Mahiti Adikar 2010-2011 - 1 -

´ÖÖ×ÆüŸÖß“ÖÖ †×¬Ö�úÖ¸ü †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö,

2005 ´Ö¬Öᯙ �ú»Ö´Ö (4)(1)(�Ö) −ÖãÃÖÖ¸ü

¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü �ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß

•Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×%Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (´Ö.¸üÖ•µÖ) ¯Öã%Öê

Mahiti Adikar 2010-2011 - 2 -

4 (1) (�Ö) (‹�ú) •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×%Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (´Ö.¸üÖ•µÖ) ¯Öã%Öê µÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú

¯ÖÏÖ׬Ö�ú¸ü%ÖÖ“µÖÖ �úÖ´ÖÖÓ“ÖÖ †Ö×%Ö �úŸÖÔ¾µÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö׿ֻÖ

1 ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú ¯ÖÏÖ׬Ö�ú¸ü%ÖÖ“Öê −ÖÖ¾Ö •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×�Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (´Ö.¸üÖ•µÖ) ¯Öã�Öê

2 ÃÖÓ̄ Öæ%ÖÔ ¯Ö¢ÖÖ −Ö¾Öß−Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖ, 2 ¸üÖ ´Ö•Ö»ÖÖ, ×¾Ö¬ÖÖ−Ö ³Ö¾Ö−ÖÃÖ´ÖÖȩ̂ ü, ¯Öã�Öê-411001

3 �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖḮ Öã�Ö •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×�Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (´Ö.¸üÖ•µÖ) ¯Öã�Öê

4 �úÖê%ÖŸµÖÖ �ÖÖŸµÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖ/ÖÔŸÖ Æêü �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ †ÖÆêü ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö×¾Ö³ÖÖ,Ö ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô 5 �úÖ´ÖÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö �úÖê%ÖŸµÖÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ�ú›ê ÃÖÖ¤ü̧ ü �êú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê †¯Ö¸ü ´Öã�µÖ ÃÖ×“Ö¾Ö (´ÖÆüÃÖæ»Ö) µÖÖÓ“Öê �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô 6 �úÖµÖÔ�ú2ÖÖ : ³ÖÖî/ÖÖê×»Ö�ú ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ 7 †Ó/Öß�éúŸÖ ¾ÖÎŸÖ (Mission) •Ö×´Ö−Ö ×¾ÖÂÖµÖ�ú †×³Ö»Öê�ÖÖÓ“Öê •ÖŸÖ−Ö, ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ−Ö †Ö×�Ö

†¤üµÖÖ¾ÖŸÖß�ú¸ü�Ö �ú¸ü�Öê 8 ¬µÖêµÖ / ¬ÖÖȩ̂ ü%Ö (Vision) •Ö×´Ö−Öß“Öß ´ÖÖê•Ö�Öß �ú¸ü�Öê, −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö †×³Ö»Öê�ÖÖÓ“Öê

¯Ö׸ü̧ ü2Ö�Ö �ú¸ü�Öê 9 ÃÖÖ¬µÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ †•ÖÖÔ−ÖãÃÖÖ¸ü •Ö×´Ö−Öß“Öß ´ÖÖê•Ö�Öß �ú¸ü�Öê, −Ö,Ö¸ü

³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö 2Öê¡ÖÖŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ¸ü †×³Ö»Öê�Ö †¤üµÖÖ¾ÖŸÖ šêü¾Ö�Öê, †×³Ö»Öê�ÖÖ“µÖÖ −Ö�ú»ÖÖ ¤êü�Öê

10 ¯ÖÏŸµÖ2Ö �úÖµÖÔ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ †•ÖÖÔ−ÖãÃÖÖ¸ü •Ö×´Ö−Öß“Öß ´ÖÖê•Ö�Öß �ú¸ü�Öê, −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö 2Öê¡ÖÖŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ¸ü †×³Ö»Öê�Ö †¤üµÖÖ¾ÖŸÖ šêü¾Ö�Öê, †×³Ö»Öê�ÖÖ“µÖÖ −Ö�ú»ÖÖ ¤êü�Öê

11 •Ö−ÖŸÖê»ÖÖ ¤êüŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖê¾ÖÖÓ“ÖÖ £ÖÖê›üŒµÖÖŸÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ †•ÖÖÔ−ÖãÃÖÖ¸ü •Ö×´Ö−Öß“Öß ´ÖÖê•Ö�Öß �ú¸ü�Öê, −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö 2Öê¡ÖÖŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ¸ü †×³Ö»Öê�Ö †¤üµÖÖ¾ÖŸÖ šêü¾Ö�Öê, †×³Ö»Öê�ÖÖ“µÖÖ −Ö�ú»ÖÖ ¤êü�Öê

12 ãÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ (µÖê£Öê ŸÖã́ Ö“µÖÖ ¯ÖÏÖ׬Ö�ú¸ü%ÖÖ“Öß •Ö×´Ö−Ö, ‡´ÖÖ¸üŸÖ †Ö×%Ö †−µÖ ãÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö ¤üµÖÖ¾ÖÖ)

¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“µÖÖ −Ö×¾Ö−Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß“µÖÖ 2 ¾Ö 3 ´Ö•Ö»µÖÖ¾Ö¸ü �úÖµÖÔ̧ üŸÖ

13 ¯ÖÏÖ׬Ö�ú%ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ̧ ü“Ö−Öê“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ (¾ÖÓ¿Ö¾Öé2ÖÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ •ÖÃÖÖ †ÃÖŸÖÖê ŸÖÃÖÖ ŸÖŒŸÖÖ �úÖœæü−Ö ¯ÖÏŸµÖê�ú ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸ü �úÖµÖÔ�ú2Ö ¾Ö ÃÖÓ̄ Ö�úÖÔ“µÖÖ ¯ÖŸµÖÖ¿Öß ŸµÖÖ“Öß •ÖÖê›ü ‘ÖÖ»Öæ−Ö ¤üÖ�Ö¾ÖÖ¾Öß)

¯Öãœüᯙ ¯ÖÖ−ÖÖ¾Ö¸ü •ÖÖê›ü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü

14 �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öß ¾Öêôû †Ö×%Ö ¤ãü̧ ü¬¾Ö−Öß �Îú´ÖÖÓ�ú (ÃÖ¾ÖÔ ¤ãü̧ ü¬¾Ö−Öß �Îú´ÖÖÓ�ú, ±òúŒÃÖ �Îú´ÖÖÓ�ú, ‡Ố Öê»Ö †Ö×%Ö �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö �úÖ´ÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ÃÖÓ̄ Ö�úÖÔ“ÖÖ ŸÖÖŸÖ›üß“ÖÖ �Îú´ÖÖÓ�ú †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ü ŸÖÖê Æüß �Îú´ÖÖÓ�ú ¤üµÖÖ¾ÖÖ)

ÃÖ�úÖôûß 10.00 ŸÖê ÃÖÖµÖÓ. 5.45 ¯ÖµÖÕŸÖ ¤ãü̧ ü¬¾Ö−Öß �Îú´ÖÖÓ�ú 020-26050006 , ±òúŒÃÖ �Îú´ÖÖÓ�ú 26050886, 26050753

15 ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æü�ú ÃÖã™ü™üß †Ö×%Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖê¾ÖÖÓ“ÖÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ×−ÖµÖ´ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü

Mahiti Adikar 2010-2011 - 3 -

×¾Ö³ÖÖ/ÖÖ“Öß ¸ü“Ö−ÖÖ

•Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖ㌟ֆÖ×%Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö(´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ)¯Öã%Öê

�úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö ÃŸÖ¸ü 2Öê¡ÖßµÖ ÃŸÖ¸ü ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ÃÖÓ»Ö/−Ö ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ (ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü%Ö/³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö/ ¯Öã%Öê/´ÖãÓ²Ö‡Ô/−ÖÖ׿Ö�ú/†Öî̧ Óü/ÖÖ²ÖÖ¤ü/†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß/−ÖÖ/Ö¯Öæ̧ ü −ÖÖ/Ö¸üß ³Öǽ ÖÖÖ¯Ö−Ö /‹�úסÖ�ú¸ü%Ö) ¯Öã%Öê �úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö ÃŸÖ¸ü 2Öê¡ÖßµÖ ÃŸÖ¸ü וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ×•Ö»ÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ÃÖÓ»Ö/−Ö ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ×•Ö»ÆüÖ ×−ÖÆüÖµÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ †¬Öß2Ö�ú �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ †¬Öß2Ö�ú ˆ¯Ö†¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (ŸÖÖ»Öã�úÖ ×−ÖÆüÖµÖ) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ¯Ö†¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (/ÖÖÓ¾ÖšüÖ%Ö) −Ö/Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß/×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ¯Ö†¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ŸÖ£ÖÖ “ÖÖî�ú¿Öß †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö¸üßšü ×»Ö¯Öß�ú ¾Ö¸üßšü ×»Ö¯Öß�ú ¯ÖÏ´Öæ�Ö ×»Ö¯Öß�ú/´Öã�µÖÖ»ÖµÖ ÃÖÆüÖµµÖ�ú/

׿ָüßÖê¤üÖ¸ü/ ¾Ö¸üßšü ×»Ö¯Öß�ú ×−Ö´ÖŸÖÖÖ¤üÖ¸ú ¤æüÙ²Ö%Ö ³Öæ´ÖÖ¯Ö�ú/×−Ö´ÖŸÖÖ−Ö¤üÖ¸ü/¯Ö׸ü̧ ü2Ö%Ö ³Öæ´ÖÖ¯Ö�ú �ú×−Öšü ×»Ö¯Öß�ú �ú×−Öšü ×»Ö¯Öß�ú ×»Ö¯Öß�ú /³Öæ�ú¸ǘ ÖÖ¯Ö�ú −ÖÖ‡Ô�ú −ÖÖ‡Ô�ú −ÖÖ‡Ô�ú ׿֯ÖÖ‡Ô ×¿Ö¯ÖÖ‡Ô ×¿Ö¯ÖÖ‡Ô ü

Mahiti Adikar 2010-2011 - 4 -

4 (1) (�Ö) (¤üÖê−Ö)

•Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×%Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (´Ö.¸üÖ•µÖ)ü ¯Öã%Öê µÖÖÓ“Öê ¾Ö †×¬Ö−ÖÃŸÖ †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü ¾Ö �úŸÖÔ¾µÖê

†- †×¬Ö�úÖ¸ü

†.�Îú. ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö †×¬Ö�úÖ¸ü - †Ö£Öá�ú �úÖê%ÖŸµÖÖ �úÖµÖ¤üµÖÖ/×−ÖµÖ´Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö

×−Ö%ÖÔµÖ /¯Ö׸ǖ Ö¡Ö�úÖ−ÖãÃÖÖ¸ü 1 2 3 4

1. •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×%Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (´Ö.¸üÖ•µÖ) ¯Öã%Öê

1)†Ö�úôÖß�ú �Ö“ÖÖÔÃÖ ´ÖÓ•Öã̧ üß ¤êü�Öê

2) †Ö�úôÖß�ú �Ö“ÖÖÔ“µÖÖ ¤êüµÖ�úÖÓ¾Ö¸ü ¯ÖÏןÖþÖÖ2Ö¸üß �ú¸ü�Öê 3) ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ¾ÖÖÆü−ÖÖÓ“µÖÖ ¤êü�Ö³ÖÖ»Öß †Ö×�Ö ¤ãü¹ýßÖß �Ö“ÖÖÔÃÖ ´ÖÓ•Öã̧ üß ¤êü�Öê. 4) ‹�ú ¾ÖÂÖÖÔ̄ Öê2ÖÖ †×¬Ö�ú ¯Ö¸ÓüŸÖã ÃÖÆüÖ ¾ÖÂÖÖÔ̄ Öê2ÖÖ †¬Öß�ú −ÖÖÆüß †¿ÖÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÔŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �úÖ¸ü�ÖÖÃŸÖ¾Ö ¯ÖÏ»ÖÓ²ÖßŸÖ ¸üÖÆüß»Ö껵ÖÖ ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö ¾Ö ³ÖŸµÖÖÓ“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö ¾ÖÖœüß“µÖÖ £Ö�ú²ÖÖ�úß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖÓ“ÖÖ ¸üŒ�ú´ÖÖ“Öê ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�µÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öã̧ üß ¤êü�Öê. 5) �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖÖšüß •ÖÖ,ÖÖ ³ÖÖ›üµÖÖ−Öê ‘Öê�µÖÖÃÖ ¾Ö ³ÖÖ›êü ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�µÖÖÃÖ ¯ÖÏŸÖß �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏןִÖÖÆü ¹ý. 40,000/- ¯ÖµÖÔŸÖ ´ÖÓ•Öã̧ üß ¤êü�Öê. 6)†¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖßŸÖ ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖ�Ö †,ÖÏß´Ö ´ÖÓ•Öã̧ ü �ú¸ü�Öê. 7)³ÖÖÓ›üÖ¸ü ÃÖÖ´ÖÖ−ÖÖ“µÖÖ ¾Ö •Ö›üÃÖÓ,ÖÏÆü ¾ÖßÖ㓵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Ö −Ö ÆüÖê�ÖÖ-µÖÖ ×�ú´ÖÓŸÖß ×−Ö»Öì×�ÖŸÖ �ú¸ü�Öê. ¯ÖÏŸµÖê�ú ¯ÖÏ�ú¸ü�Öß ¹ý. 1,00,000/- 8) •Ö›ü¾ÖßÖã ÃÖÓ,ÖÏÆüÖŸÖᯙ ×−Ö¹ý¯ÖµÖÖê,Öß ¾ÖßÖã ×−Ö»Öì�ÖßŸÖ �ú¸üü�Öê.¯ÖÏŸµÖê�ú ¯ÖÏ�ú¸ü�Öß ¹ý. 1,00,000/- 9) ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖ,Ö µÖÖÓ“Öê�ú›ãü−Ö ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ×¾Ö¢ÖßµÖ / †Ö£Öá�ú †×¬Ö�úÖ¸ü. 10) ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß/ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ ‘Ö ü̧ ²ÖÖÓ¬Ö�Öß †,ÖÏß´Ö ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê 11) ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß/ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ ´ÖÖê™üÖ¸ü

1) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †Ö�úÛôÖ�ú �Ö“ÖÔ ×−ÖµÖ´Ö 1965 −ÖãÃÖÖ¸ü ×−ÖµÖ´Ö 22 ×−ÖµÖ´Ö 69 ×−ÖµÖ´Ö 39 ²Ö ×™ǖ Ö 4 ×−Ö´ÖµÖ 142 •Öê ×−ÖµÖ´Ö 146 ×−ÖµÖ´Ö 146 ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖ,Ö ×¾Ö†¯ÖÏ 10-08/¯ÖÏ.�Îú.70/2008 ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö−Ö ×¤ü. 15/05/2009 −ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖϤüÖ−Ö �êú»Öê»Öê †×¬Ö�úÖ¸ü ×−ÖµÖ´Ö 134

