irt 442 k lg ezuumlst eacuter teacuteke 39780 frt 358 q reacutez eacuter teacuteke 17625 frt eacutes 245 q oacutelom eacute r ieacuteke 2891 frt M u n k aacute s o k 39 feacuterfi eacutes 4 gye rmek

Koumlzponti igazgatoacuteseacuteig A m a g y k i r baacutenya igazga toacutesaacuteg Nagybaacutenyaacuten M a g y k i r baacutenya - eacute s kohoacutehiva ta l Olaacuteh laacuteposbaacutenyaacuten u p H o r g o s p a t a k a hivatali főnoumlk Lacheta J aacute n o s baacutenya t i s z t D e b r e v eacute n y Joacutezsef o r v o s Ince B eacute l a kohoacute t i sz t O r o s z J aacute n o s b aacute n y a g y a k o r n o k 6 b aacute n y a shyaltiszt eacute s 5 kohoacuteal t iszt

Nagybaacutenya i keruumllet i t aacute rs laacuteda 3 i s k o l a

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya a r u d a i hegyen H u n y a d m c g y e 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Reinwald Kajetan Val i soraacuten u p Boicza 6 munkaacutes

Aranybaacutenya S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Pannoacutenia bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 20 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 0 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Stanizsai Beacutela eacutes Alajos bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 30 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 14 goumlmbh T u l a j d o n o s Affinyis Szent Istvaacuten eacutes Jakab bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Verespatakon 4 feacuterfimunkaacutes

B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Z a l a t h n a 84

Gold-Bergbau be i K r i s t y o r C o m H u n y a d C G - M (347000 m) 21 K i l o shymeter G r u b e n - u n d o b e r i r d E i s e n b a i i n P o c h w e r k mi t 18 P o c h e i s e n P r o d u c t i o n 28259 Klg G o l d i m W e r t h e v o n 11 33870 B e s i t z e r Zdraholczer Sct-Johannes Evangelisten-Gew in K r i s t y o r D i r e c t o r Jose f L aacute s z l oacute i n K r i s t y o r A r b e i t e r 20 Maumlnne r u n d 4 K i n d e r B u d a e r B r u d e r l a d e

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Floria-Gew i n K u r eacute t y D i r e c t o r Pe t e r T o n i s l a n i n Z a l a t h n a 12 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 5 G - M u n d 2 Fre i schuumlr fe 1 P o c h shywerk P r o d u c t i o n G o l d i m W e r t h e v o n 11 725 B e s i t z e r S z e n t - M i k l oacute s -eacute s M aacute r i a - G e w i n K u r eacute t y D i r e c t o r T o n i e T a v o r a m C a s s i e r Tuon K u n p a n i n Kureacutety 1 P K r i s t y o r 7 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n O f f c n b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 164038 m 2 K i l o m houmllzerne Foumlrderbahn 1 Foumlrderhaspel 2 P o c h w e r k e 2 S c h l a m m -werke 1 P rob i ro f en P r o d u c t i o n 2ouml5ouml0 K l g G o l d und 4 T 3 6 7 K l g S i l b e r im Wer the v o n Ii 400326 Besitzer Francisci Barbara und Nikolaus-Gruben-Gew in (Mfenbaacutenya Director M a t h i a s W a c h B e a m t e A d a l b e r l M u n z a t h u n d A l e x a n d e r T o r d o s a n i n OiacuteTenbaacutenya A r b e i t e r 30 Maumlnner 2 W e i b e r u n d 4 K i n d e r B e v i e r - B r u d e r l a d e i n Offenbaacutenya

K ouml n ung Bergbau- und H uuml t t e n w e r k in O l aacute h l aacute p o s b aacute n y a G o l d - S i l b e r - K u p f e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n G l aacute h l aacute p o s b aacute n y a

C o m S z o l n o k - D o b o k a 6 einf G - M (27069(5 mraquo) 241 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n W a s s e r r a d m i t 8 I IP u n d W a s s e r s auml u l e n m a s c h i n e m i t 12 H P fuumlr Foumlrderung u n d W a s s e r h a l t u n g 2 P o c h w e r k e m i t 12 W a s s e r shyraumldern 129 P o c h e i s e n 15 Stossherde 4 K e h r h e r d e 4 Goldwaumlschen 4 H e b e w e r k e u n d 8 T r i c h t e r P r o d u c t i o n 256 K l g G o l d s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 34 416 281 K l g S i l b e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 2 1 8 6 0 291 q K u p f e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 16 595 ferner 9 K l g G o l d shypocherz i m W e r t h e v o n 11 10216 u n d 1 7 K l g S i l b e r p o c h e r z i m W e r t h e von fl 17777 A r b e i t e r 144 Mainau- und 14 K i n d e r

Huumlttenwerk in H o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a (i Be t r i ebs shyund 2 Manip-Gebaumlude 1 Hochofen 2 l la lbhoohoumlfen 1 Se igerherd 1 Houmlstshyofen 1 T r e i b h e r d 1 B l e i - E n l s i l b e r u n g s a p p a r a t 2 c y l i n d r i g e Geb laumlse mi t W a s s e r r a d v o n 14 H P P r o d u c t i o n 32 2 K l g G o l d i m W e r t h e v o n II 44 919 442 K l g S i l b e r i m W e r t h e v o n II 39 780 358 q K u p f e r i m Wer the v o n tl 17(525 und 245 q B l e i i m W e r t h e v o n fl 2 891 A r b e i t e r 39 M auml n n e r u n d 4 K i n d e r

Centrai-Leitung D i e koumln M o n t a n - D i r e c t i o n i n N a g y b aacute n y a D i r e c t i o n D a s koumln u n g B e r g - u n d Huumlt tenamt i n Olaacuteh laacuteposbaacutenya 1 P H o r g o s p a t a k a A m t s v o r s t a n d J o h a n n L a c h e t a B e r g b e a m t e r Josef D e b r e v eacute n y A r z t B eacute l a I n c e H uuml t t e n b e a m t e r Be rgp rac t i can t J o h a n n O r o s z 6 B e r g w e r k s - u n d 5 Huumlt ten-Unterbeamte

R e v i e r - B r u d e r l a d e i n N a g y b aacute n y a 3 S c h u l e n

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u a u f d e m R u d a e r Berge C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Kajetan Reinwald i n V a l i s o r a 1 P B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n S t a n i z s a C o m H u n y a d 4 M i t t e l m B e s i t z e r Pannonia-Gew Direc to r A l o i s B r o z i n Abrudbaacutenya 20 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in S t a n i z s a C o m H u n y a d 6 M i t t e l m B e s i t z e r Stanizsai B eacute l a und Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s Broz in Abrudbaacutenya 30 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 14 K u g e l m B e s i t z e r Affinyis S z e n t - I s t v aacute n - u n d Jakab-Gew i n Verespatak Director J o h a n n A j t a y i n Verespa tak 4 Arbeiter

8 5 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Aranybaacutenya V c r e s p a l a k o n A l soacute -Feheacute rmegye ( 3 7 0 2 1 m2) T u l a j d o n o s Alsoacute batrinai Szent Joacutezsef bts Verespatakon igazga toacute D r eacute g aacute n Jaacutenos Verespa takon 7 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos Alsoacute Ueberrajter bts Verespatakon igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Veres-p a t a k o n 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegyen A l soacute -Feheacute rmegye 1 0 goumlmbh 2 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 3 1 1 0 k l g a r a n y eacutes 4 2 0 0 q reacutezeacutercz eacuter teacuteke 4 0 1 3 iacutert T u l a j d o n o s Alsoacute Verkes Szent Haacuteromsaacuteg bts Ve re s shyp a t a k o n igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n M u n k aacute s o k 3 2 feacuterfi eacutes 8 g y e r m e k

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 7 goumlmbh eacutes 3 k i s h Tulajdonos Benedictio Tenoki bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute M e n z e l Kaacutero ly V e r e s p a t a k o n 4 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegy im Alsoacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh eacutes 1 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 1 0 2 g r a m m a rany T u l a j d o n o s Csoszaacutes Szent Mihaacutely eacutes Gaacutebor bts Verespatakon igazgatoacute M o l d o v aacute n Lajos V e r e s p a t a k o n 1 0 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegven Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T e r m e l eacute s 1 k l g a rany T u l a j d o n o s Drombaacuten Pozsgesty Kolcz bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Soma V c r e s p a l a k o n M u n k aacute s o k 5 0 feacuterfi eacutes 1 0 g y e r m e k

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye ( 5 2 3 7 2 m s ) T e r m e l eacute s 1 6 0 q zuacutezoacuteeacutercz eacuterteacuteke 9 6 0 frt T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Gyoumlrgy Hanka Dumitreasi eacutes Szent Jaacutenos evangeacutelista bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u b e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 1 0 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Verespatakon A l soacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Mikloacutes Deszpicata eacutes Beacutela bts Verespatakpn i gazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 5 goumlmbh eacute s 4 k m 4 k i l o shymeacuteter szaacutell i toacutepaacutelya faacuteboacutel T u l a j d o n o s Gauri Alsoacute eacutes Felső Ferdinaacutend bts V e r e s p a l a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Moacutezes Verespatakon 1 3 6 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 5 bm eacutes 2 3 szabad kutataacutes T e r m e l eacute s 05 klg arany eacutes 3 0 0 q zuacutezeacutercz T u l a j d o n o s Gauczi Szent Mikloacutes Miskolczi bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute Gisianu J oacute z s e f Abrudshyb aacute n y aacute n 5 2 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Gelei egyesuumllt Aftanasie bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute dr K u j aacute n S i m o n b aacute n y a g a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n 3 2 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute -Feheacutermegye 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Hanka Samu bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute A j t a i J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 8 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i nagykirnyiki hegyen A l s oacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh 1 8 s zabad kutataacutes T e r m e l eacute s 0 9 8 k l g a r a n y eacutes 1 9 5 0 q zuzeacutercz eacuterteacuteke 1 3 0 0 frt T u l a j d o n o s Kancza lista bts Verespatakon igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 1 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V c r e s p a l a k o n Al soacute -Feheacutermegye 1 bm T u l a j d o n o s Kandin Szent Constantin bts Verespatakon művezető Winkler E d e l e luacute r K o r p aacute d eacute J aacute n o s V e r e s p a l a k o n 14 munkaacutes

I lerghauptmannschaft Zalathna 85

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com (37621 m - ) Besitzer A l s oacute batrinai S z e n t - J oacute z s e f - G e w in Vorespatak D i r e c t o r J o h a n n Dreacutegaacuten in Verespatak 7 Arbeiter

Gold-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Besitzer S z e n t - J aacute n o s A l s oacute - U e b e r r a j t e r - G e w in Verespatak Director Jobann Ajtay in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 1 0 Kugelm 2 7 Freischuumlrfe Production 3110 Klg Gold und 4 2 0 0 q Pocherz im Werthe von fl 4 0 1 3 Besitzer A l s oacute - V e r k e s Szent-H aacute r o m s aacute g - G e w in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak Arbeiter 3 2 Maumlnner und 8 Kinder

Gold- und Silber-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 7 Kugelm und 3 Kleinm Besitzer Benedictio Tenoki-Gew in Vorespatak Director Carl Ilenzcl in Verespatak 4 Arbeiter

Golderz-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser C o m fgt Kugolm und 17 Freischuumlrie Production 1 0 2 Gramm Gold Besitzer C s o s z aacute s S z e n t - M i h aacute l y und G aacute b o r - G e w i n Verespatak Director Ludwig Moldovaacuten in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Production l Klg Gold Besitzer D r o m b aacute n Pozsgesty Kolcz-Gew in Verespatak Director Soma E b e r g eacute n y i in Verespatak Arbeiter 5 0 Maumlnner und 1 0 Kinder

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com ( 5 2 3 7 2 m2) Production 1 6 0 q Pocherz im Werthe von fl 9 6 0 Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - G y ouml r g y Hanka Dumitreasi und S z e n t - J aacute n o s Evangelista-Gew in Verespatak Director Josef Gruber in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - M i k l oacute s Deszpicata und B eacute l a - G e w in Verespatak Director Johann A j t a y in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau i n Verespatak Unter-Albenser Com 1 5 Kugelm u 4 kl M 4 K i l o m e t e r Holzbahn Besitzer Gauri A l s oacute und Fe lsOuml Ferdinand-Gew in Verespatak Director Moses E b e r g eacute n y i in Verespatak 136Arbeiter

Gold-Borgbau in Verespatak Unter-Albenser Com 5 G-M und 2 3 Freishyschuumlrfe Production 0 5 Klg Gold und 3 0 0 q Pocherz Besitzer Gauczi S z t - M i k l oacute s Miskolczi-Gew in Abrudbaacutenya Director Josef Gis ianu in Abrudbaacutenya 5 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer Gelei e g y e s uuml l t Aftanasie-Gew in Verespatak Director Dr Simon Kujaacuten Bergverwalter Josef S z eacute k e l y in Verespatak 3 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 1 Kugelm Besitzer Hanka Samu-Gew in Verespatak Director Johann Ajtaylaquo in Veres-patak 8 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Vorespatak Unter-Albenser C o m 5 Kugelm 1 8 Freischuumlrie Production 098 K l g Gold u n d 1 950 q P o c h e r z im W e r l h e v o n I i 1 3 0 0 Besitzer Kancza lista-Gew in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak 1 6 Arbeiter

G o l d - und Silber-Bergbau in Verespatak Unter -Albenser C o m I (J-M Besitzer Kandin Szent Constantin-Gew i n V e r c s p u l a k Betriebsleiter Eduard W i n k l e r ilutmann Johann Korpade in Verespatak 1 4 Ar bei hu

86 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya S z e l i s t y eacute n Huumlnyadmegye 8 nagy k m (340931 m-) (Fe l t aacute raacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Francziskabaacutenya Klein Henrik N e u s t a d t b a n ( B a j o r o r s z aacute g ) m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e (100223 m 2) T u l a j d o n o s Lungesty Szent Joacutezsef bts V e r e s p a t a k o n i g a z g a t oacute D r eacute g aacute n J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir eacutes taacuters Orlai Szentkereszt altaacuterna a r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s shyp a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye (140852625 m 2 ) 115 k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshyp aacute l y a 4 loacuteerejuuml gőzkazaacuten eacutes gőzgeacutep 4 loacuteerejuuml szaacutel l i toacute- eacutes 6 loacuteerejuuml vizhuzoacute geacutep zuacutezda 147 n y i l v a s s a l 26 loumlkszeacuter 132 foncsormolna Te r shym e l eacute s 34-0135 k l g a r a n y eacutes 1 8 3 2 8 3 k l g ezuumlst eacute r teacuteke 56781 frt 24 k r Koumlzponti igazga toacutesaacuteg a m a g y k i r főbaacutenyah iva ta l Za la thnaacuten M a g y k i r b aacutenyah iva t a l A b r u d b aacute n y aacute n főnoumlk P a l f f y S a m u baacutenya t i s z t ek K r e m n i t z k y Fuumlloumlp F uuml s t ouml s B eacute l a M u n k aacute s o k 248 feacuterfi 28 nő eacutes 34 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 310 t ag v a g y o n 119087 frt 0 k r

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 12 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Maacuteria menybemenetele bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M aacute k o s t I s t vaacuten g o n d n o k D r e g aacute n J aacute n o s e l l enőr G r u b c r J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g v c 14 goumlmbh eacute s 1 k i s h T u l a j d o n o s Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutennaacute bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute M i k oacute Dezső Abrudbaacutenyaacuten 50 munkaacutes

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n eacutes B uacute c s uacute m o n A l soacute -Feheacute rmegye I goumlmbh eacutes 1 szabad kutataacutes T u l a j d o n o s Rothschild bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute Z e i k Daacutevid J aacute n o s g o n d n o k K o z m a Mikloacutes V e r e s p a l a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Endre bts Verespatakon i gazga toacute Winkler Ede Verespatakon

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlbh T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Alajos bts igazga toacute Broz A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 4 feacuterfishymunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k koumlrnyeacutekeacuten A l soacute -Feheacute rmegye 6 goumlmbh eacutes 58 s z a shyb a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 420 g r a m m a r a n y T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Moacutezes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M o l d o v aacute n L a j o s V e r e s p a t a k o n 35 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Gabriel Czaiz bts V e r e s p a t a k o n i gazga toacute dr K u j a n S i m o n baacutenya shyg a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a l a k o n 16 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 3 goumlmbh 22 s z a b a d kuta taacutes (-ltS k i lomeacuteter szaacutellitoacutepaacutelya faacuteboacutel 2 szaacutel l i toacute- eacutes 2 vizhuzoacutegeacutep T e r m e l eacute s 078 k l g s zabad a r a n y eacutes 2400 q zuacutezeacutercz eacute r teacuteke 3336 frt T u l a j d o n o s Szent Gaacutebriel Haacuteba Kocsesty bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute ( i K eacute p e s F e r e n c z t i sz tviselő ifj Uuml r m ouml s i L a j o s Abrudbaacutenyaacuten M u n shyk aacute s o k 42 feacuterfi 6 g y e r m e k

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 86

Gold- u S i l b e r b e r g b a u i n Szelistye C o m H u n y a d 8 grosse F - M (340031 m 2 ) (Aufsch lus sa rbe i t en i m Zuge) Besitzer Francziska-Grube Heinrich Klein in Neus tad t ( B a y e r n ) Bevol lmaumlcht igter M S t a n c l e n m a y e r i n Boicza V e r w a l t e r A d o l f R e i n h a r d t in Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r Brude r l ade

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (100223 m 2 ) B e s i t z e r Lungesty Szent Joacutezsef-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n D T aacute g aacute n in Verespa tak 4 A r b e i t e r

Koumln ung und gewerksch Orlai Szentkereszt Erbstollen G o l d - u n d S i l b e r b e r g shybau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (140852625 m 1 ) 1 1 5 K i l o shymeter G r u b e n b a h n Dampfkesse l u n d D a m p f m a s c h i n e mit 4 H P Foumlrde rmasch ine m i t 4 H P u n d W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e m i t 6 H P P o c h w e r k m i t 147 Poche i sen 26 Stossherdc 132 A m a l g a m Muumlhlen P r o d u c t i o n 340135 K l g Gold u n d 18 3283 K l g S i l b e r i m W e r t h e von iL 5678124 C e n t r a i - L e i t u n g koumln ung Oberbergamt i n Z a l a t h n a Koumln ung Be rgamt in Abrudbaacutenya V o r s t a n d S a m u e l P uacute I I T y Bergheu mte P h i l i p p K r e m n i t z k y B eacute l a F uuml s t ouml s A r b e i t e r 248 Maumlnner 28 Weiber und 34 K i n d e r B r u d e r l a d e 310 Mi tg l i ede r Vermoumlgen 11 11908700

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 12 K u g e l m B e s i t z e r Maacuteria menybemenetele-Gew in Verespa tak D i r e c t o r Stefan R aacute k o s i V e r w a l t e r J o h a n n D r aacute g aacute n C o n t r o i l o r Josef G r u b e r i n Verespa tak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Unter-Albenser C o m 14 K u g e l m und 1 K l e i n m B e s i t z e r Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutenna-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r D e s i d c r M iacute k oacute in Abrudbaacutenya 50 A r b e i t e r

