:

Le petit prince / Antoine de Saint-Exupry

1943.

Antoine de Saint-Exupry

: Wikipedia

(. Antoine de Saint-Exupry), 29. 1900. . , . 1921. . 1923. . 1925. , . 1926. . 1929. . 1930. . 1931. . 1932. . 1934. . . 31. 1944. .

, (1928.), (1931.), (1939.), (1942.), (1956.), (1948.), , 1943. .

MA

Aoa e e Ee

eo e

Mo e a ooe o a o oeo oaoj oo.

a jeo oo ee: a oaa ooa je ajo jae oa a

a e. a o ee: a oaa ooa a je e a ae,

a e a e. a ee ee: a oaa ooa

aoj, oa je aa oj je a. oeo je a je eo e. Ao a

a ea ooa, ao oe o ee oje je ea

a a oaa ooa. e oae ooe eaa e ea. (A e ao

ea.) aa ae oj oe:

eo e aa je o a ea

I

a je o e oa eo a jeo o je

eae eoj o a oja e aa "e e".

a je eaaa jo aa ao a e e. Eo oa ea.

je ao: "j a a oj e, e a je.

oe oa je a a e ee aa e ee o je e a."

Moo a aa aao o ooaa a eo a

a ooo oj aa oj e. Moj e oj 1. eao je

oao:

oaao a oje eeeo oa ooaa ao a e

ae oa ea. Oe ooaae: "ao o e a jeo

ea?"

Moj e je eaao e. O je eaao jo aa

oj je oao oa. aao a aa jo aa a, ao

oae ooe oe a ae. a e oea ojaea. Moj e

oj 2 eao je oao:

Oa aeoa a e oa aa jo aa oa

a a e oaa eoajo, ojo, ao aao.

ao a eoj o ao jaj a o. o a

oeae eeo oa ea oj 1 o ea oj 2. Oae ooe

aa a e aaj ae, a e aaa a ao aj ojaea.

Moao a, ae a aee e o ao a a

aa aoo. eeo a a oao. A eoaja je, o je ao,

oo oa. eo a a oe a aje o Aoe. A o

je o oo ao oe aa o.

Tao a, oo oa, eo oao o a oo o

. o a eo e oaa. eo a a a. To je

oo oao oje ee o a.

aa eo eo o o eao ao j, ao

a a oj eo oj 1, oj a ao ao. eeo a a aa a

o aa aa. A o e ooaao: "To je e." Taa e

ao o jo a, o a, o eaa. o e o

ea. ooo o , o o, o o o aaa. oaa

ooa a eoa aooa o e oaa a ao ao oeo.

II

Tao a eo a, e oa e oao a

oaoaa, e o e, e e oa, je eo a a oo

aa. eo e o oo o oo. A ao a oo

eaaa e, eao a e a oa a a a

je e oa. To je a ee o ae oa . ao a

jae oe jea a oa aa.

e ee aao a a e a a aeo o aee

ea. o a aej o a o oooa a a ae oeaa.

Moee oa a oje eaee a e je o oo e a

a. ooo je:

Mo a ... aaj o!

A!

aaj o ...

o a a oe ao oo ooe. oo a oao o. oo

a oeao. eo a a eoo oea oj e je oo

oaao. Eo eoo ajoe oea oj a, aje, eo a

aa.

A oj e je, aao, aea ao aoa ao a o. To

je oja ea. Oae ooe e, aa je o e oa,

oeae o ao o, e ao a a ao a a,

e jo aa oa a.

eao a, ae, oo ee o ooe oj. e aae

a a e aao a a aeo o o o aea. A oj oea je

eao aao, a oa, a aa, a ea,

o ae. je ao o a ee eo e e, a

a aeo o o o aea. aa a aja eo a ooo, eao

a :

A ... a a oe?

O aa oo, a o, ao eo eoa oo:

Mo a ... aaj je o ...

aa ajaeo eje e ao, oe e e je a e

oa. Ma oo e o eao eeo aaa a aeo o

aaeo ea oj oao, ao a ea aj

aeo. A e aa e a a o e ea o eoaj,

oj, a aa, e eo oe (ao ooo) a e a

a a. O ooo:

e a. aaj o.

ao a a ao o, aao a a ea jea o oa a

ea, oja a jea o a a aa. Oaj o eaa jo

aa oa. o a eeae a a o ao oea ooaa:

e! e! Ja e oa jo a. j a je o oaa, a

o je o oaa. o ee je e ao ao. Tea oa. aaj

o.

Taa a oeo a a.

O je ao oaao, a a ee:

e! Ta je e a oea. aaj e . ao a

ae.

Moj jae e ae ao, a aoaoo:

oo a ... o je oa, o je oa. a ooe ... oo

ae, jo jeo oj e.

A o je o oje, ao eo:

Ta je oe e aa. Ja o o oja o .

Taa eaj e ea, oo a e o a ao oj

oo, aa e.

oa:

Oo je ja. Oa oj e je a.

o a o eae aa a eo a e e o ao je

oao:

To je ao oo o a eo! M a e oj o oeo

oo ae?

ao?

ao o je o ee e ao ao ...

To e joj o ooo. ao a je a a o. O

e a a e:

je a ao aa ... e! aaa je ...

Eo, ao a e oao a a o.

III

Teao je oa eea a a oae je oao. Ma ,

oj je oaao oo aa, ao a a je o oja. e

ooee ajo, aooao e oae. Tao, a je

ao oj ao (e a a oj ao, o je e ea e a

ee) o e a:

aa je o a?

To je a. To e. To je ao. To je oj ao.

o a ooa a a ao e. Taa o :

ao! T ao ea!

a, ao oo.

O! ao je o o ...

a e aeja ooo o e je oo ao. e a

oo aaj oje ee. a o aa:

a a oa ea! a oje aee?

Taa eo ao a oe aj eoo a, e a a

eaa:

T, ae, oa a ee e aee?

A o e ooo. ao je aao ao eaj oj ao:

a, a, ooe oao o ee ae ...

o o aaee oje oaja o. a, a ea oj

o eae e oaa oa aa.

Moee a oo je aoao oo e o

ooeo aoee o " aeaa". aojao a a o oe

aa o e:

Oae oa, aa? e je o "o ee"? a oe a oee

oj o? O ooo oe oo aa:

ja oj ao a o a o oe o a joj

o ao a.

aao. ao oa, oe ooa a je a ee.

o. ea a je aj eo ao ao a:

a je ee? aa a ao!

A ao je e ee, oae, a e e ... Moj jae

ooo e:

A oe a oa?

Ma . ao e ee ... Taa a e oo:

a e a, o ee je e ao ao! a ao e, oa,

oae:

ao e ee aeo e e e ...

IV

Tao a aao jo je eoa a a: a je aea a ojoj je

oe jea ao ea o ee e!