Mahiti Adikar 2010-2011 - 5 -

¾ÖÖÆü−Ö †,ÖÏß´Ö ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê 12) ¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÓ,Ö�Ö�ú �Ö¸êü¤üß †,ÖÏß´Ö ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê 13) ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÖµÖ�ú»Ö �Ö ȩ̂ü¤üß †,ÖÏß´Ö ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê 14) ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ»ÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö †,ÖÏß´Ö, ¯ÖϾÖÖÃÖ ³Ö¢ÖÖ †,ÖÏß´Ö ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê ¾Ö ¤üÖî-µÖÖ¾Ö¸ü •ÖÖ�µÖÖÃÖÖšüß ¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ †×Ö�úÖ-µÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ³Ö¢ÖÖ †,ÖÏß´Ö ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê 15) ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬ÖߟÖᯙ −ÖÖ¯Ö¸üŸÖÖ¾ÖÖ ¸üŒ�ú´Ö ´ÖÓ•Öæ̧ üß²ÖÖ²ÖŸÖ ³Ö.×−Ö.×−Ö.†,ÖÏß´ÖÖ“Öê −ÖÖ ¯Ö¸üŸÖÖ¾ÖÖ ´Ö¬µÖê ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü

³Ö.×−Ö.×−Ö.´Ö¬Öᯙ ‹�æú�Ö ¸ü�ú´Öê̄ Öî�úß 90 % ¸üŒ�ú´Ö ´ÖÓ•Öæ̧ üß²ÖÖ²ÖŸÖ. ³Ö.×−Ö.×−Ö.ŸÖᯙ ¸üŒ�ú´Ö ×¾Ö»ÖÓ²ÖÖ−Öê ×´ÖôûÖ»Öê²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ü ¾µÖÖ•Ö ×´Öôû�Öê�úÖ´Öß ´ÖÓ•Öæ̧ üß

†) ¾Öîª�úßµÖ ¯ÖÏן֯ÖæŸÖßÔ ¸ü. ¹ý. 40, 000/- ¯ÖµÖÔÓŸÖ

¾Öî¤üµÖ�úßµÖ †×,ÖḮ Ö 1,50,000/-

²Ö) ,Ö™ü ×¾Ö´ÖÖ, �ú) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÖÆü−Ö ³Ö¢ÖÖ (†Ó¬Ö †Ûã־µÖÓ,ÖÖ−Öê †¬Öã ¾µÖŒŸÖàÃÖÖšüß), ¾ÖÖÆü−Ö ¤ãü¹ýßÖß �Ö“ÖÔ,³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ ¸ü•ÖêŸÖᯙ ÃÖ¾Ö»ÖŸÖ ›ü) šêü¾Ö ÃÖÓ»Ö,−Ö ×¾Ö´ÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖ ´ÖÓ•Öã̧ üß“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ

×−ÖµÖ´Ö 136, 137 ¾Ö 139 ×−ÖµÖ´Ö 136, 137 ¾Ö 139 ×−ÖµÖ´Ö 136, 137 ¾Ö 139 ×−ÖµÖ´Ö 142 † ´ÖãÓ²Ö‡Ô ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß (´ÖãÓ²Ö‡Ô) 1998 ×−ÖµÖ´ÖÖ¾ÖŸÖᯙ ×−ÖµÖ´Ö 16,(†)(2) ¾Ö ×−ÖµÖ´Ö 4 ×−ÖµÖ´Ö 23 ×−ÖµÖ´Ö 12(4) ™ü߯Ö-1 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß−ÖãÃÖÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ �Îú´ÖÖÓ�ú ‹´Ö.‹.•Öß./ 2005/ 9/ ¯ÖÏ.�Îú.1/ †Ö¸üÖê,µÖ 3 ´ÖãÓ²Ö‡Ô ×¤ü. 19/3/05 ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ �Îú´ÖÖÓ�ú ¤ü.•ÖÖê. 2005/ ¯ÖÏ.�Îú.251/†Ö-3 פü. 10/02/2006 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖ,Ö ¯Ö׸ǖ Ö¡Ö�ú �Îú´ÖÖÓ�ú ™ü߆ָü ›ü²»µÖæ-1381/867/‹›üß‹´Ö-9 ´ÖãÓ²Ö‡Ô ×¤ü−ÖÖÓ�ú 30/04/1982 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖ,Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ �Îú´ÖÖÓ�ú ™ü߆ָü‹ 1379/ÃÖ߆ָü 1737/‹ÃÖ‡Ô†Ö¸ü-5 ´ÖãÓ²Ö‡Ô ×¤ü−ÖÖÓ�ú 20/02/1981 ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ �Îú.šêüÃÖ×¾ÖµÖÖê 2008/08-09/¯ÖÏ.�Îú.180/»Ö-1 פü. 03/07/2008 †−¾ÖµÖê šêü.ÃÖ.×¾Ö.µÖÖê. ´ÖÓ•Öã̧ üß“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ

2 ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ( ×¾Ö³ÖÖ/Ö ÃŸÖ¸ü )

†Ö�úôÖß�ú �Ö“ÖÖÔÃÖ ´ÖÓ•Öæ̧ üß ¤êü�Öê †Ö�úôÖß�ú �Ö“ÖÖÔ“µÖÖ ¤êüµÖ�úÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏŸÖßþÖÖ2Ö¸üß

�ú¸ü�Öê 3) ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ¾ÖÖÆü−ÖÖÓ“µÖÖ ¤êü�Ö³ÖÖ»Öß †Ö×�Ö ¤ãü¹ýßÖß

1) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖ,Ö ×−Ö�ÖÔµÖ �Îú. ×¾Ö.†.¯ÖÏ.1089/ (81) (92) /×¾Ö×−Ö´ÖµÖ, פü. 6/11/90 ´Ö¬Öᯙ ×−ÖµÖ´Ö

Mahiti Adikar 2010-2011 - 6 -

�Ö“ÖÖÔÃÖ ´ÖÓ•Öæ̧ üß ¤êü�Öê 4) ‹�ú ¾ÖÂÖÖÔ̄ Öê2ÖÖ †×¬Ö�ú ¯Ö¸ÓüŸÖæ ÃÖÆüÖ ¾ÖÂÖÖÔ̄ Öê2ÖÖ

†×¬Ö�ú −ÖÖÆüß †¿ÖÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×�úµÖ �úÖ¸ü�ÖÖÃŸÖ¾Ö ¯ÖÏ»ÖÓ×²ÖŸÖ ¸üÖ×Æü»Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö ¾Ö ³ÖŸµÖÖÓ“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö ¾ÖÖœüß“µÖÖ £Ö�ú²ÖÖ�úß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖÓ“ÖÖ ¸ü�ú´ÖÖ“Öê ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�µÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öæ̧ üß ¤êü�Öê.

5) �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖÖšüß •ÖÖ,ÖÖ ³ÖÖ›üµÖÖ−Öê ‘Öê�µÖÖÃÖ ¾Ö ³ÖÖ›êü ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�µÖÖÃÖ ¯ÖÏŸµÖê�ú �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏŸÖß´ÖÆüÖ ¹ý. 1000/- ¯ÖµÖÕŸÖ ´ÖÓ•Öæ̧ üß ¤êü�Öê.

6) †¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖßŸÖ ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖ�Ö †,ÖÏß´Ö ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê.

7) ³ÖÖÓ›üÖ¸ü ÃÖÖ´ÖÖ−ÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö •Ö›ü ÃÖÓ,ÖÏÆü ¾ÖßÖÓ㓵ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Ö −Ö ÆüÖê�ÖÖ·µÖÖ ×�ú´ÖŸÖß ×−Ö»Öì�ÖßŸÖ �ú¸ü�Öê ¯ÖÏŸµÖê�ú ¯ÖÏ�ú¸ü�Öß ºþ. 20,000/-

8) •Ö›ü ¾ÖßÖãÃÖÓ,ÖÏÆüÖŸÖᯙ ×−Ö¹ý¯ÖµÖÖê,Öß ¾ÖßÖæ ×−Ö»Öì�ÖßŸÖ �ú¸ü�Öê ¯ÖÏŸµÖê�ú ¯ÖÏ�ú¸ü�Öß ¹ý. 20,000/-

9) ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ−Ö ¾Ö ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖ,Ö µÖÖÓ“Öê �ú›æü−Ö ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ×¾Ö¢ÖßµÖ / †ÖÙ£Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸ü

7,22,68, 69 −ÖãÃÖÖ¸ü 2) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö¢ ×¾Ö³ÖÖ,Ö

×−Ö�ÖÔ µÖ �Îú. ×¾Ö.†.¯ÖÏ.-1099/¯ÖÏ.�Îú 10/99 ×¾Ö×−Ö´ÖµÖ, פü. 01/9/99 −ÖãÃÖÖ¸ü 39 (2),115, 142 ŸÖê 146 −ÖãÃÖÖ¸ü

3) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ×¾Ö¢ÖßµÖ ×−ÖµÖ´Ö 1959 †ÓŸÖ,ÖÔŸÖ ×−ÖµÖ´ÖÖ�ÖÖ»Öß ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ×¾Ö¢ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ¸ü

3 וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (וֻÆüÖ ÃŸÖ¸ü)

1) ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö †×¬Ö�úÖ-µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ−Ö �êú»Öê»Öß ´ÖÓ•Öæ̧ üß“Öê ¾Ö ¯ÖÏןÖþÖÖ2Ö¸üß“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü.

2) �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖḮ Öã�Ö ´Æü�Öæ−Ö Ã¾ÖŸÖ: “µÖÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ�ú¸üߟÖÖ ¯ÖϤüÖ−Ö �êú»Öê»Öê ÃÖ¾ÖÔ †×¬Ö�úÖ¸ü.

´ÖÓã²Ö‡Ô ×¾Ö¢Ö ×−ÖµÖ´Ö 1959 †ÓŸÖ,ÖÔŸÖ ×−ÖµÖ´ÖÖ�ÖÖ»Öß ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ×¾Ö¢ÖßµÖ †×¬ÖÖ�úÖ¸ü.

4 ˆ¯Ö†¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö / −Ö/Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß

1) �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖḮ Öã�Ö ´Æü�Öã−Ö ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †×¬Ö�úÖ¸ü

´ÖÓã²Ö‡Ô ×¾Ö¢Ö ×−ÖµÖ´Ö 1959 †ÓŸÖ,ÖÔŸÖ ×−ÖµÖ´ÖÖ�ÖÖ»Öß ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ×¾Ö¢ÖßµÖ †×¬ÖÖ�úÖ¸ü.

²Ö-¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖü

†.�Îú. ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö †×¬Ö�úÖ¸ü - ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �úÖê%ÖŸµÖÖ �úÖµÖ¤üµÖÖ/×−ÖµÖ´Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö%ÖÔµÖ

/¯Ö׸ǖ Ö¡Ö�úÖ−ÖãÃÖÖ¸ü 1 2 3 4 1. •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×%Ö

ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (´Ö.¸üÖ•µÖ) ¯Öã%Öê

1) ×¾Ö³ÖÖ,Ö ¯ÖḮ Öã�Ö ´Æü�Öã−Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ †×¬Ö�úÖ¸ü ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ. 2) ,Ö™ü † (ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö) µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ 180 פü¾ÖÃÖÖÓ̄ ÖµÖÔÓŸÖ“µÖÖ ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê, ×�ú¸ü�úÖêôû ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê, ,ÖÖê̄ Ö×−ÖµÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ×»Ö×Æü�Öê,

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖã»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1966 �ú»Ö´Ö 8 †Ö×�Ö 9 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü −ÖÖ,Ö¸üß ÃÖê¾ÖÖ (׿ÖÃŸÖ ¾Ö †¯Öᯙ / ¸ü•ÖÖ ) ×−ÖµÖ´Ö 1979

Mahiti Adikar 2010-2011 - 7 -

,Ö™ü † (וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö) †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ 180 פü¾ÖÃÖÖÓ̄ ÖµÖÔÓŸÖ“Öß ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê, ,ÖÖê̄ Ö×−ÖµÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“Öê ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö �ú¸ü�Öê, ×¾Ö³ÖÖ,ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß ÃÖã¹ý / ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ �ú¸ü�Öê, ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ,Öã−ÆüµÖÖ´Ö¬µÖê ¤üÖêÂÖß šü̧ ü»Ö껵ÖÖ †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ²Ö›üŸÖ±Ôú (ÃÖêŸÖ¾Öæ−Ö �úÖœæü−Ö ™üÖ�ú�Öê, ÃÖŒŸÖß−Öê ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Ö �ú¸ü�Öê) ,Ö™ü ²Ö (ˆ¯Ö†¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö) µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ²Ö¤ü»Öß−ÖÓŸÖ¸ü“µÖÖ ÃÖÓ�Îú´Ö�Ö �úÖôûÖŸÖᯙ 180 פü¾ÖÃÖÖÓ̄ ÖµÖÔÓŸÖ“µÖÖ ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê, ,ÖÖê̄ Ö×−ÖµÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“Öê ÃÖÓ¬ÖÖ¸ü�Ö �ú¸ü�Öê 3) ,Ö™ü �ú �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ¤ü2ÖŸÖÖ ¸üÖê¬Ö ±êú™üÖôû�µÖÖ“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü, ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ×´ÖôûÖ»Öß †ÃÖ»ÖêÃÖ ´ÖÖ×−Ö¾Ö ×¤ü−ÖÖÓ�ú ¤êü�Öê“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü, ¯Ö¤üÃÖ´ÖãÆü 2 “Öß ‹�ú×¡ÖŸÖ •ÖêšüŸÖÖ ÃÖã“Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü �ú¸ü�Öê“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü, ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏןÖ×−ÖµÖ㌟Öß¾Ö ü̧ −Öế Ö�Öê“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü, ³Ö¸üŸÖß“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü, †ÖÓŸÖ¸ü ´ÖÓ›üôû ²Ö¤ü»Öß“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü, †Ö,ÖÖ¾Öæ ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœü ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü, ,Ö™ü ›ü �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ×´ÖôûÖ»Öê»Öß †ÃÖ»ÖêÃÖ ´ÖÖ×−Ö¾Ö ×¤ü−ÖÖÓ�ú ¤êü�Öê“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü, ³Ö¸üŸÖß“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü, †ÖÓŸÖ¸ü ´ÖÓ›üôû ²Ö¤ü»Öß“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü, †Ö,ÖÖ¾Öæ ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœü ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü 4) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü −ÖÖ,Ö¸üß ÃÖê¾ÖÖ (׿ÖßÖ) ×−ÖµÖ´Ö 8 ¾Ö 10 ¯ÖḮ ÖÖ�Öê ,Ö™ü † ¾Ö ,Ö™ü ²Ö †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü �úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ÃÖã¹ý/¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ �ú¸ü�Öê“Öß �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸ü�µÖÖ“Öê †×¬Ö�úÖ ü̧ †ÖÆêüŸÖ. 5) ×¾Ö³ÖÖ,ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß, ×−Ö»ÖÓ²Ö−ÖÖ׬Ö−Ö šêü¾Ö�Öê 6) ±úÖî•Ö¤üÖ¸ü ,Öã−ÆüµÖÖ¯ÖÏ�ú¸ü�Öß ¤üÖêÂÖß šü̧ ü»Ö껵ÖÖ †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ (²Ö›üŸÖ±Ôú/ ÃÖê¾ÖêŸÖæ−Ö �úÖœæü−Ö ™üÖ�ú�Öê/ÃÖŒŸÖß−Öê ÃÖê¾ÖÖ ×−Ö¾Öé¢Ö �ú¸ü�Öê) ×¾Ö³ÖÖ,ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öß “ÖÖî�ú¿Öß �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯Öæ�ÖÔ �ú¸ü�Öê ¾Ö ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öæ̧ ü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü −ÖÖ,Ö¸üß ÃÖê¾ÖÖ (׿ÖÃŸÖ ¾Ö †¯Öß»Ö) ×−ÖµÖ´Ö 1979 “Öê ×−ÖµÖ´Ö 10 ¾Ö 8 ×−ÖµÖ´Ö 6(2) −ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö,ÖÔ 2 ²ÖÖ²ÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö 5 “Öê ¯ÖÖê.×−Ö.1 (‹�ú) ŸÖê (“ÖÖ¸ü) ×−ÖµÖ´Ö 10 ×�ú¸ü�úÖêôû ׿Ö2ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ×−ÖµÖ´Ö 5 “Öê ¯ÖÖê.×−Ö.1 (¯ÖÖ“Öú) ŸÖê (−Öˆü) ×−ÖµÖ´Ö 8 •Ö²Ö¸ü ׿Ö2ÖÖ ¾Ö 6(2) “Öê ¯Ö¸ÓüŸÖã�úÖ−¾ÖµÖê ¾Ö,ÖÔ 1 “Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ. ×−ÖµÖ´Ö 4(1) ×¾Ö³ÖÖ,ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß ×−ÖµÖ´Ö ¯ÖãÛßÖ�úÖ 4 £Öß †Ö¾Öé¢Öß 1991 ´Ö¬Öᯙ ×−ÖµÖ´Ö 4.6 −ÖãÃÖÖ¸ü ×−ÖµÖ´Ö 9 ×−ÖµÖ´Ö 9.1 ×−ÖµÖ´Ö 9.3

