mali katalog z velikimi namigi več o mestih iz naše city break

City

Bre

ak iz

Lju

blja

ne

2017

jan

uar–

mar

ec

Maribor, Glavni trg 19c, 02 220 8022Maribor, Europark, 02 330 0915 Ptuj, Slomškova 5, 02 749 3282M. Sobota, Slovenska 52, 02 521 4192

Ljubljana, Slovenska 47, 01 234 2155Ljubljana, Citypark, 01 520 6766Ljubljana, Šubičeva 1, 01 241 7621Novo mesto, Rozmanova 3, 07 373 7444

Celje, Stanetova 20, 03 425 4640Celje, Citycenter, 03 425 4630Kranj, Glavni trg 20, 04 201 8120Domžale, Ljubljanska 81, 01 230 9448

Velenje, Kidričeva 1, 03 898 4474Koper, Pristaniška 41, 05 662 2590Ajdovščina, Tovarniška 2a, 05 368 1100Nova Gorica, Delpinova 11, 05 330 4250

SONCHEK.com | Klicni center/tel. rezervacije: 02 220 8044 | obisci.sonchek

Moje prednostiUgodnost pri plačilu s kartico Mastercard:15 € popusta na rezervacijo pri plačilu v enkratnem znesku.

Obročna plačilaIzberite obročno plačilo po svoji meri:· s kreditnimi karticami do 12 obrokov:

Diners Club in American Express, z določenimi karticami Mastercard in Visa (preverite v svoji banki)

· s čeki do 6 obrokov (zapadlost obrokov tudi po odhodu)

· s položnicami na obroke (plačilo do odhoda)

Top zavarovanjeZa vašo popolno varnost pred in na potova-nju! Zavarovanje, ki vam omogoča povrnitev stroškov zaradi odpovedi ali prekinitve po-tovanja, zavarovanje prtljage, zdravstvene storitve, nezgodno zavarovanje in 24-urno asistenco. Več na www.sonchek.com.

Sončkova asistencaVaše zadovoljstvo in brezskrbnost sta vedno na prvem mestu! V primeru težav ali nevšečnosti smo v času vašega potovanja za vas dosegljivi vsak dan med 9. in 20. uro na dežurnem telefonu +386 51 674 000.

Droben tisk na velikoPriporočamo, da še pred rezervacijo, najkasneje pa do odhoda, skrbno preberete Splošne pogoje in navodila za potovanje, še posebej del, ki se nanaša na visoke stroške v primeru odpovedi. Splošni pogoji se nahajajo na www.sonchek.com in v Sončkovih poslovalnicah.

Pisana množica ljudi hiti po svoji vsakdanji poti. Prodajalec vstopnic za večerni muzikal glasno vabi. Taksist pogleduje na pločnik za novimi strankami. Prodajalec pečene koruze prešteva drobiž in sprehajalec psov si želi, da bi bil čimprej v parku. Takoj uzreš turista, ker hodi počasneje, pogled ima uprt navzgor in sproščenost,

a hkrati vznemirjenje se sprehaja po njegovem obrazu. To ste lahko tudi vi!

Še nikdar ni bilo tako enostavno rezervirati kratkih počitnic v enem od velikih mest! Za pakete s hotelom in vključenim letalskim prevozom iz Ljubljane, kliknite www.sonchek.com/city-break …

... in naj se vznemirljivost naseli v vaša srca.

Sestavni del ponudb iz tega kataloga so splošni pogoji, ki jih najdete na spletnem naslovu www.sonchek.com/splosni-pogoji.

SPLOŠNA DOLOČILA: Objavljene so najnižje paketne cene po osebi, ob nastanitvi dveh oseb v dvoposteljni sobi, vključno s povratno letalsko vozovnico na izbrani destinaciji. Ob rezervaciji zaračunavamo prijavnino v skladu s Splošnimi pogoji, ki so sestavni del ponudbe iz letaka in so na voljo v poslovalnicah ter na spletnem naslovu www.sonchek.com/splosni-pogoji. Veljavnost cen je na dan oddaje kataloga v tisk - sreda, 28.12.2016. V katalogu predstavljene ponudbe so povzetki iz osnovnih katalogov oz. programov potovanj, iz katerih so razvidna doplačila in popusti (turistična pristojbina, organizator potovanja, opis hotela/potovanja …) in so vam na voljo v poslovalnicah ter na www.sonchek.com. Popusti veljajo na rezervacijo dveh odraslih oseb. Popusti za otroke veljajo v sobi z dvema odraslima. Končna cena aran-žmaja je razvidna iz rezervacijskega sistema (ORS/CETS), kjer so tudi upoštevani morebitni popravki cen iz letaka. Pridržujemo si pravico do sprememb zaradi napak pri pripravi kataloga.

City Break?A piece of cake!

New York8,5 milijonov zgodb

Top10NEW YORK SKOZI ŽELODEC: z več kot 10.000 restavracijami je New York mineštra svetovne kulinarike, kjer lahko okusite vse. Tu najdete najboljše 'bagels with cream cheese and lox', najbolj tanke in hrustljave pice iz krušne peči, tradicionalne egg creams napitke (brez jajc in smetane!) in lokalno mojstrovino New York-Style cheesecake.

OČI IN DUŠO NA PAŠO: oglejte si eno od predstav na Broadwayu – ugodne vstopnice najdete v kiosku TKTS na Times Square. Ljubitelji sodobne umetnosti izberite Muzej sodobne umetnosti MoMA ali Guggenheimov muzej, eno največjih umetniških zbirk na svetu – z dvema milijonoma eksponatov – pa skriva Metropolitanski muzej.

SHOPPING: iz Central Parka nadaljujte sprehod med mogočne izložbe pregrešno drage Pete avenije, do Trumpove stolpnice in veleblagovnic Macy's, Bloomingdale's, Barneys, Bergdorf Goodman in Saks Fift Avenue.Barvito nakupovalno doživetje je tudi Chinatown.

ODKLOP: New York nikoli ne spi. Po predstavi na Broadwayu se po vsem mestu ponujajo pivnice, cocktail in drugi bari, v nočne klube pa pogosto spuščajo le goste s seznama povabljencev, kamor se turisti težko uvrstijo. Poizkusite srečo v priljubljenih klubih Cielo, Le Bain, Berlin in Bossa Nova Civic Club.

OBVEZNO!Manhattan raziščite peš – s Times Square po Broadwayu do Central parka, nato po Peti aveniji, vse do razgledov z Rockefellerjevega centra in Empire State Buildinga. S taksijem skočite proti jugu, do spominskega parka Ground Zero, kjer je zrasla najvišja stavba zahodne poloble One World Trade Center. Nedaleč sta Chinatown in Wall Street, lahko pa se vkrcate še za izlet do Kipa svobode.

Metropola, ki nikoli ne spi. Svetovno stičišče kultur, umetnosti in zabave, prestolnica mode, glasbe, teatra in plesa. Art-deco nebotičniki nad uličnim mravljiščem, med katerimi se svetijo stekleni orjaki s filmskih platen. Svetovne zakladnice umetnin, ki jih v Metu, MoMI in Guggenheimu ne zmorejo niti prešteti. Prepustite se toku 8,5 milijonov zgodb, ki so jih v mesto prinesli prebivalci, na prestižne avenije ali v Harlem in Kitajsko četrt. Zvečer pa doživite Broadway, izberite kak dober koncert ali prisluhnite jazzu v intimnih klubih.

• Ladijski izlet na Otok svobode s Kipom svobode.

• Draguljarni Tiffany in Cartier, Trump Tower in druga pregreha na Peti aveniji.

• Spominski park Ground Zero in nova najvišja stavba zahodne poloble One World Trade Center.

• Ogled predstave na Broadwayu.

