1

会社プロフィール

詳細については www.FutureLightingSolutions.com をご覧ください。

詳細については www.philipslumileds.com をご覧ください。

北中南米1-888-LUXEON2 americas@futurelightingsolutions.com

アジア +800-LUMILEDS asia@futurelightingsolutions.com

欧州00-800-44FUTURE europe@futurelightingsolutions.com

日本+81-0120-667-013 japan@futurelightingsolutions.com

Future Lighting Solutions は、世界第 3 位の電子部品商社 Future Electronics 社の一つの事業部門です。 Future Lighting Solutions は卓越した LUXEON® ハイ･パワー LED、テクニ カルソリューションを提供し、LUXEON LED を使用した「従来は不可能であった」(never before possible) 応用製品を円滑に開発、製造できるようサポートしています。Future Lighting Solutions はお客様に、LED 照明に関する卓越した知識、専門的なリソース、 フルシステムソリューション、グローバルな物流サポートを提供します。お客様は、 認定されたソリューションパートナーの LUXEON Lighting Network™ にアクセスで きます。Future Lighting Solutions は、全体で完結した LUXEON 照明ソリューション です。(Making LED Lighting Solutions Simple™)。

Philips Lumileds は、パワー LED におけるグローバルなマーケット/テクノロジーリーダ ーです。すべての照明アプリケーションに対応する、世界で最も明るく長寿命の LED を 生産しています。 同社の特許取得済み LUXEON パワー光源において初めて、従来照明 同等の光出力と小型、長寿命、発光効率、その他多くの LED の利点が融合されました。 LUXEON、SuperFlux および SnapLED LED は一般照明、自動車、懐中電灯、デ ジタル画像、ディスプレイバックライト、信号、標識等の様々な用途に使用されています。 Philips Lumileds は、結晶成長・パッケージングおよび蛍光体技術のパイオニアであり、最高のルーメン／ワット・最高のルーメン／パッケージ・最高のルーメン／コストを、最も広範囲の動作範囲において、最高の信頼性と業界をリードするルーメン維持を実現するように設計されています。

Philips Lumileds は LED 材料、LED パッケージングも供給しており、年間何十億個もの LED を製造しています。 グローバルなエンジニアリング、製造、マーケティング、セー ルス、サポート体制は世界中のお客様に優れたサービスと設計サポートを提供してい ます 。

Philips Lumileds

2

はじめに

Future Lighting Solutions はクラス最高の LUXEON® パワー LED を使用した効率的な固体照明アプリケーションの開発を促進する「Simple Steps to Solid-State Lighting（固定照明開発の簡単な方法）」ガイドを作成しました。 この方法により製品開発を大幅に簡単化し開発スピードを加速することができます。

固体照明で成功するためのカギは適切なパートナーと協力することです。 Future Lighting Solutions は LED 照明に関する卓越した知識、設計、開発ツールを御提供し、お客様は専門的リソースやシステムソリューションにアクセスすることができます。 Future Lighting Solutions は以下の能力により業界をリードしています。