Mahiti Adikar 2010-2011 - 8 -

ŸÖÃÖê“Ö ¯Öã−Ö:ãÖÖ×¯ÖŸÖ �ú¸ü�Öê ×−Ö»ÖÓ²Ö−Ö �úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×−ÖµÖ×´ÖŸÖ �ú¸ü�Öê 7) †×¯Ö»ÖßµÖ ¯ÖÏÖ׬Ö�úÖ¸üß ´Æü�Öæ−Ö �úÖ´Ö ¯ÖÆüÖ�Öê 8) ¯Öã−Ö׸ü2Ö�Ö/¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö �ú¸ü�Öê

´Ö.−ÖÖ.ÃÖê.(׿ÖÃŸÖ ¾Ö †¯Öß»Ö) ×−ÖµÖ´Ö 1979 “Öê ×−ÖµÖ´Ö 23 ´Ö.−ÖÖ.ÃÖê.(׿ÖÃŸÖ ¾Ö †¯Öß»Ö) ×−ÖµÖ´Ö 1979 “Öê ×−ÖµÖ´Ö 25 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖã»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1966

2 ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ( ×¾Ö³ÖÖ/Ö ÃŸÖ¸ü )

1) ×¾Ö³ÖÖ,ÖßµÖ ¯ÖḮ Öã�Ö ´Æü�Öæ−Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ †×¬Ö�úÖ¸ü ¯ÖϤüÖ−Ö �ú¸ü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü.

2) ,Ö™ü † (וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³ÖËæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö) µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ×�ú¸ü�úÖêôû ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê, ×¾Ö³ÖÖ,ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ �ú¸ü�Öê.

3) ,Ö™ü ²Ö (ˆ¯Ö†¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö) µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ 180 פü¾ÖÃÖÖÓ̄ ÖµÖÔÓŸÖ“µÖÖ ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê, ×¾Ö³ÖÖ,ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ �ú¸ü�Öê. ×�ú¸ü�úÖêôû ׿Ö2Öê“Öê †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ¸üßŸÖ �ú¸ü�Öê,

4) ,Ö™ü �ú �ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ¤ü2ÖŸÖÖ ¸üÖê¬Ö ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê, 180 פü¾ÖÃÖÖÓ ¯ÖµÖÔÓŸÖ“µÖÖ ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê, ×¾Ö³ÖÖ,ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß ÃÖã¹ý �ú¸ü�Öê, ²Ö›üŸÖ±Ôú �ú¸ü�Öê, ÃÖŒŸÖß−Öê ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Ö �ú¸ü�Öê, ,Ö™ü �ú ¯Ö¤üÃÖ´ÖãÆü 3 ¾Ö 4 “Öß •ÖêšüŸÖÖ ÃÖã“Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü �ú¸ü�Öê, ¾Ö,ÖÔ 3 �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ×−ÖµÖ㌟Öß“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü

5) ,Ö™ü ›ü �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ 180 פü¾ÖÃÖÖÓ̄ ÖµÖÔÓŸÖ“µÖÖ ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê, ×−ÖµÖ㌟Öß, ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß, ×¾Ö³ÖÖ,ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß ÃÖã¹ý �ú¸ü�Öê, ×−Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ �ú¸ü�Öê, ÃÖê¾ÖÖ ²Ö›üŸÖ±Ôú �ú¸ü�Öê, ÃÖŒŸÖß−Öê ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Ö �ú¸ü�Öê.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü −ÖÖ,Ö¸üß ÃÖê¾ÖÖ (׿ÖÃŸÖ ¾Ö †¯Öᯙ / ¸ü•ÖÖ ) ×−ÖµÖ´Ö 1979 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü −ÖÖ,Ö¸üß ÃÖê¾ÖÖ (׿ÖÃŸÖ ¾Ö †¯Öᯙ / ¸ü•ÖÖ ) ×−ÖµÖ´Ö 1979

Mahiti Adikar 2010-2011 - 9 -

3 וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (וֻÆüÖ ÃŸÖ¸ü)

,Ö™ü ²Ö †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ −Öî×´Ö¢Öß�ú ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê, ,ÖÖê̄ Ö×−ÖµÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ×»Ö×Æü�Öê, ×¾Ö³ÖÖ,ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß ÃÖã¹ý �ú¸ü�Öê, ×�ú¸ü�úÖêôû ׿Ö2Öê“Öê †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ¸üßŸÖ �ú¸ü�Öê. ,Ö™ü �ú �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ 120 פü¾ÖÃÖÖÓ̄ ÖµÖÔÓŸÖ“µÖÖ ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê, ×¾Ö³ÖÖ,ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß ÃÖã¹ý �ú¹ý−Ö ×�ú¸ü�úÖêôû Û¿Ö2Öê“Öê †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ¸üßŸÖ �ú¸ü�Öê. ,ÖÖê̄ Ö×−ÖµÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“Öê ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö �ú¸ü�Öê. ,Ö™ü ›ü �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ 120 פü¾ÖÃÖÖÓ̄ ÖµÖÔÓŸÖ“µÖÖ ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê, ×¾Ö³ÖÖ,ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß ÃÖã¹ý �ú¹ý−Ö ×�ú¸ü�úÖêôû ׿Ö2Öê“Öê †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ¸üßŸÖ �ú¸ü�Öê, •ÖêšüŸÖÖ ÃÖæ“Öß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê.

4 ˆ¯Ö†¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö / −Ö/Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß

,Ö™ü �ú ¾Ö ,Ö™ü ›ü �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ 60 פü¾ÖÃÖÖÓ̄ ÖµÖÔÓŸÖ“µÖÖ ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê, −Öî×´Ö¢Öß�ú ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê, ,ÖÖê̄ Ö×−ÖµÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ×»Ö×Æü�Öê, ×¾Ö³ÖÖ,ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ �ú¹ý−Ö ×�ú¸ü�úÖêôû ׿Ö2Öê“Öê †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ¸üßŸÖ �ú¸ü�Öê.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü −ÖÖ,Ö¸üß ÃÖê¾ÖÖ (׿ÖÃŸÖ ¾Ö †¯Öᯙ / ¸ü•ÖÖ ) ×−ÖµÖ´Ö 1979

�ú-†×¬Ö�úÖ¸ †. �Îú. ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö †×¬Ö�úÖ¸ü - †¬ÖÔ−µÖÖµÖß�ú �úÖê%ÖŸµÖÖ �úÖµÖ¤üµÖÖ/×−ÖµÖ´Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö

×−Ö%ÖÔµÖ /¯Ö׸ǖ Ö¡Ö�úÖ−ÖãÃÖÖ¸ü

1 2 3 4

1. •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×%Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (´Ö.¸üÖ•µÖ) ¯Öã%Öê

�úÖê�ÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏ�ú¸ü�ÖÖ´Ö¬µÖê †×¬Ö−ÖÃŸÖ †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“Öê �úÖ´ÖÖ“Öß / ×−Ö�ÖÔµÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸ü�µÖÖ“Öê ¾Ö †×³Ö»Öê�Ö ´ÖÖ,Ö×¾Ö�µÖÖ“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü †ÖÆêüŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÃÖ»µÖÖÃÖ µÖÖê,µÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü�µÖÖ“ÖÖ †×¬Ö�úÖ¸ü †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö †×¬Ö−ÖÃŸÖ ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ×−Ö�ÖÔµÖÖ“Öê ¯Öã−Öì×¾Ö»ÖÖê�ú−Ö �ú¸ü�Öê²ÖÖ²ÖŸÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö,Öß ¤êü�Öê“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü †ÖÆêüŸÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö×´Ö−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1966 “Öê �ÖÓ›ü 1 �ú»Ö´Ö 257, 258 −ÖãÃÖÖ¸ü

Mahiti Adikar 2010-2011 - 10 -

2. ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ( ×¾Ö³ÖÖ/Ö ÃŸÖ¸ü )

1) וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ−Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×−Ö�ÖÔµÖÖ¾Ö¸ü †×¯Ö»Ö ¯ÖÏÖ׬Ö�úÖ¸üß ´Æü�Öæ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ ‘Öê�Öê, ŸÖÃÖê“Ö �úÖê�ÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏ�ú¸ü�ÖÖ´Ö¬µÖê †×¬Ö−ÖÃŸÖ †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“Öê �úÖ´ÖÖ“Öß / ×−Ö�ÖÔµÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸ü�µÖÖ“Öê ¾Ö †×³Ö»Öê�Ö ´ÖÖ,Ö×¾Ö�µÖÖ“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü †ÖÆêüŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÃÖ»µÖÖÃÖ µÖÖê,µÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü�µÖÖ“ÖÖ †×¬Ö�úÖ¸ü †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö †×¬Ö−ÖÃŸÖ ×•Ö»ÆüÖ †¬Öß2Ö�úú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ×−Ö�ÖÔµÖÖ“Öê ¯Öã−Öì×¾Ö»ÖÖê�ú−Ö �ú¸ü�Öê²ÖÖ²ÖŸÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö,Öß ¤êü�Öê“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü †ÖÆêüŸÖ. 2) ´ÖãÓ²Ö‡Ô“ÖÖ ¬ÖÖ¸ü�Ö •Ö×´Ö−Öß“Öê ŸÖã�ú›êü ¯ÖÖ›ü�ÖêÃÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö �ú¸ü�Öê ¾Ö ŸµÖÖ“Öê ‹�úסÖ�ú¸ü�Ö �ú¸ü�Öê �úÖµÖ¤üÖ 1947 �ú»Ö´Ö 32 (1) −ÖãÃÖÖ¸ü ¤ãü¹ýßÖß µÖÖê•Ö−ÖÖ ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö×´Ö−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1966 “Öê �ÖÓ›ü 1 �ú»Ö´Ö 247, 257, 258 −ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖãÓ²Ö‡Ô“ÖÖ ¬ÖÖ¸ü�Ö •Ö×´Ö−Öß“Öê ŸÖã�ú›êü ¯ÖÖ›ü�ÖêÃÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö �ú¸ü�Öê ¾Ö ŸµÖÖ“Öê ‹�úסÖ�ú¸ü�Ö �ú¸ü�Öê �úÖµÖ¤üÖ 1947 �ú»Ö´Ö 32 (1) −ÖãÃÖÖ¸ü

3. וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (וֻÆüÖ ÃŸÖ¸ü)

1) ˆ¯Ö†¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö / −Ö,Ö ü̧ ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß / “ÖÖî�ú¿Öß †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×−Ö�ÖÔµÖÖ¾Ö¸ü †×¯Ö»Ö ¯ÖÏÖ׬Ö�úÖ¸üß ´Æü�Öæ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ ‘Öê�Öê, ŸÖÃÖê“Ö �úÖê�ÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏ�ú¸ü�ÖÖ´Ö¬µÖê †×¬Ö−ÖÃŸÖ †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“Öê �úÖ´ÖÖ“Öß / ×−Ö�ÖÔµÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸ü�µÖÖ“Öê ¾Ö †×³Ö»Öê�Ö ´ÖÖ,Ö×¾Ö�µÖÖ“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü †ÖÆêüŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÃÖ»µÖÖÃÖ µÖÖê,µÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü�µÖÖ“ÖÖ †×¬Ö�úÖ¸ü †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö †×¬Ö−ÖÃŸÖ ˆ¯Ö †¬Öß2Ö�úú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö / −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß / µÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ×−Ö�ÖÔµÖÖ“Öê ¯Öã−Öì×¾Ö»ÖÖê�ú−Ö �ú¸ü�Öê²ÖÖ²ÖŸÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö,Öß ¤êü�Öê“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü †ÖÆêüŸÖ. 2) ´ÖãÓ²Ö‡Ô“ÖÖ ¬ÖÖ¸ü�Ö •Ö×´Ö−Öß“Öê ŸÖã�ú›êü ¯ÖÖ›ü�ÖêÃÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö �ú¸ü�Öê ¾Ö ŸµÖÖ“Öê ‹�úסÖ�ú¸ü�Ö �ú¸ü�Öê �úÖµÖ¤üÖ 1947 �ú»Ö´Ö 31 (†) −ÖãÃÖÖ ü̧ ¿ÖË㬤ü߯֡Ö�ú ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö×´Ö−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1966 “Öê �ÖÓ›ü 1 �ú»Ö´Ö 247, 257, 258 −ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖãÓ²Ö‡Ô“ÖÖ ¬ÖÖ¸ü�Ö •Ö×´Ö−Öß“Öê ŸÖã�ú›êü ¯ÖÖ›ü�ÖêÃÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö �ú¸ü�Öê ¾Ö ŸµÖÖ“Öê ‹�úסÖ�ú¸ü�Ö �ú¸ü�Öê �úÖµÖ¤üÖ 1947 �ú»Ö´Ö 31 (†) −ÖãÃÖÖ¸ü