• Razgled z Empire State Building ali z Rockefellerjevega centra.

• MoMA, Guggenheimov ali Metropolitanski muzej.

• Ogled arene Madison Square Garden ali Yankee Stadiuma.

• Hot dog pred Central parkom, pastrami sendvič kjerkoli in kulinarično raziskovanje uličnih foodijev.

• Selfie v ali pred znamenitimi stavbami: cerkev Trinity in katedrala sv. Patrika, Carnegie Hall, Borza, Newyorška javna knjižnica in Grand Central Station.

• Za mularijo: ZOO Bronx, Centralni park z 21 otroškimi igrišči, lunaparkom ter običajnim in otroškim ZOO, Otroški (eksperimentalni) muzej Manhattan, fascinanten Prirodoslovni muzej z Rosovim centrom za Zemljo in vesolje, Akvarij na Coney Island.

Ugodnost za plačilo s kartico Mastercard:15 € popusta na rezervacijo (ne velja za obročna plačila).

Za ogled celotne ponudbe odtipkajte: www.sonchek.com/city-break.

Cena vključuje povratni letalski prevoz in bivanje v hotelu na osebo v dvoposteljni sobi.

Days Inn New York City – Broadway **

let iz Ljubljane npr. 10.1., 5 x nočitev od 746 €

Pennsylvania **


RIU Plaza Times Square ****


Astor on the Park ***


YMCA Westside **


Ljubljana – New York – Ljubljana P T S Č P S N

(Turkish Airlines, via Istanbul) x x x x x x x

Istanbulčaj, bazar in minareti

Top10ISTANBUL SKOZI ŽELODEC: kosilo ni obilno, na jedilniku so gosta juha, mesne kroglice köfte, piščanec z rižem ali doner kebap. Za hitro malico izberejo še sendvič patso (kombinacija hot doga in pomfrija) in kumpir, pečen krompir z različnimi nadevi. Večerja je popolno nasprotje: žganje raki za aperitiv, predjedi meze, (ribja) glavna jed in sočne baklave.

OČI IN DUŠO NA PAŠO: arheološki muzej predstavlja 5.000 let zgodovine nekdanjega cesarstva, zanimiva sta tudi Muzej turške in islamske umetnosti in Muzej Moderne. Med številnimi drugimi so najbolj posebni Vojni muzej, Muzej pomorstva in avtomobilski muzej SAV.

SHOPPING: začimbe najdete na Egipčanskem bazarju (Misir Çarşısı), popolno orientalsko nakupovalno doživetje pa je Grand Bazaar (Kapali Çarşı), kjer najdete 'vse' in v vseh cenovnih razredih. Pa klasični shopping? Trgovski centri Akmerez, Istanbul Sapphire, Istinye in Kanyon.

ODKLOP: obiščite turško kopel, po masaži in drugem ceremonialu boste kot prerojeni. Potegnite nekaj dimov iz šiše in vsaj en večer namenite trebušnemu plesu – pri Sultana's si rezervirajte večerjo 1001 Nights Show. V klubih pa poleg 'DJ klasike' prisluhnite glasbi v živo, od jazza do popa in rocka.

OBVEZNO!Vzemite si čas za skrivnosti Harema v sultanovi palači Topkapi, Modro mošejo s šestimi minareti in cerkev Aya Sofya, ki je preživela vojne, potres in konverzijo v mošejo, od leta 1934 pa je mu-zej. Sulejmanova mošeja je presežek arhitekta Sinana, sultanska palača Dolmabahçe pa je tako razkošna, da je njena gradnja v 19. stoletju povsem opustošila blagajno Otomanskega cesarstva.

Sprva Konstantinopel, danes Istanbul ali Carigrad ob Bosporski ožini, ki ločuje Evropo od Azije, je edino mesto na svetu, ki leži na dveh kontinentih. Njegovo raziskovanje niso le ogledi znamenitosti – še preden se zavemo, se sprehod prelevi v brskanje po stranskih ulicah, ki odkrijejo pristni Istanbul. Skrivnostni atriji, intimne kavarne, male tržnice in galerije, saloni, močne vonjave začimb in čaja, lesk minaretov, mošej, kamnitih in lesenih hiš – zakladnica 'starega sveta', ki se elegantno prepleta s sodobnim.

• Razvajanje v turških kopelih, najbolje v 500-letnih Çemberlitaş Hamami.

• Aya Sofya, četrta največja cerkev na svetu, ki je danes muzej.

• Grand Bazaar, vrhunec eksotičnega nakupovanja z labirintom uličic med stojnicami in trgovinami.

• Podzemna cisterna – palača, potopljena 150 metrov globoko pod morjem.

• Modra mošeja s šestimi minareti in 20.000 ročno izdelanimi keramičnimi ploščicami, ki pričarajo modro notranjost.

• Turški čaj, polna miza predjedi meze, sarmice dolma in pecivo – predvsem sočna baklava.

• Turški arheološki muzej, eden najboljših na svetu.

• 7-kilometrski pohod ob preostankih obzidja nekdanjega Konstantinopla.

• Mini križarjenje po Bosporski ožini, po možnosti zvečer.

• Za mularijo: park miniatur Miniatürk, Muzej igrač s 4.000 eksponati, večnadstropni otroški raj Mohini (Disney Corner, Ikea Kids' Room, Art Studios, gimnastična dvorana, otroška igrišča, trgovine in lokali).




Boutique Santa Sophia ***

let iz Ljubljane npr. 19.1., 3 x nočitev z zajtrkom od 168 €

Birbey ***


Best Western Amber Hotel ****


Crowne Plaza Old City *****


Timeks Hotel *** let iz Ljubljane npr. 24.2., 3 x nočitev od 163 €

Ljubljana – Istanbul – Ljubljana P T S Č P S N

(Adria Airways, direktni let) x x x x x x x

Dubajmesto presežkov

Top10DUBAJ SKOZI ŽELODEC: tradicionalno hrano boste težko našli – na tržnicah in v manj turističnih restavracijah povprašajte za khouzi, pečeno celo jagnje ali kamelji mladič, nadevano z rižem in začimbami, in mashbous, kjer začinjeno perutnino, jagnjetino ali škampe postrežejo z enako začinjenim rižem. Licenco za točenje alkohola imajo le hoteli!

OČI IN DUŠO NA PAŠO: muzej Dubaja v trdnjavi Al Fahidi predstavlja 5 tisočletij življenja teh krajev pred odkritjem nafte, zanimivi so še muzeji Žensk, Križišča civilizacij in Diamantov. Najboljše stalne umetnostne zbirke nudita galeriji Alserkal Avenue in 1x1 Art.

SHOPPING: v starem jedru morate na živahne tržnice – nosu sledite na Perfume Souk, nad nakitom in plemenitimi kovinami se naslajajte na Gold Souk, pisani Textile Souk se šibi pod svilo vseh barv in tradicionalnimi vezeninami. Druga skrajnost je Dubai Mall, največje nakupovalno središče na svetu s 1.200 trgovinami, največjim notranjim akvarijem na svetu, drsališčem, zabaviščnim parkom in pokritim smučiščem.

ODKLOP: nočna zabava s popivanjem je draga, saj so klubi v hotelih, ki imajo edini licenco za točenje alkohola. Raje si privoščite nore dogodivščine, ki jih nudi le Dubaj – vozite se z Lamborginijem, obiščite puščavo s kamelo, balonom, smučmi ali s 6-kolesnim džipom, pojejte burger v trendovskem lokalu na plaži ali si naročite piknik sredi puščavskih sipin.

OBVEZNO!Arhitekturni presežki ob obalnih Jumeirah Road in Sheik Zayed Road, selfie pred najvišjo stavbo na svetu Burj Khalifa in ikoničnim jadrom Burj al Arab, poceni vožnja s tipičnim čolnom po pri-stanišču Dubai Creek in sončni zahod v rdeče obarvani puščavi.