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u in Verespatak u n d B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m u n d 1 Freischurf B e s i t z e r Rothschild-Gew in V e r e s shypatak D i r e c t o r D a v i d J o h a n n Z e i k V e r w a l t e r Nikolaus K o z m a in Verespatak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Un te r -Albense r ( l om 1 G - M Besitzer Szent Endre-Gew in Verespatak Director E d u a r d Winkler in Verespatak

Golderz-Bergbau in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 1 C u b M B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s B r o z i n A b r u d b aacute n y a 4 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u b e i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 K u g e l m u 58 F r e i shyschuumlrfe P r o d u c t i o n 420 G r a m m G o l d B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Moses-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r L u d w i g M o l d o v aacute n i n Vere s shypatak 35 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Szent Gabriel Czaiz-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r Dr S i m o n K u j a n Bergshyv e r w a l t e r Jose f S z eacute k e l y i n Verespa tak 16 Arbe i t e r

Gold-Bergbau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 3 K u g e l m u 22 Freishyschuumlrfe Ouml8 K i l o m e t e r l l o l z b a l m 2 Foumlrder- und 2 Wasserhal l ungs-m a s c h i n e n P r o d u c t i o n 0 7 8 K l g freies G o l d und 2400 lt| P o r h e r z im Werthe von IL 3336 Besitzer Szent Gabriel Haacuteba Kocsesty-Gew ni Abrudbaacutenya Di rec to r F r a n z G K eacute p e s B e a m t e r Ludw Uuml r m ouml s i j u n in Abrudbaacutenya A r b e i t e r 42 Maumlnner u n d (5 K i n d e r

Berghaup tmannscha f t Z a l a t h n a 83

G o l d - u n d Silber-Bergbau in K a r aacute c s und C e h e C o m H u n y a d 8 M - M (115668 m 8 ) (Aufseh lus sa rbe i t en im Zuge) B e s i t z e r Heinrich und Szt-Peter u n d Paul-Grube Heinrich Klein in Neus tad l (Bayern) Bevollmaumlchshytigter M S t a u d e n m a y e r i n B o i c z a V e r w a l t e r A d o l f B e i n h a r d t i n K ő r ouml s b aacute n y a B e t r i e b s l e i t e r A n t o n Herpel i n K a r aacute c s l P Kőroumls shybaacutenya 43 A r b e i t e r B r u d e r l a d e Vermoumlgen II (52575

G o l d - B e r g b a u be i K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 5 K u g e l m 196 Fre ischuumlrfe 0320 K i l o m e t e r Foumlrderba lm 10 Foumlrdermasch inen P r o d u c t i o n 5108 K l g G o l d B e s i t z e r Vereinigte Szt-Haacuteromsaacuteg u n d Szent-Jaacutenos Valea Vergye-Gew i n K o r n a 1 P A b r u d b aacute n y a V e r w a l t e r L a d i s l a u s K eacute p e s i n Abrudbaacutenya

G o l d - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 k l M u n d 5 Fre ischuumlrfe B e s i t z e r Hunyadi Maacutetyaacutes-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r Josef G r uuml b e r i n Verespa tak 3 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K o m a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 K u g e l m B e s i t z e r Lőcsei Szent Jaacutenos-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r J o h a n n G aacute l i in Abrudbaacutenya 4 Arbe i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 k l u n d 1 K u g e l m B e s i t z e r Szent Daacutevid und Ripa-Gew in Korna D i r e c t o r A l e x a n d e r D a n c s i u i n B u c s u m 1 P Abrudbaacutenya 43 Arbe i t e r

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u in K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 7 G - M u n d 2 Freischuumlrfe Besitzer Szent-Simon Haacuteba-Gew in Abrudbaacutenya D i r e c shyto r F r a n z K eacute p e s i n Abrudbaacutenya

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K o r n a U n t e r - A l b e n s e r C o m 4 K u g e l m u n d 2 k l M B e s i t z e r Szent-Simon Meacuteszteacutekaacuteny-Gew i n K o r n a D i r e c t o r A l e x a n d e r C z u r a i n Abrudbaacutenya 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K r e c s u n e s d Com H u n y a d 2 M i t t e l m B e s i t z e r Sfregyel Barbara-Gew i n K r e c s u n e s d D i r e c t o r F r a n z L i c k e r i n B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 G - M u n d 6 F r e i shyschlade P r o d u c t i o n 2 q G o l d e r z i m W e r t h e v o n II 140 B e s i t z e r Csiresate Szent-Haacuteromsaacuteg-Gew in Abrudbaacutenya D i r e c t o r A l e x a n d e r C z u r a in Abrudbaacutenya 2 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 1 G - M P r o d u c t i o n 200 q P o c h e r z i m W e r t h e von II 90 Bes i t ze r Ludwig Kristyori in K r i s t y o r 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - P e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Maacutetyesata Szent-Peacuteter-Gew i n Kőroumlsbaacutenya Director Peter ( i i i g o r Hutmann W i l h e l m T r a t n i k i n Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 G - M u n d 4 Fre i schuumlr fe 50 M e t e r H o l z b a h n D a m p f k e s s e l P o c h w e r k P r o d u c t i o n 1 K l g G o l d u n d 60 q G o l d s c h l i c h i m W e r t h e v o n 11 2100 B e s i t z e r Szent-Jaacutenos-Gew i n K r i s t y o r D i r e c t o r C o r n c l T o b i a s C a s s i e r J o h a n n P e r i aacute n W e r k s shyle i t e r Georg A l m a s a n i n N a g y - S z e b e n (Hermanns tad t ) 11 A r b e i t e r

G o l d - S i l b e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Peacuteter-Gew i n K r i s t y o r Bevo l lmaumlch t ig t e r e x o l l o Moses L b e r g e n y i in Verespa tak 2 A r b e i t e r

G o l d - u n d Silber-Bergbau i n K r i s t y o r C o m H u n y a d 1 G - M 03 K i l o m e t e r Grubenbahn Pochwerk Besitzer Szent-Gyoumlrgy-Grube Johann Toderaacutes Erben in K r i s t y o r Director N i k o l a u s T o d e r aacute s i n K r i s t y o r LP B r aacute d 10 A r b e i t e r

84 Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

Aranybaacutenya K r i s t y o r koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 6 b m (347000 m 21 k i l o shymeacute te r szaacutellitoacutepaacutelya zuacutezda 18 n y i l v a s s a l T e r m e l eacute s 28259 k l g a r a n y eacuter teacuteke 33870 frt T u l a j d o n o s Zdraacuteholczi Szt-Jaacutenos Evangeacutelista bts K r i s t y o r o n igazga toacute L aacute s z l oacute J oacute z s e f K r i s t y o r o n M u n k aacute s o k 20 l e r l i eacutes 4 gyermek R u d a i taacuters laacuteda

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K u r eacute t y n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Szent Floria bts K u r eacute t y n igazgatoacute T o n i s l a n P eacute t e r Za la thnaacuten 12 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K u r eacute t y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 5 b m eacutes 2 zaacutert ku ta tmaacuteny 1 zuacutezda T e r m e l eacute s 725 frt eacuter teacutekű a r a n y T u l a j d o n o s Szent Mikloacutes eacutes Maacuteria bts Kureacute tyn i gazga toacute T a v o r a m T o n i e peacutenz taacute ros K u n p a n J u o n Kureacutetvn u p K r i s t y o r 7 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya O f f e n b aacute n y aacute n T o r d a - A r a n y o s m e g y e 164038 mJ 2 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel 1 szaacutell iacute toacutegeacutep 2 zuacutezda 2 iszapoloacute-keacuteszuumlleacutek 1 k e m e n c z e T e r m e l eacute s 26566 k lg a r a n y eacutes 41367 klg ezuumlst eacuterteacuteke 4 0 0 3 iacutert 26 kr T u l a j d o n o s Francisci Borbaacutela eacutes Mikloacutes bts OlVenbaacutenyaacuten igazga toacute W a c h M aacute t y aacute s h i v a t a l n o k o k M u n z a t h A d a l -liorl eacutes T o r d o s a n Saacutendor Offenbaacutenyaacuten Munkaacutesok 30 feacuterfi 2 nő eacutes 4 gye rmek Oflenbaacutenyai keruumlleti taacuters laacuteda

Magy kir baacutenya- eacutes kohoacutemuuml Olaacutehlaacuteposbaacutenyaacuten A r a n y - ezuumlst- reacutez- eacutes oacute l o m b aacute n y a O l aacute h l aacute p o s b aacute n y aacute n S z o l n o k -

D o b o k a m e g y e 6 egyszerű b m (270696 m-) 2 4 l k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshypaacutelya 8 loacuteere juuml vizikereacutek eacutes 12 loacuteerejuuml ket tős vizoszlopgeacutep m i n t szaacutel l i toacute-eacutes vizbuzoacutegeacutep 2 zuacutezda 12 vizikereacutekkel 129 n y i l v a s s a l 15 loumlkszeacuter 4 seprőszeacuter 4 a r a n y szeacuter 4 zagy emelő kereacutek eacutes 8 z a g y toumllcseacuter T e r shym e l eacute s 25 6 k l g a r a n y m a r a eacuter teacuteke 34416 frt 281 klg ezuumls tmara eacuter teacuteke 21860 fr t 291 q reacutezmara eacuterteacuteke 16595 fr t t ovaacutebbaacute 9 k l g z u z d a a r a n y eacuter teacuteke 10216 frt eacutes 17 k l g zuzdaezuumlst eacuter teacuteke 177 frt 77 k r M u n k aacute s o k 144 feacuterfi eacutes 14 gye rmek

Koboacutemiacuteiacute H o r g o s p a ta kaacuten Szolnok-])obokamegye 6 uumlzemi eacute s 2 kezeleacutesi eacutepuumllet 1 m a g a s k e m e n c z e 2 koumlzeacutepkemoncze 1 csurtatoacute-reacutezhőd 1 poumlrkoumllőkomencze 1 iizhőd oacutelom- eacutes ezuumlstvaacutelasztoacute keacuteszuumlleacutek fuvő 2 hengerre l eacutes 14 loacuteerejuuml viz ikereacutekkel T e r m e l eacute s 322 k l g a r a n y eacuter teacuteke 44919 Irt 442 k lg ezuumlst eacuter teacuteke 39780 frt 358 q reacutez eacuter teacuteke 17625 frt eacutes 245 q oacutelom eacute r ieacuteke 2891 frt M u n k aacute s o k 39 feacuterfi eacutes 4 gye rmek

Koumlzponti igazgatoacuteseacuteig A m a g y k i r baacutenya igazga toacutesaacuteg Nagybaacutenyaacuten M a g y k i r baacutenya - eacute s kohoacutehiva ta l Olaacuteh laacuteposbaacutenyaacuten u p H o r g o s p a t a k a hivatali főnoumlk Lacheta J aacute n o s baacutenya t i s z t D e b r e v eacute n y Joacutezsef o r v o s Ince B eacute l a kohoacute t i sz t O r o s z J aacute n o s b aacute n y a g y a k o r n o k 6 b aacute n y a shyaltiszt eacute s 5 kohoacuteal t iszt

Nagybaacutenya i keruumllet i t aacute rs laacuteda 3 i s k o l a

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya a r u d a i hegyen H u n y a d m c g y e 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Reinwald Kajetan Val i soraacuten u p Boicza 6 munkaacutes

Aranybaacutenya S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Pannoacutenia bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 20 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 0 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Stanizsai Beacutela eacutes Alajos bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 30 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 14 goumlmbh T u l a j d o n o s Affinyis Szent Istvaacuten eacutes Jakab bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Verespatakon 4 feacuterfimunkaacutes

B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Z a l a t h n a 84

Gold-Bergbau be i K r i s t y o r C o m H u n y a d C G - M (347000 m) 21 K i l o shymeter G r u b e n - u n d o b e r i r d E i s e n b a i i n P o c h w e r k mi t 18 P o c h e i s e n P r o d u c t i o n 28259 Klg G o l d i m W e r t h e v o n 11 33870 B e s i t z e r Zdraholczer Sct-Johannes Evangelisten-Gew in K r i s t y o r D i r e c t o r Jose f L aacute s z l oacute i n K r i s t y o r A r b e i t e r 20 Maumlnne r u n d 4 K i n d e r B u d a e r B r u d e r l a d e

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Floria-Gew i n K u r eacute t y D i r e c t o r Pe t e r T o n i s l a n i n Z a l a t h n a 12 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 5 G - M u n d 2 Fre i schuumlr fe 1 P o c h shywerk P r o d u c t i o n G o l d i m W e r t h e v o n 11 725 B e s i t z e r S z e n t - M i k l oacute s -eacute s M aacute r i a - G e w i n K u r eacute t y D i r e c t o r T o n i e T a v o r a m C a s s i e r Tuon K u n p a n i n Kureacutety 1 P K r i s t y o r 7 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n O f f c n b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 164038 m 2 K i l o m houmllzerne Foumlrderbahn 1 Foumlrderhaspel 2 P o c h w e r k e 2 S c h l a m m -werke 1 P rob i ro f en P r o d u c t i o n 2ouml5ouml0 K l g G o l d und 4 T 3 6 7 K l g S i l b e r im Wer the v o n Ii 400326 Besitzer Francisci Barbara und Nikolaus-Gruben-Gew in (Mfenbaacutenya Director M a t h i a s W a c h B e a m t e A d a l b e r l M u n z a t h u n d A l e x a n d e r T o r d o s a n i n OiacuteTenbaacutenya A r b e i t e r 30 Maumlnner 2 W e i b e r u n d 4 K i n d e r B e v i e r - B r u d e r l a d e i n Offenbaacutenya

K ouml n ung Bergbau- und H uuml t t e n w e r k in O l aacute h l aacute p o s b aacute n y a G o l d - S i l b e r - K u p f e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n G l aacute h l aacute p o s b aacute n y a

C o m S z o l n o k - D o b o k a 6 einf G - M (27069(5 mraquo) 241 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n W a s s e r r a d m i t 8 I IP u n d W a s s e r s auml u l e n m a s c h i n e m i t 12 H P fuumlr Foumlrderung u n d W a s s e r h a l t u n g 2 P o c h w e r k e m i t 12 W a s s e r shyraumldern 129 P o c h e i s e n 15 Stossherde 4 K e h r h e r d e 4 Goldwaumlschen 4 H e b e w e r k e u n d 8 T r i c h t e r P r o d u c t i o n 256 K l g G o l d s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 34 416 281 K l g S i l b e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 2 1 8 6 0 291 q K u p f e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 16 595 ferner 9 K l g G o l d shypocherz i m W e r t h e v o n 11 10216 u n d 1 7 K l g S i l b e r p o c h e r z i m W e r t h e von fl 17777 A r b e i t e r 144 Mainau- und 14 K i n d e r

Huumlttenwerk in H o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a (i Be t r i ebs shyund 2 Manip-Gebaumlude 1 Hochofen 2 l la lbhoohoumlfen 1 Se igerherd 1 Houmlstshyofen 1 T r e i b h e r d 1 B l e i - E n l s i l b e r u n g s a p p a r a t 2 c y l i n d r i g e Geb laumlse mi t W a s s e r r a d v o n 14 H P P r o d u c t i o n 32 2 K l g G o l d i m W e r t h e v o n II 44 919 442 K l g S i l b e r i m W e r t h e v o n II 39 780 358 q K u p f e r i m Wer the v o n tl 17(525 und 245 q B l e i i m W e r t h e v o n fl 2 891 A r b e i t e r 39 M auml n n e r u n d 4 K i n d e r

Centrai-Leitung D i e koumln M o n t a n - D i r e c t i o n i n N a g y b aacute n y a D i r e c t i o n D a s koumln u n g B e r g - u n d Huumlt tenamt i n Olaacuteh laacuteposbaacutenya 1 P H o r g o s p a t a k a A m t s v o r s t a n d J o h a n n L a c h e t a B e r g b e a m t e r Josef D e b r e v eacute n y A r z t B eacute l a I n c e H uuml t t e n b e a m t e r Be rgp rac t i can t J o h a n n O r o s z 6 B e r g w e r k s - u n d 5 Huumlt ten-Unterbeamte

R e v i e r - B r u d e r l a d e i n N a g y b aacute n y a 3 S c h u l e n

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u a u f d e m R u d a e r Berge C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Kajetan Reinwald i n V a l i s o r a 1 P B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n S t a n i z s a C o m H u n y a d 4 M i t t e l m B e s i t z e r Pannonia-Gew Direc to r A l o i s B r o z i n Abrudbaacutenya 20 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in S t a n i z s a C o m H u n y a d 6 M i t t e l m B e s i t z e r Stanizsai B eacute l a und Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s Broz in Abrudbaacutenya 30 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 14 K u g e l m B e s i t z e r Affinyis S z e n t - I s t v aacute n - u n d Jakab-Gew i n Verespatak Director J o h a n n A j t a y i n Verespa tak 4 Arbeiter

8 5 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Aranybaacutenya V c r e s p a l a k o n A l soacute -Feheacute rmegye ( 3 7 0 2 1 m2) T u l a j d o n o s Alsoacute batrinai Szent Joacutezsef bts Verespatakon igazga toacute D r eacute g aacute n Jaacutenos Verespa takon 7 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos Alsoacute Ueberrajter bts Verespatakon igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Veres-p a t a k o n 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegyen A l soacute -Feheacute rmegye 1 0 goumlmbh 2 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 3 1 1 0 k l g a r a n y eacutes 4 2 0 0 q reacutezeacutercz eacuter teacuteke 4 0 1 3 iacutert T u l a j d o n o s Alsoacute Verkes Szent Haacuteromsaacuteg bts Ve re s shyp a t a k o n igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n M u n k aacute s o k 3 2 feacuterfi eacutes 8 g y e r m e k

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 7 goumlmbh eacutes 3 k i s h Tulajdonos Benedictio Tenoki bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute M e n z e l Kaacutero ly V e r e s p a t a k o n 4 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegy im Alsoacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh eacutes 1 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 1 0 2 g r a m m a rany T u l a j d o n o s Csoszaacutes Szent Mihaacutely eacutes Gaacutebor bts Verespatakon igazgatoacute M o l d o v aacute n Lajos V e r e s p a t a k o n 1 0 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegven Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T e r m e l eacute s 1 k l g a rany T u l a j d o n o s Drombaacuten Pozsgesty Kolcz bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Soma V c r e s p a l a k o n M u n k aacute s o k 5 0 feacuterfi eacutes 1 0 g y e r m e k

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye ( 5 2 3 7 2 m s ) T e r m e l eacute s 1 6 0 q zuacutezoacuteeacutercz eacuterteacuteke 9 6 0 frt T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Gyoumlrgy Hanka Dumitreasi eacutes Szent Jaacutenos evangeacutelista bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u b e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 1 0 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Verespatakon A l soacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Mikloacutes Deszpicata eacutes Beacutela bts Verespatakpn i gazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 5 goumlmbh eacute s 4 k m 4 k i l o shymeacuteter szaacutell i toacutepaacutelya faacuteboacutel T u l a j d o n o s Gauri Alsoacute eacutes Felső Ferdinaacutend bts V e r e s p a l a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Moacutezes Verespatakon 1 3 6 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 5 bm eacutes 2 3 szabad kutataacutes T e r m e l eacute s 05 klg arany eacutes 3 0 0 q zuacutezeacutercz T u l a j d o n o s Gauczi Szent Mikloacutes Miskolczi bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute Gisianu J oacute z s e f Abrudshyb aacute n y aacute n 5 2 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Gelei egyesuumllt Aftanasie bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute dr K u j aacute n S i m o n b aacute n y a g a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n 3 2 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute -Feheacutermegye 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Hanka Samu bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute A j t a i J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 8 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i nagykirnyiki hegyen A l s oacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh 1 8 s zabad kutataacutes T e r m e l eacute s 0 9 8 k l g a r a n y eacutes 1 9 5 0 q zuzeacutercz eacuterteacuteke 1 3 0 0 frt T u l a j d o n o s Kancza lista bts Verespatakon igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 1 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V c r e s p a l a k o n Al soacute -Feheacutermegye 1 bm T u l a j d o n o s Kandin Szent Constantin bts Verespatakon művezető Winkler E d e l e luacute r K o r p aacute d eacute J aacute n o s V e r e s p a l a k o n 14 munkaacutes

