malungsbladet v. 50 2014

Lös

krys

set o

ch v

inn

ett p

rese

ntko

rt (

200:

-) s

pons

rat a

vIC

A S

uper

mar

ket,

Mal

ung.

Ski

cka

in d

in lö

snin

g til

lsam

man

sm

ed n

amn

och

adre

ss ti

ll “K

ryss

vec

ka 5

0”, M

alun

gsbl

adet

, Li

sells

ka T

orge

t 1, 7

82 3

1 M

alun

g. S

enas

t fre

dag

9/1

2015

kl.

12vi

ll vi

ha

din

lösn

ing.

Vin

nare

n pu

blic

eras

i M

alun

gsbl

adet

.

Nam

n:

Adr

ess:

Pos

tadr

ess:

Kryssatillsammans med:

Malung

%0280-100 20

www.ica.se/malung

Lillmokyrkan Malung

Torsdag 11/12 kl. 18.00 Körövning med Anne Lindström.Söndag 14/12 kl. 16.00 Adventssånger med Lucia.Avslutning Öppna Förskolan och Babysången. Se särskild annons.

Välkomna!

Pingstkyrkan MalungDalagatan 1 • 0280-103 63 • www.kyrktorget.se/pingstkyrkan.malungTorsdag 11/12 kl. 11.00-14.00 Öppen kyrka med fika. Söndag 14/12 kl. 11.00 Familjegudstjänst. Julavslutning förSöndagsskolan. Servering. Tisdag 16/12 kl. 19.00 Bön.Onsdag 17/12 Ekumenisk Julbön. Kl. 11.00 Orrmyrgården.Kl. 14.45 Vårdhemmet.

Välkommen!

Öppettider: Måndag-fredag kl. 9.00-15.00. Lunchstängt kl. 12.00-13.00.Manusstopp: Korrektur & Färg: Fredag kl 12.00. Sv/vitt: Måndag kl. 12.00.Vid försent inkommen annons tillkommer förseningsavgift med 20% av annonskostnaden.Utgivning: Helgfri onsdag, 44 utgåvor/år (ca 13.500 ex.) i Malung-Sälens Kommun, Äppelbo,Vansbro, Dala-Järna, Nås, Kättbo, Gävunda samt Norra Klarälvdalen.Ansvarig utgivare: Lena Gabrielsson. Annonspriser: Sv/vitt: 7:80/spaltmm.Färg: 10:43/spaltmm. Betalningsvillkor: 15 dagar. Dröjsmålsränta: 16%.Radannonser: Endast förskottsbetalning. Annonstorget: Från 150:-. Endast förskottsbet.Prenumeranter utanför utgivningsområdet betalar 15:-/tidning.Adress: Lisellska Torget 1, 782 31 MALUNG. Telefon: Tel. 0280-120 00, 120 01 Fax: 0280-103 52. E-mail: [email protected]: www.malungsbladet.se. Plusgiro: 37 34 31-6 • Bankgiro: 468-6572Distributörer: Utdelning centrala Malung, Malungsfors: P-O Wilhelmsson.Utdelning Lima-Sälen, Äppelbo, Vansbro, Dala-Järna, Nås, Norra Klarälvdalen: Posten.Eftertryck medges om källan anges. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Malungsbladet fritar sig allt ansvar för ev. skador som tillfogas annonsör om hans annons inte införs begärd vecka p.g.a. sen ankomst eller inte är i överensstämmelse med manus. Anonymt inlämnat material publiceras ej. Annonstext som på något sätt misskrediterar person, företag, eller dylikt införes ej. Annonsören ansvarar gentemot tidningen att annonsören har rätten att publi-cera bilder och texter. Malungsbladet ansvarar ej för tekniska fel vi ej styr över, såsom tillfälligt nedlagda servrar.

Tack alla Ni somskänkte glasögon tillvår insamling.

Lions Club Malung

Julstäda datorn före helgerna!Roger Johansson, Docson Data Tel. 070-636 75 31. Inlämning hos Oljecenter!

Vi är ett socialt företag som utför både RUT- och ROT-uppdrag.

Trött på att skotta?Ring oss så kommer vi och hjälper dig!

Som privatkund får du 50% RUT-avdrag när du anlitar oss för att skotta snö.

Malung-Sälens föreningar AB (svb), Telefon: 0280-105 00

Vi vill Tackaalla besökare, utställare,medlemmar och alla somstöttat, givit gåvor och arbetat för föreningen i dessengagemang för bygden.Vi passar även på att önskaalla en riktigt God Juloch ett Gott Nytt År.Hjärtliga hälsningarÖstra Näsbergets Finnbygdsförening

lrfkonsult.se

GÖR SOM ANDRA

SKOGSÄGARE Kontakta oss förFastighetsförmedling VärderingGenerationsskifte EkonomiSkogsbruksplaner JuridikMalung/Dala-Järna, tel. 0280-59 37 82

lrfkonsult.se

GÖR SOM ANDRA

SKOGSÄGARE Kontakta oss förFastighetsförmedling VärderingGenerationsskifte EkonomiSkogsbruksplaner JuridikMalung/Dala-Järna, tel. 0280-59 37 82

www.malungsbladet.se

Dragningslista Öje IF:s KlubblotteriNovember: 1. 138 2. 048 3. 097 4. 015December: 1. 053 2. 025 3. 031 4. 162

Öje IF tackar för det gångna åretoch önskar sina medlemmar

God Jul & Gott Nytt År!