Najhitreje rastoče mesto najvišjih stavb na svetu, največji nakupovalni cen-ter na planetu, najbolj zaposleno letališče, največji umetno zgrajen otok, najdaljša linija podzemne železnice brez voznika in največja prodajalna bombonov. Dubaj je mesto presežkov, ki se je v nekaj desetletjih iz pušča-ve razvilo v velemesto. Izgovore »ne morem si privoščiti«, »izumetničena betonska džungla« in »kaj bomo tam sploh počeli?« pospravite v predal – Dubaj osupne in prevzame (skoraj) slehernega obiskovalca, tudi skeptike, ki prisegajo le na naravo. Vsaj enkrat v življenju ga je pač treba doživeti.

• Največji svetovni nakupovalni center Dubai Mall s 1.200 trgovi-nami, akvarijem, smučiščem, drsališčem in zabaviščnim parkom.

• Odličen in izjemno poceni javni prevoz, vključno s pristaniškimi izletniškimi ladjicami.

• Puščava ob sončnem zahodu, s kombijem, kamelo, balonom, smučmi ali s 6-kolesnim džipom.

• Burj Khalifa, z 828 metri, 154 nadstropji in 54 dvigali najvišja stavba na svetu, ki se je držijo še drugi svetovni rekordi.

• Obala Jumeirah z osupljivimi nebotičniki in palminim otokom.

• Ikonično jadro Burj al Arab, edini hotel s sedmimi zvezdicami na svetu, najvišjim zunanjim teniškim igriščem in drugimi presežki.

• Izjemna urejenost in varnost, žeparjev in nadlegovanja ne poznajo niti v najbolj temnih stranskih ulicah.

• Tradicionalne tržnice Perfume Souk, Gold Souk in Textile Souk.

• Dubajska marina z najbolj prestižnimi jahtami in avtomobili na enem mestu.

• Za mularijo: dva nora vodna parka, več zabaviščnih in tematskih parkov, največji notranji akvarij in prodajalna bombonov na svetu, obisk puščave s kamelo …




Excelsior Creek ****


Holiday Inn Express Dubai – Jumeirah **


Media Rotana ****


Villa Rotana Suites ****

let iz Ljubljane npr. 25.1., 5 x polpenzion od 579 €

Jumeirah Rotana ****


Ljubljana – Dubaj – Ljubljana P T S Č P S N

(Turkish Airlines, via Istanbul) x x x x x x x

Moskvanajvečje evropsko mesto

Top10MOSKVA SKOZI ŽELODEC: moskovske restavracije niso poceni, zato kulinariko raziskujte na tržnicah ali v trgovskih galerijah, kot je tista na Trgu Manezhnaya. Za uvod naj bosta zelenjavna juha boršč ali prava ruska solata, morda dimljen losos in slane sušene ribe na sto načinov – na primer v palačinkah blini z lososom ali kaviarjem. Lakoto potešite z ražnjiči šašlik ali s kremastim stroganoff (z gobami in divjačino!), tudi 'ravioli' pelmeni so odlični – polnjeni z mesom, gobami ali lososom. Posladkajte se z rahlim medenim kolačem medovik, za ulični prigrizek pa izberite pito piroška z nadevom po vašem okusu.

OČI IN DUŠO NA PAŠO: med najbolj obiskanimi sta Interaktivni naravoslovni muzej Clau-strophobia in Muzej zgodovine in arhitekture Kolomenskoye. Puškinov muzej umetnosti hrani pol milijona del z vsega sveta, za ogled ruske umetnosti izberite Galerijo Tretyakov, v Kremlju pa slovita zbirki orožja in zakladov, kjer se bleščijo cesarske kočije, krone, diamanti in neprecenljiva velikonočna jajca Fabergé.

SHOPPING: najlepše spominke najdete v muzeju Matryoshka z odlično trgovino. Najboljša tržnica je v slikoviti četrti Izmaylovo, za nakupovalni sprehod izberite ulice Tverskaya, Petrovka in Kaznetskiy Most, najbolj znameniti moskovski trgovski hiši pa sta že od 19. stoletja CUM in GUM.

ODKLOP: med najbolj priljubljene nočne klube sodijo Pro-paganda, klub Zona v petih nadstropjih, Gaudi Arena s ple-siščem za 6.000 ljubiteljev house in techno glasbe ter največji moskovski klub B2 z lastno koncertno dvorano.

OBVEZNO!Mesto raziskujte s prekrasno podzemno železnico – obvezno do Kremlja s predsedniško rezi-denco, cerkvami in muzejem ter do Rdečega trga z Leninovim mavzolejem in cerkvijo Vasilija Blaženega, mojstrovino ruske arhitekture.

Moskva je magična prestolnica, ki obiskovalca preprosto očara. Znamenite barvne kupole pravoslavnih cerkva, mogočne trdnjave in palače, prostrani trgi in avenije ter skrite četrti majhnih ulic in pravljičnih hiš, kot je Izmaylovo. Ogromno mesto raziskujte z najlepšim metrojem na svetu, ki je s 188 postajami pravo arhitekturno doživetje – cirilice se boste hitro navadili. Rusijo v malem pa okusite na uličnih stojnicah ali v lokalčkih trgovskih galerij, kjer je tudi kaviar dostopen vsakemu žepu.

• Največja pravoslavna cerkev na svetu – katedrala Kristusa Odre-šenika, obnovljena leta 2007.

• Moskovski metro s 188 prelepimi postajami, ki prepelje po 8 milijonov potnikov dnevno.

• Kremelj – trdnjava in predsedniška rezidenca s cerkvami in muzejem ter dvema velikanoma, ki nista nikoli služila svojemu namenu.

• Rdeči trg vojaških parad in svečanih dogodkov, z Leninovim mavzolejem.

• Cerkev Vasilija Blaženega, mojstrovina arhitekture na Rdečem trgu.

• Čudoviti parki s pestrim dogajanjem za otroke in odrasle, pred-vsem Park Pobedy z vojaškim muzejem, Park Gorky z jezerom in lunaparkom ter Sokolniki Park z razstavnimi paviljoni iz sovjet-skega obdobja.

• Nakupovalne ulice Tverskaya, Petrovka in Kaznetskiy Most ter znameniti trgovski hiši CUM in GUM.

• Bolšoj teater, za milansko Scalo druga največja operna hiša na svetu.

• Puškinov muzej umetnosti s pol milijona del z vsega sveta, tudi 4.500 let starim zakladom iz grške Troje.

• Za mularijo: pokrita igralnica Arlekino, živalski vrt, Park Gorky z igrišči in lunaparkom, živalsko gledališče Durov, Moskovsko mačje gledališče Kuklačev in stalni Circus Nikulin.



Kosmos ***


Crowne Plaza World Trade center *****


Best Western Vega Hotel ****


Park Inn Sadu ****


National *****


Ljubljana – Moskva – Ljubljana P T S Č P S N

(Adria Airways, direktni let) x x x x x x


Bruseljkriek, gaufres in čokolada

Top10BRUSELJ SKOZI ŽELODEC: za ulični prigrizek naročite pommes frites z majonezo ali vaflje gaufres z enim od neštetih nadevov, za večerjo izberite Rue des Bouchers in dagnje s pomfrijem. Na Grand Place ali na Place St-Géry srebajte sadno pivo kriek, sladkosnedi si privoščite čokolado velemojstrov Neuhaus, Godiva, Leonidas ali Marcolini.

OČI IN DUŠO NA PAŠO: med več kot 40 bruseljskimi muzeji izberite Kraljevi muzej likovne umetnosti, nadrealistično zbirko Magritte in muzej secesijskega arhitekta in dizajnerja Horte. Sladkosnedi obiščite še Muzej čokolade, v Belgijski centru stripa pa lahko brskate med legendarnimi junaki Lucky Luke, Tintin, Cubitus, Gaston Lagaffe in Štrumpfi.