I lerghauptmannschaft Zalathna 85

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com (37621 m - ) Besitzer A l s oacute batrinai S z e n t - J oacute z s e f - G e w in Vorespatak D i r e c t o r J o h a n n Dreacutegaacuten in Verespatak 7 Arbeiter

Gold-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Besitzer S z e n t - J aacute n o s A l s oacute - U e b e r r a j t e r - G e w in Verespatak Director Jobann Ajtay in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 1 0 Kugelm 2 7 Freischuumlrfe Production 3110 Klg Gold und 4 2 0 0 q Pocherz im Werthe von fl 4 0 1 3 Besitzer A l s oacute - V e r k e s Szent-H aacute r o m s aacute g - G e w in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak Arbeiter 3 2 Maumlnner und 8 Kinder

Gold- und Silber-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 7 Kugelm und 3 Kleinm Besitzer Benedictio Tenoki-Gew in Vorespatak Director Carl Ilenzcl in Verespatak 4 Arbeiter

Golderz-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser C o m fgt Kugolm und 17 Freischuumlrie Production 1 0 2 Gramm Gold Besitzer C s o s z aacute s S z e n t - M i h aacute l y und G aacute b o r - G e w i n Verespatak Director Ludwig Moldovaacuten in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Production l Klg Gold Besitzer D r o m b aacute n Pozsgesty Kolcz-Gew in Verespatak Director Soma E b e r g eacute n y i in Verespatak Arbeiter 5 0 Maumlnner und 1 0 Kinder

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com ( 5 2 3 7 2 m2) Production 1 6 0 q Pocherz im Werthe von fl 9 6 0 Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - G y ouml r g y Hanka Dumitreasi und S z e n t - J aacute n o s Evangelista-Gew in Verespatak Director Josef Gruber in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - M i k l oacute s Deszpicata und B eacute l a - G e w in Verespatak Director Johann A j t a y in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau i n Verespatak Unter-Albenser Com 1 5 Kugelm u 4 kl M 4 K i l o m e t e r Holzbahn Besitzer Gauri A l s oacute und Fe lsOuml Ferdinand-Gew in Verespatak Director Moses E b e r g eacute n y i in Verespatak 136Arbeiter

Gold-Borgbau in Verespatak Unter-Albenser Com 5 G-M und 2 3 Freishyschuumlrfe Production 0 5 Klg Gold und 3 0 0 q Pocherz Besitzer Gauczi S z t - M i k l oacute s Miskolczi-Gew in Abrudbaacutenya Director Josef Gis ianu in Abrudbaacutenya 5 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer Gelei e g y e s uuml l t Aftanasie-Gew in Verespatak Director Dr Simon Kujaacuten Bergverwalter Josef S z eacute k e l y in Verespatak 3 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 1 Kugelm Besitzer Hanka Samu-Gew in Verespatak Director Johann Ajtaylaquo in Veres-patak 8 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Vorespatak Unter-Albenser C o m 5 Kugelm 1 8 Freischuumlrie Production 098 K l g Gold u n d 1 950 q P o c h e r z im W e r l h e v o n I i 1 3 0 0 Besitzer Kancza lista-Gew in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak 1 6 Arbeiter

G o l d - und Silber-Bergbau in Verespatak Unter -Albenser C o m I (J-M Besitzer Kandin Szent Constantin-Gew i n V e r c s p u l a k Betriebsleiter Eduard W i n k l e r ilutmann Johann Korpade in Verespatak 1 4 Ar bei hu

86 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya S z e l i s t y eacute n Huumlnyadmegye 8 nagy k m (340931 m-) (Fe l t aacute raacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Francziskabaacutenya Klein Henrik N e u s t a d t b a n ( B a j o r o r s z aacute g ) m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e (100223 m 2) T u l a j d o n o s Lungesty Szent Joacutezsef bts V e r e s p a t a k o n i g a z g a t oacute D r eacute g aacute n J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir eacutes taacuters Orlai Szentkereszt altaacuterna a r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s shyp a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye (140852625 m 2 ) 115 k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshyp aacute l y a 4 loacuteerejuuml gőzkazaacuten eacutes gőzgeacutep 4 loacuteerejuuml szaacutel l i toacute- eacutes 6 loacuteerejuuml vizhuzoacute geacutep zuacutezda 147 n y i l v a s s a l 26 loumlkszeacuter 132 foncsormolna Te r shym e l eacute s 34-0135 k l g a r a n y eacutes 1 8 3 2 8 3 k l g ezuumlst eacute r teacuteke 56781 frt 24 k r Koumlzponti igazga toacutesaacuteg a m a g y k i r főbaacutenyah iva ta l Za la thnaacuten M a g y k i r b aacutenyah iva t a l A b r u d b aacute n y aacute n főnoumlk P a l f f y S a m u baacutenya t i s z t ek K r e m n i t z k y Fuumlloumlp F uuml s t ouml s B eacute l a M u n k aacute s o k 248 feacuterfi 28 nő eacutes 34 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 310 t ag v a g y o n 119087 frt 0 k r

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 12 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Maacuteria menybemenetele bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M aacute k o s t I s t vaacuten g o n d n o k D r e g aacute n J aacute n o s e l l enőr G r u b c r J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g v c 14 goumlmbh eacute s 1 k i s h T u l a j d o n o s Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutennaacute bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute M i k oacute Dezső Abrudbaacutenyaacuten 50 munkaacutes

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n eacutes B uacute c s uacute m o n A l soacute -Feheacute rmegye I goumlmbh eacutes 1 szabad kutataacutes T u l a j d o n o s Rothschild bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute Z e i k Daacutevid J aacute n o s g o n d n o k K o z m a Mikloacutes V e r e s p a l a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Endre bts Verespatakon i gazga toacute Winkler Ede Verespatakon

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlbh T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Alajos bts igazga toacute Broz A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 4 feacuterfishymunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k koumlrnyeacutekeacuten A l soacute -Feheacute rmegye 6 goumlmbh eacutes 58 s z a shyb a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 420 g r a m m a r a n y T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Moacutezes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M o l d o v aacute n L a j o s V e r e s p a t a k o n 35 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Gabriel Czaiz bts V e r e s p a t a k o n i gazga toacute dr K u j a n S i m o n baacutenya shyg a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a l a k o n 16 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 3 goumlmbh 22 s z a b a d kuta taacutes (-ltS k i lomeacuteter szaacutellitoacutepaacutelya faacuteboacutel 2 szaacutel l i toacute- eacutes 2 vizhuzoacutegeacutep T e r m e l eacute s 078 k l g s zabad a r a n y eacutes 2400 q zuacutezeacutercz eacute r teacuteke 3336 frt T u l a j d o n o s Szent Gaacutebriel Haacuteba Kocsesty bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute ( i K eacute p e s F e r e n c z t i sz tviselő ifj Uuml r m ouml s i L a j o s Abrudbaacutenyaacuten M u n shyk aacute s o k 42 feacuterfi 6 g y e r m e k

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 86

Gold- u S i l b e r b e r g b a u i n Szelistye C o m H u n y a d 8 grosse F - M (340031 m 2 ) (Aufsch lus sa rbe i t en i m Zuge) Besitzer Francziska-Grube Heinrich Klein in Neus tad t ( B a y e r n ) Bevol lmaumlcht igter M S t a n c l e n m a y e r i n Boicza V e r w a l t e r A d o l f R e i n h a r d t in Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r Brude r l ade

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (100223 m 2 ) B e s i t z e r Lungesty Szent Joacutezsef-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n D T aacute g aacute n in Verespa tak 4 A r b e i t e r

Koumln ung und gewerksch Orlai Szentkereszt Erbstollen G o l d - u n d S i l b e r b e r g shybau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (140852625 m 1 ) 1 1 5 K i l o shymeter G r u b e n b a h n Dampfkesse l u n d D a m p f m a s c h i n e mit 4 H P Foumlrde rmasch ine m i t 4 H P u n d W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e m i t 6 H P P o c h w e r k m i t 147 Poche i sen 26 Stossherdc 132 A m a l g a m Muumlhlen P r o d u c t i o n 340135 K l g Gold u n d 18 3283 K l g S i l b e r i m W e r t h e von iL 5678124 C e n t r a i - L e i t u n g koumln ung Oberbergamt i n Z a l a t h n a Koumln ung Be rgamt in Abrudbaacutenya V o r s t a n d S a m u e l P uacute I I T y Bergheu mte P h i l i p p K r e m n i t z k y B eacute l a F uuml s t ouml s A r b e i t e r 248 Maumlnner 28 Weiber und 34 K i n d e r B r u d e r l a d e 310 Mi tg l i ede r Vermoumlgen 11 11908700

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 12 K u g e l m B e s i t z e r Maacuteria menybemenetele-Gew in Verespa tak D i r e c t o r Stefan R aacute k o s i V e r w a l t e r J o h a n n D r aacute g aacute n C o n t r o i l o r Josef G r u b e r i n Verespa tak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Unter-Albenser C o m 14 K u g e l m und 1 K l e i n m B e s i t z e r Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutenna-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r D e s i d c r M iacute k oacute in Abrudbaacutenya 50 A r b e i t e r

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u in Verespatak u n d B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m u n d 1 Freischurf B e s i t z e r Rothschild-Gew in V e r e s shypatak D i r e c t o r D a v i d J o h a n n Z e i k V e r w a l t e r Nikolaus K o z m a in Verespatak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Un te r -Albense r ( l om 1 G - M Besitzer Szent Endre-Gew in Verespatak Director E d u a r d Winkler in Verespatak

Golderz-Bergbau in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 1 C u b M B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s B r o z i n A b r u d b aacute n y a 4 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u b e i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 K u g e l m u 58 F r e i shyschuumlrfe P r o d u c t i o n 420 G r a m m G o l d B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Moses-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r L u d w i g M o l d o v aacute n i n Vere s shypatak 35 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Szent Gabriel Czaiz-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r Dr S i m o n K u j a n Bergshyv e r w a l t e r Jose f S z eacute k e l y i n Verespa tak 16 Arbe i t e r

Gold-Bergbau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 3 K u g e l m u 22 Freishyschuumlrfe Ouml8 K i l o m e t e r l l o l z b a l m 2 Foumlrder- und 2 Wasserhal l ungs-m a s c h i n e n P r o d u c t i o n 0 7 8 K l g freies G o l d und 2400 lt| P o r h e r z im Werthe von IL 3336 Besitzer Szent Gabriel Haacuteba Kocsesty-Gew ni Abrudbaacutenya Di rec to r F r a n z G K eacute p e s B e a m t e r Ludw Uuml r m ouml s i j u n in Abrudbaacutenya A r b e i t e r 42 Maumlnner u n d (5 K i n d e r

84 Zalathnai baacutenyakapitaacutenysaacuteg

Aranybaacutenya K r i s t y o r koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 6 b m (347000 m 21 k i l o shymeacute te r szaacutellitoacutepaacutelya zuacutezda 18 n y i l v a s s a l T e r m e l eacute s 28259 k l g a r a n y eacuter teacuteke 33870 frt T u l a j d o n o s Zdraacuteholczi Szt-Jaacutenos Evangeacutelista bts K r i s t y o r o n igazga toacute L aacute s z l oacute J oacute z s e f K r i s t y o r o n M u n k aacute s o k 20 l e r l i eacutes 4 gyermek R u d a i taacuters laacuteda

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya K u r eacute t y n Huumlnyadmegye 4 k m T u l a j d o n o s Szent Floria bts K u r eacute t y n igazgatoacute T o n i s l a n P eacute t e r Za la thnaacuten 12 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a K u r eacute t y koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 5 b m eacutes 2 zaacutert ku ta tmaacuteny 1 zuacutezda T e r m e l eacute s 725 frt eacuter teacutekű a r a n y T u l a j d o n o s Szent Mikloacutes eacutes Maacuteria bts Kureacute tyn i gazga toacute T a v o r a m T o n i e peacutenz taacute ros K u n p a n J u o n Kureacutetvn u p K r i s t y o r 7 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya O f f e n b aacute n y aacute n T o r d a - A r a n y o s m e g y e 164038 mJ 2 ki lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel 1 szaacutell iacute toacutegeacutep 2 zuacutezda 2 iszapoloacute-keacuteszuumlleacutek 1 k e m e n c z e T e r m e l eacute s 26566 k lg a r a n y eacutes 41367 klg ezuumlst eacuterteacuteke 4 0 0 3 iacutert 26 kr T u l a j d o n o s Francisci Borbaacutela eacutes Mikloacutes bts OlVenbaacutenyaacuten igazga toacute W a c h M aacute t y aacute s h i v a t a l n o k o k M u n z a t h A d a l -liorl eacutes T o r d o s a n Saacutendor Offenbaacutenyaacuten Munkaacutesok 30 feacuterfi 2 nő eacutes 4 gye rmek Oflenbaacutenyai keruumlleti taacuters laacuteda

Magy kir baacutenya- eacutes kohoacutemuuml Olaacutehlaacuteposbaacutenyaacuten A r a n y - ezuumlst- reacutez- eacutes oacute l o m b aacute n y a O l aacute h l aacute p o s b aacute n y aacute n S z o l n o k -

D o b o k a m e g y e 6 egyszerű b m (270696 m-) 2 4 l k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshypaacutelya 8 loacuteere juuml vizikereacutek eacutes 12 loacuteerejuuml ket tős vizoszlopgeacutep m i n t szaacutel l i toacute-eacutes vizbuzoacutegeacutep 2 zuacutezda 12 vizikereacutekkel 129 n y i l v a s s a l 15 loumlkszeacuter 4 seprőszeacuter 4 a r a n y szeacuter 4 zagy emelő kereacutek eacutes 8 z a g y toumllcseacuter T e r shym e l eacute s 25 6 k l g a r a n y m a r a eacuter teacuteke 34416 frt 281 klg ezuumls tmara eacuter teacuteke 21860 fr t 291 q reacutezmara eacuterteacuteke 16595 fr t t ovaacutebbaacute 9 k l g z u z d a a r a n y eacuter teacuteke 10216 frt eacutes 17 k l g zuzdaezuumlst eacuter teacuteke 177 frt 77 k r M u n k aacute s o k 144 feacuterfi eacutes 14 gye rmek

Koboacutemiacuteiacute H o r g o s p a ta kaacuten Szolnok-])obokamegye 6 uumlzemi eacute s 2 kezeleacutesi eacutepuumllet 1 m a g a s k e m e n c z e 2 koumlzeacutepkemoncze 1 csurtatoacute-reacutezhőd 1 poumlrkoumllőkomencze 1 iizhőd oacutelom- eacutes ezuumlstvaacutelasztoacute keacuteszuumlleacutek fuvő 2 hengerre l eacutes 14 loacuteerejuuml viz ikereacutekkel T e r m e l eacute s 322 k l g a r a n y eacuter teacuteke 44919 Irt 442 k lg ezuumlst eacuter teacuteke 39780 frt 358 q reacutez eacuter teacuteke 17625 frt eacutes 245 q oacutelom eacute r ieacuteke 2891 frt M u n k aacute s o k 39 feacuterfi eacutes 4 gye rmek

Koumlzponti igazgatoacuteseacuteig A m a g y k i r baacutenya igazga toacutesaacuteg Nagybaacutenyaacuten M a g y k i r baacutenya - eacute s kohoacutehiva ta l Olaacuteh laacuteposbaacutenyaacuten u p H o r g o s p a t a k a hivatali főnoumlk Lacheta J aacute n o s baacutenya t i s z t D e b r e v eacute n y Joacutezsef o r v o s Ince B eacute l a kohoacute t i sz t O r o s z J aacute n o s b aacute n y a g y a k o r n o k 6 b aacute n y a shyaltiszt eacute s 5 kohoacuteal t iszt

Nagybaacutenya i keruumllet i t aacute rs laacuteda 3 i s k o l a

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya a r u d a i hegyen H u n y a d m c g y e 2 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Reinwald Kajetan Val i soraacuten u p Boicza 6 munkaacutes

Aranybaacutenya S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 4 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Pannoacutenia bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 20 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a S t a n i z s aacute n Huumlnyadmegye 0 koumlzeacuteph T u l a j d o n o s Stanizsai Beacutela eacutes Alajos bts igazgatoacute B r o z A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 30 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 14 goumlmbh T u l a j d o n o s Affinyis Szent Istvaacuten eacutes Jakab bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Verespatakon 4 feacuterfimunkaacutes

B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Z a l a t h n a 84

Gold-Bergbau be i K r i s t y o r C o m H u n y a d C G - M (347000 m) 21 K i l o shymeter G r u b e n - u n d o b e r i r d E i s e n b a i i n P o c h w e r k mi t 18 P o c h e i s e n P r o d u c t i o n 28259 Klg G o l d i m W e r t h e v o n 11 33870 B e s i t z e r Zdraholczer Sct-Johannes Evangelisten-Gew in K r i s t y o r D i r e c t o r Jose f L aacute s z l oacute i n K r i s t y o r A r b e i t e r 20 Maumlnne r u n d 4 K i n d e r B u d a e r B r u d e r l a d e

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Floria-Gew i n K u r eacute t y D i r e c t o r Pe t e r T o n i s l a n i n Z a l a t h n a 12 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 5 G - M u n d 2 Fre i schuumlr fe 1 P o c h shywerk P r o d u c t i o n G o l d i m W e r t h e v o n 11 725 B e s i t z e r S z e n t - M i k l oacute s -eacute s M aacute r i a - G e w i n K u r eacute t y D i r e c t o r T o n i e T a v o r a m C a s s i e r Tuon K u n p a n i n Kureacutety 1 P K r i s t y o r 7 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n O f f c n b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 164038 m 2 K i l o m houmllzerne Foumlrderbahn 1 Foumlrderhaspel 2 P o c h w e r k e 2 S c h l a m m -werke 1 P rob i ro f en P r o d u c t i o n 2ouml5ouml0 K l g G o l d und 4 T 3 6 7 K l g S i l b e r im Wer the v o n Ii 400326 Besitzer Francisci Barbara und Nikolaus-Gruben-Gew in (Mfenbaacutenya Director M a t h i a s W a c h B e a m t e A d a l b e r l M u n z a t h u n d A l e x a n d e r T o r d o s a n i n OiacuteTenbaacutenya A r b e i t e r 30 Maumlnner 2 W e i b e r u n d 4 K i n d e r B e v i e r - B r u d e r l a d e i n Offenbaacutenya