o 固体照明の専門知識および教育

o 製品コンセプトの開発サポート

o 最適なパワー LED の選択ツール

o 完全なシステムソリューション設計のサポート

o 設計・組み込み・製造パートナーの認定

o 製品ライフサイクル在庫管理プログラム

Making LED Lighting Solutions Simple™

3

ステップ

1：

照明領域の設定

照明を照射する表面の領域を理解することが重要です。照明領域を測定することに より、その用途において必要な光量と光ビームの拡散角度とを決定することができます。

照明面の正方形の領域を決定します。

1ステップ

照明領域の設定

概算面積： 平方フィート

一辺の長さ

距離

概算距離： フィート

光源と照明面との距離を測定することにより、必要な光量と光の角度を決定することができます。 光源が照射面から遠くなるほど、より多くの光量が必要になります。

光源と照明面の中心との距離を測定します。

4

ステップ

2：

光学系の選択

光学系は、光の無駄を最低限に抑え、照射面に効率的に光を当てるために狭角・中角・広角の光ビームを形成することができます。

必要な光拡散を得るような光学系を選択します。 光学系を選択する方法は厳密ではないため、様々の選択肢を試す必要があることがあります。

ステップ 1 で決定した領域と距離を基づき、表 2.1 を参照し、照明領域に照明を当てるために必要なビーム拡散角を決定します。

光/ビーム拡散角：

表 2.1 — 光/ビーム拡散角

距離（フィート）

正方形面積（平方フィート）

1 2 4 6 9 12 16

1 広角

2 中角 広角

3 中角 中角 広角 広角

5 狭角 中角 中角 中角 広角 広角 広角

8 狭角 狭角 中角 中角 中角 中角 中角

注： 1 フィート = 0.3 メートル

角度

2ステップ

光学系の選択

狭角 = 5° ~ 15°中角 = 20° ~ 40°広角 = 40° ~ 60°

5

ステップ

3：

照度の決定

概算照度： （フットキャンドル）

照度は照射面の光量を測定した量で、単位はルクス（メートル法）またはフットキャンドル（英）です。 LUXEON® LED を選択する前に、照射面が適切に照明されるように照度 を決定する必要があります。

一般的用途の代表的な照度レベルにつきましては表 3.1をご参照ください。

表 3.1 — 照明用途

用途一般的な要求照度 LUXEON LED 個数／

取付持具当たりフットカンデラ ルクス

デスク領域、読み/書き 50 500 1

オフィス領域 30 300 20

会議室 30 300 20

ロビー 10 100 8

講堂 10 100 8

廊下 5 50 4

3ステップ

照度の決定

デスク領域、読み/書き オフィス領域

講堂 廊下

会議室 ロビー

（フットキャンドル）

ステップ

4：

光出力の決定

6

ハイパワー LED の光出力は光束（ルーメン）で測定されます。 要求照度と光出力とは直接関係があります。照度が高いほど、高い光出力が必要となります。

前のステップで決定したビーム拡散角、距離および要求照度に基づき、必要な光出力を求めるための一般的な指針として表 4.1、4.2 または 4.3 をご参照ください。

概算要求光束： （ルーメン）

表 4.1 — 狭角ビーム光学系

距離 （フィート）

要求照度（フットキャンドル）

5 10 30

要求光束*（ルーメン）

1 0.2 0.4 1.2

2 0.7 1.5 4

3 1.5 3 9

5 4 8 24

8 11 22 66

10 17 34 102

注： 1 フィート = 0.3 メートル 1 フットキャンドル = 10.76 ルクス

表 4.2 — 中角ビーム光学系

距離（フィート）

要求照度（フットキャンドル）

5 10 30

要求光束*（ルーメン）

1 1.5 3 9

2 6.5 13 39

3 15 30 90

5 40 80 240

8 105 210 630

10 160 320 960

注： 1 フィート = 0.3 メートル 1 フットキャンドル = 10.76 ルクス

表 4.3 — 広角ビーム光学系

距離（フィート）

要求照度（フットキャンドル）

5 10 30

要求光束*（ルーメン）

1 5 10 30

2 20 39 117

3 44 88 265

5 122 245 732

注： 1 フィート = 0.3 メートル 1 フットキャンドル = 10.76 ルクス

4ステップ

光出力の決定

* 70% のシステム効率と仮定

（ルーメン）

7

ステップ

5：

L

UX

EO

N®

L

EDの選択

LUXEON LED は各用途に応じて選択する必要があります。 必要な光出力を得るため、複数の LED を使用した LED アレイまたは、LED を高い駆動電流で駆動することができます。