SHOPPING: obvezni spominki – Manneken Pis, čokolada in pivski vrček. Pobrskajte po bolšjem sejmu Jeu de Balle in se naslajajte na luksuznih izložbah Boulevard de Waterloo in Avenue Louise. Sledite domačinom na Rue Neuve s trgovskima centroma City2 in Inno, sprehodite pa se tudi po Galeries royales St. Hubert, eni od najstarejših trgovskih arkad na svetu.

ODKLOP: bruseljska noč vabi na trg Place St. Géry z okolico – na 'nenadno smrt' v pivnico A la Mort Subite, na 100 in več vrst piva v priljubljene lokale Le Bier Circus, Delirium Café in Chez Moeder Lambic. Nočna zabava? Klubi Mirano Continental, Bazzar, Fiesta bar in Soho Club.

OBVEZNO!Srce Bruslja je glavni trg Grand Place, blizu je najbolj slavni bronasti lulček Manneken Pis. Ošvr-knite Evropsko četrt ob Parc du Cinquantenaire, ki ga krasi najdaljši slavolok zmage na svetu, sprehodite se pod 102-metrski Atomium in v bližnjem parku miniatur Mini Europa poiščite Tro-mostovje s Prešernom in njegovo muzo.

Vrhunska čokolada in odlično pivo, Manneken Pis in pravljični Grand Place, evropska četrt in številni parki. Prvotno ime belgijske in evropske prestolnice je pomenilo Hiša v močvirju, saj je tod pogosto poplavljala reka Senne. Danes je ne boste več našli – v 19. stoletju so jo 'preselili' v podzemlje, njene struge pa spremenili v široke avenije, ki so mestu omogočile nadaljnji razvoj. Bruselj raziščite z odličnim javnim prevozom, ob lepem vremenu tudi s kolesi Villa, ki jih za nekaj evrov dnevno naja-mete na skoraj 200 točkah po prestolnici.

• Grand Place z Mestno in Kraljevo hišo ter prijetnimi terasami – izberite Brasserie Le Roi d'Espagne.

• Muzej glasbenih instrumentov z več kot 8.000 glasbili (v sklopu kraljevega muzeja umetnosti).

• Nešteto čokoladnic, med njimi največji mojstri Neuhaus, Godiva, Leonidas ali Marcolini.

• Evropska četrt s sedežem Evropske komisije Berlaymont in kompleksom Evropskega parlamenta.

• Bronasti Manneken Pis z muzejem njegovih kostumov od 17. stoletja dalje.

• Ena najstarejših trgovskih arkad na svetu Galeries royales St. Hubert iz leta 1847.

• 50 bruseljskih parkov, med njimi Parc de Bruxelles s Kraljevo palačo in Parlamentom, Petit Sablon Square z 48 gotskimi stebri z bronastimi kipi poklicev in Parc du Cinquantenaire.

• Belgijski center stripa z legendami Lucky Luke, Tintin, Cubitus, Gaston Lagaffe in Štrumpfi.

• Češnjevo in druga sadna piva kriek ter klasika 125 belgijskih pivovarn Leffe, Duvel, Chimay in drugih.

• Za mularijo: vaflji gaufres, Atomium, Bruparc z miniaturami Mini Europa in vodnim parkom, Manneken Pis, Muzej čokolade.



First Euroflat ****


Chaochow Palace *** let iz Ljubljane npr. 23.2., 3 x nočitev z zajtrkom od 232 €

Silken Berlaymont ****


Floris Ustel Midi ***


Ibis Brussels City Centre & Sainte Catherine ***


Ljubljana – Bruselj – Ljubljana P T S Č P S N



Kopenhagenin Mala morska deklica

Top10KOPENHAGEN SKOZI ŽELODEC: značilnost Kopenhagna so stojnice s hot dogi na vsakem vogalu, glavna kulinarična posebnost pa odprti sendviči smørrebrød s številnimi namazi in na-devi. Kar 16 restavracij v mestu nosi Michelinove zvezdice 2016, najbolj sproščeno kulinarično raziskovanje pa nudijo 'foodiji', predvsem Torvehallerne in Copenhagen Street Food.

OČI IN DUŠO NA PAŠO: v deželi vrhunskega oblikovanja si oglejte Danski muzej oblikovanja, še raje pa dizajnerske salone Hay House, Georg Jensen Silver, Designer Zoo, Vipp Concept Sto-re in druge. Sodobno umetnost hranita Center Den Frie in Kunsthal Charlottenborg, islamska je zbrana v Davidovi zbirki, francoski in danski slikarji 19. in 20. stoletja so se znašli v muzeju Ordrupgaard, največji danski muzej umetnosti pa je SMK – Statens Museum for Kunst.

SHOPPING: med najlepše izložbe se sprehodite po Strøget in Pilestræde, ulica Ravnsborggade slovi po starinarnicah, naj bolšji trg je na Israels Plads. Glavni velebla-govnici sta Illum in Magasin du Nord, med nakupovalnimi centri pa izberite Fisketorvet ali Field's.

ODKLOP: za dobro zabavo sledite domačinom v tipične danske pube bodega, kjer se zabavajo ob poceni, a odličnem pivu. Med nočnimi klubi prednjači Culture Box, dolgo tradi-cijo jazza v Kopenhagnu pa negujeta Jazzhouse in Jazzhus Montmartre.

OBVEZNO!Kavica in pivo med pisanimi fasadami kanala Nyhavn, nato kraljeva rezidenca Amalienborg z menjavo straže točno opoldne, potem pa na sever, ob morju, vse do Male morske deklice, ki na skali čaka svojega junaka. Ob obisku najstarejše evropske monarhije se spodobi ogled še kakšne od skupaj osmih kraljevskih znamenitosti.

Lepa in sodobna prestolnica sproščenih ljudi, kjer si ne gledajo pod prste. Ustvarjajo, oblikujejo in se zabavajo. Ne komplicirajo, jedo na ulici in igrajo jazz, a hkrati spoštujejo svojo kraljico. Kolo jim je najboljši prijatelj, z njim gredo lahko tudi na mestni S-vlak. Ko si ga zaželijo, imajo pred nosom ves luksuz in prestiž, sicer pa – živijo. Racionalno, sproščeno in ustvarjalno, kot le malo kje v Evropi. Bi tudi vi, za nekaj dni?

• Na ulici si izposodite kolo in kot večina meščanov križarite po mestu na pedala.

• Den Blå Planet, največji akvarij severne Evrope.

• Frilandsmuseet Lyngby, eden največjih in najstarejših muzejev na prostem na svetu, s 50 kmetijami, mlini in hišami od leta 1650 do 1940, ki so jih v muzej prenesli z vse Danske, njenih nekdanjih nemških in švedskih provinc ter s Ferskih otokov.

• Pivovarni Tuborg in Carlsberg (odličen muzej v nekdanjem obratu).

• Danski narodni muzej, od kamene dobe do danes, s poudarkom na burne čase Vikingov.

• Zvonik cerkve Našega Odrešenika z najlepšim razgledom po mestu in bližnji švedski obali.

• Foodiji, kot sta Torvehallerne in Copenhagen Street Food – poskusite sendviče smørrebrød!

• Kip Male morske deklice, za obvezen selfi – najlepšega boste naredili v dopoldanski svetlobi!

• 8 kraljevskih znamenitosti: gradovi Kronborg, Frederiksborg in Rosenborg, palače Amalienborg, Christiansborg, Frederiksberg in Fredensborg ter lovski dvorec Eremitage.

