main result active - dosdosweb.dos.gov.jo/wp-content/uploads/2017/08/service2013.pdf ·...

مسح اخلدمات2013

2015 آذار

تقدمي

يسر دائرة اإلحصاءات العامة أن تصدر نتائج املسح السنوي للمنشآت العاملة يف قطاع اخلدمات لعام

أنشطة الفنادق واملطاعم والعقارات وأنشطة املسح ومشل .2014خالل عام مت تنفيذةالذي 2013 تصاالت وإصالح السلع الشخصية واملرتليةالوا رونية وخدمات التعليم والصحةاحلاسبات اإللكت

جتماعي وأنشطة خدمات اتمع األخرى. إلوالعمل اللمنشآت واستيفاء البيانات حسب بنود الزيارة الشخصيةمت مجع بيانات هذا املسح من خالل و

ل، حيث مت مشول مجيع املنشآت وقد اعتمدت عينة املسح على إطار حديث وشام استمارة املسح. الكبرية من حيث العمالة، بينما مت سحب عينة ممثلة من املنشآت الصغرية.

مت نشر نتائج املسح للمملكة على مستوى احلد الرابع من التصنيف الصناعي الدويل املوحد جلميع و توى احلد الثاين. بينما مت نشر نتائج األقاليم على مس ،)الرابعاألنشطة االقتصادية (التعديل

وتود دائرة اإلحصاءات العامة أن تقدم شكرها العميق لكل من ساهم يف إجناح هذا املسح، وختص بالذكر إدارات املنشآت العاملة يف قطاع اخلدمات لتعاوم البناء يف تزويد الدائرة بالبيانات اإلحصائية

هذا التقرير مجيع املهتمني يف هذا القطاع من وتأمل الدائرة أن تفيد املعلومات الواردة يف املطلوبة.خمططني وباحثني. كما ويسعدها أن تتلقى أية مالحظات دف إىل حتسني وتطوير هذا التقرير يف

املستقبل.

يبقـاسم الزع د.

امــلعااملديـر

أ

قائمة احملتويات

الصفحة

أ................................................................................................................................ تقدمي

ب ................................................................................................................. احملتويات قائمة

ج ................................................................................................................... اجلداول قائمة

د .................................................... (باملليون دينار) 2013 و 2012 لعامي أهم مؤشرات املسح

1............................................................................................................................. املنهجية

1................................................................................................... املسح عن عامة خلفية .1

1 .................................................................................................................... قدمةامل 1.1 1 .......................................................................................................... املسح أهداف 2.1 1 ............................................................................................................ املسح مشولية 3.1 2 ........................................................................................................... العينة تصميم 4.1

2.......................................................................................................... التحضريية املرحلة .2

2 ............................................................................................. للمسح الرئيسية الوثائق 1.2 3 ................................................................................................. والتصانيف التعاريف 2.2 4 ...................................................................................................املسح كوادر تنظيم 3.2 4 ...........................................................................................وتدريبهم الباحثني اختيار 4.2

5........................................................................................................البيانات مجع مرحلة. 3

5 .................................................................................................. امليداين العمل تنظيم 1.3 5 ................................................................................................ البيانات مجع أسلوب 2.3 5 ......................................................................................................... امليداين التدقيق 3.3

5...................................................................................................... البيانات جتهيز مرحلة .4

5 ......................................................................................................... املكتيب التجهيز 1.4 5 ................................................................................................... اإللكتروين لتجهيزا 2.4 5 ............................................................................................... ونشرها النتائج تبويب 3.4 6.............................................................................................................. التفصيلية اجلداول

113...................................................................................................... امللحق (استمارة املسح)

ب

قائمة اجلداول الصفحة رقم اجلدول

6........................................ )دينار باأللف ( 2013االقتصادي النشاط حسب الرئيسية النتائج: 1 جدول

12 ......................................)دينار باأللف( 2013االقتصادي النشاط بحس العاملني تعويضات : 2 جدول

17….…..… )دينار باأللف( 2013االقتصادي النشاط حسب الثانوية واألنشطة الرئيسي النشاط من القائماإلنتاج :3جدول

الرئيسياالقتصادي النشاط حسب) للغري املقدمة اخلدمات يراداتإ( الثانوية نشطةاأل مناإلنتاج : 4جدول 23 ....................................................................... )دينار باأللف( 2013

30 ................................... )ردينا باأللف( 2013االقتصادي النشاط حسب خرىألا املقبوضات : 5 جدول

2013االقتصادي لنشاطا حسباإلنتاج يف املستخدمة السلعيةاإلنتاج مستلزمات 6 : جدول

44 ...……………………………………………………….……...…)دينار باأللف(

2013االقتصادي النشاط حسب اإلنتاج يف املستخدمة السلعية املدخالت من الوسيط الستهالكا 7 : جدول 50 ..........................دينار )..................................................... باأللف(

57........)لف دينار(باأل 2013االقتصادي االستهالك الوسيط من املدخالت اخلدمية حسب النشاط :8 جدول

78................................... ..)دينار باأللف( 2013االقتصادي النشاط حسب األخرى املدفوعات : 9 جدول

92 ................ )دينار باأللف( 2013االقتصادي النشاط حسباإلنتاج على املباشرة غري الضرائب : 10 جدول

99............................... )دينار باأللف( 2013االقتصادي النشاط حسب الثابتة املوجودات قيمة: 11 جدول

106 ............................................ )ردينا باأللف( 2013 الصنف حسب الثابتة املوجودات قيمة : 12 جدول

107 .................... )دينار باأللف( 2013 الوسط إقليم يفاالقتصادي النشاط حسب الرئيسية تائجالن : 13 جدول

109 .................... )ردينا باأللف( 2013 الشمال إقليم يفاالقتصادي النشاط حسب الرئيسية النتائج : 14 جدول

111.....................)دينار باأللف( 2013 اجلنوب إقليم يفاالقتصادي النشاط حسب سيةالرئي النتائج : 15 جدول

ج

(باملليون دينار) 2013و 2012 أهم مؤشرات مسح اخلدمات لعامي

أهم النتائج 2012 2013

تعويضات العاملني 977.1 1046.6 ىل الربحإمنشآت دف .أ 860.6 919.4 ىل الربحإدف منشآت ال .ب 116.5 127.2

القائمنتاج الا 4011.1 4172.7 ىل الربحإمنشآت دف .أ 3823.3 3964.7

ىل الربحإمنشآت ال دف .ب 187.8 208.0

ستهالك الوسيطالا 1514.7 1584.0 ىل الربحإمنشآت دف .أ 1452.0 1512.0


القيمة املضافة 2496.4 2588.7 ىل الربحإمنشآت دف .أ 2371.4 2452.7

منشآت ال دف اىل الربح .ب 125.0 136.0

صايف الضرائب غري املباشرة 321.0 322.8 ىل الربحإمنشآت دف .أ 320.4 322.2


هتالكالا 311.9 319.7 ىل الربحإمنشآت دف .أ 304.0 311.6

الربحىلإمنشآت ال دف .ب 7.9 8.1

مجايلالتكوين رأس املال الثابت ا 253.8 290.2 ىل الربحإمنشآت دف .أ 245.4 281.8


د

املنهجية

1

. خلفية عامة عن املسح1 قدمةامل 1.1

هم يف الناتج احمللي اليت تسا املهمة قتصاديةالااخلدمات يف األردن من القطاعات عيعترب قطاالعامة مسحا سنويا اإلحصاءاتجتري دائرة ،ونظرا هلذه األمهية وتشغيل األيدي العاملة. اإلمجايل

بالعينة للمنشآت العاملة يف أنشطة هذا القطاع مثل أنشطة الفنادق واملطاعم والعقارات وتأجري تصاالت وإصالح أجهزة احلاسب الاو اآلالت واملعدات (دون مشغليها) وخدمات التعليم والصحة

والشخصية األخرى. االجتماعيةوأنشطة اخلدمات االجتماعيوالعمل والسلع الشخصية واملرتليةاإلنتاج عن تعويضات العاملني ومستلزمات من جمموعة البيانات اليت يوفرها تربز أمهية هذا املسحو

والقيمة املضافة وحجم االستثمار من اإلمجايلاإلنتاج واإلنتاج ومصروفات واخلدمية السلعيةخالل حركة املوجودات الثابتة، وغريها من البيانات اليت تساعد يف إعداد املؤشرات اإلحصائية

عداد احلسابات القومية.اقتصادية والا

أهداف املسح 2.1 يهدف مسح اخلدمات بصفة عامة إىل توفري البيانات التالية حسب نوع النشاط:

ت العاملني من رواتب وأجور ومزايا عينية ونقدية.. تعويضا أ اإلمجايل واالستهالك الوسيط.اإلنتاج . قيمة ب . قياس حجم رأس املال املستثمر وتوفري بيانات عن التكوين الرأمسايل خالل العام.ج . تقدير مسامهة قطاع اخلدمات يف الناتج احمللي اإلمجايل وتوفري البيانات الالزمة إلعدادد

.1993احلسابات القومية وفق نظام احلسابات القومية الصادر عن األمم املتحدة عام . البيانات الالزمة ألغراض التحليل االقتصادي. هـ مشولية املسح 3.1"اخلدمات"، إال أنه لنشاط فصالو أ اباباليفرد )ISIC(التصنيف الصناعي املعياري الدويل أن

، والتصنيف الصناعي الدويل ميكن تصنيف )SNA(هيم نظام احلسابات القومية وباالعتماد على مفا ينتج خدمات. اينتج سلعا ونوع ااألنشطة إىل نوعني، نوع

وتغطى بعض أنشطة اخلدمات مبسوح متخصصة مثل النقل واملواصالت والبنوك والتأمني، يف حني عليم العام من مؤسسات حكومية من ترد بيانات بعض أنشطة اخلدمات مثل الصحة العامة والت

خالل املوازنة العامة للدولة، وموازنات املؤسسات املستقلة. أما بقية أنشطة اخلدمات اليت مل تغطى من املصادر السابق ذكرها فقد مت تغطيتها يف هذا املسح على النحو التايل:

املنشآت اليت دف إىل الربح 1.3.1

تالية وذلك وفق التصنيف الصناعي الدويل املوحد جلميع األنشطة تشمل هذه املنشآت األنشطة ال : ISIC 4 قتصاديةالا

الفنادق واملطاعم. .أ العقارات وتشمل: العقارات اململوكة واملؤجرة ومكاتب مسسرة العقارات. .ب تأجري اآلالت واملعدات بدون مشغليها وتأجري السلع الشخصية واملرتلية. .ج ارية والربامج وقواعد ة اإلستشة ذات الصلة وتشمل: اخلربواألنشط ت اإللكترونيةااسباحلة طأنش .د

البيانات.

2

ة انونية واحملاسبية وحبوث السوق واخلربة القاألنشطة التجارية األخرى وتشمل: األنشط .هـاإلستشارية واإلدارية واهلندسية واإلعالن وتوظيف األيدي العاملة واألنشطة األمنية وتنظيف

املصنفة يف موضع آخر.فوتوغرايف واألنشطة التجارية األخرى غرياملباين والتصوير ال التعليم ويشمل: التعليم األساسي والثانوي والعايل وتعليم الكبار. .و ادات تصوير األشعة واألنشطة املستشفيات وعيادات األطباء واملختربات وعي ل:الصحة وتشم .ز

البيطرية.ة والرياضية شمل: األنشطة التروحيية والثقافيأنشطة اخلدمات اتمعية والشخصية األخرى وت .ح

وأنشطة اخلدمات األخرى مثل غسيل وكي املالبس وصالونات احلالقة. .نواعها السلكية والالسلكية والساتليةأتصاالت بالأنشطة ا .ط أنشطة خدمات وكاالت السفر ومنظمي الرحالت السياحية واحلجز. .ي شخصية واملرتلية.نشطة إصالح أجهزة احلاسب اآليل والسلع الأ .ك

املنشآت اليت ال دف إىل الربح 2.3.1 تشمل ما يلي:

جتماعية والدينية مثل اجلمعيات اخلريية واهلالل األمحر والكنائس.المؤسسات الرعاية ا .أ منظمات األعمال واملنظمات املهنية والعمالية مثل النقابات واالحتادات وغرف التجارة. .ب ة االجتماعية.النوادي الرياضية واألندي .ج األحزاب السياسية. .د

).UNRWA(وكالة األمم املتحدة إلغاثة الالجئني .هـ تصميم العينة 4.1

بناءمت وطبقات، ثالث ىل ثالثة أقاليم، ومن مث مت تقسيم اتمع يف كل إقليم إىل إمت تقسيم اململكة سحب العينة على النحو التايل: ذلك على

بقةاملنشآت املشمولة بالط الفئة

مسح مجيع املنشآت اليت يساوي أو يزيد عدد العاملني فيها عن عشرين عامال. 1 عامال 19 و 5سحب عينة ممثلة من املنشآت اليت يتراوح عدد العاملني فيها ما بني 2 قل من مخسة عاملني.أفيهاسحب عينة ممثلة من املنشآت اليت يعمل 3

منشاة. )3150( يلوقد بلغ حجم العينة اإلمجا

املرحلة التحضريية. 2 الوثائق الرئيسية للمسح 1.2

تتضمن هذه الوثائق استمارة املسح،كتيب التعليمات اخلاص بالعاملني امليدانيني، قواعد التدقيق املكتيب واإللكتروين، وكتيبات الترميز. وفيما يلي عرض موجز ألهم هذه الوثائق:

أ. استمارة املسحكل عام إجراء مراجعة شاملة الستمارة املسح حبيث يراعى يف ذلك احتواؤها يتم عادة يف بداية

على مجيع البيانات واملعلومات اليت حتقق أهداف املسح وتوفر البيانات الالزمة إلعداد جداول

3

وتتضمن االستمارة احلسابات القومية وجداول املدخالت واملخرجات وفقا للتوصيات الدولية. ية التالية:املوضوعات الرئيس

البيانات التعريفية والبيانات العامة للمنشأة. − تعويضات العاملني يف املنشأة. − ستهالك الوسيط من املدخالت السلعية واخلدمية.الا − .يرادات األخرىإلنشطة الثانوية واأليرادات النشاط الرئيسي واإ − املدفوعات واملقبوضات من عوائد امللكية واملعامالت املالية. − واملستوردات.نتاج إلائب على الضرا − صول واخلصوم املالية وحركة املوجودات الثابتة والتكوين الرأمسايل.األ −

ب. كتيب التعليمات يتضمن هذا الكتيب التعاريف واملفاهيم املستخدمة والتعليمات املفصلة للعاملني امليدانيني على

مفصال جلميع األسئلة الواردة يف اختالف مستويام اإلشرافية والتنفيذية،كما يتضمن شرحااالستمارة وكيفية استيفاء بياناا بصورة تكفل احلصول على أعلى درجة ممكنة من صحة البيانات

ثناء قواعد التدقيق األساسية اليت جيب أن يتبعها الباحثون واملدققون أ ودقتها. ويشمل الكتيب أيضاالكوادر البشرية العاملة يف املسح من مشرفني كما يشمل واجبات قيامهم بتدقيق االستمارات. لكتروين الالزمة ملعاجلة البيانات.ضافة اىل قواعد التدقيق اإلإلومراقبني وباحثني ومدققني با

ج. كتيبات الترميز ، حيث رموز حمددة مسبقا هلا يع األسئلة الواردة فيهامجروعي عند تصميم االستمارة أن تكون

ودليل التصنيف ISIC 4االقتصادي الصناعي الدويل املوحد لترميز النشاط يستخدم دليل التصنيفكما يتم استخدام دليل املدن والقرى املعد من قبل الدائرة لترميز املركزي للمنتجات لترميز السلع.

املوقع اجلغرايف للمنشآت االقتصادية. التعاريف والتصانيف 2.2

فقد مت استعراض ،لوحدة اإلحصائية هلذا املسح.وعليهتعترب املنشأة هي االوحدة اإلحصائية: عمال اليت متارسها ، فإذا تبني أن جمموعة األال اليت متارسها كل منشأة على حدةودراسة األعم

املنشأة ذات طبيعة متجانسة وتندرج حتت نشاط اقتصادي واحد فإن املنشأة يف هذه احلالة تعترب يف استمارة واحدة.وحدة إحصائية وتسجل كافة بياناا من نشاط اقتصادي، وتعذر فصل بيانات مستلزمات اإلنتاج، أما يف حالة ممارسة املنشأة ألكثر

فيحدد النشاط الرئيسي وتعترب باقي األنشطة مبثابة أنشطة ثانوية تدرج بياناا يف ذات االستمارة.ملنتجة خالل فترة زمنية معينة هو عبارة عن قيمة السلع واخلدمات ااإلمجايل (القائم): اإلنتاج

ويشمل ذلك السلع واخلدمات و ثانويا.أهذا النشاط رئيسيا كان نتيجة ممارسة نشاط إنتاجي سواء املنتجة لالستخدام الذايت. أي أن:

من النشاط الرئيسي + قيمة إنتاج األنشطة الثانوية (وهذه تشمل اإلنتاج قيمة ( القائماإلنتاج + اهلوامش التجارية + إيرادات اخلدمات املقدمة للغري + إيرادات األنشطة الثانوية الصناعياإلنتاج

األخرى).السلعية واخلدمية املستخدمة يف اإلنتاج هو عبارة عن قيمة مستلزمات ستهالك الوسيط: الا+ قيمة املشتريات السلعية معدلة بقيمة التغري يف املخزون (ستهالك الوسيط النتاج. أي أن االا

.)األخرىاإلنتاج مصروفات

4

تشمل إمجايل الرواتب واألجور النقدية والعينية املستحقة للعاملني وقيمة تعويضات العاملني: مسامهة املنتجني يف أقساط الضمان اإلجتماعي باإلضافة للمزايا األخرى النقدية والعينية املستحقة

للعاملني.ة املبالغ املستحقة للدولة أو املؤسسات العامة أو يقصد هبا كافصايف الضرائب غري املباشرة:

البلديات وتشمل: ضريبة االستهالك واملبيعات ورسوم الرخص وضريبة األبنية ورسوم ترخيص املركبات وطوابع الواردات ورسوم اإلقامة وتصاريح العمل أوأي رسوم أخرى مستحقة للدولة

من الدولة.منها قيمة اإلعانات اإلنتاجية املقدمة مطروحاهو عبارة عن كلفة االستبدال احلالية لألصول الثابتة اليت ميكن إعادة انتاجها، باستثناء اإلهتالك:

الطرق والسدود وما شابه من إنشاءات منتجي اخلدمات احلكومية، خالل فترة حماسبية نتيجة ذلك التقادم غري املتوقع العادي أو التقادم املتوقع أو املعدل الطبيعي للتلف. وال يشمل االهتالك

هتالك على أساس المت احتساب ا ولقدلكبرية ونفاذ املصادر الطبيعية. والتلف الناتج عن الكوارث انسب مئوية من القيمة الدفترية لألصول الثابتة يف بداية العام ومن اإلضافات الرأمسالية هلا خالل

العام.متالك سلع العن قيمة ما أنفقته املنشأة خالل العام هو عبارةالتكوين الرأمسايل الثابت اإلمجايل:

منه صايف مبيعاا معمرة جديدة كإضافة ملخزوا من األصول الثابتة (باستثناء األراضي) مطروحاميكن احتساب التكوين الرأمسايل الثابت اإلمجايل ،من األصول الثابتة املستعملة.وبناء على ذلك

على النحو التايل:جديدة املشتريات (املستوردة منها واحمللية سواء (الرأمسايل الثابت اإلمجايل (خالل العام) التكوين

.)املبيعات –كانت أم مستعملة) + قيمة املوجودات من إنتاج املنشأة + اإلضافات والتحسينات

تنظيم كوادر املسح 3.2إدارية أم فنية، كانت سواء شرافيةمن إدارة املسح اليت تناط هبا مجيع املهام اإل الكادريتكون

باإلضافة إىل كادر التجهيز املكتيب املكون من موظف األرشيف واملدققني واملرمزين. أما اجلهاز فيتكون من املراقبني واملدققني والباحثني، ويعمل الكادر امليداين حتت إشراف املشرف ،امليداين

امليداين. اختيار الباحثني وتدريبهم 4.2مت التركيز على ري ذات عالقة بطبيعة العمل، حيث اختيار العاملني يف هذا املسح حسب معاي مت

وب اجنازه كلما كان ذلك نوعية العاملني من حيث املستوى العلمي والتخصص بالعمل املطل مت عقد برنامج تدرييب جلميع العاملني حبيث يتضمن التعريف بأهداف املسح وأسلوب مجع. وممكنا

يانات وكيفية التعامل مع املنشآت، كما تضمن شرحا مفصال جلميع أسئلة االستمارة. وجرى الب للمشاركني يف اية التدريب إختبار حتريري لتحديد مستويات استيعاهبم ملفاهيم وتعليمات

االستمارة.

5

. مرحلة مجع البيانات3 تنظيم العمل امليداين 1.3ىل إشراف املراقبني، حيث مت توزيع الباحثني إاحثون املدربون حتت م بتنفيذ العمل امليداين البقا

.ومدقق ومراقب أو ثالثة من باحثني اثنني منهافرق، تتألف كل مجع البيانات أسلوب 2.3

، حيث مجعت البيانات بأسلوب 2014 آذارمن شهر بدأت مرحلة مجع البيانات لعينة املسح اعتباراكان حيدد موعد الستيفاء بيانات ،ة بعض املنشآت كبرية احلجمويف حال املقابلة الشخصية.

