majakovski vladimir vladimirovič

Upload: beekate85

Post on 28-Feb-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    1/31

    m j kovski

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    2/31

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    3/31

    Vladimir vladimirovi

    majakovski

    19. VII 189 3 14. IV 19 30.

    galeri ja suvremene umjetnost i

    zagreb

    2 . VIII 16 . IX

    1973 .

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    4/31

    iz loba je organizirana u suradnj i

    dravnog muzeja knj ievnosti , moskva

    muzeja savremene umetnost i , beograd

    galer i je suvremene umjetnosti , zagreb

    um jetni ke galer i je, Sarajevo

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    5/31

    Otvaraju i 1930. god ine svoju iz lobu 20 god ina rada ,

    V ladimir Majakovsk i ova ko je objasnio sut inu svoga

    stvaralatva: V. V. Majakovski je pri je svega pjesnik-

    -agitator, pjesnik-propagandist , pjesnik u svakom di jelu

    r i je i koj i nastoj i da aktivno sudjelu je u soc i ja l is t i koj

    izgradnji.

    Heroj poez i je Majakovskog je ov jek nove epohe kome

    su doga aj i iz drutvenog ivota podst icaj i za l i rske

    doivl jaje.

    Vel ika, izvorna darovitost Majakovskog ispol javala se

    u raznim obl ic ima umjetnost i . On je p jesnik , dramaturg,

    publ ic ist , recitator, govornik, s l ikar, tvorac nove vrste

    agi tac iono-rek lamnog plakata.

    V ladimir Majakovsk i je pro i r io granice poetskog

    stvaralatva. Unio je nove f igure i teme, razradio nove

    umjetni ke pr is tupe, znatno obogat io poe tsk i jez ik .

    Vat reni tr ibun i agi tator, on je otkr io pr is tupa ni je obl ike

    di ja loga s masovnim audi tor i jem.

    Izuzetna darov i tost Majakovskog uo ena je jo u

    predrevoluc ionarnim godinama. Kao jedan od akt ivnih

    u esnika pokreta ruskog futur izma, on se u to vr i jeme

    bavio pi tanj ima od vel ikog drutvenog zna enja. U

    njegovim dje l ima odzvanja huma nis t i ka tema, trage di ja

    ov jeka u kap ita l is t i kom dru tvu .

    Ova iz loba osvjet l java najzn a ajni je ivotne faze

    Majakovsko g, n jegov s loeni s tvarala k i put . Komponirana

    je od originalnog materi jala koj i je pjesnik 1930. godine

    poklonio Dravnom muzeju knj ievnost i posl i je zatvaranja

    izlobe 20 godina rada. Na njoj su prikazana prva

    izdanja njegovih djela, njegovi portret i , rukopisi ,

    i lustraci je, oglasi nastupa, plakat i .

    Jedan je od najzanimlj iv i j ih eksponata na iz lobi prvi

    zbornik pjesnikovih st ihova Ja iz 1913. godine.

    Od unikatnog mater i ja la iz predrevoluc ionarnog

    stvaralatva posebno je interesantno izdanje knj ige

    Vladimir Majakovski kao i plakat prvog izvo enja

    tragedi je iz 1913. godine u petrogradskom kazal itu

    Luna-park.

    U ranom stvaralatvu Majakovskog zn a ajno m jesto

    zauzima ant i ratna tema. Me u iz loenim m ater i ja lom na

    tu temu p osebnu panju p r iv la i or ig inal rukopisa Ja i

    Napoleon iz 1915. godine.

    Poema Oblak u pantalonama iz 1915. godine prvo je

    ve e poetsko dje lo Majakovskog koje mu je doni je lo

    zaslueno priznanje.

    U svojoj autobiograf i j i M ajakovsk i je napisao: Osje am

    vjetinu. Mogu da ov ladam temom. Svojsk i . Postav l jam

    pi tanje teme. Revoluc ionarne. Razm i ljam o 'Oblaku u

    pantalonama'.

    Prvo izdanje Oblaka u pantalonama izalo je s vel ik im

    propust ima cenzure. Ovaj r i jedak primjerak knj ige

    prikazan je na iz lobi zajedno s drugim izdanjem poeme

    iz 1918. godine koj i ni je bio cenzuriran.

    Predosje aju i dolaze u revoluc i ju, Majakovsk i je p isao:

    Tamo gdje ne see oko to kuso je,

    na e lu g ladnih ho rdi ,

    pod t rnov i t im v i jencem revoluc i je,

    esnaesta godina hodi.

    Pr is tupiv i bez dvouml jenja Vel ikom oktobru, Majakovsk i

    je postao akt ivni u esnik kulturne izgradn je. Njegova

    prva djela, Oda revoluci j i, Li jevi mar, zbornik

    al j iv ih pjesm ica Sovjetska azbuka svjedo e o ivoj

    akt ivnost i pjesnika. Komad Misteri ja - Buf

    herojska, epska i sati r i na s l ika naeg vremena

    napisan je u ast godinj ice Ok tobra. Komad je re irao

    sam pjesnik. Materi jal za postavu predstave skice za

    sceno graf i ju, kostime i p lakat , na or ig inalan na in uradio

    je sam autor.

    Zna ajno mjesto u s tvarala koj b iograf i j i Majakovskog

    zauzima njegov rad kao pjesnika i s l ikara u Ruskoj

    telegrafskoj agenci j i (ROSTA). Plakat i s njegovim

    crteima i tekstovima borbeni su odziv pjesnika na

    na jvan ije doga a je epohe gra anskog ra ta .

    Idejno-um jetni k i s tav Majakovskog odraz io se i u

    njegovoj l i rskoj poezi j i .

    Na izlobi su pr ikazana prva izdanja knj iga : Neob i na

    avantura koju je doivio Vladimir Majakovski u l jeto na

    da i (1920), O tome (1923), Razgovor s f ina ci jskim

    inspektorom o poezi j i, Sergeju Jesenj inu (1926).

    Liku V. I . Lenj ina Majakovski je posvet io vie djela.