• Za mularijo: zabaviščna parka Tivoli Gardens in Bakken (najstarejši na svetu), Otroški muzej v Narodnem muzeju in Copenhagen ZOO.



Copenhagen Go **


Generator Hostel Kopenhagen **


First Hotel Østerport ***


Scandic Sydhavnen ****


Cabinn Metro **

let iz Ljubljane npr. 26.1., 3 nočitev od 321 €

Ljubljana – Kopenhagen – Ljubljana P T S Č P S N

(Adria Airways, direktni let) x x


Amsterdamkanali, kolesa in cvetje

Top10AMSTERDAM SKOZI ŽELODEC: kopija belgijskih vafljev za ulično malico in 1.500 barov ter kavarn za počitek. Kulinarično raziskovanje neverjetno raznolikih okusov v eetcafés, od prigrizkov do pravih obrokov po dostopnih cenah: veliko indonezijske in druge eksotične kuhinje, ščepec Francije, lokalni pa so siri, šunka, goste zelenjavne juhe in ribje jedi.

OČI IN DUŠO NA PAŠO: med več kot 50 muzeji in 140 galerijami izberite Muzej Van Gogh, umetnostni Rijksmuseum z več kot 8.000 deli in Stedelijk Museum sodobne umetnosti – vsi trije so nanizani okrog parka Museumplein. Očarala vas bo tudi Oude Kerk – njene fantastične orgle pojejo iz 4.000 cevi, obdanimi z marmorjem in lesenimi rezbarijami.

SHOPPING: na cvetlični tržnici Loemenmarkt čebulice prodajajo na kilogram, Antiekcentrum predstavlja največjo ponudbo umetnin in starin na Nizozemskem, naj veleblagovnica je De Bijenkorf na trgu Dam. Visoko modo najdete v ulicah Hooftstraat in Van Baerlestraat, diamante pri Gassan Diamonds, izvirni porcelan iz Delfta pa v trgovini Rinascimento.

ODKLOP: potešite radovednost s sprehodom med 'izložbami' Rdeče četrti, nato zavijte v klube in bare četrti Rembrandtplein in Leidseplein, ki sta živahni vso noč: najbolj priljubljena sta Escape in Melkweg, najnovejši pa je klub De School, ki so ga v nekdanji šoli odprli januarja 2016.

OBVEZNO!Sprehodi in vožnja z ladjico po 165 kanalih Amsterdama, ki jih prečka 1.281 mostov. Skočite še na glavni Trg Dam, zbirališče turistov, z Mestnim muzejem, Nieuew Kerk in Kraljevo palačo, ki resnobni fasadi navkljub skriva čudovito in mogočno notranjost, vključno z marmorno dvorano Burgerzaal.

Lepo in urejeno mesto je prepredeno s kanali in upravičeno nosi ime 'severne Benetke'. Amsterdam ni prevelik, z nekaj truda ga raziščete peš ali na zastekljeni barki, še lažje pa s kolesi, ki jih je v mestu več kot 600.000! V prestolnici tolerance in raznolikosti ste lahko povsem sproščeni in najdete nekaj zase, mestu pa se na daleč izognite 30. aprila, ko praznujejo kraljičin dan – 800.000 meščanom se pridruži prav toliko žurerjev iz vse Nizozemske.

• Heineken Experience – muzej pivovarstva, s pokušino najbolj znanega nizozemskega piva.

• Park Museumplein: Muzej Van Gogh, umetnostni Rijksmuseum in Stedelijk Museum sodobne umetnost.

• Oude Kerk, večkrat predelana cerkev s fantastičnimi orglami.

• Kulinarično raziskovanje – ulični prigrizki v eetcafés.

• Muzej Torture Amsterdam in pomorski Scheepvaartmuseum.

• Sprehod skozi Rdečo četrt, 'zabaviščni park' na prostem za milijone zvedavih turistov, kjer pospravite kamere in telefone!

• Glavni mestni Trg Dam, z Mestnim muzejem, Nieuew Kerk in navzven resnobno, znotraj pa čudovito Kraljevo palačo.

• Enodnevni izlet z najetim avtomobilom: muzej na prostem Zaanse Schans z mlini na veter in drugo dediščino, Alkmaar z Muzejem sira in Edam, ki je skupaj z Gaudo zibelka sirarstva.

• Sprehodi in vožnja z ladjico po 165 kanalih Amsterdama, ki jih prečka 1.281 mostov.

• Za mularijo: hiša eksperimentov Science center Nemo, muzej voščenih lutk Madame Tussauds, Artis Royal ZOO, hiša groze Dungeon Amsterdam in Muzej Anne Frank.



Tulip Inn Amsterdam Riverside ***


Trianon **


Sander *** let iz Ljubljane npr. 12.1., 3 x nočitev z zajtrkom od 366 €

Amsterdam City Identity Apartments ***


Amstel Botel BV Hotelschiff *** let iz Ljubljane npr. 3.3., 4 x nočitev z zajtrkom od 279 €

Ljubljana – Amsterdam – Ljubljana P T S Č P S N



Zürichživahna plat Švice

Top10ZÜRICH SKOZI ŽELODEC: poskusite teletino v omaki Zürich Geschnetzelte z ocvrtim nastrga-nim krompirjem rösti. Pivo 'podložite' z mehko presto, v hladnih dneh naročite pojedino kolin bernerplatte. Med 400 vrstami švicarskih sirov so nemškim govorcem najljubši emmental, aro-matični appenzeller, švicarski 'parmezan' sbrinz in kremasti tilsiter, lokalno vino pa poskusite pri vinotočih Baur au Lac Wein in Wein Halle Zürich.

OČI IN DUŠO NA PAŠO: v Narodnem muzeju ne spreglejte uniform švicarske garde, bančnega sefa in globusa iz 16. stoletja, bogat je tudi Zoološki in paleontološki muzej mestne Univerze. Po ume-tnost stopite v Muzej oblikovanja in v Kunsthaus, najimenitnejšo švicarsko umetnostno galerijo.

SHOPPING: male ulice okoliša Niederdorf vrvijo od starinarnic, malih galerij, butikov in prijetnih lokalov, podobna ponudba je tudi na zahodnem nabrežju reke Limmat. Glavna nakupovalna ulica je Bahnhofstrasse, rezervirana za pešce in tramvaje, kjer sta tudi pločnik slavnih ter Jelmoli in Globus, najodličnejši veleblagovnici v mestu.

ODKLOP: največ nočne zabave je na Langstrasse, klube najdete še v četrtih Zürich West in Industrie-Quartier. Živi jazz se vsak večer razlega iz najboljših mestnih jazz klubov Mood's in Widder-Bar, za plesne ritme pa izberite klube Aura, Icon, Hiltl, Plaza, Kaufleuten ali legendarni Mascotte, najstarejši nočni klub v mestu.

OBVEZNO!Po razgled se povzpnite na Karlov stolp stolnice Grossmünster, izmerite največjo urno številčni-co v Evropi na zvoniku cerkve svetega Petra in si oglejte Chagallove okenske poslikave v cerkvi Fraumünster. Zapeljite se še z ladjico po jezeru in s tirno vzpenjačo Polybahn, ki vas po 100 sekundah odloži nekaj ulic višje v starem mestu.

Švicarska bančna prestolnica in najbogatejše mesto v državi si lahko privošči bohotno kulturo in živahen umetniški utrip. Čudovito mesto leži ob jezeru z romantičnimi nabrežji, od koder se izteka reka Limmat in pod obokanimi mostovi nadaljuje proti severu. Tlakovani trgi in ulice starega jedra vrvijo od starinarnic, galerij in prijetnih lokalov, najbolj šik avenije se šibijo od pregrešnih izložb. Pa zabava in umetnost? Srečate ju na vsakem koraku, saj ste v mestu, kjer so umetniki v protest brezumni vojni leta 1916 osnovali dadaizem – v Zürichu so mu pravkar upihnili stoto svečko.

