francais

Maienfeld . Grisons . Suisse

Découvrir le monde de Heidi, la sympathique star internationale, sur les lieux originaux dans le village authentique de Heidi

village de Heidi

à Maienfeld

Avec notre meilleur souvenir du

l‘original

HEIDIUNE STAR INTERNATIONALESUR LES LIEUX ORIGINAUX, À MAIENFELD

Les enfants du monde entier adorent Heididepuis des décennies et même les adultes se lais-

sent émouvoir. Malgré sa célébrité dans le monde

entier, entre comédies musicales, séries de dessins

animés, fi lms et livres, notre petite Heidi n’a pas

oublié ses racines. Car nulle part ailleurs, l’aura

et la personnalité de Heidi ne sont aussi percepti-

bles que dans le village authentique de Heidi avec

la maison originale de Heidi, le chalet d’alpage de

Heidi, les animaux à approcher, les musées, etc. Une nature authentique: le chalet d’alpage d’Heidi

Maienfeld, la patrie de HeidiMaison de Heidi

- Accessoires originaux du fi lm

«HEIDI» de 2015

- Biographie de Johanna Spyri

- Tous les fi lms sur Heidi

Musée de l‘univers d‘Heidi de Johanna Spyri

En savoir plus sur..... .....www.heididorf.ch

Visiter le village de Heidi, c’est faire un voyagetrès émouvant dans le passé et redécouvrir la vie

dans les Alpes suisses à la fi n du XIXe s. Les animaux

domestiques de Heidi et de Peter accueillent les vi-

siteurs devant la maison. Sur demande, les visites

guidées présentent l’univers original de Heidi de ma-

nière authentique: de la cave à provisions, on monte

dans la salle à manger rustique où Heidi et Peter le

chevrier vous attendent. La chambre de Heidi se vi-

site également. C’est très simple mais aménagé avec

amour – exactement comme autrefois. La collection

des livres de Heidi dans de nombreuses langues est

elle aussi très impressionnante.

La maison de Heidi vous ramène en 1880, quand

la grand-mère, Heidi et tous les personnages

principaux formaient la communauté du village.

À l’époque, les hivers rigoureux étaient un véri-

table défi pour ces personnes «autosuffi santes».

Ma maison de Heidi au village

Approcher les animaux

Passer l’été sur l’alpage de Heidi avec grand-père et

les chèvres Schwänli et Bärli. Peter le chevrier vient

tous les jours du village me chercher ainsi que mes

chèvres préférées, Schwänli et Bärli.

En savoir plus sur..... .....www.heididorf.ch

Le chalet de Heidi avec grand-père

C’est sur l’alpage de Heidi, avec le grand-père

bourru, que Heidi a passé ses plus belles journées

d’été dans ses montagnes chéries. Pour que vous

puissiez aussi revivre en quelques étapes cette

expérience des Alpes, le chalet de Heidi a été re-

constitué à l‘authentique dans le village de Heidi.

Le sentier didactique de Heidi mène du village de

Heidi à l’alpage de Heidi: 12 étapes font revivre

l’histoire tant aimée de Heidi et de Peter.

Le sentier didactique de Heidi L‘expérience des Alpes de Heidi

En savoir plus sur..... .....www.heididorf.ch

Avec d‘authentiques curiosités touristiques et expériences comme la maison originale de Heidi / le chalet de Heidi avec l‘expérience des Alpes / le Musée de l‘univers de Heidi de Johanna Spyri / les animaux à approcher / le sentier didactique de Heidi / les souvenirs / le plus petit bureau de poste de Suisse / les coutumes culturelles et la première attraction des Grisons du Grand Tour de Suisse.

Nous nous réjouissons de votre venue dans le village de Heidi. Horaires d‘ouverture: du 15 mars au 15 novembre,

tous les jours de 10 h 00 à 17 h 00. Sur demande préalable, nous ouvrons le village de Heidi en dehors des horaires

d‘ouverture. Nous organisons avec plaisir pour vous une visite et d‘autres événements destinés aux groupes ou aux

entreprises.