K ouml n ung Bergbau- und H uuml t t e n w e r k in O l aacute h l aacute p o s b aacute n y a G o l d - S i l b e r - K u p f e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n G l aacute h l aacute p o s b aacute n y a

C o m S z o l n o k - D o b o k a 6 einf G - M (27069(5 mraquo) 241 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n W a s s e r r a d m i t 8 I IP u n d W a s s e r s auml u l e n m a s c h i n e m i t 12 H P fuumlr Foumlrderung u n d W a s s e r h a l t u n g 2 P o c h w e r k e m i t 12 W a s s e r shyraumldern 129 P o c h e i s e n 15 Stossherde 4 K e h r h e r d e 4 Goldwaumlschen 4 H e b e w e r k e u n d 8 T r i c h t e r P r o d u c t i o n 256 K l g G o l d s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 34 416 281 K l g S i l b e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 2 1 8 6 0 291 q K u p f e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 16 595 ferner 9 K l g G o l d shypocherz i m W e r t h e v o n 11 10216 u n d 1 7 K l g S i l b e r p o c h e r z i m W e r t h e von fl 17777 A r b e i t e r 144 Mainau- und 14 K i n d e r

Huumlttenwerk in H o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a (i Be t r i ebs shyund 2 Manip-Gebaumlude 1 Hochofen 2 l la lbhoohoumlfen 1 Se igerherd 1 Houmlstshyofen 1 T r e i b h e r d 1 B l e i - E n l s i l b e r u n g s a p p a r a t 2 c y l i n d r i g e Geb laumlse mi t W a s s e r r a d v o n 14 H P P r o d u c t i o n 32 2 K l g G o l d i m W e r t h e v o n II 44 919 442 K l g S i l b e r i m W e r t h e v o n II 39 780 358 q K u p f e r i m Wer the v o n tl 17(525 und 245 q B l e i i m W e r t h e v o n fl 2 891 A r b e i t e r 39 M auml n n e r u n d 4 K i n d e r

Centrai-Leitung D i e koumln M o n t a n - D i r e c t i o n i n N a g y b aacute n y a D i r e c t i o n D a s koumln u n g B e r g - u n d Huumlt tenamt i n Olaacuteh laacuteposbaacutenya 1 P H o r g o s p a t a k a A m t s v o r s t a n d J o h a n n L a c h e t a B e r g b e a m t e r Josef D e b r e v eacute n y A r z t B eacute l a I n c e H uuml t t e n b e a m t e r Be rgp rac t i can t J o h a n n O r o s z 6 B e r g w e r k s - u n d 5 Huumlt ten-Unterbeamte

R e v i e r - B r u d e r l a d e i n N a g y b aacute n y a 3 S c h u l e n

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u a u f d e m R u d a e r Berge C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Kajetan Reinwald i n V a l i s o r a 1 P B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n S t a n i z s a C o m H u n y a d 4 M i t t e l m B e s i t z e r Pannonia-Gew Direc to r A l o i s B r o z i n Abrudbaacutenya 20 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in S t a n i z s a C o m H u n y a d 6 M i t t e l m B e s i t z e r Stanizsai B eacute l a und Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s Broz in Abrudbaacutenya 30 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 14 K u g e l m B e s i t z e r Affinyis S z e n t - I s t v aacute n - u n d Jakab-Gew i n Verespatak Director J o h a n n A j t a y i n Verespa tak 4 Arbeiter

8 5 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Aranybaacutenya V c r e s p a l a k o n A l soacute -Feheacute rmegye ( 3 7 0 2 1 m2) T u l a j d o n o s Alsoacute batrinai Szent Joacutezsef bts Verespatakon igazga toacute D r eacute g aacute n Jaacutenos Verespa takon 7 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos Alsoacute Ueberrajter bts Verespatakon igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Veres-p a t a k o n 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegyen A l soacute -Feheacute rmegye 1 0 goumlmbh 2 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 3 1 1 0 k l g a r a n y eacutes 4 2 0 0 q reacutezeacutercz eacuter teacuteke 4 0 1 3 iacutert T u l a j d o n o s Alsoacute Verkes Szent Haacuteromsaacuteg bts Ve re s shyp a t a k o n igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n M u n k aacute s o k 3 2 feacuterfi eacutes 8 g y e r m e k

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 7 goumlmbh eacutes 3 k i s h Tulajdonos Benedictio Tenoki bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute M e n z e l Kaacutero ly V e r e s p a t a k o n 4 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegy im Alsoacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh eacutes 1 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 1 0 2 g r a m m a rany T u l a j d o n o s Csoszaacutes Szent Mihaacutely eacutes Gaacutebor bts Verespatakon igazgatoacute M o l d o v aacute n Lajos V e r e s p a t a k o n 1 0 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegven Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T e r m e l eacute s 1 k l g a rany T u l a j d o n o s Drombaacuten Pozsgesty Kolcz bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Soma V c r e s p a l a k o n M u n k aacute s o k 5 0 feacuterfi eacutes 1 0 g y e r m e k

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye ( 5 2 3 7 2 m s ) T e r m e l eacute s 1 6 0 q zuacutezoacuteeacutercz eacuterteacuteke 9 6 0 frt T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Gyoumlrgy Hanka Dumitreasi eacutes Szent Jaacutenos evangeacutelista bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u b e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 1 0 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Verespatakon A l soacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Mikloacutes Deszpicata eacutes Beacutela bts Verespatakpn i gazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 5 goumlmbh eacute s 4 k m 4 k i l o shymeacuteter szaacutell i toacutepaacutelya faacuteboacutel T u l a j d o n o s Gauri Alsoacute eacutes Felső Ferdinaacutend bts V e r e s p a l a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Moacutezes Verespatakon 1 3 6 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 5 bm eacutes 2 3 szabad kutataacutes T e r m e l eacute s 05 klg arany eacutes 3 0 0 q zuacutezeacutercz T u l a j d o n o s Gauczi Szent Mikloacutes Miskolczi bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute Gisianu J oacute z s e f Abrudshyb aacute n y aacute n 5 2 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Gelei egyesuumllt Aftanasie bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute dr K u j aacute n S i m o n b aacute n y a g a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n 3 2 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute -Feheacutermegye 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Hanka Samu bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute A j t a i J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 8 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i nagykirnyiki hegyen A l s oacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh 1 8 s zabad kutataacutes T e r m e l eacute s 0 9 8 k l g a r a n y eacutes 1 9 5 0 q zuzeacutercz eacuterteacuteke 1 3 0 0 frt T u l a j d o n o s Kancza lista bts Verespatakon igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 1 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V c r e s p a l a k o n Al soacute -Feheacutermegye 1 bm T u l a j d o n o s Kandin Szent Constantin bts Verespatakon művezető Winkler E d e l e luacute r K o r p aacute d eacute J aacute n o s V e r e s p a l a k o n 14 munkaacutes

I lerghauptmannschaft Zalathna 85

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com (37621 m - ) Besitzer A l s oacute batrinai S z e n t - J oacute z s e f - G e w in Vorespatak D i r e c t o r J o h a n n Dreacutegaacuten in Verespatak 7 Arbeiter

Gold-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Besitzer S z e n t - J aacute n o s A l s oacute - U e b e r r a j t e r - G e w in Verespatak Director Jobann Ajtay in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 1 0 Kugelm 2 7 Freischuumlrfe Production 3110 Klg Gold und 4 2 0 0 q Pocherz im Werthe von fl 4 0 1 3 Besitzer A l s oacute - V e r k e s Szent-H aacute r o m s aacute g - G e w in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak Arbeiter 3 2 Maumlnner und 8 Kinder

Gold- und Silber-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 7 Kugelm und 3 Kleinm Besitzer Benedictio Tenoki-Gew in Vorespatak Director Carl Ilenzcl in Verespatak 4 Arbeiter

Golderz-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser C o m fgt Kugolm und 17 Freischuumlrie Production 1 0 2 Gramm Gold Besitzer C s o s z aacute s S z e n t - M i h aacute l y und G aacute b o r - G e w i n Verespatak Director Ludwig Moldovaacuten in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Production l Klg Gold Besitzer D r o m b aacute n Pozsgesty Kolcz-Gew in Verespatak Director Soma E b e r g eacute n y i in Verespatak Arbeiter 5 0 Maumlnner und 1 0 Kinder

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com ( 5 2 3 7 2 m2) Production 1 6 0 q Pocherz im Werthe von fl 9 6 0 Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - G y ouml r g y Hanka Dumitreasi und S z e n t - J aacute n o s Evangelista-Gew in Verespatak Director Josef Gruber in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - M i k l oacute s Deszpicata und B eacute l a - G e w in Verespatak Director Johann A j t a y in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau i n Verespatak Unter-Albenser Com 1 5 Kugelm u 4 kl M 4 K i l o m e t e r Holzbahn Besitzer Gauri A l s oacute und Fe lsOuml Ferdinand-Gew in Verespatak Director Moses E b e r g eacute n y i in Verespatak 136Arbeiter

Gold-Borgbau in Verespatak Unter-Albenser Com 5 G-M und 2 3 Freishyschuumlrfe Production 0 5 Klg Gold und 3 0 0 q Pocherz Besitzer Gauczi S z t - M i k l oacute s Miskolczi-Gew in Abrudbaacutenya Director Josef Gis ianu in Abrudbaacutenya 5 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer Gelei e g y e s uuml l t Aftanasie-Gew in Verespatak Director Dr Simon Kujaacuten Bergverwalter Josef S z eacute k e l y in Verespatak 3 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 1 Kugelm Besitzer Hanka Samu-Gew in Verespatak Director Johann Ajtaylaquo in Veres-patak 8 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Vorespatak Unter-Albenser C o m 5 Kugelm 1 8 Freischuumlrie Production 098 K l g Gold u n d 1 950 q P o c h e r z im W e r l h e v o n I i 1 3 0 0 Besitzer Kancza lista-Gew in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak 1 6 Arbeiter

G o l d - und Silber-Bergbau in Verespatak Unter -Albenser C o m I (J-M Besitzer Kandin Szent Constantin-Gew i n V e r c s p u l a k Betriebsleiter Eduard W i n k l e r ilutmann Johann Korpade in Verespatak 1 4 Ar bei hu

86 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya S z e l i s t y eacute n Huumlnyadmegye 8 nagy k m (340931 m-) (Fe l t aacute raacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Francziskabaacutenya Klein Henrik N e u s t a d t b a n ( B a j o r o r s z aacute g ) m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e (100223 m 2) T u l a j d o n o s Lungesty Szent Joacutezsef bts V e r e s p a t a k o n i g a z g a t oacute D r eacute g aacute n J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir eacutes taacuters Orlai Szentkereszt altaacuterna a r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s shyp a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye (140852625 m 2 ) 115 k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshyp aacute l y a 4 loacuteerejuuml gőzkazaacuten eacutes gőzgeacutep 4 loacuteerejuuml szaacutel l i toacute- eacutes 6 loacuteerejuuml vizhuzoacute geacutep zuacutezda 147 n y i l v a s s a l 26 loumlkszeacuter 132 foncsormolna Te r shym e l eacute s 34-0135 k l g a r a n y eacutes 1 8 3 2 8 3 k l g ezuumlst eacute r teacuteke 56781 frt 24 k r Koumlzponti igazga toacutesaacuteg a m a g y k i r főbaacutenyah iva ta l Za la thnaacuten M a g y k i r b aacutenyah iva t a l A b r u d b aacute n y aacute n főnoumlk P a l f f y S a m u baacutenya t i s z t ek K r e m n i t z k y Fuumlloumlp F uuml s t ouml s B eacute l a M u n k aacute s o k 248 feacuterfi 28 nő eacutes 34 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 310 t ag v a g y o n 119087 frt 0 k r

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 12 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Maacuteria menybemenetele bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M aacute k o s t I s t vaacuten g o n d n o k D r e g aacute n J aacute n o s e l l enőr G r u b c r J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g v c 14 goumlmbh eacute s 1 k i s h T u l a j d o n o s Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutennaacute bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute M i k oacute Dezső Abrudbaacutenyaacuten 50 munkaacutes

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n eacutes B uacute c s uacute m o n A l soacute -Feheacute rmegye I goumlmbh eacutes 1 szabad kutataacutes T u l a j d o n o s Rothschild bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute Z e i k Daacutevid J aacute n o s g o n d n o k K o z m a Mikloacutes V e r e s p a l a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Endre bts Verespatakon i gazga toacute Winkler Ede Verespatakon

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlbh T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Alajos bts igazga toacute Broz A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 4 feacuterfishymunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k koumlrnyeacutekeacuten A l soacute -Feheacute rmegye 6 goumlmbh eacutes 58 s z a shyb a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 420 g r a m m a r a n y T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Moacutezes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M o l d o v aacute n L a j o s V e r e s p a t a k o n 35 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Gabriel Czaiz bts V e r e s p a t a k o n i gazga toacute dr K u j a n S i m o n baacutenya shyg a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a l a k o n 16 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 3 goumlmbh 22 s z a b a d kuta taacutes (-ltS k i lomeacuteter szaacutellitoacutepaacutelya faacuteboacutel 2 szaacutel l i toacute- eacutes 2 vizhuzoacutegeacutep T e r m e l eacute s 078 k l g s zabad a r a n y eacutes 2400 q zuacutezeacutercz eacute r teacuteke 3336 frt T u l a j d o n o s Szent Gaacutebriel Haacuteba Kocsesty bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute ( i K eacute p e s F e r e n c z t i sz tviselő ifj Uuml r m ouml s i L a j o s Abrudbaacutenyaacuten M u n shyk aacute s o k 42 feacuterfi 6 g y e r m e k

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 86

Gold- u S i l b e r b e r g b a u i n Szelistye C o m H u n y a d 8 grosse F - M (340031 m 2 ) (Aufsch lus sa rbe i t en i m Zuge) Besitzer Francziska-Grube Heinrich Klein in Neus tad t ( B a y e r n ) Bevol lmaumlcht igter M S t a n c l e n m a y e r i n Boicza V e r w a l t e r A d o l f R e i n h a r d t in Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r Brude r l ade

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (100223 m 2 ) B e s i t z e r Lungesty Szent Joacutezsef-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n D T aacute g aacute n in Verespa tak 4 A r b e i t e r

Koumln ung und gewerksch Orlai Szentkereszt Erbstollen G o l d - u n d S i l b e r b e r g shybau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (140852625 m 1 ) 1 1 5 K i l o shymeter G r u b e n b a h n Dampfkesse l u n d D a m p f m a s c h i n e mit 4 H P Foumlrde rmasch ine m i t 4 H P u n d W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e m i t 6 H P P o c h w e r k m i t 147 Poche i sen 26 Stossherdc 132 A m a l g a m Muumlhlen P r o d u c t i o n 340135 K l g Gold u n d 18 3283 K l g S i l b e r i m W e r t h e von iL 5678124 C e n t r a i - L e i t u n g koumln ung Oberbergamt i n Z a l a t h n a Koumln ung Be rgamt in Abrudbaacutenya V o r s t a n d S a m u e l P uacute I I T y Bergheu mte P h i l i p p K r e m n i t z k y B eacute l a F uuml s t ouml s A r b e i t e r 248 Maumlnner 28 Weiber und 34 K i n d e r B r u d e r l a d e 310 Mi tg l i ede r Vermoumlgen 11 11908700

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 12 K u g e l m B e s i t z e r Maacuteria menybemenetele-Gew in Verespa tak D i r e c t o r Stefan R aacute k o s i V e r w a l t e r J o h a n n D r aacute g aacute n C o n t r o i l o r Josef G r u b e r i n Verespa tak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Unter-Albenser C o m 14 K u g e l m und 1 K l e i n m B e s i t z e r Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutenna-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r D e s i d c r M iacute k oacute in Abrudbaacutenya 50 A r b e i t e r

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u in Verespatak u n d B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m u n d 1 Freischurf B e s i t z e r Rothschild-Gew in V e r e s shypatak D i r e c t o r D a v i d J o h a n n Z e i k V e r w a l t e r Nikolaus K o z m a in Verespatak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Un te r -Albense r ( l om 1 G - M Besitzer Szent Endre-Gew in Verespatak Director E d u a r d Winkler in Verespatak

Golderz-Bergbau in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 1 C u b M B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s B r o z i n A b r u d b aacute n y a 4 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u b e i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 K u g e l m u 58 F r e i shyschuumlrfe P r o d u c t i o n 420 G r a m m G o l d B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Moses-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r L u d w i g M o l d o v aacute n i n Vere s shypatak 35 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Szent Gabriel Czaiz-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r Dr S i m o n K u j a n Bergshyv e r w a l t e r Jose f S z eacute k e l y i n Verespa tak 16 Arbe i t e r

Gold-Bergbau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 3 K u g e l m u 22 Freishyschuumlrfe Ouml8 K i l o m e t e r l l o l z b a l m 2 Foumlrder- und 2 Wasserhal l ungs-m a s c h i n e n P r o d u c t i o n 0 7 8 K l g freies G o l d und 2400 lt| P o r h e r z im Werthe von IL 3336 Besitzer Szent Gabriel Haacuteba Kocsesty-Gew ni Abrudbaacutenya Di rec to r F r a n z G K eacute p e s B e a m t e r Ludw Uuml r m ouml s i j u n in Abrudbaacutenya A r b e i t e r 42 Maumlnner u n d (5 K i n d e r

B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Z a l a t h n a 84

Gold-Bergbau be i K r i s t y o r C o m H u n y a d C G - M (347000 m) 21 K i l o shymeter G r u b e n - u n d o b e r i r d E i s e n b a i i n P o c h w e r k mi t 18 P o c h e i s e n P r o d u c t i o n 28259 Klg G o l d i m W e r t h e v o n 11 33870 B e s i t z e r Zdraholczer Sct-Johannes Evangelisten-Gew in K r i s t y o r D i r e c t o r Jose f L aacute s z l oacute i n K r i s t y o r A r b e i t e r 20 Maumlnne r u n d 4 K i n d e r B u d a e r B r u d e r l a d e

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 4 M - M B e s i t z e r Szent-Floria-Gew i n K u r eacute t y D i r e c t o r Pe t e r T o n i s l a n i n Z a l a t h n a 12 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n K u r eacute t y C o m H u n y a d 5 G - M u n d 2 Fre i schuumlr fe 1 P o c h shywerk P r o d u c t i o n G o l d i m W e r t h e v o n 11 725 B e s i t z e r S z e n t - M i k l oacute s -eacute s M aacute r i a - G e w i n K u r eacute t y D i r e c t o r T o n i e T a v o r a m C a s s i e r Tuon K u n p a n i n Kureacutety 1 P K r i s t y o r 7 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u i n O f f c n b aacute n y a C o m T o r d a - A r a n y o s 164038 m 2 K i l o m houmllzerne Foumlrderbahn 1 Foumlrderhaspel 2 P o c h w e r k e 2 S c h l a m m -werke 1 P rob i ro f en P r o d u c t i o n 2ouml5ouml0 K l g G o l d und 4 T 3 6 7 K l g S i l b e r im Wer the v o n Ii 400326 Besitzer Francisci Barbara und Nikolaus-Gruben-Gew in (Mfenbaacutenya Director M a t h i a s W a c h B e a m t e A d a l b e r l M u n z a t h u n d A l e x a n d e r T o r d o s a n i n OiacuteTenbaacutenya A r b e i t e r 30 Maumlnner 2 W e i b e r u n d 4 K i n d e r B e v i e r - B r u d e r l a d e i n Offenbaacutenya