Mahiti Adikar 2010-2011 - 11 -

4. ˆ¯Ö†¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö / −Ö/Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß

1) †×¬Ö�úÖ¸ü †×³Ö»Öê�Ö †¤üµÖÖ¾ÖŸÖ šêü¾Ö�Öê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê †×¬Ö�úÖ¸üß ˆ¤üÖ. ±êú¸ü±úÖ¸ü ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê, ±êú¸ü±úÖ¸ü ŸÖ�ÎúÖ¸ †•ÖÖÔ¾Ö¸ ÃÖã−ÖÖ¾Ö�Öß ‘Öê¾Öæ−Öü ×−Ö�ÖÔµÖ ¤êü�Öê ‡ŸµÖÖ¤üß. 2) ³Öǽ ÖÖ¯Ö�ú / ×−Ö´ÖŸÖÖ−Ö¤üÖ¸ü / ¯Ö׸ü̧ ü2Ö�Ö ³Öǽ ÖÖ¯Ö�ú µÖÖÓ−Öß �êú»Ö껵ÖÖ ´ÖÖê•Ö�Öß �úÖ´ÖÖ¾Ö¸üᯙ ×−Ö´ÖŸÖÖ−ÖÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß (¯Ö×Æü»Öê †×¯Ö»Ö) �ú¸ü�Öê.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö×´Ö−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1966 “Öê �ÖÓ›ü 1 �ú»Ö´Ö 247 −ÖãÃÖÖ¸ü

3. וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (וֻÆüÖ ÃŸÖ¸ü)

1) ˆ¯Ö†¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö / −Ö,Ö ü̧ ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß / “ÖÖî�ú¿Öß †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×−Ö�ÖÔµÖÖ¾Ö¸ü †×¯Ö»Ö ¯ÖÏÖ׬Ö�úÖ¸üß ´Æü�Öæ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ ‘Öê�Öê, ŸÖÃÖê“Ö �úÖê�ÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏ�ú¸ü�ÖÖ´Ö¬µÖê †×¬Ö−ÖÃŸÖ †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“Öê �úÖ´ÖÖ“Öß / ×−Ö�ÖÔµÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸ü�µÖÖ“Öê ¾Ö †×³Ö»Öê�Ö ´ÖÖ,Ö×¾Ö�µÖÖ“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü †ÖÆêüŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÃÖ»µÖÖÃÖ µÖÖê,µÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü�µÖÖ“ÖÖ †×¬Ö�úÖ¸ü †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö †×¬Ö−ÖÃŸÖ ˆ¯Ö †¬Öß2Ö�úú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö / −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß / µÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ×−Ö�ÖÔµÖÖ“Öê ¯Öã−Öì×¾Ö»ÖÖê�ú−Ö �ú¸ü�Öê²ÖÖ²ÖŸÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö,Öß ¤êü�Öê“Öê †×¬Ö�úÖ¸ü †ÖÆêüŸÖ. 2) ´ÖãÓ²Ö‡Ô“ÖÖ ¬ÖÖ¸ü�Ö •Ö×´Ö−Öß“Öê ŸÖã�ú›êü ¯ÖÖ›ü�ÖêÃÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö �ú¸ü�Öê ¾Ö ŸµÖÖ“Öê ‹�úסÖ�ú¸ü�Ö �ú¸ü�Öê �úÖµÖ¤üÖ 1947 �ú»Ö´Ö 31 (†) −ÖãÃÖÖ ü̧ ¿ÖË㬤ü߯֡Ö�ú ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö×´Ö−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1966 “Öê �ÖÓ›ü 1 �ú»Ö´Ö 247, 257, 258 −ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖãÓ²Ö‡Ô“ÖÖ ¬ÖÖ¸ü�Ö •Ö×´Ö−Öß“Öê ŸÖã�ú›êü ¯ÖÖ›ü�ÖêÃÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö �ú¸ü�Öê ¾Ö ŸµÖÖ“Öê ‹�úסÖ�ú¸ü�Ö �ú¸ü�Öê �úÖµÖ¤üÖ 1947 �ú»Ö´Ö 31 (†) −ÖãÃÖÖ¸ü

4 ˆ¯Ö†¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö / −Ö/Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß

1) †×¬Ö�úÖ¸ü †×³Ö»Öê�Ö †¤üµÖÖ¾ÖŸÖ šêü¾Ö�Öê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê †×¬Ö�úÖ¸üß ˆ¤üÖ. ±êú¸ü±úÖ¸ü ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê, ±êú¸ü±úÖ¸ü ŸÖ�ÎúÖ¸ †•ÖÖÔ¾Ö¸ ÃÖã−ÖÖ¾Ö�Öß ‘Öê¾Öæ−Öü ×−Ö�ÖÔµÖ ¤êü�Öê ‡ŸµÖÖ¤üß. 2) ³Öǽ ÖÖ¯Ö�ú / ×−Ö´ÖŸÖÖ−Ö¤üÖ¸ü / ¯Ö׸ü̧ ü2Ö�Ö ³Öǽ ÖÖ¯Ö�ú µÖÖÓ−Öß �êú»Ö껵ÖÖ ´ÖÖê•Ö�Öß �úÖ´ÖÖ¾Ö¸üᯙ ×−Ö´ÖŸÖÖ−ÖÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß (¯Ö×Æü»Öê †×¯Ö»Ö) �ú¸ü�Öê.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö×´Ö−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1966 “Öê �ÖÓ›ü 1 �ú»Ö´Ö 247 −ÖãÃÖÖ¸ü

Mahiti Adikar 2010-2011 - 12 -

²Ö - �úŸÖÔ¾µÖê

•Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×%Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ), ¯Öã%Öê µÖÖÓ“µÖÖ �úÖ´ÖÖ“Öß �úŸÖÔ¾µÖê.

1) Manual of Rules and Standing Orders relating to the Duty and Supeervision of Land Decords, Estt. µÖÖŸÖ −Ö´Öã¤ü �êú»Öê»Öê ÃÖ¾ÖÔ �úŸÖÔ¾µÖê †Ö×�Ö �úÖ´Ö (¯Ö׸ü׿Ö™ü-1) 2) ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�ÖÖÓ“Öê ÃÖÓ,Ö�Ö�úß�ú¸ü�Ö ŸÖ¤ü²ÖÖ²ÖŸÖ ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö−ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ †−ÖãÂÖÓ,ÖÖ−Öê •Ö¹ý¸ü ŸÖß �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¹ý−Ö ÃÖÓ,Ö�Ö�ú �Ö ȩ̂ü¤üß �ú¸ü�Öê ¾Ö ŸÖß ˆ¯Ö�ú¸ü�Öê ²ÖÃÖ×¾Ö�Öê ¾Ö �úÖµÖÖÔÛ−¾ÖŸÖ �ú¸ü�Öê ¾Ö ÃÖÓ,Ö�Ö�úÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ‹−Ö.†ÖµÖ.ÃÖß ´ÖÖ±ÔúŸÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß / †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏ׿Ö2Ö�Ö ¤êü�Öê. ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�ÖÖÓ“Öê •ÖŸÖ−Ö �ú¸ü�Öê�úÖ´Öß / »Öò×´Ö−Öê¿Ö−Ö �ú¸ü�Öê, ŸµÖÖ“µÖÖ ”ûÖµÖÖ¯ÖÏŸÖß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê ‡ŸµÖÖ¤üß ²ÖÖ²Öß ×−ÖµÖ×´ÖŸÖ¯Ö�Öê �ú¹ý−Ö ‘Öê�Öê. ˆ¤üÖ. »Öò×´Ö−Öê¿Ö−Ö ´Ö׿Ö−Ö, ±úÖê™üÖê �úÖòׯֆ¸ü, ‡ÓוÖ×−Ö†¸üà,Ö ¯»Öò−Ö Ø¯ÖÏ™ü̧ üÃÖË ‡ŸµÖÖ¤üßÓ“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö �ú¸ü�Öê. ÃÖ¾Æêü2Ö�ÖÖ�úÖ´Öß −Ö¾Öß−Ö µÖÓ¡Öê ¾Ö ¯Ö¬¤üŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ²Ö�Öê. ˆ¤üÖ.-›üß•Öß™üÖµÖ•Öà,Ö ´Ö׿Ö−Ö, ¾Öß»›ü ™üß-2 ´Ö¿Öß−Ö ™üÖê™ü»Ö Ùêü¿Ö−Ö ‡ŸµÖÖ¤üà“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö �ú¸ü�Öê.

Mahiti Adikar 2010-2011 - 13 -

ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ“Öß �úŸÖÔ¾µÖê ¾Ö �úÖ´ÖÖ“Öê þֹý¯Ö

1) ×¾Ö³ÖÖ,ÖÖŸÖᯙ ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�ÖÓÖ“Öê ÃÖÓ,Ö�Ö�úß�ú¸ü�ÖÖÃÖÖšß ¾ÖêôûÖê¾Öôûß ¤êü�µÖÖŸÖ µÖê�ÖÖ-µÖÖ ÃÖæ“Ö−Öê̄ ÖḮ ÖÖ�Öê / †Ö¤êü¿ÖÖ¯ÖḮ ÖÖ�Öê �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸ü�Öê.

2) ÃÖ¾Æìü2Ö�ÖÖ�úÖ´Öß ¤êü�µÖÖŸÖ µÖê�ÖÖ-µÖÖ †Ö¬Öã×−Ö�ú ˆ¯Ö�ú¸ü�ÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏŸµÖ2Ö ¾ÖÖ¯Ö¸ü �ú¹ý−Ö ‘Öê�Öê. 3) ×¾Ö³ÖÖ,ÖÖŸÖᯙ ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö •ÖŸÖ−Ö �ú¸ü�Öê“Öê ¥ü™üß−Öê •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ µÖÖÓ“Öê ÃÖæ“Ö−ÖÖÓ̄ ÖḮ ÖÖ�Öê �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

�ú¸ü�Öê ¾Ö µÖÖ¯Öæ¾Öá ¯Öã̧ ü×¾Ö�ÖêŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ / µÖÖ¯Öãœêü ¯Öã̧ ü×¾Ö�ÖêŸÖ µÖê�ÖÖ-µÖÖ µÖÓ¡ÖÖÓ“ÖÖ ¯Öã̧ êǖ Öã̧ ü ¾ÖÖ¯Ö¸ü �ú¹ý−Ö ‘Öê�Öê. 4) †ÖŸÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ×−ÖµÖÓ¡Ö�ÖÖ �ÖÖ»Öᯙ ŸÖÖ»Öã�úÖ ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸ü �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ¾ÖÖœü —ÖÖ»µÖÖ−Öê ¯ÖÏŸµÖê�ú וֻÆüµÖÖŸÖß»Ö

�ú´ÖߟÖ�ú´Öß 1/4 ˆ¯Ö †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê ×−Ö¸üß2Ö�Ö �ú¸ü�Öê ¾Ö ŸµÖÖ¯ÖḮ ÖÖ�Öê −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¹ý−Ö ŸµÖÖ“Öß †Ó́ Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾Ö�Öß �ú¸ü�Öê, ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÏŸµÖê�ú וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö, 3 ˆ¯Ö †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö / −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ ¯Ö׸ü̧ ü2Ö�Ö ³Öǽ ÖÖ¯Ö�ú µÖÖÓ“Öê �úÖ´ÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸üÖ¾Öß. ŸÖÃÖê“Ö •µÖÖ ×•Ö»ÆüµÖÖŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ¯Ö †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (¿ÖÆü̧ ü) ¾Ö µÖã×−Ö™ü †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸üÖ¾Öß.

5) −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß (¿ÖÆü̧ ü) µÖÖÓ“Öê �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê ¾ÖÖÙÂÖ�ú ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß ŸµÖÖ ŸµÖÖ ×•Ö»ÆµÖÖÓ“Öê ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ−Öß ¯Öæ�ÖÔŸÖ: �êú»Öß †ÃÖ»Öß ŸÖ¸üß ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ−Öß ×¾Ö³ÖÖ,ÖÖŸÖᯙ †¿ÖÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓ̄ Öî�úß 50 ™üŒ�êú �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸ü�Öê †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÖÆêü.

6) ¯ÖÏŸµÖê�ú וֻÆüµÖÖŸÖᯙ Æü¤ü¤ü �úÖµÖ´Ö ¾Ö ³ÖæÃÖÓ̄ ÖÖ¤ü−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�ÖÖÓ“Öß ,Öã�Ö¾Ö¢ÖꓵÖÖ ¥ü™üß�úÖê−ÖÖŸÖæ−Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸ü�Öê.

7) ¤ü̧ ǘ ÖÆüÖ �ú´ÖßŸÖ �ú´Öß 10 †¯Öᯙ ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê †,ÖÏ�Îú´ÖÖ−Öê ×−Ö�úÖ»Öß �ú¸üÖ¾ÖßŸÖ / �úÖœüÖ¾ÖߟÖ. 8) †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ×¾ÖÂÖ�ú †×¯Ö»Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê (×¾Ö³ÖÖ,ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß) ¿ÖŒµÖŸÖÖê 3 ´Ö×Æü−µÖÖŸÖ ×−Ö�úÖ»Öß �ú¸ü�Öê“Öß

†ÖÆêüŸÖ. 9) ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ−Öß ¾ÖÂÖÖÔŸÖæ−Ö 120 פü¾ÖÃÖ ×±ú¸üŸÖß ¾Ö 80 פü¾ÖÃÖ ¸üÖ¡Öß“Öê ´ÖãŒ�úÖ´Ö

�ú¸ü�Öê“Öê †ÖÆêüŸÖ.