حيان كانت ألاالستمارة حىت يتسىن للشخص املعين حتضري وإعداد البيانات الالزمة. ويف بعض ابعض هذه املنشآت ال تزال يف طور إعداد حساباا اخلتامية للسنة املنصرمة مما كان يضطر الباحث

خذ موعد الحق الستالمها بعد استيفاء بياناا.أنشأة وإىل ترك االستمارة لدى امل التدقيق امليداين 3.3

ات املنجزة ميدانيا بتدقيق االستمار يقومحيث يداين، املدقق املأسندت عملية التدقيق امليداين إىل ليتم االستمارة املخطوءة إىل الباحث إعادة يتم ،ويف حالة وجود أخطاء يف استمارة مابأول. أوال

لتصحيح اخلطأ. مرة أخرى املنشأة زيارة

. مرحلة جتهيز البيانات4 التجهيز املكتيب 1.4

مبوجب كشوف خاصة، ومت توثيق إىل القسم أسبوعيا مت تسليم االستمارات املنجزة ميدانيااستالمها وإعادة تدقيقها بشكل كامل من قبل موظفي التجهيز املكتيب يف القسم. ويف حالة

إىل رئيس القسم أو مساعده الختاذ القرار ، مت إعادااف أخطاء يف االستمارات أثناء تدقيقهااكتشبشأا. وبناء على نوع اخلطأ مت تصويبه، إما باالتصال مباشرة مع الشخص املعين يف املنشأة

بزيارة ليقوم الباحث ؛عادة االستمارة مرة أخرى إىل امليدانإلالستفسار منه عن املعلومات أو املنشأة وتصويب اخلطأ. بعد ذلك مت ترميز االستمارات متهيدا الرساهلا إىل مديرية تكنولوجيا

املعلومات. التجهيز اإللكتروين 2.4

رساهلا إىل قسم اإلدخال يف مديرية تكنولوجيا إمت ،بعد االنتهاء من تدقيق وترميز اإلستماراتملعد مسبقا،كما كانت أخطاء االستمارات أو أخطاء املعلومات إلدخاهلا حسب برنامج اإلدخال ا

بعد اإلنتهاء من واإلدخال تصوب أوال بأول أثناء عملية اإلدخال من خالل برامج التدقيق اآليل. عملية اإلدخال وتنقية البيانات من األخطاء، قام املربمج بإستخراج كشوف تضمنت النتائج األولية

مسبقا، وذلك من أجل تدقيقها والتأكد من صحة النتائج. ستخدام معامالت الرفع املعدةاب تبويب النتائج ونشرها 3.4

بعد تدقيق النتائج األولية والتأكد من صحتها من حيث الشكل واتساق البيانات داخل اجلدول مت استخراج اجلداول النهائية اليت يتضمنها هذا التقرير. كما مت ،الواحد ومع اجلداول األخرى

ذه النتائج على صفحة الدائرة.وضع ه

اجلداول التفصيليةDetailed Tables

Department of Statistics\Service survey 2013مسح الخدمات/دائرة االحصاءات العامة

النتائج الرئيسية حسب النشاط االقتصاديTable 1: Main Results by Economic activity, 2013 (JDs 000)

دليل النشاطاالقتصادي

النشاط االقتصادي

اإلنتاج القائم

االستهالك الوسيط

تعويضات العاملين

الضرائب على اإلنتاج

اهتالك رأسالمال الثابت

تكوين رأس المال الثابت االجمالي

Economic ActivityISIC Code

GrossOutput

Intermediatconsumption

Taxes on production

DepreciationGross fixedcapital

formation

إجمالي القيمةالمضافة

Grossvalueadded

Compensationof employees

Differences between totals and sub-totals are due to rounding اإلختالف بين المجاميع الكلية والمجاميع الفرعية ناتج عن التقريب

:12013 )باأللف دينار(جدول

2013

.../.Contd/...يتبع

6

5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190

6201

6202

6810

168,129

820

211,994 11,927

11,102

1,670

13,527

71,622 228,385 81,229 4,354

18,227 9,452

12,609

110,624

267

64,671 5,093

6,672

354

15,458

30,581 45,680 10,220 1,655

19,015 14,238

10,915

51,016

182

34,619 477

1,419

299

833

18,250 137,531 12,574 86

4,793 3,054

5,602

67,557

399

12,084 264

3,496

295

6,831

17,257 72,045 5,787 530

1,499 1,068

8,536

27,299

0

10,975 0

1,433

48

1,320

14,869 117,840 8,678 0

842 134

23,909

5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190

6201

6202

6810

246,800

1,298

143,804 12,534

16,115

1,032

10,947

162,607 569,474 63,638 5,674

39,106 22,418

42,357

Short term accommodation activities

Other accommodation activites

Restaurants and mobile food service activities

Beverage serving activities

Motion picture, video and television programmeproduction activitiesMotion picture projection activities

Programming and broadcasting activities

Wired telecommunications activities

Wireless telecommunications activities

Satellite telecommunications activities

Other telecommunications activities

Computer programming activities

Computer consultancy and computer facilitiesmanagement activities

Real estate activities with own or leased property

414,929

2,118

355,798 24,461

27,216

2,701

24,474

234,229 797,858 144,867 10,027

57,333 31,870

54,967

أنشطة اإلقامة قصيرة المدى

أنشطة اإلقامه اآلخرى

أنشطة خدمة المطاعم والطعام المتنقلأنشطة تقديم المشروبات

أنشطة انتاج األفالم السينمائية والبرامج التليفزيونيةوالفيديو

أنشطة عرض األفالم السينمائية

أنشطة البرامج واألذاعة واالرسال التليفزيونية

أنشطة االتصاالت السلكيهأنشطة االتصاالت الالسلكيةأنشطة االتصاالت الساتليهأنشطة االتصاالت األخرى

أنشطة برمجيات الحاسبأنشطة استشارات وتسهيالت إدارة الحاسب

األنشطة العقارية في الممتلكات المملوآة أو المؤجرة

55

56

59

60

61

62

68

168,949

223,921

12,771

13,527

385,589

27,679

16,582

110,891

69,763

7,026

15,458

88,135

33,253

12,724

51,198

35,096

1,718

833

168,441

7,847

6,734

67,956

12,349

3,791

6,831

95,619

2,567

8,977

27,299

10,975

1,481

1,320

141,388

977

23,909

أنشطة اإلقامة

أنشطة خدمات األطعمة والمشروبات

أنشطة إنتاج برامج التليفزيون والفيديو واألفالمالسينمائية المسجلة والموسيقى

أنشطة البرامج واإلذاعة واالرسال التلفزيونية

االتصاالت

أنشطه برمجيات واستشارات الحاسب واالنشطة ذات العالقة

األنشطة العقارية

55

56

59

60

61

62

68

248,099

156,338

17,146

10,947

801,392

61,524

50,090

Accommodation

Food and beverage service activities

Motion picture, video and televisionprogramme production, sound recording andmusic publishing activities


Telecommunications

Computer programming, consultancy andrelated activities

Real estate activities

417,047

380,259

29,918

24,474

1,186,981

89,203

66,672












GrossOutput


Taxes on production


formation


Grossvalueadded




2013


7

/تابعContd./

6820

6910

6920

7020

7110

7120

7210

7220

7310

7320

7420

7500

3,973

15,827

8,568

3,982

24,615

550

4,483

112

17,065

2,725

4,386

240

1,810

9,517

18,610

5,177

46,897

486

3,830

59

10,817

2,545

2,497

36

1,132

363

2,660

1,221

7,326

204

422

1

4,178

351

718

3

442

1,979

1,210

418

4,720

75

953

5

1,312

99

1,114

5

0

0

49

993

714

95

288

0

885

68

0

0

6820

6910

6920

7020

7110

7120

7210

7220

7310

7320

7420

7500

7,733

33,326

28,998

8,121

74,781

1,418

6,167

139

22,256

4,055

5,718

242

Real estate activities on a fee or contract basis

Legal activities

Accounting, bookkeeping and auditing activities;tax consultancy

Management consultancy activities

Architectural and engineering activities and relatedtechnical consultancyTechnical testing and analysis

Research and experimental development onnatural sciences and engineeringResearch and experimental development on socialsciences and humanities

Advertising

Market research and public opinion polling

Photographic activities

Veterinary activities

11,706

49,153

37,566

12,103

99,395

1,967

10,650

251

39,320

6,780

10,103

482

ألنشطة العقارية على أساس عقد أو نظير رسم

األنشطة القانونية

األنشطة المحاسبية ومسك الدفاتر والتدقيق والخبرةاألستشارية الضرائبية

أنشطة االستشارات االدارية

األنشطة المعمارية والهندسية وما يتصل بها مناستشارات فنية

الختبارات والتحليل الفني

البحث والتطوير في مجال العلوم الطبيعية والهندسة

البحث والتطوير في مجال العلوم اإلجتماعيةواإلنسانية

اإلعالن

بحوث السوق وإستطالعات الرأي العام

األنشطة الفوتوغرافية

األنشطة البيطرية

69

70

71

72

73

74

75

24,396

3,982

25,165

4,595

19,790

4,386

240

28,127

5,177

47,383

3,888

13,362

2,497

36

3,023

1,221

7,530

422

4,529

718

3

3,189

418

4,796

958

1,411

1,114

5

49

993

809

288

953

0

0

األنشطة القانونية والمحاسبية

أنشطة المراآز الرئيسية واالستشارات اإلدارية

األنشطة المعمارية والهندسية واالختبارات الفنية والتحليل الفني

البحث العلمي والتطوير

اإلعالن وبحوث السوق

األنشطة العلمية والتقنية والمهنية المتخصصة األخرى


69

70

71

72

73

74

75

62,323

8,121

76,198

6,305

26,311

5,718

242

Legal and accounting activities

Activities of head offices; managementconsultancy activities

Architectural and engineering activities;technical testing and analysis

Scientific research and development

Advertising and market research

Other professional, scientific and technicalactivities


86,719

12,103

101,363

10,900

46,100

10,103

482












GrossOutput


Taxes on production


formation


Grossvalueadded




2013


8

/تابعContd./

7710

7722

7729

7730

7810

7911

8010

8121

8292

8299

8510

12,900

7

4,499

929

4,746

187,665

2,546

6,124

305

9,299

27,745

4,117

2

3,338

699

4,710

24,945

26,110

12,613

130

9,837

58,524

4,910

0

319

55

1,405

3,778

2,450

2,508

6

1,852

1,075

6,972

1

1,168

528

528

2,519

207

1,359

17

1,543

8,025

0

0

27

0

35

457

25

1

0

87

3,171

7710

7722

7729

7730

7810

7911

8010

8121

8292

8299

8510

17,527

17

10,263

2,161

7,484

64,472

33,344

18,783

398

21,411

81,049

Renting and leasing of motor vehicles

Renting of video tapes and disks

Renting and leasing of other personal andhousehold goodsRenting and leasing of other machinery,equipment and tangible goods

Activities of employment placement agencies

Travel agency activities

Private security activities

General cleaning of buildings

Packaging activities

Other business support service activities n.e.c.

Pre-primary and primary education

30,427

24

14,762

3,089

12,230

252,137

35,890

24,907

702

30,710

108,794

أنشطة تأجير واستئجار المرآبات

نشطة تأجير شرائط الفيديو واالسطوانات

أنشطة تأجير واستئجار السلع الشخصية و المنزليةاألخرى

أنشطة تأجير واستئجار األآلت والمعدات والبضائع المادية األخرى

أنشطة وآاالت توظيف العمالة

أنشطة وآاالت السفر

نشطة األمن الخاص

النظافة العامة للمباني

نشطة التعبئة والتغليف

أنشطة آخرى لدعم األعمال غير المصنفة في مكانآخر

لتعليم اإلبتدائي وما قبله

77

78

79

80

81

82

85

18,334

4,746

187,665

2,546

6,124

9,604

125,884

8,156

4,710

24,945

26,110

12,613

9,967

247,872

5,284

1,405

3,778

2,450

2,508

1,858

6,614

8,670

528

2,519

207

1,359

1,560

40,608

27

35

457

25

1

87

29,459

األنشطة اإليجارية والتأجير

أنشطة التوظيف واإلستخدام

أنشطة خدمات وآاالت السفر ومنظمي الرحالتالسياحية والحجز واألنشطة ذات العالقة

أنشطة التحقيق واألمن

أنشطة خدمات المباني والمناظر الطبيعية

أنشطة المكاتب االدارية والمكاتب المساندة واالنشطةالتجارية األخرى

التعليم

77

78

79

80

81

82

85

29,968

7,484

64,472

33,344

18,783

21,809

394,117

Rental and leasing activities

Employment activities

Travel agency, tour operator, reservationservice and related activities

Security and investigation activities

Services to buildings and landscape activities

Office administrative, office support andother business support activities

Education

48,302

12,230

252,137

35,890

24,907

31,412

520,001












GrossOutput


Taxes on production


formation


Grossvalueadded




2013


9

/تابعContd./

8521

8530

8542

8610

8620

8690

9000

9103

9311

9329

9511

9512

9521

9522

31,906

55,942

10,291

122,713 28,639

10,597

114

269

7,400 7,812

1,106

402

1,257 2,701

76,813

105,430

7,105

89,262 16,203

8,512

34

110

3,288 2,641

714

119

349 1,195

965

3,809

765

2,720 735

183

4

2

1,109 1,026

229

12

62 105

10,070

20,734

1,778

27,092 8,461

2,324

11

61

2,728 1,808

72

18

84 155

12,456

13,824

7

37,773 2,066

981

0

0

20 182

0

0

0 0

8521

8530

8542

8610

8620

8690

9000

9103

9311

9329

9511

9512

9521

9522

109,627

190,954

12,487

174,908 58,727

14,565

132

338

10,810 9,716

2,556

891

2,489 5,300

General secondary education

Higher education

Cultural education

Hospital activities

Medical and dental practice activities

Other human health activities

Creative,arts and entertaimment activities

Botanical and zoological gardens and naturereserves activities

Operation of sports facilities

Other amusement and recreation activities n.e.c.

Repair of computers and peripheral equipment

Repair of communication equipment

Repair of consumer electronics

Repair of household appliances and hom andgardan equipment

141,533

246,896

22,778

297,621 87,366

25,162

246

607

18,210 17,528

3,663

1,292

3,746 8,000

لتعليم الثانوي العام

لتعليم العالي

لتعليم التثقيفي

أنشطة المستشفيات نشطة العيادات الطبية وطب األسنان

أنشطة صحة اإلنسان األخرى

األنشطه اإلبداعية والفنون واألنشطة الترفيهية

أنشطة حدائق النباتات والحيوانات وانشطه الحياةالبرية

تشغيل االنشطة الرياضيةأنشطة الترفيه والتسلية االخرى التي لم تصنف في

مكان آخر

صالح الحاسبات االلكترونية والمعدات الملحقة بها

إصالح معدات االتصال

إصالح االلكترونيات األستهالآية صالح األجهزة المنزلية ومعدات المنزل والحديقة

86

90

91

93

95

161,949

114

269

15,211

6,360

113,977

34

110

5,929

2,872

3,638

4

2

2,135

479

37,876

11

61

4,536

387

40,820

0

0

203

0

أنشطة صحة اإلنسان

أنشطة اإلبداع والفنون واألنشطة الترفيهية

أنشطة المكتبات والمحفوظات والمتاحف واألنشطةالثقافية األخرى

أنشطة الرياضة والترفيه والتسلية

إصالح أجهزه الحاسب اآللي والسلع الشخصيةوالمنزلية

86

90

91

93

95

248,200

132

338

20,526

13,556

Human health activities

Creative,arts and entertainment activities

Libraries, archives, museums and othercultural activities

Sports activities and amusement andrecreation activities

Repair of computers and personal andhousehold goods

410,148

246

607

35,738

19,916












GrossOutput


Taxes on production


formation


Grossvalueadded




2013


10

/تابعContd./

9523

9529

9601

9602

9603

9609

421

475

8,683

28,997 160 3,716

397

98

5,580

16,198 142 2,473

53

19

1,066

1,359 6 378

47

11

1,139

1,760 35 357

0

0

0

52 0

231

9523

9529

9601

9602

9603

9609

1,317

1,004

11,727

53,312 275 3,984

Repair of footwear and leather goods

Repair of others personal and household goods

Washing and (dry-) cleaning of textile and furproducts

Hairdressing and other beauty treatment

Funeral and related activities

Other personal service activities n.e.c.

1,511,932 919,411 322,280 311,591 281,837 2,452,781

1,737

1,478

20,410

82,309 435 7,700

3,964,713

صالح األحذية والمنتجات الجلدية

إصالح السلع الشخصية والمنزلية األخرى

الغسل والتنظيف بالبخار لمنتجات المنسوجات والفراء

خدمات الحالقة ومعالجة التجميل االخرىأنشطة الجنائز وما يتصل بها من أنشطة

أنشطة الخدمات الشخصية األخرى غير المصنفة فيموضع آخر

96 41,556 24,393 2,810 3,291 283 96أنشطة الخدمات الشخصية األخرى 69,298Other personal service activities 110,854

Total Profit-oriented activities مجموع انشطة تهدف للربح

8720

8810

9312

9411

9412

9420

9491

1,747

10,842

7,673

3,725

11,630

475 2,908

2,499

10,941

5,668

2,972

9,809

781 3,354

11

374

41

28

20

28 32

108

1,888

2,650

499

849

215 676

9

1,255

1,228

1,309

992

16 3,222

8720

8810

9312

9411

9412

9420

9491

2,619

13,203

8,359

3,499

10,678

1,023 4,062

Residential care activities for mental retardation,mental health and substance abuse

Social work activities without accommodation forthe elderly and disabled

Activities of sports clubs

Activities of business and employers membershiporganizationsActivities of professional membershiporganizationsActivities of trade unions

Activities of religious organization

4,366

24,045

16,032

7,224

22,308

1,498 6,970

أنشطة رعاية المقيمين من ذوي اإلعاقه الذهنيةواألمراض العقلية واالعاقه الجسدية

أنشطة العمل االجتماعي بدون إقامة للمسنين والمعاقين

أنشطة األندية الرياضية

أنشطة مؤسسات االعمال وارباب العمل

أنشطة المنظمات المهنية ذات العضوية

أنشطة نقابات العمالأنشطة الهيئات الدينيه

87

88

93

94

1,747

10,842

7,673

23,915

2,499

10,941

5,668

23,784

11

374

41

116

108

1,888

2,650

2,813

9

1,255

1,228

5,683

أنشطة رعاية المقيمين

أنشطة العمل االجتماعي بدون إقامة

األنشطة الرياضية

أنشطة المنظمات ذات العضوية

87

88

93

94

2,619

13,203

8,359

26,713

Residential care activities

Social work activities withoutaccommodation

Sports activities

Activities of membership organizations

4,366

24,045

16,032

50,628












GrossOutput


Taxes on production


formation


Grossvalueadded



2013

11

/تابعContd./

9492

9499

9900

638 4,539

27,919

129 6,740

84,363

0 8

0

34 541

675

6 137

282

9492

9499

9900

163 7,289

85,038

Activities of political organizations

Activities of other membership organizationsn.e.c.

Activities of extraterritorial organizations andbodies

72,095 127,256 543 8,134 8,456 135,932

801 11,828

112,957

208,028

أنشطة المنظمات السياسيةأنشطة المنظمات ذات العضوية األخرى التي لم

تصنف فى موضع آخر

أنشطة المنظمات والهيئات غير االقليمية

99 27,919 84,363 0 675 282 99أنشطة المنظمات والهيئات غير اإلقليمية 85,038 Activities of extraterritorial organizationsand bodies

112,957

Total Private non-profit activities مجموع أنشطة ال تهدف للربح

1,584,028 1,046,668 322,822 319,725 290,293 2,588,713 4,172,741 Totalالمجموع

Differences between totals and sub-totals are due to rounding االختالف بين المجاميع الكلية والمجاميع الفرعية ناتج عن التقريب

تعويضات العاملين حسب النشاط االقتصاديTable 2: Compensation of Employees by Economic Activity, 2013 (JDs 000)

مسح الخدمات/ دائرة االحصاءات العامة

Differences between totals and sub-totals are due to rounding

Department of Statistics / Service survey 2013



مجموع تعويضاتالعاملين

Economic ActivityISICCode

TotalCompensationof employees

إجمالي الرواتب واإلجورTotal wages and salaries

مزايا عينيهرواتب وأجور نقديه

Cash wages and salaies

Payments Inkind

مساهمه المنشاةلصالح العاملين

Establishmentcontributionto employees

االختالف بين المجاميع الكلية والمجاميع الفرعية ناتج عن التقريب

)باأللف دينار(22013: جدول


12

2013

5510

5590

56105630

5911

5914

6020

6110612061306190

62016202

6810

6820

110,624

267

64,671 5,093

6,672

354

15,458

30,581 45,680 10,220 1,655

19,015 14,238

10,915

1,810




أنشطة انتاج األفالم السينمائية والبرامج التليفزيونية والفيديو





ألنشطة العقارية في الممتلكات المملوآة أو المؤجرة

ألنشطة العقارية على أساس عقد أو نظير رسم

5510

5590

56105630

5911

5914

6020

6110612061306190

62016202

6810

6820



Restaurants and mobile food service activitiesBeverage serving activities

Motion picture, video and television programme productionactivitiesMotion picture projection activities


Wired telecommunications activitiesWireless telecommunications activitiesSatellite telecommunications activitiesOther telecommunications activities

Computer programming activitiesComputer consultancy and computer facilities managementactivities



55

56

59

60

61

62

68



أنشطة إنتاج برامج التليفزيون والفيديو واألفالم السينمائية المسجلةوالموسيقى


االتصاالت

نشطه برمجيات واستشارات الحاسب واالنشطة ذات العالقة


110,891

69,763

7,026

15,458

88,135

33,253

12,724

92,359

250

58,418 4,943

5,865

334

14,010

24,031 35,418 8,713 1,620

16,813 12,586

9,629

1,610

4,241

0

1,080 8

0

0

0

989 614 60 0

5 0

56

0

14,023

17

5,172 142

807

21

1,448

5,560 9,648 1,447 35

2,198 1,652

1,230

200

92,609

63,361

6,199

14,010

69,782

29,399

11,238

4,241

1,088

0

0

1,664

5

56

14,041

5,314

827

1,448

16,690

3,849

1,430

55

56

59

60

61

62

68

Accommodation


Motion picture, video and television programmeproduction, sound recording and music publishingactivities


Telecommunications

Computer programming, consultancy and relatedactivities














Payments Inkind






13/تابع

Contd./

2013

6910

6920

7020

7110

7120

7210

7220

7310

7320

7420

7500

9,517

18,610

5,177

46,897

486

3,830

59

10,817

2,545

2,497

36


األنشطة المحاسبية ومسك الدفاتر والتدقيق والخبرة األستشاريةالضرائبية


األنشطة المعمارية والهندسية وما يتصل بها من استشارات فنية

الختبارات والتحليل الفني


البحث والتطوير في مجال العلوم اإلجتماعية واإلنسانية

اإلعالن




6910

6920

7020

7110

7120

7210

7220

7310

7320

7420

7500

Legal activities

Accounting, bookkeeping and auditing activities; taxconsultancy


Architectural and engineering activities and related technicalconsultancyTechnical testing and analysis

Research and experimental development on natural sciencesand engineeringResearch and experimental development on social sciencesand humanities

Advertising




69

70

71

72

73

74

75



ألنشطة المعمارية والهندسية واالختبارات الفنية والتحليل الفني





28,127

5,177

47,383

3,888

13,362

2,497

36

9,116

16,442

4,684

41,709

428

3,310

59

9,945

2,323

2,348

36

0

5

0

20

0

7

0

14

0

0

0

401

2,163

493

5,168

58

512

0

859

222

149

0

25,558

4,684

42,137

3,369

12,268

2,348

36

5

0

20

7

14

0

0

2,564

493

5,226

512

1,081

149

0

69

70

71

72

73

74

75


Activities of head offices; management consultancyactivities

Architectural and engineering activities; technicaltesting and analysis



Other professional, scientific and technical activities














Payments Inkind






14/تابع

Contd./

2013

7710

7722

77297730

7810

7911

8010

8121

8292

8299

8510

8521

4,117

2

3,338 699

4,710

24,945

26,110

12,613

130

9,837

58,524

76,813


نشطة تأجير شرائط الفيديو واالسطوانات

أنشطة تأجير واستئجار السلع الشخصية و المنزلية األخرى نشطة تأجير واستئجار األآلت والمعدات والبضائع المادية األخرى



نشطة األمن الخاص


نشطة التعبئة والتغليف

أنشطة آخرى لدعم األعمال غير المصنفة في مكان آخر

لتعليم اإلبتدائي وما قبله

لتعليم الثانوي العام

7710

7722

77297730

7810

7911

8010

8121

8292

8299

8510

8521



Renting and leasing of other personal and household goodsRenting and leasing of other machinery, equipment andtangible goods









77

78

79

80

81

82

85



أنشطة خدمات وآاالت السفر ومنظمي الرحالت السياحية والحجزواألنشطة ذات العالقة



أنشطة المكاتب االدارية والمكاتب المساندة واالنشطة التجارية األخرى

التعليم

8,156

4,710

24,945

26,110

12,613

9,967

247,872

3,914

2

3,279 676

4,219

22,545

22,622

11,785

124

8,332

52,739

67,552

0

0

1 3

0

58

55

8

0

3

76

132

203

0

58 20

491

2,342

3,433

821

6

1,502

5,709

9,130

7,871

4,219

22,545

22,622

11,785

8,456

219,600

4

0

58

55

8

3

874

281

491

2,342

3,433

821

1,508

27,398

77

78

79

80

81

82

85



Travel agency, tour operator, reservation service andrelated activities



Office administrative, office support and otherbusiness support activities

Education













Payments Inkind






15/تابع

Contd./

2013

8530

8542

86108620

8690

9000

9103

93119329

9511

9512

95219522

9523

9529

105,430

7,105

89,262 16,203

8,512

34

110

3,288 2,641

714

119

349 1,195

397

98

لتعليم العالي

لتعليم التثقيفي

أنشطة المستشفيات نشطة العيادات الطبية وطب األسنان



أنشطة حدائق النباتات والحيوانات وانشطه الحياة البرية

تشغيل االنشطة الرياضيةأنشطة الترفيه والتسلية االخرى التي لم تصنف في مكان آخر

صالح الحاسبات االلكترونية والمعدات الملحقة بها


إصالح االلكترونيات األستهالآية صالح األجهزة المنزلية ومعدات المنزل والحديقة

صالح األحذية والمنتجات الجلدية


8530

8542

86108620

8690

9000

9103

93119329

9511

9512

95219522

9523

9529

Higher education

Cultural education

Hospital activitiesMedical and dental practice activities



Botanical and zoological gardens and nature reservesactivities

Operation of sports facilitiesOther amusement and recreation activities n.e.c.