To e je oo eao. ao a oo a o e aea

ae ea, Je, Ma, eea, oja aa ea, ooje a

oe oje oea ao ae a e jea o aea e

eeoo. aa e aoo oje je o , o joj eo ea aje

oj. aoe je a e: "aeo 3251".

a o aoa a eje a je aea a oje je oao a

aeo 612. Jea aoo eo je eeoo aj

aeo 1909. oe, o ao jea.

O je aa eao aao oje oe a Meaoo oe

aooa. A o je eoao o eoo oea. Tae oae

ooe.

eo o aeo 612, e ao je, o eo ,

aeo ao eo a oeaa. Aoo je ooo oj

a 1920. oe, o oeo oe. ooa a eoo

ea.

ao a a oe ojeo o aeo 612 oeo a a

eo oj, ao o oa ooa. Oae ooe oe ojee. a

oae o eo oo jae, a a ee aa o oo o je

o. a a ee e: "aa je oja eoa aa? oje

ajoeje e? a a ee?" eo a aj: "oo je

oa? oo a ae? oo je ea? oo aaje eo oa?" Te

aa aaj a a oaj. Ao aee oa ooaa: "eo a je

e o e oea a eajo ooa ooa a o

..." oe a a ae . Tea e: "eo a o o

aa aaa". Taa e : "ao je ea!"

o ao, a e e: "oa a je a oojao je aj

o je o a, o e ejao o je eeo a a o. a eo oe a

a o, o je oa a ooj", oe ee aea aae a

eeo. A ao aee: "ea a oje je o oao je aeo 612"

eee ee a ae oaa aa. Tae oe. e ea

ae. ea ea a eoa oa ea oa ooaa.

A, aao, oj aao o, e ao a ojee. oeo

a a o oeo ao aj. oeo a a aao:

"o jeo jea a oj je eo a eoj ae eo eoj

o ea ao, oe je o oea jae ..." a oe oj aaj o,

o eao aeo je.

Je, ja e o a e oja a a oo. Ja a oo e

a oe oee. oo je e e oa oao je oj jae

oao a ojo oo. To o oe oaa a a oe, o je ao a a

e aoao. aoo je aoa jaea. eaj jaea. ja

o oa ao oa oj e aaj ao a ojee. o oa a o

j a ojaa ooaa. je ao a e a, oj oaa,

aa oe a a je oao a aa e jo aa oa

a, o ojoj eoj o! o e aao, a aa eo

o je oe eje. A a a a a oo. Jea

e e eao, a e e. o e ao ao aa

oe aa. a ooj a je e o. a ooj e a.

oea e ao o e e oje eoo oea. Oa aaa, ao oao,

ao oao, ao a. ea e, oao e aaj

ojeoa. A, o ea oo. Moj jae a je

ojaaao. Moa je eoao a a ea. A ja, a ao, e e a

o o j. Moa a oao a oa ooaa. Moa a

a oaeo.

V

ao aa aaao a oeo o ae, o oa, o oa. To

je oao a aao ao ao a ae. Tao a, ee aa, o

aoaa.

ooa a o je o aaj o, je e a , ao oe

e oo o, eaa a:

a je, a e, a oe je e?

a, o je a.

A! aooa a.

a aeo ao je ao ao o oe je e. A a

oae:

ea oe, oe je aoae.

e a ao a aoa e, e ee eo

ao a, a, a a oo oeo ao o ooa, oo e

a a a aj a je je aoao.

oao a o ooa aeja ao a.

Teao aaa jee a e ... A o e:

aoa a e o o oa.

To je ao. A ao oe a oje oe oje ae aoae?

O oo: ", o e!" ao a je o a jao. Moao

a oo a e aee a e o aeo.

a, a ae ao a o je, ao a

aeaa, eeo a ooa. ea oe, oo eea eeo

a, a oe eea ooa. A ee je eo. Oo aa eo

e e oe o e ae a ae a e o. Taa e oo ee

ea aje ao ea jea ao a eae aa. Ao

je a aa oe e, oeo a ooo a ae.

A ao je a oo, oao a oa a, a eoao. a

ae ao a o je ao eea ... o je o eee aoaa.

Te a eooj ae o a je eo. A ao aoaa e ao a

ee, aa a e e oeo ooo. O ea e ae. aa

je oj oee. ao je aea eoa aa, a aoaa a eo oj,

oa e e a.

"To je ae ea, eao je aje a . aa oe

a oje jae eaae, ea ao a e ae. Tea

eoo a aoae e o aoa o a, a oje oo e

aa a a. To je o oaa oao a eoa a."

Jeo aa e je oaeoao a e o a a e e e

o ao aoj e a. "Ao jeo aa oa, ee o,

o oe o. oea je oe oo oj oao a aje. A

a a aa, o je e aa eea. oaao a je

ae a ojoj je aoao e ea. O je oo a a

e ..."

, ea a ao a, aao a ae. e o a

aa a ooea. A oao o aoaa je ao ao oaa, a

oe oj aaj a e aeo eaj ao ee eee a a oa

a aao ea eao a e aa. eo: "eo, aje e

aoaa!" a o e a oo ao ao ao a oje jaee

ooo a oao oja a e e o eea e a ao,

ao oa o e. a, oj a a, eeo je a. Moa ee e

a: ao ooj ea o ao eae ea

ao o je e aoaa? Ooo je a jeoaa: oao a, a

a eo. a a ao aoae, o a aa oeae a e e e

oaa.

VI

A! a e, aeo a, aja, oj a o ee. ae

a e aaa o je o eea jea oja aooa.

O o ojeo aao a eo aa j, a eao:

eoa o aae a. aje a eao e aaa ...

A, ea ea ...

a ea ea?

ea a e oe a aa.

o aje o eae, a a e aejao ao e.

eao :

ao a a o e!

oa. a je jee Ae aaa oe, eo e a

a aoj e aa. o ooo eee a

a a o oa eo aa. a ao, aa

je e aeo. A a ojoj aoj ae o je ooo a oj o

oe eoo oaa a oaa o a o ae ...

Jeo aa eo a eee a ao e aa! A ao

oe oao:

a ... aa je oe a oa o aae a ...

a o oo a oo aa aa je e aao eee

a? A a e ooo.

VII

eo aa, oe aaj o, aja oa ao a a je

aeea. aao e je eaa, e oa, ao o ee o e je o e

aao:

Ao oa jee e, a a jee o ao ee?

Oa jee e a a ae.

a ee a e?

a, a ee a e?

e oa e?

a ao. o a aa o ae oaaj a e e jao

a a o oo. o a eoa a je je a oeo a

ea a oa, a jaa oa oja je eajaa aa je a o

ajoe.

e e?

Ma je a oajao o aa oje jeo oao.

e je o, e a oooo o o je ao a ae:

Te e e, o je a ao o ae ea!

A!

A oe ao aa oa ooo oojeeo:

e eje ! ee je ao. Oo je eaeo. Oo e oeeje ao

a. eje a je ao a oj e ...

a a oooo. To ea o a : "Ao e oaj e

ae oao, a je ae ea." Ma e ooo

ee aa:

A a a ee ...

e! e! a ja e ! Oooo a o o je ao a

ae. Ja a ae o aa!

oea e eeaeo.