Mahiti Adikar 2010-2011 - 14 -

וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ÃÖÓ»Ö/−Ö, ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ“Öß �úŸÖÔ¾µÖê ¾Ö �úÖ´ÖÖ“Öê þֹý¯Ö

1) ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ ÃÖ´ÖÃŸÖ ŸÖÖÓסÖ�ú �úÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö šêü¾Ö�Öê ¾Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê ÃÖŸ¾Ö¸ü ×−Ö�úÖ»Öß ÆüÖêŸÖᯙ †¿ÖÖ ¥ü™üß−Öê ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †Û³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ−ÖÖ ´Ö¤üŸÖ �ú¸ü�Öê. 2) ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö Æêü •µÖÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öß ³Öê™ü ×™ǖ Ö�Öß / ÃÖ×¾Ößָü ×™ǖ Ö�Öß �úÖœü�Öê“Öê ×−Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖᯙ ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸ü�Öê. ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ−Öß µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ �úÖ´Ö�úÖ•ÖÖ“ÖÖ ³ÖÖ¸ü ¯ÖÖÆæü−Ö ×−Ö¤êü¿Ö ªÖ¾ÖêŸÖ. 3) ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö ÃÖ×´ÖŸÖß / �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ×−ÖµÖŸÖÃÖê¾ÖÖ¾Ö¬Öß ¯Öæ¾Öá ÆüÖê�ÖÖ-µÖÖ ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê †Ö×�Ö �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÃÖ´ÖãÆü-4 ´Ö¬Öã−Ö 3 ´Ö¬µÖê, ¾Ö,ÖÔ-4 ´Ö¬Öã−Ö 3 ´Ö¬µÖê, 3 ´Ö¬Öã−Ö 2 ´Ö¬µÖê ÆüÖê�ÖÖ-µÖÖ ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß�úÖ´Öß ŸÖê ×¾Ö³ÖÖ,ÖßµÖ ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ÃÖ¤üÃµÖ ¸üÖÆüŸÖᯙ ¾Ö ŸµÖÖ †−ÖãÂÖÓ,ÖÖ−Öê ŸµÖÓÖ−Öß ŸµÖÖÓ“Öß �úŸÖÔ¾µÖê ²Ö•ÖÖ¾Ö�Öê“Öß †ÖÆêüŸÖ. 4) ¾Ö,ÖÔ 4 �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öê ³Ö¸üŸÖß�ú¸üߟÖÖ ×¾Ö³ÖÖ,ÖßµÖ ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬µÖê וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ¯Ö¤ü×ÃÖ¬¤ü ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü ´Æü�Öã−Ö †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖ¯ÖḮ ÖÖ�Öê ŸµÖÖÓ−Öß ¯Öãœüᯙ �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. 5) ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ“Öê �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÃÖ¬µÖÖ ¯ÖÏ»ÖÓ×²ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ ÃÖã¹ý ÆüÖê�Ö-µÖÖ

×¾Ö³ÖÖ,ÖßµÖ “ÖÖî�ú¿Öß“Öê �úÖ´Ö�úÖ•ÖÖÃÖÖšüß ×•Ö»ÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö Æêü “ ÃÖ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö ” †×¬Ö�úÖ¸üß ´Æü�Öã−Ö �úÖ´Ö ¯ÖÆüÖŸÖß»Ö. 6) וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ÃÖÓ»Ö,−Ö µÖÖÓ−Öß ×¾Ö³ÖÖ,ÖÖŸÖᯙ 15 Æü§ü �úÖµÖ´Ö ´ÖÖê•Ö�Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê / ³ÖæÃÖÓ̄ ÖÖ¤ü−Ö, 15 �ú.•ÖÖ.¯Ö. µÖÖÓ“Öß ‹�úÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖ −Ö´Öã−ÖÖ ¤üÖ�Ö»Ö (¯Ö¬¤üŸÖß−Öê) ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸ü�Öê“Öß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü̧ ü“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ−Öê �êú»Ö껵ÖÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ �ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. 7) ×¾Ö³ÖÖ,ÖÖŸÖᯙ ¾Ö,ÖÔ 4 ´Ö¬Öᯙ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×•Ö»µÖÖŸÖ»µÖÖ ×•Ö»ÆüµÖÖŸÖ“Ö �ú¸ü�µÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ.

Mahiti Adikar 2010-2011 - 15 -

וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ“Öß �úŸÖÔ¾µÖê ¾Ö �úÖ´ÖÖ“Öê þֹý¯Ö

1) Manual of Rules and Standing orders relating to the duties and Supervision of Land Records establishments †Ö×�Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1966 ´Ö¬Öß»Ö ×¾Ö¬Öß ×−ÖµÖ´ÖÖŸÖ −Öê´Öæ−Ö ¤êü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß �úÖ´Öê −ÖêÆǘ Ö߯ÖÏ´ÖÖ�Öê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›ü�Öê“Öß †ÖÆêüŸÖ. 2) ÃÖ¾ÖÔ ×•Ö»ÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ÃÖÓ¾Ö,ÖÖÔŸÖᯙ †×¬Ö�úÖ¸üß •Ö´Öß−Ö ‹�ú¡Öß�ú¸ü�Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ �úÖµÖ¤üÖ 1947 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà−ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö¬Öß¾ÖŸÖ ‹�ú¡Öß�ú¸ü�Ö †×¬Ö�úÖ¸üß ´Æü�Öã−Ö �úÖ´Öê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üŸÖß»Ö. 3) וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ−Öß ¾ÖÂÖÖÔŸÖ 170 ×±ú¸üŸÖß“Öê פü¾ÖÃÖ †Ö×�Ö 100 ¸üÖ¡Öà“Öê ´ÖãŒ�úÖ´Ö ÃÖÖ¬µÖ �ú¸ü�Öê“Öê †ÖÆêüŸÖ. 4) וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÓÖ−Öß ŸµÖÖÓ“Öê †×¬Ö−ÖÃŸÖ �úÖµÖÔ2Öê¡ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ �úÖµÖÖÔ»µÖÖÓ“Öß ¾ÖÖÙÂÖ�ú ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸üÖ¾Öß. 5) Æü§ü �úÖµÖ´Ö, ³ÖæÃÖÓ̄ ÖÖ¤ü−Ö, −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö ´ÖÖê•Ö�Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê †¿Öß ×´Öôãû−Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ �ú´ÖßŸÖ �ú´Öß 60 ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸ü�Öê“Öß †ÖÆêüŸÖ. 6) וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³ÖËæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ−Öß ŸµÖÖÓ“Öê †×¬Ö−ÖÃ£Ö ×•Ö»ÆüµÖÖŸÖᯙ ¯Ö׸ü̧ ü2Ö�Ö ³Öǽ ÖÖ¯Ö�úÖÓ̄ Öî�úß 25% ¯Ö׸ü̧ ü2Ö�Ö ³Öǽ ÖÖ¯Ö�úÖÓ“Öê �úÖ´ÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸ü�Öê“Öß †ÖÆêü. 7) וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Ö×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ“Öê †×¬Ö−ÖÃ£Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏŸµÖê�ú ¯Ö׸ü̧ ü2Ö�Ö ³Öǽ ÖÖ¯Ö�úÖÓ“µÖÖ ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö �úÖ´ÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß (¯ÖÏŸµÖê�ú ¯Ö׸ü̧ ü2Ö�Ö ³Öǽ ÖÖ¯Ö�úÖ“Öß 100 ×´Öôû�úŸÖß µÖÖ¯ÖḮ ÖÖ�Öê) �ú¸üÖ¾Öß. Æêü ¯Ö׸ǘ ÖÖ�Ö ¿ÖÆü̧ ü ¾Ö ,ÖÖ¾ÖšüÖ�Ö −Ö,Ö¸ü ³ÖËǽ ÖÖ¯Ö−Ö µÖÖ ¤üÖê−Æüß�ú›üß»Ö ×´Öôû�úŸÖà−ÖÖ »ÖÖ,Öæ ¸üÖÆüß»Ö. 8) −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö Æü§üߟÖᯙ †�éú×ÂÖ�ú ÃÖÖ-µÖÖ“Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê ¿ÖÖê¬Öæ−Ö �úÖœü�Öê ¾Ö ŸµÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê �úÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖϳÖÖ¾Öß ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö šêü¾Ö�Öê“Öê †ÖÆêü ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖšüß ¤ü̧ ǘ ÖÆüÖ ¯ÖÏŸµÖê�ú ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖᯙ �ú´ÖßŸÖ �ú´Öß ¤üÖê−Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸ü�Öê“Öß †ÖÆêü. 9) וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÓÖ−Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö�ÖÖ»Öᯙ ¯Ö׸ü̧ ü2Ö�Ö ³Öǽ ÖÖ¯Ö�úÖÓ“Öê �úÖ´ÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸üŸÖÖ−ÖÖ •µÖÖ ¯Ö׸ü̧ ü2Ö�ÖÖ´Ö¬Öᯙ †×³Ö»Öê�ÖÖÓ́ Ö¬µÖê 25 ™üŒ�êú ¤ãü̧ üßµÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖ †×³Ö»Öê�ÖÖÓ“Öß ÃÖ´Ö2Ö •ÖÖˆã−Ö �ÖÖ¡Öß �ú¸ü�Öê“Öß †ÖÆêüŸÖ ´Ö,Ö“Ö ŸÖß ”û¯ÖÖ‡ÔÃÖÖšüß ¯Öãœêü ¯ÖÖšü×¾Ö�Öê“Öß †ÖÆêüŸÖ. 10) ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“µÖÖ, �ëú¦ü ¿ÖÃÖ−ÖÖ“µÖÖ ¾Ö ×−Ö´Ö ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ¾Ö ãÖÖ×−Ö�ú þָüÖ•µÖ ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ»Ö�úß“Öê •ÖÖ,Öê¾Ö¸üᯙ †×ŸÖ�Îú´Ö�Öê ¾Öêôûß“Ö ¿ÖÖê¬Öã−Ö �úÖœãü−Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö †¬Ö×−ÖÃ£Ö �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ�ú›ãü−Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ �ú¹ý−Ö ‘Öê¾Öæ−Ö ŸÖß ¾Öêôûß“Ö ÃÖ2Ö´Ö †×¬Ö�úÖ-µÖÖ�ú›êü ÃÖÖ¤ü̧ ü �ú¸ü�Öê“Öß �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸üÖ¾Öß ¾Ö †¿ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ 5 % ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ¯ÖÏŸµÖ2Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸üÖ¾Öß. 11) וֻÆüµÖÖŸÖᯙ −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−ÖÖ�ú›üᯙ ¤ãüÙ²Ö�Ö ´ÖÖê•Ö�Öß �úÖ´Ö, ÃÖ×¾Ößָü ´ÖÖê•Ö�Öß �úÖ´Ö, ,Ö×�ÖŸÖ �úÖ´Ö, ÃÖ−Ö¤ü ×´Öôû�úŸÖ ¯ÖסÖ�úÖ ×»Ö×Æü�Öê ‡ŸµÖÖ¤üß �úÖ´ÖÖ“Öß 1% ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸üÖ¾Öß. 12) וֻÆüµÖÖŸÖ “ÖÖ»Öæ †ÃÖ�ÖÖ-µÖÖ ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−ÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸üᯙ �úÖ´ÖÖ“Öß ‹�ãú�Ö �úÖ´ÖÖ“µÖÖ 5% ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �úÖ´Ö �ú¸ü�Öê“Öê †ÖÆêü. 13) ²Ö¸üÃÖÖŸÖ �úÖ´Ö-¯ÖÏŸµÖê�ú ŸÖÆü×ÃÖ»Ö ´Ö¬Öᯙ ²Ö¸üÃÖÖŸÖ �úÖ´ÖÖ“µÖÖ �úÖ´ÖÖ¯Öî�úß 5% �úÖ´ÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸üÖ¾Öß. ¯Öî�úß ¯ÖÏŸµÖê�ú ¯ÖÏ�úÖ¸ü¾ÖÖ¸ü ²Ö¸üÃÖÖŸÖ �úÖ´ÖÖŸÖᯙ �ú´ÖßŸÖ �ú´Öß 1 �úÖ´ÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸üÖ¾Öß. 14) ÃÖ¾Æìü2Ö�Ö / †×³Ö»Öê�Ö •ÖŸÖ−Ö �ú¸ü�ÖêÃÖÖšüß ¯Öã̧ ü¾ÖšüÖ �ú¸ü�µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ µÖÓ¡Ö ÃÖÖ´Ö,ÖÏß ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¯ÖÏ׿Ö2Ö�Ö ¾Ö �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ¾Ö¸ü ¤êü�Ö ȩ̂ü�Ö šêü¾Ö�Öê. 15) ˆ¯Ö וֻÆüÖ׬Ö�úÖ¸üß, ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü µÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏ׿Ö2Ö�Ö ¤êü�Öê ¾Ö ¯Ö׸ü2ÖÖ ‘Öê�Öê. 16) ¯Öã−ÖÔ»Öê�Ö−Ö �úÖ´ÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß 3 % �ú¸üÖ¾Öß. 17) ¯ÖµÖÔ¾Öê2ÖßµÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ−Öß / †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ−Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �êú»Ö껵ÖÖ �úÖ´ÖÖ“Öß �ú´ÖߟÖ�ú´Öß 10% ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸üÖ¾Öß.

Mahiti Adikar 2010-2011 - 16 -

ˆ¯Ö †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÓÖ“Öß �úŸÖÔ¾µÖê ¾Ö •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß.