• Kavica, vroča čokolada in tortice v Café Schober na Napfgasse.

• Sukkulentensammlung, z 8.000 primerki največja evropska zbirka sočnic z vsega sveta, od ogromnih agav do majcenih kaktej.

• Odličen Zoološki in paleontološki muzej mestne Univerze.

• Za fante (medtem ko punce rosijo vitrine na Bahnhofstrasse): FIFA World Football Museum.

• Narodni muzej z uniformami švicarske garde, starodavnim bančnim sefom in umetelnim globusom iz 16. stoletja.

• Pločnik slavnih ter imenitni veleblagovnici Jelmoli in Globus na nakupovalni ulici Bahnhofstrasse.

• Muzej oblikovanja z največjo svetovno zbirko 350.000 posterjev.

• Performansi v najboljših mestnih jazz klubih Mood's in Widder-Bar.

• Kunsthaus – najimenitnejša švicarska umetnostna galerija.

• Za mularijo: velik ZOO z dvorano Deževni gozd, trgovina z igračami v štirih nadstropjih Franz Carl Weber, Muzej igrač in interaktivna Kulturama s 600 milijoni let evolucije.



Hilton Zurich Airport ****


Hilton Aparthotel ***


Allegra ****


Welcome Inn ***


The Flag Zuerich **


Ljubljana – Zürich – Ljubljana P T S Č P S N



Parizmesto luči

Top10PARIZ SKOZI ŽELODEC: za malico slana pita quiche lorraine ali toast croque monsieur, morda palačinka v ulični crêperie. Zvečer poskusite crottin de chèvre chaud (popečen kozji sir na solati), piščanca coq au vin, pečene burgundske polže, sveže ostrige ter na koncu sir ali sladico – zakon so jabolčna tarte tatin in rahle îles flottantes.

OČI IN DUŠO NA PAŠO: Louvre vam vzame ves dan, največ impresionistov najdete v Musée d’Orsay, za 'sodobno' izberite Centre Georges Pompidou. Svoje muzeje imajo tudi Picasso, Rodin in Salvador Dali. Utrip pariških umetnikov veje na Montmartru in v Latinski četrti, po knjigah in starinah pa brskajte pri bouquinistih ob Seini.

SHOPPING: poceni spominke najdete ob Seini, ugodne pret-a-porter butike pa 'kjerkoli' v mestu. Med vrhunske znamke zavijte na Rue du Faubourg Saint-Honoré (Gaultier, Dior, Givenchy, Lanvin, YSL in Hermes) ali Avenue Montaigne (Vuitton, Fendi, Marc Jacobs in Givenchy). Veleblagovnice: Galeries Laffayete, Printemps in Le Bon Marché.

ODKLOP: zabava je v četrtih Bastille, Champs-Elysées, Place Vendome, Montmartre in Pigalle, ki živijo 24 ur dnevno. Top klubi so Rex, Le Cab, Buddha Bar, Batofar, VIP Room in Le Baiser Sale, naj kabareja sta Moulin Rouge in Crazy Horse, za romantično večerjo pa izberita Jules Verne na Tour Eiffel ali ladjice Bateaux Parisiens.

OBVEZNO!Sprehod do katedrale Notre-Dame po otočku sredi Seine. Eifflov stolp občudujte z Jardins de Trocadero, obiščite pa ga zvečer, ko je manj gneče. Na Sacre-Coeur vrh Montmartra s tirno vzpenjačo, na Arc de Triomphe z dvigalom, v Versailles pa na najlepši dan, da bo sprehod po parku še večji užitek.

Svetovna prestolnica kulinarike in mode, nešteti klubi, teatri in zabava vseh vrst ter največ svetovnih znamenitosti na enem mestu. Pariza je za en vikend preprosto preveč. Ob prvem obisku ošvrknemo 'vse', kasneje se vračamo po 'več' – vsak po svojem okusu. V izjemne muzeje in galerije, na romantične sprehode ali po modne novosti in pariški Joie de vivre. Izgovor »tam sem že bil« ne velja – če vam zleze pod kožo, Pariza ni nikoli dovolj.

• Kofetkanje v Café de la Paix (pri operi), v Café de Flore (bd. Saint-Germain) ali na Montmartru.

• Muzeji Louvre, d’Orsay, Centre Georges Pompidou, Picasso, Rodin in Espace Montmartre Salvador Dali.

• Shopping v Galeries Laffayete, Printemps in Le Bon Marché.

• Notre-Dame, Sacre-Coeur in Montmartre, Arc de Triomphe in Champs-Elysées ter Place de la Concorde s Palais Royal.

• Izlet do gradu Versailles in sprehod po parku – obvezno ob lepem vremenu!

• Trdnjave visoke mode na Rue du Faubourg Saint-Honoré, Avenue Montaigne in Champs-Elysées.

• Pariški večer v Crazy Horse, Moulin Rouge ali manjših kabarejih na Pigallu.

• Parki Luxembourg, Tuileries, Trocadero s Champs de Mars ter Le Parc floral de Paris – botanični vrt sredi Bois de Vincennes.

• Champs-Elysées: vsako prvo nedeljo v mesecu je avenija namenjena le pešcem in kolesarjem!

• Za mularijo: Eurodisney, Parc Asterix, voščene lutke Grévin, Prirodoslovni muzej Jardin des Plantes z Galerijo evolucije.



Hipotel Printania **


Hibiscus Republique **


Marena ***


Campanile Paris XVII Berthier ***


Mercure Paris Porte de Versailles Vaugirard ****


Ljubljana – Pariz – Ljubljana P T S Č P S N

(Adria Airways, direktni let) x x x x x


Münchenznanost, nakupi in pivo

Top10MÜNCHEN SKOZI ŽELODEC: okusi Münchna se vrtijo okrog belega bavarskega piva Weissbier. Za podlago grizljajo mehke preste Brezn in bele klobase Weisswurst – najbolj gredo v promet v pivnici Hofbräuhaus na Platzlu. Na bavarskih jedilnikih najdete še govejo juho z jetrnimi žličniki, svinjsko pečenko Schweinsbraten s cmoki in rdečim zeljem ter svinjsko kračo Schweinshaxe z zeljem in krompirjem.

OČI IN DUŠO NA PAŠO: najboljši muzeji so zbrani v muzejski četrti Kunstareal okrog Königsplatza. Poleg Paleontološkega in Muzeja egipčanske umetnosti sta tu še muzej s sodob-no zbirko Brandhorsta in Gliptoteka, a najbolj neprecenljive so tri Pinakoteke: Stara predstavlja obdobje od 14. do 18. stoletja, Nova se osredotoča na umetnike od 1780 do 1910, kasnejše pa pokriva Pinakoteka Moderna, kjer domuje še Mednarodni muzej oblikovanja.

SHOPPING: München ponuja najboljši shopping v Nemčiji. Okrog Maximilianstrasse so zbrane številne luksuzne znamke, najbolj znana veleblagovnica je Ludwig Beck na Marienplatzu, najbolj nobel pa Fünf Höfe na Theatinerstrasse. Bolj dostopne znamke so v coni za pešce, od Karlsplatza do Marienplatz.

ODKLOP: na Platzlu morate v najbolj znano mestno pivnico Hofbräuhaus, glavna zabava in nočno življenje pa utripata v okrožju Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt. Za ponočnjake je številka 1 klub P1, najbolj bogat koncertni program pa nudi Backstage, kjer kraljujeta rock in pivo.

OBVEZNO!Visoko tehnologijo in znanost si oglejte v Deutsches Museumu in v BMW World & Museum, naj-več znamenitosti pa je nanizanih okrog Marienplatza – nova in stara mestna hiša, Glockenspiel in obe znameniti cerkvi, Theatinerkirche in Frauenkirche.

