Plus d’informations

sur nancy.fr

Ouverture des portes au public à 9h45 

Grand Salon 10h Inauguration officielle

10h30–12hTémoignages et débat « J. V. en Europe, mais pourquoi ? », association Dom Polski de Yutz

12h–13h30Buffet polonais proposé par l’association Dom Polski et dégustation du gâteau européen (Motel)

14h30Témoignage L’émigration polonaise à travers les siècles proposé par l’association Stanislas Leszczynski

14h45Concert et spectacle polonais proposé par le groupe Orkiestra Huty Szkła TadeuszaWrześniaka avec Monika UrbanowiczAssociation Stanislas Leszczynski

16hSpectacle de jeunes lycéens roumains de Pitesti – l’Arc Carpatique

19hConcert du Quintet de Jazz du Conservatoire régional du Grand Nancy

Salon Carré10h–17h30Village européen▪ Stand de l’association Cristeel▪ Stand des Frontaliers Lorraine (réseau Eures)▪ Stand de l’association Esperanto▪ Exposition photos La Pologne d’hier et d’aujourd’hui – asso-ciation Stanislas Leszczynski ▪ Stand du lycée Jeanne d’Arc « Vive les mini-entreprises européennes ! »▪ Stand d’exposition d’objets artisanaux roumains par l’Arc carpatique▪ Stand de l’association des Amis de la Bibliothèque américaine de Nancy ▪ Stand des Ateliers des Sœurs Macarons ▪ Stand des « Portraits célèbres d’Alsace » sur Louise Weiss etPierre Pflimlin (Ed. Vent d’Est)

Salle des pas perdus et salle des mariages 10h–17h30Animations tout public▪ Stand « À la découverte d’expressions imagées européennes », Lycée Loritz

▪ Mobiklasse, activités ludiques autour de l’Europe et quiz, Goethe-Institut Nancy ▪ Stand d’animation avec docu-ments et cadeaux européens, Carrefour des Pays Lorrains ▪ Stand « Les clichés des pays européens », ESN Nancy ▪ Stand de découverte de l’Europe tenu par le Conseil nancéien de la Jeunesse

Péristyle de l’Hôtel de Ville Mini-atelier « Parler européen, c’est facile ! » proposé par le Crij Lorraine

Salle Mienville14h30Conférence « L’Espagne et sa contribution au patrimoine culturel et artistique de l’Europe » par Tania Lamaze, en lien avec le cercle Garen

15h30–16h30« À deux voix : présentation des deux capitales euro-péennes de la culture 2016, Wroclaw (Pologne) et San Sebastien (Espagne) », par l’association Nancy – France – Pologne

17h–19hDébat « Europe against racism » par l’ESN Nancy

« On a tous une Place ! » Animation éphémère du CRIJ Lorraine, réalisation d’un micro-trottoir dans les rues de Nancy

14hInauguration de l’exposition sur Newcastle, Bibliothèque américaine↦ 34 cours Léopold, Nancy

16h30Concert par l’orchestre de Tomaszow Mazowiecki↦ Place Stanislas

18hFlashmob européen par Axit, étudiants du campus franco-allemand de Sciences Po Paris, à Nancy↦ Place Stanislas

19h30Soirée européenne avec concert, cocktail dînatoire européen et animations, organisée par des élèves de l’École internationale Tunon↦ Bar de l’Hôtel Campanile12 rue de Serre, Nancy

Marche nordique organisée par le Club Alpin Français 18h15–18h45 Inscription gratuite dans le Péristyle de l’Hôtel de Ville de Nancy18h45Échauffement collectifPlace Stanislas19h Marche nordique dans le Parc de la Pépinière▪ Débutants : séance d’initiation et de découverte de la marche nordique▪ Pratiquants : 2 niveaux pro-posant 4 ou 5 tours (6 à 8 kms environ) et un quiz européen à chaque tour au kiosque 21hFin et remise des prix

grap

hism

e fr

edet

mor

gan.

com

im

age

Fréd

ériq

ue B

ertr

and

programme de la journée de l’europe lundi 9 mai 2016 hôtel de ville de nancy

à l’extérieur de l’hôtel de ville lundi 9 mai 2016

nancy mai de l’europe

Concerts, expositions, conférences, ateliers, débats... Tout un mois pour partager, débattre et célébrer l’Europe

Infos sur nancy.fr

Mercredi 18 mai16h à partir de 5 ans, 16h30 pour les 3–5 ans. « Voyage en Europe », histoires racontées en signes, en gestes et en mots par Jean-Loup Hervé de l’Urapeda Lorraine et une bibliothé-caire. Entrée libre.↦ Médiathèque de la Manufacture, petit théâtre

Jeudi 19 mai 20h« Le voyage rêvé en Europe – chants et poésies tissés » organisé par l’association Nancy France Pologne avec les classes de chant choral du Conservatoire régional du Grand Nancy.↦ Auditorium de l’École de musique de Laxou 13 rue du 8 mai, Laxou