5. 019 6. 130 7. 005

8. 076 9. 15210. 193

5. 129 6. 056 7. 113

8. 084 9. 14210. 156

Vår älskade

Yngve Johansson* 17 februari 1933

har idag lämnat ossi stor sorg och saknad

Malung den 2 december 2014

INGERMargareta och Stefan

Kristina och JanneYvonneBarnbarn

BarnbarnsbarnAstrid

Övrig släkt och vänner

Jag sover gott, ej mer jag smärta känner

Tyst dödens ängelviskar sov i frid

Gråt icke, kära maka,barn och vänner

Jag vilar nöjd och fri

Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrkafredagen den 19 decemberi kretsen av de närmaste.

till Er alla som på olika sätthedrat minnet av

Anders EvaEriksson

vid hennes bortgång. Ett särskilt tack till Hemtjänsten

i Dala-Järna för god vård ochstor omtanke samt till alla

som gjorde samvaron iFörsamlingshemmet

till en god minnesstund.

Släkt och vänner

Vår kära

May-BrittLindberg

* 10 augusti 1933

har idag lämnat ossi stor sorg och saknad

Malung den 4 december 2014

BOBitte och Björn

David och CherrySimonJanne

Övrig släkt och vänner

Det är något bortom bergenbortom blommorna och sången.

Det är något bakom stjärnor,bakom heta hjärtat mitt

Dan Andersson

Begravningsgudstjänsten ägerrum i Malungs kyrka fredagen

den 19 december kl. 10.00.Efter akten inbjudes till en

minnesstund i Församlings-hemmet. Svar om deltagande till

Malung-Sälen Begr.byråtel. 0280-10555 senast

måndagen den 15 december.Tänk gärna på Lions

Cancerforskningsfond.

till Er alla som hedrat minnetav vår älskade

Svea Inez Olssonvid hennes bortgång, för

blommor och gåvor till olikaminnesfonder. Ett särskilt tack

till personalen på MalungsVårdhem avd. A.

Ulf och Ulla med familjer

Vår älskade

Svan ConnyOlsson

* 9 april 1944har idag lämnat oss

i stor sorg och saknadÄppelbo den 20 november 2014

CARINAMikael och Ulrika

MikaelaJoel och Anna

Livia, MiliaJohanna och Moritz

Ingrid med familjÖvrig släkt och vänner

Jakten är överdrevet är slut.

Jägarn har somnathan vilar nu ut.

Begravningen sker i kretsenav de närmaste.

Varje dag dör fem svenskar av diabetes.

diabetesfonden.sePg 90 09 01-0

Hjälp oss hitta botemedlet!







3:e Advent 14 december 2014

Malungs församling 0280-198 00 www.svenskakyrkan.se/malung

Onsdag 10 december• Kl. 18.00 Onsdagsmässa i Malungs kyrka. Anette Oskarsson, Jan Hars.Torsdag 11 december• Kl. 09.00 Öppen förskola i S:t Olofsgården.• Kl. 15.30 Malungs Folkhögskolas Julkonsert i Malungs kyrka. Visor och fiolmusik.Lördag 13 december• Kl. 18.00 Malungshandlarnas Lucia i Malungs kyrka. Luciakören under ledning av Åke Edvinsson.Söndag 14 december, 3:e Advent• Kl. 11.00 Söndagsmässa i Malungs kyrka. Anette Oskarsson, Maria Granlund. Kyrkkaffe, kyrktaxi.• Kl. 15.00 Luciagudstjänst i Öje kapell. Anette Oskarsson, Maria Granlund.• Kl. 16.00 Terminsavslutning för Öppna förskolan i Lillmokyrkan. Se annons på församlingssidan.Måndag 15 december• Kl. 13.30 Idbäcks syförening träffas i Smäckestugan. Elisabeth Eriksson.Onsdag 17 december• Kl. 11.00 Ekumenisk julbön på Orrmyrgården.• Kl. 14.45 Ekumenisk julbön på Vårdhemmet.

Ekumenisk Julbön onsdag 17 decemberKl. 11.00 Orrmyrgården • Kl. 14.45 VårdhemmetKyrkorna i Malung • Välkomna!

Kyrktaxi till Malungs kyrkaMalungs församling erbjuder kostnadsfri kyrktaxi inom

Malung till gudstjänsten14 december kl. 11.00 Malungs kyrka

Ring Sälen Buss 072-241 78 01 senast två dagar innanför att boka resa till Malungs kyrka.

Söndagen den 14 decemberkl. 16.00 är det

terminsavslutning för

Kyrkans ÖppnaFörskola och

Babysångeni Lillmokyrkan.

Det blir Luciatågmed alla som vill, små och stora, och Adventssånger.Efteråt är alla välkomna

en trappa ner på fika!

Varmt välkomna!

Titta på församlingens sidai Malungsbladet när

Öppna Förskolanbörjar igen!

KOM IHÅG!

Julspel och Julfest

Lördag 10 januari, 2015kl. 15.00 i Malungs kyrka.

3:e Advent 14 december 2014

Torsdag 11 december• Kl. 11.00 Kaffe kl. 11 i Transtrands Prästgård.

Lördag 13 december• Kl. 17.30 Traditionellt Luciafirande i Transtrands kyrka.• Kl. 18.30 Öppet AA-möte i Sälens fjällkyrka. Jourtelefon 0705-82 06 81.