K ouml n ung Bergbau- und H uuml t t e n w e r k in O l aacute h l aacute p o s b aacute n y a G o l d - S i l b e r - K u p f e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n G l aacute h l aacute p o s b aacute n y a

C o m S z o l n o k - D o b o k a 6 einf G - M (27069(5 mraquo) 241 K i l o m e t e r G r u b e n b a h n e n W a s s e r r a d m i t 8 I IP u n d W a s s e r s auml u l e n m a s c h i n e m i t 12 H P fuumlr Foumlrderung u n d W a s s e r h a l t u n g 2 P o c h w e r k e m i t 12 W a s s e r shyraumldern 129 P o c h e i s e n 15 Stossherde 4 K e h r h e r d e 4 Goldwaumlschen 4 H e b e w e r k e u n d 8 T r i c h t e r P r o d u c t i o n 256 K l g G o l d s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 34 416 281 K l g S i l b e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 2 1 8 6 0 291 q K u p f e r s c h l i c h e i m W e r t h e v o n f l 16 595 ferner 9 K l g G o l d shypocherz i m W e r t h e v o n 11 10216 u n d 1 7 K l g S i l b e r p o c h e r z i m W e r t h e von fl 17777 A r b e i t e r 144 Mainau- und 14 K i n d e r

Huumlttenwerk in H o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a (i Be t r i ebs shyund 2 Manip-Gebaumlude 1 Hochofen 2 l la lbhoohoumlfen 1 Se igerherd 1 Houmlstshyofen 1 T r e i b h e r d 1 B l e i - E n l s i l b e r u n g s a p p a r a t 2 c y l i n d r i g e Geb laumlse mi t W a s s e r r a d v o n 14 H P P r o d u c t i o n 32 2 K l g G o l d i m W e r t h e v o n II 44 919 442 K l g S i l b e r i m W e r t h e v o n II 39 780 358 q K u p f e r i m Wer the v o n tl 17(525 und 245 q B l e i i m W e r t h e v o n fl 2 891 A r b e i t e r 39 M auml n n e r u n d 4 K i n d e r

Centrai-Leitung D i e koumln M o n t a n - D i r e c t i o n i n N a g y b aacute n y a D i r e c t i o n D a s koumln u n g B e r g - u n d Huumlt tenamt i n Olaacuteh laacuteposbaacutenya 1 P H o r g o s p a t a k a A m t s v o r s t a n d J o h a n n L a c h e t a B e r g b e a m t e r Josef D e b r e v eacute n y A r z t B eacute l a I n c e H uuml t t e n b e a m t e r Be rgp rac t i can t J o h a n n O r o s z 6 B e r g w e r k s - u n d 5 Huumlt ten-Unterbeamte

R e v i e r - B r u d e r l a d e i n N a g y b aacute n y a 3 S c h u l e n

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u a u f d e m R u d a e r Berge C o m H u n y a d 2 M i t t c l m B e s i t z e r Kajetan Reinwald i n V a l i s o r a 1 P B o i c z a 6 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n S t a n i z s a C o m H u n y a d 4 M i t t e l m B e s i t z e r Pannonia-Gew Direc to r A l o i s B r o z i n Abrudbaacutenya 20 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in S t a n i z s a C o m H u n y a d 6 M i t t e l m B e s i t z e r Stanizsai B eacute l a und Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s Broz in Abrudbaacutenya 30 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 14 K u g e l m B e s i t z e r Affinyis S z e n t - I s t v aacute n - u n d Jakab-Gew i n Verespatak Director J o h a n n A j t a y i n Verespa tak 4 Arbeiter

8 5 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Aranybaacutenya V c r e s p a l a k o n A l soacute -Feheacute rmegye ( 3 7 0 2 1 m2) T u l a j d o n o s Alsoacute batrinai Szent Joacutezsef bts Verespatakon igazga toacute D r eacute g aacute n Jaacutenos Verespa takon 7 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos Alsoacute Ueberrajter bts Verespatakon igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Veres-p a t a k o n 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegyen A l soacute -Feheacute rmegye 1 0 goumlmbh 2 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 3 1 1 0 k l g a r a n y eacutes 4 2 0 0 q reacutezeacutercz eacuter teacuteke 4 0 1 3 iacutert T u l a j d o n o s Alsoacute Verkes Szent Haacuteromsaacuteg bts Ve re s shyp a t a k o n igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n M u n k aacute s o k 3 2 feacuterfi eacutes 8 g y e r m e k

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 7 goumlmbh eacutes 3 k i s h Tulajdonos Benedictio Tenoki bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute M e n z e l Kaacutero ly V e r e s p a t a k o n 4 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegy im Alsoacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh eacutes 1 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 1 0 2 g r a m m a rany T u l a j d o n o s Csoszaacutes Szent Mihaacutely eacutes Gaacutebor bts Verespatakon igazgatoacute M o l d o v aacute n Lajos V e r e s p a t a k o n 1 0 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegven Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T e r m e l eacute s 1 k l g a rany T u l a j d o n o s Drombaacuten Pozsgesty Kolcz bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Soma V c r e s p a l a k o n M u n k aacute s o k 5 0 feacuterfi eacutes 1 0 g y e r m e k

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye ( 5 2 3 7 2 m s ) T e r m e l eacute s 1 6 0 q zuacutezoacuteeacutercz eacuterteacuteke 9 6 0 frt T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Gyoumlrgy Hanka Dumitreasi eacutes Szent Jaacutenos evangeacutelista bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u b e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 1 0 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Verespatakon A l soacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Mikloacutes Deszpicata eacutes Beacutela bts Verespatakpn i gazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 5 goumlmbh eacute s 4 k m 4 k i l o shymeacuteter szaacutell i toacutepaacutelya faacuteboacutel T u l a j d o n o s Gauri Alsoacute eacutes Felső Ferdinaacutend bts V e r e s p a l a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Moacutezes Verespatakon 1 3 6 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 5 bm eacutes 2 3 szabad kutataacutes T e r m e l eacute s 05 klg arany eacutes 3 0 0 q zuacutezeacutercz T u l a j d o n o s Gauczi Szent Mikloacutes Miskolczi bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute Gisianu J oacute z s e f Abrudshyb aacute n y aacute n 5 2 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Gelei egyesuumllt Aftanasie bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute dr K u j aacute n S i m o n b aacute n y a g a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n 3 2 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute -Feheacutermegye 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Hanka Samu bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute A j t a i J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 8 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i nagykirnyiki hegyen A l s oacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh 1 8 s zabad kutataacutes T e r m e l eacute s 0 9 8 k l g a r a n y eacutes 1 9 5 0 q zuzeacutercz eacuterteacuteke 1 3 0 0 frt T u l a j d o n o s Kancza lista bts Verespatakon igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 1 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V c r e s p a l a k o n Al soacute -Feheacutermegye 1 bm T u l a j d o n o s Kandin Szent Constantin bts Verespatakon művezető Winkler E d e l e luacute r K o r p aacute d eacute J aacute n o s V e r e s p a l a k o n 14 munkaacutes

I lerghauptmannschaft Zalathna 85

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com (37621 m - ) Besitzer A l s oacute batrinai S z e n t - J oacute z s e f - G e w in Vorespatak D i r e c t o r J o h a n n Dreacutegaacuten in Verespatak 7 Arbeiter

Gold-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Besitzer S z e n t - J aacute n o s A l s oacute - U e b e r r a j t e r - G e w in Verespatak Director Jobann Ajtay in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 1 0 Kugelm 2 7 Freischuumlrfe Production 3110 Klg Gold und 4 2 0 0 q Pocherz im Werthe von fl 4 0 1 3 Besitzer A l s oacute - V e r k e s Szent-H aacute r o m s aacute g - G e w in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak Arbeiter 3 2 Maumlnner und 8 Kinder

Gold- und Silber-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 7 Kugelm und 3 Kleinm Besitzer Benedictio Tenoki-Gew in Vorespatak Director Carl Ilenzcl in Verespatak 4 Arbeiter

Golderz-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser C o m fgt Kugolm und 17 Freischuumlrie Production 1 0 2 Gramm Gold Besitzer C s o s z aacute s S z e n t - M i h aacute l y und G aacute b o r - G e w i n Verespatak Director Ludwig Moldovaacuten in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Production l Klg Gold Besitzer D r o m b aacute n Pozsgesty Kolcz-Gew in Verespatak Director Soma E b e r g eacute n y i in Verespatak Arbeiter 5 0 Maumlnner und 1 0 Kinder

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com ( 5 2 3 7 2 m2) Production 1 6 0 q Pocherz im Werthe von fl 9 6 0 Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - G y ouml r g y Hanka Dumitreasi und S z e n t - J aacute n o s Evangelista-Gew in Verespatak Director Josef Gruber in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - M i k l oacute s Deszpicata und B eacute l a - G e w in Verespatak Director Johann A j t a y in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau i n Verespatak Unter-Albenser Com 1 5 Kugelm u 4 kl M 4 K i l o m e t e r Holzbahn Besitzer Gauri A l s oacute und Fe lsOuml Ferdinand-Gew in Verespatak Director Moses E b e r g eacute n y i in Verespatak 136Arbeiter

Gold-Borgbau in Verespatak Unter-Albenser Com 5 G-M und 2 3 Freishyschuumlrfe Production 0 5 Klg Gold und 3 0 0 q Pocherz Besitzer Gauczi S z t - M i k l oacute s Miskolczi-Gew in Abrudbaacutenya Director Josef Gis ianu in Abrudbaacutenya 5 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer Gelei e g y e s uuml l t Aftanasie-Gew in Verespatak Director Dr Simon Kujaacuten Bergverwalter Josef S z eacute k e l y in Verespatak 3 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 1 Kugelm Besitzer Hanka Samu-Gew in Verespatak Director Johann Ajtaylaquo in Veres-patak 8 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Vorespatak Unter-Albenser C o m 5 Kugelm 1 8 Freischuumlrie Production 098 K l g Gold u n d 1 950 q P o c h e r z im W e r l h e v o n I i 1 3 0 0 Besitzer Kancza lista-Gew in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak 1 6 Arbeiter

G o l d - und Silber-Bergbau in Verespatak Unter -Albenser C o m I (J-M Besitzer Kandin Szent Constantin-Gew i n V e r c s p u l a k Betriebsleiter Eduard W i n k l e r ilutmann Johann Korpade in Verespatak 1 4 Ar bei hu

86 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya S z e l i s t y eacute n Huumlnyadmegye 8 nagy k m (340931 m-) (Fe l t aacute raacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Francziskabaacutenya Klein Henrik N e u s t a d t b a n ( B a j o r o r s z aacute g ) m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e (100223 m 2) T u l a j d o n o s Lungesty Szent Joacutezsef bts V e r e s p a t a k o n i g a z g a t oacute D r eacute g aacute n J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir eacutes taacuters Orlai Szentkereszt altaacuterna a r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s shyp a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye (140852625 m 2 ) 115 k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshyp aacute l y a 4 loacuteerejuuml gőzkazaacuten eacutes gőzgeacutep 4 loacuteerejuuml szaacutel l i toacute- eacutes 6 loacuteerejuuml vizhuzoacute geacutep zuacutezda 147 n y i l v a s s a l 26 loumlkszeacuter 132 foncsormolna Te r shym e l eacute s 34-0135 k l g a r a n y eacutes 1 8 3 2 8 3 k l g ezuumlst eacute r teacuteke 56781 frt 24 k r Koumlzponti igazga toacutesaacuteg a m a g y k i r főbaacutenyah iva ta l Za la thnaacuten M a g y k i r b aacutenyah iva t a l A b r u d b aacute n y aacute n főnoumlk P a l f f y S a m u baacutenya t i s z t ek K r e m n i t z k y Fuumlloumlp F uuml s t ouml s B eacute l a M u n k aacute s o k 248 feacuterfi 28 nő eacutes 34 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 310 t ag v a g y o n 119087 frt 0 k r

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 12 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Maacuteria menybemenetele bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M aacute k o s t I s t vaacuten g o n d n o k D r e g aacute n J aacute n o s e l l enőr G r u b c r J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g v c 14 goumlmbh eacute s 1 k i s h T u l a j d o n o s Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutennaacute bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute M i k oacute Dezső Abrudbaacutenyaacuten 50 munkaacutes

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n eacutes B uacute c s uacute m o n A l soacute -Feheacute rmegye I goumlmbh eacutes 1 szabad kutataacutes T u l a j d o n o s Rothschild bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute Z e i k Daacutevid J aacute n o s g o n d n o k K o z m a Mikloacutes V e r e s p a l a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Endre bts Verespatakon i gazga toacute Winkler Ede Verespatakon

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlbh T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Alajos bts igazga toacute Broz A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 4 feacuterfishymunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k koumlrnyeacutekeacuten A l soacute -Feheacute rmegye 6 goumlmbh eacutes 58 s z a shyb a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 420 g r a m m a r a n y T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Moacutezes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M o l d o v aacute n L a j o s V e r e s p a t a k o n 35 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Gabriel Czaiz bts V e r e s p a t a k o n i gazga toacute dr K u j a n S i m o n baacutenya shyg a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a l a k o n 16 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 3 goumlmbh 22 s z a b a d kuta taacutes (-ltS k i lomeacuteter szaacutellitoacutepaacutelya faacuteboacutel 2 szaacutel l i toacute- eacutes 2 vizhuzoacutegeacutep T e r m e l eacute s 078 k l g s zabad a r a n y eacutes 2400 q zuacutezeacutercz eacute r teacuteke 3336 frt T u l a j d o n o s Szent Gaacutebriel Haacuteba Kocsesty bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute ( i K eacute p e s F e r e n c z t i sz tviselő ifj Uuml r m ouml s i L a j o s Abrudbaacutenyaacuten M u n shyk aacute s o k 42 feacuterfi 6 g y e r m e k

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 86

Gold- u S i l b e r b e r g b a u i n Szelistye C o m H u n y a d 8 grosse F - M (340031 m 2 ) (Aufsch lus sa rbe i t en i m Zuge) Besitzer Francziska-Grube Heinrich Klein in Neus tad t ( B a y e r n ) Bevol lmaumlcht igter M S t a n c l e n m a y e r i n Boicza V e r w a l t e r A d o l f R e i n h a r d t in Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r Brude r l ade

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (100223 m 2 ) B e s i t z e r Lungesty Szent Joacutezsef-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n D T aacute g aacute n in Verespa tak 4 A r b e i t e r

Koumln ung und gewerksch Orlai Szentkereszt Erbstollen G o l d - u n d S i l b e r b e r g shybau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (140852625 m 1 ) 1 1 5 K i l o shymeter G r u b e n b a h n Dampfkesse l u n d D a m p f m a s c h i n e mit 4 H P Foumlrde rmasch ine m i t 4 H P u n d W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e m i t 6 H P P o c h w e r k m i t 147 Poche i sen 26 Stossherdc 132 A m a l g a m Muumlhlen P r o d u c t i o n 340135 K l g Gold u n d 18 3283 K l g S i l b e r i m W e r t h e von iL 5678124 C e n t r a i - L e i t u n g koumln ung Oberbergamt i n Z a l a t h n a Koumln ung Be rgamt in Abrudbaacutenya V o r s t a n d S a m u e l P uacute I I T y Bergheu mte P h i l i p p K r e m n i t z k y B eacute l a F uuml s t ouml s A r b e i t e r 248 Maumlnner 28 Weiber und 34 K i n d e r B r u d e r l a d e 310 Mi tg l i ede r Vermoumlgen 11 11908700

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 12 K u g e l m B e s i t z e r Maacuteria menybemenetele-Gew in Verespa tak D i r e c t o r Stefan R aacute k o s i V e r w a l t e r J o h a n n D r aacute g aacute n C o n t r o i l o r Josef G r u b e r i n Verespa tak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Unter-Albenser C o m 14 K u g e l m und 1 K l e i n m B e s i t z e r Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutenna-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r D e s i d c r M iacute k oacute in Abrudbaacutenya 50 A r b e i t e r

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u in Verespatak u n d B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m u n d 1 Freischurf B e s i t z e r Rothschild-Gew in V e r e s shypatak D i r e c t o r D a v i d J o h a n n Z e i k V e r w a l t e r Nikolaus K o z m a in Verespatak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Un te r -Albense r ( l om 1 G - M Besitzer Szent Endre-Gew in Verespatak Director E d u a r d Winkler in Verespatak

Golderz-Bergbau in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 1 C u b M B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s B r o z i n A b r u d b aacute n y a 4 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u b e i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 K u g e l m u 58 F r e i shyschuumlrfe P r o d u c t i o n 420 G r a m m G o l d B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Moses-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r L u d w i g M o l d o v aacute n i n Vere s shypatak 35 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Szent Gabriel Czaiz-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r Dr S i m o n K u j a n Bergshyv e r w a l t e r Jose f S z eacute k e l y i n Verespa tak 16 Arbe i t e r

Gold-Bergbau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 3 K u g e l m u 22 Freishyschuumlrfe Ouml8 K i l o m e t e r l l o l z b a l m 2 Foumlrder- und 2 Wasserhal l ungs-m a s c h i n e n P r o d u c t i o n 0 7 8 K l g freies G o l d und 2400 lt| P o r h e r z im Werthe von IL 3336 Besitzer Szent Gabriel Haacuteba Kocsesty-Gew ni Abrudbaacutenya Di rec to r F r a n z G K eacute p e s B e a m t e r Ludw Uuml r m ouml s i j u n in Abrudbaacutenya A r b e i t e r 42 Maumlnner u n d (5 K i n d e r

8 5 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

Aranybaacutenya V c r e s p a l a k o n A l soacute -Feheacute rmegye ( 3 7 0 2 1 m2) T u l a j d o n o s Alsoacute batrinai Szent Joacutezsef bts Verespatakon igazga toacute D r eacute g aacute n Jaacutenos Verespa takon 7 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos Alsoacute Ueberrajter bts Verespatakon igazgatoacute A j t a y J aacute n o s Veres-p a t a k o n 4 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegyen A l soacute -Feheacute rmegye 1 0 goumlmbh 2 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 3 1 1 0 k l g a r a n y eacutes 4 2 0 0 q reacutezeacutercz eacuter teacuteke 4 0 1 3 iacutert T u l a j d o n o s Alsoacute Verkes Szent Haacuteromsaacuteg bts Ve re s shyp a t a k o n igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n M u n k aacute s o k 3 2 feacuterfi eacutes 8 g y e r m e k

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 7 goumlmbh eacutes 3 k i s h Tulajdonos Benedictio Tenoki bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute M e n z e l Kaacutero ly V e r e s p a t a k o n 4 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegy im Alsoacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh eacutes 1 7 s z a b a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 1 0 2 g r a m m a rany T u l a j d o n o s Csoszaacutes Szent Mihaacutely eacutes Gaacutebor bts Verespatakon igazgatoacute M o l d o v aacute n Lajos V e r e s p a t a k o n 1 0 m u n k aacute s

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegven Alsoacute-Feheacutermegye 2 goumlmbh T e r m e l eacute s 1 k l g a rany T u l a j d o n o s Drombaacuten Pozsgesty Kolcz bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Soma V c r e s p a l a k o n M u n k aacute s o k 5 0 feacuterfi eacutes 1 0 g y e r m e k