    Poema Vladimir l l j i Lenj in iz 1924. izuzetno je zna ajna

    za taj period pjesnikova stvaranja. Na iz lobi su prikazani

    autograf i pojedinih poglavl ja poeme i prvo izdanje

    Vladimira l l j i a Lenj ina.

    Posebno su interesantni plakat i koj i oglaavaju nastupe

    Majakovskog pred raz l i i t im aud i tor i j ima kad je i tao

    svoja djela i l i sudjelovao u knj ievnim raspravama o

    aktualnim pitanj ima nove umjetnost i . Tekstualni i l ikovni

    dio oglasa br i l j ivo je pr ipremao sm pjesnik .

    O nastupima Majakovskog s referat ima-izvjetaj ima

    obavjetavaju oglasi Moje otkr i e Amerike i Dir igent

    tr i ju Amerika.

    O njegovu i tanju poeme Dobro u Pol i tehni kom

    muzeju govori oglas iz 1927. godine. Poemu je i lustr irao

    sl ikar D. Moor koj i je dobro poznavao Majakovskog.

    Posl jednj ih godina ivota Majakovski se vrat io

    dram aturgi j i . U sat i r i n im komadima St jenica i Hladan

    tu (19281929) ismijao je malo gra an t inu i

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    6/31

    birokrat izam. Pjesnik je neposredno sudjelovao u

    pripremama predstava. Na fotograf i jama iz 1920. godine

    zabil jeen je njegov susret s u esnicim a pred stave

    Stjenica.

    Izloba nas upoznaje i s bogatom ikonograf i jom l ikova

    samog Majakovskog. Njegove najbolje portretne

    fotograf i je napravio je pjesnikov pri jatel j , sl ikar i fotograf

    Aleksandar Rod enko. Na jednom od p osl jednj ih

    portretnih radova sl ikara D. terenberga, Vladimir

    Majakovski je snimljen s plakat ima ROSTA u pozadini.

    Panju privla e fotograf i je ko je su zabil jei le

    Majakovskog s grupom pisaca i omladinom.

    Posmrtno izdanje poeme Iz svega glasa (1930)

    prikazano je uz drugi materi jal iz posl jednjeg perioda

    njegova ivota.

    Obra a ju i se budu im pokol jen j ima, Majakovski je p isao:

    Moj st ih e

    radom

    probit i leda svod

    i jav i e se

    grubo,

    vidno

    kao pl ima

    ko u nae dane

    to uao je vodovod,

    sagra en jo

    od robova Rima.

    Obist in i le su se p jesnikove proro anske r i je i .

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    7/31

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    8/31

    biografi ja

    1893. 19. VII. rod io se Vlad imir M ajak ovs ki, u selu

    Bagdadi (danas Majakovski) , nekadanja Kutaiska

    guberni ja, Gruzi ja.

    1902. upisuje se u gim naz iju u Kuta isu.

    1905. sudjelu je u dem onstra ci jama , i ta revolucionarnu

    literaturu.

    1906. umire mu otac Vladimir Konstantinovi . Majka,

    Aleksandra Aleksejevna ostaje bez sredstava i sa

    djecom sel i u Moskvu. Majakovski se upisuje u

    e tvr ti razred Pete moskovske k las i ne g imnaz i je .

    Upoznaje se sa studentom bol jevikom Vaom

    Kandelaki .

    1908. zapo in je s po l i t i k im radom u Lefor tovskom

    rajonu. Stupa u part i ju RSDRP (bol jevika).

    Naputa gimnazi ju i postaje propagandist. Na

    gradskoj konferenci j i izabran je u MK. Dobiva

    part i jski nadimak Konstantin. Prvi put uhapen.

    1909.

    u s i je n ju d rug i put uhapen, u ve l ja i puten .

    Porod ica Majakovsk i pomae b i jeg po l i t i k ih

    zatvorenika iz Novi jskog enskog zatvora.

    Majak ovski tre i put uhapen. Od 18. VII I do

    9. I 1919. proveo u tamnici Butirka, u samici br.

    103.

    U sam ici po eo pisat i st ihove.

    1910.

    p rek ida s par t i jsk im radom. Po in je u i t i s li kars tvo

    kod ukovskog, a zat im u atel jeu Kel ina,

    nekada njeg u enika V. A. Sjerova.

    1911.

    upisao se u kolu sl ikarstva, kiparstva i

    arhi tekture u Moskvi . Jedina kola u koju se moglo

    upisati bez uvjerenja o lojalnosti, iako se kola

    nalazi la pod upravom Ministarstva carskog dvora.

    Spr i ja te l jio se s Vasi l ijem ekr ig inom, a neto

    kasni je s Davidom Bur l jukom, in ici jatorom ruskog

    futur izma.

    1912. objavl ju je prve pjesme . Bur l juk, Kamen ski ,

    K r u e n ih ,

    Hlebnj ikov i Majakovski objavl ju ju prvi

    zbornik ruskih futur ista s manifestom amar

    drutvenom ukusu (Moskva).

    19121913. sudjelu je u d iskus i jama koje vodi P.

    1913. Kon alovski u povodu izloaba grupe Pub-karo.

    U Petrogradu izvedena mu je tragedi ja Vladimir

    Majakovsk i .

    1914. sa Davidom Bur l juk om izba en iz kole jer su

    oboj ica istupal i na javnim pr i redbama. Neposredno

    nakon toga napisao je lanak Sl ikarstvo

    danan j ice.

    Radi p lakete po na rudb i . Po etkom rata javl ja se

    kao dobrovol jac u vojsku al i je odbi jen kao

    po l i ti k i nepo udan .

    1915. u Petrogradu u poznaje Ma ksima Gork og, L ilu

    Jurevnu i Osipa Daksimovi a Br ika . Br ik mu p la a

    50 kopjejki po st ihu. Pie u Novom Sati r ikonu.

    Boravi u Kuokal i (Finska). Unova en je i radi kao

    cr ta u pe trogradsko j au tok o l i .

    1916.

    zavrava poemu Rat i mir.

    1917. sud jeluje u rev olu cij i . Dri preda van ja (24. IX u

    Moskvi Bol jevici umjetno sti) . No u istupa u

    Kafe-pjesnika u Nastasinskoj .

    1918.