Söndag 14 december• Kl. 11.00 Söndagsgudstjänst i Lima kyrka med Gunnar Lundell och Tore Lispa.

Måndag 15 december• Kl. 13.00 Måndagsträffens Jullunch, Insidan Lima kyrka. Glöm inte att ta med julklapp! Underhållning ”gissa Tomten”. Varmt välkomna!

LIMA: Vardagar kl. 10.00-12.00: % 0280-59 31 00 [email protected] • www.litra.nuFJÄLLKYRKORNA: % 0280-59 31 20 [email protected] • www.fjällkyrkan.nu

Tisdag 16 december kl. 14.00-16.00

Julavslutningi Transtrands Prästgård.

Julkonsert!Lördag 13 december kl. 18.00

i Tandådalens fjällkyrkamed elever från Malungs Folkhögskola.

Adventsfika efteråt.

Välkomna!

IF Nornans Adventskalender Dragningslista 2014Dag: Vinst 1: Vinst 2: Vinst 3:

1 151 79 6622 50 333 5723 442 620 8014 265 263 7075 201 551 4966 839 939 4027 188 853 9518 2 108 9859 820 702 710 107 585 79811 316 462 96212 540 165 18713 147 690 253 Extravinst 13/12: 351

– Reservation för ev. fel –

Föreningar!I januari kommerMalungsbladet att

trycka ett

där ni kan presenteraer förening med namn,kontaktperson, telefon-nummer och eventuell

hemsida.

Pris för en modul i registretär 293:-/st inkl. moms.

Manusstopp för att vara med i registret är torsdag

18/12 kl. 12.00.

Välkomna med er förening!

Tel. 0280-120 00, 120 01Fax 0280-103 52

Mail: [email protected]

Förenings-register

www.malung-salen.se

UngdomsorganisationerAnsökan om Investeringsbidrag för 2015 ska varainlämnad på avsedd blankett senast 31 december.Blankett och övrig info finns påwww.malung-salen.se under fliken blanketter.

Ungdomsföreningsbidrag

KungörelseMalung-Sälens kommunfullmäktige kallashärmed till sammanträde i Folkets ParkOrrskogen i Malung, måndagen den 15 december 2014 kl. 13.00, för handläggningav nedanstående ärenden 1. Gemensam gymnasieorganisation Malung-Sälens kommun och Vansbro kommun. 2. Avfallsföreskrifter för Malung-Sälens kommun. 3. Vatten- och avloppstaxa 2015 4. Avfallstaxa 2015. 5. Justering av internräntan. 6. Verksamhetsplan och budget 2015-2018. 7. Motion angående upphandling- och inköpsreglemente. 8. Bredbandsstrategi för Malung-Sälens kommun. 9. Rapport angående ej verkställda beslut enligt Socialtjänstlagen, tredje kvartalet 2014.10. Rapport angående ej verkställda beslut enligt LSS, tredje kvartalet 2014.11. Riktlinjer för avgifter inom omsorgen om äldre och funktionshindrade.12. Reglemente för kultur- och fritidsnämnden.13. Överförmyndaroganisation för kommande mandatperiod.14. Valärenden.15. Beslut i kommunstyrelsen.16. Beslut i Region Dalarna.17. Motioner.18. Interpellationer/frågor.

Allmänheten hälsas välkommen!Malung den 5 december 2014, ordförande Bitte Lindberg Ås (S)Nämndkansliet, tel. 0280-181 33

Vi vill Tacka våra vikariersom jobbat med oss under höstterminen här påLillmons och Malungsfors skolor.Vi önskar Er en God Jul och ett Gott Nytt År!

TonårsföräldrarAlla överens – Ingen under 18 år ska få tagpå alkoholHögstadieungdomars användande av alkohol ochtobak har minskat sedan 2010. Föräldrar och andravuxna är viktiga för att ungdomar ska avstå frånalkohol och tobak. Resultatet från drogvane-undersökningen i årskurs 7-9 som presenterades påföräldramöten i början av höstterminen finns nu påwww.malung-salen.se/folkhälsa.Jullov och nyårsfirande kan vara tillfällen då ung-domar dricker alkohol. Ungdomar som hemma blirbjudna på alkohol av sina föräldrar dricker mer närde är tillsammans med kamrater. Läs gärna omungdomar och alkohol på www.tänkom.nu.

Eva Malmqvist, Folkhälsosamordnare

Lärcentrum-Kommunal VuxenutbildningAlla studerande och personal är välkomnatill vår Julfest!Torsdag 18 december kl. 08.30-11.00 påIOGT/NTO-gården, Dalagatan 3.Julfika – underhållning – trevlig samvaro!Ny termin startar onsdag 7 januariDu kan fortfarande söka till vårens utbildningar.Du som sökt till olika kurser får ett antagningsbrevmed schema under vecka 51.Välkommen med din ansökan till Lärcentrum!– Studie- och yrkesvägledare Britta Lilliehöök, tel. 0280-186 25. – Rektor Karin Ek Lissbol, tel. 0280-186 33.

Nyrenoverade lägenheter i

SÄLEN UTHYRES!• 1 rum och kök 40 kvm.• 2 rum och kök 70 kvm.

Båda belägna i Transtrand.Förstahandskontrakt!

Värme, varmvatten, sop-hämtning, snöröjning, tvättstuga, förråd och

p-plats med motorvärmar-uttag ingår i hyran.