Vous trouverez des détails sur les prix des billets pour adultes, les réductions pour groupes et enfants ainsi que

sur les visites guidées du village de Heidi en consultant le site internet www.heididorf.ch Gratuité pour les enfants de moins de 4 ans

HeididorfBahnhofstrasse 1

CH-7304 Maienfeld

Tél. +41 (0)81 330 19 12

www.heididorf.ch heididorf@heididorf.ch

Adresse GPS Rue: Bovelweg 16 Lieu: Maienfeld

En savoir plus sur..... .....www.heididorf.ch

Le village de Heidi - l‘original

À Maienfeld, la boutique Heidi et le magasin du village

proposent des souvenirs authentiques, des cadeaux et

des pièces uniques pour petits et grands fans de Heidi

ainsi que des spécialités typiques pour découvrir la gas-

tronomie locale. Un cadeaux exclusif pour vos amis, en

vente uniquement chez nous, dans le village de Heidi. Le plus petit bureau de poste de Suisse.

Centre d‘information Maienfeld / Boutique Heidi

En savoir plus sur..... .....www.heididorf.ch

Centre d‘information / Shop / Poste

Notre chemin vous conduit à l‘hôtel/restau-rant Heidihof avec une grande terrasse pa-

noramique d‘où vous pouvez laisser «voguer»

votre esprit. Nous vous servirons avec plaisir

nourriture et boissons. Après cette halte, vous

parvenez à la fontaine de Heidi Æ. De là, le

chemin vous ramène à travers les vignobles

vers la petite ville de Maienfeld au point de départ . Temps à pied: 1 h ½.

.....www.heididorf.chEn savoir plus sur.....

Chemin de Heidi (Chemin pédestre) Le point de départ: le magasin Heidi Shop /

Centre d‘information sur la Bahnhofstrasse

à Maienfeld. De là, le sentier mène à travers

les rues de la ville historique de Maienfeld

jusqu‘à la bifurcation en direction de Rofels

. De cette façon, vous pouvez vous rendre di-

rectement au village de Heidi - l‘original .

où a vécu Heidi il y a 100 ans. C‘est également

à cet endroit que commence le chemin didac-

tique de Heidi pour tous ceux souhaitant aller

plus haut.

Adresse GPSRue: Bovelweg 16Lieu: Maienfeld

Heidi

Heidihof

Heidi-Shop

HEIDIDORFMAIENFELD

illage (Heididorf)

Sponsors / Partenaires

Nous vous remercions. Tous les dons aideront nos enfants, à apprendre à connaitre notre culture et notre histoire. www.heidi-stiftung.ch

Heidi-Stiftung

HeididorfBahnhofstrasse 1

CH-7304 Maienfeld

Tél. +41 (0)81 330 19 12

www.heididorf.ch heididorf@heididorf.ch

Au-dessus de Maienfeld - à

quelques minutes de marche du

village de Heidi - l‘original - se

trouve l‘hôtel/restaurant

Heidihof offrant une vue su-

perbe sur la Seigneurie grisonne.

Grande terrasse panoramique

pour laisser voguer son esprit.

Spécialités et vins de la région.

Ambiance parfaite pour des évé-

nements en famille et des fêtes

d‘entreprise d‘exception

Notre partenaire

Thermes Tamina Bad RagazUne architecture à couper le souffle – des eaux thermales curatives

36.5°, idéal pour le bien-être.

www.taminatherme.ch, tél. +41 (0)81 303 27 40

À dix minutes du village de Heidi

PLUS DE 160 MARQUESLUXUEUSEMENT ABORDABLES

AUSSI OUVERT LE DIMANCHE

À SEULEMENT 10 MIN. DE HEIDIDORF

NOTRE CADEAU: 10% DE RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIREContre présentation de cette publicité dans notre Tourist

Information Center (Shop 89), reçois ton VIP DAY PASS pour profiter de 10% DE RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE*.