Repair of consumer electronicsRepair of household appliances and hom and gardanequipment



86

90

91

93

95



أنشطة المكتبات والمحفوظات والمتاحف واألنشطة الثقافية األخرى


إصالح أجهزه الحاسب اآللي والسلع الشخصية والمنزلية

113,977

34

110

5,929

2,872

92,713

6,596

80,526 15,472

7,766

34

105

3,152 2,554

652

119

349 1,195

392

98

667

0

179 0

0

0

0

0 0

0

0

0 0

0

0

12,051

508

8,558 731

746

0

5

136 87

62

0

0 0

5

0

103,764

34

105

5,706

2,806

179

0

0

0

0

10,034

0

5

223

67

86

90

91

93

95



Libraries, archives, museums and other culturalactivities

Sports activities and amusement and recreationactivities

Repair of computers and personal and householdgoods


Department of Statistics / Service survey 2013مسح الخدمات/ دائرة االحصاءات العامة









Payments Inkind



)باأللف دينار(22013: جدول16

/تابعContd./

2013

9601

960296039609

5,580

16,198 142 2,473

غسل والتنظيف بالبخار لمنتجات المنسوجات والفراء


أنشطة الخدمات الشخصية األخرى غير المصنفة في موضع آخر

9601

960296039609

Washing and (dry-) cleaning of textile and fur products

Hairdressing and other beauty treatmentFuneral and related activitiesOther personal service activities n.e.c.

24,393 أنشطة الخدمات الشخصية األخرى96

919,411

5,168

15,811 137 2,356

0

0 0 0

412

387 4

117

23,473 0 921

809,981 8,281 101,150

96 Other personal service activities

Total Private profit activitiesمجموع انشطة تهدف للربح

8720

8810

9312

9411

9412

9420949194929499

9900

أنشطة رعاية المقيمين من ذوي اإلعاقه الذهنية واألمراض العقليةواالعاقه الجسدية

نشطة العمل االجتماعي بدون إقامة للمسنين والمعاقين




أنشطة نقابات العمالأنشطة الهيئات الدينيه

أنشطة المنظمات السياسيةأنشطة المنظمات ذات العضوية األخرى التي لم تصنف فى موضع آخر


8720

8810

9312

9411

9412

9420949194929499

9900

Residential care activities for mental retardation, mentalhealth and substance abuse

Social work activities without accommodation for the elderlyand disabled


Activities of business and employers membershiporganizationsActivities of professional membership organizations

Activities of trade unionsActivities of religious organizationActivities of political organizationsActivities of other membership organizations n.e.c.

Activities of extraterritorial organizations and bodies

87

88

93

94

99

87

88

93

94

99





أنشطة المنظمات والهيئات غير اإلقليمية


Social work activities without accommodation

Sports activities



2,499

10,941

5,668

2,972

9,809

781 3,354 129 6,740

84,363

2,223

9,777

4,876

2,416

8,742

716 2,701 129 5,629

84,350

0

31

92

158

4

0 1 0 16

0

276

1,134

700

398

1,063

65 653 0

1,095

14

2,499

10,941

5,668

23,784

84,363

2,223

9,777

4,876

20,332

84,350

0

31

92

178

0

276

1,134

700

3,274

14

127,256 121,558 301 5,397

1,046,668 931,539 8,582 106,547Total Private non-profit activitiesمجموع انشطة ال تهدف للربح

Totalالمجموع


اإلنتاج القائم من النشاط الرئيسي واألنشطه الثانويه حسب النشاط االقتصاديTable 3: Gross Output from the Main Activity and Secondary Activities by Economic Activity, 2013 (JDs 000)



Economic ActivityISICالنشاط االقتصادي Code

األنشطه الثانويهاإلنتاج من النشاطالمجموع الخدمات المقدمه للغير

TotalMain activityServices renderedto others

Subsidiary activitiesالهوامش التجاريةTrade margins


Gross output (1((١)االنتاج القائم


2013


17

يقدر االنتاج القائم للهيئات التي التهدف للربح على انه مجموع تعويضات العاملين واالهتالك وصافي الضرائب واالستهالك الوسيط(١) وفي هذه الحالة اليتساوى االنتاج القائم مع مجموع االنتاج من النشاط الرئيس واالنشطه الثانويه لهذه الهيئات

1 )Gross output of the non-profit institutions is estimated as the total of the compensation of employees,depreciation,net txes and intermediate consumption.In this case, gross output is not equal to the total output is not equal to the totaloutput of the major and the subsidiary activities of these institutions.

5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190

6201

6202



أنشطة خدمة المطاعم والطعام المتنقل

أنشطة تقديم المشروبات




أنشطة االتصاالت السلكيه

أنشطة االتصاالت الالسلكية

أنشطة االتصاالت الساتليه

أنشطة االتصاالت األخرى

أنشطة برمجيات الحاسب

أنشطة استشارات وتسهيالت إدارة الحاسب





Motion picture, video and television programmeproduction activitiesMotion picture projection activities








55

56

59

60

61

62

68





االتصاالت



407,771

2,118

354,812 24,452

27,216

2,701

24,474

234,229 791,730 143,164 10,027

57,267 31,870

7,158

0

204 0

0

0

0

0 6,129

1 0

50 0

409,890

379,264

29,918

24,474

1,179,150

89,137

65,828

7,158

204

0

0

6,130

50

844

417,047

380,259

29,918

24,474

1,186,981

89,203

66,672

5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190

6201

6202

55

56

59

60

61

62

68

Accommodation


Motion picture, video and television programmeproduction, sound recording and music publishingactivities


Telecommunications

Computer programming, consultancy and relatedactivities


0

0

782 9

0

0

0

0 0

1,702 0

16 0

0

791

0

0

1,702

16

0

414,929

2,118

355,798 24,461

27,216

2,701

24,474

234,229 797,858 144,867 10,027

57,333 31,870











2013


18



/تابعContd./

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120

7210

7220

7310

7320


األنشطة العقارية على أساس عقد أو نظير رسم


األنشطة المحاسبية ومسك الدفاتر والتدقيق والخبرة األستشارية الضرائبية



االختبارات والتحليل الفني



اإلعالن




Legal activities

Accounting, bookkeeping and auditing activities; taxconsultancy


Architectural and engineering activities and relatedtechnical consultancyTechnical testing and analysis

Research and experimental development on naturalsciences and engineeringResearch and experimental development on socialsciences and humanities

Advertising


69

70

71

72

73

74







54,123

11,706

49,153

37,563

12,100

99,370

1,967

10,650

251

39,320

6,780

10,089

844

0

0

3

2

25

0

0

0

0

0

0

86,716

12,100

101,338

10,900

46,100

10,089

3

2

25

0

0

0

86,719

12,103

101,363

10,900

46,100

10,103

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120

7210

7220

7310

7320

69

70

71

72

73

74



Architectural and engineering activities; technicaltesting and analysis




0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

15

0

0

0

0

0

15

54,967

11,706

49,153

37,566

12,103

99,395

1,967

10,650

251

39,320

6,780











2013


19



/تابعContd./

7420

7500

7710

7722

7729

7730

7810

7911

8010

8121

8292




أنشطة تأجير شرائط الفيديو واالسطوانات

أنشطة تأجير واستئجار السلع الشخصية و المنزلية األخرى




أنشطة األمن الخاص


أنشطة التعبئة والتغليف





Renting and leasing of other personal and household goods

Renting and leasing of other machinery, equipment andtangible goods






75

77

78

79

80

81

82




أنشطة خدمات وآاالت السفر ومنظمي الرحالت السياحية والحجز واألنشطةذات العالقة




412

30,427

24

14,700 3,089

12,230

252,078

35,890

24,907

702

0

0

0

0 0

0

58

0

0

0

412

48,240

12,230

252,078

35,890

24,907

31,412

0

0

0

58

0

0

0

482

48,302

12,230

252,137

35,890

24,907

31,412

7420

7500

7710

7722

7729

7730

7810

7911

8010

8121

8292

75

77

78

79

80

81

82




Travel agency, tour operator, reservation serviceand related activities




71

0

0

62 0

0

0

0

0

0

71

62

0

0

0

0

0

10,103

482

30,427

24

14,762 3,089

12,230

252,137

35,890

24,907

702











2013


20



/تابعContd./

8299

8510

8521

8530

8542

8610

8620

8690

9000

9103

9311

9329

9511

9512


التعليم اإلبتدائي وما قبله

التعليم الثانوي العام

التعليم العالي

التعليم التثقيفي

أنشطة المستشفيات

أنشطة العيادات الطبية وطب األسنان




تشغيل االنشطة الرياضية

أنشطة الترفيه والتسلية االخرى التي لم تصنف في مكان آخر

إصالح الحاسبات االلكترونية والمعدات الملحقة بها





Higher education

Cultural education

Hospital activities




Botanical and zoological gardens and nature reservesactivities





85

86

90

91

93

95

التعليم






30,710

105,400

130,031

238,416

22,778

288,085 86,950

25,162

246

607

18,210 17,528

3,634

1,219

0

2,700

9,951

8,480

0

3,318 266

0

0

0

0 0

0

0

496,625

400,197

246

607

35,738

19,619

21,131

3,584

0

0

0

0

520,001

410,148

246

607

35,738

19,916

8299

8510

8521

8530

8542

8610

8620

8690

9000

9103

9311

9329

9511

9512

85

86

90

91

93

95

Education



Libraries, archives, museums and other culturalactivities


Repair of computers and personal and householdgoods

0

694

1,551

0

0

6,218 149

0

0

0

0 0

29

73

2,244

6,367

0

0

0

298

30,710

108,794

141,533

246,896

22,778

297,621 87,366

25,162

246

607

18,210 17,528

3,663

1,292











2013


21



/تابعContd./

9521

9522

9523

9529

9601

9602

9603

9609

إصالح االلكترونيات األستهالآية

إصالح األجهزة المنزلية ومعدات المنزل والحديقة

إصالح األحذية والمنتجات الجلدية



خدمات الحالقة ومعالجة التجميل االخرى

أنشطة الجنائز وما يتصل بها من أنشطة



Repair of household appliances and hom and gardanequipment







أنشطة الخدمات الشخصية األخرى96

3,593 7,991

1,726

1,456

20,375

82,309 435 7,698

0 0

0

0

0

0 0 2

110,817 2 110,854

3,964,713

9521

9522

9523

9529

9601

9602

9603

9609


153 9

11

23

35

0 0 0

35

11,599Total Profit-oriented activities مجموع انشطة تهدف للربح

3,746 8,000

1,737

1,478

20,410

82,309 435 7,700

8720

8810

9312

9411

9412

أنشطة رعاية المقيمين من ذوي اإلعاقه الذهنية واألمراض العقلية واالعاقهالجسدية





Residential care activities for mental retardation, mentalhealth and substance abuse

Social work activities without accommodation for theelderly and disabled


Activities of business and employers membershiporganizationsActivities of professional membership organizations

87

88

93

94





2,074

16,706

5,825

7,116

18,408

13

1,155

564

24

349

2,074

16,706

5,825

33,597

13

1,155

564

1,584

4,366

24,045

16,032

50,628

8720

8810

9312

9411

9412

87

88

93

94



Sports activities


0

28

0

0

253

0

28

0

262

4,366

24,045

16,032

7,224

22,308

3,913,922 39,192










2013

22



/تابعContd./

9420

9491

9492

9499

9900

أنشطة نقابات العمال

أنشطة الهيئات الدينيه

أنشطة المنظمات السياسية

أنشطة المنظمات ذات العضوية األخرى التي لم تصنف فى موضع آخر


Activities of trade unions



Activities of other membership organizations n.e.c.


أنشطة المنظمات والهيئات غير اإلقليمية99

300 6,250 200 1,323

112,846

577 624 0 10

0

112,846 0

171,048 3,317

112,957

208,028

9420

9491

9492

9499

9900

99 Activities of extraterritorial organizations andbodies

0 8 0 0

0

0

290Total non-Profit-oriented activities مجموع أنشطة ال تهدف للربح

1,498 6,970 801

11,828

112,957

4,084,970 42,509 4,172,741 11,889Total المجموع


Table 4: Production from Secondary Activities (Revenue From Services Rendered to Others) by Main Economic Activity, 2013 (JDs 000حسب النشاط االقتصادي الرئيسي) إيرادات الخدمات المقدمه للغير(اإلنتاج من األنشطة الثانوية


ISICcode

Economic activityإيجارات أبنية

النشاط اإلقتصادي دليل النشاطاالقتصادي

أخرى خدمات نقلاستئجارآالت ومعدات خدمات صناعية المجموع

TotalIndustrial services

Rent of building

Rent of machines& equipments.

Transport services

Others

Revenues from services rendered to othersإيرادات الخدمات المقدمة للغير

خدمات صيانة وإصالح

Maintenace &repair

services


2013

23



5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190

55

56

59

60

61

62

55

56

59

60

61

62

5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190

0

0

0

0

0

0

3,620

121

0

0

0

0

3,462

83

0

0

6,130

0

3,620

0

121

0

0

0

0

0

0

0

0

3,462

0

83

0

0

0

0

0

6,129

1

0

7,158

0

204

0

0

0

0

0

6,129

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

36

0

0

0

0

0

36

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

40

0

0

0

0

0

40

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

7,158

204

0

0

6,130

50





االتصاالت


Accommodation


Motion picture, video and televisionprogramme production, sound recordingand music publishing activities


Telecommunications

Computer programming, consultancyand related activities





Motion picture, video and televisionprogramme production activities

Motion picture projection activities

















0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

50



ISICcode





Rent of building


Transport services

Others



Maintenace &repair

services


2013

24

/تابع



./Contd

6201

6202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120

7210

68

69

70

71

72

68

69

70

71

72

6201

6202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120

7210

0

0

0

0

0

821

0

0

25

0

23

3

2

0

0

0

0

821

0

0

0

0

25

0

0

0

0

23

0

0

3

2

0

0

0

50

0

844

0

0

3

2

25

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

844

3

2

25

0













Real estate activities with own or leasedproperty


Legal activities

Accounting, bookkeeping and auditingactivities; tax consultancy


Architectural and engineering activities andrelated technical consultancy

Technical testing and analysis

Research and experimental development onnatural sciences and engineering








األنشطة المعمارية والهندسية وما يتصل بها من استشاراتفنية



50

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0



ISICcode





Rent of building


Transport services

Others



Maintenace &repair

services


2013

25

/تابع



./Contd

7220

7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729

7730

7810

73

74

75

77

78

79

73

74

75

77

78

79

7220

7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729

7730

7810

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

58

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

58






أنشطة خدمات وآاالت السفر ومنظمي الرحالت السياحيةوالحجز واألنشطة ذات العالقة


Other professional, scientific andtechnical activities





Research and experimental development onsocial sciences and humanities

Advertising






Renting and leasing of other personal andhousehold goods

Renting and leasing of other machinery,equipment and tangible goods



اإلعالن









0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0



ISICcode





Rent of building


Transport services

Others



Maintenace &repair

services


2013

26

/تابع



./Contd

7911

8010

8121

8292

8299

8510

8521

8530

8542

8610

80

81

82

85

86

80

81

82

85

86

7911

8010

8121

8292

8299

8510

8521

8530

8542

8610

0

0

0

0

0

0

0

0

2,968

1,756

0

0

0

2,330

1,810

0

0

0

0

0

702

1,326

939

0

1,706

58

0

0

0

0

28

606

1,696

0

1,594

58

0

0

0

0

2,700

9,951

8,480

0

3,318

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

133

0

0

0

0

0

0

74

59

0

0

0

0

0

0

15,701

18

0

0

0

0

0

1,896

7,960

5,844

0

18

0

0

0

21,131

3,584




التعليم



Services to buildings and landscapeactivities


Education









Higher education

Cultural education

Hospital activities











0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0



ISICcode





Rent of building


Transport services

Others



Maintenace &repair

services


2013

27

/تابع



./Contd

8620

8690

9000

9103

9311

9329

9511

9512

9521

9522

9523

9529

90

91

93

95

90

91

93

95

8620

8690

9000

9103

9311

9329

9511

9512

9521

9522

9523

9529

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

50

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

216

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

266

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0





Creative,arts and entertainmentactivities









Other amusement and recreation activitiesn.e.c.












أنشطة الترفيه والتسلية االخرى التي لم تصنف في مكانآخر







0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0



ISICcode





Rent of building


Transport services

Others



Maintenace &repair

services


2013

28

/تابع



./Contd

9601

9602

9603

9609

96 96

9601

9602

9603

9609

0

0

0

9,311

2

13,904

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

169

0

0

0

0

0

0

15,758

2

39,192

Other personal service activitiesأنشطة الخدمات الشخصية األخرى










أنشطة الخدمات الشخصية األخرى غير المصنفة في موضعآخر

0

0

0

0

0

50Total Profit-oriented activities مجموع انشطة تهدف للربح

8720

8810

9312

9411

87

88

93

94

87

88

93

94

8720

8810

9312

9411

0

0

0

0

13

591

326

1,335

0

42

98

52

13

591

326

24

0

42

98

0

13

1,155

564

24

0

0

0

0

0

26

0

0

0

26

0

0

0

496

140

197

0

496

140

0

13

1,155

564

1,584







Sports activities

Activities of membershiporganizations

Residential care activities for mentalretardation, mental health and substanceabuse

Social work activities withoutaccommodation for the elderly and disabled


Activities of business and employersmembership organizations

أنشطة رعاية المقيمين من ذوي اإلعاقه الذهنية واألمراضالعقلية واالعاقه الجسدية




0

0

0

0

0

0

0

0



ISICcode





Rent of building


Transport services

Others



Maintenace &repair

services


2013

29

/تابع./Contd

9412

9420

9491

9492

9499

9900

99 99

9412

9420

9491

9492

9499

9900

0

0

0

2,265

0

192

349

537

414

0

10

0

0

40

12

0

0

0

349

577

624

0

10

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

26

0

0

0

197

0

0

0

834

0

3,317

Activities of extraterritorial أنشطة المنظمات والهيئات غير اإلقليميةorganizations and bodies

Activities of professional membershiporganizations




Activities of other membershiporganizations n.e.c.

Activities of extraterritorial organizationsand bodies





أنشطة المنظمات ذات العضوية األخرى التي لم تصنف فىموضع آخر


0

0

0

0

0

0

0

0Total Private non-profit activities مجموع أنشطة ال تهدف للربح

0 11,577 14,096 194 16,592 42,509 50 Totalالمجموع


Table 5: Other Revenues by Economic Activity, 2013 (JDs 000)المقبوضات األخرى حسب النشاط االقتصادي

Department of Statistics \ Service survey 2013مسح الخدمات/ دائرة االحصاءات العامة



إيجاراتأراضي

الفوائد

خارجيهمحليه

منح وتبرعات

المجموع

Rent oflands

Interests

DomesticExternal

Grantsand

donations

Total



2013


30

تعويضات التامين

Insuranceclaims

55

56

59

60

61





االتصاالت

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1,138

0

234

0

0

0

0

2,546

8,376

419

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1,138

234

0

0

11,341

0

0

0

0

0

0

0

5

0

0

0

0

0

0

0

4,205

0

286

0

5

0

0

3,670

8,793

478

0

4,205

286

5

0

12,941

55

56

59

60

61

Accommodation


Motion picture, video and televisionprogramme production, soundrecording and music publishingactivities

Programming and broadcastingactivities

Telecommunications

5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190














Restaurants and mobile food serviceactivitiesBeverage serving activities

Motion picture, video and televisionprogramme production activitiesMotion picture projection activities






5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190






الفوائد



المجموع

Rent oflands

Interests

DomesticExternal

Grantsand

donations

Total



2013


31

/تابعContd./


Insuranceclaims

62

68

69

70

71






0

0

0

0

0

0

0

0

6

129

880

0

0

23

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

135

880

23

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4

0

0

0

0

0

0

6

129

892

0

0

28

7

0

135

892

28

7

0

62

68

69

70

71




Activities of head offices;management consultancy activities

Architectural and engineeringactivities; technical testing andanalysis

6201

6202

6810

6820

6910

6920

7020

7110










Computer consultancy and computerfacilities management activities

Real estate activities with own or leasedpropertyReal estate activities on a fee or contractbasis

Legal activities



Architectural and engineering activitiesand related technical consultancy

6201

6202

6810

6820

6910

6920

7020

7110






الفوائد



المجموع

Rent oflands

Interests

DomesticExternal

Grantsand

donations

Total



2013


32

/تابعContd./


Insuranceclaims

72

73

74

75

77






0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

72

73

74

75

77






7120

7210

7220

7310

7320

7420

7500

7710

7722




اإلعالن






Technical testing and analysis

Research and experimental developmenton natural sciences and engineeringResearch and experimental developmenton social sciences and humanities

Advertising

Market research and public opinionpolling





7120

7210

7220

7310

7320

7420

7500

7710

7722






الفوائد



المجموع

Rent oflands

Interests

DomesticExternal

Grantsand

donations

Total



2013


33

/تابعContd./


Insuranceclaims

78

79

80

81

82






0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

95

20

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

95

20

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

255

86

0

0

0

0

255

86

0

0

78

79

80

81

82


Travel agency, tour operator,reservation service and relatedactivities



Office administrative, office supportand other business support activities

7729

7730

7810

7911

8010

8121

8292

8299










Activities of employment placementagencies





Other business support service activitiesn.e.c.

7729

7730

7810

7911

8010

8121

8292

8299






الفوائد



المجموع

Rent oflands

Interests

DomesticExternal

Grantsand

donations

Total



2013


34

/تابعContd./


Insuranceclaims

85

86

90

91

93

التعليم





0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

68

217

827

0

1,173

124

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

228

708

0

0

0

1,515

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1,111

1,298

0

0

0

0

0

0

0

0

936

1,515

0

0

0

0

0

0

0

0

307

1,384

1,138

0

1,418

1,659

3

0

0

1

2,829

3,080

0

0

1

85

86

90

91

93

Education



Libraries, archives, museums andother cultural activities


8510

8521

8530

8542

8610

8620

8690

9000

9103

9311













Higher education

Cultural education

Hospital activities




Botanical and zoological gardens andnature reserves activities


8510

8521

8530

8542

8610

8620

8690

9000

9103

9311






الفوائد



المجموع

Rent oflands

Interests

DomesticExternal

Grantsand

donations

Total



2013


35

/تابعContd./


Insuranceclaims

95

96


أنشطة الخدمات الشخصية األخرى

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 16,276 0 2,461 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

8

0

8

24,758

95

96


Other personal service activities

9329

9511

9512

9521

9522

9523

9529

9601

9602

9603

9609













Repair of computers and peripheralequipment



Repair of household appliances and homand gardan equipment


Repair of others personal and householdgoods

Washing and (dry-) cleaning of textile andfur products




9329

9511

9512

9521

9522

9523

9529

9601

9602

9603

9609


087 2,749 0 11 0 أنشطة رعاية المقيمين87 Residential care activities 2,761






الفوائد



المجموع

Rent oflands

Interests

DomesticExternal

Grantsand

donations

Total


2013

36

/تابعContd./


Insuranceclaims

88

93

94

99





0

0

38

0

0

0

0

0

1

0

11

1,189

1,356

866

1,970

80

51

0

549

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2,749

14,499

2,432

0

183

24

36,819

312

740

108,958

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

38

1

0

1,189

1,356

3,517

1

0

0

0

0

14,499

2,432

38,079

108,958

0

0

0

0

38 6,075 0 166,717 0

2,761

16,350

4,449

2,559

34,669

1,179

36,886

1,054

7,053

108,959

215,919

88

93

94

99


Sports activities


Activities of extraterritorialorganizations and bodies

8720

8810

9312

9411

9412

9420

9491

9492

9499

9900












Social work activities withoutaccommodation for the elderly anddisabled


Activities of business and employersmembership organizationsActivities of professional membershiporganizationsActivities of trade unions





8720

8810

9312

9411

9412

9420

9491

9492

9499

9900

Total Private non-profit activities 0 169,178 0 22,350 38 مجموع أنشطة ال تهدف للربح 240,677

Totalالمجموع

16,350

4,449

83,400

108,959

Differences between totals and sub-totals are due to roundingContd./...