O aa!

eo e je, a ee a o ooaa, ao

a ee oj je eao o a.

oo ao oae ooe!

Mao a e aeo. A, o eoo aa:

T e a ... e eao!

o je aa eoa . aeao je ao a eoa aa oa

eaa je a e:

oaje ae a ojoj e e eeo. a je

oao e. a je oeao e. a je oa oeo. a

a o je ao, ao je aao ... o eo a oaa ao : "Ja

a oa oe! Ja a oa oe!" oe e a aa o ooa.

A o je oe, o je ea.

a?

ea!

Ma aa e o ea.

Moa oa ee aa e. Moa oa oe

a je ee. a je oo ao oao a ao ao e ee

oo a o e oje e e . a je aa a e

oaa ea? a o je oje aje o aa eo eo

eea? ao ja oaje jea jee e, oa e e e a ojoj

ae, oj jea aa oa oe a jeo e, oo ao,

jeo ja, a e aaj a , a o je ao!

O oee, a aa:

Ao eo o jea e oj ooj ao a jeoj e oa

ea, o je ooo a e ea aa oaa. O ae e: "Moj e

je ee ao ..." A ao oa ojee e, o je a ea ao a e ojeo

e ee ae. a o je ao!

je oao e a a ae. eaa je ajeao. o e a.

ao a aa. je e o ao o o ea, o a, o e

. a jeoj e, a jeoj ae, a ojoj, a e, oojao je jea

a oa je eao e. eo a a aje. ao a a.

oo a : "e oj o je oao ... aa ojoj o

... aa oe e oo ... Ja ..." a e ao a a

ae. Oeao a e eoa eea. a ao ao a e, ao a

e . Tajaea je ea a.

VIII

o a oe oao aj e. a ae ao a o je e

jeoao ea, aeo ao je eo a, oje

je aao oo ea, je oe eao. Oo e ojao jeo

ja a, a a eo ee. A oaj e ao je jeo aa

ee eee oee eao oa, a je o o aeao

aa oj je o a e. To je oa ea oa a aoaa. A

o eae a ae oe a . Ma , oj je oao

aoj o ooo oa, oeao je a e ea eo

ee, a e ao a o eaae ao je eee

oe. o je ao oje. Oao e oao, oaao je jea o jea

. je eo a e a a ao a. eo je a e oja o

jaj oje eoe. E!aao. o je o o ae e. eoo

ajaeo eaae ajao je, ae, aa aa. A oa, jeo ja,

ao e aa e e aao, o e oaao.

a, oja je ao e ea, ee eaj:

A! Te o a e oa ... Mo a ooe ... Jo e a

oeaa ...

Taa e a je oao a o ea:

ao e e!

a e, ooo ao a. , oa a e o ee a

e ... Ma a oa a je aoo oa, a a je ao

a!

e a je ee o, oaa je oo, e o

e a ee ... a , a e, oao je eo oo,

ao .

Tao a je o o oea a ojo ao ooo ao.

Jeo aa, a e, ooe o oja e a, ea je ao :

Mo o o a oj aaa!

a ojoj ae ea oa, oao je a , a a,

o e je a.

Ja a aa, ooo ao a.

Ooe ...

Ja e oe e oj oa, a aaa e oaje. a eae

e ao?

aaa e oaje ... o je ea ea a je , eo

je a . Oa a oo aoea ...

ee ee e aa o aeo oo. o a je o ao.

e a oo e. Tao oae ja oa ...

A je aa. oa je eee. je oa a a a

o eoa. oea o je oa a je eae ao ea

ao a a, aaaa e a a a oaaa ao a

je a:

A ao? ...

ao a eo a oe a a oa, a e eo

oo! Oa aa oe jae a ae a o a a aaa

ae.

Tao je a , oe e ee ooaee a, o

oao . Oo je ao eaaje e oao o eea.

"je eao a je a, oeo je jeo aa, e ea a

a e. Tea ea a . Moja je oaa o

ae, a ja a ao oe a a. Ta a o aaa, oja e je

oo aaa, eao je a e ae ..."

Jo je oeo:

"a aa oe a ao! Teao je a je e o

ea, a e o ea. Oaaa e o aaaa e.

a eo a oee! Teao je a oo ea oeaa oja

e a a ao. e ao e oeo! A,

o a e a a eo a je o."

IX

e, a je a oje eo oo eo a. j

e oaa, eo je eo oj ae. o je o e ae.

ao je a a aa. To je o a oo a oeae jae

oa. ao je jea ae a. A, ao je ooo: "a e e a!"

Oo je, ae, aj ae a. a oo oe, a ae

o eeo, e eja. ae eje ao aa

a.

aao, a aoj e o e a a o o ae

ae. o oa a aaj oo ejao.

Ma je, oao ea, oao oee ae aoaa.

eoao je a e ee e a a. A aoe oo

ea oa ja eoo ja. A a je oe ao

, eao e a je a o aeo oo, oeo je e a aae.

oo, ee o . A oa e ooo.

oo, oo o.

a e aaa. A e oa o je aea.

a a a, ee oa aja. Mo e oo. oaj a e

ea.

o je eae o e eaje. ajao je, a oee, a

ae oo . je ao a eo.

aao, ja e o, ee a. Moja je ea o o oe

a ao. To ea ao aaja. A o ao ja. oaj

a e ea ... Oa o aeo oo. e e a e.

A ea ...

a a oo aea ... e o a e ja. Ja

a e.

A oe ...

Tea a oee e ee ao o a oa

eoe. ea a je o ao eo. ae, o e e oe? T e

aeo. o e e e oa, e oj e. a ae.

oa eaeo oaa oja e a. a oae:

e ooa oo, o je eoo. eo a oe. .

Je je ea a je a ao ae. a je o eoa oa

a ...

X

O e aao oj aeoa 325, 326, 327, 328, 329 330. oeo

je ae a oa a ao oa eo aae oo oje

ae.

a o je aoao e a. O je aeao, oee

ee, a jeo o jeoao a a eaeo eo.

A! Eo jeo oaa, a a je eo ao a. A

a e aa:

"ao e je oao oa a e jo a je eo?"

je ao a je a aee e o oe. a

oa.

e a e oe , ee a oj je o o o a

eoe e a.

Ma oa oa e eo, a je ea aea a aea

eae ao o ea. Oao je ae oje, ao je o

oao, eao je.

ea aa o e o oa, ee

aa. aaje a ea.

e o a e , ooo a a e. o a

oao a aao...

o aj, ee a, aoea a ea. oaa e

a eo eoa ao ea. eae je a ee ea a. aje! eaj jo.

To je aea.

To e je ao ... e o e ... ee a oee.

! ! ooo a. Oa ... aeje a a ea a a ...

oao je eo eao je aooa.

Je a je oo ao o oa a eo e e ooa. je

eo eoo. o je o ao aa. A, ao je o o oa,

aao je ae aee.