ステップ 4 で決定された要求光束で、照明基準を満たすルーメン値を持つ最適な LUXEON LED を選択するには表5.1をご参照ください。

表 5.1 — LUXEON LEDS

LED 品番 試験順電流 最大光束（ルーメン）

LUXEON RebelNeutral White

LXML-PWC1-0040

350mA

40

LXML-PWC1-0050 50

LXML-PWC1-0070 70

LXML-PWC1-0080 80

LUXEON RebelCool White

LXML-PWC1-0040

350mA

40

LXML-PWC1-0050 50

LXML-PWC1-0070 70

LXML-PWC1-0080 80

LXML-PWC1-0090 90

LXML-PWC1-0100 100

LUXEON K2Warm White

LXK2-PWW4-T001000mA

68

LXK2-PWW4-U00 88

LUXEON K2Neutral White

LXK2-PWN4-T00

1000mA

68

LXK2-PWN4-U00 88

LXK2-PWN4-V00 114

LUXEON K2 with TFFC

Cool White

LXK2-PWC4-0160

1000mA

160

LXK2-PWC4-0180 180

LXK2-PWC4-0200 200

LUXEON LED は全色カラーと、Warm White および Neutral White を各種ご用意しています。

LUXEON の全製品については、www.FutureLightingSolutions.com をご覧ください。また、 全製品のリストは、All in 1 Plug & Play Guide からダウンロードしてください。

LUXEON LED個数：

LUXEON LED品番：

5ステップ

LUXEON® LEDの選択

8

ステップ

6：

電源ソリューションの選択

LUXEON® LED は一定電流で駆動する必要があります。 LUXEON LED の定格範囲内で動作する規格品のドライバーが各種あります。 標準的な変圧器は一定電流で動作するように設計されていないため使用できません。

電源ソリューションを選択する際には、以下を最初に決定する必要があります:

入力電圧（AC120V または AC230V）：

取付持具当たりの LED 数：

LED 回路構成（直列、並列接続）：

上記の基準に適合する電源ソリューションを選択するためには、表 6.1 をご参照ください。

表 6.1 — 350mA で駆動する電源ソリューションの例

入力電圧サプ ライヤ

品番

最大出力電流 (mA)

最適な直列 LEDの数

最適な 並列分岐の数

システム内の

LED の 最大数

LED 回路構成

オフライン AC-DC

(120Vac) Advance

LED-120A--350C-28F 350 7 1 7

LED-120A-0700C-24F 700 6 2 12

LED-120A-0024V-10F 1050 6 3 18

オフ ライン AC-DC (110 - 240 + Vac)

LED-UNIA-0350C-12F 350 3 1 3

LED-UNIA-0700C-12F 700 3 2 6

Dialight Lumidrives

MDU4-SC-35 350 4 1 4

MDU9-SC-35/70 700 8 2 16

LED に給電する DC-DC およびICドライバ ーソリューションは各種あります。全 ド ラ イ バ ー 製 品 に つ い て は 、 www.FutureLightingSolutions.com をご覧 ください。また、全製品のリストは、 All in 1 Plug & Play Guide からダウンロードしてください。

電源ソリューション：

6ステップ

電源ソリューションの選択

定電流ドライバー

直列接続された LED並列接続された LED

9

ステップ

7：

放熱ソリューションの選択

効率を最大にするためには、LUXEON LED の背面から放射される熱を放熱する必要があります。放熱管理が不十分な場合には、変色、光出力の低下や初期故障につながる場合もあります。

取付持具の設計では以下の点に考慮してくだ さい:

• 周辺温度 • エアフロー • ヒートシンク材料

最適な放熱設計のためには、カスタムソリュー ションが必要です。完成製品の設計では、取付持具の筐体をヒートシンクとして使用することができます。

Future Lighting Solutions は、熱設計ソフトウェアの QLED を提供し、照明設計者やエンジニアが LUXEON LED を使用したリアルタイムの放熱シミュレーションを行うことができます。QLED は開発者に以下を支援します。

• 設計サイクル回数の最小化 • 開発コストの低減 • 市場投入期間の短縮

無償の評価版をお求めか、QLED をご購入される場合は、 www.FutureLightingSolutions.com/QLED をご覧ください。

ステップ 6 で決定した駆動電流に基づき、手始めにヒートシンクを選択するには表 7.1 を参照してください。

表 7.1 – 放熱ソリューションの例

サプライヤ 品番長さ (mm)

幅(mm)

高さ(mm)

熱抵抗(°C/W)