ˆ¯Ö †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ÆüÖ ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ×¾Ö³ÖÖ,ÖÖŸÖᯙ †ÃÖê»Ö †Ö×�Ö �úÖ™üÖê�úÖȩ̂ ǖ Ö�Öê ŸÖÖê וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÓÖ−ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏ�úÖ¸ü“µÖÖ ŸÖÖÓסÖ�ú ²ÖÖ²Öà´Ö¬µÖê ¤ãüµµÖ´Ö ¸üÖ×Æü»Ö ŸÖ£ÖÖ¯Öß, וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÓÖ“ÖÖ ŸÖÖê †×¬Ö−ÖÃ£Ö †×¬Ö�úÖ¸üß ´Æü�Öã−Ö ŸµÖÓÖ“Öê וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ“µÖÖ ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö ¾Ö ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ †Ö¤êü¿ÖÖÓ“Öß ŸÖÖê †Ó́ Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾Ö�Öß �ú¸êü»Ö. 2. ŸµÖÖ»ÖÖ −Öế Öæ−Ö ×¤ü»Öê»Öß �úÖ´Öê / �úŸÖÔ¾µÖê ‹�ú) ŸÖÖ»Öã�úÖ ³Öæ�ú¸ǘ ÖÖ¯Ö�ú ¾Ö ¯Ö׸ü¸ü2Ö�Ö ³Öǽ ÖÖ¯Ö�ú µÖÖÓ−Öß �êú»Ö껵ÖÖ ´ÖÖê•Ö�Öß ¾Ö ¯ÖÏן־ÖÖ¸üß“µÖÖ �úÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ×−ÖµÖ×´ÖŸÖ¯Ö�Öê •ÖÖ,Öê¾Ö¸üᯙ ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ¤êü�Ö ȩ̂ü�Ö �ú¸üᯙ †Ö×�Ö ŸÖÖê µÖÖ�úÖ´ÖÖÃÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖ×Æü»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ŸÖÖ»Öã�úÖ ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×³Ö»Öê�ÖÖŸÖᯙ ¤ãü¹ýßÖß“Öê �úÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¤êü�Ö ȩ̂ü�Ö �ú¸üᯙ ¾Ö •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖ×Æü»Ö. ¤üÖê−Ö) סÖ�úÖê�Ö×´ÖŸÖß ³Öǽ ÖÖ¯Ö−ÖÖ�ú¸üߟÖÖ ,ÖÖ¾ÖÖŸÖ »ÖÖ¾Ö�µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¤ãüÙ²Ö�Ö ¤ü,Ö›üÖ“Öê ¯Ö׸ü̧ ü2Ö�ÖÖ“Öê �úÖ´ÖÖÃÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖê»Ö. ¯ÖÏŸµÖê�ú ¾ÖÂÖá ŸÖÖê ,Ö™üÖ´Ö¬µÖê ¤ãüÙ²Ö�Ö ¤ü,Ö›üÖÓ“Öê ŸÖ¯ÖÖÃÖ�ÖßÃÖÖšüß �úÖµÖÔ�Îú´Ö ŸÖµÖÖ¸ü �ú¹ý−Ö ,ÖÆüÖôû ¤ü,Ö›ÓüÖ“Öß ¯Öã−ÖÔ̂ ³ÖÖ¸ü�Öß �ú¹ý−Ö ‘Öê‡Ô»Ö. ŸÖß−Ö) ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖᯙ −Ö¾Öß−Ö ¯ÖÖê™ü×ÆüÃÃÖÖ ´ÖÖê•Ö�Öß †Ö×�Ö ŸµÖÖ †−ÖãÂÖÓ,ÖÖ−Öê †×³Ö»Öê�ÖÖÓ“Öê †ªÖ¾ÖŸÖß�ú¸ü�Ö �ú¹ý−Ö ‘Öê�µÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ŸµÖÖÓ“Öß †ÃÖê»Ö. ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ŸµÖÖÓ“Öê †×¬Ö−ÖÃŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÖê™ü×ÆüÃÃÖÖ ³Öǽ ÖÖ¯Ö�úÖ“Öê �úÖ´ÖÖ“Öê †“Öæ�úŸÖê“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¹ý−Ö ¤êü�Ö¸êü�Ö šêü¾Öß»Ö. “ÖÖ¸ü) ŸÖÆü×ÃÖ»Ö ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ �úÖ´ÖÖŸÖᯙ †“Öæ�ú¯Ö�ÖÖ ¾Ö ¾ÖŒŸÖ¿Ö߸ǖ Ö�ÖÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖÖê •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖê»Ö. ¯ÖÖ“Ö) ´ÖÓ›üôû ×−Ö¸üß2Ö�ú µÖÖÓ“µÖÖ �úÖ´ÖÖ“µÖÖ ¿ÖŒµÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸÖê¾ÖœüµÖÖ ¯ÖḮ ÖÖ�ÖÖŸÖ “ÖÖ“Ö�µÖÖ ‘Öê¾Öæ−Ö ŸµÖÖÓ−ÖÖ ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ ü̧ (´ÖÆüÃÖæ»Ö) µÖÓÖ“Öß �úŸÖÔ¾µÖê ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öß ÆüµÖÖ²Ö¤ü¤ü»Ö ŸÖÖê þ֟Ö:“Öß �ÖÖ¡Öß �ú¸êü»Ö. ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖ“µÖÖ “ÖÖ“Ö�µÖÖ ÆüµÖÖ ,Öã�ÖÖŸ´Ö�ú †ÃÖŸÖß»Ö, ÃÖÓ�µÖÖŸ´Ö�ú −ÖÃÖŸÖß»Ö. ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖᯙ ¿ÖŒµÖ ן֟֌µÖÖ ´ÖÓ›üôûÖŸÖᯙ “ÖÖ“Ö�µÖÖ ŸÖÖê ‘Öê‡Ô»Ö †Ö×�Ö µÖÖ “ÖÖ“Ö�µÖÖ ¾ÖÖßÖ×¾Ö�úŸÖ: / ¾ÖßÖæÛã֟Öß ¤ü¿ÖÔ�ú †×¬Ö�úÖ¸ü †×³Ö»Öê�ÖÓÖ“Öê ×»Ö�ÖÖ�Ö ¯Ö¬¤üŸÖß×¾ÖÂÖµÖß †ÃÖŸÖß»Ö. ŸµÖÖ ÃÖ�ÖÖê»Ö †ÃÖ�µÖÖ‹ê¾Ö•Öß ×¾ÖßÖéŸÖ †ÃÖŸÖß»Ö. 100 ¯ÖÏ�ú¸ü�ÖÖÓ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß ¤üÆüÖ ,ÖÖ¾ÖÖŸÖ �ú¸ü�µÖÖ‹ê¾Ö•Öß ¤üÆüÖ ¯ÖÏ�ú¸ü�ÖÖÓ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß 100 ,ÖÖ¾ÖÖŸÖ �ú¸ü�µÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. ŸµÖÖÓ−Öê ¤üÖî̧ üÖ �úÖµÖÔ�Îú´Ö (´ÖÖÆêü −ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß»ÖÖ) ÃÖã¹ý �ú¹ý−Ö ¯ÖÏŸµÖê�ú �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß“Öß ×¾Ö×ÆüŸÖ ™üŒ�êú¾ÖÖ¸üß ¯Öæ�ÖÔ ÆüÖêŸÖÖ“Ö ¤üÖî̧ üÖ ´Öê †�Öȩ̂ ü ¯Öæ�ÖÔ �ú¸üÖ¾ÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öê �úÖ´ÖÖ“Öê ×¾Ö×ÆüŸÖ ¯ÖḮ ÖÖ�ÖÖŸÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸üÖ¾Öß. ŸµÖÖ−Öê †Ö¾Ö¿µÖ�ú †Ö×�Ö ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“Öê †ÃÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¤üÖî̧ üÖ �úÖµÖÔ�Îú´Ö “ÖÖ»Öæ šêü¾Öæ −ÖµÖê. ÃÖÆüÖ) ¾Ö¸üßšü �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ�ú›üᯙ ÃÖÖÓÛ�µÖ�úß −Ö´Öã−ÖÖ (¿ÖêŸÖß) 1,2,3 ŸÖÖê ŸµÖÖ“Öê †×¬Ö−ÖÃŸÖ ×»ÖׯÖ�úÖÓ�ú›ãü−Ö †ªÖ¾ÖŸÖ �ú¹ý−Ö ‘Öê‡Ô»Ö. ÃÖÖŸÖ) ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ,Ö �Îú´ÖÖÓ�ú 1905/39, פü−ÖÖÓ�ú 29 •Öã»Öî 1940 ´Ö¬µÖê ×¾Ö×ÆüŸÖ �êú»Ö껵ÖÖ ¯ÖḮ ÖÖ�Öê ¾Ö ´ÖÖ.•Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×�Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö� ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ“µÖÖ ×−Ö¤ìü¿ÖÖ¯ÖḮ ÖÖ�Öê ÃÖÆüÖµµÖ�ú וֻÆüÖ ¾Ö ¯Ö׸ü̧ ü2Ö�Ö ˆ¯ÖוֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú µÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏ׿Ö2Ö�Ö ¤êü‡Ô»Ö. †Öšü) ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ,Ö ™üß.†Ö¸ü.‹−Ö.†Ö¸ü.›üß.1053, פü−ÖÖÓ�ú 28 −ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 1953 †−¾ÖµÖê ¾Ö ´ÖÖ.•Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÓÖ“Öê ×−Ö¤êü¿ÖÖ¾Ö¹ý−Ö ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö ¾Ö •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ ü̧ µÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏ׿Ö2Ö�Ö ¤êü‡Ô»Ö. −Ö‰ ) �ú´Öß•ÖÖÃŸÖ ¯Ö¡Ö�êú ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê, ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�ÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÖ•Ö¾Öß ŸÖß ¤ãüºþßÖß �ú¸ü�µÖÖÃÖÖšüß µÖÖê,µÖ ŸÖê †Ö¤êü¿Ö ×¾Ö×ÆüŸÖ −Ö´Öã−µÖÖŸÖ †ÖÆêü �úÖµÖ Æêü �ÖÖ¡Öß»ÖÖµÖ�ú ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¹ý−Ö ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ�Öê ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ²Ö¤ü»Ö †Ö×�Ö ¤ãü¹ýßÖß †“Öæ�ú¯Ö�Öê �êú»Öß †ÖÆêü �úÖµÖ Æêü ¯ÖÖÆüᯙ ¾Ö ŸµÖÖÃÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸Ö×Æü»Ö. ¤üÆüÖ) †×¬Ö�úÖ¸ü †×³Ö»Öê�Ö ¾Ö ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö †×³Ö»Öê�Ö ÆüµÖÖŸÖᯙ ŸÖÖÓסÖ�ú ²ÖÖ²Öà´Ö¬µÖê וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³ÖËæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ“Öê�ú›êü µÖê�ÖÖ-µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö�úÖ-µÖÖÓ−ÖÖ ´ÖÖ,ÖÔ¤ü¿ÖÔ−Ö �ú¸êü»Ö. †�ú¸üÖ) ¤ü̧ ü¾ÖÂÖá ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖᯙ ‹�úÖ ÃÖ•ÖÖ“Öê ³Öæ-´ÖÖ¯Ö−Ö †×³Ö»Öê�Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ×•Ö»ÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÓÖ−ÖÖ ÃÖÖ¤ü̧ ü �ú¸êü»Ö. ´Ö×Æü−µÖÖŸÖæ−Ö �ú´ÖßŸÖ �ú´Öß ‹�ú¤üÖ (¯Ö×Æü»µÖÖ †Öšü¾Ö›üµÖÖŸÖ) −ÖÖµÖ²Ö ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ ü̧

Mahiti Adikar 2010-2011 - 17 -

µÖÖÓ“Öê�ú›üᯙ »Öê�ÖÖ ¾Ö ¸üÖê�Ö ¸üŒ�ú´Ö µÖÖÓ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¹ý−Ö »Öê�µÖÖ“Öß/ ¸üÖê�Ö ¸ü�ú´Öê“Öß �ÖÖ¡Öß �ú¸ü�Öê †Ö×�Ö ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ •Ö´ÖÖ ¾µÖ¾ÖÛÃ£ÖŸÖ �êú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê µÖÖ“Öß †“ÖÖ−Ö�ú ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú ȩ̂ü»Ö. ²ÖÖ¸üÖ) ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×•Ö»ÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÓÖ−Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ †Öü¤êü¿Ö / ×−Ö¤êü¿ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö /‡−ÖÖ´Öß ,ÖÖ¾ÖÖÓ“Öê ³Öæ´ÖÖ¯Ö−Ö, ¯ÖÖê™ü×ÆüÃÃÖÖ ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö µÖÖÓ“Öê �úÖ´Ö ŸµÖÖÓ−Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖÓ̄ ÖḮ ÖÖ�Öê “ÖÖ»Ö»Öê †ÖÆêü µÖÖ“Öß �ÖÖ¡Öß �ú¸ü�Öê. ŸÖȩ̂ üÖ) ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ“Öê�ú›üß»Ö ×¾Ö×ÆüŸÖ −Ö´Öã−µÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÖê™ü×ÆüÃÃÖÖ �úÖ´Ö �ú¸ü�Öê, −Ö,Ö¸ü / ,ÖÏÖ´Ö ,ÖÖÓ¾ÖšüÖ�Ö ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö µÖÓÖ“Öê ¾ÖÃÖæ»Öß »Öê�Öê šêü¾Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ µÖÖÓ“Öß ¯ÖÆüÖ�Öß �ú¹ý−Ö ¾ÖÃÖæ»Öß“µÖÖ ¯ÖÏ,ÖŸÖß¾Ö¸ü ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö šêü¾Ö�Öê. “ÖÖî¤üÖ) ŸÖÖ»Öã�úÖ ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸÖÖÓסÖ�ú²ÖÖ²Öß ×¾ÖÂÖµÖß“µÖÖ †“Öæ�úŸÖÖ ¾Ö ¾ÖŒŸÖ¿Ö߸ǖ Ö�ÖÖ ²Ö¤ü¤ü»Ö ˆ¯Ö †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖ×Æü»Ö. ¯ÖÓ¬Ö¸üÖ) ¤ãüÙ²Ö�Ö �úÖ´ÖÖ“Öß ¾Ö −Ö�úÖ¿ÖÖÓ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸ü�Öê, ¯Ö׸ü̧ ü2Ö�ÖÖÃÖÖšüß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−ÖÖ“Öß ×™ǖ ¯Ö�Öß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¹ý−Ö ×•Ö»ÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÖ¤ü̧ ü �ú¸ü�Öê. ÃÖÖêôûÖ) ´ÖÓ›üôûÖŸÖᯙ �ú´ÖßŸÖ �ú´Öß ‹�úÖ ,ÖÖÓ¾ÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö−Öß“µÖÖ Æü¤ü¤üß“Öß ¤ãüºþßÖß ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê �úÖ´ÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸ü�Öê.

