Benefits � 效 � 益 � 

Guaranteed Savings 保证节省电费

Prevents Scale 防止新水垢形成

Eliminates Existing Scale 清除既有水垢

Inhibits Bacteria Growth 抑制细菌滋长

Prevents Corrosion 防止系统与管壁锈蚀

Extends Equipment Lifetime 延长主机使用寿命

Maintains Cleanliness of Condenser Tubes and Heat Sinks

保持冷凝器及散热片清洁

�  �  � 

Saves manpower 节省人手

Totally replaces chemicals 取代化学药剂

保证 不需通炮

杀绝青苔

整个系统没有水垢

节省运行成本

BENEFITS    

可是,  注塑机的效能日渐降低(例如,注塑周期变长),  因为系统里  有水垢!  

水垢

Water  Scales  makes  Produc;on  Less  Efficient  

Scales

Descaling � System � 電子除垢系統  

Bacteria � Inhibiting � Device � 細菌/ � 青苔/ � 藻類抑制系統 � 

Water � In � Pipe � 進水管

Filtration � System � 過濾系統  

Water � Return � Pipe � 回水管

Drain � Pipe � 排污管  

安裝在冷卻塔旁,  絕不侵入 、絕不影響原客戶系統  

Placed  next  to  Cooling  Towers,  No  intrusion  into  Customer’s  Systems  

Before � – � Scale � on � Condenser � Tube � 

安装前 � – � 有水垢薄膜 � 

After � – � Scale � Removed � 

安装后 � – � 水垢已清除 �  � 

� 　 � Before � 

Installation �  � 

安装前(2007) � 

After � Installation �  � 

安装后(2008) � 

Difference � 

差异 � 

Improvement � 

改善 � 

Chiller � Water � Temperature � 

设定冷冻水温度 � 8.0˚C �  7.0˚C �  1.0˚C �  12.5%　 � 

Electricity � Consumed � by � 

Chiller � 

冷凝器系统用电量 � 

2,217,400 � 

kWh � 

2,005,650 � 

kWh � 

211,750 � 

kWh � 9.55% � 

A  Real  Case  Customer Pays   Customer Gets（for Air-conditioning）

    Energy Saving >10%

    Yearly Saving RMB3,456,000 x 10% = RMB345,600

A Fixed Monthly Fee: Monthly Saving RMB345,000 / 12  = RMB28,800   RMBX,XXX    

      Guarantee:     l Approach Temp. ALWAYS kept below 2 °C

    l Condenser Tubes FREE of Water Scales            

     

Installation Costs : FREE Manpower Saving          

    Monthly Maintenance Fee ：FREE Totally Replacing Chemical Dosage = RMB6,700             Replenishment of Consumables

: FREE Water Fee Saving: Greatly Reduced the number of Cooling Tower Cleaning

                 System Repairs, if necessary ：FREE

Effectively Elongate the Machine Life of Use, Ph Value Maintained at 8-8.5

     

      Pipes, Materials, Manpower..

：FREE Effectively Kills Germs, Bacteria, Algae and eliminates Legionella Disease

               

System Inspection + 24 Hours Customer Service ：FREE

Improves Rusting Condition Saving the cost of Cleaning Cooling Tower: RMB18,000 /yr

         

     A  Hotel  in  Shanghai,  China   •   33  storey  ,  519  Rooms  ,  23Suites •   12  Mee;ng  Rooms,  2000  meter    square  in  total  •   3  cooling  towers,1400RT  in  total  •   Elec.  Fee  /  Year:  RMB3,456,000  •   Elec.  Fee  /  Mth  :  RMB      288,000

使用系统后 Results

节省10.8%能源 = 每年266,293元

使用前 Before 使用后 A[er

•  ⽆无退伍军人病

•  No Legionella

•  不须使用化学药品及清洗冷却炮

•  No Cleaning of Condenser Tubes

•  每年节省21,000元化学药品费用

•  Yearly Costs of Chemicals for Cleaning reduced from HKD21,000 to zero

• 水垢及生物膜不能存活 Water Scale Free

• ⽆无腐蚀情况 Rusting Improved

PARKnSHOP � LOGISTIC � HUB百佳超市物流中⼼心

 10.8% Cut on Electricity = HKD266,293 / year

机器运行中产生的  热  

一般由冷却水带走  

Cooling  Tower  冷却塔  

机器  Machines

机器  Machines

Machines  Opera;on    Generates  HEAT  

Heat  Taken  Away  by  Cooling  Towers  

国务院国资委直属中央企业

Taiwan � 台湾 � 

帝国大厦 Hooyai Hotel 日月光饭店

Saint Mary’s Hospital Luo Dong

宜兰罗东圣母医院

Farglory Headquarters 远雄总部

内湖东京企业总部

Taipei Grand Formosa

台北晶华酒店

THANK  YOU