mai 2015 tagung programm

1
Dreiland-Akademie pres. GÖRLITZ ZGORZELEC Zwei Städte, ein Fluss. Grenzerfahrungen [2015] Tagungsprogramm (Stand 09.04.2015) Tagung mit Vorträgen, Workshops, Besichtigungstouren, Workshops und Programm interkulturell in der Europastadt Görlitz-Zgorzelec, 15. - 17. Mai. Veranstalter: Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen Freitag, 15. Mai 2015 16:00 Uhr CheckIn der Teilnehmer, Schlesisches Museum, Brüderstrasse 18:00 Uhr Begrüßung der Teilnehmer. Einführung zum Thema mit Führung durch das Schlesische Museum, es führt der Direktor des Schlesischen Museums, Herr Dr. Markus Bauer Zwischen zwei Welten: Die Kulturgeschichte Schlesiens in ihren europäischen Bezügen – das ist das zentrale Thema des Schlesischen Museums zu Görlitz. Das Museum hat sich in wenigen Jahren zur zentralen Institution für Sammlung, Erforschung und Präsentation schlesischen Kulturguts in Deutschland entwickelt und kooperiert mit Partnereinrichtungen in Polen und Tschechien. 19:30 Uhr Abendessen in Zgorzelec 21:00 Uhr Görlitz-Themenführung: Erinnerungsorte Europäischer Geschichte Samstag, 16. Mai 2015 im Europäischen Begegnungszentrum MEETINGPOINT MESSIAEN, Zgorzelec 09:30 Uhr Welcome Kaffee-Gespräche Warm Up (Kaffeebar, Croissant) 10:00 Uhr Tagungseröffnung, Grußworte Das deutsche Görlitz und das polnische Zgorzelec sind Zwillingsstädte. Görlitz wurde 1945 nach dem Zweiten Weltkrieg zur geteilten Stadt. Lange kehrten das deutsche Görlitz und das polnische Zgorzelec einander den Rücken zu. Nun aber verbindet sie der Fluss in ihrer Mitte. Geschichte und Erinnerung stehen in der deutsch-polnischen Doppelstadt an der Neiße in einer spezifischen Beziehung. Was bleibt, ja, was muss bleiben? 11:00 Uhr 11:30 Uhr 12:30 Uhr Impulsreferat I - Andreas Schönfelder, Umweltbibliothek Großhennersdorf: Die Erinnerungsarbeit und Gedenklandschaft im Dreiländereck Deutschland - Polen - Tschechien Impulsreferat II – Nicolai Teufel, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Kulturgeographie der Universität Bayreuth: Zivilgesellschaft und grenzüberschreitende Raumproduktionen an Oder und Neiße: Von den Wunden der Geschichte zu den Laboren für das neue Europa? Mittagspause Das Stalag VIIIA - Geschichte, Outdoor Geländebesichtigung Panels / Gruppenarbeit 13:30 Uhr 16:00 Uhr 1. Zukunft der Erinnerung, Erinnerungsorte und deren Auftrag zur Versöhnung. Austausch und Dialog Moderation: Daniel Breutmann 2. Görlitz-Zgorzelec: Geschichte im Fluss. living cultural diversity, living cultural unity. Moderation: Michael Zimmermann 3. Building Crossborder Civil Society, Moderation: Nicolai Teufel 18:00 Uhr Plenum, Vorstellung der Ergebnisse 19:30 Uhr Abendessen in der Altstadt von Görlitz. Meet the Locals Pub Crawl Zgorzelec Sonntag, 17. Mai 2015 10:00 Uhr Brunch, Farewell im Café Kränzel 10-14 Uhr 14:30 Uhr Themenführung Zgorzelec Seit dem Ende des 2. Weltkrieges trennt die Neiße die Stadt Görlitz in einen polnischen und einen deutschen Teil. Die Aspekte der Entwicklung in den Jahren nach dem Krieg, durch die Zeiten des Kommunismus und das Leben mit der neuen deutsch-polnischen Verständigung nach 1990 stehen im Fokus der Themenführung. 15. - 17. Mai, Europastadt Görlitz-Zgorzelec