Hyra 3.600:- och 4.600:-.Kontakta Kjell på tel. 070-844 44 65

[email protected]

Varmt välkomna till Bondasgården önskar Maria och Julle med personal

24–26 dec. STÄNGT!27 dec 12.00-01.00

28–30 dec 12.00-21.00Nyårsafton 12.00-01.00

Efter mångas begäran kommer vi att ha jultallrikar på Bondas fr.o.m. fre. 12/12

t.o.m. 23/12. Ring och beställ!

Bondasgården

I år kommer vi att � ra in det nya året på Bondas och i köket � nns vår nya

kock Ludvig som kommer att servera en superb trerättersmiddag.

Vi börjar med en välkomstdrink. Förrätt: Gratinerad hummerhalva med Skagenkrustader. Varmrätt: Ox� lé tournedo med rödvinssky, hasselbackspotatis, con� terad svartrot och brysselkål. Efterrätt: Creme Brulee

Till tolvslaget skålar vi in det nya året med mousserande vin. Till alla som blir

kvar till stängning serveras en litenvickning. Pris 595:-

Boka bord senast den 29/12 kl. 12.00.Ring 0739-36 85 36!

Se vår hemsida & Facebook för mer info.

Julmarknad i Rörbäcksnäs skola Lördag 13/12, kl 14-18

Föräldraföreningen & skolbarnen i Rörbäcksnäs

Entré 30:-, (0-12 år: 15:-). Fika & lott ingår!

Tomten kommer med överraskning till alla barn!

Lotterier Pilkastning Buller å bong Luftgevärsskytte Servering Tombola Julgodis Luciatåg, (kl 16), Gåvoauktion, (efter Lucia)

Välkommen!

En lyckad repris från förra året

Lilla Sigrids hemlagade Julbord med en touch av Norden.

(Vi hittar lite idéer från våra grannländer i vårt julbord ihop med våra svenska traditioner) 13/12 • 20/12

Dessa dagar har vi vanlig helgbuffé kl. 11-14 (stängt kl. 14-16)1:a sittning kl. 16-18.30 2:a sittning kl. 19-21.30

Välkommen att boka på tel. 072-556 88 86 Vi tar även emot beställningar på jultallrik.

Torsdag 18/12 Kvällsshopping kl. 17-20 Passa på att hitta fi na klappar eller det sista pyntet till jul!Vi bjuder på vår speciella Pinne-våffl a, kom in och testa!

Fira in det nya året med oss på Lilla Sigrids SkafferiSe kommande annons...

tel. 072-556 88 86 • www.sigridsskafferi.se

Lilla Sigrids hemlagade Julbord Lilla Sigrids hemlagade Julbord Pris 495:- inkl. dryck

Lima Handel öppnar i januariVi på Lima Handel önskar

Er alla en riktigt GOD JUL!Under hösten har vi arbetat för att få till en öppning före jul.

Nu är allt klart och testkört, så som inredning, kyldiskar, kylrum m.m. Slutbesiktning av nedre plan, med butik och

restaurang planeras till nästa vecka. När besiktningen är klar kan butik och restaurang börja förberedas för öppning.

Det blir mycket arbete med att ladda butiken och få igång allt till jul låter sig tyvärr inte göras. Lima handel kommer att öppnas i slutet av januari och de första långtradarna med varor kommer andra veckan i januari. Det är fantastiskt att efter alla

vedermödor äntligen kunna hälsa Er välkomna till Lima Handels öppning i slutet på januari. Datum och klockslag

kommer att presenteras i vår invigningsannons. Än en gång ha EN RIKTIGT GOD JUL och vi möts i januari.

Med vänliga hälsningar Dick

Fast boende i Transtrand(postnummer 780 68)

Sök bidrag/hjälp/stödför exempelvis studier, utbildning, hjälpmedel m.m.

eller annat ändamål till gagn för bygden.

Medlen kommer från försäljningen av Transtrands Bygdegård.

Ansökan, med motivering, senast 31 januari till:Styrelsen för Transtrands Bygdegårdsförening

c/o Lars-Erik Nerback, Mornäs 168780 68 Transtrand

GårdsbutikenDamerna på Storholen

har öppet 12-14/12Fredagen kl. 12.00-17.00Lördagen kl. 12.00-17.00

Luciadagen bjuder vi på glögg.Söndagen kl. 12.00-15.00

Välkomna! Damerna

Susanna TorrisBesöksadress: LISELLSKA TORGET, MALUNG

Besök vår hemsida på Internet: www.malung.svenskfast.seTel. 0280-135 55, fax 0280-129 09,

070-678 77 35 Susanna, 070-236 72 32 Per-Olof

NYINKOMMET Hemfjällstangen – Ravinstigen Läge för fjällvandring, skid- åkning, skoteråkning m.m. Trevlig liten timmerstuga i härlig snösäker fjällmiljö. Allrum med öppen spis, köksdel och två sovrum. Enkel standard med el och kommunalt vatten. Bastu i friggebod på gården samt TC och vedbod. Bra garage med förråd. Pris 500.000:-.

EKSHÄRADSPOTATISODLING

Kommer på fredag:Centrumpark. Sälen. ......kl. 10.00-10.30Stinas Kiosk ..................kl. 11.00-11.30Handelsbanken Lima ....kl. 12.30-13.00

G:a BrandstationsparkeringenMalung kl. 14.00-15.00

Tel. 070-289 79 20


ÅRSMÖTEmed middag

Lördag 20/12 kl. 18.00Folkets Hus, Limedsforsen.