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye ( 5 2 3 7 2 m s ) T e r m e l eacute s 1 6 0 q zuacutezoacuteeacutercz eacuterteacuteke 9 6 0 frt T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Gyoumlrgy Hanka Dumitreasi eacutes Szent Jaacutenos evangeacutelista bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute G r u b e r J oacute z s e f Ve re spa t akon 1 0 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a Verespatakon A l soacute -Feheacutermegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Egyesuumllt Szent Mikloacutes Deszpicata eacutes Beacutela bts Verespatakpn i gazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 5 goumlmbh eacute s 4 k m 4 k i l o shymeacuteter szaacutell i toacutepaacutelya faacuteboacutel T u l a j d o n o s Gauri Alsoacute eacutes Felső Ferdinaacutend bts V e r e s p a l a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Moacutezes Verespatakon 1 3 6 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute-Feheacutermegye 5 bm eacutes 2 3 szabad kutataacutes T e r m e l eacute s 05 klg arany eacutes 3 0 0 q zuacutezeacutercz T u l a j d o n o s Gauczi Szent Mikloacutes Miskolczi bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute Gisianu J oacute z s e f Abrudshyb aacute n y aacute n 5 2 feacuterfimunkaacutes

Aranybaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 4 goumlmbh T u l a j d o n o s Gelei egyesuumllt Aftanasie bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute dr K u j aacute n S i m o n b aacute n y a g a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n 3 2 feacuterf imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Alsoacute -Feheacutermegye 1 goumlmbh T u l a j d o n o s Hanka Samu bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute A j t a i J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 8 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i nagykirnyiki hegyen A l s oacute -Feheacutermegye 5 goumlmbh 1 8 s zabad kutataacutes T e r m e l eacute s 0 9 8 k l g a r a n y eacutes 1 9 5 0 q zuzeacutercz eacuterteacuteke 1 3 0 0 frt T u l a j d o n o s Kancza lista bts Verespatakon igazga toacute A j t a y J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 1 0 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V c r e s p a l a k o n Al soacute -Feheacutermegye 1 bm T u l a j d o n o s Kandin Szent Constantin bts Verespatakon művezető Winkler E d e l e luacute r K o r p aacute d eacute J aacute n o s V e r e s p a l a k o n 14 munkaacutes

I lerghauptmannschaft Zalathna 85

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com (37621 m - ) Besitzer A l s oacute batrinai S z e n t - J oacute z s e f - G e w in Vorespatak D i r e c t o r J o h a n n Dreacutegaacuten in Verespatak 7 Arbeiter

Gold-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Besitzer S z e n t - J aacute n o s A l s oacute - U e b e r r a j t e r - G e w in Verespatak Director Jobann Ajtay in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 1 0 Kugelm 2 7 Freischuumlrfe Production 3110 Klg Gold und 4 2 0 0 q Pocherz im Werthe von fl 4 0 1 3 Besitzer A l s oacute - V e r k e s Szent-H aacute r o m s aacute g - G e w in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak Arbeiter 3 2 Maumlnner und 8 Kinder

Gold- und Silber-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 7 Kugelm und 3 Kleinm Besitzer Benedictio Tenoki-Gew in Vorespatak Director Carl Ilenzcl in Verespatak 4 Arbeiter

Golderz-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser C o m fgt Kugolm und 17 Freischuumlrie Production 1 0 2 Gramm Gold Besitzer C s o s z aacute s S z e n t - M i h aacute l y und G aacute b o r - G e w i n Verespatak Director Ludwig Moldovaacuten in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Production l Klg Gold Besitzer D r o m b aacute n Pozsgesty Kolcz-Gew in Verespatak Director Soma E b e r g eacute n y i in Verespatak Arbeiter 5 0 Maumlnner und 1 0 Kinder

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com ( 5 2 3 7 2 m2) Production 1 6 0 q Pocherz im Werthe von fl 9 6 0 Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - G y ouml r g y Hanka Dumitreasi und S z e n t - J aacute n o s Evangelista-Gew in Verespatak Director Josef Gruber in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - M i k l oacute s Deszpicata und B eacute l a - G e w in Verespatak Director Johann A j t a y in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau i n Verespatak Unter-Albenser Com 1 5 Kugelm u 4 kl M 4 K i l o m e t e r Holzbahn Besitzer Gauri A l s oacute und Fe lsOuml Ferdinand-Gew in Verespatak Director Moses E b e r g eacute n y i in Verespatak 136Arbeiter

Gold-Borgbau in Verespatak Unter-Albenser Com 5 G-M und 2 3 Freishyschuumlrfe Production 0 5 Klg Gold und 3 0 0 q Pocherz Besitzer Gauczi S z t - M i k l oacute s Miskolczi-Gew in Abrudbaacutenya Director Josef Gis ianu in Abrudbaacutenya 5 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer Gelei e g y e s uuml l t Aftanasie-Gew in Verespatak Director Dr Simon Kujaacuten Bergverwalter Josef S z eacute k e l y in Verespatak 3 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 1 Kugelm Besitzer Hanka Samu-Gew in Verespatak Director Johann Ajtaylaquo in Veres-patak 8 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Vorespatak Unter-Albenser C o m 5 Kugelm 1 8 Freischuumlrie Production 098 K l g Gold u n d 1 950 q P o c h e r z im W e r l h e v o n I i 1 3 0 0 Besitzer Kancza lista-Gew in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak 1 6 Arbeiter

G o l d - und Silber-Bergbau in Verespatak Unter -Albenser C o m I (J-M Besitzer Kandin Szent Constantin-Gew i n V e r c s p u l a k Betriebsleiter Eduard W i n k l e r ilutmann Johann Korpade in Verespatak 1 4 Ar bei hu

86 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya S z e l i s t y eacute n Huumlnyadmegye 8 nagy k m (340931 m-) (Fe l t aacute raacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Francziskabaacutenya Klein Henrik N e u s t a d t b a n ( B a j o r o r s z aacute g ) m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e (100223 m 2) T u l a j d o n o s Lungesty Szent Joacutezsef bts V e r e s p a t a k o n i g a z g a t oacute D r eacute g aacute n J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir eacutes taacuters Orlai Szentkereszt altaacuterna a r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s shyp a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye (140852625 m 2 ) 115 k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshyp aacute l y a 4 loacuteerejuuml gőzkazaacuten eacutes gőzgeacutep 4 loacuteerejuuml szaacutel l i toacute- eacutes 6 loacuteerejuuml vizhuzoacute geacutep zuacutezda 147 n y i l v a s s a l 26 loumlkszeacuter 132 foncsormolna Te r shym e l eacute s 34-0135 k l g a r a n y eacutes 1 8 3 2 8 3 k l g ezuumlst eacute r teacuteke 56781 frt 24 k r Koumlzponti igazga toacutesaacuteg a m a g y k i r főbaacutenyah iva ta l Za la thnaacuten M a g y k i r b aacutenyah iva t a l A b r u d b aacute n y aacute n főnoumlk P a l f f y S a m u baacutenya t i s z t ek K r e m n i t z k y Fuumlloumlp F uuml s t ouml s B eacute l a M u n k aacute s o k 248 feacuterfi 28 nő eacutes 34 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 310 t ag v a g y o n 119087 frt 0 k r

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 12 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Maacuteria menybemenetele bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M aacute k o s t I s t vaacuten g o n d n o k D r e g aacute n J aacute n o s e l l enőr G r u b c r J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g v c 14 goumlmbh eacute s 1 k i s h T u l a j d o n o s Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutennaacute bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute M i k oacute Dezső Abrudbaacutenyaacuten 50 munkaacutes

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n eacutes B uacute c s uacute m o n A l soacute -Feheacute rmegye I goumlmbh eacutes 1 szabad kutataacutes T u l a j d o n o s Rothschild bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute Z e i k Daacutevid J aacute n o s g o n d n o k K o z m a Mikloacutes V e r e s p a l a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Endre bts Verespatakon i gazga toacute Winkler Ede Verespatakon

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlbh T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Alajos bts igazga toacute Broz A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 4 feacuterfishymunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k koumlrnyeacutekeacuten A l soacute -Feheacute rmegye 6 goumlmbh eacutes 58 s z a shyb a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 420 g r a m m a r a n y T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Moacutezes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M o l d o v aacute n L a j o s V e r e s p a t a k o n 35 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Gabriel Czaiz bts V e r e s p a t a k o n i gazga toacute dr K u j a n S i m o n baacutenya shyg a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a l a k o n 16 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 3 goumlmbh 22 s z a b a d kuta taacutes (-ltS k i lomeacuteter szaacutellitoacutepaacutelya faacuteboacutel 2 szaacutel l i toacute- eacutes 2 vizhuzoacutegeacutep T e r m e l eacute s 078 k l g s zabad a r a n y eacutes 2400 q zuacutezeacutercz eacute r teacuteke 3336 frt T u l a j d o n o s Szent Gaacutebriel Haacuteba Kocsesty bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute ( i K eacute p e s F e r e n c z t i sz tviselő ifj Uuml r m ouml s i L a j o s Abrudbaacutenyaacuten M u n shyk aacute s o k 42 feacuterfi 6 g y e r m e k

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 86

Gold- u S i l b e r b e r g b a u i n Szelistye C o m H u n y a d 8 grosse F - M (340031 m 2 ) (Aufsch lus sa rbe i t en i m Zuge) Besitzer Francziska-Grube Heinrich Klein in Neus tad t ( B a y e r n ) Bevol lmaumlcht igter M S t a n c l e n m a y e r i n Boicza V e r w a l t e r A d o l f R e i n h a r d t in Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r Brude r l ade

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (100223 m 2 ) B e s i t z e r Lungesty Szent Joacutezsef-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n D T aacute g aacute n in Verespa tak 4 A r b e i t e r

Koumln ung und gewerksch Orlai Szentkereszt Erbstollen G o l d - u n d S i l b e r b e r g shybau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (140852625 m 1 ) 1 1 5 K i l o shymeter G r u b e n b a h n Dampfkesse l u n d D a m p f m a s c h i n e mit 4 H P Foumlrde rmasch ine m i t 4 H P u n d W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e m i t 6 H P P o c h w e r k m i t 147 Poche i sen 26 Stossherdc 132 A m a l g a m Muumlhlen P r o d u c t i o n 340135 K l g Gold u n d 18 3283 K l g S i l b e r i m W e r t h e von iL 5678124 C e n t r a i - L e i t u n g koumln ung Oberbergamt i n Z a l a t h n a Koumln ung Be rgamt in Abrudbaacutenya V o r s t a n d S a m u e l P uacute I I T y Bergheu mte P h i l i p p K r e m n i t z k y B eacute l a F uuml s t ouml s A r b e i t e r 248 Maumlnner 28 Weiber und 34 K i n d e r B r u d e r l a d e 310 Mi tg l i ede r Vermoumlgen 11 11908700

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 12 K u g e l m B e s i t z e r Maacuteria menybemenetele-Gew in Verespa tak D i r e c t o r Stefan R aacute k o s i V e r w a l t e r J o h a n n D r aacute g aacute n C o n t r o i l o r Josef G r u b e r i n Verespa tak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Unter-Albenser C o m 14 K u g e l m und 1 K l e i n m B e s i t z e r Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutenna-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r D e s i d c r M iacute k oacute in Abrudbaacutenya 50 A r b e i t e r

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u in Verespatak u n d B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m u n d 1 Freischurf B e s i t z e r Rothschild-Gew in V e r e s shypatak D i r e c t o r D a v i d J o h a n n Z e i k V e r w a l t e r Nikolaus K o z m a in Verespatak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Un te r -Albense r ( l om 1 G - M Besitzer Szent Endre-Gew in Verespatak Director E d u a r d Winkler in Verespatak

Golderz-Bergbau in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 1 C u b M B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s B r o z i n A b r u d b aacute n y a 4 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u b e i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 K u g e l m u 58 F r e i shyschuumlrfe P r o d u c t i o n 420 G r a m m G o l d B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Moses-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r L u d w i g M o l d o v aacute n i n Vere s shypatak 35 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Szent Gabriel Czaiz-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r Dr S i m o n K u j a n Bergshyv e r w a l t e r Jose f S z eacute k e l y i n Verespa tak 16 Arbe i t e r

Gold-Bergbau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 3 K u g e l m u 22 Freishyschuumlrfe Ouml8 K i l o m e t e r l l o l z b a l m 2 Foumlrder- und 2 Wasserhal l ungs-m a s c h i n e n P r o d u c t i o n 0 7 8 K l g freies G o l d und 2400 lt| P o r h e r z im Werthe von IL 3336 Besitzer Szent Gabriel Haacuteba Kocsesty-Gew ni Abrudbaacutenya Di rec to r F r a n z G K eacute p e s B e a m t e r Ludw Uuml r m ouml s i j u n in Abrudbaacutenya A r b e i t e r 42 Maumlnner u n d (5 K i n d e r

I lerghauptmannschaft Zalathna 85

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com (37621 m - ) Besitzer A l s oacute batrinai S z e n t - J oacute z s e f - G e w in Vorespatak D i r e c t o r J o h a n n Dreacutegaacuten in Verespatak 7 Arbeiter

Gold-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Besitzer S z e n t - J aacute n o s A l s oacute - U e b e r r a j t e r - G e w in Verespatak Director Jobann Ajtay in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 1 0 Kugelm 2 7 Freischuumlrfe Production 3110 Klg Gold und 4 2 0 0 q Pocherz im Werthe von fl 4 0 1 3 Besitzer A l s oacute - V e r k e s Szent-H aacute r o m s aacute g - G e w in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak Arbeiter 3 2 Maumlnner und 8 Kinder

Gold- und Silber-Bergbau in Veres patak Unter-Albenser Com 7 Kugelm und 3 Kleinm Besitzer Benedictio Tenoki-Gew in Vorespatak Director Carl Ilenzcl in Verespatak 4 Arbeiter

Golderz-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser C o m fgt Kugolm und 17 Freischuumlrie Production 1 0 2 Gramm Gold Besitzer C s o s z aacute s S z e n t - M i h aacute l y und G aacute b o r - G e w i n Verespatak Director Ludwig Moldovaacuten in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyiker Berg bei Verespatak Unter-Albenser Com 2 Kugelm Production l Klg Gold Besitzer D r o m b aacute n Pozsgesty Kolcz-Gew in Verespatak Director Soma E b e r g eacute n y i in Verespatak Arbeiter 5 0 Maumlnner und 1 0 Kinder

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com ( 5 2 3 7 2 m2) Production 1 6 0 q Pocherz im Werthe von fl 9 6 0 Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - G y ouml r g y Hanka Dumitreasi und S z e n t - J aacute n o s Evangelista-Gew in Verespatak Director Josef Gruber in Verespatak 1 0 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer E g y e s uuml l t S z e n t - M i k l oacute s Deszpicata und B eacute l a - G e w in Verespatak Director Johann A j t a y in Verespatak 4 Arbeiter

Gold-Bergbau i n Verespatak Unter-Albenser Com 1 5 Kugelm u 4 kl M 4 K i l o m e t e r Holzbahn Besitzer Gauri A l s oacute und Fe lsOuml Ferdinand-Gew in Verespatak Director Moses E b e r g eacute n y i in Verespatak 136Arbeiter

Gold-Borgbau in Verespatak Unter-Albenser Com 5 G-M und 2 3 Freishyschuumlrfe Production 0 5 Klg Gold und 3 0 0 q Pocherz Besitzer Gauczi S z t - M i k l oacute s Miskolczi-Gew in Abrudbaacutenya Director Josef Gis ianu in Abrudbaacutenya 5 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 4 Kugelm Besitzer Gelei e g y e s uuml l t Aftanasie-Gew in Verespatak Director Dr Simon Kujaacuten Bergverwalter Josef S z eacute k e l y in Verespatak 3 2 Arbeiter

Gold-Bergbau in Verespatak Unter-Albenser Com 1 Kugelm Besitzer Hanka Samu-Gew in Verespatak Director Johann Ajtaylaquo in Veres-patak 8 Arbeiter

Gold-Bergbau auf dem Nagy-Kirnyikcr Berg bei Vorespatak Unter-Albenser C o m 5 Kugelm 1 8 Freischuumlrie Production 098 K l g Gold u n d 1 950 q P o c h e r z im W e r l h e v o n I i 1 3 0 0 Besitzer Kancza lista-Gew in Verespatak Director Johann Ajtay in Verespatak 1 6 Arbeiter

G o l d - und Silber-Bergbau in Verespatak Unter -Albenser C o m I (J-M Besitzer Kandin Szent Constantin-Gew i n V e r c s p u l a k Betriebsleiter Eduard W i n k l e r ilutmann Johann Korpade in Verespatak 1 4 Ar bei hu

86 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya S z e l i s t y eacute n Huumlnyadmegye 8 nagy k m (340931 m-) (Fe l t aacute raacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Francziskabaacutenya Klein Henrik N e u s t a d t b a n ( B a j o r o r s z aacute g ) m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e (100223 m 2) T u l a j d o n o s Lungesty Szent Joacutezsef bts V e r e s p a t a k o n i g a z g a t oacute D r eacute g aacute n J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir eacutes taacuters Orlai Szentkereszt altaacuterna a r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s shyp a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye (140852625 m 2 ) 115 k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshyp aacute l y a 4 loacuteerejuuml gőzkazaacuten eacutes gőzgeacutep 4 loacuteerejuuml szaacutel l i toacute- eacutes 6 loacuteerejuuml vizhuzoacute geacutep zuacutezda 147 n y i l v a s s a l 26 loumlkszeacuter 132 foncsormolna Te r shym e l eacute s 34-0135 k l g a r a n y eacutes 1 8 3 2 8 3 k l g ezuumlst eacute r teacuteke 56781 frt 24 k r Koumlzponti igazga toacutesaacuteg a m a g y k i r főbaacutenyah iva ta l Za la thnaacuten M a g y k i r b aacutenyah iva t a l A b r u d b aacute n y aacute n főnoumlk P a l f f y S a m u baacutenya t i s z t ek K r e m n i t z k y Fuumlloumlp F uuml s t ouml s B eacute l a M u n k aacute s o k 248 feacuterfi 28 nő eacutes 34 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 310 t ag v a g y o n 119087 frt 0 k r

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 12 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Maacuteria menybemenetele bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M aacute k o s t I s t vaacuten g o n d n o k D r e g aacute n J aacute n o s e l l enőr G r u b c r J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g v c 14 goumlmbh eacute s 1 k i s h T u l a j d o n o s Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutennaacute bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute M i k oacute Dezső Abrudbaacutenyaacuten 50 munkaacutes

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n eacutes B uacute c s uacute m o n A l soacute -Feheacute rmegye I goumlmbh eacutes 1 szabad kutataacutes T u l a j d o n o s Rothschild bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute Z e i k Daacutevid J aacute n o s g o n d n o k K o z m a Mikloacutes V e r e s p a l a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Endre bts Verespatakon i gazga toacute Winkler Ede Verespatakon