"a aeo, ooo je oo, a eo eea aeo a

e eo o , a eea e oao, o e a

eoa ea. a oja ea."

Mo a ee? aa e ojao a .

aeje a ee, ooo a, oj oojaeo

e o eao aa.

A e a eao. aea je a o aa. a je

a aao?

ooa, ee o ... Mo a a ooe o eo a

a a ...

aeje a e a, o e a ae a.

ooa ... a aae?

a , ooo a a aje jeoao.

a ?

oeo a oaa a oj ae, a e aee

ee.

a ee a .

a ... ooo a.

Je o e ao a je o ao aa, e aee aa.

ee a aj?

aao, ee a. aj a e. Ja e eoo.

Toa o a ao a. a je o ao, oao a

oaa e eee e, e eaee a a o, a ea

aaaa a jeo o a, a a a e oae oj o.

ao je o oao a eaj e oje ae aee aee,

e a aa o aa je o:

eo a aaa a ... e o aooo ...

aee a ae ...

a aeo eo eea a e o ea o ea ao e,

a ae aej, a e eo o , a eea e

e aoe, ja o a a, oja eoa?

aa, oo o a .

Tao. O ao ea aea oo o o oe a , aa

a. e a o e oa a a. a aeo o ao a

e a oe, o e oo. Ja a aa a aea oo, je

oje aoe ae.

A oj aaa a? oe a a oj aa je

aoaao ae oje jeo oao.

ae oj aaa a. aea a. A ea, o ojoj a o

aa, a a o oo o.

aa e o ? aao e a .

! ! ooo a oj aje oea jea e aea,

! ! o e , oo ... oo ... o e eea oo aee o oa.

ee a e a aj.

Ma oe a ea. ao je o je oo oj aaa a. A

a, o je e oao oao:

ea e a a a oe, ee o a. Oa!

eoj a e, ooo a oj je o o o o a jeo

oaa. eoj a e, a e o!

Mo ea?

a ... ae!

A ea oe a !

e a e, ee a. Jo a oao oj ae. eoa a

a, ea ea a oje, a ao e aaa a e ee.

A! A ja a e eo, ee a ae e a a jo jea

oe a a aee. ao ea oa ...

Oa e a e, ooo a. To je oo ajee. Moo

je ee ao e eo a. Ao e a e oo , a

a a.

e o e o, ee a . je oeo a

oe.

! ! ee a, ee a a ee a ojoj ae ooj jea

a ao. je a o. Moe o ao. eea a ee

oe a a . Tao e eo o a o oje ae. A e

a a ooa a a aao. O je oe je.

A, ooo a , je e o a e e ee

a o a oe.

e, ee a.

A a , oo je ao oje ee, je o eo a

oao ao aaa:

Ao ae eao e a a oa e oooa, ea a

a ae. ea a e ae a oje a e ,

e a o oo ...

oo a a e ooo, a oeae eoo

ea, a a a e.

eje e oj aaaoo, o e a oe a.

eao je o o.

"Oa a o ", ee a e o je oao.

XI

a oj ae eo je e oaeo.

A! A! Eo jeo ooaaoa, oj oa oe,

aea oaeo, je ao ao a.

Je, a oaee e ooaao.

oa a, ee a . ae ea e.

ao a oao a oaa, ooo oaeo. a

oao a ooaa a . a ao, oa a o e

oa.

a? ee a oj je aeo.

Ta aa, oaeoa a oaeo.

Ma oe a ae aa. oaeo oo ooa

e.

Oo je aaje o oee a, ee e a . ooo

oe a ae aa. oaeo ooo ooa e.

oe e a oae ae, ao a ao jeoo

e:

a ea a e ae? a o.

A a oaeo je o. oae j ao oae.

a e aa oo ? a o ao a.

a a e?

e a a a a ja aje, ajoe oee,

ajoaj ajaej oe a ooj ae.

A a a ojoj ae!

o aooo! e a!

e, ee a , e ao aea, a ao je

o ao ao? a oe ae.

"Oa , ea a", ee o oo ao e o je oao.

XII

a eeoj ae eo je jaa. Oa oea je a eoa aa,

a je ao a oo aa:

a a? ee o ja, oa aee o a o

a o aa e ee.

je, ooo jaa oo.

ao je? a a a .

a aoa, ooo jaa.

a a aoa? aao e a oj a je e ao.

a aoa a e , ae jaa oaaj a.

ea e ? aao e a oj je eeo a ooe.

a e o je! a jaa o oao ae.

a oe e.

"Oa aa o, o ", ooo je o e o je oao.

XIII

a eoj ae eo je ooa oe. Taj je o oo e a

a a je oao aa je a ao.

oa a, ee oaj. aa aea e aa.

T a e. e ea aae. aae eae. oa

a. eae ea aee a. aee a e aee

oa. ea eea a je ooo aa. aee e e ee

jea. ! To ae e oa jea o e oa aee

e ae ea oa ee jea.

e oa oa ea?

a? Jo e ? e oa jea o ... e a e ...

a oo oa! Ja a oa oe e a e aaaa. a

e ea ...

e oa jea o ea? oo a oj aa o

o je oajao o aa oje jeo oao.

oo oe e a:

a eee e oe oo aje a ooj ae, e

e ao a. je o o e aee e oe, a je e

e ao oa oa. ao je a ja a e a

oeo aa. je o o e jeaae oa, aa a

ooeo o ee. eooo e ee. ea eea a aa. Ja a

a oe. Te ... eo aa! eao a ae e oa jea

o ...

Mo ea?

oo oe a aja a ea ae a e a oa a :

Moa aa oje e oea e a e.

Ma?

Ma e, aa oje aj.

ea?

Aa e. a aa a oja aae ae. A ja a

oa oe! Ja ea eea a aaee.

A! ea?

a, ao je. ea.

, a a a e oa o ea?

e oa jea o e oa aee e ae ea

oa ee jea. Ja a oa oe, aa.

a a eaa?

a a a?

a.

a. Oe oje.

ee oje?

a.

A ja a e eo jeo aa oj ...

ae eaj oje. O "aaj" a e. A o je ea

aa.

e o o ee oje?

To e oa.

A e o oa?

a e ee, ao eo oae.

"Oaj oe, ee e a , aje oao ao oaj jaa."

Me, o oa jo ea aa:

ao ee o eje?

a je oe? ooo ooo o oe.

e a. je

Oa oje, oo a ja a oo.

a je o ooo?

aao. a ae jaa oj je j, o je oj. a

oae oo oje je je, oo je oje. a eo o ae a

ae, oj ao aea: oa je oja. A ja, ja a ojo ee

ao o a oe e ee je ao a ae a oj.

To je a, ee a . a a a?

aa. oj eojaa, ee oo oe. To je eo.

A ja a oa oe!

A ao ja a a, o a a oo aa, oe a. Ao a

e, o a aa oe. A e oe a aee ee!

e, a o a a a.

a o a?

a a ae a ae aje oj oj ea. a

aj aa o.

o je e?

