makarska - parkhotel.hr · s ljubavlju osmišljen, reprezentativnim stilom suvremene arhitekture...
TRANSCRIPT
M A K A R S K A
S ljubavlju osmišljen, reprezentativnim stilom suvremene arhitekture opremljen,
uz naglašenu primjenu novih tehnologija i prirodnih materijala, sa hrabrim izborom
boja, nadasve udobnim namještajem posebno dizajniranim za Vas, te drugim
brojnim posebnostima, hotel Park otvara samo za Vas svoje srce sa ogromnom
snagom iskusnog, vrhunski obučenog hotelskog osoblja, koje će se brinuti o Vama
tijekom cijelog Vašeg boravka za pamćenje.
Hotel Park je smješten u srcu kilometarske šljunčane plaže i odmah uz najljepšu
malu luku na Jadranu u središtu grada Makarske.
Conceived with love and outfitted in the most luxurious style of modern
architecture, with proper attention paid to the use of new technologies and natural
materials, featuring a brave choice of colors, and comfortable and fashionable
furniture especially designed with you in mind, along with numerous other special
features, the Park Hotel is opening its heart only for you with the enormous
enthusiasm of its experienced and brilliantly trained hotel staff, who will take care of
you throughout your entire memorable vacation.
The Park Hotel is located in the very heart of the famous kilometers long pebble
beach, just next to the most beautiful small harbor in the Adriatic, in the very center
of the town of Makarska.
Drevni grad. Centar jedinstvene Makarske rivijere. Prvo i najbolje turističko
odredište u Hrvatskoj.
Dvije uvale utisnula je snaga mora u samo srce velebne planine Biokovo (najviši
vrh Sv. Jure 1.762 m), koja se nad gradom nadvila kao dijamantna aureola. Ponosita,
visoka, sivo plavičasta. Uz kilometre ivičnjaka blistavog lelujavog plavetnila i srebrne
visoke stijene prostrla se niska biserne plaže, obrubljene zelenilom bora, masline,
brnistre, kadulje, ružmarina, lovora, rogača…
Kao u gnijezdu raširila se Makarska, nekad grad ponositih ribara i težaka - danas
grad mladosti, sportaša, turista… Grad turizma.
Prošećite njenim uskim kalama, odmorite se u njenim prekrasnim zelenim
parkovima, stopite se s neponovljivim umjetničkim djelom prirode… budite jedno!
The old town. The center of the unique Makarska Riviera. The very first and
best tourist destination in Croatia
Two bays extend the power of the sea into the very base of the magnificent
Biokovo Mountain (with the highest peak of Sv. Jure at 1762 m above sea level),
which towers above the town like a diamond halo. A proud, amazingly high, lavender-
grey aureole. The kilometers long bays, defined by the glittering undulating brilliantly
blue sea and the shining silvery high cliffs, are bordered by lines of beaches like
pearls, protected by the shade of pines, and the greenery of olive trees, broom, sage,
rosemary, bay, carob…
Makarska spread in its nest, once the town of proud fishermen and farmers, and
today a town of youth, sport, and, most of all, tourism.
Stroll through its narrow picturesque streets, rest in its wonderful green parks,
enjoy the inimitable artistic creations made by nature… become one with this world!
Vaš najbol j i izbor
The very best choice
Kušaj te nešto novo, posebno…il i ostani te pr i svoj im navikama!
Try something new, something special…or remain fa i thful to the t r ied and true!
Trebamo l i razigrat i Vašu maštu?
Do we real ly need to st imulate your imaginat ion?
Otkr i j te nove standarde u poslovnoj i kongresnoj ponudi !
Discover new standards in business and conference features!
Kongresni centar Hotel Park Makarska je jedinstveno mjesto za održavanje modernih poslovnih eventa i kongresnih programa. Prilagodljiv je svakom obliku prema Vašim željama, od izgleda do najmodernije tehničke opreme koja Vam stoji na raspolaganju u svakom trenutku. Za Vas smo pripremili raznolike konferencijske aranžmane da bi se pojednostavnilo Vaše planiranje i kalkulacija od najednostavnijih (osnovnih aranžmana) do posebnih (isključivo za iznimne prilike za pamćenje). Povjerite nam Vaše povjerenje, izrazite Vaše želje, a mi ćemo Vam se odužiti besprijekornom organizacijom i uslugama u maniri najboljih svjetskih kongresnih centara.
The congress center of the Park Hotel Makarska is a unique place to hold modern business events and congress programs. Everything is adaptable to your requirements, from size, form, and appearance to the most modern technical equipment, which is fully available at every moment. We have prepared several varied and common conference arrangements so as to simplify your planning and calculations, ranging from the simplest (basic arrangements) to special ones (exclusively for exceptional occasions to be remembered). Place your trust in us, tell us your wishes, and in return you will receive impeccable organization and service at the level of the very best international congress centers.
Vaš najbol j i izbor… za odmor, opuštanje i zabavu!
The best choice… for rest , re laxat ion, and entertainment!
Publisher: HOTEL PARK / Editor: MARKO LUKETINA / Concept & design: www.brzicdesign.hr / Photo: KREŠIMIR ŽANETIĆ, ANDRIJA CARLI / Prepress: STUDIO TEMPERA NOVA
MAKARSKA
Dubrovnik
Makarska
Karlovac
Pula
Split
Senj
Rijeka
Brač
Hvar
Korčula
Šibenik
Trogir
Osijek
Slavonski Brod
Dugi otok
Pag
Lošinj
CresRab
Zadar
ZAGREB
Krk
Pelješac
Omiš
Ploče
25˚C
20˚C
15˚C
5˚C
10˚C
Janu
ary
Febr
uary
Mar
chA
pril
May
June
July
Aug
ust
Sep
tem
ber
Oct
ober
Nov
embe
rD
ecem
ber
0˚C
Air
Sea
14,1 ˚
C12,
9 ˚C
12,8 ˚
C14,
4 ˚C
17,9 ˚
C20,
9 ˚C
22,7 ˚
C23,
2 ˚C
22,0 ˚
C20,
3 ˚C
18,2 ˚
C16,
0 ˚C
8,3 ˚C
8,8 ˚C
10,5 ˚
C13,
8 ˚C
18,1 ˚
C22,
2 ˚C
24,9 ˚
C24,
4 ˚C
21,4 ˚
C16,
9 ˚C
13,4 ˚
C10,
0 ˚C
Kralja Petra Krešimira IV. 23 (PP 36)HR-21300 Makarska
C R O A T I ATel.: +385 (0)21 608 200 / Fax: +385 (0)21 608 202
E-mail: [email protected]
www.parkhotel.hr