االختالف بين المجاميع الكلية والمجاميع الفرعية ناتج عن التقريب /...يتبع

Table 5: Other Revenues by Economic Activity, 2013 (JDs 000)


تعويضات وغرامات

تحويالت أرباح من الفروع في الخارج

-Compensations

and fines

Profitstransfered

from branchesabroad



عائد االستثمار األجنبي

أخــرى

Returnof foreign

investment

Others


المقبوضات األخرى حسب النشاط االقتصادي :52013 )باأللف دينار(جدول

2013


37

/تابعContd./

عوائد سندات

Bond returns

0

0

0

0

0

0

0

0

134

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190











55

56

59

60

61





االتصاالت

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

134

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3,068

51

0

0

1,466

55

56

59

60

61

Accommodation




Telecommunications

5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190












3067.89

0

51.403

0

0

0

0

1123.98

283.168

58.377

0





-Compensations

and fines

Profitstransfered

from branchesabroad




أخــرى

Returnof foreign

investment

Others



2013


38

/تابعContd./


Bond returns

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

6201

6202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120



Real estate activities with own or leasedpropertyReal estate activities on a fee or contract basis

Legal activities



Architectural and engineering activities andrelated technical consultancyTechnical testing and analysis

62

68

69

70

71






0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

12

5

3

0

62

68

69

70

71






6201

6202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120






األنشطة المحاسبية ومسك الدفاتر والتدقيق والخبرة األستشارية الض




0

0

11.609

0

0

4.97471

2.8912

0

0





-Compensations

and fines

Profitstransfered

from branchesabroad




أخــرى

Returnof foreign

investment

Others



2013


39

/تابعContd./


Bond returns

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

7210

7220

7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729

7730

Research and experimental development onnatural sciences and engineeringResearch and experimental development onsocial sciences and humanities

Advertising







72

73

74

75

77






0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

72

73

74

75

77






7210

7220

7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729

7730



اإلعالن








0

0

0

0

0

0

0

0

0

0





-Compensations

and fines

Profitstransfered

from branchesabroad




أخــرى

Returnof foreign

investment

Others



2013


40

/تابعContd./


Bond returns

0

0

0

0

0

0

0

0

37

0

0

0

0

0

0

0

0

0

7810

7911

8010

8121

8292

8299

8510

8521

8530









Higher education

78

79

80

81

82

85






التعليم

0

0

27

0

0

0

0

24

103

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

37

0

0

0

0

0

0

0

0

27

0

0

127

0

0

0

0

0

0

0

160

39

0

0

617

78

79

80

81

82

85






Education

7810

7911

8010

8121

8292

8299

8510

8521

8530










0

159.966

39.4636

0

0

0

10.5249

435.329

171.247





-Compensations

and fines

Profitstransfered

from branchesabroad




أخــرى

Returnof foreign

investment

Others



2013


41

/تابعContd./


Bond returns

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

8542

8610

8620

8690

9000

9103

9311

9329

9511

9512

Cultural education

Hospital activities









86

90

91

93

95






0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

267

0

0

1

0

86

90

91

93

95






8542

8610

8620

8690

9000

9103

9311

9329

9511

9512

9521












0

245.019

19.2496

3.13192

0

0

.776

0

0

0

0





-Compensations

and fines

Profitstransfered

from branchesabroad




أخــرى

Returnof foreign

investment

Others



2013


42

/تابعContd./


Bond returns

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

9521

9522

9523

9529

9601

9602

9603

9609










0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

171 0

0 0 8

153 0 5,697



0

0

0

0

0

0

87

88

93




0

0

0

0

0

0

0

253

0

0

0

0

1

408

624

87

88

93



Sports activities

8720

8810

9312

أنشطة رعاية المقيمين من ذوي اإلعاقه الذهن

أنشطة العمل االجتماعي بدون إقامة للمسنين و


9522

9523

9529

9601

9602

9603

9609








8720

8810

9312

Residential care activities for mental retar

Social work activities without accommoda


0

0

0

0

0

0

7.665

.637

407.7166

623.8189

0

0

0

0

253.1

0





-Compensations

and fines

Profitstransfered

from branchesabroad




أخــرى

Returnof foreign

investment

Others


2013

43

/تابعContd./


Bond returns

0

1,322

0

0

0

2

0

0

0

0

0

0

0

0

94

99



1,323

0

0

0

1,323 0

0

0

0

0

40,480

0

253 0 41,512

94

99



Total Private non-profit activities 47,209 0 406 0 1,494 مجموع أنشطة ال تهدف للربح

Totalالمجموع


9411

9412

9420

9491

9492

9499

9900






أنشطة المنظمات ذات العضوية األخرى التي ل


9411

9412

9420

9491

9492

9499

9900

Activities of business and employers mem

Activities of professional membership org




Activities of other membership organizati

Activities of extraterritorial organizations

1693.358

31193.78

1073.79

15.7072

741.964

5761.252

.435

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

مستلزمات اإلنتاج السلعية المستخدمة في اإلنتاج حسب النشاط االقتصاديTable 6: Inputs of Goods Used in Production by Economic Activity, 2013 (JDs 000)




مجمل المشتريات خالل العام

المستخدم في اإلنتاج التغير في المخزونخالل العام

Total purchasesduring the year

Change instock

Used inproduction

during the year

الضرائب على المستلزمات

Taxes oninputs



2013


44

5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190

6201

6202

111,353

190

167,548

7,653

8,934

315

9,357

7,863

21,350

2,538

1,190

6,025

5,931

- 585

0

818

3

0

- 15

0

0

0

0

0

- 13

136

111,938

190

166,730

7,650

8,934

330

9,357

7,863

21,350

2,538

1,190

6,038

5,796














5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190

6201

6202





Motion picture, video and television programme productionactivitiesMotion picture projection activities







Computer consultancy and computer facilities managementactivities

55

56

59

60

61

62





االتصاالت


111,543

175,201

9,249

9,357

32,941

11,957

- 585

821

- 15

0

0

123

112,128

174,380

9,265

9,357

32,941

11,834

55

56

59

60

61

62

Accommodation


Motion picture, video and television programme production,sound recording and music publishing activities


Telecommunications

Computer programming, consultancy and related activities

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0








Change instock

Used inproduction

during the year


Taxes oninputs



2013


45

/تابعContd./

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120

7210

7220

7310

7320

5,519

875

2,915

1,490

346

7,553

69

1,520

4

13,742

106

182

0

0

0

0

274

0

- 28

0

550

0

5,337

875

2,915

1,490

346

7,279

69

1,548

4

13,192

106




األنشطة المحاسبية ومسك الدفاتر والتدقيق والخبرة األستشاريةالضرائبية






اإلعالن


6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120

7210

7220

7310

7320



Legal activities

Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy


Architectural and engineering activities and related technicalconsultancyTechnical testing and analysis

Research and experimental development on natural sciences andengineeringResearch and experimental development on social sciences andhumanities

Advertising


68

69

70

71

72

73

74








6,394

4,405

346

7,622

1,523

13,848

1,974

182

0

0

274

- 28

550

- 135

6,213

4,405

346

7,348

1,551

13,298

2,109

68

69

70

71

72

73

74




Architectural and engineering activities; technical testingand analysis



Other professional, scientific and technical activities

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0








Change instock

Used inproduction

during the year


Taxes oninputs



2013


46

/تابعContd./

7420

7500

7710

7722

7729

7730

7810

7911

8010

8121

8292

1,974

159

2,474

1

1,433

353

509

2,327

591

3,672

217

- 135

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2,109

159

2,474

1

1,433

353

509

2,327

591

3,672

217












7420

7500

7710

7722

7729

7730

7810

7911

8010

8121

8292





Renting and leasing of other personal and household goods

Renting and leasing of other machinery, equipment and tangiblegoods






75

77

78

79

80

81

82




أنشطة خدمات وآاالت السفر ومنظمي الرحالت السياحية والحجزواألنشطة ذات العالقة




159

4,262

509

2,327

591

3,672

2,082

0

0

0

0

0

0

0

159

4,262

509

2,327

591

3,672

2,082

75

77

78

79

80

81

82




Travel agency, tour operator, reservation service and relatedactivities



Office administrative, office support and other businesssupport activities

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0








Change instock

Used inproduction

during the year


Taxes oninputs



2013


47

/تابعContd./

8299

8510

8521

8530

8542

8610

8620

8690

9000

9103

9311

9329

9511

1,865

11,923

11,849

21,472

4,621

101,095

14,443

5,213

18

238

2,647

4,456

301

0

37

- 7

192

0

611

59

0

0

27

0

0

0

1,865

11,886

11,856

21,280

4,621

100,485

14,384

5,214

18

211

2,647

4,456

301














8299

8510

8521

8530

8542

8610

8620

8690

9000

9103

9311

9329

9511




Higher education

Cultural education

Hospital activities




Botanical and zoological gardens and nature reserves activities




85

86

90

91

93

95

التعليم






49,865

120,752

18

238

7,104

2,042

222

670

0

27

0

0

49,642

120,082

18

211

7,104

2,042

85

86

90

91

93

95

Education



Libraries, archives, museums and other cultural activities

Sports activities and amusement and recreation activities

Repair of computers and personal and household goods

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0








Change instock

Used inproduction

during the year


Taxes oninputs



2013


48

/تابعContd./

9512

9521

9522

9523

9529

9601

9602

9603

9609

83

331

1,028

169

129

4,635

11,565

99

1,273

0

0

0

0

0

0

4

- 1

0

83

331

1,028

169

129

4,635

11,561

100

1,273










9512

9521

9522

9523

9529

9601

9602

9603

9609



Repair of household appliances and hom and gardan equipment







17,569 3 17,571 أنشطة الخدمات الشخصية األخرى96

597,5522,107 595,445


0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0


8720

8810

9312

1,311

2,352

3,976

0

1

24

1,311

2,351

3,951

8720

8810

9312

87

88

93

94





1,311

2,352

3,976

3,659

0

1

24

- 576

1,311

2,351

3,951

4,236

87

88

93

94



Sports activities


0

0

0

0

0

0

0

أنشطة رعاية المقيمين من ذوي اإلعاقه الذهنية واألمراض العقليةواالعاقه الجسدية



Residential care activities for mental retardation, mental health andsubstance abuse

Social work activities without accommodation for the elderly anddisabled









Change instock

Used inproduction

during the year


Taxes oninputs


2013

49

/تابعContd./

9411

9412

9420

9491

9492

9499

9900

390

1,067

74

1,248

62

818

8,816

0

0

0

- 581

0

5

0

390

1,067

74

1,830

62

813

8,816

9411

9412

9420

9491

9492

9499

9900

8,816 0 8,816 أنشطة المنظمات والهيئات غير اإلقليمية99

20,114- 551 20,665

99 Activities of extraterritorial organizations and bodies

0

0

0

0

0

0

0

0

0







أنشطة المنظمات ذات العضوية األخرى التي لم تصنف فى موضع آخر


Activities of business and employers membership organizations

Activities of professional membership organizations




Activities of other membership organizations n.e.c.


617,666 1,556 616,109 0 Totalالمجموع


االستهالك الوسيط من المدخالت السلعية المستخدمة في اإلنتاج حسب النشاط االقتصاديTable 7: Intermediate Consumption of Goods Used in Production by Economic Activity, 2013 (JDs 000)


Economic Activity ISICالنشاط االقتصادي Code

وقودالكهرباء المياهالمجموعومحروقات

قطعغيار

عددوأدواتمستهلكة

زيوتوشحوم

قرطاسيةومطبوعات

أخرى مواد تعبئةوتغليف

المواد األولية

TotalRawmaterials

WaterElectricityFuelSpareparts

Packingmaterials

Disposabletools

StationeryOthers &Oil lubricants



:72013 (باأللف دينار)جدول

2013


50

5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110612061306190





أنشطة انتاج األفالم السينمائية والبرامجالتليفزيونية والفيديو


أنشطة البرامج واألذاعة واالرسالالتليفزيونية


5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110612061306190







55

56

59

60

61



أنشطة إنتاج برامج التليفزيون والفيديوواألفالم السينمائية المسجلة والموسيقى

أنشطة البرامج واإلذاعة واالرسالالتلفزيونية

االتصاالت

7,147

42

3,072

585

70

5

87

95 1,595 77 75

49,801

0

130,375

4,696

8,061

135

6,513

0 0

1,786 79

32,950

89

11,704

906

583

171

2,231

6,503 16,923 317 798

12,202

54

9,623

985

91

12

301

711 2,138 255 9

540

1

121

1

0

0

0

0 0 1

71

4

0

6,945

291

0

0

0

0 0 1 0

2,564

0

1,946

10

15

0

0

0 0 12 1

2

0

47

0

0

0

5

0 100 0 0

2,622

1

537

26

31

1

49

555 331 60 107

4,104

3

2,360

149

83

5

171

0 263 30 50

49,801

135,072

8,196

6,513

1,865

7,190

3,658

75

87

1,842

33,039

12,610

754

2,231

24,541

12,256

10,607

104

301

3,113

541

122

0

0

72

4

7,236

0

0

1

2,564

1,955

15

0

13

2

47

0

5

100

2,623

564

32

49

1,052

4,108

2,509

88

171

343

111,938

190

166,730

7,650

8,934

330

9,357

7,863 21,350 2,538 1,190

112,128

174,380

9,265

9,357

32,941

Accommodation




Telecommunications

55

56

59

60

61





قطعغيار


زيوتوشحوم




TotalRawmaterials


Packingmaterials

Disposabletools





2013


51

/تابعContd./

62016202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120





األنشطة المحاسبية ومسك الدفاتر والتدقيقوالخبرة األستشارية الضرائبية


األنشطة المعمارية والهندسية وما يتصل بهامن استشارات فنية


62016202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120

Computer programming activitiesComputer consultancy and computerfacilities management activities


Real estate activities on a fee or contractbasis

Legal activities




62

68

69

70

71




أنشطة المراآز الرئيسية واالستشاراتاإلدارية


93 46

1,106

88

289

63

41

233

1

5,140 4,910

778

0

0

283

15

2,192

8

424 576

1,849

509

1,200

315

153

1,167

6

148 155

865

30

336

361

68

1,242

44

0 0

22

0

5

0

0

25

0

0 0

0

0

0

0

0

8

0

9 5

98

0

0

0

4

259

0

1 0

0

0

0

0

0

6

0

133 27

191

185

853

395

46

1,867

6

89 77

429

63

231

73

18

281

5

10,050

778

283

15

2,199

139

1,194

352

41

233

1,000

2,358

1,515

153

1,173

304

894

698

68

1,286

0

22

5

0

25

0

0

0

0

8

14

98

0

4

259

1

0

0

0

6

160

377

1,248

46

1,873

166

491

304

18

286

6,038 5,796

5,337

875

2,915

1,490

346

7,279

69

11,834

6,213

4,405

346

7,348






62

68

69

70

71





قطعغيار


زيوتوشحوم




TotalRawmaterials


Packingmaterials

Disposabletools





2013


52

/تابعContd./

7210

7220

7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729

7730

البحث والتطوير في مجال العلوم الطبيعيةوالهندسة


اإلعالن






أنشطة تأجير واستئجار السلع الشخصية والمنزلية األخرى


7210

7220

7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729

7730


Advertising







72

73

74

75

77



األنشطة العلمية والتقنية والمهنيةالمتخصصة األخرى



32

0

96

8

32

3

70

0

75

14

899

0

12,038

0

1,452

134

9

0

134

0

263

2

426

63

332

9

251

1

225

44

83

1

425

0

47

0

1,394

0

845

220

87

0

14

0

3

0

396

0

20

28

0

0

11

0

134

2

1

0

8

0

9

0

16

0

0

4

0

0

15

9

0

0

11

0

0

0

203

0

18

26

63

0

77

32

81

2

100

0

45

6

112

0

78

4

30

5

50

0

50

7

899

12,038

1,452

134

143

32

104

32

3

159

265

489

332

9

521

83

425

47

0

2,459

87

14

3

0

444

0

11

134

2

8

9

16

0

4

23

0

11

0

0

247

63

108

81

2

151

112

82

30

5

107

1,548

4

13,192

106

2,109

159

2,474

1

1,433

353

1,551

13,298

2,109

159

4,262






72

73

74

75

77





قطعغيار


زيوتوشحوم




TotalRawmaterials


Packingmaterials

Disposabletools





2013


53

/تابعContd./

7810

7911

8010

8121

8292

8299

8510






أنشطة آخرى لدعم األعمال غير المصنفة فيمكان آخر


7810

7911

8010

8121

8292

8299

8510








78

79

80

81

82

85


أنشطة خدمات وآاالت السفر ومنظميالرحالت السياحية والحجز واألنشطة ذات

العالقة



أنشطة المكاتب االدارية والمكاتب المساندةواالنشطة التجارية األخرى

التعليم

29

145

10

56

2

59

608

0

24

199

443

44

67

1,443

266

878

116

299

13

329

1,438

77

508

199

2,268

18

319

6,198

1

5

0

99

1

15

411

0

0

0

0

136

10

12

0

0

4

187

0

11

22

1

6

4

208

1

1

249

101

566

45

63

2

363

977

35

194

14

49

1

691

528

0

24

199

443

111

5,081

29

145

10

56

61

2,292

266

878

116

299

341

10,621

77

508

199

2,268

337

22,494

1

5

0

99

16

967

0

0

0

0

145

19

0

0

4

187

12

1,275

1

6

4

208

2

493

101

566

45

63

365

3,531

35

194

14

49

693

2,870

509

2,327

591

3,672

217

1,865

11,886

509

2,327

591

3,672

2,082

49,642






Education

78

79

80

81

82

85





قطعغيار


زيوتوشحوم




TotalRawmaterials


Packingmaterials

Disposabletools





2013


54

/تابعContd./

8521

8530

8542

86108620

8690

9000

9103

93119329

9511

9512




أنشطة المستشفيات أنشطة العيادات الطبية وطب األسنان



أنشطة حدائق النباتات والحيوانات وانشطهالحياة البرية

تشغيل االنشطة الرياضيةأنشطة الترفيه والتسلية االخرى التي لم

تصنف في مكان آخر



8521

8530

8542

86108620

8690

9000

9103

93119329

9511

9512


Higher education

Cultural education

Hospital activitiesMedical and dental practice activities




Operation of sports facilitiesOther amusement and recreation activitiesn.e.c.



86

90

91

93

95



أنشطة المكتبات والمحفوظات والمتاحفواألنشطة الثقافية األخرى


إصالح أجهزه الحاسب اآللي والسلعالشخصية والمنزلية

702

903

78

1,925 399

116

2

14

257 324

18

4

1,899

1,724

14

75,076 9,900

3,564

0

63

304 2,504

132

18

2,497

6,399

287

13,895 2,054

652

10

91

1,224 1,310

101

42

4,696

7,907

3,692

4,084 509

85

1

8

598 89

17

1

133

313

111

118 75

116

0

22

19 10

0

0

5

0

3

0 3

130

0

1

53 14

1

1

123

1,126

4

1,422 361

12

0

0

16 17

3

8

83

9

152

17 1

0

0

6

27 1

0

0

1,229

1,103

223

1,828 529

340

2

2

40 42

12

5

488

1,797

57

2,120 554

199

3

4

110 147

18

3

88,539

0

63

2,807

957

2,440

2

14

581

97

16,601

10

91

2,534

519

4,678

1

8

687

188

308

0

22

29

57

132

0

1

67

13

1,795

0

0

33

83

18

0

6

28

5

2,697

2

2

82

39

2,873

3

4

257

86

11,856

21,280

4,621

100,485 14,384

5,214

18

211

2,647 4,456

301

83

120,082

18

211

7,104

2,042






86

90

91

93

95





قطعغيار


زيوتوشحوم




TotalRawmaterials


Packingmaterials

Disposabletools





2013


55

/تابعContd./

95219522

9523

9529

9601

960296039609

إصالح االلكترونيات األستهالآيةإصالح األجهزة المنزلية ومعدات المنزل

والحديقة




خدمات الحالقة ومعالجة التجميل االخرىأنشطة الجنائز وما يتصل بها من أنشطةأنشطة الخدمات الشخصية األخرى غير

المصنفة في موضع آخر

95219522

9523

9529

9601

960296039609

Repair of consumer electronicsRepair of household appliances and homand gardan equipment






18 44

3

10

562

867 3

256

122 518

98

69

1,294

6,396 49 128

119 182

42

33

1,606

3,267 9

457

28 140

0

2

168

174 33 196

8 40

9

0

10

45 3

32

4 0

6

0

764

8 0 0

12 49

4

7

9

133 0 8

0 4

0

0

0

0 0 0

5 15

2

2

51

100 1 32

16 36

5

7

171

571 1

164

7,867 1,688 5,338 571 91 772 150 0 183 907

335,529 22,556 118,603 64,661 2,930 8,552 8,515 1,190 16,105 16,804

331 1,028

169

129

4,635

11,561 100 1,273

17,569

595,445

Other personal service activities96

Total: Profit-oriented activities مجموع انشطة تهدف للربح

8720

8810

9312

أنشطة رعاية المقيمين من ذوي اإلعاقهالذهنية واألمراض العقلية واالعاقه الجسدية



8720

8810

9312




87

88

93




69

88

324

760

567

1,464

232

347

1,187

143

893

409

6

21

0

0

32

0

0

8

77

0

12

4

48

242

119

51

140

367

760

567

1,464

69

88

324

232

347

1,187

143

893

409

6

21

0

0

32

0

0

8

77

0

12

4

48

242

119

51

140

367

1,311

2,351

3,951

1,311

2,351

3,951



Sports activities

87

88

93





قطعغيار


زيوتوشحوم




TotalRawmaterials


Packingmaterials

Disposabletools




2013

56

/تابعContd./

9411

9412

9420

9491

9492

9499

9900






أنشطة المنظمات ذات العضوية األخرى التيلم تصنف فى موضع آخر


9411

9412

9420

9491

9492

9499

9900

Activities of business and employersmembership organizations







94

99



20

69

11

58

4

53

1,706

0

62

0

829

0

6

3,131

152

279

34

262

13

204

792

41

206

9

458

0

156

2,455

0

0

0

0

0

0

74

0

0

0

0

0

0

0

17

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

271

125

396

16

117

39

355

383

34

54

3

106

7

40

3

897

3,131

214

1,706

943

792

871

2,455

0

74

0

0

19

0

0

271

1,048

383

244

3

6,820 2,402 3,502 4,771 101 32 103 288 1,841 805

390

1,067

74

1,830

62

813

8,816

4,236

8,816

20,665



94

99

Total: Private non-profit activities مجموع انشطة ال تهدف للربح 616,109 342,348 24,958 122,106 69,432 3,031 8,584 8,617 1,478 17,946 17,609 Totalالمجموع


االستهالك الوسيط من المدخالت الخدمية حسب النشاط االقتصاديTable 8: Intermediate Consumption of Services Inputs by Economic Activity, 2013 (000 JDs)