Samedi 21 mai 10h–12hPetit-déjeuner européen et débat citoyen sur l’Union européenne organisés par l’asso-ciation Cristeel – Europe Direct Nancy. ↦ marché couvert, Place Henri Mengin, Nancy

Dimanche 22 mai 15h30–20hEn harmonie avec la troupe Cochabamba de Padoue, bal tango de l’association Plaisir Tango. ↦ Salle Mienville, Hôtel de Ville de Nancy

Du 23 mai au 6 juinExposition « L’Italie et la diplomatie au cours de la Grande Guerre » organisée par le Consulat général d’Italie à Metz et la Ville de Nancy.↦ Grand Hall, Hôtel de Ville de Nancy

Mardi 24 mai 15h30 Journée « Italie » : colloque, buffet italien et inauguration de l’exposition à 17h30.↦ Grands Salons, Hôtel de Ville de Nancy20h30 « L’Europe à travers la musique fran-çaise », concert de musique baroque par les Musiciens au Duché de Lorraine. Entrée libre.↦ MJC Lillebonne

Mercredi 25 mai16h à partir de 5 ans, 16h30 pour les 3–5 ans. « Voyage au Royaume-Uni », lecture de contes. ↦ Médiathèque de la Manufacture, petit théâtre

Vendredi 27 mai 17h15 « L’Europe face aux crises ou crise de l’Europe ? », conférence de Pierre Moscovici, commissaire européen aux Affaires économiques et financières, animée par Michel Mangenot, professeur à l’Université de Lorraine ; cocktail. ↦ Salle d’honneur des Universités 11 place Carnot, Nancy 20h30 Concert de musiques classiques euro-péennes donné par le Chœur des Cordeliers.↦ Grand Salon, Hôtel de Ville de Nancy20h30 Concert de guitare flamenca de Mariano Martin, 10-15 €.↦ MJC Lillebonne

Samedi 28 mai 10h30–12h « Histoires d’Europe », visite guidée européenne de Nancy. 9 € (4,5 € pour les 6–16 ans, étudiants et demandeurs d’emploi, gratuit pour les moins de 6 ans), 10% de réduction pour réservation sur internet.↦ Informations et inscriptions obligatoires à Nancy Tourisme ou nancy-tourisme.fr14h30–17h Master class avec Mariano Martin (guitaristes classique, jazz et d’accompagne-ment). Tarif : 10 € (élèves MJC Lillebonne et Conservatoire régional) ou 15 € (autres), inscription : 03 83 36 82 82. ↦ MJC Lillebonne16h « Voyage au Royaume-Uni », heure de conte bilingue, à partir de 5 ans.↦ Médiathèque du Haut du Lièvre, Bâtiment Le Cèdre bleu, 17 bis rue Jean Mihé, Nancy

Mardi 31 mai 15h–17h Colloque des Ambassadeurs de Visegrád « Hongrie, Pologne, Tchéquie, Slovaquie : le groupe de Visegrád dans l’Union européenne des 28 ».↦ Grand Salon, Hôtel de Ville de Nancy20h30 Concert « Mélodies françaises et Lieder allemands – regards croisés » par l’association Pro Lyrica avec Béatrice Klotgen, mezzo soprano, Jean-Charles Ramelli, baryton, accompagnés au piano, prix libre.↦ MJC Lillebonne

Citoyens nancéiens, l’année 2016, dédiée à la citoyenneté, est la vôtre.

Durant tout le mois, la capitale des Ducs de Lorraine devient « Nancy l’Européenne ». Animations diverses, conférences, expositions, rencontres conviviales… organisées en lien avec de nombreuses associations, institutions,

nos villes jumelées et partenaires européens.Ce programme riche et varié qui compose la 14e édition de ce grand rassemblement se déroule du 30 avril au 31 mai autour du thème fédérateur et festif « Réenchantonsl’Europe ». Placée sous le haut patronage de Monsieur Ed Kronenburg, ambassadeur des Pays-Bas en France, Monaco et Andorre, cette manifestation se dessine aux couleurs des Pays-Bas ! Dans les différentes salles de l’Hôtel de Ville, la Journée de l’Europe, célébrée traditionnellement le 9 mai, est l’occasion de se rassembler autour de sa célèbre devise « Unie dans la diversité ». Profondément touchés par les drames qui ont marqué l’année 2015 et le début de 2016, nous vous invitons à exprimer votre désir actif et profond de cohésion sociale et de dialogue, qui engage chacun de nous dans le respect des valeurs républicaines. Venez nombreux participer à ces festivités et très bon Mai de l’Europe à Nancy !