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlbh T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Alajos bts igazga toacute Broz A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 4 feacuterfishymunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k koumlrnyeacutekeacuten A l soacute -Feheacute rmegye 6 goumlmbh eacutes 58 s z a shyb a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 420 g r a m m a r a n y T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Moacutezes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M o l d o v aacute n L a j o s V e r e s p a t a k o n 35 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Gabriel Czaiz bts V e r e s p a t a k o n i gazga toacute dr K u j a n S i m o n baacutenya shyg a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a l a k o n 16 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 3 goumlmbh 22 s z a b a d kuta taacutes (-ltS k i lomeacuteter szaacutellitoacutepaacutelya faacuteboacutel 2 szaacutel l i toacute- eacutes 2 vizhuzoacutegeacutep T e r m e l eacute s 078 k l g s zabad a r a n y eacutes 2400 q zuacutezeacutercz eacute r teacuteke 3336 frt T u l a j d o n o s Szent Gaacutebriel Haacuteba Kocsesty bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute ( i K eacute p e s F e r e n c z t i sz tviselő ifj Uuml r m ouml s i L a j o s Abrudbaacutenyaacuten M u n shyk aacute s o k 42 feacuterfi 6 g y e r m e k

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 86

Gold- u S i l b e r b e r g b a u i n Szelistye C o m H u n y a d 8 grosse F - M (340031 m 2 ) (Aufsch lus sa rbe i t en i m Zuge) Besitzer Francziska-Grube Heinrich Klein in Neus tad t ( B a y e r n ) Bevol lmaumlcht igter M S t a n c l e n m a y e r i n Boicza V e r w a l t e r A d o l f R e i n h a r d t in Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r Brude r l ade

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (100223 m 2 ) B e s i t z e r Lungesty Szent Joacutezsef-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n D T aacute g aacute n in Verespa tak 4 A r b e i t e r

Koumln ung und gewerksch Orlai Szentkereszt Erbstollen G o l d - u n d S i l b e r b e r g shybau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (140852625 m 1 ) 1 1 5 K i l o shymeter G r u b e n b a h n Dampfkesse l u n d D a m p f m a s c h i n e mit 4 H P Foumlrde rmasch ine m i t 4 H P u n d W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e m i t 6 H P P o c h w e r k m i t 147 Poche i sen 26 Stossherdc 132 A m a l g a m Muumlhlen P r o d u c t i o n 340135 K l g Gold u n d 18 3283 K l g S i l b e r i m W e r t h e von iL 5678124 C e n t r a i - L e i t u n g koumln ung Oberbergamt i n Z a l a t h n a Koumln ung Be rgamt in Abrudbaacutenya V o r s t a n d S a m u e l P uacute I I T y Bergheu mte P h i l i p p K r e m n i t z k y B eacute l a F uuml s t ouml s A r b e i t e r 248 Maumlnner 28 Weiber und 34 K i n d e r B r u d e r l a d e 310 Mi tg l i ede r Vermoumlgen 11 11908700

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 12 K u g e l m B e s i t z e r Maacuteria menybemenetele-Gew in Verespa tak D i r e c t o r Stefan R aacute k o s i V e r w a l t e r J o h a n n D r aacute g aacute n C o n t r o i l o r Josef G r u b e r i n Verespa tak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Unter-Albenser C o m 14 K u g e l m und 1 K l e i n m B e s i t z e r Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutenna-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r D e s i d c r M iacute k oacute in Abrudbaacutenya 50 A r b e i t e r

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u in Verespatak u n d B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m u n d 1 Freischurf B e s i t z e r Rothschild-Gew in V e r e s shypatak D i r e c t o r D a v i d J o h a n n Z e i k V e r w a l t e r Nikolaus K o z m a in Verespatak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Un te r -Albense r ( l om 1 G - M Besitzer Szent Endre-Gew in Verespatak Director E d u a r d Winkler in Verespatak

Golderz-Bergbau in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 1 C u b M B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s B r o z i n A b r u d b aacute n y a 4 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u b e i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 K u g e l m u 58 F r e i shyschuumlrfe P r o d u c t i o n 420 G r a m m G o l d B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Moses-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r L u d w i g M o l d o v aacute n i n Vere s shypatak 35 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Szent Gabriel Czaiz-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r Dr S i m o n K u j a n Bergshyv e r w a l t e r Jose f S z eacute k e l y i n Verespa tak 16 Arbe i t e r

Gold-Bergbau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 3 K u g e l m u 22 Freishyschuumlrfe Ouml8 K i l o m e t e r l l o l z b a l m 2 Foumlrder- und 2 Wasserhal l ungs-m a s c h i n e n P r o d u c t i o n 0 7 8 K l g freies G o l d und 2400 lt| P o r h e r z im Werthe von IL 3336 Besitzer Szent Gabriel Haacuteba Kocsesty-Gew ni Abrudbaacutenya Di rec to r F r a n z G K eacute p e s B e a m t e r Ludw Uuml r m ouml s i j u n in Abrudbaacutenya A r b e i t e r 42 Maumlnner u n d (5 K i n d e r

86 Z a l a t h n a i baacutenyakapi taacutenysaacuteg

A r a n y - eacutes ezuumlstbaacutenya S z e l i s t y eacute n Huumlnyadmegye 8 nagy k m (340931 m-) (Fe l t aacute raacutes i munkaacutela tok fo lyamatban) T u l a j d o n o s Francziskabaacutenya Klein Henrik N e u s t a d t b a n ( B a j o r o r s z aacute g ) m e g h a t a l m a z o t t S t a u d e n m a y e r M B o i c z aacute n g o n d n o k R e i n h a r d t A d o l f Kőroumlsbaacutenyaacuten 8 munkaacutes Taacute r s l aacuteda

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e (100223 m 2) T u l a j d o n o s Lungesty Szent Joacutezsef bts V e r e s p a t a k o n i g a z g a t oacute D r eacute g aacute n J aacute n o s V e r e s p a t a k o n 4 feacuter iacute imunkaacutes

Magy kir eacutes taacuters Orlai Szentkereszt altaacuterna a r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s shyp a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye (140852625 m 2 ) 115 k i lomeacuteter szaacutel l i toacuteshyp aacute l y a 4 loacuteerejuuml gőzkazaacuten eacutes gőzgeacutep 4 loacuteerejuuml szaacutel l i toacute- eacutes 6 loacuteerejuuml vizhuzoacute geacutep zuacutezda 147 n y i l v a s s a l 26 loumlkszeacuter 132 foncsormolna Te r shym e l eacute s 34-0135 k l g a r a n y eacutes 1 8 3 2 8 3 k l g ezuumlst eacute r teacuteke 56781 frt 24 k r Koumlzponti igazga toacutesaacuteg a m a g y k i r főbaacutenyah iva ta l Za la thnaacuten M a g y k i r b aacutenyah iva t a l A b r u d b aacute n y aacute n főnoumlk P a l f f y S a m u baacutenya t i s z t ek K r e m n i t z k y Fuumlloumlp F uuml s t ouml s B eacute l a M u n k aacute s o k 248 feacuterfi 28 nő eacutes 34 g y e r m e k T aacute r s l aacute d a 310 t ag v a g y o n 119087 frt 0 k r

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 12 goumlmbh T u l a j shyd o n o s Maacuteria menybemenetele bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M aacute k o s t I s t vaacuten g o n d n o k D r e g aacute n J aacute n o s e l l enőr G r u b c r J oacute z s e f V e r e s p a t a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g v c 14 goumlmbh eacute s 1 k i s h T u l a j d o n o s Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutennaacute bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute M i k oacute Dezső Abrudbaacutenyaacuten 50 munkaacutes

A r a n y - eacute s ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n eacutes B uacute c s uacute m o n A l soacute -Feheacute rmegye I goumlmbh eacutes 1 szabad kutataacutes T u l a j d o n o s Rothschild bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute Z e i k Daacutevid J aacute n o s g o n d n o k K o z m a Mikloacutes V e r e s p a l a k o n

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Endre bts Verespatakon i gazga toacute Winkler Ede Verespatakon

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r m e g y e 1 koumlbh T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Alajos bts igazga toacute Broz A l a j o s Abrudbaacutenyaacuten 4 feacuterfishymunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k koumlrnyeacutekeacuten A l soacute -Feheacute rmegye 6 goumlmbh eacutes 58 s z a shyb a d kuta taacutes T e r m e l eacute s 420 g r a m m a r a n y T u l a j d o n o s Szent Ferencz eacutes Moacutezes bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute M o l d o v aacute n L a j o s V e r e s p a t a k o n 35 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 1 b m T u l a j d o n o s Szent Gabriel Czaiz bts V e r e s p a t a k o n i gazga toacute dr K u j a n S i m o n baacutenya shyg a z d a S z eacute k e l y J oacute z s e f V e r e s p a l a k o n 16 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 3 goumlmbh 22 s z a b a d kuta taacutes (-ltS k i lomeacuteter szaacutellitoacutepaacutelya faacuteboacutel 2 szaacutel l i toacute- eacutes 2 vizhuzoacutegeacutep T e r m e l eacute s 078 k l g s zabad a r a n y eacutes 2400 q zuacutezeacutercz eacute r teacuteke 3336 frt T u l a j d o n o s Szent Gaacutebriel Haacuteba Kocsesty bts A b r u d b aacute n y aacute n igazgatoacute ( i K eacute p e s F e r e n c z t i sz tviselő ifj Uuml r m ouml s i L a j o s Abrudbaacutenyaacuten M u n shyk aacute s o k 42 feacuterfi 6 g y e r m e k

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 86

Gold- u S i l b e r b e r g b a u i n Szelistye C o m H u n y a d 8 grosse F - M (340031 m 2 ) (Aufsch lus sa rbe i t en i m Zuge) Besitzer Francziska-Grube Heinrich Klein in Neus tad t ( B a y e r n ) Bevol lmaumlcht igter M S t a n c l e n m a y e r i n Boicza V e r w a l t e r A d o l f R e i n h a r d t in Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r Brude r l ade

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (100223 m 2 ) B e s i t z e r Lungesty Szent Joacutezsef-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n D T aacute g aacute n in Verespa tak 4 A r b e i t e r

Koumln ung und gewerksch Orlai Szentkereszt Erbstollen G o l d - u n d S i l b e r b e r g shybau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (140852625 m 1 ) 1 1 5 K i l o shymeter G r u b e n b a h n Dampfkesse l u n d D a m p f m a s c h i n e mit 4 H P Foumlrde rmasch ine m i t 4 H P u n d W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e m i t 6 H P P o c h w e r k m i t 147 Poche i sen 26 Stossherdc 132 A m a l g a m Muumlhlen P r o d u c t i o n 340135 K l g Gold u n d 18 3283 K l g S i l b e r i m W e r t h e von iL 5678124 C e n t r a i - L e i t u n g koumln ung Oberbergamt i n Z a l a t h n a Koumln ung Be rgamt in Abrudbaacutenya V o r s t a n d S a m u e l P uacute I I T y Bergheu mte P h i l i p p K r e m n i t z k y B eacute l a F uuml s t ouml s A r b e i t e r 248 Maumlnner 28 Weiber und 34 K i n d e r B r u d e r l a d e 310 Mi tg l i ede r Vermoumlgen 11 11908700

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 12 K u g e l m B e s i t z e r Maacuteria menybemenetele-Gew in Verespa tak D i r e c t o r Stefan R aacute k o s i V e r w a l t e r J o h a n n D r aacute g aacute n C o n t r o i l o r Josef G r u b e r i n Verespa tak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Unter-Albenser C o m 14 K u g e l m und 1 K l e i n m B e s i t z e r Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutenna-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r D e s i d c r M iacute k oacute in Abrudbaacutenya 50 A r b e i t e r

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u in Verespatak u n d B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m u n d 1 Freischurf B e s i t z e r Rothschild-Gew in V e r e s shypatak D i r e c t o r D a v i d J o h a n n Z e i k V e r w a l t e r Nikolaus K o z m a in Verespatak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Un te r -Albense r ( l om 1 G - M Besitzer Szent Endre-Gew in Verespatak Director E d u a r d Winkler in Verespatak

Golderz-Bergbau in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 1 C u b M B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s B r o z i n A b r u d b aacute n y a 4 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u b e i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 K u g e l m u 58 F r e i shyschuumlrfe P r o d u c t i o n 420 G r a m m G o l d B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Moses-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r L u d w i g M o l d o v aacute n i n Vere s shypatak 35 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Szent Gabriel Czaiz-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r Dr S i m o n K u j a n Bergshyv e r w a l t e r Jose f S z eacute k e l y i n Verespa tak 16 Arbe i t e r

Gold-Bergbau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 3 K u g e l m u 22 Freishyschuumlrfe Ouml8 K i l o m e t e r l l o l z b a l m 2 Foumlrder- und 2 Wasserhal l ungs-m a s c h i n e n P r o d u c t i o n 0 7 8 K l g freies G o l d und 2400 lt| P o r h e r z im Werthe von IL 3336 Besitzer Szent Gabriel Haacuteba Kocsesty-Gew ni Abrudbaacutenya Di rec to r F r a n z G K eacute p e s B e a m t e r Ludw Uuml r m ouml s i j u n in Abrudbaacutenya A r b e i t e r 42 Maumlnner u n d (5 K i n d e r

Berghauptmannschaft Z a l a t h n a 86

Gold- u S i l b e r b e r g b a u i n Szelistye C o m H u n y a d 8 grosse F - M (340031 m 2 ) (Aufsch lus sa rbe i t en i m Zuge) Besitzer Francziska-Grube Heinrich Klein in Neus tad t ( B a y e r n ) Bevol lmaumlcht igter M S t a n c l e n m a y e r i n Boicza V e r w a l t e r A d o l f R e i n h a r d t in Kőroumlsbaacutenya 8 A r b e i t e r Brude r l ade

G o l d - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (100223 m 2 ) B e s i t z e r Lungesty Szent Joacutezsef-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n D T aacute g aacute n in Verespa tak 4 A r b e i t e r

Koumln ung und gewerksch Orlai Szentkereszt Erbstollen G o l d - u n d S i l b e r b e r g shybau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (140852625 m 1 ) 1 1 5 K i l o shymeter G r u b e n b a h n Dampfkesse l u n d D a m p f m a s c h i n e mit 4 H P Foumlrde rmasch ine m i t 4 H P u n d W a s s e r h a l t u n g s m a s c h i n e m i t 6 H P P o c h w e r k m i t 147 Poche i sen 26 Stossherdc 132 A m a l g a m Muumlhlen P r o d u c t i o n 340135 K l g Gold u n d 18 3283 K l g S i l b e r i m W e r t h e von iL 5678124 C e n t r a i - L e i t u n g koumln ung Oberbergamt i n Z a l a t h n a Koumln ung Be rgamt in Abrudbaacutenya V o r s t a n d S a m u e l P uacute I I T y Bergheu mte P h i l i p p K r e m n i t z k y B eacute l a F uuml s t ouml s A r b e i t e r 248 Maumlnner 28 Weiber und 34 K i n d e r B r u d e r l a d e 310 Mi tg l i ede r Vermoumlgen 11 11908700

G o l d - und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 12 K u g e l m B e s i t z e r Maacuteria menybemenetele-Gew in Verespa tak D i r e c t o r Stefan R aacute k o s i V e r w a l t e r J o h a n n D r aacute g aacute n C o n t r o i l o r Josef G r u b e r i n Verespa tak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Unter-Albenser C o m 14 K u g e l m und 1 K l e i n m B e s i t z e r Pink Csetaacutetya Szent Joacutezsef Affinyis Juliaacutenna-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r D e s i d c r M iacute k oacute in Abrudbaacutenya 50 A r b e i t e r

Gold- u n d S i l b e r - B e r g b a u in Verespatak u n d B u c s u m U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 K u g e l m u n d 1 Freischurf B e s i t z e r Rothschild-Gew in V e r e s shypatak D i r e c t o r D a v i d J o h a n n Z e i k V e r w a l t e r Nikolaus K o z m a in Verespatak

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k Un te r -Albense r ( l om 1 G - M Besitzer Szent Endre-Gew in Verespatak Director E d u a r d Winkler in Verespatak

Golderz-Bergbau in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 1 C u b M B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Alajos-Gew D i r e c t o r A l o i s B r o z i n A b r u d b aacute n y a 4 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u b e i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 K u g e l m u 58 F r e i shyschuumlrfe P r o d u c t i o n 420 G r a m m G o l d B e s i t z e r Szent Ferencz u n d Moses-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r L u d w i g M o l d o v aacute n i n Vere s shypatak 35 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 1 G - M B e s i t z e r Szent Gabriel Czaiz-Gew in V e r e s p a t a k D i r e c t o r Dr S i m o n K u j a n Bergshyv e r w a l t e r Jose f S z eacute k e l y i n Verespa tak 16 Arbe i t e r

Gold-Bergbau i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r Com 3 K u g e l m u 22 Freishyschuumlrfe Ouml8 K i l o m e t e r l l o l z b a l m 2 Foumlrder- und 2 Wasserhal l ungs-m a s c h i n e n P r o d u c t i o n 0 7 8 K l g freies G o l d und 2400 lt| P o r h e r z im Werthe von IL 3336 Besitzer Szent Gabriel Haacuteba Kocsesty-Gew ni Abrudbaacutenya Di rec to r F r a n z G K eacute p e s B e a m t e r Ludw Uuml r m ouml s i j u n in Abrudbaacutenya A r b e i t e r 42 Maumlnner u n d (5 K i n d e r

87 Zalathnai baacutenyakapi taacutenysaacuteg

A r a n y b aacute n y a V e r e p a t a k o n A l s oacute - F e h eacute r megye 4 goumlmhh T u l a j d o n o s Szent Gyoumlrgy bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i Soma ve re spa t akon 4 munkaacutes

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegyen A l soacute -Feheacute rmegye 3 goumlmhh T e r m e l eacute s 10 k lg a r a n y eacutes ezuumlst T u l a j d o n o s Szent Gyoumlrgy Boku bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute J aacute n k y K aacute l m aacute n a l igazga toacute K o r n y a Gyoumlrgy V e r e s p a t a k o n

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye (22235 m a ) T u l a j d o n o s Szent Gyoumlrgy Kolpoacute eacutes Drum Szent Laacuteszloacute bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute D r eacute g aacute n J aacute n o s 6 feacuterli munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k koumlrnyeacutekeacuten A l soacute -Feheacute rmegye 6 b m T e r m e l eacute s 20800 q zuzoacuteeacutercz eacute r teacuteke 12000 frt T u l a j d o n o s Szent Gyoumlrgy Sulutz bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute G aacute l i J aacute n o s g o n d n o k H e n z e l Kaacutero ly Abrudbaacutenyaacuten 274 feacuter iacute imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 3 goumlmhh T e r m e l eacute s 2000 q aranyeacutercz eacute r teacuteke 800 frt T u l a j d o n o s Szent Haacuteromsaacuteg la Cifa bis Abrudbaacutenyaacuten igazga toacute F uuml l ouml p Saacutendor Abrudbaacutenyaacuten 20 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Al soacute -Feheacutermegye 2 koumlbh eacutes 32 s z a b a d ku t a -J taacutes T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos eacutes Borbaacutela bts V e r e s p a l a k o u igazgatoacute