To je ooo!

To je ao, o a . To je a e. A o je

a oo. Ma je o o aa o a aje

eo oae ooe.

Ja, ee o jo, a oj ao aa aa. a

aa oje jea eeo. Je oaj ae. a e e

a. a oje ae a oj je oo o ja oeje. A

oa eaa ...

oo oe oo a, a je ao a a ooo, a

oe.

"Oa a a eo", ee jeoao a e

o je oao.

XIV

ea aea a je o a. ajaa o . a oj je o ao

oo ea a e ee jea ee oe oj a a. Ma je

ao oao e a oja e e ee eeja, ee a e, a

eoj ae e a aoa. A, ee o e:

"Moa je aj oe a ea. a, o je ae ea o aa,

o oaea, o ooo oea o jae. eo oao a a eo

a. a a oj ee, o je ao a e oa jea oa ea

jea e. a a oj ee, o aje e e. To je o eo

aae. To je aa oo je je eo."

a e a a ae, o ooae oa eej:

oa a. ao ao oj ee?

Tao je aeeo, ooo oe. oa a.

a je aeeo?

a a oj ee. oo ee. o a ooo aa.

A ao a ooo aao?

Tao je aeeo, ooo o.

e ae, ee a .

ea a a e ae, ee eeja. aea je aea. oa a.

o a oj ee.

a oa eo eo aao aao.

aa je o aa. ea je ao a. j a ao a ee

ao. Oa eo aa oao a a e oaa, a oa eo o a aa

...

A, o o eea aea e oea?

aea e je oea, ee e. oe jee aeja!

aea e oe o e e e oee, a aea e e ea!

a? ee a .

a aa, a e oee jea , e ee

ooa. ao a a jea a jea a!

To je eo! a o ee aj jea !

je ao eo, ee eeja. oao je a ee ao a

oje aoaao.

a ee?

a. Tee a. Tee aa! oo ee. o ooo aa

oj ee.

Ma a oea; oaao e aj oe oj je oo ooao

ae. eo e aaaa a a oja je eaa ao oae oj

o. eo je a ooe o jae:

a ... oa je jea a a e oo a e eo ...

o oa, ee eeja.

Je oe oe o ee a e aee a e e. Ma

:

Toja aea je ao aa, a je oe o oaa. a ao

a e a aao, a a e e a . a e eo a e

oo, oaaj ... a e aja oo e eeo.

To e oae oa oo, ee eeja. O ea o

aje o aae.

ea, ee a .

ea, ee eeja. oa a. o a oj ee.

"Oo oe, ee e a o je oaao oj ,

ea , a, oaeo, jaa ooa oe.

Me, o je je oj e je ea. Moa o oa o e a

e , a e oo."

O a a aee ee e oe: "Taj je je oj e

oao jae. A je eoa aea e aa. ea ea a oj

..."

A a e je ao a a e a je o a

ao a o aeo aeo o e a e oe eee

e aaaa a aee e aa!

XV

ea aea a je ee a oaja. a oj je aoao e

a oo, oj je ao ooe e.

e! Eo jeo aaa! o a a ao a. Ma

ee a o ao aa. Too je e oao.

Oae oa? a a a oo.

aa je o eea a? a a . a ae oe? Ja

a eoa, ee a oo.

a je o eoa?

To je a oj a e e aae oa, ee, ao, ae

e.

To je o ao, ee a . aja jeo ao aae!

o a oe oo ee o eoaooj ae. Jo aa je eo ao

eae ae.

aa aea je o ea. a a oj oeaa?

To e o a a, ee eoa.

A! (Ma je o aoaa.) A aa?

e o o a a, ee eoa.

A aoa, ea a?

o e o a a, ee eoa.

A e eoa!

Tao, ee eoa, a ja a aa. eoaj

aa. ee aa eoa a oj aoe, ee, ae, oa,

oeae e. eoa je e aa o a aao. O e

aa oj a o. O oj a aae. je ee

oe oee. ao oee jeo o eaj ae,

eoa e aje o oaoj eo aaa.

A ao?

ao o aa oj ae aao ee eee

eoa aa. A o ao aa oj oo je.

A ao?

ao o jae e e oo. ao eoa aeeo

e ae ao e ooj jea.

oaje eo, ee a , o o a aa.

Moa. ae, aa oaa eo aaa ea oa,

oa e je eoo oe.

e e a e ea?

e. To je e aeo. A e a o aaa a a

oae. Ao je a, a e, oe ee ee ae, oa e o

ea a a oee oae eo aee.

eoa e ojeo .

A , oa aea! T aa! O oj

ae!

eoa, oo oj o aea oo. aae

aaa aje e aje ooo. a e aao ao ea e

a aa oee oae.

ae? a eoa.

O! o ee, ee a , je aoo ao, e je ao

ao. a aa. a a aa jea ae. A a e e

a.

a e e a, ee eoa.

a je .

e eeo ee, ee eoa.

ao? To je aje e!

ao o je ee oao.

a a o "oao"?

eoaje , ee eoa, ajaoeje e. Oe a e

aaeaj. o je eo a ea aa oe eo. o je eo a

e oea e. M eo o aa oje ee.

A ae a o oa, ae e a . a

a "oao"?

o a a ae , a a je o ejeo, ee

eoa. a a je aa aa. Oa e e ea.

A a a "oao"? oo a , oj aa o

o je oajao o e jeo oaeo aa.

To a "oo o e o ea".

Moja a e oo ea?

aao.

"Moja a je oaa, ee e a , a a ao e a

a e a o ea. ja a je oao a a o e!"

Taa je aao. A e ooo oa:

a aejee a oe? a o.

ae e, ooo eoa. Oa je a oo a ... a

oe e a oj .

XVI

ea aea a je ae ea.

ea je a aa aea! aa e a a oj a o

jeaea aea (e aoaaj aao, ae aee), ea

aa eoaa, e oa aa oo , ea o oa

jaa, a jeaae oa oae , o je oo e

jae oa ooa a e o ea o e ee, e

a a je e oaa eee o oeo a, a e

oeaa, a oj o e oe eee e ae e oa

jeaae eeja.

oaao aea o je aao eeea a. oe e oje

jeae ao oe eo aea oe. aje je oao e a

eeje a oo ea Aaj. a o, oo a

oje eoe, oa a aaj. a a eeje

. Oa eao a a. Taa aae

eeje j j. a o A Eo. a o Joj

Ae. Oa eeoj Ae. a e oj eo ea

a e ojae a oo. To je o eaeo.

ao eeja je eoa a eeo o eo

oea a jeo eo a Jo o, o eoa

ea o: o a a oe.

XVII

a oe e a e o, eaa e a ae ae. a o

a oe a a a ooo o eejaa. Moao a o

oea a o aoj ae o oj je e oaj. aaj

o ao ea a e. a e jae aoa oj aeaaj

e aja ao ao a eo o, ao e o e a

aee a aee a o. oeao e oo

a ajae oe To oea.