المجموع

Total

استئجار اآلتإيجارات االبنيةومعدات

برق و بريد واتصاالت

خدماتالحاسب اآللي

الدعاية واإلعالن

مصاريف قانونيةو رسوم قضائية

تدقيق حسابات

Rent ofbuildings

Rent ofmachinery

andequipment

-Tele-commu

nications

Computerservices

Publicityand

advertise_ment

Legalexpenses &court fees

Auditing

الصيانة واإلصالحلوسائط النقلMaint. oftransport

Means


إنترنت

Internet


2013


57

5510

5590

56105630

5911

5914

6020

6110612061306190

6201

5510

5590

56105630

5911

5914

6020

6110612061306190

6201



Restaurants and mobile food service activitiesBeverage serving activities





55

56

59

60

61

62

2,374

0

23,969 3,717

449

458

594

1,621 13,995 1,820 1,858

1,597

2,800

3

923 114

220

2

304

535 375 624 151

390

1,537

0

157 16

161

0

71

1,605 3,641 274 180

6,032

5,468

1

4,168 16

58

35

317

1,492 20,676 1,769

9

387

611

0

56 1

64

17

25

166 1,343 103 0

90

847

0

368 2

53

7

26

44 851 209 0

146

2,374

27,686

907

594

19,293

2,504

2,803

1,037

222

304

1,684

926

1,537

173

161

71

5,700

6,071

5,469

4,184

93

317

23,946

410

611

57

81

25

1,611

135

847

370

60

26

1,104

523

56,191

630

45,264 4,277

2,167

1,340

4,170

63,759 207,034 78,691 3,164

12,189

56,820

49,542

3,507

4,170

352,648

15,845

Accommodation




Telecommunications


55

56

59

60

61

62













االتصاالت


562

0

300 13

29

0

79

435 130 21 0

44

562

312

29

79

586

51

379

7

150 18

76

1

22

0 0 2

750

189

386

168

77

22

752

532

127

0

389 0

3

0

2

0 0

1,050 0

0

127

389

3

2

1,050

0





المجموع

Total







Rent ofbuildings

Rent ofmachinery

andequipment

-Tele-commu

nications

Computerservices

Publicityand

advertise_ment


Auditing


Means


إنترنت

Internet


2013


58

/تابعContd./

6202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120

7210

7220

6202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120

7210

7220




Legal activities




Research and experimental development onnatural sciences and engineeringResearch and experimental development on

68

69

70

71

72

907

1,380

1,891

7,488

2,558

811

4,715

48

225

36

536

447

256

1,116

478

156

1,064

24

78

7

39

80

49

241

1,138

190

267

2

18

9

22

422

541

27

210

129

196

0

12

5

46

246

0

4

5

68

137

0

25

3

377

384

60

10

47

113

187

16

56

2

3,271

10,046

811

4,763

261

702

1,594

156

1,088

85

129

1,379

190

270

27

963

237

129

196

16

246

9

68

137

28

444

57

113

203

58

3,656

7,272

3,097

12,912

7,079

3,635

17,336

481

2,935

108

10,370

19,991

3,635

17,816

3,044




Architectural and engineeringactivities; technical testing and analysis


68

69

70

71

72










البحث والتطوير في مجال العلوم اإلجتماعية






7

61

2

413

50

27

321

3

8

0

62

463

27

323

8

343

111

17

296

89

76

254

4

16

1

128

385

76

259

17

0

0

0

0

0

0

171

0

0

0

0

0

0

171

0





المجموع

Total







Rent ofbuildings

Rent ofmachinery

andequipment

-Tele-commu

nications

Computerservices

Publicityand

advertise_ment


Auditing


Means


إنترنت

Internet


2013


59

/تابعContd./

7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729

7730

7810

7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729

7730

7810

Advertising








73

74

75

77

78

79

2,454

168

1,162

46

1,427

5

1,659

426

1,097

204

62

105

6

145

0

134

27

416

14

42

17

1

29

0

1

1

62

202

30

218

0

74

0

3

0

160

37

16

0

0

145

0

0

3

46

27

22

0

0

6

0

11

0

78

2,622

1,162

46

3,517

1,097

3,312

266

105

6

306

416

1,699

56

17

1

30

62

213

232

218

0

77

160

4,331

54

0

0

148

46

347

50

0

0

17

78

361

3,872

2,619

2,277

81

10,426

6

3,065

575

4,237

6,491

2,277

81

14,072

4,237

185,337






Travel agency, tour operator,reservation service and related activities

73

74

75

77

78

79

اإلعالن










األنشطة العلمية والتقنية والمهنية المتخصصةاألخرى





58

0

1

0

1,671

0

175

23

47

58

1

0

1,868

47

92

42

3

35

1

90

0

0

0

140

45

35

1

91

140

205

16

0

0

0

5,521

0

329

0

0

16

0

0

5,850

0

5,202





المجموع

Total







Rent ofbuildings

Rent ofmachinery

andequipment

-Tele-commu

nications

Computerservices

Publicityand

advertise_ment


Auditing


Means


إنترنت

Internet


2013


60

/تابعContd./

7911

8010

8121

8292

8299

8510

8521

8530

8542

8610

7911

8010

8121

8292

8299

8510

8521

8530

8542

8610








Higher education

Cultural education

Hospital activities

80

81

82

85

86

3,312

174

1,129

58

1,454

5,501

3,372

4,554

2,827

1,148

1,699

146

102

5

550

481

511

1,338

219

964

213

8

22

0

593

180

409

416

121

289

4,331

11

34

4

112

505

761

1,336

19

1,215

347

69

24

0

12

156

202

349

6

626

361

44

26

0

40

109

246

317

27

550

174

1,129

1,512

16,253

11,550

146

102

555

2,549

2,105

8

22

593

1,126

491

11

34

116

2,621

2,184

69

24

12

714

640

44

26

40

699

647

185,337

1,955

2,452

87

7,434

15,860

20,050

34,661

5,670

22,229

1,955

2,452

7,522

76,241

41,866




Education


80

81

82

85

86














التعليم


92

108

138

2

122

1,387

1,136

1,060

428

147

108

138

124

4,011

173

205

11

45

2

1,031

187

122

283

97

91

11

45

1,033

689

367

5,202

28

2

0

0

2,776

894

7

31

3

28

2

0

3,708

6





المجموع

Total







Rent ofbuildings

Rent ofmachinery

andequipment

-Tele-commu

nications

Computerservices

Publicityand

advertise_ment


Auditing


Means


إنترنت

Internet


2013


61

/تابعContd./

8620

8690

9000

9103

93119329

9511

9512

95219522

9523

9529

8620

8690

9000

9103

93119329

9511

9512

95219522

9523

9529





Operation of sports facilitiesOther amusement and recreation activitiesn.e.c.



Repair of consumer electronicsRepair of household appliances and hom andgardan equipment



90

91

93

95

8,088

2,314

73

22

2,882 1,962

511

255

812 1,392

207

300

897

244

6

2

90 62

61

21

35 104

15

20

124

78

1

0

21 4

9

4

2 1

0

0

694

275

0

3

23 43

4

0

4 0

0

0

10

3

0

0

2 0

1

0

0 0

0

0

70

27

0

0

1 1

2

0

0 0

0

0

73

22

4,844

3,475

6

2

152

256

1

0

25

15

0

3

66

8

0

0

2

1

0

0

2

2

14,255

5,383

97

58

4,752 3,355

805

318

925 1,673

252

345

97

58

8,108

4,318





90

91

93

95





تشغيل االنشطة الرياضيةأنشطة الترفيه والتسلية االخرى التي لم تصنف في

مكان آخر



إصالح االلكترونيات األستهالآية إصالح األجهزة المنزلية ومعدات المنزل والحديقة







18

8

0

0

31 1

7

0

7 31

0

0

0

0

31

45

211

65

1

0

40 8

8

5

4 0

0

0

1

0

48

18

0

3

0

0

0 0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

0





المجموع

Total







Rent ofbuildings

Rent ofmachinery

andequipment

-Tele-commu

nications

Computerservices

Publicityand

advertise_ment


Auditing


Means


إنترنت

Internet


2013


62

/تابعContd./

10

191

42

119

9601

960296039609

9601

960296039609



96

3,483

14,570 29

1,707

147

573 5 70

0

0 2 9

7

56 0

105

0

2 0 7

3

2 3 14

19,789 794 11 168 8 23

4,048

17,436 60

2,443

23,988Other personal service activities96



أنشطة الخدمات الشخصية األخرى غير المصنفةفي موضع آخر


5,793 143,087 20,065 18,380 46,189 5,073 916,488

3

2 7 0

11

9,210

3

7 0 10

5,550

20

Total Profit-oriented activities مجموع أنشطة تهدف للربح

0

111 4 0

115

16,670

8720

8810

9312

9411

9412

9420

8720

8810

9312

9411

9412

9420





87

88

93

94

2

612

60

29

274

60

57

167

50

58

187

33

27

33

39

37

96

0

5

188

56

71

138

16

0

23

7

11

28

23

17

132

47

49

132

29

2

612

60

926

57

167

50

546

5

188

56

401

0

23

7

133

17

132

47

282

436

8,492

3,721

3,335

10,563

401

436

8,492

3,721

19,679



Sports activities


87

88

93

94











10

191

42

9

16

1

9

14

5

40

27

4

9

14

5

106

0

318

5

0

2

0

0

318

5

2

27

33

39

193





المجموع

Total







Rent ofbuildings

Rent ofmachinery

andequipment

-Tele-commu

nications

Computerservices

Publicityand

advertise_ment


Auditing


Means

إنترنت

Internet


2013

63

/تابعContd./

1

9491

9492

9499

9900

9491

9492

9499

9900





99

133

151

279

2,241

43

15

210

1,126

4

2

55

346

104

1

71

743

10

0

61

178

26

4

42

5

2,241 1,126 743 178 5

1,078

576

3,726

19,103

19,103 Activities of extraterritorialorganizations and bodies

99



أنشطة المنظمات ذات العضوية األخرى التي لمتصنف فى موضع آخر



483 3,841 1,947 638 1,392 341 51,431

26

0

67

1

363

22

4

10

5

139

5

Total Profit-non-oriented activities مجموع أنشطة ال تهدف للربح

0

0

0

929

929

1,254

346

146,928 17,924 22,011 5,688 19,018 9,573 47,582 5,414 6,276Total 967,918 المجموع

Differences between totals and sub-totals are due to rounding االختالف بين المجاميع الكلية والمجاميع الفرعية ناتج عن التقريب .../.Contd/...يتبع

Table 8: Intermediate Consumption of Services Inputs by Economic Activity, 2013 (000 JDs)



صيانة وإصالح األبنيةواإلنشاءات

سفريات و تنقالتلمهمات رسمية

تكاليف نقل وشحن وتخزين

عموالتمصرفية

عموالتمدفوعة للغير

أي تكاليف تأمين أخرىعدا األقساط

Buildings andconstructionsmaintenance

Travelexpenses

Transportand

storage cost

Bankservice

charges

Commissionspaid

to others

Other Iinsurancexpenditureseexcept premiums

صيانة وإصالحاآلالت و المعدات

Maintenanceof machinery


ضيافة

HospitalityEconomic ActivityISICCode


االستهالك الوسيط من المدخالت الخدمية حسب النشاط االقتصادي :82013 )باأللف دينار(جدول

2013


64

/تابعContd./

5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190

6201

5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190

6201











55

56

59

60

61

62

6,352

16

1,298

84

137

3

35

230 3,843 116 61

212

2,081

0

689

19

246

38

230

581 1,294 298 0

1,146

30

0

1,207

8

1

0

19

55,943 133,561 68,917

0

13

705

0

218

2

6

0

6

0 96 338 0

46

3,790

0

2,559

0

70

0

93

0 11,592 419 0

218

6,368

1,382

140

35

4,249

232

2,081

708

284

230

2,172

1,666

30

1,215

1

19

258,421

13

705

220

6

6

434

76

3,790

2,559

70

93

12,011

224

Accommodation




Telecommunications


55

56

59

60

61

62



أنشطة إنتاج برامج التليفزيون والفيديوواألفالم السينمائية المسجلة والموسيقى


االتصاالت














3,083

1

602

137

35

3

69

59 161 46 77

157

3,084

738

38

69

345

240

4,689

0

2,503

45

66

70

58

17 10,668 101 53

82

4,689

2,548

136

58

10,838

96

496

0

148

1

38

1

32

385 253 44 0

14

496

149

40

32

682

28











Travelexpenses

Transportand

storage cost

Bankservice

charges

Commissionspaid

to others





ضيافة




2013


65

/تابعContd./

6202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120

7210

7220

6202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120

7210

7220




Legal activities



Architectural and engineering activitiesand related technical consultancyTechnical testing and analysis

Research and experimental developmenton natural sciences and engineeringResearch and experimental developmenton social sciences and humanities

68

69

70

71

72

73

20

927

37

623

75

40

248

11

83

9

520

410

0

219

277

197

2,240

17

125

6

0

77

0

101

2

0

609

9

10

0

29

252

0

0

31

136

145

2

13

0

6

279

0

5

27

11

44

0

64

0

964

698

40

258

92

81

410

496

197

2,257

131

119

77

103

0

617

10

23

252

31

136

147

13

3

279

32

11

44

64

188







68

69

70

71

72

73



أنشطة المراآز الرئيسية واالستشاراتاإلدارية










األنشطة المعمارية والهندسية وما يتصل بهامن استشارات فنية


البحث والتطوير في مجال العلوم الطبيعيةوالهندسة

البحث والتطوير في مجال العلوماإلجتماعية واإلنسانية

83

216

152

818

228

40

629

1

34

8

368

1,046

40

630

41

97

13

139

49

82

20

39

269

2

27

2

188

102

39

271

29

114

15

73

0

11

33

8

125

1

15

0

73

44

8

126

15

12











Travelexpenses

Transportand

storage cost

Bankservice

charges

Commissionspaid

to others





ضيافة




2013


66

/تابعContd./

7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729

7730

7810

7911

7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729

7730

7810

7911

Advertising









74

75

77

78

79

80

81

0

13

3

166

0

35

8

22

375

95

23

43

0

20

0

125

2

438

1,277

23

0

96

13

0

0

218

1

0

164,754

3

0

0

0

0

0

2

0

18

313

188

0

64

0

90

0

0

0

17

136

13

3

208

22

375

22

43

0

147

438

1,277

54

96

13

219

0

164,754

0

0

0

2

18

313

25

64

0

90

17

136

0







74

75

77

78

79

80





أنشطة خدمات وآاالت السفر ومنظميالرحالت السياحية والحجز واألنشطة ذات

العالقة


اإلعالن










95

2

54

3

127

0

100

26

135

468

54

3

253

135

468

46

83

32

131

1

110

0

63

40

44

184

131

1

213

44

184

5

12

0

0

0

722

0

19

5

4

54

0

0

746

4

54

12











Travelexpenses

Transportand

storage cost

Bankservice

charges

Commissionspaid

to others





ضيافة




2013


67

/تابعContd./

8010

8121

8292

8299

8510

8521

8530

8542

8610

8620

8690

9000

8010

8121

8292

8299

8510

8521

8530

8542

8610

8620

8690

9000







Higher education

Cultural education

Hospital activities




81

82

85

86

90

22

57

0

39

2,002

1,615

1,618

58

1,731 555

142

4

54

42

0

389

89

288

480

30

635 177

69

0

0

87

4

0

186

2

5

2

60 0

23

0

25

35

0

47

24

53

94

3

240 165

4

0

0

0

0

0

0

25

75

0

472 253

0

0

57

39

5,292

2,428

4

42

389

887

880

0

87

4

195

84

0

35

47

175

409

0

0

0

100

725

0



Education



81

82

85

86

90


أنشطة المكاتب االدارية والمكاتبالمساندة واالنشطة التجارية األخرى

التعليم






أنشطة آخرى لدعم األعمال غير المصنفةفي مكان آخر








األنشطه اإلبداعية والفنون واألنشطةالترفيهية

46

33

3

134

360

296

872

159

367 442

102

2

33

138

1,687

911

2

5

134

6

68

370

498

717

99

4,309 1,047

246

6

134

74

1,684

5,601

6

12

42

0

39

198

672

167

115

156 21

8

0

42

39

1,153

185

0











Travelexpenses

Transportand

storage cost

Bankservice

charges

Commissionspaid

to others





ضيافة




2013


68

/تابعContd./

9103

9311

9329

9511

9512

9521

9522

9523

9529

9601

9602

9603

9103

9311

9329

9511

9512

9521

9522

9523

9529

9601

9602

9603













91

93

95

96

13

154 705

27

9

7 4

1

3

62

497 0

0

18 1

41

0

0 0

0

0

0

1 0

6

0 2

0

0

0 23

1

0

2

45 0

0

0 0

24

0

0 0

0

0

1

0 0

0

0 12

0

0

0 0

0

0

3

0 0

13

859

51

701

0

18

41

32

6

2

25

49

0

1

24

36

0

12

0

17





91

93

95

96





أنشطة حدائق النباتات والحيوانات وانشطهالحياة البرية


أنشطة الترفيه والتسلية االخرى التي لمتصنف في مكان آخر










2

90 86

46

16

35 69

11

13

72

907 1

2

176

192

1,008

11

535 65

4

5

7 19

12

4

190

389 0

11

599

51

711

0

9 0

1

0

2 6

0

0

2

0 1

0

9

8

6











Travelexpenses

Transportand

storage cost

Bankservice

charges

Commissionspaid

to others





ضيافة




2013


69

/تابعContd./

96099609 Other personal service activities n.e.c. 142 31 2 36 14

24,628 15,000 426,063 3,115 20,527

أنشطة الخدمات الشخصية األخرى غيرالمصنفة في موضع آخر

27

11,842Total Profit-oriented activities مجموع أنشطة تهدف للربح

132

28,557

8720

8810

9312

9411

9412

9420

9491

9492

9499

8720

8810

9312

9411

9412

9420

9491

9492

9499








87

88

93

94

99

35

288

416

51

129

17

132

4

50

53

356

818

187

177

57

166

4

339

0

19

1

0

7

0

40

0

41

3

91

4

3

23

1

2

0

17

0

16

0

0

5

0

0

0

1

35

288

416

383

786

53

356

818

930

30

0

19

1

89

1,883

3

91

4

47

190

0

16

0

6

0



Sports activities



87

88

93

94

99















55

262

167

153

325

9

51

9

93

55

262

167

639

933

25

78

93

11

40

12

30

2

8

25

78

93

103

929

3

3,964

3

28

12

2

4

44

4

0

3

3

28

12

57

260











Travelexpenses

Transportand

storage cost

Bankservice

charges

Commissionspaid

to others





ضيافة



2013

70

/تابعContd./

99009900 Activities of extraterritorial organizationsand bodies

786 30 1,883 190 0

1,907 2,188 1,991 335 22

933 أنشطة المنظمات والهيئات غير االقليمية

2,057Total Profit-non-oriented activities مجموع أنشطة ال تهدف للربح

929

1,227

29,784 17,188 428,055 3,450 20,549Total 26,535 المجموع 13,899

360

4,324

260






نفقات طبيةومعالجة

رسوم اشتراآاتمهنية (1)

رسوم عطاءاتنظافةومناقصات

أخرى

Medicalexpeness

Expenditure onindustrial,

engineering andconsultancy

Membershipfees (1)

CleaningTender andbidding fees

Other

مصاريف استشاريةوصناعية و هندسية



2013


71

Contd./االستهالك الوسيط من المدخالت الخدمية حسب النشاط االقتصادي :82013 )باأللف دينار(جدول /تابع

5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190

5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190











55

56

59

60

61

62



أنشطة إنتاج برامج التليفزيونوالفيديو واألفالم السينمائية المسجلة

والموسيقى


االتصاالت


74

0

24 0

1

0

0

0 0 0 0

5,865

0

2,839 13

257

702

2

0 0

715 0

890

0

308 55

45

0

582

78 674 323 26

1,248

1

267 2

25

0

42

396 311 71 0

20

0

22 11

85

0

1

0 0 4 0

12,164

600

2,099 3

42

2

1,562

175 3,571 1,425

0

74

24

1

0

0

31

5,865

2,852

960

2

715

188

890

363

45

582

1,101

157

1,249

269

25

42

777

12

20

33

85

1

4

95

12,764

2,102

44

1,562

5,171

1,635

Accommodation




Telecommunications


55

56

59

60

61

62





أنشطة انتاج األفالم السينمائيةوالبرامج التليفزيونية والفيديوأنشطة عرض األفالم السينمائية













أخرى

Medicalexpeness



Membershipfees (1)


Other




2013


72


6201

6202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120

6201

6202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120





Legal activities




68

69

70

71

72



أنشطة المراآز الرئيسيةواالستشارات اإلدارية



31 0

1

0

26

1

0

2

0

149 39

181

0

105

422

1,089

1,803

0

140 18

145

45

1,268

187

68

633

7

9 3

58

0

57

48

2

28

0

81 14

130

0

0

0

135

177

0

1,015 621

1,253

0

3

1,151

300

3,072

334

1

27

0

2

0

181

527

1,089

1,803

15

190

1,456

68

640

16

58

106

2

28

26

130

0

135

177

1

1,253

1,154

300

3,407

2,092






68

69

70

71

72


أنشطة استشارات وتسهيالت إدارةالحاسب




األنشطة المحاسبية ومسك الدفاتروالتدقيق والخبرة األستشارية

الضرائبية


األنشطة المعمارية والهندسية ومايتصل بها من استشارات فنية االختبارات والتحليل الفني








أخرى

Medicalexpeness



Membershipfees (1)


Other




2013


73


7210

7220

7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729

7730

7210

7220

7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729

7730


Advertising







73

74

75

77

78






0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

15

0

3

0

285

0

0

0

0

1

10

6

20

1

25

7

35

0

26

7

24

2

0

5

16

0

0

0

0

0

1

0

3

0

0

0

0

0

0

0

2,077

15

211

2,213

12

0

46

0

165

5

0

0

0

2

0

3

285

0

1

1,298

21

25

7

68

36

5

16

0

0

27

3

0

0

0

0

2,424

12

0

216

150






73

74

75

77

78

البحث والتطوير في مجال العلومالطبيعية والهندسة

البحث والتطوير في مجال العلوماإلجتماعية واإلنسانية

اإلعالن

بحوث السوق وإستطالعات الرأيالعام





أنشطة تأجير واستئجار السلعالشخصية و المنزلية األخرىأنشطة تأجير واستئجار األآلت

والمعدات والبضائع المادية األخرى








أخرى

Medicalexpeness



Membershipfees (1)


Other




2013


74


7810

7911

8010

8121

8292

8299

8510

8521

8530

7810

7911

8010

8121

8292

8299

8510

8521

8530









Higher education

79

80

81

82

85

أنشطة خدمات وآاالت السفرومنظمي الرحالت السياحية والحجز

واألنشطة ذات العالقة


أنشطة خدمات المباني والمناظرالطبيعية

أنشطة المكاتب االدارية والمكاتبالمساندة واالنشطة التجارية األخرى

التعليم

0

17

0

2

0

0

277

169

335

1,298

70

4

50

0

0

50

333

978

36

987

7

54

3

82

131

195

484

27

35

1

0

0

0

21

370

832

0

150

13

228

0

0

1

0

0

150

755

1,168

165

0

2,723

868

7,883

18,345

17

0

2

0

781

70

4

50

0

1,361

987

7

54

84

840

35

1

0

0

1,229

150

13

228

0

1

755

1,168

165

2,723

28,489





Education

79

80

81

82

85






أنشطة آخرى لدعم األعمال غيرالمصنفة في مكان آخر











أخرى

Medicalexpeness



Membershipfees (1)


Other




2013


75


8542

8610

8620

8690

9000

9103

9311

9329

9511

9512

9521

8542

8610

8620

8690

9000

9103

9311

9329

9511

9512

9521

Cultural education

Hospital activities










86

90

91

93

95


أنشطة اإلبداع والفنون واألنشطةالترفيهية

أنشطة المكتبات والمحفوظاتوالمتاحف واألنشطة الثقافية األخرى



0

720 0

2

0

0

2 0

0

0

1

0

2,208 48

570

0

0

0 0

10

0

0

30

236 936

129

1

0

33 9

9

4

10

6

523 63

19

0

0

0 48

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0 0

26

0

0

1,393

5,539 435

1,052

2

0

822 348

13

0

0

722

0

0

2

1

2,826

0

0

0

10

1,301

1

0

42

57

604

0

0

48

0

0

0

0

0

26

7,025

2

0

1,170

13






86

90

91

93

95





األنشطه اإلبداعية والفنون واألنشطةالترفيهية

أنشطة حدائق النباتات والحيواناتوانشطه الحياة البرية


أنشطة الترفيه والتسلية االخرى التي لمتصنف في مكان آخر











أخرى

Medicalexpeness



Membershipfees (1)