    Ma jakovsk i , Kam enski , Bur l juk objavl ju ju u prvom

    broju l ista Novine futurista (Moskva) Dekret

    No 1. O demokrat izaci j i umjetnosti. Izvedena u

    Petrogradu Mister i ja-Buf u rei j i Mejerholda i

    K. Ma l jev i a . Nakon t re e predstave komad je

    skinut s repertoara. S O. M. Br ikom i N. Puninom

    izdaje l ist Umjetnost komune (do 1919).

    ^919.

    prese lio se u Mo skv u. Radi izloge satire ROSTA

    (Ruska te legrafska agen ci ja) . Do 1921. izradio je

    oko 5 000 plakata. Obi lazi tvornic e gdje ga

    radnici oduevl jeno pr imaju. Sudjelu je na

    I. dravnoj slobodno j iz lobi umjetn i kih d je la

    (Petrograd, Zimski dvorac, 13. IV 29. VI) .

    1920. zavrio po emu 150 000 000. Upoz naje Aleksa ndra

    Miha i lov i a Rod enka .

    1921.

    postav l ja d rugu var i jan tu Misteri ja -Buf . Po in je

    pisati u Izvjesti jama.

    1922. o rgan iz i ra izdava ko poduze e MAF (Moskovska

    asoci jaci ja futur ista) . Okupl ja futur iste iz komuna.

    1923. pokre e i ure uje asopis LEF (Li jevi front

    umjetnosti) koji izlazi u Moskvi do 1925. Sudjeluje

    3. IV u diskusi j i Futur izam danas.

    1924. putuje po SSSR -u, borav i u Parizu.

    1925.

    boravi u Am erici , Meksik u, pan i j i i Francu skoj .

    Sud jelu je na Me una rodno j um je tn i ko -

    -dekorat ivnoj iz lobi u Par izu.

    1926. bavi se novinarskim rado m. Mno go putuje.

    1927. p ie u l istu Ko mso mo l jskaja pravda. Ure uje

    asop is Novi Lef (do 1928).

    1929.

    sud jeluje na izlobi Izlozi satire ROSTA (Mos kva,

    Tret jakovska galer i ja) .

    1930.

    organizira svoju iz lobu 20 godina rada

    (Moskva). Ubio se 14. IV u Moskvi. Vladimir E.

    Tat l in l i kovno ob l ikovao sve anost n jegovog

    pogreba.

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    9/31

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    10/31

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    11/31

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    12/31

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    13/31

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    14/31

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    15/31

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    16/31

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    17/31

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    18/31

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    19/31

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    20/31

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    21/31

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    22/31

    k t l og

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    23/31

    Fotografi je 452

    b

    Sl ike suvreme nika Majako vsko g koje je on

    dob io na dar 5355

    c

    Rukopisi Majak ovsk og 5664

    d

    Plakati 6580

    e

    Skice za izloge sati re ROSTA 8187

    f

    Izlozi satire ROSTA i plakati

    GOSPOLITPROSVETA 88109

    g

    Reklamni plakati 110116

    h

    Ilustraci ja dje la V. Ma jakovsk og 117126

    Majakov ski i kazal ite Majako vski i f i lm 127136

    J

    Plakati za f i lmove 137141

    k

    Izdanja djela V. Majak ovsko g 142219

    Zbo rnici a lmanasi novine u koj ima su

    tampana djela V. Ma jakovsk og 220239

    1. N. An dre jev : V. I. Le njin , 1929.

    bronca, 84 x 70 X 40 cm

    29. Majako vski sa sestrom Olgom , Bag dad i, 1897.

    15,5 X 9,3 cm

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    24/31

    2. A. Dejne ka: Majakovsk i u radio nici ROSTA, 1941.

    ulje / platn o, 204 x 137,5 cm

    3. A. Kiba lnikov : V. Majako vski (detalj modela spome nika

    V. Majakovskom u Moskvi) 1958.

    85 X 3 X 40 cm

    a

    4.

    Majako vski kao u enik Strogano vske kole, Moskva 1909.

    110 X 80 cm

    5. Majak ovski, Moskva 1909.

    110 X 80 cm

    6. Maja kovsk i, Kazanj 1913.

    21 x 14 cm

    7. Maja kovsk i, Kijev 1915.

    16.1 X 9 8 cm

    8. Maja kovsk i, 1918.

    95 X 64 cm

    9. Maja kovsk i, 1922.

    14,9 X 11 cm

    10. A. Rod enko: Majakovski , 1923.

    160 x 91 cm

    11 . A. Rod enko: Majakovski , 1924.

    176 X 96 cm

    12. Majak ovski na stupa u Dnu ume, 1925.

    45 X 50 cm

    13. Majak ovski na stupa u Dnu ume, 1925.

    45 X 50 cm

    14. Maja kovs ki, 1925.

    28,5 X 19 cm

    15. V. Zel jdov i : Majakovski , 1925.

    26 X 18 cm

    16. Majakovski i ta poemu Lete i pro leter, 1925.

    24 X 29,5 cm

    17. Maja kovsk i, Meksiko 1925.

    35 X 23,5 cm

    18. Maja kovsk i, Meksiko 1925.

    17,3 X 10,6 cm

    19. Majako vski u Am erici, 1925

    67 X 53 cm

    20. Maja kovsk i, 1927.

    15.2 X 10 4 cm

    21 . P. Oc up: Majak ovski, 1927.

    23.5 X 17 3 cm

    22 . Maja kovsk i, 1927.

    20,8 X 16,2 cm

    23. Majak ovski u lenjing radsko m Malom kazalitu za vr i jem e

    pripreme predstave Dvadeset pet i, 1927.

    16.6 X 21 7 cm

    24. Majakovski i ta poemu Dobro u Pol i tehni kom

    muzeju ,

    1927.

    70 X 101 cm

    25.

    Majak ovski nastupa pred crven oarm ejcim a, 1929.

    Moskva, Oktobarski logori

    52 X 7 cm

    26. Majako vski razgovara s crveno arme jcima , 1929.

    52 X 75 cm

    27. Majako vski na pokusu koma da Hladan tu u

    Dravnom kazalitu V. Mejerhold, 1929.