Čeprav je München najdražje nemško in eno najdražjih mest na svetu, ga lahko polno doživite brez žepobola. Z odličnim javnim prevozom skočite do Olimpijskega parka, Allianz Arene in Deutsches Museuma, vse ostalo pa raziščite peš, saj so glavne znamenitosti zgoščene v starem jedru. Kofetkanje na Marienplatz, pivo, presta in klobasa za kosilo, izložbe za razvedrilo.

• Kofektanje na Marienplatz, kjer je kava najboljša, a hkrati najdražja v mestu.

• Deutsches Museum, največji tehnični in eksperimentalni muzej na svetu.

• 90-minutni ogled Allianz Arene s fasado iz 1.056 panelov, ki ponoči menjajo barve s pomočjo odbojnih leč; 71.137 gledalcem streže 550 stranišč, lokali, Allianz Arena Shop in velikanski FC Bayern Megastore.

• Gliptoteka in tri Pinakoteke: Stara (14.–18. stoletje), Nova (1780–1910) in Moderna.

• BMW World & Museum, visokotehnološki raj za avtomobilske navdušence.

• Grad Nymphenburg z velikanskim parkom in botaničnim vrtom.

• Številni parki, kot sta grajski vrt Hofgarten in angleški Englischer Garten (drugi največji park v Evropi!)

• 291-metrski Olympiaturm z vrtečo se razgledno restavracijo na višini 190 metrov.

• Najlepši Glockenspiel na svetu: dvonadstropni balkon s 43 zvonci in 32 lutkami v naravni velikosti, ki na Marienplatz vsak dan ob 11. uri odigrajo 10-minutno predstavo.

• Za mularijo: Sealife Olympiapark, Circus Krone, ZOO Hellabrunn, Otroško kraljestvo v Deutsches Museum, Paleontološki muzej in Muzej letalstva.



Tessin ***


Imperial ***


Adagio Access München City Olympiapark ***


Vitalis **** let iz Ljubljane npr. 2.3., 3 x nočitev z zajtrkom od 244 €

Winter's München ***


Ljubljana – München – Ljubljana P T S Č P S N



Pragastolpov in zvonikov

Top10PRAGA SKOZI ŽELODEC: tradicionalna češka hrana je močna in kalorična – v vsaki dobri gostilni lahko izberete pečeno svinjino ali račko z (rdečim) zeljem in češkimi knedli (vepřo-zelo-knedlo). Za mimogrede na ulici naročite pecivo trdelnik z različnimi namazi.

OČI IN DUŠO NA PAŠO: Praga slovi po Črnem gledališču (Černé divadlo), s pantomimo in Laterno magiko, kjer redkobesedne predstave temeljijo na glasbi in zvokih. Med številnimi muzeji so umetnosti posvečeni Dvořákov in Smetanov muzej ter Muzej stare češke umetnosti na praškem gradu in Muzej dekorativne umetnosti.

SHOPPING: za spominke in darila so domače pivo, zdravilna žganjica Becherovka, iz lesa izrezljane ali mavčne lutke in marionete, kristal, lesene igrače in nakit iz čeških poldragih kamnov. Za pravi shopping stopite na ekskluzivno Pariško ulico ali po ulici Na Příkopě z dostopnejšimi znamkami.

ODKLOP: nova praška modna muha so pivski SPA-i, kjer se hkrati namakate v kadi s toplim pivom, hladnega pa srebate iz kozarca. Pivska zabava je v nabito polni pivnici U Fleků z odličnim črnim pivom '13°' ali v legendarni U Zlatého Tygra, kjer je pivo srkal celo Bill Clinton, poleg pivnic pa slovijo tudi nočni klubi. V Karlovy Lázne pet nadstropij hkrati nudi pet različnih glasbenih zvrsti, klub Duplex pa si je za praznovanje 60. letnice izbral sam Mick Jagger.

OBVEZNO!Novo Mesto (Václavskih náměstí z Narodnim muzejem) in Staro Mesto (cerkev Týnský chrám, mestna hiša in Astronomska ura, ki vsako uro 'odigra' sprehod apostolov). Sprehod čez Karlov most, do baročnega bisera Malá Strana onkraj Vltave in v četrt Hradčany, z Zlato uličko in Pra-škim gradom.

Od popoldanskega sonca zlata Praga je za mnoge najlepše mesto v Evropi, kjer se na obzorju rišejo nešteti stolpi, stolpiči in zvoniki. Staro mestno jedro je kot labirint zavitih ulic, dvorišč in prehodov, kjer se le redki niti enkrat ne izgubijo. A brez skrbi – jedro ni veliko in kaj hitro boste spet stali pred novo znamenitostjo ali se znašli ob Vltavi.

• Praški grad, zgrajen v različnih arhitekturnih obdobjih: katedrala Sv. Vida, Zlatá ulička barvitih trgovinic, Soba s prestolom, stolp Daliborka, smodniški stolp Mihulka, kjer so dvorni alkimisti iskali recept za zlato, Muzej igrač in – vsako uro – menjava dvorne straže.

• Veleblagovnice Palladium, Slovanský dům, Černá růže ter britanski Debenhams in Marks & Spencer.

• Muzej komunizma v Pragi in na Češkoslovaškem.

• Draguljarska veriga Granát Turnov – nakit s poldragimi kamni granat in vltavín (moldavit).

• Narodni muzej (največji na Češkem) s številnimi zbirkami, predvsem naravoslovnimi.

• Pivski SPA – srebanje hladnega med namakanjem v toplem pivu.

• Najbolj znani znamki piva: Plzensky Prazdroj (Pilsner Urquella) in Budejovicky Budvar (Budweiser).

• Vrhunski nočni klubi Karlovy Lázne, Duplex, Roxy in Radost FX.

• Narodni tehnični muzej z letalom Jana Kašparja, pionirja češkega letalstva.

• Za mularijo: ZOO Praga, vodna parka Aquapalace in Aquadream, Muzej lego kock, Kraljestvo miniaturnih železnic, muzej voščenih lutk Grévin.



Conference Partner Globus ***


Astra ***


Relax Inn ****


Brezina ***


City Partner Gloria ***


Ljubljana – Praga – Ljubljana P T S Č P S N

(Adria Airways, direktni let) x x x


Dunajcesarskih lepot

DUNAJ SKOZI ŽELODEC: na pravo 'saherco' stopite v Hotel Sacher ali v slaščičarno Demel, ki edini na Dunaju smeta uporabljati ime Sacher. Pomalicajte kuhano govedino Tafelspitz, najboljša naslova za dunajski zrezek pa sta Zu den Zwei Liseln in Figlmüller. V četrti Grinzing na kozarec vina iz dunajskih vinogradov vabijo krčme Heuriger.

OČI IN DUŠO NA PAŠO: najboljši od 30 dunajskih muzejev so zbrani v muzejski četrti Hofburga: naravoslovni (NHM) in Muzej umetnostne zgodovine (KHM) ter Albertina, ki hrani eno največjih grafičnih zbirk na svetu.

SHOPPING: Mariahilferstrasse je najdaljša nakupovalna ulica z več sto lokali in trgovinami ter legendarno veleblagovnico Gerngross. Najbolj prestižne znamke so zbrane okrog katedrale, za spominek z Dunaja pa pri Perzy-ju na Schumanngasse 87 izberite snežno kroglo.

ODKLOP: Praterdome je največja avstrijska diskoteka, okrog Ringa pa so številni klubi, kot sta Volksgarten in Passage. Med bari sta priljubljena Onyx in Sky Bar, ljubitelji cigar prisegajo na Kruger's bar, koktejle ob latino plesnih ritmih pa mešajo v Manolosu. Ob obvoznici Gürtel so najboljši bari Q, B72 in Chelsea, v toplih mesecih pa oživi nabrežje Donave – izberite lounge in ležalnike Strandbar Herrmann.