Anmälan senast 15/12 till Gunnar eller Kristin

tel. 0280-312 80, 073-049 22 43.Varmt välkomna!

Lima MS Styrelsen

Motionärer nybörjare och erfarna längdskidåkare!

Jag hjälper er gärna med tekniken. Kursen blir på sex gånger.Ingår: Diagonal åkning, stakning, saxning, utförsåkning.

Tid och plats informeras på telefon eller via mail.Anmälan senast den 20 december.

Vallakurs för motionärerVallakurs för motionärer. Anmälan senast den 20 december

Patrik Thuresson tel. 070-221 20 82eller mail: [email protected]

Nicklas NorénTel. 070-226 23 [email protected]

PlattsättningGolvläggning & slipning

Totalentreprenad på badrums-renoveringar – från idé till

färdigt badrum

Hårverksta’nFrisör Lena Bertilsson

Tidsbokning 070-667 03 19Vi tar betalkort! DROP IN i mån av tid!

Tidsbokning 070-440 17 72

Hanna’s

Postgatan 3 • Malung Välkomna!

TRANSTRANDTranstrands PRO anordnar den sedvanliga

Grötfesten,eller Lilla Julbordetden 18 december kl. 15.00i Olnispagårdens Bystuga.Anmälan senast 15/12 till:Ulla Finn 070-241 55 07 eller Elin Bexelius 0280-230 06. Pris för julbordet 50:-.Uppträdande av den berömda PRO-kören, allsång m.m.Tomten kommer och delar ut julklappar. Medtag julklapp för ca. 50:-. Välkomna!

KAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅKAMPANJ PÅ

Jockes Zoo & Fiske - din husdjursbutik

Välkommen • Ordinarie öppettider: Mån-fre 09.00-18.00Lör kl. 09.00-14.00

Lisag. 50 • Malung • 0280-130 30www.malungsfiskecenter.se

”Det borde glittra i ögonen på alla barn på julafton”Förra året började Emma Eriksson fundera vad man kan göra för barn som av olika anledningar inte får eller kan fi ra jul. I år drog hon igång ett kläd- och paketinsamlings-projekt. – Ingen kan göra allt, men alla kan göra något, säger Emma Eriksson.För många barn är julafton den bästa dagen på året, den där dagen när man äter god mat och förväntansfullt trippar runt i väntan på tomten. Men för andra är julafton årets värsta dag, en dag man önskar att man kunde hoppa över. – Jag har små barn själv och när det närmar sig jul tänker jag på dem som inte får fi ra jul av olika anledningar. Jag ser ju på mina barn hur det glittrar i ögonen på dem hela dagen och så borde alla barn ha det, säger Emma Eriksson.Utifrån denna önskan började Emma fundera och inför årets jul har hon startat ett samarbete med Rädda Barnen. – Vi vill förgylla fl er barns jul här i Malung genom att samla in kläder och saker som vi sedan delar ut till dem som har det lite sämre, berättar Eriksson.Förutom Rädda Barnen samarbetar Emma även med Dölgår-den, ICA och Sankt Olof Hotell och Krog. Dölgården kom-mer anordna en traditionell julafton den 23 december där de kommer dela ut julklappar som samlats in både hos dem och genom Emmas och Rädda Barnens projekt. Hos ICA och Sankt Olof Hotell och Krog går det att lämna in kläder och saker som man vill skänka. – Kläderna och sakerna man lämnar in ska inte vara inslagna, när inlämningen är klar kommer vi gå genom grejerna och sedan märka upp dem själva om det passar till tjej, kille, unisex och vilken ålder, berättar Eriksson. Insamlingen slutar den 17 december och den 21 december kommer klapparna att delas ut vid Rädda Barnens lägenhet på Fällen i Malung samt på Dölgården den 23 december.

Text: Theres Johansson

”Det borde glittra i ögonen på alla barn på julafton”

A NNONSTORG ETUTHYRESFristående lägenhet/stuga,

centralt. Uthyres omgående.Tel. 070-485 56 21

Fiat Punto 60 -00, 5-dr. 12.100 mil, nybes. Kamrem bytt.Tel. 070-658 13 44——————————————Mazda 323 -98. 21.300 mil,s.o.v-däck, nybes.Tel. 070-353 40 89——————————————Saab 9000 -97 Turbo. Fint skick, nybes. o. skattad. S.o.v-däck.Motorvärmare.Moped Monark -50. Som ny.Tel. 0560-230 82, 073-047 53 98——————————————Skinnarebygd Hel serie1948–2001. Bra skick.Pris 3.000:-. Tel. 0280-126 08——————————————Skoterjacka Snogear säljes. Herr, storlek XL, grå/svart,oanvänd. Nypris 2.790:-.Pris 1.000:-. Tel. 070-274 73 22——————————————3 kattpojkar 12 v. söker nytt hem. För info, ring el. maila 0280-500 37 eller [email protected]

Stort tack till Malungs bästa affär Petterssons Foto!

Anita——————————————

GRATTIS • TACK

SÄLJES

RadannonserVeckans

PH:s Målerioch Tapetsering

Bra priser även inom golv, klinkers, kaklingsarbeten och snickerier.L. Matsson tel. 073-825 40 99

Hus uthyresi Mobyn

Värmepump.Tel. 070-695 61 84

FISKBILENAnna-Lena´s Delikatesser AB

Malung, ICA-parkeringenFredag 12/12 kl. 11-13

– 070-685 53 51 –

LE Hälsa & Harmoni

Gamla som nya kunder är varmt välkomna att besöka mig i min nya

lokal på Norra Vagnvägen 2C.För tidsbokning ring 070-428 45 12

[email protected]!