    28. D. tere nbe rg: Majakovski isp red izloga ROSTA, 1930.

    208 X 157 cm

    30. Majakov ski okruen porodic om , Kutaisi, 1905.

    23,7 X 17,7 cm

    31 . Majakov ski i G. Kum in, 1913.

    10 X 8cm

    32 . Majakovski i Boba ukovski , Kuokala, 1915.

    17.5 X 27 cm

    33. Majakov ski s grupo m pisaca , 1924.

    12.2 X 16 3 cm

    34 .

    Majakov ski s grupo m pisaca, Pukino 1924.

    18 X 22 cm

    35. Majakov ski i D. Burljuk sa sinovim a, ikago, 1925.

    22.6 X 17 cm

    36. Majakov ski i L. Vara vskaja, 1925.

    12.7 X 17 5 cm

    37. A. Rod enko : Majakovski i O. Brik u vrtu ku e br. 15

    u Henr ikovoj u l ic i , 1929.

    17.3 X 12 5 cm

    38. Majakovski , D. ostakovi , V. Mejerho ld, A. Rod enko na

    pokusu komada Stjenica, 1929.

    56 X 76 cm

    39.

    Majakov ski na izlobi 20 god ina rada ; l i jevo od njeg a:

    A. Fadejev, A. Surikov, desno: V. Stavski, 1930.

    62 X 45 cm

    40 . Ma jakov ski i I. Utk in, 1930.

    17 X 12 cm

    41 .

    D. Bu rljuk, 1914.

    21 X 24-cm

    42 . V. Kam enski, 1914.

    21 X 24 cm

    43. L. Bri k, 1917.

    15 X 10,5 cm

    44 .

    L. Bri k, 1918.

    10,5 X 15 cm

    45. Kutaisi, Panoram a grada

    46 X 63,5 cm

    46. Bagdad i. Zavi a j Majakovskog. Panorama.

    35 X 63 cm

    47. Bagdad i. Ku a u kojo j je ro en Majakovski

    17,2 X 21,5 cm

    48. Moskva. Samica br. 103 u But irskoj tamn ici u kojoj je

    1909. godine bio zatvoren Majakovski.

    30 X 40 cm

    49.

    Radna soba Majakovskog u ku i u Lubjanskom prolazu

    50. A. Rod enko: Moskva. Pol i tehni k i muzej

    62,2 X 48 cm

    51 .

    A. Rod enko: Moskva dvadeset ih godina. Pukinov t rg

    58 X 92 cm

    52. A. Rod enko: Moskva. Zgrada M oselproma

    152 X 94 cm

    b

    53.

    D. Bu rljuk: Ko nji, 1931.

    papir, tu

    22 8 X 28 cm

    54 .

    M. Lariono v: Pt ica, 1922.

    akvare l ,

    papir

    50 X 32,5 cm

    55. M. Lariono v: P ela, 1922.

    reprodukci ja

    32,5 X 30 cm

    c

    e

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    25/31

    56 .

    Pjesma Ja i Napo leon, 6 l istova

    20,6 X 13,5 cm

    57 .

    Sergeju Jesen jinu, 6 listova

    40 X 30 cm

    58.

    O tome , 2 l ista

    20 X 24 cm

    59 .

    Bi l jenica (stranica iz poeme Dob ro ), 1927.

    12 X 14cm

    60. Iz svega glasa , 2 lista15,5 X 8,5 cm

    61 . Ku i, 1 l ist

    17 X 12,5 cm

    62 .

    Vladimir i l j i Lenjin, 4 l ista

    17 x 13 cm

    63.

    Meksiko. Crte Maja kovsko g, 1 l ist

    11 X 17 cm

    64.

    V. Majakov sk i : Sk ica rek lamnog p lakata

    92 X 22 cm

    d

    65 .

    Prva predstava futurista na svi jetu, Petrograd 1913.

    tampa, 99,5 X 88,5 cm

    66.

    Jedino gostovanje mosko vskih futurista (V. Kam enski,

    D. Burl juk, V. Majakovski), Kijev 1914.

    108 X 68 cm

    67 .

    Misteri ja-B uf. Predstava komada V. Majako vskog u

    Komunis t i kom kaza l i tu muz i ke drame, Petrograd 1918.

    papir, tu, 91 X 71,5 cm

    68 .

    Rasprava Majakovsk i-Luna arsk i u Pol i tehn i kom

    muzeju ,

    Moskva 1920.

    67,5 X 29.cm

    69 .

    Re ferat-izvje taj za 1923-24. god inu

    Nastup Majakovskog u Pol itehn i kom muzeju

    tampa, 51,5 X 71 cm

    70 .

    Referat Majakovskog D irigent tr i ju Amerika , 1926.

    tampa , 88 x 66 cm

    71 . Majakovski n astupa s poemom Dobro u Rostovu na

    Donu, 1927.

    tampa, 120 X 105 cm

    72 .

    Majakovsk i nastupa s poemom Dobro u Pol i tehn i kom

    muzeju, 1927.

    105 X 71 cm

    73 . Stvara preli jep ivot. Nastup Majakovsko g u

    Politehni kom muzeju u Moskvi 1927.

    tampa, 87 x 68,5 cm

    74.

    Stjenica. Plakat kazalita V. Ma jerhold , 1929.

    77,9 X 70,5 cm

    75 .

    Otvara se Ref. Nastup Majakov skog u Politehni kom

    muzeju u Moskvi 1929.

    71 X 52 cm

    76.

    ta da se radi. Razgovor-izvjetaj Hladan

    tu,

    Stjenica. Nastup Majakovskog u Lenjingradu, 1925.

    tampa, 52 x 70 cm

    77 . Lef i Ref Novo i staro. Nastup Majakov skog na

    Krimu,

    1929.

    107,5 X 35 cm

    78.

    Hladan

    tu.

    Pozorite V. Mejerhold, 1930.

    54,5 X 73,7 cm

    79.

    Otvoren je iz lobe V. Majakovskog 20 godina rad a. 1930.

    50,5 X 70,5 cm

    80 .

    Stigla je i otvorena je iz loba Ma jakovsko g. Kazanj 1931.