Oae ooe ee a aao eoa. Oe aaj a

aaj oo ea. aaj ee a ao aoa. eoe

ea aaj. Oe ooaaj ojee: o e e oa. A e e ee

a aj oa aaa. ea a. aje oeea ee.

oo e aao a e, a je o eoa eae o e

o. e e ao a je oeo ae, a e e e oje

eea oee e.

oo ee, ee a a a aj.

oo ee, ee ja.

a oj a ae ao? a a .

a e, A, ooo ja.

O! a a e ea oa?

Oo je a. aa ea oa. ea je ea, ee ja.

Ma ee a jea ae oe o e:

a e, ee o, a ee oeee ao a jeo aa

ao oao a oj. oeaj oj ae. Oa je ao a a ... A

ao je aeo!

ea je, ee ja. ao oao oao?

ao a eoa a je eo, ooo a .

O! ee ja.

ooje aae.

e ? aja ooo ooo a . oe e oea ao

ae ...

oe je ae e a, ee ja. Ma je o

oaao j:

a oa, ooo o aja, aa ao ...

A a oja o aeo a, ee ja. Ma e

oe:

a ao oa ... ea a oe ... a a

je ...

Mo e oe ae eo o, ee ja.

Oa e ooa oo oe ao a ao aa a.

Oaj oa ja oe, aa e e oae je oao, oae oa.

A oa a jee ee ...

Ma e ooo a.

ao e je, ao ao, a ooj e o aea. Mo oo

jeo aa ao e oo ao a oj aeo. Mo ... O!

aeo a o oo, ee a , a ao e oo

aoeaa? Ja e eaa, ee ja. ooje aae.

XVIII

Ma ee ee ao jea e. e a a,

e eaaj e ...

oa a, ee a .

oa a, oo e.

e ? o aa a .

e je jeoa aa eo e aaa ao oa:

? a , eje, e e. ao a e oo oa.

A a e e a e . ea ao ea. eaj ea o oo

ea.

oo, ee a .

oo, ee e.

XIX

Ma e oe a e o a. Jee ae oje je

oaa oaao a aa oj oa o oea. A

ae ao o e ao oo. "a jee oe ae ao

o je oa, o o e, oa oeo e ae e e ..."

A je eao ao oe aee oe.

oa a, ee o a a aj.

oa a ... oa a ... oa a ... ooo oje.

o e ? a a .

o e ... o e ... o e ... ooo oje.

e jae, ja a , ee o

Ja a ... ja a ... ja a ... ooo oje.

"e aee! o o aa. a je a, a je aa a

aa. eaj ae. oaaj oo o e ae ... o e a

ao je : oa je e ooa a ..."

XX

A e e a a , oo je o oaao o e, ae

e, aja oae e . A e oe a a.

oa a, ee o.

o je o aea a.

oa a, oooe e.

Ma oea. e e a eo .

o e ? a aeae.

M o e, eoe oe.

O! ee a ...

Oeao e o eea. eoa a je aa a je oa

jee ea oje e a e. A eo, ao jeo jeo ,

o je e aa oo !

"Oa a o eea a o ea, o o ... ao

e aaaa aa e ao a e a e aa ea. ja

o e a e a ao a je eje, je ae, a ee

oa, ao aa a e ..."

a o oe: "eoao a a a oa o a jee

e, a a a ao o . oja aa oj o

o oea, o oj je jea oa ae ae; e o e e a

e o ..." o ee a a oo aaa.

XXI

Taa e oja a.

oa a, ee a.

oa a, o ooo a oj e oee, a e e

a.

Eo e oe, ee jea a, o jao ...

o ? a a . o ea ...

Ja a a, ee a.

o a e ao, eo joj a . Tao a a ...

e o a e a oo, ee a. a oea.

A! , ee a . A oa, a oae:

a a o "o"?

T oae, ee a, a a?

Ta e, ee a . a a o "o"?

aj e, ee a, o oe. To je o eoo!

A o aje oo. o oe a. Ta oo?

e, ee a . Ta jaee. a a o "o"?

To je eo o e ao aoao, ee a. To a "o

ee ..."

o ee?

aao, ee a. T a ee ao a ea a oaa

aa eaa. oea. A ja e a oea. Ja

a a ee ao a a oaa aa a. A, ao e

o, eo oe jeo o. T e a ee je a

e. Ja a ee jea a e ...

oe a aa, ee a . ooj jea a ...

a e je oa ...

To je oe, ee a, ea e ea a e ...

A! o je a e, ee a . a je eaa o

aoaa:

a eoj oj ae?

a.

a oaa a oj ae?

e.

e, a o je ao! A oo?

e.

a je aeo, a a.

A a e ooo a a oj ao:

Moj o je jeo. Ja o oo, oe ee. e oo

e, . Me je, ae, oao oao. A, ao

e o, oj o e ao oaja e. oa a

oaa oj e aj o oa. oa e eaj o

e. Toj e e ao a oa a e e. A a oeaj!

, ao oe, oa a a? Ja e jee e. a ee o e

eaa a. a oa e oeaj e a a. A o je aoo!

A a o oje aa. e o aa e o! o, oje je

oaeo, oeae e a ee. ja oe ea ...

a a o eae ao a:

Mo e ... o e, ee oa.

o ao, ee a , a ea oo eea. Tea a

oae jaee a e oa o aa.

oe oaje ao oe a oje o, ee a.

eaj e eea a o a oaj. O j ooe a o

oaa. A ao ea oaa oj oaj jaee, e eaj

jaea. Ao oe jaea o e!

a ea a a? a a .

Tea a eoa , ooo a. aje e e ao

ae o ee, eo ao, a a. ea e ajo oa, a ee a

oo. oo je o eoaa. A, ao aa ee ao e ..

aa a ooo oe.

o oe a oao o ee, ee a. Ao oa, a

e, e aa ooe, ja ea e o aa. oo

ee e oao, e eja. e aa ea

eea; oa e ee! A ao e oao a ae a

ae, aa e a a oj a a e oje e ... oe

a oe a o.

a je oe? a a .

o je eo o e ao aoao, ee a. To je oo o

a e jea a aje o o, jea a o aoa. o oj

oaa, a e, ooj jea oe. O eo aj a eo

eojaa. ea je, ae, a a! e e a o oaa. a

o a a ae a ae, a jea a , ja

e oe aa ooa.

Tao a o . A a e a aaa :

A! ee a ... aa.

aa a, ee a , a eeo aa a, a

ea a e o.

aao, ee a.

A e aa! ee a .

aao, ee a.

a, e a e oja!

oja, ee a, o oje a. a oae:

, oeaj oo e. ae a je oja jeea a e.

a e oa a ae oo, a ja oo je aj.

Ma oe a ooo e.

oe e e a oj , jo a e ae, ee

o. o a je oo, e oa oe. e ao o

je a oja a. a je o oa a a oaa aa .