Other




2013


76


9522

9523

9529

9601

9602

9603

9609

9522

9523

9529

9601

9602

9603

9609









0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

14

6

0

47

24

5

5

34

258

0

27

0

0

0

2

7

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

21

5

7

59

1 67 319 9 0 92Other personal service activities96

1,687 20,170 9,359 4,567 1,102 75,890



إصالح السلع الشخصية والمنزليةاألخرى


خدمات الحالقة ومعالجة التجميلاالخرى

أنشطة الجنائز وما يتصل بها منأنشطة

أنشطة الخدمات الشخصية األخرىغير المصنفة في موضع آخر


8720

8810

8720

8810



87

88

93




25

13

0

58

1

52

6

1

0

0

104

5,553

25

13

67

0

58

10

1

52

39

6

1

26

0

0

0

104

5,553

1,756



Sports activities

87

88

93

أنشطة رعاية المقيمين من ذوياإلعاقه الذهنية واألمراض العقلية

واالعاقه الجسدية









أخرى

Medicalexpeness



Membershipfees (1)


Other



2013

77


9312

9411

9412

9420

9491

9492

9499

9900

9312

9411

9412

9420

9491

9492

9499

9900







94

99


أنشطة المنظمات والهيئات غيراإلقليمية

67

0

948

0 1 0

106

9

10

64

74

2 0 0

110

187

39

859

27

6 1 4

123

34

26

24

18

0 0 0 24

0

0

0

0

0 0 0 0

0

1,756

1,678

7,888

87 284 377 2,014

8,287

1,055

9

251

187

1,020

34

66

0

0

0

12,327

8,287



94

99

1,169 506 1,146 99 0 28,027


أنشطة مؤسسات االعمال واربابالعمل





أنشطة المنظمات ذات العضويةاألخرى التي لم تصنف فى موضع آخر

أنشطة المنظمات والهيئات غيراالقليمية

Total Profit-non-oriented activities مجموع أنشطة ال تهدف للربح

Total 103,917 1,102 4,666 10,505 20,676 2,856 المجموع

Differences between totals and sub-totals are due to rounding االختالف بين المجاميع الكلية والمجاميع الفرعية ناتج عن التقريب Include fees to professional associations, union and industrial and commerical chambe (1)تشمل رسوم اشتراآات في النقابات ورسوم غرف الصناعة والتجارة ورسوم اشتراآات في االتحادات(١)

Table 9: Other payments by Economic Activity, 2013 (JDs 000)المدفوعات األخرى حسب النشاط االقتصادي



ISICالنشاط االقتصادي Code

منحالمجموعوتبرعات

تعويضات وغرمات

مسحوبات مندخول المنشأة

تحويالت من أرباحالمنشأة للخارج

األرباح الموزعةعلى المساهمين

TotalGrant anddonation

Compensationsand fines

Withdrawalsfrom

enterpriseincome

Profitstransferred

abroad

Shareholdersdividends

عوائدسندات

Bond returns

ضريبه الدخلالمستحقه علىالمنشأهIncom

tax

Economic Activity



2013


78

5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190












5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190










55

56

59

60

61

62





االتصاالت


547

0

488

0

0

0

0

82

1,486

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

103

0

3

0

0

6

0

0

0

0

0

547

488

0

0

1,569

57

103

3

6

0

0

34

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

14,144

0

2,582

4

108

125

215

14,798

18,301

5,977

0

Accommodation




Telecommunications


55

56

59

60

61

62

2,882

0

669

0

0

0

49

14,168

2,676

4,991

0

2,882

669

0

49

21,835

259

14,144

2,586

233

215

39,076

2,719












Withdrawalsfrom

enterpriseincome

Profitstransferred

abroad



Bond returns


tax

Economic Activity



2013


79

/تابع

Contd./

6201

6202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120

7210











6201

6202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120

7210




Legal activities



Architectural and engineering activitiesand related technical consultancyTechnical testing and analysis

Research and experimental developmenton natural sciences and engineering

68

69

70

71

72






57

0

85

0

0

32

0

151

0

16

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

34

0

1

0

0

0

6

44

0

0

85

32

0

151

16

1

0

6

44

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1,434

1,285

3,459

0

32

203

49

3,209

4

58






68

69

70

71

72

70

188

1,050

0

0

54

13

359

0

0

1,050

54

13

359

0

3,459

235

49

3,213

58












Withdrawalsfrom

enterpriseincome

Profitstransferred

abroad



Bond returns


tax

Economic Activity



2013


80

/تابع

Contd./

7220

7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729

7730

7810


اإلعالن









7220

7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729

7730

7810

Research and experimental developmenton social sciences and humanities

Advertising








73

74

75

77

78






0

38

0

0

0

0

0

52

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

20

0

0

0

0

38

0

0

52

0

2

0

0

20

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

207

0

15

0

2,526

0

106

16

47






73

74

75

77

78

0

55

0

14

0

0

0

0

2

0

55

14

0

2

0

207

15

0

2,648

47












Withdrawalsfrom

enterpriseincome

Profitstransferred

abroad



Bond returns


tax

Economic Activity



2013


81

/تابع

Contd./

7911

8010

8121

8292

8299

8510

8521

8530

8542










7911

8010

8121

8292

8299

8510

8521

8530

8542








Higher education

Cultural education

79

80

81

82

85





التعليم

54

12

0

0

2

185

513

2,685

9

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

24

0

0

0

0

3

122

1

23

54

12

0

2

3,392

24

0

0

0

150

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3,329

158

255

1

1,413

948

6,575

11,358

316





Education

79

80

81

82

85

21

113

1

0

162

68

1,092

3,503

41

21

113

1

162

4,703

3,329

158

255

1,413

19,197












Withdrawalsfrom

enterpriseincome

Profitstransferred

abroad



Bond returns


tax

Economic Activity



2013


82

/تابع

Contd./

8610

8620

8690

9000

9103

9311

9329

9511

9512

9521

9522












8610

8620

8690

9000

9103

9311

9329

9511

9512

9521

9522

Hospital activities











86

90

91

93

95






693

442

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

107

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1,135

0

0

0

0

107

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

17,270

581

27

1

6

183

26

4

0

4

6






86

90

91

93

95

2,813

6

5

0

0

0

3

0

0

0

0

2,824

0

0

3

0

17,878

1

6

208

14












Withdrawalsfrom

enterpriseincome

Profitstransferred

abroad



Bond returns


tax

Economic Activity



2013


83

/تابع

Contd./

9523

9529

9601

9602

9603

9609







9523

9529

9601

9602

9603

9609








0

0

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4 0 0 0 0 0

7,635 0 0 1 501 0

0

0

10

22

3

599

Other personal service activities96

0

0

0

22

0

0

22

35,089

634


8720

8810

9312




0

4,961

1,494

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4

0

0

0

0

0

4,961

1,494

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4

0

8

5,046

1,638



Sports activities

87

88

93

0

0

0

0

0

0

8

5,046

1,638

8720

8810

9312




87

88

93















Withdrawalsfrom

enterpriseincome

Profitstransferred

abroad



Bond returns


tax

Economic Activity


2013

84

/تابع

Contd./

9411

9412

9420

9491

9492

9499

9900






484

256

5

29,163

39

74

36

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

8

3

0

30

0

0

0

30,020

36

41

0

0

0

0

0

0

0

0

0

36,512 0 0 0 41 4

511

25,614

90

29,231

39

89

769



94

99

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

55,575

769

63,036Total Private non-profit activities مجموع أنشطة ال تهدف للربح

44,147 175,036 542 1 0 0 4 35,089 Totalالمجموع


9411

9412

9420

9491

9492

9499

9900






أنشطة المنظمات ذات العضوية األخرى التي لم تصنففى موضع آخر


94

99



Table 9: Other payments by Economic Activity, 2013 (JDs 000)




أقساط التأمينالمدفوعة

أخرى

Insurance premiumsexcept lifeinsurance

Other

فوائد على القروضإيجارات اراضيالمحلية

فوائد على القروضالخارجية

Rent ofland

Interest onforignloans

Interset ondomestic

loans

Economic Activity


المدفوعات األخرى حسب النشاط االقتصادي :92013 )باأللف دينار(جدول

2013


85

/تابع

Contd./

مكافأة تركالخدمة

Rewards leavingthe service

5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190

6201













5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110

6120

6130

6190

6201











55

56

59

60

61

62





االتصاالت


18

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

8,503

0

831

0

0

115

30

61

3,467

718

0

930

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

694

0

168

0

0

0

47

0

10,376

142

0

304

0

0

0

0

0

0

8,503

831

115

30

4,246

1,639

18

0

0

0

0

0

694

168

0

47

10,518

650

Accommodation




Telecommunications


55

56

59

60

61

62

1,397

427

112

90

908

80

1,397

0

423

4

108

4

90

487

297

125

0

39

69

94

255

255

556

556

69

0

25

0

161

0

0

301

0

0

0

0






أخرى


Other



Rent ofland


Interset ondomestic

loans

Economic Activity



2013


86

/تابع

Contd./



6202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120

7210

7220











6202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120

7210

7220



Legal activities





68

69

70

71

72

73







0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

709

1,775

0

0

0

0

1,987

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

346

334

0

0

25

10

311

0

1

0

0

0

0

0

0

0

1,775

0

0

1,987

0

40

0

0

0

0

0

0

334

25

10

311

1

37







68

69

70

71

72

73

215

124

20

360

41

34

41

215

0

32

92

20

357

4

41

0

145

169

169

379

379

379

0

145

0

0

24

0

121

89

0

0






أخرى


Other



Rent ofland


Interset ondomestic

loans

Economic Activity



2013


87

/تابع

Contd./



7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729

7730

7810

7911

اإلعالن










7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729

7730

7810

7911

Advertising









74

75

77

78

79

80







0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

40

0

0

0

440

0

0

0

0

2,966

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

37

0

0

0

32

0

0

0

35

110

0

0

0

0

0

0

0

0

440

0

2,966

0

0

0

0

0

0

0

0

0

32

35

110

0







74

75

77

78

79

80

1

0

2,103

12

153

34

34

0

1

0

2,034

0

55

14

12

153

0

0

1

113

113

113

0

0

0

0

0

0

1

0

112

0






أخرى


Other



Rent ofland


Interset ondomestic

loans

Economic Activity



2013


88

/تابع

Contd./



8010

8121

8292

8299

8510

8521

8530

8542

8610

8620

8690

9000













8010

8121

8292

8299

8510

8521

8530

8542

8610

8620

8690

9000







Higher education

Cultural education

Hospital activities




81

82

85

86

90



التعليم



0

1

0

0

50

8

134

0

0

0

0

0

0

132

0

1,090

70

893

3,058

0

3,589

69

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

50

33

3,414

1,505

0

9,627

4

0

0

0

0

1

0

0

132

1,090

4,021

3,658

0

1

0

192

0

0

0

50

4,953

9,631

0



Education



81

82

85

86

90

120

110

1,784

522

1

34

120

1

109

536

532

471

244

441

60

22

1

0

0

1,651

1,983

1,983

0

0

0

0

29

476

1,146

0

329

3

0

0






أخرى


Other



Rent ofland


Interset ondomestic

loans

Economic Activity



2013


89

/تابع

Contd./



9103

9311

9329

9511

9512

9521

9522

9523

9529

9601

9602












9103

9311

9329

9511

9512

9521

9522

9523

9529

9601

9602












91

93

95

96





6

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

146

22

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

12

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

168

0

591

6

0

0

0

0

12

0

0





91

93

95

96

0

25

14

16

0

24

1

4

0

4

6

0

0

6

0

0

0

4

4

0

0

0

4

0

0

0

0

0

0

0






أخرى


Other



Rent ofland


Interset ondomestic

loans

Economic Activity



2013


90

/تابع

Contd./



9603

9609



9603

9609



0

0

0

591

0

0

0

0

27,619 1 32,234 217Total Profit-oriented activities مجموع انشطة تهدف للربح

8720

8810

9312

9411

9412

9420

9491

9492

9499










8720

8810

9312

9411

9412

9420

9491

9492

9499








87

88

93

94





0

0

0

0

74

0

0

0

0

0

0

109

4

0

54

0

0

5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

11

25,271

6

28

0

0

0

0

0

0

0

0

109

63

0

0

0

74

0

2

0

25,316



Sports activities


87

88

93

94

8,702

3

7

8

79

35

5

10

26

11

0

10

8

79

35

61

0

0

0

311

38

306

0

311

38

62

188

29

26

0

0

8,878






أخرى


Other



Rent ofland


Interset ondomestic

loans

Economic Activity


2013

91

/تابع

Contd./



9900أنشطة المنظمات والهيئات غير االقليمية9900 Activities of extraterritorial organizationsand bodies


0 0 0 0

0 0 0 0

25,318 0 171 74


99


291 32,405 1 52,937 Totalالمجموع


733

733

916

9,618

1

1

656

9,533

الضرائب غير المباشرة على اإلنتاج حسب النشاط االقتصاديTable 10: Indirect Taxes on Production by Economic Activity, 2013 (JDs 000)




ضريبة المبيعات

ضرائب علىالصادرات

أخرىالضرائب على المنتجات

Sales tax

Export taxes

Other

Taxes on product

ضريبة رسوم الرخصاألبنية

رسوم ترخيصالمرآبات

طوابعالواردات

رسوم إقامةوتصاريح العمل

أخرىOther taxes on productionالضرائب األخرى على االنتاج

Licencefees

Buildingtax

Vehiclelicence

fees

Revenuestamps

Residencefees and

work premits

Other

المجموع

Total


(باأللف دينار) 102013:جدول

2013


92

5510

5590

56105630

5911

5914

6020

6110612061306190












5510

5590

56105630

5911

5914

6020

6110612061306190











55

56

59

60

61

62





االتصاالت


33,061

154

27,114 75

217

292

794

14,330 111,929 11,647 0

0

0

0 0

0

0

0

0 0 0 0

0

0

0 0

0

0

0

0 0 0 0

968

2

895 220

28

5

30

468 1,019 77 84

1,610

25

307 0

46

3

0

0 40 7 0

127

0

64 1

17

0

5

0 15 6 0

33

0

132 5

5

0

3

355 172 63 0

14,914

0

5,417 0

1,100

0

0

3,097 24,355 774 2

303

2

690 176

7

0

1

0 0 0 0

0

0

0

0

0

0

14,914

5,417

1,100

0

28,228

1,729

305

865

7

1

0

20

0

0

0

0

0

0

127

65

17

5

21

12

970

1,115

32

30

1,649

123

1,634

307

49

0

47

2

33

138

5

3

590

27

33,215

27,188

509

794

137,907

5,935

51,016

182

34,619 477

1,419

299

833

18,250 137,531 12,574 86

51,198

35,096

1,718

833

168,441

7,847

55

56

59

60

61

62

Accommodation




Telecommunications









Sales tax

Export taxes

Other

Taxes on product






Licencefees

Buildingtax

Vehiclelicence

fees

Revenuestamps

Residencefees and

work premits

Other

المجموع

Total



2013


93

/تابعContd./

62016202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120

7210










البحث والتطوير في مجال العلوم الطبيعية

62016202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120

7210





Legal activities




Research and experimental development on

68

69

70

71

72






3,442 2,492

3,765

958

0

2,476

469

3,553

198

234

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

92 31

426

119

319

133

35

231

1

155

2 0

1,199

31

0

2

0

43

0

28

9 3

32

25

43

11

8

66

1

3

26 1

18

0

0

35

67

165

0

0

1,204 525

150

0

0

2

630

3,259

3

0

18 2

12

0

0

1

13

9

0

1

0

0

0

0

0

150

2

630

3,262

0

12

1

13

9

1

0

0

0

0

0

57

54

8

67

3

545

452

35

233

156

1,230

3

0

43

28

18

35

67

165

0

4,723

2,476

469

3,751

234

4,793 3,054

5,602

1,132

363

2,660

1,221

7,326

204

422

6,734

3,023

1,221

7,530

422

68

69

70

71

72













Sales tax

Export taxes

Other

Taxes on product






Licencefees

Buildingtax

Vehiclelicence

fees

Revenuestamps

Residencefees and

work premits

Other

المجموع

Total



2013


94

/تابعContd./

7220

7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729

7730

7810


اإلعالن









7220

7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729

7730

7810

Research and experimental development onsocial sciences and humanities

Advertising








73

74

75

77

78






0

3,321

167

632

0

3,840

0

164

0

711

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

81

4

76

3

93

0

74

23

54

0

0

0

7

0

0

0

6

1

0

0

20

0

1

0

970

0

48

22

2

0

0

0

0

0

0

0

8

0

0

0

733

180

0

0

6

0

0

0

608

0

23

0

2

0

0

0

19

9

31

0

0

0

0

0

913

0

0

6

608

23

2

0

29

31

0

0

0

0

0

20

1

0

1,040

2

85

76

3

191

54

0

7

0

7

0

0

0

0

8

0

3,489

632

0

4,004

711

1

4,178

351

718

3

4,910

0

319

55

1,405

4,529

718

3

5,284

1,405

73

74

75

77

78













Sales tax

Export taxes

Other

Taxes on product






Licencefees

Buildingtax

Vehiclelicence

fees

Revenuestamps

Residencefees and

work premits

Other

المجموع

Total



2013


95

/تابعContd./

7911

8010

8121

8292

8299

8510

8521

8530

8542





أنشطة آخرى لدعم األعمال غير المصنفة فيمكان آخر





7911

8010

8121

8292

8299

8510

8521

8530

8542








Higher education

Cultural education

79

80

81

82

85





التعليم

245

1,909

1,182

0

1,760

43

75

559

373

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

393

18

97

5

70

360

199

1,181

104

5

0

2

0

0

196

342

355

8

96

9

113

1

22

394

257

176

253

20

13

47

0

0

6

2

547

1

3,018

500

900

0

0

69

59

945

26

3

1

166

0

0

7

31

46

0

0

0

0

0

0

3,018

500

900

0

1,099

3

1

166

0

84

0

0

0

0

0

96

9

113

23

1,079

393

18

97

75

1,844

5

0

2

0

901

20

13

47

0

556

245

1,909

1,182

1,760

1,051

3,778

2,450

2,508

6

1,852

1,075

965

3,809

765

3,778

2,450

2,508

1,858

6,614

79

80

81

82

85





Education








Sales tax

Export taxes

Other

Taxes on product






Licencefees

Buildingtax

Vehiclelicence

fees

Revenuestamps

Residencefees and

work premits

Other

المجموع

Total



2013


96

/تابعContd./

86108620

8690

9000

9103

93119329

9511

9512

95219522







أنشطة الترفيه والتسلية االخرى التي لم تصنففي مكان آخر





86108620

8690

9000

9103

93119329

9511

9512

95219522

Hospital activities











86

90

91

93

95






772 158

17

0

0

294 684

180

0

0 0

0 0

0

0

0

0 0

0

0

0 0

0 0

0

0

0

0 0

0

0

0 0

406 499

58

4

1

120 77

41

11

58 79

378 42

5

0

0

673 229

0

0

1 1

39 17

3

0

0

10 0

3

0

3 12

240 0

0

0

0

0 0

6

0

0 2

738 15

101

0

0

0 5

0

0

0 0

147 4

0

0

0

12 31

0

0

0 10

0

0

0

0

0

854

0

0

5

2

151

0

0

43

40

0

0

0

0

0

59

0

0

10

17

963

4

1

196

224

424

0

0

903

8

240

0

0

0

8

947

0

0

978

180

2,720 735

183

4

2

1,109 1,026

229

12

62 105

3,638

4

2

2,135

479

86

90

91

93

95













Sales tax

Export taxes

Other

Taxes on product






Licencefees

Buildingtax

Vehiclelicence

fees

Revenuestamps

Residencefees and

work premits

Other

المجموع

Total



2013


97

/تابعContd./

9523

9529

9601

960296039609






أنشطة الخدمات الشخصية األخرى غير المصنفةفي موضع آخر

9523

9529

9601

960296039609








0

0

864

591 0 104

0

0

0

0 0 0

0

0

0

0 0 0

16

18

123

756 2 33

6

0

19

0 0 6

0

0

1

0 4 0

0

0

0

0 0 0

2

0

0

0 0 217

29

1

60

12 0 18

0 217 91 0 5 913 25 0 1,559

235,845 2,908 1,974 63,556 10,477 5,624 0 0

53

19

1,066

1,359 6 378

2,810

322,280



8720

8810

9312

9411





8720

8810

9312

9411

Residential care activities for mental retardation,mental health and substance abuse

Social work activities without accommodation forthe elderly and disabled


Activities of business and employers membershiporganizations

87

88

93

94





0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

288

5

0

3

36

0

26

6

49

12

1

0

0

0

0

0

0

8

0

0

1

15

0

0

0

0

0

0

0

8

1

0

1

15

4

0

0

0

0

82

82

82

82

2

288

5

13

3

36

0

82

0

0

0

2

0

0

0

0

11

374

41

28

11

374

41

116

87

88

93

94



Sports activities









Sales tax

Export taxes

Other

Taxes on product






Licencefees

Buildingtax

Vehiclelicence

fees

Revenuestamps

Residencefees and

work premits

Other

المجموع

Total


2013

98

/تابعContd./

9412

9420

9491

9492

9499

9900







9412

9420

9491

9492

9499

9900





Activities of other membership organizationsn.e.c.