    35,5 X 88,5 cm

    81 . Novog odinje posjete, 1919.

    25,3 X 34,3 cm

    82 .

    Krim, 1921.

    28,5 X 26,5 cm

    83.

    Grozno je pjevao pijetao K ol ak, 1920.

    31,8 X 23,4 cm

    84 .

    Sm jehorosta No 1

    15,5 X 34,5 cm

    85 . Crte za ROSTA br. 361

    34,5 X 34,5 cm

    86 .

    Ta ke u ruke crvenoarmejaca . . .

    26,5 X 35,6 cm

    87.

    Vilson: Gotova ni, koliko l i sam na vas para potroio ,

    1921.

    26,5 X 35,6 cm

    f

    88. ROSTA br. 355. Skori kraj razvra tne dame ,

    tekst i crte Majakovskog

    papir, tempera, 164 X 129 cm

    89 .

    GPP br. 48. U vr u j te s ind ikate

    tekst i crte Majakovskog

    papir, tem per a, 102,1 x 125 cm

    90 .

    ROSTA br. 253

    tekst i crte Majakovskog

    anil inske boje, olovka, 432 x 250 cm

    91 .

    GPP 101. Umjesto pod je le porez . . .

    l ikovno rjeenje i tekst Majako vskog

    papir, tempera, 239 X 135 cm

    92 .

    ROSTA 2. kongres rudara

    crte i tekst Majakovskog

    anil inske boje, olovka, 272,5 X 92 cm

    93 .

    GPP 18. Nedjel ja sind ikalno g pokre ta, februar 1921.

    l ikovno rjeenje i tekst Majako vskog

    papir, tempe ra, 124 x 75 cm

    94 .

    GPP 13. U vr u j te s ind ikate, februar 1921.

    l ikovno rjeenje i tekst Majako vskog

    papir, tempera, 110 x 70,5 cm

    95 .

    GPP 68. Uni t il i bo l jev ic i menjev i ku ud ob no st . . . ,

    mart 1921.

    crte i tekst Majakovskog

    anilin ske b oje, olov ka, 171 x 137,5 cm

    96 .

    GPP 73. Pri i drue, pogleda j bo lje . . . , mart 1921.

    l ikovno rjeenje i tekst M ajakovsko g

    papir, tempe ra, 188 x 208 cm

    97 . GPP 98. Popravi poljopr ivredn i inventar , mart 1921.

    l ikovno rjeenje i tekst Majako vskog

    papir, tempera, 120 X 109 cm

    98.

    GPP 62. Gladujemo . . . , mart 1921.

    l ikovno rjeenje i tekst M ajakovsk og

    papir, tem pera, 103 X 78 cm

    99 . GPP 167. Paz i radn ice Evo o emu je danas r i je :

    1) potrebn i su ins trument i . . . , apr i l 1921.

    l ikovno rjeenje i tekst Majako vskog

    papir, tem per a, 190 x 108 cm

    100. GPP 143. Da bi se izalo na kraj s gla u i rasulom

    budalom . . . , apr i l 1921.

    crte i tekst Majakovskog

    anil inske boje, olovka , 235 X 124 cm

    101. GPP 144. Ako ne znate o reguliranju isplate

    dekreta . . . , apri l 1921.

    119.

    A. Radakov: Himna sucu , 1915.

    papir, akvarel, tu, 41,5 X 50,9 cm

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    26/31

    crte i tekst Majakovskog

    anil inske boje, olovka, 411 x 250 cm

    102. GPP 146. Antanta je Njema koj postavila

    ul t imatum . . . , apri l 1921.

    l ikovno r jeenje i tekst Majakovskog

    papir, tem pera , 165,5 x 142,5 cm

    103. GPP 153. Pod burujim a praznik sam praznovao

    t ra j ka ju i . . . , apr i l 1921.

    l ikovno r jeenje M. eremniha, tekst M ajakovskog

    papir , tempera, 92,5 X 65 cm

    104.

    GPP 184. Sovjet rada i obrane . Izdaje se d ek re t. . . ,

    maj 1921.

    l ikovno r jeenje i tekst M ajakovs kog

    papir , tempera, 76 X 139 cm

    105.

    GPP 183. ta da se radi da se ne umre od kolere . . . .

    maj 1921.

    l ikovno r jeenje i tekst M ajakovs kog

    papir , tempera, 233 X 110 cm

    106.

    GPP 208. uvaj se nekuhane vo de , maj 1921.

    crte i tekst Majakovskog

    anil inske boje, olovka , 247 x 141,2 cm

    107. GPP 300. Pogledajte l istu uvoza . . . , august 1921.

    l ikovno r jeenje i tekst Majakovskog

    papir , tempera, 191 X 114 cm

    108. GPP 352. Sada se na nov na in borimo prot iv

    rasula

    . . . ,

    septembar 1921.

    l ikovno r jeenje i tekst Majakovskog

    papir , tempera, 205 X 124 cm

    109. GPP 390. Moramo p am t i t i . . . , septembar 1921.

    l ikovno r jeenje M. eremniha, tekst Majakovskog

    papir , tempera, 60 X 55,1 cm

    g

    110.

    U vo u i povr u goiema je hranj ivost, 1921.

    l ikovno r jeenje N. Denisovskog, tekst Majakovskog

    litograf i ja u boj i , 25,8 X 35 cm

    111. Omlad inski radni ki kadar dolazi, 1929.

    l ikovno r jeenje J. ernomordika, tekst M ajakovskog

    litograf i ja u boj i , 72,5 X 64,5 cm

    112.

    Kio, k i ice, uzalud l i je s. . . , 1923.

    l ikovno r jeenje A. Rod enka, tekst M ajakovskog

    mijeana tehnika, 33,7 X 23,1 cm

    113. Proleteru Moskve itaj 'Mosko vskog proletera'

    tekst Majakovskog

    litograf i ja u boj i , 70 X 53,3 cm

    114. Reklamni plakat Moselproma

    likovno r jeenje A. Rod enka, tekst Majak ovskog

    obojena fotograf i ja, 63 X 38 cm

    115.

    Daje olovke, koje su dobre . . .

    likovno r jeenje A. Rod enka, tekst M ajakovskog

    gva,

    tu, 28,7 X 18 cm

    116.