Presentkort på ZonterapibehandlingGod Jul & Gott Nytt År

önskar jag er alla!Lena Eggens

Diplomerad 3D Zonterapeut.

FISKEJAKT

dubbelnummerTidningen som alltid är HELT gratis

JAKT & FISKEWEEKEND NUMMER 5 2015

Läs veckans annonsbladpå internet


LouiseLÖFGREN– tänker i nya banor

ViktoriaCARLERBÄCK– efter missade VM-biljetten

Emma & Lina

JÖNSSON– landslagssystrar

som håller ihop

Känn historiens vingslag

– möt Charlotta som rider i damsadel

Nummer 1 november 2014 • Gratistidningen inom hästsport

LouiseLouiseLÖFGRENLÖFGREN

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARYTTARweekend

KARELIUS & COSKOTERUTBILDNINGSTAFFANSBÅGENSÄLEN CENTRUMLÅNGFLON

Prenumerera gratisel ler las den pawww.salenweekend.se°

..

MAT- OCHAKTIVITETS-GUIDE

Öppet till 22 alla dagar • Tel. 0280-100 20 • www.ica.se/malung

MALUNGSTÄLLET INNAN FJÄLLET!

Catering • Delikatessdisk • Bra parkering • 50 meter till Systembolaget i Malung!

Gilla oss på Facebook!

Handla din mat innan du är på plats!

No 1 2014/2015

Nya nummerute nu!

INTERSPORT i Sälen.PREMIÄR FREDAG DEN 12/12 KL. 9.00

SÄLEN Mån–sön 9-19. Tel. 0280-657 000.

SALOMON EXPRESS GTX HANDSKEMed insida i getskinn. Dam- och herrstorlekar.

299:–ORD. PRIS 699:–

NORDICA HELL & BACK H2Alpinpjäxa. Herr- och damstorlekar.

PAKETPRIS

2 499:– ORD. PRIS 5 447:–

–PAKET-

PRIS

TECNO PRO XT TEAM JUNIORSKIDASportig carvingskida för juniorer med CAP-konstruktion och PU-kärna. Inklusive Tecno Pro TC45 bindning.

299ORD. PRIS 699

1 299:– ORD. PRIS 2 899:–

8848 ALTITUDE CRISTAL WS JACKADunskidjacka i funktionsmaterialet durAtec Comfort. Damstorlekar.

SKIDA ATOMIC VASA RACE CLPJÄXA SALOMON EQUIPE 8X CLBINDNING SALOMON PILOT PROPULSE

NORDICA AVENGER 75 CA EVO + ADV PR EVOAlpinskida för medelgoda åkare. Tiprocker och träkärna. Inklusive Nordica Adv Bindning.

1 999:– ORD. PRIS 4 999:–

799:– ORD. PRIS 1 648–2 048:–

1 999:– ORD. PRIS 3 499:–

20%I HELA BUTIKEN!

På ord. priser 12–14/12

Mån–sön 9-19. Tel. 0280-657 000.

750 kvm butik

Välkommen tillINTERSPORT i Sälen

400 kvm skiduthyrning

Ljus som lyser i mörkretGrav- och lyktljus60, 80, 140 timmar. Finns i Malung.

Carina % 070-510 81 59

Nu kan du som är mantals-skriven i Malung-Sälens

kommun köpa ett rabatterat Säsongs-ledbevis =

Bykortet,för 300:- som gäller inom

SM Rätt & Slätts skoterledsområde.

Försäljningsställen:Malung: LT Motorcenter.Lima: Coop Limedsforsen.Transtrand: Skotercenter.Sälen: Shell/Frendo, StatoilLindvallen, Skoter & MotorTandådalen.Sörsjön: Handlar’n.

Skoter-åkare!

Kontakta din närmaste IVT-återförsäljare.

Topptestad. Svanen-märkt. Och 10 års garanti ingår. För vi chansar aldrig.

Energimyndighetens tester visar att vår luft/luftvärmepump IVT Nordic Inverter är i absolut toppklass på marknaden. Den kan sänka dina värmekostnader med över 50 procent och den fortsätter att leverera energisnål värme även när temperaturen går ner mot –30°C. Kort sagt, en värmepump som gjord för det nordiska klimatet.

www.ivt.se

tel. 0280-131 20,070-533 09 58

Thorolfsvägen 1

I MALUNG ABBYGG-TEKNIK

0280 - 131 20

Längtar din el-räkning till våren?

Köp din värmepump nu! Betala i april.*

www.ivt.se

*Pris inklusive standardinstallation och ROT-avdrag: 24 900 kr. Finansiering: 0% ränta i 12 månader uppdelat på 12 betalningar. Effektiv ränta 4,67%. Uppläggningsavgift 295 kr och aviavgift 29 kr tillkommer. Total kreditkostnad 643 kr. Detta är ett representativt exempel. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Erbjudandet gäller t.o.m. 29 februari.

Luft/luftvärmepumpen IVT Nordic Inverter KHR-N:

Bäst i Energimyndighetens test.

Ger energisnål värme ända ned till -30°C.

Marknadens enda Svanenmärkta luft/luftvärmepump.