A ja a o e aao o jaea, oa je aa jeea a e.

e e oeae eoa eaoo.

ee e, a e ae, ee o jo. oe e oe a e a a.

aao, oa oa oeoao a oja a a a. A oa

aa aajja je o a ajeo ao o a ja aoeo. ao o a

aao o aeo oo. ao o a oj aao ao. ao o

a o e ojao ee (e oe e a eoa). ao o a

ao ao e a, ae ao oea . ao o je o oja

a.

o e a .

oo, ee joj o ...

oo, ooo a. Eo oje aje. a je jeoaa: oe

ao e oo . a e oa e a aea.

a e oa e a aea, oo a a aao.

ee oje oo oo oje e ao aoeo.

ee oje a oo oo oje e ... ee a a

aao.

aoa , ee a. A e ea a je

aoa. T ae oooa a oo o oo. T

oooa a oj ...

Ja a oooa a oj , oo a a aao.

XXII

oa a, ee a .

oa a, ooo ea.

a o a? a a a .

Oaa e, o eea o a. ooo ea.

aa ooe oj ooe a a e a, a a e.

Jea oee o, e ao aa, aee eae

.

o e e, ee a . a je?

To e a a aooa, ee ea.

aa, oo e, oee o.

a e e aaj? a a .

To , ee ea. To je aea.

aoo ao e ?

oe a je aooa ao e je, ee ea. ae

e oee o.

a o o oe oe e e? a a .

e oe o oa, ee ea. O a aaj eaj.

ao ea e o oo.

ao ea aj a ee, ee a . Oa e ee oo jee

e o a, oja oaje eoa aa, ao je eo oe, oa a

...

e , ee ea.

XXIII

oa a, ee a .

oa a, ee oa.

To je o oa ae a oje ae e. oe oa je

eeo e oea e oe a je.

ao o oaje? a a .

To je ea ea ee, ee oa. a

oaa. oe e eee a eeo.

A a a a eee a?

a a oe ...

"a ja ao, ee e a , a ja ao oo

eee a, o e a aao eo o ..."

XXIV

o je o oo aa oe aa oj e ooo , o

a ao o o o a oe aj oje ae oe.

A! eo ao , oje oee o ee, a ja jo a

oao oj ao, a ea e a a e, ja o ao o o

ea a oao a e a aao eo o!

Moja jaea ja, ee o ...

Ma oj, je e e o !

ao?

ao o eo e o e ...

O je aeo oj ao, e ooo:

oo je o oe a jaea, a a ea a e. Ja a o

aooa o a ao a jaea ...

"je ea oao, o. O aa je aa ea.

ooo je ao a ..."

A o e oea ooo a oj ao:

ja a ea ... aje a oao e a ...

aa jea oa oe: o je a a a e,

eajoj . a eo.

oo o aa oaa, e, ae o, ee oee a e

ae. eao a ao , je a ao a o o e. e

ao a ae e o ae:

ae ea? aa a.

A o e ooo a oje ae. ee jeoao:

oa oe oa a e ...

a aeo eo ooo, a a ... ao a oo a a je

eao a. o je oa. ee. eo oe ea. A oe ao

aa, o oae:

ee ee, o jeo ea oa oe e ...

Ooo "aao", oaa e e eae aoe a

ee.

a je ea, oae o ...

o je a a. e a oeo . oe ee a e

ea . e a. e je a. a a eo ea

...

Oo o a , ee a , o je o e oj ee

a a ...

eaa a oo ajaeo eae ea. a a o a

aoao a jeoj aoj , a oj e ao a je oj aoao ao.

aao, o a a je aao, a oa a a je ao. A je

e a aaaa ea a. Moja a je oo e aa je aj

...

a, eo ao , o a je a a, ee a,

oo o o eo eo je!

Mo je, ee o, o e ae a ojo o.

oo je a aao, e a aje ooo e. o a

e. o e a o eo o ao. eao je a a a

e ea e je. oaao a, a ee, o eo eo, e

aoee o, e aeoe oe oj ea a e ooo e:

ja oe ao . ajaje je eo ...

ao e a eo oooe a oaao oe, eo jo:

"Oo o e aje je o oo ao o a o je eoa

eo jeo e, o je a jee e oja a e ao ae

ae, a aa aa ..." o e jo j. Tea oo a

ae: aja e oe a a ...

, ao, oaao a e o a.

XXV

e, ee a , aj o ooa, a e aj

e a ae. Oa oaj e e e ...

oae:

e e ...

a o oa o je o a ae aa. aa

a oe e oae e. Oaj je o a eo a. A

je o ao ea ja a o a aa.

To je eoo, eo ao , e je eo: e, eo e

...

O e aeja, o e, a e e ooa. e aa ao

o a eao a o a o je o ea.

je , ee a , o o oaj a o ea ... a

eeo a e aee:

ee, eo , o je e eo a ee.

oao a ao eo o aee oae. T a a o ao.

a je jo jaa ea ea, a o oja je jo oaaa, eo

a ao oaa e.

ea a e oe, ee a , aj a je ... ja a

aeo a je ao!

oao a eo o eo aa. o je aoe oj. o je

o ao a eao. Ta oa je a e eo aa. Oa je oa

oa o eaa, ee ea, aoa oj . jaa je ao

oo. a a o a, eo oe a, a ooe e,

a oe aa ao o oo oo eo a.

a oje aee, ee a , aje e aa a ao

jeo ... a a a a oo o ae ...

a a a, ooo ...

A a oo o ae, oe e a jeoj jeoj ao

oe ...

aao, ooo. A a oae:

A o ee. Tea a e.

ao a e. ao a oo. ea o a oj ea. o a

ea o e oje ea. ao je oaa a e ea a ...

Tea a o oje oeae, ee o a , oj je oe

eo oe ee.

ao oeae?

a a ... a oj o ... ja a oooa a oaj e!

o ea oje eoee ee. Ma a ee ej

e:

Toj aoa e oao a ...

O!

A ja a o ao o a aoae!

Toja a ... ee ... e oao a ooe ... e e!

O e ae ejao.

eaea , aa, a a a eo a a e

jo aa oa a.

O! e oo, ee o, ea aej.

aao a ae . e e eo o a je aao:

T a ee aee a oje ja e a ... A o e ooo. ao

ee:

a, oj a a e ... a e o aa ... a,

oa ao, oae:

ao a a ... oee.

e aeaj ao, ja oe oe e . A jeo

ae ae a ae:

a a o je ajo o e oo ja a a e eo, e oa

aa, eao ao, a a, aaa a aeo o aea. aao

e a eo e ao?

Ma jo e oee. Ja oao oeaj e:

Moa o oe? ...

Ma ooo oee. O a je ooaao a aa, a

aa oe oe, o a "a", a e?

A! eo ja, oj e ... A o ooo:

T ea aa a a. Tea a e a ojoj a. ea e

oe. a e a ee...

A o e je o. eo a e e. Ao oe o a a

oe, oe e e a aae ...