ÃÖŸÖ¸üÖ) †×¬Ö�úÖ¸ü †×³Ö»Öê�Ö �ãúôû ¾Ö×Æü¾ÖÖ™ü †Ö×�Ö ×¯Ö�ú −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß µÖÖÓ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �úºþ−Ö , ,ÖÏÖ´Ö †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß �úŸÖÔ¾µÖê ¾µÖ¾ÖÛã֟Ö׸üŸµÖÖ ÃÖ´Ö•Ö»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ µÖÖ“Öß �ÖÖ¡Öß �úºþ−Ö ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖãÃÖã¡ÖŸÖÖ †ÖÆêü µÖÖ“Öß �ÖÖ¡Öß �ú¸ü�Öê, ŸµÖÖ“Ö¯ÖḮ ÖÖ�Öê ŸµÖÖÓ−Ößê ,ÖÏÖ´Ö ×−Ö¸üß2Ö�ÖÖ“Öê ¾Öêôûß ¿ÖÖÃÖ×�úµÖ ¯Ö›ü •Ö×´Ö−Öß“Öß ²Öê�úÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß µÖÖ“Öß ¯ÖÖÆü�Öß �ú¸üß»Ö. †šü̧ üÖ) ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö�ÖÔµÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ×¾Ö³ÖÖ,Ö �Îú´ÖÖÓ�ú 9449/ 33/ פü−ÖÖÓ�ú 20/8/1940 †−¾ÖµÖê ´ÖÖ´Ö»Öê¤üÖ¸ü , ´ÖÓ›üôû ×−Ö¸üß2Ö�ú , ×»Ö¯Öß�ú ¾Ö ŸÖ»ÖÖšüß µÖÖ ¯Ö¤üÖÓ“µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−ÖÖ ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö ¾Ö •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ¯ÖÏ׿Ö2Ö�Ö ¤êü�Öê. ‹�úÖê�ÖßÃÖ ) ˆ¯Ö †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ÆüÖ ŸµÖÖ“Öß ¤îü−ÖÓפü−Öß ±úÖò´ÖÔ †Ö¸ü.‹´Ö. 3 - ‹- ‡Ô - “ÖÖ µÖÖ −Ö´Öã−µÖÖŸÖ ´Ö×Æü−µÖÖ“µÖÖ 5 ŸÖÖ¸ü�ÖêÃÖ ×•Ö»ÆüÖ †¬Öß2Ö�ú µÖÖÓ“Öê�ú›êü ŸÖ¯Ö¿Öß»ÖÖÃÖÆü ÃÖÖ¤ü̧ ü �ú¸üß»Ö. ŸµÖÖ“Ö¯ÖḮ ÖÖ�Öê ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ŸÖÖê ŸµÖÖ“Öê †×¬Ö−ÖÃŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ³Öǽ ÖÖ¯Ö�úÖÓ“Öß ¾Ö ´ÖÓ›üôû ×−Ö¸üß2Ö�úÖÓ“Öß “ÖÖ“Ö�Öß ´ÖÖê•Ö�Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê, ,ÖÏÖ´Ö †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö ´ÖÓ›üôû ×−Ö¸üß2Ö�ú µÖÖÓ“Öê �úÖ´ÖÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö †−Öã�Îú´Öê †Ö¸ü.‹»Ö.†Ö¸ü. 19 †Ö×�Ö ×•Ö»ÆüÖ ×−Ö¸üß2Ö�ú , ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö, וֻÆüÖ ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ 24 ‡Ô µÖÖ −Ö´Öã−µÖÖŸÖ ÃÖÖ¤ü̧ ü �ú¸êü»Ö. ŸÖÃÖê“Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ‹�æú�Ö •Ö´ÖÖ ¯ÖÏ̧ ü�ú�Öê ×−Ö�úÖ»Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê , ¯Ö׸ü×−Ö¸üß2Ö�ÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×¿Ö»»Ö�ú ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê †Ö×�Ö ¤ãüºþßÖß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê Æüß ÃÖÖ¤ü̧ ü �ú¸êü»Ö. ¾ÖßÃÖ ) ,ÖÏÖ´Ö ×−Ö¸üß2Ö�ÖÖ“Öê ŸÖÖ»Öã�úÖ ×−Ö¸üß2Ö�ÖÖ“Öê ¾Öêôûß ŸµÖÖÓ−ÖÖ ×−Ö¤ü¿ÖÔ−ÖÖÃÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †×−ÖµÖ×´ÖŸÖ ,ÖÖê™üß µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ“Öê ´ÖÖ±úÔŸÖ ¯ÖÏÖÓŸÖ †×¬Ö�úÖ¸üß/ˆ¯Ö ×¾Ö³ÖÖ,ÖßµÖ †¬Öß�úÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ ×−Ö¸üß2Ö�ÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü 7 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖÓŸÖ ÃÖÖ¤ü̧ ü �ú¸ü�Öê“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ŸµÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü ¸üÖ×Æü»Ö. ‹�ú¾ÖßÃÖ) ˆ¯Ö †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Öê»Ö�Ö ÆüÖ Ã¾ÖŸÖ:“Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †×¬Ö−ÖÃŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê ×»Ö¯Öß�ú, ³Öǽ ÖÖ¯Ö�ú ¾Ö ‡ŸÖ ü̧ †Ã£ÖÖµÖß �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ¾ÖêŸÖ−Ö Ã¾ÖŸÖ:“Öê ÃÖ×Æü−Öê ŸÖµÖÖ¸ü �ú ȩ̂ü»Ö ¯Ö¸ÓüŸÖã ŸµÖÖÓ“µÖÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔ †Ö�úÛôÖ�ú �Ö“ÖÔ ¤êüµÖ�êú ¾Ö ‡ŸÖ¸ü †ÖãÖÖ¯Ö−Öê¾Ö¸üᯙ ¯Ö�Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †×¬Ö−ÖÃŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê †Ö¾Ö¿µÖ�ú �Ö“ÖÔ ¤êüµÖ�êú †Ö×�Ö ¯ÖϾÖÖÃÖ ³Ö¢ÖÖ ¾Ö ³Ö¢Öê ¤êüµÖ�êú ‡. ¾Ö¸ü וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏ×ŸÖ Ã¾ÖÖ2Ö¸üß †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÃÖê»Ö ¯Ö�Ö ŸÖÖê ŸÖÆü×ÃÖ»Ö ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖß»Ö ×»Ö¯Öß�úÖÓ“Öê ¯ÖϾÖÖÃÖ ³Ö¢ÖÖ Ã¾ÖÖ2Ö¸üß �úºþ ¿Ö�êú»Ö. ²ÖÖ¾ÖßÃÖ ) †×³Ö»Öê�Ö −Öê-†Ö�Ö �ú¸ü�Öê ‡.ÃÖÖšüß ŸµÖÖ»ÖÖ 500 ºþ¯ÖµÖê ãÖÖµÖß †,ÖÏß´Ö ×¤ü»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö ¾Ö †,ÖÏß´Ö ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ ü̧ †Ö�úÛôÖ�ú �Ö“ÖÔ ¤êüµÖ�êú ´Ö×Æü−µÖÖ“Öê ¿Öê¾Ö™üß Ø�ú¾ÖÖ ×−ÖµÖŸÖ †¾Ö¬Öß ÃÖÓ̄ Ö�µÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ †Ö¾Ö¿µÖ�úŸÖê̄ ÖḮ ÖÖ�Öê ³Öºþ−Ö �úÖœü»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü»Öê †Ö×�Ö ŸµÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ׬֓Öê »Öê�Öê ãÖÖµÖß †,ÖÏß´Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß šêü¾Ö»Öê ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ. ŸÖê¾ÖßÃÖ ) ŸµÖÖ»ÖÖ ×�ú¸ü�úÖêôû ÃÖÖ´Ö,ÖÏß ×�ú •Öß ¿ÖÖÃÖ−Ö »Öê�Ö−Ö ¾Ö ´Öã¦ü�ÖÖ»ÖµÖÖ�ú›æü−Ö �Ö¸êü¤üß �ú¸ü�µÖÖÃÖÖšüß ¿ÖÓ³Ö¸ü ¹ý¯ÖµÖê �úÖµÖ´Ö“ÖÖ †Ö�úÛôÖ�ú ³Ö¢ÖÖ ¯Öã̧ ü×¾Ö»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö. ´ÖÆüÃÖæ»Ö »Öê�ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö ¯ÖãÛßÖ�úÖ´Ö¬µÖê ×¾ÖÆüßŸÖ �êú»µÖÖ¯ÖḮ ÖÖ�Öê ãÖÖµÖß †,ÖÏß´Ö ¾Ö �úÖµÖ´Ö“ÖÖ †,ÖÏß´Ö ÃÖÖšüß ŸÖÖ»Öã�úÖ ±úÖò́ ÖÔ 16 ´Ö¬µÖê þ֟ÖÓ¡Ö �ÖÖŸÖß šêü¾Ö»Öß ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ. וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ−Öß ´ÖÖ−µÖ �êú»Ö껵ÖÖ †Ö¤ü¿ÖÔ ´ÖÖ,Ö�Öß ¯Ö¡Ö�úÖ¯ÖḮ ÖÖ�Öê ´ÖÖ,Ö�Öß ¯Ö¡Ö ŸÖµÖÖ¸ü �ú¹ý−Ö ŸµÖÖ¯ÖḮ ÖÖ�Öê ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ¿ÖÖÃÖ−Ö ´Öã¦ü�Ö ¾Ö »Öê�Ö−Ö ÃÖÖ´Ö,ÖÏß ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ“Öê�ú›ãæ−Ö ¯Öã̧ ü×¾Ö»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö

Mahiti Adikar 2010-2011 - 18 -

“ÖÖê¾ÖßÃÖ ) ³Öæ�ú¸ǘ ÖÖ¯Ö�ú ¾Ö ¯Ö׸ü̧ ü2Ö�Ö ³Öǽ ÖÖ¯Ö�ú µÖÖÓ“Öê�ú›üᯙ ´ÖÖê•Ö�Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê ×−Ö�úÖ»Öß �úÖœü�Öê ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö �ú¸ü�ÖêÃÖÖšüß ŸµÖÖ−Öê �ÖÖ»Öᯙ ¯ÖḮ ÖÖ�Öê ¯Ö¬¤üŸÖ †¾Ö»ÖÓײֻÖß ¯ÖÖ×Æü•Öê.

ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖê•Ö�Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê †Ó×ŸÖ´Ö ×−Ö�úÖ»ÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ“Öê�ú›êü ¯ÖÖšü×¾Ö»Öß •ÖÖŸÖᯙ †Ö×�Ö ŸÖÖê ´ÖÖê•Ö�Öß �úÖ´ÖÖ“Öê ¯ÖÏ�úÖ¸üÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖÖê ³Öæ�ú¸ǘ ÖÖ¯Ö�ú / ¯Ö׸ü̧ ü2Ö�Ö ³Öæ�ú¸ǘ ÖÖ¯Ö�ú µÖÖÓ“Öê�ú›êü ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖ¯ÖḮ ÖÖ�Öê ¤êü‡Ô»Ö .

¯ÖÓ“Ö¾ÖßÃÖ) ˆ¯Ö †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ“Öê�ú›üᯙ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ´ÖÖê•Ö�Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�Öêê ´ÖÖê•Ö�Öß −ÖÖë¤ü¾ÖÆüßŸÖ (±úÖò´ÖÔ † ) ´Ö¬µÖê −ÖÖë¤ü¾Öᯙ ¾Ö ´ÖÖê•Ö�Öß ¯ÖÏ�úÖ¸üÖ¯ÖḮ ÖÖ�Öê ¯ÖÏŸµÖê�ú ¯ÖÏ�úÖ¸üÖÃÖÖšüß ‹�ú þ֟ÖÓ¡Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß šêü¾Öê»Ö. •Öê¾ÆüÖ ¯ÖÏ�ú¸ü�Ö †Ó×ŸÖ´Ö ×−Ö�úÖ»Öß ×−Ö‘Öê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ −ÖêÖÓ¤ü¾ÖÆüß ¸ü�úÖ−ÖÖ −ÖÓ²Ö¸ü 4 ´Ö¬µÖê ×−Ö�úÖ»Öß ×−Ö‘ÖÖ»µÖÖ“Öß ŸÖÖ¸üß�Ö −Ö´Öæ¤ü �ú¸êü»Ö. ÃÖ¾¾ÖßÃÖ ) וֻÆüÖ ³Öǽ ÖÖ¯Ö�ú, ³Öæ�ú¸ǘ ÖÖ¯Ö�ú µÖÖÓ−Öß ´Ö×Æü−µÖÖŸÖ �êú»Ö껵ÖÖ �úÖ´ÖÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü ²Ö ¯ÖḮ ÖÖ�Öê ŸÖµÖÖ¸ü �ú¹ý−Ö ×•Ö»ÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ“Öê�ú›êü ÃÖÖ¤ü̧ ü �ú¸êü»Ö. ÃÖ¢ÖÖ¾ÖßÃÖ ) ¯ÖÖê™ü ×ÆüÃÃÖÖ ³Öǽ ÖÖ¯Ö�ú µÖÖÓ−Öß �êú»Ö껵ÖÖ �úÖ´ÖÖ“Öê ´ÖÖÆêü¾ÖÖ¸ü ÃÖêÖ²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü �ú ¯ÖÏ´ÖÖ�Öê ŸÖµÖÖ¸ü �ú¹ý−Ö ×•Ö»ÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³ÖËæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ“Öê �ú›êü ÃÖÖ¤ü̧ ü �ú¸üß»Ö. †÷üÖ¾ÖßÃÖ ) ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ �ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ−Öß (³Öæ�ú¸ǘ ÖÖ¯Ö�ú/ŸÖÖ»Öã�úÖ ´ÖÖ¯Ö�ú µÖÖÓ“Öê ²Ö¸üÃÖÖŸÖ �úÖ´Ö ¬Ö¹ý−Ö) �êú»Ö껵ÖÖ �úÖ´ÖÖ“Öê ´ÖÖ×ÃÖ�ú ¯Ö¡Ö�ú ¯Ö׸ü׿Ö™ü ‹�ú ´Ö¬µÖê ŸÖµÖÖ¸ü �ú¹ý−Ö ×•Ö»ÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÖ¤ü̧ ü �ú¸üß»Ö. −Ö´Öæ−ÖÖ ›ü 1 ´Ö¬µÖê �úÖ´ÖÖ“ÖÖ ÃÖ×¾Ößָü ˆ»»Öê�Ö �ú¸üß»Ö. ‹�úÖê�ÖŸÖßÃÖ ) ¯Ö׸ü̧ ü2Ö�Ö ³Öǽ ÖÖ¯Ö�ú µÖÖÓ−Öß �êú»Ö껵ÖÖ �úÖ´ÖÖ“Öê ´ÖÖ×ÃÖ�ú ¯Ö¡Ö�êú −Ö´Öæ−ÖÖ ‡ ´Ö¬µÖê ŸÖµÖÖ¸ü �ú¹ý−Ö ×•Ö»ÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÖ¤ü̧ ü �ú¸üß»Ö. ÃÖªÛã֟Öß´Ö¬µÖê וֻÆüÖ ×−Ö¸üß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö, ÃÖÆüÖµµÖ�ú ‹�úסÖ�ú¸ü�Ö †×¬Ö�úÖ¸üß, ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×•Ö»ÆüÖ ×−Ö¸üß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö, ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü (¯ÖÖê™ü×ÆüÃÃÖÖ) “ÖÖî�ú¿Öß †×¬Ö�úÖ¸üß (¯Öã−Ö»ÖêÔ�Ö−Ö) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×•Ö»ÆüÖ ×−Ö¸üß2Ö�ú ³ÖËæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (™ÒüØÃÖ,Ö) , ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü, †¯¯Ö¸ü ×−Ö¸üß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (³ÖæÃÖÓ̄ ÖÖ¤ü−Ö), וֻÆüÖ ×−Ö¸üß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ“Öê�ú›æü−Ö �êú»Öß •ÖÖ�ÖÖ¸ß ÃÖ¾ÖÔ �úŸÖÔ¾µÖê ¾Ö �úÖ´Öê Æüß ˆ¯Ö †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ“Öê�ú›æü−Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ �úÖµÖÔ2Öê¡ÖÖŸÖ �êú»Öß •ÖÖŸÖß»Ö.