10 års försäkring på kompressorn ingår. För vi chansar aldrig.års

IVT FÖRSÄKRING

KOMPRESSORSFÖRSÄKRING6 ÅRS TRYGGHETSFÖRSÄKRING

1Nr

TOPP

TEST

AD AV

ENERGIMYNDIGHETEN 2009

Energimyndighetens tester visar att vår luft/luftvärmepump IVT Nordic Inverter är i absolut toppklass på marknaden.Den kan sänka dina värmekostnadermed över 50 procent och den fortsätteratt leverera energisnål värme även närtemperaturen går ner mot -30°C.Kort sagt, en värmepump som gjord fördet nordiska klimatet. www.ivt.se

0280-442 00 | malungselnat.se

God Jul & Gott Nytt År

Istället för julkort väljer vi att ge en gåva till Cancerfonden.

Torsdagen den 11/12 kl. 12.00-16.00 har vi stängt p.g.a. utbildning.

Tisdagen den 16/12 kl. 09.00-13.00 har vi stängt p.g.a. personal-information.

Vid eventuella driftstörningarring tel. 023-634 65

När Ni behöver hjälp – har vi lösNiNgarNaVi har en lösning för dig och vi utför uppdragen med ett starkt personligt engagemang. Här presenterar vi några exempel av våra tjänster:

Frågor? Kontakta Håkan Carlsson. Tel: 0280-100 02, 070-946 81 12.

Vägunderhåll

Vinterväghållning

Fastighetsnära

Anläggningsjobb

Sand och grus

Grävning, dikning

Slamkörning

Avfallshantering

www.dalafrakt.se

ÖPPET HUShos butikerna i MalungAffärstider i Malungs centrumJulen 2014 — Nyåret 2015

Klipp ur och spar annonsen!

HEMKÖP ICA DALARIDÅ MalungsHandlarna

Lördag 20/12 08.00-22.00 08.00-22.00 09.00-18.00 10.00-16.00

Söndag 21/12 09.00-22.00 10.00-22.00 10.00-18.00 12.00-16.00

Måndag 22/12 08.00-22.00 08.00-22.00 09.00-20.00 10.00-18.00

Tisdag 23/12 08.00-22.00 08.00-22.00 09.00-20.00 10.00-18.00

Julafton 24/12 08.00-15.00 08.00-15.00 10.00-13.00 Se egna butiksannonser

Juldagen 25/12 10.00-18.00 10.00-18.00 STÄNGT STÄNGT

Annandag Jul 26/12 10.00-22.00 10.00-22.00 STÄNGT STÄNGT

Lördag 27/12 08.00-22.00 08.00-22.00 09.00-14.00 10.00-14.00

Söndag 28/12 09.00-22.00 10.00-22.00 STÄNGT STÄNGT

Måndag 29/12 08.00-22.00 08.00-22.00 09.00-18.00 10.00-18.00

Tisdag 30/12 08.00-22.00 08.00-22.00 09.00-18.00 10.00-18.00

Nyårsafton 31/12 08.00-18.00 08.00-18.00 09.00-14.00 10.00-14.00

Nyårsdagen 1/1 10.00-18.00 10.00-18.00 STÄNGT STÄNGT

Fredag 2/1 08.00-22.00 08.00-22.00 09.00-18.00 10.00-18.00

Lördag 3/1 08.00-22.00 08.00-22.00 09.00-14.00 10.00-14.00

Söndag 4/1 09.00-22.00 10.00-22.00 STÄNGT STÄNGT

Trettondedagsafton 5/1 08.00-22.00 08.00-22.00 09.00-16.00 10.00-16.00

Trettondedag Jul 6/1 09.00-22.00 10.00-22.00 STÄNGT STÄNGT

Present- och Julklappstips!Passar lika bra som företagsgåva tillpersonal som till ”den som har allt”.Gäller hos 48 butiker runt om i Malung.Finns att köpa hos:

Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!

Etthundra kronor – 100:-

.............../......................... .....................................................................................

.............../......................... .....................................................................................

Giltigt: Gäller 2 år från utskriftdatum

Försäljn. datum

Inlöst. den

100:-


Viss variation kan förekomma. Kolla gärna resp. medlems annonsering eller hemsida.

alungsandlarna

Klappjakten19-21 december

– Se kommande annons –

OBS!

Onsdag 10/12 och Torsdag 11/12HAR VI STÄNGT FÖR OMBYGGNAD

LISAGATAN 29 • MALUNG0280-140 55

Vinnare i korsordetv. 48, 2014

Pia Jansson, ÖjePresentbeviset är på väg

till Dig på posten!