    Bo ljih c uc li n ije b ilo n it i ima . . ., 1923.

    l ikovno r jeenje A. Rod enka, tekst M ajakovsko g

    mijeana tehnika, 31,7 x 22,8 cm

    h

    117. A. Rod enko: Rat i mir, 1916.

    papir , akvarel, tu, 62 X 46,3 cm

    118.

    A. Radako v: Himna mitu, 1915.

    papir, akvarel, tu, 32,3 X 50,5 cm

    120.

    Ku krinik si: Internacion alna basna, 1941.

    papir , akvarel

    121.

    Kukr in ik s i : Bajka o Crvenkapic i, 1941.

    papir , akvarel

    122. D. Bu rlju k: Sunce, 1925.

    reprodukcija, 46,7 X 59,5 cm

    123.

    A. tejm an: Drugu Nete bro du i ovjeku , 1926.

    linorez, 43,8 X 32,2 cm

    124.

    A. Tiler: Lijepo ponaa nje s konjima, 1936.

    papir, tu, 35 X 42,5 cm

    125. D. Mo or: Do bro , 1940.

    papir , tu, tempera

    To sad vr i jeme svira telegrafskom strunom .. .

    50 5 X 40 9 cm

    Tuci Z agrm i . . .

    50 X 41 cm

    Svrite rat, dosta je

    50 5 X 41 9 cm

    Svirae vjetr i, kao uvijek, u oktobru . . .

    50,3 X 40,2 cm

    U t ak ve n o i . . .

    50,5 X 41,1 cm

    Pol i t ika je jednostavna kao voda . . .

    50,2 X 40 cm

    Preplov ih sobicom- unom . . .

    49.7 X 40,6 cm

    Poraz Vrangela

    49.8 X 40,8 cm

    Nada mnom modra svila neba . . .

    50 1 X 40 5 cm

    Me u onima sam koj i su gradi li

    49 5 X 40 2 cm

    Ja sam obiao gotovo i tavu zemlj inu kuglu . . .

    50 X 40,5 cm

    126.

    A. Dejne ka: Lijevi mar, 19401941.

    ulje, pla tno, 134 x 318 cm

    i

    127. Mister i ja-Buf

    Majakovsk i : Skica za kost ime ist i

    mijeana tehnik a, 77 x 162,5 cm

    128.

    Mister i ja-Buf

    Majakov ski : sk ica za kostime Ne is ti

    mijeana tehnika 76,5 X 161 cm

    129.

    Mister i ja-Bu f, 1919.

    Majakovski : sk ica za scenograf i ju Raja

    mijeana tehnika

    130.

    Mister i ja-Bu f, 1919.

    Majakov ski : sk ica za scenog raf i ju Obe ana zemlja

    mijeana tehnika

    131. Trag edija Vladimir Majakovs ki, 1913.

    crte I . koljnika, l ikovno r jeenje S. ukovskog

    papir, akvarel, 12,5 X 19,5 cm

    132.

    Tragedi ja Vladimir Majakovski

    S. ukovski I. koljnik: skica za kost ime

    ena sa suzicom

    papir, akvarel, 33,5 X 16 cm

    133.

    Mister i ja-Bu f, 19191920.

    N. Simon: skica za kost ime

    papir , akvarel, bjeli lo

    Ribar,

    16,7 X 13,2 cm

    Jean Jac que s Rou sseau , 26,7 x 19,8 cm

    Drv odjel jac, 26,7 x 19,8 cm

    Pekar, 26,2 X 19,8 cm

    157. Napo lje s brl jom

    Moskva, Krasnaja Nov 1923.

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    27/31

    Kova , 25,6 X 19,3 cm

    Austral i janac sa enom, 26,2 x 19,4 cm

    134. Program predstave Vladimir M ajakovski u kazalitu

    Luna-Park, 1913.

    tampa, 2 lista, 18,5 X 14 cm

    135. Program predstave Misteri ja-Buf u Kom unalnom

    kazalitu, 1918.

    tam pa, 2 lista, 19 x 13,5 cm

    136. Program predstave M isteri ja-Buf u kazalitu RSFSR,

    1921.

    tampa, 1 list, 45,5 X 21,5 cm

    137. Nije ro en za pare, Moskva 1918.

    u glavnoj ulozi V. Majakovski

    l i tograf i ja u

    boj i ,

    115,5 X 80 cm

    138. Dek abrjuh ov i Ok tabrju hov , Kijev 1929.

    po scenari ju V. Majakovskog

    l i tograf i ja u boj i , 101 x 67 cm

    139.

    Okovana filmo m , 1918.

    sudjeluju Li l i Brik i V. Majakovski

    l i tograf i ja u

    boj i ,

    110 X 78 cm

    140. Mo skva gori , 1930.

    c i rkuska predstava

    l i tograf i ja u

    boj i ,

    103 x 73 cm

    141.

    Moskva gori

    cirkuska predstava

    fotografi ja, 87 X 54,5 cm

    142.

    Ja , 1913.

    Moskva, Litografsko izdanje

    143.

    V lad imir Majakovsk i . Tragedi ja

    Moskva 1914.

    144. Oblak u h la ama

    Petrograd, Gramotnost 1915.

    145.

    Jednostavno kao mukanje

    Petrograd, Parus 1916.

    146. F lauta-k i ma

    Petrograd, Vzjal 1916.

    147.

    Rat i mir

    Petrograd, Parus 1917.

    148 . ov jek

    Moskva, ASIS 1918.

    149.

    Misteri ja-Buf

    Petrograd 1918.

    150. Sve, napisa o V. Ma jakov ski

    Petrograd 1918.

    151. Majakovski se ruga

    Moskva, Vhutemas 1922.

    152.

    Oblak u h la ama (drugo izdanje)

    ASIS 1918.

    153.

    Mis ter i ja -Buf

    izd.

    Vestnik-teatra 1921.

    154.

    150.000.000

    Moskva, Gosizd, 1921.

    155. Volim

    Moskva, Vhutemas 1922.

    156.

    13 godina rada

    Moskva, Vhutemas 1922.

    158.