0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

8

0

2

0

11

26

17

0

1

0

4

1

7

0

1

0

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

1

0

0

0

3

0

0 0 0 0 82 0 0 0 0

0 82 2 9 308 122 0 0

20

28

32

0

8

0

0

543

99

19Total Private non-profit activities مجموع أنشطة ال تهدف للربح


235,845 2,990 1,976 10,786 5,746 0 0 1,915Total 63,565 322,822 المجموع


قيمه الموجودات الثابتة حسب النشاط االقتصاديTable 11: Value of Fixed Assets by economic Activity, 2013 (JDs 000)




القيمة الدفتريةفي بداية العام

الموجودات المشتراة

مستوردة مباشرة

محليمستعملةجديد

قيمةالموجودات منإنتاج المنشأة

اإلضافاتوالتحسينات

التالف والمفقود

قيمةالموجوداتالمباعة

القيمة الدفتريةاالإهتالكفي نهاية العام

Book value atthe beginingof the year

Directimports

Value of Purchased assets

New

Domestic

Secondhand

Value ofOwn

producedassets

Aadditions and- improv

ements

Damagesand

losses

Value ofSold

Assets

Depre-ciation

Book valueat the endof the year




2013

99

5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110612061306190












5510

5590

5610

5630

5911

5914

6020

6110612061306190










55

56

59

60

61





االتصاالت

1,037,409

11,462

122,460

2,517

29,446

6,455

36,569

96,270 374,561 32,504 3,268

0

0

0

0

0

0

0

0 0 0 0

13,501

0

6,491

0

1,401

38

1,320

12,848 92,540 8,640

0

805

0

1,555

0

0

0

0

0 0

3,524 0

0

0

0

0

0

0

0

0 0 0 0

14,090

0

3,595

0

32

10

0

2,045 29,336

63 0

1,030

0

198

0

0

0

0

79 25,876

40 0

1,864

0

222

0

0

0

0

24 4,036 25 0

67,557

399

12,084

264

3,496

295

6,831

17,257 72,045 5,787 530

995,354

11,063

121,597

2,252

27,384

6,208

31,058

93,803 394,481 38,880 2,739

13,501

6,491

1,439

1,320

114,028

805

1,555

0

0

3,524

0

0

0

0

0

1,030

198

0

0

25,995

14,090

3,595

42

0

31,445

1,864

222

0

0

4,085

67,956

12,349

3,791

6,831

95,619

1,006,417

123,849

33,592

31,058

529,903

1,048,871

124,977

35,901

36,569

506,605

0

0

0

0

0

55

56

59

60

61

Accommodation




Telecommunications















Directimports


New

Domestic

Secondhand

Value ofOwn

producedassets


ements

Damagesand

losses

Value ofSold

Assets

Depre-ciation





2013

100

/تابع

Contd./

62016202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120










62016202

6810

6820

6910

6920

7020

7110

7120




Legal activities




62

68

69

70

71






19,039 3,578

356,002

6,013

17,952

4,927

1,668

24,436

343

0 0

0

0

0

0

0

0

0

861 134

535

0

0

44

993

2,675

95

26 0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

23,812

0

0

5

0

175

0

0 0

0

0

0

0

0

133

0

19 0

438

0

0

1

0

2,137

0

1,499 1,068

8,536

442

1,979

1,210

418

4,720

75

18,408 2,643

371,376

5,571

15,973

3,766

2,244

20,296

363

996

535

44

993

2,771

26

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

133

0

23,812

5

0

175

19

438

1

0

2,137

2,567

8,977

3,189

418

4,796

21,052

376,947

19,739

2,244

20,659

22,617

362,015

22,879

1,668

24,779

0

0

0

0

0

62

68

69

70

71

Computer programming,consultancy and related activities



















Directimports


New

Domestic

Secondhand

Value ofOwn

producedassets


ements

Damagesand

losses

Value ofSold

Assets

Depre-ciation





2013

101

/تابع

Contd./

7210

7220

7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729



اإلعالن







7210

7220

7310

7320

7420

7500

7710

7722

7729


Advertising






Renting and leasing of other personal andhousehold goods

72

73

74

75

77






5,664

39

5,628

582

6,755

729

34,539

12

13,264

0

0

0

0

0

0

0

0

0

298

0

927

68

0

0

0

0

27

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

9

0

42

0

0

0

0

0

0

953

5

1,312

99

1,114

5

6,972

1

1,168

5,000

34

5,201

551

5,642

724

27,567

11

12,123

298

995

0

0

27

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

9

42

0

0

0

958

1,411

1,114

5

8,670

5,033

5,752

5,642

724

43,500

5,703

6,210

6,755

729

52,144

0

0

0

0

0

72

73

74

75

77




















Directimports


New

Domestic

Secondhand

Value ofOwn

producedassets


ements

Damagesand

losses

Value ofSold

Assets

Depre-ciation





2013

102

/تابع

Contd./

7730

7810

7911

8010

8121

8292

8299








7730

7810

7911

8010

8121

8292

8299

Renting and leasing of other machinery,equipment and tangible goods







78

79

80

81

82

85






التعليم

4,329

2,286

20,937

1,055

10,868

506

4,379

0

0

0

0

0

0

0

0

40

400

67

1

0

130

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

57

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

0

0

6

0

42

0

0

42

528

528

2,519

207

1,359

17

1,543

3,799

1,793

18,875

873

9,511

489

2,924

40

400

67

1

130

18,181

0

0

0

0

0

1,903

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

135

0

57

0

0

0

13,843

6

0

42

0

42

3,641

528

2,519

207

1,359

1,560

40,608

1,793

18,875

873

9,511

3,413

660,413

2,286

20,937

1,055

10,868

4,885

670,871

0

0

0

0

0

0

78

79

80

81

82

85






Education















Directimports


New

Domestic

Secondhand

Value ofOwn

producedassets


ements

Damagesand

losses

Value ofSold

Assets

Depre-ciation





2013

103

/تابع

Contd./

8510

8521

8530

8542

86108620

8690

9000

9103

93119329











أنشطة الترفيه والتسلية االخرى التي لم تصنف فيمكان آخر

8510

8521

8530

8542

86108620

8690

9000

9103

93119329



Higher education

Cultural education

Hospital activities







86

90

91

93

95






147,534

193,410

317,139

12,788

254,461 82,030

23,504

104

3,587

43,107 88,131

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0 0

1,307

5,921

10,945

7

21,746 1,613

641

0

0

25 181

227

1,676

0

0

14,391 0

340

0

0

0 0

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0 0

3,502

5,732

4,608

0

16,301 453

0

0

0

3 1

4

131

0

0

3,467 0

0

0

0

0 0

1,840

73

1,729

0

274 0

0

0

0

7 0

8,025

10,070

20,734

1,778

27,092 8,461

2,324

11

61

2,728 1,808

142,702

196,466

310,229

11,017

276,067 75,635

22,161

93

3,526

40,400 86,505

23,999

0

0

206

0

14,731

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3,467

0

0

0

0

16,755

0

0

4

0

274

0

0

7

0

37,876

11

61

4,536

387

373,863

93

3,526

126,905

7,291

359,995

104

3,587

131,238

7,678

0

0

0

0

0

86

90

91

93

95




Sports activities and amusementand recreation activities

Repair of computers and personaland household goods















Directimports


New

Domestic

Secondhand

Value ofOwn

producedassets


ements

Damagesand

losses

Value ofSold

Assets

Depre-ciation





2013

104

/تابع

Contd./

9511

9512

95219522

9523

9529

9601

960296039609











9511

9512

95219522

9523

9529

9601

960296039609












746

157

879 1,618

4,163

115

11,842

17,512 560 5,185

0

0

0 0

0

0

0

0 0 0

0

0

0 0

0

0

0

19 0

231

0

0

0 0

0

0

0

0 0 0

0

0

0 0

0

0

0

0 0 0

0

0

0 0

0

0

0

33 0 1

0

0

0 0

0

0

0

0 0 0

0

0

0 0

0

0

0

0 0 0

72

18

84 155

47

11

1,139

1,760 35 357

674

139

795 1,463

4,116

104

10,703

15,803 526 5,059

250 0 0 0 34 0 3,291 32,091 35,099 0

186,711 22,544 30,960 12,829 0 103,857 311,591 3,464,756 0 3,507,025


Total Private profit activitiesمجموع أنشطة تهدف للربح

87208720

87

1,353 0 9 0 0 0 0 0 108 1,254

9 0 0 0 0 0 108 1,254 1,353 087 Residential care activities أنشطة رعاية المقيمين

















Directimports


New

Domestic

Secondhand

Value ofOwn

producedassets


ements

Damagesand

losses

Value ofSold

Assets

Depre-ciation



2013

105

/تابع

Contd./

8810

9312

9411

9412

9420949194929499

9900

8810

9312

9411

9412

9420949194929499

9900

88

93

94

99

35,700

34,334

6,885

40,767

5,768 24,041 170

11,950

6,574

0

0

0

0

0 0 0 0

0

1,183

466

522

756

9 517 6

137

282

0

0

2,109

2,177

0 102 0 0

0

0

0

0

0

0 0 0 0

0

74

763

790

276

8 2,754

0 0

0

0

0

458

0

0 0 0 0

0

2

1

3

526

0 49 0 0

0

1,888

2,650

499

849

215 676 34 541

675

35,067

32,912

9,346

42,603

5,570 26,689 142

11,546

6,182

1,183

466

1,947

282

0

0

4,389

0

0

0

0

0

0

0

458

0

74

763

3,828

0

2

1

577

0

1,888

2,650

2,813

675

35,067

32,912

95,897

6,182

35,700

34,334

89,581

6,574

0

0

0

0

3,887 4,389 458 580 0 4,665 8,134 171,311 0 167,542

88

93

94

99

Total Private non-profit activitiesمجموع أنشطة ال تهدف للربح

190,598 26,933 31,418 13,410 0 108,521 319,725 3,636,067 0 3,674,567 Totalالمجموع






Sports activities




















قيمه الموجودات الثابتة حسب الصنفTable 12: Value of Fixed Asstes by Type, 2013 (JDs 000)


الصنف


قيمة الموجودات المشتراة


محلي

مستعملةجديد

قيمة الموجوداتمن

إنتاج المنشأة



قيمة الموجوداتالمباعة

القيمة الدفتريةاإلهتالك في نهاية العام


Directimports


New

Domestic

Secondhand

Value ofOwn

producedassets

Addition and

improvements

Damagesand

losses

value ofSold

assets

DepreciationBook valueat the endof the year

Type



2013مسح الخدمات/ دائرة االحصاءات العامة

106

األراضي

أبنية سكنية

أبنية غير سكنية

االت ومعدات

وسائط نقل رآاب

وسائط نقل بضائع

أثاث ومفروشات

برامج الحاسوب

أجهزة حاسوب

أخرى

lands

residential buildings

non-residential buildings

machinery and equipment

passenger transport vehicles

freight vechicles

furniture and furnishing

software

Computers

other

المجموع

608,748

35,769

1,666,213

623,114

139,039

16,292

214,579

9,690

59,023

302,100

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

683

126,372

7,245

1,432

17,909

1,196

12,448

23,314

24,604

0

1,820

400

0

0

75

21

0

13

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

791

1,157

37,494

1

19

0

253

344

0

68,463

0

0

269

24,336

0

0

71

47

20

6,676

2,255

0

1,990

690

1,591

18

566

0

983

5,317

0

2,796

49,708

130,398

26,129

2,730

41,915

2,298

17,071

46,681

631,889

34,130

1,654,242

594,463

118,583

14,975

190,264

8,906

53,398

335,216

190,598 26,933 0 108,521 31,418 13,410 319,725 3,636,067 0 3,674,567Total

النتائج الرئيسيه حسب النشاط االقتصادي في إقليم الوسط


Differences between totals and sub-totals are due to rounding االختالف بين المجاميع الكليه والمجاميع الفرعيه ناتج عن التقريب



االستهالكاإلنتاج القائم الوسيط





تكوين رأس المالالثابت اإلجمالي

Grossoutput

Gross valueadded


Taxes onproduction

Depre-ciation

Total fixedcapital

formation

ISICcode Economic Activity


107


Intermeiateconsumption


Table 13: Main Results by Economic Activity in the Central Region, 2013 (JDs 000)

334,068

290,005 29,878

24,474 1,183,183

89,125

63,660 78,503 12,048

97,375

10,899

45,048

8,597

311 41,106 11,485 248,923

35,890

131,778

169,403 12,767

13,527 384,089

27,665

16,073 21,916 3,962

24,186

4,594

19,294

3,683

141 15,593 4,567

186,710

2,546

202,290

120,601 17,111

10,947 799,094

61,460

47,587 56,587 8,086

73,189

6,305

25,755

4,914

170 25,513 6,918 62,212

33,344

85,620

53,316 7,008

15,458 87,563

33,222

12,591 27,297 5,165

45,743

3,888

13,292

2,215

31 7,034 4,562 23,931

26,110

43,114

32,865 1,715

833 168,413

7,846

6,602 2,965 1,220

7,508

422

4,518

704

2 5,017 1,395 3,604

2,450

54,646

10,889 3,765

6,831 95,389

2,566

8,811 3,028 414

4,680

958

1,397

1,021

4 7,006 514 2,261

207

22,802

9,136 1,481

1,320 141,388

977

23,909 49 993

809

288

953

0

0 27 35 457

25

Accommodation


Motion picture, video and televisionprogramme production, sound recording andmusic publishing activitiesProgramming and broadcasting activities

Telecommunications




Activities of head offices; managementconsultancy activitiesArchitectural and engineering activities;technical testing and analysis



Other professional, scientific and technicalactivitiesVeterinary activities



Travel agency, tour operator, reservationservice and related activitiesSecurity and investigation activities

55

5659

6061

62

686970

71

72

73

74

75777879

80

55

5659

6061

62

686970

71

72

73

74

75777879

80



أنشطة إنتاج برامج التليفزيون والفيديو واألفالم السينمائيةالمسجلة والموسيقى


االتصاالت














النتائج الرئيسيه حسب النشاط االقتصادي في إقليم الوسط




االستهالكاإلنتاج القائم الوسيط





تكوين رأس المالالثابت اإلجمالي

Grossoutput

Gross valueadded


Taxes onproduction

Depre-ciation

Total fixedcapital

formation



108



/تابعTable 13: Main Results by Economic Activity in the Central Region, 2013 (JDs 000)Contd./

22,823 30,456

424,006

373,754 238 607

23,042

14,630

85,072

4,926 9,265

96,565

150,209 109 269

9,330

4,565

32,638

17,896 21,191

327,441

223,545 129 338

13,712

10,065

52,434

3,579,204 1,350,371 2,228,833

11,550 9,924

203,184

105,867 34 110

3,845

2,378

18,973

2,474 1,846

5,752

3,486 4 2

1,827

409

2,286

1,319 1,552

34,801

35,041 11 61

2,156

300

2,723

0 87

27,641

34,947 0 0

153

0

250

809,909 309,278 282,350 267,728


Office administrative, office support and otherbusiness support activitiesEducation



Libraries, archives, museums and other culturalactivitiesSports activities and amusement and recreationactivitiesRepair of computers and personal andhousehold goodsOther personal service activities

8182

85

869091

93

95

96

8182

85

869091

93

95

96


4,352

21,257 13,356 49,186 112,957

1,737

9,846 6,303 23,233 27,919

2,615

11,412 7,053 25,953 85,038

201,108 69,038 132,071

2,497

9,724 5,094 23,226 84,363

10

338 21 111 0

108

1,350 1,938 2,617 675

9

969 1,217 4,681 282

124,903 480 6,688 7,158



Sports activities



87

88939499

87

88939499

Total Private non-profit activities مجموع أنشطة ال تهدف للربح 3,780,312 1,419,409 2,360,904 934,812 309,758 289,038 274,886 Totalالمجموع




التعليم



أنشطة المكتبات والمحفوظات والمتاحف واألنشطة الثقافيةاألخرى









النتائج الرئيسيه حسب النشاط االقتصادي في إقليم الشمال


دليل النشاطالنشاط االقتصادياالقتصادي

اإلستهالكاإلنتاج القائم الوسيط





تكوين رأس المالالثابت االجمالي

Grossoutput


Gross valueadded


Taxes onproduction

Depre-ciation

Total fixedcapital

formation


)باأللف دينار(142013:

109


Differences between totals and sub-totals are due to rounding االختالف بين المجاميع الكليه والمجاميع الفرعيه ناتج عن التقريب .../.Contd/...يتبع

Table 14: Main Results by Economic Activity in the North Region, 2013 (JDs 000)

جدول

1,021

55,121 40

2,951

78

1,998 4,497 50

3,080

1

588

1,068

134 5,025 485 1,431

209 675

376

35,102 4

1,097

13

263 1,619 17

766

1

309

544

91 2,164 69 428

23 277

644

20,019 36

1,854

65

1,735 2,878 33

2,314

0

278

524

42 2,861 416 1,002

186 398

314

7,808 18

438

31

134 467 12

1,116

0

23

145

0 712 81 403

144 0

100

1,678 4

21

1

63 34 1

19

0

6

8

1 205 3 93

3 8

445

827 26

171

1

152 87 1

92

0

7

67

1 1,028

9 28

2 5

526

809 0

0

0

0 0 0

0

0

0

0

0 0 0 0

1 0

Accommodation


Motion picture, video and televisionprogramme production, sound recording andmusic publishing activitiesTelecommunications




Activities of head offices; managementconsultancy activitiesArchitectural and engineering activities;technical testing and analysis



Other professional, scientific and technicalactivitiesVeterinary activities



Travel agency, tour operator, reservationservice and related activitiesServices to buildings and landscape activities


55

5659

61

62

686970

71

72

73

74

75777879

8182

55

5659

61

62

686970

71

72

73

74

75777879

8182



أنشطة إنتاج برامج التليفزيون والفيديو واألفالم السينمائيةالمسجلة والموسيقى

االتصاالت















النتائج الرئيسيه حسب النشاط االقتصادي في إقليم الشمال


دليل النشاطالنشاط االقتصادياالقتصادي







Grossoutput


Gross valueadded


Taxes onproduction

Depre-ciation

Total fixedcapital

formation


)باأللف دينار(142013:

110


Table 14: Main Results by Economic Activity in the North Region, 2013 (JDs 000)Contd./

جدول /تابع

84,552

17,495 8

9,985

3,995

16,883

26,398

6,315 5

4,768

1,305

5,759

58,154

11,180 3

5,217

2,690

11,124

211,367 87,713 123,654

37,991

3,704 0

1,709

328

3,306

766

97 0

292

47

435

4,850

1,452 0

2,197

72

428

1,591

4,838 0 49

0

33

58,885 3,883 11,948 7,847

Education



Sports activities and amusement and recreationactivitiesRepair of computers and personal andhousehold goodsOther personal service activities

85

869093

95

96

85

869093

95

96


14

941 655 1,402

10

443 596 660

4

497 59 742

3,012 1,710 1,302

2

416 26 553

2

7 1 3

0

75 32 186

0

9 2

1,000

997 13 292 1,012



Sports activities


87

889394

87

889394


214,380 89,423 124,956 59,882 3,897 12,240 8,859 Totalالمجموع


التعليم










النتائج الرئيسية حسب النشاط االقتصادي في إقليم الجنوب










Grossoutput


Gross valueadded


Taxes onproduction

Depre-ciation

Total fixedcapital

formation



111



Differences between totals and sub-totals are due to roundingاالختالف بين المجاميع الكليه والمجاميع الفرعيه ناتج عن التقريب

Table 15: Main Results by Economic Activity in the South Region, 2013 (JDs 000)

81,959

35,134

848

1,015

3,719

5

908

464

439

37

2,170

260

1,784

1,876

282

11,443

36,795

19,416

403

246

860

3

212

186

159

8

577

109

526

1,176

62

2,921

45,164

15,718

444

769

2,859

2

695

278

279

29

1,593

150

1,258

700

220

8,522

24,957

8,639

134

0

363

0

524

48

137

5

409

67

611

920

43

6,697

7,984

553

7

70

25

0

3

5

7

0

62

7

81

32

4

96

12,866

633

58

14

74

2

24

7

25

0

637

5

230

38

3

956

3,971

1,030

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

226

Accommodation


Telecommunications













Education

55

56

61

68

69

70

71

73

74

75

77

78

79

81

82

85

55

56

61

68

69

70

71

73

74

75

77

78

79

81

82

85



االتصاالت













التعليم

النتائج الرئيسية حسب النشاط االقتصادي في إقليم الجنوب










Grossoutput


Gross valueadded


Taxes onproduction

Depre-ciation

Total fixedcapital

formation



112


/تابعTable 15: Main Results by Economic Activity in the South Region, 2013 (JDs 000)Contd./

18,899

2,711

1,291

8,899

5,425

1,113

491

3,159

13,475

1,598

801

5,740

174,142 73,848 100,294

4,406

376

166

2,115

55

17

22

89

1,383

182

15

141

1,034

0

0

0

50,617 9,118 17,293 6,262





86

93

95

96

86

93

95

96


1,847 2,021 39

553 773 21

1,294 1,247 18

3,907 1,348 2,559

802 548 6

29 19 2

463 681 10

277 9 1

1,356 49 1,154 287


Sports activities


889394

889394


178,049 75,196 102,853 51,974 9,168 18,447 6,549 Totalالمجموع









الملحق

املسح رةإستما

Appendix

Survey Questionnaire

113

ت العامةدائرة اإلحصاءا

مديرية المسوح االقتصادية قسم الخدمات والمالية

القسم األول : بيانات تعريفيـة

|__|__| الحي 106 |__|__| المحافظـة 101

|__|__|__| البلوكرقم 107 |__|__| اللــواء 102

|__|__|__|__|__|__| الرقم المتسلسل للمنشأة 108 |__| القضاء 103

|__|__|__|__|__|__|__|__|__| الرقم الوطني 109 |__|__|__| تجمع السكانيال 104

|__|__|__|__| لالرشيف رقم المنشأة 110 |__|__| المنطقة 105

االسم التجاري للمنشأة : 111

اسم صاحب المنشأة أو المدير المسؤول : 112

عنوان المنشأة 113

الشارع : -2 الحـي : -1

رقم الهاتف : -3……………………………………

رقم الفاكس : ……………………………………

صندوق البريد : -4

|__| فئة المنشأة 114

|__|__|__|__| النشاط الرئيسي للمنشأة : 115

األنشطة الثانوية للمنشأة : 116

1- _|__|__| |__|

2- |__|__|__|__|

3- |__|__|__|__|

11181عمان – 2015ص.ب 5300710فاكس 4624313هاتف جبل عمان 5300700هاتف الجبيهة Email : [email protected]

s.115 :القطـاع االقتصادي ونـــب قانـة بموجـــانات سريــــالبي

.2012) لعام 12رقم (المؤقت اءات ـاإلحص

114

القسم الثاني: بيانات عامة

201

. شركة ذات مسؤولية محدودة3 . شركة تضامن 2 . منشأة فردية 1 الكيان القانوني

. شركة مساهمة عامة 6 باألسهم . شركة توصية5 . شركة توصيه بسيطة4

. فرع شركة أجنبية9 . هيئة ال تهدف إلى الربح8 . جمعية تعاونية 7

|__|__| . أخرى (حدد) 11 . حكومية10

|__| . أجنبي3 . خاص 2 . عام 1 ملكية المنشأة: 202

|__| . ال2 . نعم1 :محاسبية هل تمسك المنشأة سجالت 203

|__|__|__|__|__|__|__|__ / / :إلنتاج اتاريخ بدء 204

|__|__|__|__|__|__|__|__|__| (بالدينار األردني) : المدفوعرأس مال المنشأة 205

نسبة المساهمة في رأس المال المدفوع حسب الجهات المساهمة 206

النسبة المئوية * الجهات المساهمة

ومــةالحك -1

القطاع الخاص -2

أفراد -

شركات -

األجانـب -3

أفراد -

شركات -

حكومات -

(حدد) أخـرى -4

% 100 المجمـوع -5

207 ( مثل تعيين المدير العام وتحديد السياسات )السيطرة على القرار:

. أخرى 4. جهة أجنبية 3حكومة األردنية . ال2. مجلس اإلدارة 1 |__|

|__| ) 210. ال (انتقل إلى 2 . نعم (استمر)1 هل للمنشأة فروع : 208

|__| ) 210. ال (انتقل إلى2 . نعم (استمر)1 هل تعد الفروع أو أحدها حسابات مستقلة : 209

|__| . ال (استمر)2 )212(. نعم (انتقل إلى سؤال 1 ؟اإلنتاج هل اإلدارة في نفس موقع 210

|__|__| اذكر المحافظة التي بها موقع اإلنتاج 211

|__| )301سؤال انتقل الى. ال (2 ) استمر. نعم (1 : خالل العاماإلنتاج أة عن هل توقفت المنش 212

|__| (حدد) أخرى -4صيانة -3بيئية -2موسمية -1للتوقف : الرئيسيالسبب -1

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 التوقف: اشهـر-2

115

القسم الثالث : اعداد وتعويضات العاملين خالل العام

العاملين خالل العام أعداد 3/1

301 302 303 304 305

فئات العاملين الرقم المتسلسل

المجموع متوسط عدد العاملين اناث ذآور

عاملون برواتب واجور -1 عاملون بدون رواتب واجور -2 المجموع -3

تعويضات العاملين خالل العام (بالدينار) 3/2

306 307 308

الرواتب البنـد الرقم المتسلسل

D.11 الرواتب واألجور النقدية * -1

المزايا العينية -2 الطعام - -3

السكن - -4

المالبس - -5

المواصالت أو التنقالت - -6

خدمات صحية - -7

خدمات اجتماعية - -8

خدمات ترفيهية - -9

تذاكر سفر مجانية - -10

(حدد) أخرى - -11

D.12 مساهمة المنشأة لصالح العاملين -12 الضمان االجتماعي - -13

الصحي التأمين - -14

تأمين ضد الحوادث - -15

تأمين على الحياة - -16

المساهمة في صندوق االدخار - -18

أخرى (حدد) - -19

المجموع الكلي -99للعاملين ( بما فيها تعويضات العمال الموسميين والمؤقتين والمتدربين والمشتغلين في رواتب واألجور النقدية المستحقة ال *

بيوتهم لحساب المنشأة) وتشمل الرواتب األساسية والعالوات والمكافآت وأجور العمل اإلضافي والراتب الثالـث عشـر ضاء مجلس اإلدارة .والرابع عشر والخامس عشر قبل حسم أية إقتطاعات مستحقة و كما تشمل مكافآت أع

116

الوسيط اإلستهالك القسم الرابع : (القيمة بالدينار)خالل العام المستوردة من المدخالت السلعية -4/1

416 415 414 413 412 411 410 409 408 407 406 405 404 403 402 401

المخزون في نهاية العام

المخزون في بداية العام

الضرائب على

المستلزمات

من لمستخدما اإلنتاجفي المستورد

المباع من المستورد دون

تصنيع وحدة القياس المستوردةالمشتريات

الرقم المتسلسل

المدخــالت الســـلعية

P21 الدليل الوحدة الدليل كمية قيمة كمية قيمة كمية قيمة كمية قيمة كمية قيمة -1 المواد األولية 2- 3- 4- 5- 6- -7 مدخالت سلعية أخرى -8 ميــاه 1800000