ˆ¯Ö†¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÖÓ“Öê¾Ö¸üᯙ �úÖ´ÖÖÃÖÓÓ²ÖÓ¬ÖÖ¯Öæ̧ üŸÖê �úÖµÖÔ2Öê¡Ö Æêü ‹�ú ÃÖÓ̄ Öæ�ÖÔ ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖ¯Öã̧ üŸÖê ´ÖµÖÖÔ¤üßŸÖ ¸üÖÆüß»Ö. ˆ¯Ö†¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ÆüÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ �úÖµÖÔ�úÖ¸üß ¾Ö ŸÖÖÓסÖ�ú ²ÖÖ²Öà´Ö¬µÖê וֻÆüÖ †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö µÖÓÖ−ÖÖ »Ö,ÖŸÖ“ÖÖ ¤ãüµµÖ´Ö †×¬Ö�úÖ¸üß †ÃÖê»Ö.

ŸÖßÃÖ) ×−Ö´ÖŸÖÖ−ÖÖ ¯ÖÏ�ú¸ü�Öê ÛþÖ�úÖ¸ü�Öê ¾Ö †−ÖãÂÖÓ×,Ö�ú �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸ü�Öê. ‹�úŸÖßÃÖ ) ‹�ú¡Öß�ú¸ü�Ö µÖÖê•Ö−Öê¾Ö¸üᯙ ŸÖ�ÎúÖ¸üß †•ÖÖÔ“Öß “ÖÖî�ú¿Öß �ú¹ý−Ö ŸÖ�ÎúÖ¸üß †•ÖÖÔ“ÖÖ ×−Ö¯Ö™üÖ¸üÖ �ú¸ü�µÖÖÃÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖê»Ö. ²Ö¢ÖßÃÖ ) ¾ÖÂÖÖỐ Ö¬µÖê 150 ×±ú¸üŸÖà“Öê פü¾ÖÃÖ †Ö×�Ö 55 ¸üÖ¡Öß“Öê ´ÖãŒ�úÖ´Ö ÃÖÖ¬µÖ �ú¸ü�Öê“Öê †ÖÆêüŸÖ. ŸÖêÆüŸÖßÃÖ ) •Ö´Öß−Ö ‹�ú¡Öß�ú¸ü�Ö µÖÖê•Ö−Öê¾Ö¸üᯙ ŸÖ�ÎúÖ¸üß †•ÖÖÔÓ“Öê ¤üÖê−Ö †•ÖÖÔÓ“Öß ¤ü̧ ǘ ÖÆüÖ “ÖÖî�ú¿Öß ¾Ö ¿Ö�ú¯ÖæŸÖÔŸÖê“Öß ŸÖß−Ö ¯ÖÏ�ú¸ü�ÖÖÓ“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ �ú¹ý−Ö ÃÖÖ¤ü̧ ü �ú¸ü�Öê“Öß †ÖÆêüŸÖ. “ÖÖîŸÖßÃÖ ) ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ�ú›üᯙ ¯Ö׸ǖ Ö¡Ö�êú ŸÖÃÖê“Ö •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×�Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ) ¯Öã�Öê µÖÖÓ“Öê�ú›üᯙ ¯Ö׸ǖ Ö¡Ö�úÖ−¾ÖµÖê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ÃÖæ“Ö−Öê̄ ÖḮ ÖÖ�Öê �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾Ö �úÖ´Ö�úÖ•Ö �ú¸ü�Öê“Öê †ÖÆêü.

Mahiti Adikar 2010-2011 - 19 -

−Ö/Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“Öß �úŸÖÔ¾µÖê

1) ¯Ö׸ü̧ ü2Ö�Ö ³Öǽ ÖÖ¯Ö�ú µÖÖÓ−Öß �êú»Ö껵ÖÖ −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö Æü§üߟÖß»Ö ×´Öôû�úŸÖà“µÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÖê™ü×ÆüÃÃÖÖ ´ÖÖê•Ö�Öß �úÖ´ÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸ü�Öê.

2) ¯ÖÖê™ü-×ÆüÃÃÖÖ ´ÖÖê•Ö�Öß“µÖÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öß ¯Öæ�ÖÔ̄ Ö�Öê ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸ü�Öê“Öß †ÖÆêü. 3) ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö �úÖ´ÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß �ú¸ü�Öê. 4) ±êú¸ü±úÖ¸ü −ÖÖë¤ü�Öß ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê. 5) ×¾Ö¾ÖÖ¤ü,ÖÏÃŸÖ ±êú¸ü±úÖ¸ü −ÖÖë¤üß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö,1966 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà−ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö

×−ÖµÖ´ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÓ•Öæ̧ ü �ú¸ü�Öê. 6) ´ÖÓ•Öæ̧ ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ −Ö,Ö¸ü ¸ü“Ö−ÖÖ µÖÖê•Ö−ÖÖÓ“ÖÖ −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö †×³Ö»Öê�ÖÖÃÖ †Ó́ Ö»Ö ¤êü�Öê. 7) ÃÖ¸ü�úÖ¸üß / −Ö,Ö¸ǖ ÖÖ×»Ö�úÖ / ,ÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ •ÖÖ,Öê¾Ö¸üᯙ †×ŸÖ�Îú´Ö�ÖÖ“Öê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö †Ö¾Ö¿µÖ�ú ŸµÖÖ

�úÖ,Ö¤ǖ Ö¡ÖÖÓÃÖÆü ÃÖ2Ö´Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“Öê�ú›êü ¯ÖÖšü×¾Ö�Öê ¾Ö ŸµÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öæ̧ üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ �ú¸ü�Öê ¾Ö ŸµÖÖ †−ÖãÂÖÓ,ÖÖ−Öê ¯Öãœüᯙ �úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô �ú¸ü�Öê.

8) ²ÖÖ¸ü×−Ö¿Öß ¯ÖÏ�ú¸ü�ÖÖÓ“ÖÖ (¯ÖÏ»ÖÓ×²ÖŸÖ / ¯ÖÏןÖ2ÖÖ׬Ö−Ö) ×−Ö¯Ö™üÖ¸üÖ �ú¹ý−Ö ‘Öê�Öê. 9) −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö Æü§üߟÖß»Ö ×´Öôû�úŸÖà“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖ / ˆ¯ÖµÖÖê,ÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö †Öœüôæû−Ö †Ö»µÖÖÃÖ ×²Ö−Ö¿ÖêŸÖß

ÃÖÖ¸üÖ †Ö�úÖ¸ü�Öß“Öê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ŸÖµÖÖ¸ü �ú¹ý−Ö ŸµÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öæ̧ üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ �ú¹ý−Ö ‘Öê�Öê ¾Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ ×²Ö−Ö¿ÖêŸÖß ÃÖÖ-µÖÖ“µÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß¾Ö¸ü »Ö2Ö šêü¾Ö�Öê.

10) ÃÖ´ÖµÖÖê¢Ö¸ü ¤Óü›ü ¾ÖÃÖã»Ö �ú¸ü�Öê. 11) ÃÖÓµÖãŒŸÖ −Ö�úÖ¿ÖÖ´Ö¬µÖê ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“Öß ×šü�úÖ�Öê ¤üÖ�Ö¾Öæ−Ö ‘Öê�Öê ¾Ö ÃÖÓµÖãŒŸÖ −Ö�úÖ¿ÖÖ †ªÖ¾ÖŸÖ �ú¸ü�Öê. 12) •µÖÖ ¿ÖêŸÖß ×´Öôû�úŸÖà“Öê ×¾Ö−ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖÖ ×²Ö−Ö¿ÖêŸÖß ˆ¯ÖµÖÖê,Ö †Öœüôæû−Ö †Ö»ÖÖ †ÖÆêü †¿ÖÖ ×´Öôû�úŸÖà“ÖÖ

¿ÖÖê¬Ö ‘Öê¾Öæ−Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ײÖ−Ö¿ÖêŸÖß ÃÖÖ-µÖÖ“Öß ¤Óü›ü−ÖßµÖ ¸ü�ú´ÖêÃÖÆü †Ö�úÖ¸ü�Öß �ú¹ý−Ö ŸÖÃÖê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¯Öãœüᯙ �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüßÃÖÖšüß ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“Öê�ú›êü ¯ÖÖšü×¾Ö�Öê.

13) •µÖÖ ×´Öôû�úŸÖß“Öê Æǘ Öß“Öß ´Öã¤üŸÖ ÃÖÓ̄ Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.ŸµÖÖÓ“Öß ´Öã¤üŸÖ ¾ÖÖœü×¾Ö�Öê �úÖ´Öß ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ŸÖµÖÖ¸ü �ú¹ý−Ö ŸÖê ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“Öê�ú›êü ¯ÖÖšü×¾Ö�Öê.ŸµÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öæ̧ üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ �ú¹ý−Ö ‘Öê�Öê ¾Ö ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö †×³Ö»Öê�ÖÖÃÖ †Ó́ Ö»Ö ¤êü�Öê.

14) ,ÖÖ¾ÖšüÖ�Ö −ÖÓ²Ö¸ü 1,2,3 ¾Ö 4 †ªÖ¾ÖŸÖ †Ö�Ö�Öê. 15) •µÖÖ ¯Öã−ÖÙ¾Ö»ÖÖê�ú−Ö †Ö»Öê�ÖÖŸÖ 25 ™üŒ�êú¯Öê2ÖÖ •ÖÖÃŸÖ †×¬Ö�éúŸÖ ¤ãü¹ýßÖß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ †ÃÖê †Ö»Öê�Ö

þ֟Ö:“µÖÖ ¾Ö ×−ÖµÖÓ¡Ö�Ö †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öß †ÓŸÖß ”û¯ÖÖ‡ÔÃÖÖšüß ¯ÖÖšü¾Öæ−Ö ¤êü�Öê. 16) ×ÃÖ™üß ÃÖ¾Æìü ´Öò−µÖㆻִ֬Öᯙ "±úÖò́ ÖÔ †Öò±ú ‡−ïÖꌿÖ−Ö ´Öê,ÖÖȩ̂ Ñü›ǘ Ö †Öò±ú פü ×ÃÖ™üß ÃÖ¾Æìü †Öò±úßÃÖ "

´Ö¬µÖê −Ö´Öæ¤ü �êú»Ö껵ÖÖ ²ÖÖ²ÖßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �êú»Öß •ÖÖŸÖê †,Ö¸ü �úÃÖê µÖÖ“Öß ¯Ö›üŸÖÖôû�Öß �ú¸ü�Öê. 17)•Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×�Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ) ¯Öã�Öê µÖÖÓ−Öß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ¯Ö׸ǖ Ö¡Ö�úÖ−¾ÖµÖê פü»Ö껵ÖÖ / פü»µÖÖ •ÖÖ�ÖÖ-µÖÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖÓ̄ ÖḮ ÖÖ�Öê �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸ü�Öê.

Mahiti Adikar 2010-2011 - 20 -

×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ¯Ö †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †×³Ö»Öê�Ö ŸÖ£ÖÖ “ÖÖî�ú¿Öß †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“Öß �úŸÖÔ¾µÖê

1) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1966 �ú»Ö´Ö 122 ¾Ö 126 “µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö−ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ¯Ö †¬Öß2Ö�ú ³Öæ×´Ö †Û³Ö»Öê�Ö (−Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö) �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ�ú›ãü−Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ �ú¹ý−Ö ‘Öê�Öê. 2) “ÖÖî�ú¿Öß �úÖ´Ö �ú¸ü�Öê̄ Öæ¾Öá ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ,ÖÖ¾Ö“Öß »ÖÖê�úÃÖÓ�µÖÖ 2000 ¯Öê2ÖÖ †×¬Ö�ú †ÖÆêü µÖÖ“Öß �ÖÖ¡Öß •Ö−Ö,Ö�Ö−ÖÖ ¯ÖãßÖ�ú / †Ö¾Ö¿µÖ�úŸµÖÖ †×³Ö»Öê�ÖÖÓ¾Ö¹ý−Ö �ÖÖ¡Öß �ú¸ü�Öê“Öß †ÖÆêü. 3) −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö “ÖÖî�ú¿Öß �ú¸üŸÖÖ−ÖÖ “ÖÖî�ú¿Öß −ÖÖë¤ü¾ÖÆüߟÖᯙ ¯Ö×Æü»Öê 1 ŸÖê 4 ¸ü�úÖ−Öê ÃÖ×¾Ößָü ³Öǽ ÖÖ¯Ö�ú µÖÖÓ−Öß ¾µÖ¾ÖÛÃ£ÖŸÖ ×¤ü»µÖÖ ³Ö¸ü»µÖÖ“Öß ¾Ö ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ ×´Öôû�úŸÖß“Öê 2Öê¡Ö �úÖœü»Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ¾ÖÃÖ»Öê¾ÖÖ¸ü ¯ÖãßÖ�êú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ �ú¹ý−Ö ‘Öê�Öê. 4) −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö Æü¤ü¤üߟÖß»Ö ×´Öôû�úŸÖßÓ“Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß−Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê �ú»Ö´Ö 20(2) −ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�ÖŸÖê †Ö»Ö껵ÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü “ÖÖî�ú¿Öß �ú¸ü�Öê. 5) “ÖÖî�ú¿Öß ×−Ö�ÖÔµÖÖŸÖ •µÖÖ ×´Öôû�úŸÖà“µÖÖ Æü§üßŸÖ ²Ö¤ü»Ö �êú»ÖÖ †ÖÆêü ŸµÖÖÓ“Öê ¾ÖÃÖ»Öê¾ÖÖ¸ü ¾Ö †−µÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ �úÖ,Ö¤ǖ Ö¡Ö ŸÖµÖÖ¸ü �ú¸ü�Öê. 6) “ÖÖî�ú¿Öß �êú»Ö껵ÖÖ ×´Öôû�úŸÖà“µÖÖ ×−Ö�ÖÔµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ −ÖÖê™üß¿Öß“Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×´Öôû�úŸÖ ¬ÖÖ¸ü�úÖÓ−ÖÖ ²Ö•ÖÖ×¾Ö�Öê. 7) −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö “ÖÖî�ú¿Öß ÃÖã¹ý �ú¸ü�Öê̄ Öæ¾Öá ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ,ÖÖ¾ÖÖÃÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü�Ö •ÖÖ×Æü̧ ü −ÖÖê×™üÃÖ ¯ÖÖšü¾Öæ−Ö −Ö,Ö¸ü ³ÖËǽ ÖÖ¯Ö−Ö “ÖÖî�ú¿Öß �úÖ´Ö ÃÖã¹ý �êú»Öê •ÖÖ�ÖÖ¸ü †ÖÆêü ÆüµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖæ“Ö−ÖÖ ¤êü�Öê.

8) •µÖÖ ×´Öôû�úŸÖà“Öß −Ö,Ö¸ü ³Öǽ ÖÖ¯Ö−Ö “ÖÖî�ú¿Öß �ú¸ü�Öê“Öß †ÖÆêü ŸµÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß “†” −ÖÖê™üßÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ¬ÖÖ¸ü�úÖÓÃÖ 10 פü¾ÖÃÖ †Ö,ÖÖ¾Öæ ¤êü�Öê. 9) “ÖÖî�ú¿Öß