Upload: goerlitz21

Post on 21-Jul-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Mai 2015 Tagung Programm

Dreiland-Akademie pres. GÖRLITZ ZGORZELEC Zwei Städte, ein Fluss. Grenzerfahrungen [2015]

Tagungsprogramm (Stand 09.04.2015) Tagung mit Vorträgen, Workshops, Besichtigungstouren, Workshops und Programm interkulturell in der Europastadt Görlitz-Zgorzelec, 15. - 17. Mai. Veranstalter: Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen

Freitag, 15. Mai 2015 16:00 Uhr CheckIn der Teilnehmer, Schlesisches Museum, Brüderstrasse 18:00 Uhr Begrüßung der Teilnehmer. Einführung zum Thema mit Führung durch das

Schlesische Museum, es führt der Direktor des Schlesischen Museums, Herr Dr. Markus Bauer

Zwischen zwei Welten: Die Kulturgeschichte Schlesiens in ihren europäischen Bezügen – das ist das zentrale Thema des Schlesischen Museums zu Görlitz. Das Museum hat sich in wenigen Jahren zur zentralen Institution für Sammlung, Erforschung und Präsentation schlesischen Kulturguts in Deutschland entwickelt und kooperiert mit Partnereinrichtungen in Polen und Tschechien.

19:30 Uhr Abendessen in Zgorzelec 21:00 Uhr Görlitz-Themenführung: Erinnerungsorte Europäischer Geschichte

Samstag, 16. Mai 2015 im Europäischen Begegnungszentrum MEETINGPOINT MESSIAEN, Zgorzelec 09:30 Uhr Welcome Kaffee-Gespräche Warm Up (Kaffeebar, Croissant) 10:00 Uhr Tagungseröffnung, Grußworte Das deutsche Görlitz und das polnische Zgorzelec sind Zwillingsstädte. Görlitz wurde 1945 nach dem Zweiten Weltkrieg zur geteilten Stadt. Lange kehrten das deutsche Görlitz und das polnische Zgorzelec einander den Rücken zu. Nun aber verbindet sie der Fluss in ihrer Mitte. Geschichte und Erinnerung stehen in der deutsch-polnischen Doppelstadt an der Neiße in einer spezifischen Beziehung. Was bleibt, ja, was muss bleiben? 11:00 Uhr

11:30 Uhr

12:30 Uhr

Impulsreferat I - Andreas Schönfelder, Umweltbibliothek Großhennersdorf: Die Erinnerungsarbeit und Gedenklandschaft im Dreiländereck Deutschland - Polen - TschechienImpulsreferat II – Nicolai Teufel, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Kulturgeographie der Universität Bayreuth: Zivilgesellschaft und grenzüberschreitende Raumproduktionen an Oder und Neiße: Von den Wunden der Geschichte zu den Laboren für das neue Europa?Mittagspause Das Stalag VIIIA - Geschichte, Outdoor Geländebesichtigung Panels / Gruppenarbeit

13:30 Uhr 16:00 Uhr

1. Zukunft der Erinnerung, Erinnerungsorte und deren Auftrag zur Versöhnung. Austauschund Dialog Moderation: Daniel Breutmann

2. Görlitz-Zgorzelec: Geschichte im Fluss. living cultural diversity, living cultural unity. Moderation: Michael Zimmermann

3. Building Crossborder Civil Society, Moderation: Nicolai Teufel

18:00 Uhr Plenum, Vorstellung der Ergebnisse 19:30 Uhr Abendessen in der Altstadt von Görlitz. Meet the Locals Pub Crawl Zgorzelec

Sonntag, 17. Mai 2015 10:00 Uhr Brunch, Farewell im Café Kränzel 10-14 Uhr

14:30 Uhr Themenführung Zgorzelec Seit dem Ende des 2. Weltkrieges trennt die Neiße die Stadt Görlitz in einen polnischen und einen deutschen Teil. Die Aspekte der Entwicklung in den Jahren nach dem Krieg, durch die Zeiten des Kommunismus und das Leben mit der neuen deutsch-polnischen Verständigung nach 1990 stehen im Fokus der Themenführung.

15. - 17. Mai, Europastadt Görlitz-Zgorzelec