概算 LED 数@ 350mA*

Aavid Thermalloy

374124B00035 27 27 18 20.3°C/W 2-3

374724B00032 35 35 18 15.3°C/W 3-4

375024B0032 40 40 18 12.2°C/W 4

500400B00000 46 46 32 5.0°C/W 7-8

*周辺温度 30°C、基板耐抵抗 4°C/W、最大順電圧を前提

放熱ソリューション：

レンズ LED チップシリコーン製サブマウント

ヒート シンク

ボンディ ングワイヤ

カソー ドリード

パッケ ージ

放熱スラグ

環境温度

7ステップ

放熱ソリューションの選択

LUXEON® K2

10

用語

AMPERE (A) アンペア [A] ：電流の単位。

AMBIENT TEMPERATURE

環境温度：LED の動作環境温度

COLLIMATOR コリメータ：光をコリメート（平行）とする二次光学系。レンズを用いることが多い。

DC-DCDC-DC コンバーターはバッテリー電圧を LUXEON® LED 駆動電圧レベルに（昇圧・降圧）

調整する。

DRIVE CURRENT 駆動電流：ドライバーが LED に供給する一定電流。

DRIVER ドライバー：LED に電流を供給する回路。LUXEON LED には一定電流ドライバーが適する。

ELECTRICAL MODULE

電気モジュール：簡単に利用できる電源ソリューション。LED のテストやプロトタイプ 向け。エレクトロニクスに関する知識がほとんど不要。

HEATSINKヒートシンク：余分な熱を拡散し、接続された電子機器の温度を冷却するための部品。 多く

の場合、フィン型であり、アルミニウム製。

IC 集積回路を参照。

ILLUMINANCE照度：表面の単位面積当たりの光束。 単位はルクスまたはフットキャンドル。 1 ルクスは平

方メートル当たり 1 ルーメン。 1 平方フィート当たり 1 ルーメンが 1 フットキャンドル。

INTEGRATED CIRCUIT

集積回路：半導体シリコン基板上に製造された電子回路。 回路は密閉封止されリード端子を

有する。「チップ」とも呼ばれる。

INPUT VOLTAGE 入力電圧：駆動回路に印加される電圧。

LENSレンズ：光をコリメート（平行）とする二次光学系。 白色 LED のビーム角度は 10、30、45度が入手可能。

LUMEN (LM) ルーメン：光束 (Luminous Flux) の単位。

LUMINOUS FLUX光束：ある色における視感度を考慮し、単位時間当たりに流れる光量を測定した量。 単位

はルーメン。

MEDIUM BEAM OPTICS

中角ビーム光学系：中角ビーム光学系は 20° ~ 40° のビーム角度により定義される。

NARROW BEAM OPTICS

狭角ビーム光学系：狭角ビーム光学系は 5° ~ 15° のビーム角度により定義される。

OFFLINE AC-DCオフライン AC-DC：コンセントからの交流 (AC) を直流 (DC) に変換する回路。全ての

LUXEON LED 製品に適する。

OPTIC 光学系：二次光学系を参照。

OUTPUT CURRENT 出力電流：ドライバー出力から LED に供給される電流。 単位はアンペア。

OUTPUT VOLTAGE 出力電圧：ドライバーの出力から LED が利用できる電圧。

POWER CONSUMPTION

消費電力：システムが消費する電力。 順電圧と駆動電流の積で表す。 単位はワット。

SECONDARY OPTIC

二次光学系：光出力調整のために LED に接続する光素子。 二次光学系にはレンズとリフレ

クター等がある。

SOLID-STATE LIGHTING

固体照明：LUXEON などのハイパワー LED、すなわち固体デバイスを使用した照明。

THERMAL RESISTANCE

熱抵抗：熱の伝わりにくさのこと。 単位時間に熱エネルギーが流れる場合の物体の温度差と

定義される。 熱抵抗が低いほど、ヒートシンクに熱が伝わりにくい。 単位は [°C/W]