OBVEZNO!Večina znamenitosti je ob Ringu. Tu sta Opera in mestna hiša Rathaus, ki spominja na bruselj-sko, nasproti se postavljata Burgtheater in Univerza, najbolj markantna na Ringu pa sta Parla-ment in cesarski Hofburg. V strogem jedru ne zgrešite katedrale sv. Štefana, odpeljite se tudi do graščin Belvedere in Schönbrunn z živalskim vrtom.

Habsburška prestolnica je ohranila svojo mogočno lepoto, zgoščeno predvsem v notranjosti Ringstrasse ali Ringa, ki ga je dal na porušenem mestnem obzidju zgraditi cesar Franc Jožef. V čistem in urejenem jedru vas zabavajo ulični glasbeniki, glumači in lebdeči fakirji, številne kavarne nudijo počitek med raziskovanjem. Jedro raziščite peš, do bolj oddaljenih znamenitosti pa vas popelje najbolj učinkovit sistem javnega prevoza v Evropi.

Top10• Hofburg s parki, cesarsko palačo in Špansko jahalno šolo – za

predstavo si pravočasno kupite karte!

• 'Zeleni Dunaj' parkov in vrtov: Volks- in Burggarten ter vrtovi palače Liechtenstein so zelo obljudeni, bolj miren je švicarski Schweizergarten.

• Katedrala sv. Štefana iz leta 1.147, z ikono Dunaja, 137-metrskim južnim zvonikom.

• (Zasoljena) vožnja z dunajsko kočijo, ki s Stephansplatza popelje po starem jedru.

• Naravoslovni muzej z dinozavri, akvarij Haus des Meeres in živalski vrt Tiergarten Schönbrunn – imajo tudi veliko pando!

• Muzej vojaške zgodovine Heeresgeschichtliches Museum Arsenal ob Švicarskem vrtu.

• Sacher torta, Tafelspitz v kozici, dunajski zrezek s krompirjevo solato in vinske krčme Heuriger.

• Baročna graščina Belvedere, letna rezidenca vojskovodje Evgena Savojskega s prekrasnim parkom.

• Hundertwasserhaus v četrti Landstrasse, ki simbolizira sodobno umetnost Dunaja.

• Za mularijo: Prater, najstarejši zabaviščni park na svetu (tudi voščene lutke Madame Tussauds), otroško mesto Minopolis in otroški muzej Zoom.



Hotel Vienna South (ex: Holiday Inn Vienna South) **** let iz Ljubljane npr. npr. 20.1., 2 x nočitev z zajtrkom od 188 €

Kolping Wien Zentral **


Donauwalzer ***


Lucia ***


NH Wien Belvedere ****


Ljubljana – Dunaj – Ljubljana P T S Č P S N



Sarajevohumor, pite in kava

Top10SARAJEVO SKOZI ŽELODEC: vso raznolikost bosanske kulinarike najdete na Baščaršiji. V aščinicah poskusite sarme, sogan dolme, begovo čorbo in bosanski lonec, z žara izberite čevapčiče in v burekdžinicah poleg bureka ugriznite še v pite krompirušo, sirnico, zeljanico, tikvenico in kljukušo. Posladkajte se s kadaifo, tufahijo ali baklavami, kadarkoli pa je čas za bosansko (in ne turško!) kavo.

OČI IN DUŠO NA PAŠO: med muzeji velja stopiti v Muzej Sarajeva, Narodni muzej z malim botaničnim vrtom v dvorišču, Zgodovinski muzej BiH, Olimpijski in Judovski muzej. Po umetnost zavijte v Ars Aevi in Muzej literature in gledališke umetnosti ter v dobre galerije po mestu, privoščite si tudi gledališče, saj so Bosanci izvrstni in duhoviti igralci.

SHOPPING: nakupovanje je najbolj doživeto na Baščaršiji, kjer najdete vse mogoče, od orientalskih preprog do bosanske domače obrti, zlatarn, filigranov in modnih dodatkov. Raziščite še trgovine Galerija Egoist, BH Crafts in Artefakt ter kultno balkan trgovino Magaza, na 'klasiko' pa vabi Sarajevo City Center z 80 trgovinami.

ODKLOP: Caffe Tito za nostalgično večerno zabavo s koncerti raznih bendov, živahno je tudi v baru Charlie Chaplin, številni nastopi se vrstijo v Underground Rock & Jazz Clubu, zaplešete pa lahko v Cinemas Sloga, kjer si kljuko podajajo latino, DJ in dance večeri.

OBVEZNO!Poleg Baščaršije obiščite še muzejček Vojni tunel, ki je bil med obleganjem Sarajeva edino okno v svet, in se podajte v naravo, do izvira Bosne. Do naravnega spomenika je iz predmestja Ilidža le pol ure hoda, pri izviru pa si za kosilo naročite sveže ulovljeno postrv.

Edinstven preplet kultur in religij, eno najpomembnejših mest na Bal-kanu. Sarajevo si je opomoglo od zadnje vojne, v mesto sta se vrnila nekdanji humor in kreativna sproščenost. Raziskujte ga iz njegovega srca, Baščaršije, kamor se boste redno vračali. Tlakovane ulice, mošeje in orientalske trgovine so daleč od življenja drugod po Evropi. Sarajevo ima prav poseben šarm – živahno vzdušje med gostoljubnimi Sarajlijami vas bo povsem posrkalo vase.

• Najlepši pogledi na mesto: nebotičnik Avaz Twist Tower z dvigalom, z avtom ali peš pa Vidikovac na Trebeviću in Zmajevac nad Vratnikom.

• Baščaršija, za vse okuse in potrebe – muzej na prostem, kulinarika, shopping in zabava.

• Bosanska kava (in ne turška!) v bakreni džezvi in s sladkim rahat lokumom.

• Bureki, pite in sladice – kupite jih še za domov!

• Nostalgična večerna zabava v Caffe Tito, ob koncertih raznih bendov (predvsem poleti).

• Izlet do čarobnega izvira Bosne z jezeri in otočki, za kosilo pa sveže ulovljena postrv.

• Aščinice z rapsodijo bosanske kulinarike: sarme, sogan dolme, begova čorba, bosanski lonec …

• Muzejček Vojni tunel ali Tunel spasa, edino okno v svet za Sarajlije med 3-letnim obleganjem.

• Mošeje Baščaršija, Sultanova, Gazi Husrev, Vekil-Harač, Ferhadija, Ali-paša in druge.

• Za mularijo: ogromna Playland pokrita igralnica v zgornjih nadstropjih Sarajevo City Centra, mini zabaviščni park v mikro živalskem vrtu Sarajevo.



Grand Sarajevo ***


Terme Hotel & Spa ****

let iz Ljubljane npr. 3.2., 2 x polpenzion od 207 €

Villa Melody ***


Hollywood ****


Radon Plaza *****


Ljubljana – Sarajevo – Ljubljana P T S Č P S N

(Adria Airways, direktni let) x x x x x


PARIZ

LONDON

BERLIN

RIM

NEW YORK

PRICELESS CITIES.IZOGNITE SE VSAKDANJIKU.Izognite se turističnim točkam in se prepustite mestu. Uporabljajte Mastercard® plačilno kartico popolnoma brez skrbi. Mastercard® – kartica, sprejeta na največ plačilnih mestih.

Mast

erc

ard

Eu

rop

e s

prl

, C

hau

ssée d

e T

erv

ure

n 1

98

A, 14

10 W

ate

rlo

o, B

elg

ium

mali katalog z velikimi namigi več o mestih iz naše city break

Documents