M o l d o v aacute n L a j o s V e r e s p a t a k o n 20 feacuter iacute imunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n Al soacute -Feheacutermegye (47216 m 2 ) T u l a j d o n o s Szent Jaacutenos Molido bts V e r e s p a t a k o n i gazga toacute D r eacute g aacute n J aacute n o s V e r e s shyp a t a k o n 5 munkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 6 goumlmhh T u l a j d o n o s Szent Katalin Lety Manulesti bts V e r e s p a t a k o n igazgatoacute dr Kujan Simon b aacute n y a g a z d a V u z d u g aacute n Gyoumlrgy Ve re spa t akon 40 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a a v o r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegyen Alsoacute-Feheacutermegye 5 goumlmbh T e r m e l eacute s 1 k l g a r a n y T u l a j d o n o s Szent Laacuteszloacute alsoacute Laczi bts Veresshypatakon igazgatoacute E b e r g eacute n y i S o m a V e r e s p a t a k o n 50 feacuterfimunkaacutes

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a l a k o u Al soacute -Feheacutermegye 16 goumlmbh 2 k i s h eacutes 69 s z a shyb a d kuta taacutes 1956 k i lomeacuteter szaacutel l i toacutepaacutelya faacuteboacutel szaacutel l i toacute- v izbuzoacute- eacutes szelei tetőgeacutepek T e r m e l eacute s 2 7 0 3 k l g a r a n y 8480 q zuacutezeacutercz eacuter teacuteke 13287 frt T u l a j d o n o s Szent Mikloacutes Alsoacute Glam eacutes Raacutenta bts A b r u d shyb aacute n y aacute n igazga toacute G K eacute p e s Fe rencz Abrudbaacutenyaacuten 158 munkaacutes Segeacute lyző egylet

A r a n y b aacute n y a V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 2 k i s h T u l a j d o n o s Szent Mikloacutes Rozaura bts A b r u d b aacute n y aacute n i g a z g a t oacute A d a m o v i es Deacutenes Abrudbaacutenyaacuten

A r a n y - eacutes ezuumls tbaacutenya V e r e s p a t a k o n A l soacute -Feheacute rmegye 2 goumlmbh 6 koumlbh 41 szabad kuta taacutes T e r m e l eacute s 3 k lg a r a n y T u l a j d o n o s Szent Prekup bts V e r e s p a t a k o n igazga toacute E b e r g eacute n y i S o m a V e r e s p a t a k o n

A r a n y b aacute n y a a v e r e s p a t a k i n a g y k i r n y i k i hegyen A l soacute -Feheacute rmegye 2 goumlmbh T e r m e l eacute s 3 k lg a rany T u l a j d o n o s Toacuteth Andraacutes Szent Joacutezsef bts K o m aacute n u p V e r e s p a t a k igazga toacute E b e r g eacute n y i S o m a V e r e s p a t a k o n 120 munkaacutes

Berg l l aup tmannscha f t Z a l a t h n a 87

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k L n f e r - A l b e n s e r Go in 4 K u g e l i n B e s i t z e r Szent Gyoumlrgy-6ew in Verespatak D i r e c t o r S o m a E b e r g eacute n y i in Vere spa t ak 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u au f d e m N a g y - K i r n y i k e r B e r g bei Verespa tak U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 K u g c l m P r o d u c t i o n 10 K l g G o l d u n d S i lbe r B e s i t z e r Szent Gyoumlrgy B o k u - G e w in V e r e s p a t a k D i r e c t o r K o l o m a n J aacute n k y S u b - D i r e c t o r G e o r g K o r n y a i n Verespa tak

G o l d - B e r g b a u i n V o r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (22235 m 2 ) B e s i t z e r Szent Gyoumlrgy Kolpoacute u n d Drum Szent Laacuteszloacute-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c shyt o r J o h a n n D r eacute g aacute n 6 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u be i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 G - M P r o d u c t i o n 20800 q P o c h e r z i m W e r t h e von 11 12000 B e s i t z e r Szent Gyoumlrgy Sulutz-Gew in T e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n G aacute l i V e r w a l t e r C a r l H e n z e l in Abrudbaacutenya 274 A r b e i t e r

G o l d e r z - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 K u g e l m P r o d u c t i o n 2000 q G o l d e r z i m W e r t h e von II 800 B e s i t z e r Szent-Haacuteromsaacuteg la Cifa-Gew i n A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r A l e x a n d e r F uuml l e p in Abrudbaacutenya 20 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 K u b i k m u n d 32 F r e i shyschuumlrfe B e s i t z e r Szent-Jaacutenos u n d Borbaacutela-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r L u d w i g M o l d o v aacute n i n Vorespa tak 20 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (47216 m 2 ) B e s i t z e r Szent-Jaacutenos Molido-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n D r eacute g aacute n i n i n Verespa tak 5 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 K u g e l m B e s i t z e r Szent-Katalin Lety Manulesti-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r D r S i m o n K u j a n Bergverwalter G e o r g V u z d u g aacute n i n Verespa tak 40 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u au f dem N a g y - K i r n y i k e r B e r g bei V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 5 K u g e l m P r o d u c t i o n I K l g G o l d Bes i tze r Szent-Laacuteszloacute alsoacute Laczi-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r S o m a E b e r g eacute n y i i n V e r c s p a t a k 50 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in V o r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 16 K u g e l m 2 K l e i n i n u n d 6) Fre ischuumlrfe 1 0 5 6 K i l o m e t e r H o l z b a h n Foumlrder- W a s s e r h a l t u n g s shyu n d V e n t i l a t i o n s m a s c h i n e n P r o d u c t i o n 2 7 0 3 K l g G o l d u n d 8480 q P o c h e r z i m W e r t h e v o n II 13287 B e s i t z e r Szent-Mikloacutes Alsoacute-Glaacutem u n d Raacutenta-Gew i n Abrudbaacutenya D i r e c t o r F r a n z G K eacute p e s i n Abrudbaacutenya 158 A r b e i t e r Unters tuumltzungsverein

G o l d - B e r g b a u i n V e r c s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 K l e i n m B e s i t z e r Szent-Mikloacutes Rozaura-Gew i n A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r D y o n i s A d a m o v i es i n Abrudbaacutenya

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 K u g e l m 6 K u b i k m 41 Fre i schuumlr fe P r o d u c t i o n 3 K l g G o l d Bes i t ze r Szent-Prekup-Gew i n V e r e s p a t a k D i r ec to r S o m a E b e r g eacute n y i i n Verespa tak

G o l d - B e r g b a u au f dem N a g y - K i r n y i k e r B e r g be i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 K u g e l m P rodue f ion 3 K l g ( i o l d B e s i t z e r Toacuteth Andraacutes Szt-Joacutezsef-Gew i n K o r n a 1 P V e r c s p a t a k D i r e c t o r S o m a E b e r g eacute n y i in Vercspa t ak 120 Arbe i t e r

S S Zalathnai baacutenyakap i taacutenysag

Arany- eacutes ezuumlstbaacutenya Veres patakon Alsoacute-Feheacutermegye 8 goumlmbh Tulajdoshynos Varadesty bts Abrudbaacutenyaacuten igazgatoacute Keacutepes Laacuteszloacute Abrudbaacutenyaacuten

rust- eacutes oacutelombaacutenya Horgos p a t a k aacute n Szolnok-Dobokamegye 2 kettős bm Tulajdonos Geyza Maacuterton bts Horgospatakaacuten igazgatoacute S z aacute n t oacute Kaacutelmaacuten Horgospatakaacuten 3 munkaacutes

Ezuumlst- eacutes oacutelombaacutenya H o r g o s p a t a k aacute n Szolnok-Dobokamegye 1 bm Tershymeleacutes 27 q oacutelom eacutes 68 klg ezuumlst eacuterteacuteke 930 frt Tulajdonos oumlzv Stabler Joacutezsefneacute Horgospatakaacuten igazgatoacute S z aacute n t oacute Kaacutelmaacuten Horgosshypatakaacuten 6 munkaacutes

Barnakőbaacutenya Podele koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 1 bm (4-5110 m2) zuacutezda 6 nyilvassal Tulajdonos P aacute n k l J oacute z s e f Braacutedon

szligerghaup tmannschaf t Z a l a t h n a 88

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 8 K u g e l m Bes i t ze r Varadesty-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r L a d i s l a u s K eacute p e s in Abrudbaacutenya

S i l b e r - u n d B l e i - B e r g b a u in 11 o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a 2 dopp G - M B e s i t z e r Geyza Maacuterton-Gew in I to rgospa taka D i r e c t o r K o l o m a n S z aacute n t oacute i n H o r g o s p a t a k a 3 A r b e i t e r

S i l b e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n H o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a 1 G - M P r o d u c t i o n 27 q B l e i u n d 68 K l g S i l b e r i m W e r t h e v o n i L 9 3 0 r

B e s i t z e r Wwe Josef Stabler i n H o r g o s p a t a k a D i r e c t o r K o l o m a n S z aacute n t oacute i n H o r g o s p a t a k a 6 A r b e i t e r

B r a u n s t e i n - B e r g b a u i n P o d e l e C o m H u n y a d 1 G - M (45110 m 2 ) P o c h w e r k mi t 6 P o c h e i s e n B e s i t z e r Josef Paacutenkl i n B r aacute d

Berg l l aup tmannscha f t Z a l a t h n a 87

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k L n f e r - A l b e n s e r Go in 4 K u g e l i n B e s i t z e r Szent Gyoumlrgy-6ew in Verespatak D i r e c t o r S o m a E b e r g eacute n y i in Vere spa t ak 4 A r b e i t e r

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u au f d e m N a g y - K i r n y i k e r B e r g bei Verespa tak U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 K u g c l m P r o d u c t i o n 10 K l g G o l d u n d S i lbe r B e s i t z e r Szent Gyoumlrgy B o k u - G e w in V e r e s p a t a k D i r e c t o r K o l o m a n J aacute n k y S u b - D i r e c t o r G e o r g K o r n y a i n Verespa tak

G o l d - B e r g b a u i n V o r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (22235 m 2 ) B e s i t z e r Szent Gyoumlrgy Kolpoacute u n d Drum Szent Laacuteszloacute-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c shyt o r J o h a n n D r eacute g aacute n 6 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u be i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 G - M P r o d u c t i o n 20800 q P o c h e r z i m W e r t h e von 11 12000 B e s i t z e r Szent Gyoumlrgy Sulutz-Gew in T e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n G aacute l i V e r w a l t e r C a r l H e n z e l in Abrudbaacutenya 274 A r b e i t e r

G o l d e r z - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 3 K u g e l m P r o d u c t i o n 2000 q G o l d e r z i m W e r t h e von II 800 B e s i t z e r Szent-Haacuteromsaacuteg la Cifa-Gew i n A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r A l e x a n d e r F uuml l e p in Abrudbaacutenya 20 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 K u b i k m u n d 32 F r e i shyschuumlrfe B e s i t z e r Szent-Jaacutenos u n d Borbaacutela-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r L u d w i g M o l d o v aacute n i n Vorespa tak 20 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m (47216 m 2 ) B e s i t z e r Szent-Jaacutenos Molido-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r J o h a n n D r eacute g aacute n i n i n Verespa tak 5 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 6 K u g e l m B e s i t z e r Szent-Katalin Lety Manulesti-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r D r S i m o n K u j a n Bergverwalter G e o r g V u z d u g aacute n i n Verespa tak 40 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u au f dem N a g y - K i r n y i k e r B e r g bei V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 5 K u g e l m P r o d u c t i o n I K l g G o l d Bes i tze r Szent-Laacuteszloacute alsoacute Laczi-Gew i n V e r e s p a t a k D i r e c t o r S o m a E b e r g eacute n y i i n V e r c s p a t a k 50 A r b e i t e r

G o l d - B e r g b a u in V o r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 16 K u g e l m 2 K l e i n i n u n d 6) Fre ischuumlrfe 1 0 5 6 K i l o m e t e r H o l z b a h n Foumlrder- W a s s e r h a l t u n g s shyu n d V e n t i l a t i o n s m a s c h i n e n P r o d u c t i o n 2 7 0 3 K l g G o l d u n d 8480 q P o c h e r z i m W e r t h e v o n II 13287 B e s i t z e r Szent-Mikloacutes Alsoacute-Glaacutem u n d Raacutenta-Gew i n Abrudbaacutenya D i r e c t o r F r a n z G K eacute p e s i n Abrudbaacutenya 158 A r b e i t e r Unters tuumltzungsverein

G o l d - B e r g b a u i n V e r c s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 K l e i n m B e s i t z e r Szent-Mikloacutes Rozaura-Gew i n A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r D y o n i s A d a m o v i es i n Abrudbaacutenya

G o l d - u n d S i l b e r - B e r g b a u in V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 K u g e l m 6 K u b i k m 41 Fre i schuumlr fe P r o d u c t i o n 3 K l g G o l d Bes i t ze r Szent-Prekup-Gew i n V e r e s p a t a k D i r ec to r S o m a E b e r g eacute n y i i n Verespa tak

G o l d - B e r g b a u au f dem N a g y - K i r n y i k e r B e r g be i V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 2 K u g e l m P rodue f ion 3 K l g ( i o l d B e s i t z e r Toacuteth Andraacutes Szt-Joacutezsef-Gew i n K o r n a 1 P V e r c s p a t a k D i r e c t o r S o m a E b e r g eacute n y i in Vercspa t ak 120 Arbe i t e r

S S Zalathnai baacutenyakap i taacutenysag

Arany- eacutes ezuumlstbaacutenya Veres patakon Alsoacute-Feheacutermegye 8 goumlmbh Tulajdoshynos Varadesty bts Abrudbaacutenyaacuten igazgatoacute Keacutepes Laacuteszloacute Abrudbaacutenyaacuten

rust- eacutes oacutelombaacutenya Horgos p a t a k aacute n Szolnok-Dobokamegye 2 kettős bm Tulajdonos Geyza Maacuterton bts Horgospatakaacuten igazgatoacute S z aacute n t oacute Kaacutelmaacuten Horgospatakaacuten 3 munkaacutes

Ezuumlst- eacutes oacutelombaacutenya H o r g o s p a t a k aacute n Szolnok-Dobokamegye 1 bm Tershymeleacutes 27 q oacutelom eacutes 68 klg ezuumlst eacuterteacuteke 930 frt Tulajdonos oumlzv Stabler Joacutezsefneacute Horgospatakaacuten igazgatoacute S z aacute n t oacute Kaacutelmaacuten Horgosshypatakaacuten 6 munkaacutes

Barnakőbaacutenya Podele koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 1 bm (4-5110 m2) zuacutezda 6 nyilvassal Tulajdonos P aacute n k l J oacute z s e f Braacutedon

szligerghaup tmannschaf t Z a l a t h n a 88

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 8 K u g e l m Bes i t ze r Varadesty-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r L a d i s l a u s K eacute p e s in Abrudbaacutenya

S i l b e r - u n d B l e i - B e r g b a u in 11 o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a 2 dopp G - M B e s i t z e r Geyza Maacuterton-Gew in I to rgospa taka D i r e c t o r K o l o m a n S z aacute n t oacute i n H o r g o s p a t a k a 3 A r b e i t e r

S i l b e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n H o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a 1 G - M P r o d u c t i o n 27 q B l e i u n d 68 K l g S i l b e r i m W e r t h e v o n i L 9 3 0 r

B e s i t z e r Wwe Josef Stabler i n H o r g o s p a t a k a D i r e c t o r K o l o m a n S z aacute n t oacute i n H o r g o s p a t a k a 6 A r b e i t e r

B r a u n s t e i n - B e r g b a u i n P o d e l e C o m H u n y a d 1 G - M (45110 m 2 ) P o c h w e r k mi t 6 P o c h e i s e n B e s i t z e r Josef Paacutenkl i n B r aacute d

S S Zalathnai baacutenyakap i taacutenysag

Arany- eacutes ezuumlstbaacutenya Veres patakon Alsoacute-Feheacutermegye 8 goumlmbh Tulajdoshynos Varadesty bts Abrudbaacutenyaacuten igazgatoacute Keacutepes Laacuteszloacute Abrudbaacutenyaacuten

rust- eacutes oacutelombaacutenya Horgos p a t a k aacute n Szolnok-Dobokamegye 2 kettős bm Tulajdonos Geyza Maacuterton bts Horgospatakaacuten igazgatoacute S z aacute n t oacute Kaacutelmaacuten Horgospatakaacuten 3 munkaacutes

Ezuumlst- eacutes oacutelombaacutenya H o r g o s p a t a k aacute n Szolnok-Dobokamegye 1 bm Tershymeleacutes 27 q oacutelom eacutes 68 klg ezuumlst eacuterteacuteke 930 frt Tulajdonos oumlzv Stabler Joacutezsefneacute Horgospatakaacuten igazgatoacute S z aacute n t oacute Kaacutelmaacuten Horgosshypatakaacuten 6 munkaacutes

Barnakőbaacutenya Podele koumlzseacutegben Huumlnyadmegye 1 bm (4-5110 m2) zuacutezda 6 nyilvassal Tulajdonos P aacute n k l J oacute z s e f Braacutedon

szligerghaup tmannschaf t Z a l a t h n a 88

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 8 K u g e l m Bes i t ze r Varadesty-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r L a d i s l a u s K eacute p e s in Abrudbaacutenya

S i l b e r - u n d B l e i - B e r g b a u in 11 o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a 2 dopp G - M B e s i t z e r Geyza Maacuterton-Gew in I to rgospa taka D i r e c t o r K o l o m a n S z aacute n t oacute i n H o r g o s p a t a k a 3 A r b e i t e r

S i l b e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n H o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a 1 G - M P r o d u c t i o n 27 q B l e i u n d 68 K l g S i l b e r i m W e r t h e v o n i L 9 3 0 r

B e s i t z e r Wwe Josef Stabler i n H o r g o s p a t a k a D i r e c t o r K o l o m a n S z aacute n t oacute i n H o r g o s p a t a k a 6 A r b e i t e r

B r a u n s t e i n - B e r g b a u i n P o d e l e C o m H u n y a d 1 G - M (45110 m 2 ) P o c h w e r k mi t 6 P o c h e i s e n B e s i t z e r Josef Paacutenkl i n B r aacute d

szligerghaup tmannschaf t Z a l a t h n a 88

Gold- und S i l b e r - B e r g b a u i n V e r e s p a t a k U n t e r - A l b e n s e r C o m 8 K u g e l m Bes i t ze r Varadesty-Gew in A b r u d b aacute n y a D i r e c t o r L a d i s l a u s K eacute p e s in Abrudbaacutenya

S i l b e r - u n d B l e i - B e r g b a u in 11 o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a 2 dopp G - M B e s i t z e r Geyza Maacuterton-Gew in I to rgospa taka D i r e c t o r K o l o m a n S z aacute n t oacute i n H o r g o s p a t a k a 3 A r b e i t e r

S i l b e r - u n d B l e i - B e r g b a u i n H o r g o s p a t a k a C o m S z o l n o k - D o b o k a 1 G - M P r o d u c t i o n 27 q B l e i u n d 68 K l g S i l b e r i m W e r t h e v o n i L 9 3 0 r

B e s i t z e r Wwe Josef Stabler i n H o r g o s p a t a k a D i r e c t o r K o l o m a n S z aacute n t oacute i n H o r g o s p a t a k a 6 A r b e i t e r

B r a u n s t e i n - B e r g b a u i n P o d e l e C o m H u n y a d 1 G - M (45110 m 2 ) P o c h w e r k mi t 6 P o c h e i s e n B e s i t z e r Josef Paacutenkl i n B r aacute d