XXVI

oe aa aae e ee eo ao aeo a. a

a e aao oa, aa ee, oao a aea o ao a

ao e oe a , e o. o a a ao oo:

T e ae e ea? ooo je o. je o a oe! e a

je e e oooo, je o oa:

a! a! ao oaj a, a e a oo e ...

oo a ea . Jo o a eo o. A, a

ooo ooo:

... aao. ee e oe oj a a e. eaj e ao. o

oa. o a a aee eaa o a jo a a eo.

oe ae aa, a oe ee:

a oo ooa? Je a a e e o ?

ao, ea a, a jo e a aeao.

A aa oa, ee o ... o a e!

Taa oe o ooja a oo! T, eea ea

, aaa e jea o o ja oje a jaj a ee

e. eaj o e a ao eoe, oe a , a a

oj oaa ja oao oo ea, ao a oe oj eaje,

e e e e aee a ea .

o o a ao a a a aje o aaa

a, eo ao .

a o ea a a! oo aa a jaa!

o a eo e a a. oao a eooe

ao a je. aa e a ao a e a a. eao e je

oo ao e oo aa. Oeao a ao e a ao ea

oje e ooeo e. O ee:

aje e o oaao a ojoj a. a oe a e

a ...

O a!

ao a eo a ao a a, eo ao oeaa, eo

a a oj oao!

O a e ooo a oje ae, a oae:

ja e aa aa ... a ee eo:

To je oo ae ... oo ee ...

Oeao a a e eaa eo eoo. eao a a aje ao

ao ee, a a e o ao a oe ao e ea a ja a

a a a a a a ...

ao je oa oe, aea a:

a oj o. a j a o. ...

o a eao. Oeao a a e aooao aa ooa:

oa aa, ao e ...

ae e a e ao! A o e o aeja:

Jo e e a eea ...

Oe ao e ooo e e ee. a a e o a

oee ao a e a e aj e. a ee je o o ao o

.

Ma oj, o ae a e a ao e eje ... A o ee:

Oe o, e oa aa. Moja ea e e aa ao a

oo ea e a ao oe oe ...

Maa, a e, o je ao a a, a a o j o aa a

e ... A o e ooo a oje ae. ee :

Oo o je ao, o e e ...

aao ...

To je ao a eo. Ao o jea e oj e aa a eoj

ae, jao je o ea eo. a eaa ea ee.

aao ...

To je ao oo. Oa oj ao a je a je ao a, o

ea ea ... ea e ... a je aa.

aao ...

eae o ee. Moja je e aa a je oaao e e

aa. oe je oao. Moja ea e a ee jea o ea. oee ae

a ea e ee ... e e oe oj jae. A a, oo

eo ...

O e oe aeja.

A! a oj, a oj, ao o oj e!

ao o e oj oo ... e o ao oo ...

a oe a ae?

a e e ee e ae o. a jee, oj j, ee o.

a e, oe ao ae ee. a eae oe oe. a o

ooo oea oe e ao. A e e ee ao e. A , e

a ee ae o ea ...

a oe a ae?

a e eao eo, o, oo ja aoa a jeoj o ,

oo e ja eja a jeoj o , o e a ee ao a e e ee

ej!

O e ae ejao.

A aa e e (oe e e e) e o o e a o

oao. Oae e jae. oeee a e eje a o.

Ooe oea oo, oao, aooa ... oj jae e

eae a e e a e eje eaj eo. A e aa e:

"a, ee e e aejaaj!" A o e o a . Aa a

oao ...

O e ae ejao.

To e ao a a ao, eo ea, a aoaa oj ej

a e ej ... O e jo ejao. A a e o:

oa ... a ... eoj o.

e e oaja o ee. A je o o a.

ae o ... o je. e ea a e jee .. je e. Mo

a je aooa ...

e e oaja o ee. A eo a :

a, oe eaj e ooa a je ...

Te o a eo a je oao. oeao je ejo. a a eo

a a e, ao je oo, oao. ee ao:

A! ...

e e a . A e jo o:

e. e eo. ea ao a a a, a o ee

a ... Ja a ao.

aa. To je o aeo. e o a oee oo eo. e je

eo.

Ja a ao.

To e ao aa aea a. ae e e ...

Ja a ao.

O e ao oea. A jo jea ao:

e eo, a. ja ea ee. e ee e a a

aa eo. e e ee a a je ...

Ja a ao.

To e eoa aao! T e a e oa oa

oa, a ja a e oa oa oa ...

o aa, je je aao ...

To je ao. e jea oa ao. o ee je e ao.

a ee:

a ... oja a ... ja a a oooa! A oa je ao aa! Oa je

ao eaea! Oa a ao e aa a a je ae o ea ...

ja a eo je e a oao a oj. O ee:

Eo ... To je e ...

Jo ao je oeao, a ae. oa. Ja a oao a e

ae.

e a a aj eoe oe. O oae ea eoa. je

o. ao je ao ao o aa o, je e a o o ea.

XXVII

aa, aao, oo je e oa ... Jo a a ao o

. a e o ooo e, eoa aoo o e e

a. o a a a a eao: "To je o aoa ..."

a a e ao eo. To je .. e a. A a a e o ao a

oj ae, je o a oaao eoo eo. To je o ao eo

eo ... A ja o o a a ee. ao e oa oa oa ...

A, eo, oaa e eo eoo. a , oj a aao a

ao a, aoao a a a o a! aa je ee o a

ae ojoj o. ja e a: "a e ooo a eooj aeo?

Moa je a oa ojea ..."

oea ae e: "aao a je! Ma aaa ae o

oj o aeo oo, oo a a oj o ..." Taa a ea.

e ee e ej ao.

oea oe ae e: "aaa je oe aeja o je ooo!

Jeo ee aoao je aeo oo, e oa jee o oa

aa ejo ..." Taa e o eaaj e! ...

ea je o aja. a a oj o ao oe ao a, ao a

ee, je ao ejeo a je ee, oa e, jea oa oj e

oajeo, ojea je je ...

oeaje eo. aaje e: "a je oa ojea je?"

eee ao e e ea...

jea oaa ooa ee a ae a o a oo aaja!

Oo je a ee aje ajj eeo a e. To je eeo

ao a eooj a, a a a ja jo jea aao a a a

oo oaao. Eo e a ojao a e, a eao.

eaje ao oaj eeo e e a ee a

eoa, ao jeo aa ee oa o A, . , ao a

e e a oae a, ee a e e e, aae ao o

ae ee! Ao a aa e e ea, ao e eje, ao a a o,

ao e ooaa a a oe a, ooee oa o je. e oa o!

e oaaje e ao o: e o a e o ao ...

, .

, ,

, ,

, ,

.

,

, .

, , - ,

, , , -

.

,

. .

,

, ,

,

.

.

.

, ,

,

. .

,

- - ,

, ,

, .

.

.

.

, .

,

, . , -

- . .

( ) , , ,

, , ,

.

,

.

. ,

.

.

.

" "