    255 stranic a Majakovsko g

    Moskva, Gosizd. 1923.

    159. Za glas

    Berlin, Gosizd. 1923.

    160.

    Izabran

    Moskva-Berl in, Nakanune 1923.

    161.

    Obred i

    Moskva, Krasnaja Nov 1923.

    162. O tome

    Moskva-Petrograd, Gosizd. 1923.

    163. Lirika

    Moskva-Petrograd, Krug 1923.

    164.

    Galer i ja Majakovskog

    Moskva, Krasnaja Nov 1923.

    165. Majakovsk i se sm ijei, Majako vski se smije , Majakov ski

    se ismijava

    Moskva-Petrograd, Krug 1923.

    166.

    Ni v ra , ni bog, n i bo j i an e l i se l ja tvu n isu potpore

    Moskva, Krasnaja Nov 1923.

    167. Pjesme o revoluc ij i (drugo dopu njeno izdanje)

    Moskva, Krasnaja Nov 1923.

    168.

    Sunce. Poema

    Moskva-Petrograd, Krug 1923.

    169. Ovogodinje stvari

    Berl in,

    Nakanune 1924.

    170.

    N. Ase jev, V. Majakov sk i : Jedan ko n i jedan . . .

    Moskva, Kooperativnoe izdanie 1924.

    171.

    Pr i a o Kl imu ko j i je up la t io seosk i za jam . . .

    Moskva, Finansovaja gazeta 1924.

    172.

    V. Majakovsk i, S. Tre t jakov, Ad l iva nk in : Pr i a o tome

    kako je Fadej upoznao zakon koji t i t i radne l jude

    Moskva, Trud i knjiga 1924,

    173.

    O Kursku, o Komsomolu, o maju , o le ten ju , o ap l inu,

    o N jema ko j , o

    naft i ,

    o 5. internacionali i o ostalom

    Moskva, Krasnaja Nov 1924.

    174. Bajka o Pe i, debelom djetetu i o imi koji je mrav

    Moskva, Mosk. rabo i j 1925.

    175. Pariz

    Moskva, Mosk. rabo i j 1925.

    176. Pjesme seljacim a

    Moskva, Doloj negramotnost 1925.

    177.

    V. Majakovsk i , A. Ase jev : Ba jka o t rgov evo j na c i j i ,

    sel jaku i kooperacij i

    Moskva, Centrosojuz 1925.

    178. Samo novo

    Lenjingrad-Moskva, Gosizd, 1925.

    179.

    ta je dobro a to loe?

    Lenjingrad, Priboj 1925.

    180.

    Lete i p ro le ter

    Moskva, Aviohim, 1925.

    181.

    V lad imir l l j i Len j in

    Lenjingrad-Moskva, Gosizd, 1925.

    182.

    etamo se

    Lenj ingrad, Priboj 1925.

    183. Amerikancima za uspomenu

    New York, izd. New World Press 1925.

    184.

    Moje o tkr i e Amerike

    New York, izd. New World Press 1925.

    185. Moje o tkr i e Amerike

    Moskva-Lenjingrad, Gosizd. 1926.

    186. pan ija. Ocean . Havana. Meksiko

    Moskva-Lenjingrad, Gosizd. 1926.

    187. N. Asejev, V. Ma jako vski: Prvi Prvi maj

    Len j ingrad,

    Priboj 1926.

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    28/31

    188.

    Razgovor s f inanc i jsk im inspektorom o poez i j i

    Tif l is, Zakknjiga 1926.

    189.

    Serge ju Jesenj inu

    Tif l is,

    Zakknjiga 1926.

    190. Sifilis

    Tif l is, Zakknjiga 1926.

    191.

    Ova moja kn j i ica je o mor ima i sv je t ion ic ima

    Moskva, Molodaja gvardija 1927.

    192. O. Br ik , V. Majako vsk i : Radio-Oktobar

    Mosk. teatralno izdatelstvo 1927.

    193. Povijest Vlasa, I jen uga i dangu ba

    Moskva, Molodaja gvardija 1927.

    194. Dobro

    Moskva-Lenjingrad, Gosizd. 1928.

    195.

    Konj-vatra

    Moskva, Gosizd. 1928.

    196.

    Svaka stranica i s lon i lavica

    Tif l is, Zakknjiga 1928.

    197. NO. S (Nove pjesm e)

    Moskva, Federacija 1928.

    198. Sabran a djela u 10 knjiga

    Moskva-Lenjingrad, Goslit izd. 19281929.

    199.

    S lonov i u Komsom olu

    Moskva, Molodaja gvardija 1929.

    200.

    ta da budem?

    Moskva, Gosizd. 1929.

    201.

    St jen ica

    Moskva-Lenjingrad, Gosizd. 1929.

    202. Pro itaj pa t jeraj u Pariz i l i Kitaj

    Moskva, Gosizd. 1929.

    203.

    Mar komsomolaca

    Moskva, Molodaja gvardija 1930.

    204.

    Tamo i natrag

    Moskva, Federacija 1930.

    205. Hladan tu

    Moskva-Lenjingrad, Gosizd. 1930.

    206. Bez najave ne ulazi

    Moskva-Lenjingrad, Gosizd. 1930.

    207.

    Iz svega glasa

    Moskva, Mosk. rabo i j 1930.

    208. Djeci

    Moskva, Molodaja gvardija 1931.

    209.

    Kako se prave stihovi

    Moskva, Molodaja gvardija 1931.

    210.

    Straan smijeh

    Moskva-Lenjingrad, GIHL 1932.

    211.

    Kino

    Moskva-Lenjingrad, Iskusstvo 1937.

    212.

    Straan smijeh

    Moskva-Lenjingrad, Iskusstvo 1938.

    213. Cjelok upna dje la u 13 knjiga

    Moskva, Gos l i t izd .

    19551961.

    214. Satira

    Moskva, Hudoestvenaja l i teratura 1964.

    215.

    V lad imir ll j i Len j in

    Moskva, Detskaja l i teratura 1967.

    216.

    Lenjin s nama

    Moskva, Molodaja gvardija 1969.

    217. Dobro

    Moskva, Hudoestvenaja l i teratura 1969.