Samedi 30 avril 18hCérémonie d’inauguration de la 14e édition du Mai de l’Europe, avec le Chœur des Cordeliers.↦ Grands Salons, Hôtel de Ville de NancyExposition des dessins de tulipes réalisés pardes élèves du primaire de Nancy, Krasnodar et Karlsruhe. Hommage aux Pays-Bas qui président le Conseil de l’Union européenne.↦ Salon Carré, Hôtel de Ville de Nancy

Tout le mois de maiLes villes jumelées à l'honneur à Nancy Tourisme Événements. Stand spécifique dédié à Padoue les 9 et 10 mai.↦ Place Stanislas« Les échanges Erasmus vécus par les étudiants », vidéos diffusées dans le Hall de l’École Nationale d’Architecture de Nancy.↦ ENSAN, 2 rue Bastien Lepage, Nancy

Dimanche 1er mai et les week-end de mai 14h–19hExposition « Ré-enchantons l’Europe – espoir et utopie » en collaboration avec des artistes de villes jumelées, vernissage le 7 mai à 17h30, aux Ateliers des Sœurs Macarons.↦ 9 rue des Sœurs Macarons, Nancy

Samedi 7 mai à partir de 10h « Tous à l’opéra », portes ouvertes à l’Opéra national de Lorraine, avec visites guidées des coulisses, récital, jeu-concours, rencontres et exposition de maquettes de décors.↦ Place Stanislas 14h–17h « Nos voisins européens », grande carte interactive de l’Union européenne présentée par les Jeunes Européens – Lorraine. ↦ Place Nelson Mandela, Nancy 20h « Saisons russes », concert présentant les œuvres de Piotr Tchaïkovski, organisé par l’association Est-Ouest Contacts. Entrée gratuite sur résa. estouestcontacts@gmail.com↦ Auditorium du Conservatoire régional3 rue Michel Ney, Nancy

Dimanche 8 mai 15h30Conférence par Geneviève Tresse « Lorraine, terre de rencontre, conciliation et espérance en Europe au long des âges ».↦ Basilique Saint-Epvre, Nancy

Mardi 10 mai 14h–17hPortes ouvertes Centre Européen Universitaire.↦ 15 place Carnot, Nancy

Mercredi 11 mai 16h à partir de 5 ans, 16h30 pour les 3–5 ans. « Voyage en Allemagne », lecture de contes pour enfants, en partenariat avec le Goethe Institut .↦ Médiathèque de la Manufacture, petit théâtre 10 rue Baron Louis, Nancy18h Dans le cadre de « Kinopolska », Semaine du cinéma polonais, projection du film Démon en VO sous-titré au Château de Lunéville. Un buffet gratuit est proposé après la séance. Organisé par les amis de la culture Polonaise.Rens. : culturedepologne@gmail.com ↦ Place de la 2e Division de Cavalerie, Lunéville20h30 « Le voyage rêvé en Europe – chants et poésies », concert à plusieurs voix par l’association Nancy France Pologne avec les classes de chant choral du Conservatoire ré-gional du Grand Nancy. Rens. : 03 83 37 62 91 ↦ MJC Pichon, 7 bld du Recteur Senn, Nancy

Du 12 au 15 mai « Kinopolska », Semaine du film polonais ; en partenariat avec les cinémas Caméo, Nancy. ↦ cameo-nancy.fr

Jeudi 12 mai 9h30–13hAtelier cuisine ouvert au public par l’association Franco-Tchéquie. 15 placesInscription : francotchequie@gmail.com ↦ MJC Pichon

Week-end 13–15 mai et 20–22 mai 14h–19h Exposition « Ré-enchantons l’Europe, espace et territoire », vernissage le 13 mai à 18h30 en présence de l’orchestre FIDEO à l’atelier d’artistes Les Trois Huit.↦ MJC des 3 Maisons, 14 rue de Fontenoy, Nancy

Vendredi 13 mai 21h–2hSoirée dansante par l’association Cap Danse, entrée gratuite. Inscription sur capdanse.net↦ Grand Salon, Hôtel de Ville de Nancy

Samedi 14 mai 11h30Concert de l’orchestre Tomaszow Mazowiecki, parvis de la mairie de Laxou. ↦ 3 avenue Paul Déroulède, Laxou

Dimanche 15 mai 17h–18h30« Nancy déploie ses cordes », concert d’instru-ments à cordes et à plectre de l’orchestre de l’association À cordes & à cris avec l’orchestre de Malmédy (province de Liège).↦ Grand Salon, Hôtel de Ville de Nancy

Du 17 mai au 11 juinExposition avec Cendrine Bonami-Redler autour de son livre « De baraque en baraque – voyage au bout de ma rue », de 9h à 18h du lundi au samedi – vernissage le 17 mai à 18h.↦ MJC Lillebonne, 14 rue du Cheval Blanc, Nancy

Du 17 mai au 16 juinExposition « La jungle de Calais et la forteresse Europe », de 9h à 18h du lundi au samedi.↦ MJC Lillebonne

Mai de l’europe prograMMation

Jean-Michel BerlemontAdjoint au Maire délégué aux Relations internationales, européennes et transfrontalières

Danièle NoelConseillère municipale déléguée à l’Europe

Laurent HénartMaire de NancyAncien Ministre