VIEWING ANGLE 視野角：光を十分に視認できる角度。視野角が狭いほど光度は増加する。

WIDE BEAM OPTICS

広視野ビーム光：広視野ビーム光は 40° ~ 60° のビーム角度で定義される。

用語

2008 年 3 月

ALL IN 1 PLUG & PLAY GUIDE （オールインワンプラグ & プレイガイド）

Philips Lumileds 製品のポートフォリオ、補助電源、光学および熱ソリューションの詳細概要。固体照明アプリケーションを設計する際に便利なオールインワンガイドとして本ガイドを使用します。

www.FutureLightingSolutions.com/pdf/PlugPlay.pdf

光有効利用ツール

本ツールの目的は、7 つの重要な関係を検討するこ とによりハイパワー LED の 「現実的」評価と比較を提供することです。

www.FutureLightingSolutions.com/ult

認定ソリューションパートナー各社

最も必要な場所でのサポート既存の取付持具を改造する場合でも新たに取付持具を設計する場合でも、認定ソリューションパートナー各社がサポートをご提供します。

www.FutureLightingSolutions.com/csp

その他設計ガイドは Future Lighting Solutions ウェブサイトの Documentation セクションから入手できます。

www.FutureLightingSolutions.com

LED 照明エンジン

このウェブベースのツールを使用することで、既製品の LUXEON® LED 照明エンジンを提供することにより固体照明システムを5つの簡単なステップで行うことができます。 www.FutureLightingSolutions.com/lightengines

Need Help? Call us Toll Free

Ask the representative to help you through the LED Light Engine selection process.

1-888-LUXEON2 (Americas)+ 800-LUMILEDS (Asia)00-800-44FUTURE (Europe)+ 81-0120-667-013 (Japan)

LED Light EnginesSelector Webtool

ステップ1 ステップ2 ステップ3 ステップ4 ステップ5

エンジン定義 光 電力 接続

Next StepNext Step

HelpSelect a Color Scheme

RGB (Red, Green, Blue)

Select a Color

N/A

Select a Form Factor

Linear

Next StepNext StepHow many do you need?

Help

LINKLED RGB with OPTIC holder

LINKLED RGBLK3-3-RGB

LKOP-RGB

COLOR ENGINE 12 LINEAR RGBCE12L-RGB

COLOR ENGINE 18 LINEAR RGBCE18L-RGB

Next StepNext Step

Help

OP-005 Narrow Beam (10°)

OP-015 Medium Beam (30°)

OP-025 Wide Beam (50°)

OP-520 Elliptical Beam (10° x 40°)

Optics

Next StepNext Step

HelpLow Voltage (12-30V)

Mains (110-240V AC)

RFCC Master Color driver RF (up to 18 LEDs)

RFCC Slave Color driver SL (up to 18 LEDs)

RFCC Remote Color driver TX

CDU-L-3-35-DMX Color driver 36 (up to 36 LEDs)

Not available for this model

Next StepNext Step

HelpDriver to Light Engine

Splitter Block

CDL-M3m and CT4-MLXF

For long connections

Not available for this model

Light Engine to Light Engine

CT4-100 100mm From Strip to Strip

200mm From Strip to StripCT4-200

End Connector

CT4-C Required end connection at last module

CT4-MLXM For short connections

Step 2

Select the desired light engine model for your application. Both the linear and circular light engines are available in multiple configurations.

Engine

Step 3

The type of optic you select will depend on the area you intend to light up and beam pattern desired. If you intend on lighting up a large area then a wider degree optic is suggested as opposed to creating a focused spot where a narrow optic is recommended. Most light engines come with optic holders and need additional optics to complete the light engine. Also note that some of the light engines do not require optics.

Optics

Step 4

Determine whether you would like to power your Light Engine using an off-line power supply (mains) or a low voltage solution. Low voltage power sources include batteries or step down transformers that supply between 12 to 30 Volts DC or 12 to 24 Volts AC.

Power

Step 5

Dependant on the type and quantity of light engine chosen, additional cables and/or connectors may be required.

Accessor ies

Def ine

Step 1

Determine your desired color scheme (single color or multicolor), color (red, green, blue, amber, warm white, cool white) and form factor (linear, circular, MR Type).

Quantity required: 6

Quantity required: 1

Quantity required: 1

www.FutureLightingSolutions.com/LightEngines

QLED はパワフルなシミュレーションおよび最適化ソフトウェアです。本ソフトウェアにより、エンジニアは LUXEON パワーLEDを使用した電子システムの熱設計をリアルタイムで実行することができます。

www.FutureLightingSolutions.com/qled

消費電力 順電圧

電流熱

光出力