    2*18. Pjesme, poeme

    Moskva, Hudoestvenaja l i teratura 1969.

    219.

    Stihovi. Poeme. Drame

    Moskva, 1969.

    220.

    amar javnom mnjen ju

    Moskva 1912.

    221.

    Lipsali mjesec

    Moskva 1913.

    222. Ribnjak sudaca

    S. Peterburg 1913.

    223. Trebnik troj ice

    Moskva 1913224. Parnas ko j i r i e

    S. Peterburg 1914.

    225. Rat

    Moskva, Me 1914.

    226. Novi Satir ikon . 1915/br. 9

    227. Novi Satir iko n. 1915/br. 12

    228. Novi Sa tirik on. 1915/br. 35

    229.

    Proljetna agentura muza

    Moskva 1915.

    230. Vzjal. Dobo futurista

    Petrograd,

    decembar 1915.

    231.

    Plam ja, 1918/br. 27

    232.

    Raana r i ie . Revoluc ionarna hrestomat i ja fu tur is ta

    Petrograd 1918.

    233. Lef, 1924/br. 1 (5)

    234. Lef, 1924/br. 2 (6)

    235. Lef, 1924/br. 4

    236. Lef, 1925/br. 3 (7)

    237.

    Novi Lef, 1927/br. 5

    238.

    Novi Lef, 1927/br. 6

    239.

    Novi Lef, 1927/br. 7

    Popis reprodukci ja

    36 .

    Kat. 173

    Naslovna strana: R. Mazelj.

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    29/31

    1.

    Kat. 29

    2.

    Kat. 49

    3. Maja kovski, 1911.

    4. Futurist i : David Burl juk, Vasil i j Kamenski, Vladimir

    Majakovski, 1914.

    5. Majakovski, 1915.

    6. Kat. 43

    7. Kat. 49

    8. Majakovski, 1922.

    9. Kat. 34

    (Kiovski,

    Asejev, Varavskaja)

    10.

    Kat. 36

    11. Kat. 37

    12.

    Kat. 40

    13.

    Autokarikatura s cigarom, 1915.

    14. Majakovski: D. D. Burl juk, 1915.

    15.

    Majakovski: V. V. Hlebnikov, 1916.

    16.

    Majakovski: G. B. Jakulov, 1917.

    17.

    Majakovski: O. M. Brik, 1916.

    18.

    Majakovski: Pismo sestri Ljudmil i , 1905.

    19.

    Kat. 220

    20.

    Kat. 142

    Crtei ekr ig ina i L. .

    21 .

    Kat. 221

    Ilustracija: D. Burl juk

    22. Kat. 143

    23.

    Kat. 134

    24 .

    Zbornik futurista. Mli jeko kobile. Moskva 1914.

    Ilustracija: Ekster Mrtva priroda.

    25.

    Kat. 224

    Naslovna strana Ivan Puni. I lustracija: V. Burl juk

    Autoportret.

    26.

    Kat. 229

    Naslovna strana A. Lentulov

    27.

    Kat. 67

    28.

    Kat. 130

    28a.

    Ma jakovs ki: M isteri ja-Buf, 1919.

    Skica za scenografi ju Potop.

    29.

    Kat. 232

    Naslovna strana V. Majakovski.

    30.

    Kat. 223

    Ilustracija: V. Tatl in.

    31 . Kat. 162

    Fotomontaa naslovne strane i i lustra cija: A. M. Rod enko.

    Fotosi: Vaserman, Kapustjanski, terenberg.

    32 .

    Kat. 155

    33 . Kat. 156

    Naslovna strana Lavinski.

    34 .

    Kat. 234.

    Nas lovna s trana: A. M. Rod enko.

    35.

    Kat. 168

    Naslovna strana i crtei: M. Larionov.

    37 .

    Kat. 175

    Naslovna s trana: A. M. Rod enko.

    38 .

    Kat. 178

    Naslovna strana: VI. Izenber.

    39 .

    Kat. 181

    40 .

    Kat. 159

    Naslovna strana i i lustracije: El Lis icki.

    41 .

    Kat. 188

    Naslovna s trana i fo tomontaa: A. M. R od enko.

    42.

    Kat. 185

    Naslovna s trana: A. M. Rod enko.

    43 .

    Kat. 190

    Naslovna s trana i fo tomontaa: A. M. R od enko.

    44.

    Kat. 197

    Naslovna s trana: A. M. Rod enko.

    45.

    Kat. 192

    46 . Kat. 194

    Naslovna strana: El Lis icki.

    47.

    Kat. 238

    Naslovna s trana: A. M. Rod enko.

    48 .

    Kat. 199

    Naslovna strana: El Lis icki.

    49 .

    Kat. 204

    Naslovna s trana: A. M. Rod enko.

    50 .

    Kat. 189

    Naslovna s trana i montaa: A. M. Rod enko.

    51 .

    Majakovsk i : Crte i .

    52 .

    Majakovski: Zirafa, 1913.

    53.

    Majakovsk i : Iz loz i sa t i re UKROSTA, 1920.

    54 . Majakovski: Iz lozi satire ROSTA br. 70, 1920.

    55. M ajak ovs ki: Iziozi satire ROSTA br. 539, 1920.

    izdanje

    publ icat ion

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    30/31

    197

    i zdava

    di teur

    galer i ja suvremene umjetnosti , zagreb

    galer ie d art contempora in , zagreb

    urednik

    rdacteur

    bozo bek

    predgovor

    preface

    v. v. akopdanova t. n. konopackaja

    pr i jevod

    traduct ion

    i r ina subot i

    b iograf i ja

    biographie

    bozo bek

    lektor i korektor

    lecteur et correcteur

    z la ta du jmi

    p lakat

    affiche

    prelom kataloga

    mise en page

    van picelj

    t isak

    imprimer ie

    graf i k i zavod hrvatske, zagreb

    naklada

    ti rage

    500

    galer i je grada zagreba

    les galeries de la vi l le de zagreb

    direktor directeur radoslav putar

    41 000 zagreb, katarinin trg 2

    tel.443-227, 443-291

  • 7/25/2019 MAJAKOVSKI Vladimir Vladimirovi

    31/31