maioviski e consciência coletiva
TRANSCRIPT
![Page 1: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/1.jpg)
MENSAGEM REFLEXIVAArte da Imagem, Arte da Música e Arte do Pensamento
MAIAKOVSKI E consciência coletiva
MÚSICA: Rolf Lowland - Ode to Simph
TEXTOS: Maiakovski e Outros
![Page 2: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/2.jpg)
A grandeza de um povo está na maior amplitude de sua consciência coletiva; mal de um deve repercutir em toda a comunidade em que este se insere. Infelizmente, na nossa sociedade, há carência de consciências coletivas estruturadas nos valores eternos; nela impera o individualismo e o separatismo. É a grande chaga que deteriora o organismo nacional. A advertência de Mater Luther King é muito atual:
“O que mais preocupa não é nem o grito dos violentos, dos corruptos, dos desonestos, dos sem caráter, dos sem ética. O que mais preocupa é o silêncio dos bons."
Maiakovski, poeta russo, "suicidado" após a revolução de Lênin, no início do Século XX, traduziu, em palavras alegóricas, esse nefasto sentimento, vigente naquela época e tão presente ainda na sociedade brasileira.
Depois de Maiakovski, outras versões surgiram, de outros pensadores, todas, porém, inspiradas na versão original do poeta russo.
J. Meirelles
Admiremos as imagens e meditemos sobre os textos.
![Page 3: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/3.jpg)
VERSÃO ORIGINAL DE MAIAKOVSKI
![Page 4: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/4.jpg)
Na primeira noite, eles se aproximam e colhem uma flor de nosso jardim.
E não dizemos nada.
![Page 5: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/5.jpg)
Na segunda noite, já não se escondem, pisam as flores, matam nosso cão.
E não dizemos nada.
![Page 6: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/6.jpg)
Até que um dia, o mais frágil deles, entra sozinho em nossa casa, rouba-nos a luz, e, conhecendo nosso medo, arranca-nos a voz da garganta.
![Page 7: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/7.jpg)
E porque não dissemos nada, já não podemos dizer nada.
![Page 8: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/8.jpg)
Depois de Maiakovski… 1. Bertold Brecht (1898-1956)
![Page 9: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/9.jpg)
Primeiro levaram os negrosMas não me importei com issoEu não era negro
![Page 10: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/10.jpg)
Em seguida levaram alguns operáriosMas não me importei com issoEu também não era operário
![Page 11: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/11.jpg)
Depois prenderam os miseráveisMas não me importei com issoPorque eu não sou miserável.
![Page 12: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/12.jpg)
Depois agarraram uns desempregadosMas como tenho meu emprego Também não me importei
![Page 13: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/13.jpg)
Agora estão me levandoMas já é tarde.Como eu não me importei com ninguémNinguém se importa comigo.
![Page 14: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/14.jpg)
2. Martin Niemöller, 1933 - símbolo da resistência aos nazistas.
![Page 15: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/15.jpg)
Um dia vieram e levaram meu vizinho que era judeu.Como não sou judeu, não me incomodei.
![Page 16: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/16.jpg)
No dia seguinte, vieram e levaram meu outro vizinho que era comunista. Como não sou comunista, não me incomodei .
![Page 17: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/17.jpg)
No terceiro dia vieram e levaram meu vizinho católico.Como não sou católico, não me incomodei.
![Page 18: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/18.jpg)
No quarto dia, vieram e me levaram;já não havia mais ninguém para reclamar...
![Page 19: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/19.jpg)
3. Cláudio Humberto, em 09 FEV 2007
![Page 20: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/20.jpg)
Primeiro eles roubaram nos sinais, mas não fui eu a vítima,
![Page 21: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/21.jpg)
Depois incendiaram os ônibus, mas eu não estava neles;
![Page 22: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/22.jpg)
Depois fecharam ruas, onde não moro;
![Page 23: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/23.jpg)
Fecharam então o portão da favela, que não habito;
![Page 24: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/24.jpg)
Em seguida arrastaram até a morte uma criança, que não era meu filho...
![Page 25: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/25.jpg)
O maior povo do mundo, em magnanimidade, alegria e criatividade – o brasileiro, tem um espírito nacional ainda imaturo, infantil. Não se congrega para o combate à corrupção e às desigualdade sociais da maneira como o faz em torno do carnaval e do futebol.
A grande missão dos nossos governantes é o de plasmar consciências coletivas, mudar a forma de ver e de sentir do povo brasileiro, criar um novo paradigma.
Segundo Pietro Ubaldi evoluir é fazer expandir consciências, por unidade coletivas cada vez mais amplas, da familiar consangüínea até à familiar universal, a partir da transformação das consciências individuais.
Vivemos ainda o estágio evolutivo da primeira unidade coletiva – a FAMÍLIA. Para nossos filhos, tudo, mesmo o supérfluo. Para os filhos carentes da comunidade onde vivemos é problema de Governo.
A nosso ver, este o grande objetivo estratégico dos governos, fazer expandir consciências, inicialmente da familiar para a comunitária; presença do Estado nas comunidades periféricas dos centros urbanos, para organizá-la e repassar poder às lideranças naturais, é a linha político-social a ser seguida.
Que Deus nos Proteja!
J. Meirelles
![Page 26: Maioviski E ConsciêNcia Coletiva](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062401/58f337e81a28ab570b8b459b/html5/thumbnails/26.jpg)
IMAGENS: Ricardo Zerranner
FORMATAÇÃO ORIGINAL – recebida da internet anonimamente.
REFORMATAÇÃO: J. Meirelles
www.jmeirelles.wordpress.com