-9 كهرباء 1710000 -10 وقود ومحروقات 3330000 -11 وت وشحومزي 3338000 -12 قطع غيار غير معمرة 4292000

عدد وادوات غير رأسمالية

13-

-14 مواد تعبئة وتغليف -1 بالستيكية 3640000 -2 ورقية 3215000 -3 معدنية 4293000 -4 زجاجية 3719000 -15 قرطاسية ومطبوعات 3260000 -98 مواد أخرى (حدد): -99 المجمــوع 9999999

117

الوسيط اإلستهالك القسم الرابع : )(القيمة بالدينارخالل العام المحلية من المدخالت السلعية -4/1

432 431 430 429 428 427 426 425 424 423 422 421 420 419 418 417

المخزون في نهاية العام

المخزون في بداية العام

الضرائب على

المستلزمات

وحدة القياس المحليةالمشتريات المباع دون تصنيع اإلنتاجالمستخدم في

الرقم المتسلسل

المدخــالت الســـلعية

P21 الدليل الوحدة الدليل كمية قيمة كمية قيمة كمية قيمة كمية قيمة كمية قيمة

-1 المواد األولية 2- 3- 4- 5- 6- -7 مدخالت سلعية أخرى -8 ميــاه 1800000

-9 كهرباء 1710000 -10 وقود ومحروقات 3330000 -11 زيوت وشحوم 3338000 -12 قطع غيار غير معمرة 4292000

عدد وادوات غير رأسمالية

13-

-14 مواد تعبئة وتغليف -1 بالستيكية 3640000 -2 ورقية 3215000 -3 معدنية 4293000 -4 زجاجية 3719000 -15 قرطاسية ومطبوعات 3260000 -98 مواد أخرى (حدد): -99 المجمــوع 9999999

118

(القيمة بالدينار) القسم الخامس : اإليرادات حسب نوع الخدمة خالل العام

الوسيط اإلستهالك: القسم الرابع خالت الخدمية خالل العاممن المد - 4/2

435 434 433

الرقم المتسلسل P.21 المدخالت الخدمية الدليل القيمة (بالدينار)

-1 إيجارات األبنية 7211200

-2 استئجار اآلالت والمعدات 7312000

-3 البرق والبريد واالتصاالت 8411000

-4 انترنت 8430000

-5 الدعاية واإلعالن 8361000

-6 مصاريف قانونية ورسوم قضائية 8212000

-7 تدقيق حسابات 8221100

-8 خدمات الحاسب اإللكتروني

8.1 خدمات الخبرة االستشارية في الحاسوب 8314100

8.2 خدمات الخبرة االستشارية في البرامج 8314200

8.3 خدمات الخبرة االستشارية الحاسوبية االخرى 8314900

8.4 خدمات ادارة مرافق الحواسيب 8315000

8.5 خدمات صيانة النظم 8316000

-9 الصيانة واإلصالح العادي لآلالت والمعدات 8715000

-10 لوسائط النقلالصيانة واإلصالح العادي 8714000

-11 الصيانة واإلصالح العادي لألبنية واإلنشاءات 5410000

-12 سميةسفريات وتنقالت لمهمات ر

-13 تكاليف النقل والشحن والتخزين 6465660

-14 الضيافة 6322000

-15 عموالت مصرفية / عدا الفوائد 7110000

-16 عموالت مدفوعة للغير لقاء بيع بضائع وخدمات للمنشأة 6250000

-18 قساطاية تكاليف تأمين اخرى او عموالت/ عدا األ 7161000

-19 طبية ومعالجةنفقات 9310000

-20 مهنيةرسوم واشتراكات 9510000

-21 خدمات نظافة 8533000

-22 رسوم عطاءات ومناقصات 3260001

-23 مصاريف استشارية 8310000

-98 أخرى (حدد) :

-99 المجمــوع 9999999

119

النشاط الرئيسي 5/1 501 502 503 504 505

الرقم المتسل سل

اسم الخدمة المنتجة

اإليراداتالضرائب على

تاجنتلما

إجمالي اإليرادات شاملة الضرائب

الدليل المنتجاتعلى

الرئيسياإلنتاج اوال: -1

د)المسوق (حداإلنتاج – -2

غير المسوق (حدد)اإلنتاج – -3

الثانوياإلنتاج ثانيا: -4

5-

6-

7-

8-

9-

10-

9999999 المجموع -99

120

القسم الخامس :تابع األنشطة الثانويةمن اإلنتاج – 5/2

522 521 520 519

نوع اإليــراد الدليـــل القيمة بالدينـارالرقم المتسلسل

-1 )4+3+2(خدمات صناعية مقدمة للغير

2-

3-

4-

-5 خدمات صيانة وإصالح مقدمة للغير(حدد)

-6 إيجـارات أبنيــة 7211200

-7 إيجارات آالت ومعـدات 7310000

-8 لخـدمـات النقـ

إيرادات النشاط التجاري ( الهوامش التجارية ) 9-

8888888

-98 : ____________أخرى (حدد )

_______________________ _______________________

-99 المجمــوع 9999999

النشاط التجاري للمنشأة خالل العام (القيمة بالدينار االردني)

لرقم ا المتسلسل

اسم السلعة مخزون بداية دليل السلعة المشتراة

العاممخزون نهاية المشتريات

العامالهوامش المبيعات

التجارية المصدرة المحلية المستوردة المحلية (االيرادات)

1 2 3 4 5 6

المجموع

121

بالدينار)القيمة عوائد الملكية والمعامالت المالية خالل العام (القسم السادس : المدفوعات والمقبوضات من

601 602 603 604

الرقم ل ل ت ال

المقبوضات المدفوعات الدليل البنــود

D. 45 إيجارات األراضي -1

D. 41 فـوائـد -2

محليـة - -3

(سندات) حكوميـة - -4

بنوك - -5

خارجيـة- -6

D 41 عوائد سندات -8

D.75 منح وتبرعات -9

D.75 تعويضات وغرامات -10

D.72 تعويضات التامين -11

تحويالت أرباح للمنشأة من /إلى -12اخل /ال الخا ف ة ق ال ا ف

D.423

D.421 سهم)(أرباح األاألرباح الموزعة -13

القطاع العام - -14

قطاع األسر المعيشية - -15

………أخرى (حدد) - -16

D.422 ةمسحوبات من دخول المنشآ -17

القطاع العام - -18

قطاع األسر المعيشية - -19

……….أخرى (حدد) - -20

ضريبة الدخل المستحقة على دخل -21نشأة ال

D.51

D.43 عائد االستثمار االجنبي المباشر -22

D.71 اقساط التأمين المدفوعة -26

D.75 مكافأة ترك الخدمة -27

أخرى (حدد) : -98

8888888

9999999 المجمــوع -99

122

لعام الل اخوالمستوردات اإلنتاج لقسم السابع : الضرائب على ا

701 702 703

الرقم القيمة بالدينار الدليل نـــــوع الضريبــة المتسلسل

D. 21 الضرائب على المنتجات -1

D. 211 ضرائب على المبيعات - -2

D. 212 ضرائب على المستوردات - -3

D. 213 الصادرات على ضرائب - -4

D. 219 نتجاترسوم وغرامات لها طبيعة الضرائب على الم - -5

D.29 الضرائب األخرى على اإلنتاج -6

D.291 اإلنتاجضرائب على مستلزمات - -7

D.292 ضرائب على العاملين (رسوم تصاريح العمل) - -8

D.293 اآلالت والمعدات (عدا الرسوم الجمركية) على ضرائب - -9

D.294 ضرائب على وسائط النقل (رسوم ترخيص المركبات) - -10

D.295 ضرائب على السلع التجارية - -11

D.296 ضرائب على المباني (المسقفات) - -12

D.297 رسوم الرخص (المهن) - -13

D.298 طوابع الواردات - -14

8888888 …………أخرى (حدد) - -15

9999999 مجمـوع ( الضـرائب) -16

123

بالدينار) القيمةاألصول والخصوم المالية ( -1القسم الثامن : 801 802 803 804 805 806

الرقم نــوع األصــل المتسلسل

القيمة السوقية الجارية *

الدليل الخصـوم األصول

في بداية العام

في نهاية العام في بداية العام في نهاية العام

F . 2 نقد في الصندوق -1

F . 2 النقد لدى البنوك -2

F.21 تحت الطلب ودائع - 2.1

F.22 ودائع التوفير - 2.2

F.23 ودائع ألجل - 2.3

F . 3 األوراق المالية -3

F . 5 أسهم- -4

F . 31 تسندا - -5

اوراق أخرى - -6 (كمبياالت)

F . 39

F . 4 قروض نقدية -7

F.41 جلاأل قصيرة -8

F.42 األجل طويلة -9

F.71 التجارية والسلف االئتمانات -13

F.79 الدفع /القبض حسابات برسم -14

االرباح المحتجزة -15

98- غيرها(حدد):__________________________________

8888888

9999999 المجمـوع -99

124

الثابتة (األصول غير المالية ) خالل العام (القيمة بالدينار) الموجودات-2/8

805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826

سلسلمت القملر القيمة في بداية الموجودات الثابتة ا

العام

قيمة الموجودات المشتراة خالل العام

قيمةت من الموجودا

إنتاج المنشأة

االضافات والتحسينات


قيمة الموجودات المباعة خالل العام

اهتالك رأس المال الثابت خالل العام

القيمة في نهاية مستورد مباشرة * العام

محلـــــــــــي

مستعملة جديدة

يمةالق القيمة الجارية الدفترية الدليل فوب القطاع الذي القيمة

القطاع الذي القيمة دليل القطاع اشتريت منه القطاع القيمة دليل القطاع اشتريت منه

الجارية الدفترية دليل القطاع المباع إليه

5300000 األراضي 1

7212000 تكاليف نقل ملكية االراضي 2

سكنيةأبنية 3 5311000

5312000 أبنية غير سكنية 4

آالت ومعدات 5

4911200 وسائط نقل ركاب 6

4911400 وسائط نقل بضائع 7

3810000 أثاث ومفروشات 8

ج الحاسوببرام 9 4752000

4520000 اجهزة حاسوب 10

شهرة المحل ( خلو، امتياز) 11

مشاريع تحت التنفيذ 12

8888888 أخرى حدد ............. 98

9999999 المجموع 99

تشمل قيمة المستوردات المباشرة التي لم ترد عبر المراكز مثل شراء قطع وإجزاء وسائط النقل وتركيبها في الخارج . *

6

3.3 Field Editing

Field editing was assigned to a field editor, where he checked daily completed questionnaires. In case a mistake was found in any questionnaire, this questionnaire was returned back to the enumerator to be corrected by visiting the establishment again.

4. Data Processing Stage 4.1 Office Processing

All completed and field-edited questionnaires were delivered to the Services Division head office for further editing. During the editing process, any error detected in the questionnaire was referred to the Division Chief or his assistant. In this case, either a telephone call was made with the respondent for clarification, or the enumerators paid a visit to the establishment to correct the faulty data. The questionnaires were then coded before being sent to the Information Technology Directorate for capturing.

4.2 Electronic Processing

The office-processed questionnaires were delivered to the Data Entry Division where they were captured using special pre-prepared entry programs and electronic edit rules.

Upon completing the data entry process, preliminary cross tabulations of the survey results are generated for review by the subject-matter persons in the Division. Any suspected findings were checked with regard to data entry, tabulation program, and raising factors.

4.3 Tabulation and Dissemination of Results

After obtaining a clean data file, the final results were tabulated in accordance with the pre-prepared dummy tables. Then the final report was prepared containing detailed tabulations as well as the methodology of the survey. These result also have been displayed on the DoS website

5

producers of government services used up during a period of account as a result of normal wear and tear, foreseen obsolescence and the normal rate of accidental damage.

Unforeseen obsolescence, damages caused by major catastrophes and the depletion of natural resources are not taken into account.

Gross Fixed Capital Formation: The value of newly owned durable goods purchased during the year, as an addition to the stock of assets already owned by the establishment minus the value of sold second hand assets.

2.3 Organization of Survey Staff

The survey staff consisted of the survey administration, which was in charge of all administrative and technical duties, and of the office processing staff (editors and coders). The fieldwork staff consisted of supervisors, field editors and enumerators under the supervision of the field supervisor.

2.4 Recruitment and Training of Staff

The field staff was selected according to certain criteria relevant to the nature of the work to be accomplished. Emphasis was placed on the quality of staff in terms of qualification and specialization as much as possible.

A training course was held to provide guidelines on the surveys objectives, data collection procedures and how to deal with the establishments, as well as the explanation of all items in the questionnaires. At the end of the course, a written test was held for the staff to determine their comprehension levels and understanding of the concepts and instructions of the questionnaires.

3. Data Collection Stage 3.1 Organization of Fieldwork

The fieldwork was carried out by the selected enumerators under the control of the team supervisors who, generally, have good field experience. The enumerators were divided into teams, each consisted of two to three enumerators plus an editor and a team supervisor. The fieldwork operations were controlled by the field supervisor.

3.2 Method of Data Collection

Data collection for the survey started in March 2014 through personal interview method. In case of large-size establishments, the enumerators leave the questionnaire by the concerned person in the establishment and fixed a later appointment to complete and collect the questionnaire. This procedure allowed sufficient time for the respondent to prepare the required information, especially in cases where the establishment is still at the stage of preparing its closing accounts for the previous year.

4

responsibilities of various levels of the survey staff were also included in this manual. In addition, the necessary edit rules were also prepared for electronic processing of data were also prepared.

C. Coding Manuals

The coding manual are revised and prepared after designing the survey questionnaire. The ISIC3 is used to code the activity, the Central Product Classification (CPC) is used to code commodities, and the Town and Village Code (prepared by the DoS) is used to code the geographical location of the establishments.

2.2 Definitions and Classifications

Statistical Unit: In order to achieve the objectives of this survey, the general concept in collecting the data is that a separate questionnaire should be filled for each activity of the establishment if it is possible to separate the inputs and revenues for that activity. Otherwise, the activity with the highest revenue should be considered the main activity for the establishment and the rest are considered secondary activities, and one questionnaire should be filled for the establishment.

Gross Output: Is the value of commodities and services produced from a certain establishment during a period of time as a result of operating any production activity either main or secondary. Therefore Gross Output is computed as follows:

Gross Output = value of main activity + value of secondary activities (which include, industrial production + trade margins + revenues of services provided to others + revenues of secondary activities).

Intermediate Consumption: Is the value of all-material and service inputs used in production.

Compensation of Employees: This includes total salaries and wages paid or due to employees either in cash or in kind. It also includes the contribution of the establishment in the social security plus any other cash or in kind benefits paid or due to the employees.

Net Indirect Taxes: These include all tax payments to the Government or the municipalities such as the sales tax, license fees including the license of vehicles, stamps and other fees paid after subtracting production subsidies provided from the Government.

Depreciation: The value, at current replacement cost, of the reproducible fixed assets except roads, dams and other forms of construction other than

3

• Stratum 1: All establishments employing 20 workers and more were

completely enumerated.

• Stratum 2: A representative sample of establishments employing 5 –19 workers was selected.

• Stratum 3: A representative sample of establishments employing less than 5 workers

• The overall sample size for this survey was (3150) establishments 2. Preparatory Stage 2.1 Survey Main Documents

These documents included the survey questionnaire, the instructions manual and the coding manual.

A. Survey Questionnaire

Usually, at the beginning of each year, the survey questionnaire are thoroughly revised to make sure that it meets the objectives of the survey, and provides the data necessary for preparing the National Accounts tables as well as the input-output tables according to the international standards. The questionnaire consisted of the following topics:

− Identification and general information of the establishment.

− Compensations of employees.

− Intermediate consumption of goods and service inputs.

− Revenues from both main and secondary activities as well as other revenues.

− Payments and expenses from property revenues and financial transactions.

− Taxes on, and subsidies, to production and imports.

− Financial assets and liabilities, fixed assets movement, and capital formation.

B. Instructions Manual

This manual contains the definitions and concepts used in the survey, as well as detailed instructions for the office and field staff at various supervisory and executive levels. It also included detailed explanation of the questions in the questionnaire, and how to complete the data in a way that ensures high quality and accuracy. Further, the manual included basic edit rules that should be followed by enumerators and editors when checking the consistency of data in the questionnaire. The duties and

2

• Profit-oriented Establishments

According to the ISIC3, this category covers the following activities:

a. Hotels and restaurants.

b. Real-estate activities, which include: owned and leased property, as well as brokerage offices.

c. Renting of machinery and equipment without operators, and renting of personal and household goods.

d. Computer and related activities, which include: consultancy, software, data base, maintenance and repair of office machineries.

e. Education, which includes: primary education, secondary education, higher education and other types of adult education.

f. Health, which includes: hospitals, clinics, laboratories, radiologyand veterinary activities.

g. Community, social and personal service activities, such as: recreation, culture, sports, laundry and hairdressing.

h. Other commercial activities, such as: legal and accounting activities, market research, management and engineering consultancies, advertising, recruitment of employees, security activities, buildings cleaning, photography, and other business activities not elsewhere classified.

i. Telecommunication (wired, wireless and satellite )

j. Travel agency, tour operator, reservation service and related activities.

k. Repair of computers and personal and household goods.

• Non-profit Establishments

These include:

a. Social and religious organizations, such as: charitable societies, the Red Crescent and churches.

b. Business and professional organizations, such as: syndicates, labor unions and chambers of commerce.

c. Sport and social clubs.

d. Political parties.

e. United Nations Relief and Work Agency (UNRWA).

1.4 Sample design

The survey sample was selected on the regional level, the survey universe in each region was divided in to three strata as follows:

1

1. General Background of the Survey 1.1 Introduction

The services sector in Jordan is considered one of the most important sectors that contribute to the Gross Domestic Product (GDP), and in the employment of manpower. Due to this importance, the Department of Statistics conducts an annual sample survey for the establishments engaged in this sector. The survey covers activities such as hotels, restaurants, real estates, rental of machinery and equipments without operators, education, health, telecommunication, repair of personal goods, social work and other community and personal services.

The importance of this survey arises from the detailed data that it provides, such as the number of establishments, compensation of employees, paid up capital, material inputs, other production expenditures, gross output, value added and size of investment. These data provide economic indicators and help in preparing the National Accounts of the country.

1.2 Objectives of the Survey

The overall aim of the services survey is to provide the following data:

a. Number of establishments.

b. Compensation of employees whether in cash or in kind.

c. Gross output and intermediate consumption.

d. Size of investment and capital formation during the year.

e. To compute the contribution of the services sector to the GDP.

f. Providing data for further economic analysis. 1.3 Survey Coverage

The International Standard Industrial Classification for All Economic Activities, (ISIC) issued by the United Nation (Third Revision) doesn’t classify a chapter under the name “Services”. But according to the (ISIC) and the System of National Accounts 1993, activities can be classified into two types, where the first produces goods and the second produces services.

Some of the services activities are covered under special surveys, such as transportation, banking and insurance. Data about activities like public health and public education are available from the government agencies as well as independent institutions budgets. Other service activities not included elsewhere are covered in this survey as follows:

2

The Methodology

v

Survey Main Results 2012 and 2013 (million JDs): Main Results 2012 2013

Compensation of Employees 977.1 1046.6 a. Profit-oriented establishment 860.6 919.4 b. Non-profit establishments 116.5 127.2 Gross Production 4011.1 4172.7 a. Profit-oriented establishment 3823.3 3964.7 b. Non-profit establishments 187.8 208.0 Intermediate Consumption 1514.7 1584.0 a. Profit-oriented establishment 1452.0 1512.0 b. Non-profit establishments 62.7 72.0 Value Added 2496.4 2588.7 a. Profit-oriented establishment 2371.4 2452.7 b. Non-profit establishments 125.0 136.0 Net Indirect Taxes 321.0 322.8 a. Profit-oriented establishment 320.4 322.2 b. Non-profit establishments 0.6 0.6 Depreciation 311.9 319.7 a. Profit-oriented establishment 304.0 311.6 b. Non-profit establishments 7.9 8.1 Total Fixed Capital Formation 253.8 290.2 a. Profit-oriented establishment 245.4 281.8 b. Non-profit establishments 8.4 8.4

iii

List of Tables

Table No. Page

Table 1 : Main Results by Economic Activity, 2013 (JDs 000) ....................... .……...6 Table :2 Compensation of Employees by Economic Activity, 2013(JDs 000) .. …….12 Table :3 Gross Output from the Main Activity and Secondary Activities by

Economic Activity, 2013 (JDs 000)............................................................... 17 Table :4 Production from the Secondary Activities (Services Rendered to Others)

by Main Economic Activity, 2013 (JDs 000) ................................................ 23 Table :5 Other Revenues by Economic Activity, 2013(JDs 000)……………………30 Table :6 Inputs of Goods Used in Production by Economic Activity, 2013

(JDs 000) ........................................................................................................ 44 Table :7 Intermediate Consumption of Goods used in Production by Economic

Activity, 2013 (JDs 000 ) ............................................................................... 50 Table :8 Intermediate Consumption of Services by Economic Activity, 2013 (JDs

000) ................................................................................................................ 57 Table :9 Other Payments by Economic Activity, 2013 (JDs 000) .............................. 78 Table :10 Indirect Taxes on Production by Economic Activity,2013 (JDs 000) ........ 92 Table :11 Value of Fixed Assets by Economic Activity, 2013 (JDs 000)…………..99 Table :12 Value of Fixed Assets by Type, 2013 (JDs 000) ....................................... 106 Table :13 Main Results by Economic Activity in the Central Region, 2013

(JDs 000) .................................................................................................... 107 Table :14 Main Results by Economic Activity in the North Region, 2013

(JDs 000) ....................................................................................................... 109 Table :15 Main Results by Economic Activity in the South Region, 2013

(JDs000) ..................................................................................................... 111

ii

Table of Contenents

Page

Preface ............................................................................................................................ i

Table of Contenents ..................................................................................................... ii

List of Tables ............................................................................................................... iii

Survey Main Results .................................................................................................... v

The Methodology ......................................................................................................... 1

1. General Background of the Survey ........................................................................ 1

1.1 Introduction .......................................................................................................... 1

1.2 Objectives of the Survey ...................................................................................... 1

1.3 Survey Coverage .................................................................................................. 1

1.4 Sample Design ..................................................................................................... 2

2. Preparatory Stage .................................................................................................... 3

2.1 Survey Main Documents...................................................................................... 3

2.2 Definitions and Classifications ............................................................................ 4

2.3 Organization of Survey Staff ............................................................................... 5

2.4 Recruitment and Training of Staff ....................................................................... 5

3. Data Collection Stage ............................................................................................... 5

3.1 Organization of Fieldwork ................................................................................... 5

3.2 Method of Data Collection................................................................................... 5

3.3 Field Editing......................................................................................................... 6

4. Data Processing Stage .............................................................................................. 6

4.1 Office Processing ................................................................................................. 6

4.2 Electronic Processing ........................................................................................... 6

4.3 Tabulation and Dissemination of Results ............................................................ 6

Detailed Tables ............................................................................................................. 6

Appendix (Survey Questionnaire). ........................................................................... 113

i

Preface

The Department of Statistics (DoS) takes the pleasure in presenting the annual report of the Services Survey for 2013 carried out in 2014. This sector includes hotels, restaurants, real-estates, rental of vehicles and equipment without operators, computer-based activities, other commercial activities, services relating to education, health, telecommuication, repair of personal and houssehold goods and social works and other community, social and personal services.

Data of this survey were collected through direct interviews with the concerned persons in the establishments. All large establishments were completely covered, while a representative sample was selected from the remaining establishments.

Results on the National level have been published at the fourth-digit level of the International Standard Industrial Classification for all Economic Activities (Fourth Revision). while, the results on the regional level were published at the two-digit level.

The DoS would like to extend its deepest thanks to all who participated in the implementation of this survey, specially the establishments in the services sector whose co-operation made this survey a success. The DoS hopes that the data in this report will be useful to those interested in policy formulation, decision making and planning of the sector. The DoS highly welcomes and appreciates any constructive suggestions which would contribute to improving the standard of this survey in the future.

Dr. Qasem AL Zoubi

Director General

SERVICES SURVEY

2013

March 2015