K

INN

E-H

AFT

S Ä

O

LIKA

SK

EDEN

GE

R LJ

US

I LE

D-T

V F

EN R

IKTI

G GO

DIN

G Ä

TVÅ

TER

-M

INER

GÅR

UT

FRÅ

N

HA

MN

EN

P

SEM

ES-

TERÖ

D

R

E

G

L

A H

ELGO

N-

KVA

RLEV

A

GÅ I

TU

-SE

N B

ITA

R R

E

L

I K

AVS

ÖN

-D

RA

SALI

V U

FR

ÅN

D

RESD

EN

VAR

HÄ

LSA

D

T Y

S

K

T

EFTE

R SÅ

R H

JÄLP

-M

EDEL

VID

FY

LLN

ING

Ä

R

R

FÖ

R-KL

ARA

TS

SOM

O-

DU

GLIG

T K

A

S

S

E

R

A

T

S

SATT

I

GRA

NEN

EN

LIGT

VI

SAN

E

L O

V

ÅKA

IVÄ

G

STA

RR-

BLIG

AR

D

R

A

ÄR

ETT

MYS

TISK

T VÄ

SEN

VA

NSK

LIG

R

Å

E

T

SEM

ES-

TERL

EDIG

-H

ET

R

E

G

I GE

KI

CKEN

LÄ

NGD

-M

ÅTT

S

P

A

R

K

A

BERG

MA

N-

JOBB

SID

A M

OT

VIN

DEN

H

AR

VI P

Å

BAN

KEN

L

O

V

A

R

T EN

SO

M

BARA

FY

LLT

EN

GÅN

G O

YRKE

S-

MÄ

SSIG

A

VERK

SAM

-H

ETEN

Ö

M

K

A

D

E

RYM

DEN

KA

NTA

S O

FTA

AV

TRÄ

D

E

T E

R

N

S

H

AR

MYC

KET

KOSI

NG

RUEL

SEN

DU

MBU

RK

FÖR-

TECK

NA

DE

RÄ

VAKT

IG

L Ä

R M

ÖJL

IG

ATT

FÖ

RSTÅ

F

ÄR

ETT

AU

TOM

AT-

VAPE

N

K

BRU

KAR

BARN

PÅ

CI

RKU

S

TYCK

TE

SYN

D O

M

LÅ

NG

TID

E

O

N

Ä

RLIG

INTE

SÅ

M

UN

TRA

R

A

K

BY

GG-

MA

TERI

AL

T R

Ä

T

Å

T L

I G

A

P

R

Y

D

N

A

D

S

V

Ä

X

T E

R

GE

R SI

G IN

TE

E

N

V

I S

M

USI

K-GR

UPP

M

ED

BUM

BA

T R

I

O TA

R SL

UT

KA

N M

AN

M

ED S

PÖN

T R

Y

T

E

R BÖ

JLIG

A

LED

ER

Å

GOLA

I

U

N

G KA

N M

AN

FÅ

AV

MÅ

NGA

VO

LT

S

T Ö

T

PART

NER

A

TT L

EVA

M

ED

BAKS

TRÖ

M S

A

M

B

O

KAN

VIS

S RÅ

TTA

VA

RA

S LA

BB H

OS

BAM

SE

N GÖ

R LY

FT

SP

AN

N-

MÅ

LSSK

AL

K

R

A

N

OM

OGE

N

BL

IR

STA

TYER

R

E

S

T

A

STYR

H

ÄST

EN

B

E

T S

E

L

UTS

LÄT-

AN

DE

ARB

ETE

S

T R

Y

K

N

I

N

G

K

I R

HA

DE

SOM

A

RBET

E I

D

K

A

D

E

FAST

-ST

ÄLL

A

SKA

TTEN

T

A

X

E

R

A

EN G

OD

ST

UN

D

L Ä

N

G

E

O

FTA

SO

M

APE

RITI

F H

AN

DLE

D K

N

O

G

E

KLA

SSIF

I-CE

RAD

R

A

N

K

A

D

H

AR

NÅ

GRA

ÅR

PÅ N

ACK

EN G

A

M

L

I N

G

E

N

S

© C

4EK

ON

OM

EN -

447

Grattis!

Din personliga ekonomAnlita Visma för löne- och redovisningstjänster så får duen personlig ekonom på köpet.Kontakta Annica, hon kan hjälpa dig medlön, bokslut, årsredovisning, redovisning, ekonomisystem, rapportering, budget, inkomstdeklaration och rådgivning.

Annica Hedlund • 010-14 11 [email protected]

Visma i Dalarna – förenklar och effektiviserar

Visma Dalarna 010-14 11 850

PRESENTKORT på t.ex.:

• Servicepaket • tillbehör • vapen • ammunition

Harry Aarnseth • Malung% 070-466 89 01

God Jul & Gott Nytt År!www.haasvapentjanst.se

Julklappstips!

Gilla BOA Malungsforspå Facebook!

PS. Missa inte vår adventskalender

0565-911 75www.bjalverud.seVarmt välkommen!

Snobladskampanj!

:

Under jul & nyår har vi stängt:

24/12, 25/12, 26/12,

31/12, 1/1 och 6/1.

Övriga dagar

ordinarie öppettider.

Vi önskar God Jul och

Gott Nytt År!

kampanj!Vid köp av

ny Fyrhjuling ingår: cSnöbladsfäste

cSnöblad cHasplåtarGäller endast 550/700.

Maskiner finns för omgående leverans!Vi stöldskyddsmärker alla nya fyrhjulingar!

JULKLAPPSTIPS! PRESENTKORT!

Tel. 010-471 96 20 Ord. öppettider: Måndag-fredag kl. 07-18 • Lördagar kl. 10-13

Julklappstips!

HårtorkOBH Fresh 1800 Ord. 249:-

199:-

Dammsugare Electrolux JMORIGIN Ord. 999:-

JulklappsJulklappsJulklappsJulklappsEldkorg Duved

195:-

799:-

ETT – Fyll påsen och placera påsöppningen i apparaten.TVÅ – Stäng locket och tryck på startknappen.TRE – Ta bort den färdiga påsen.

1.695:-

AnkarsrumAssistent 6120Ord. 5.295:-Pris gäller på kvarvarande ex. av modell 6120

4.459:-

PerculatorC3

799:-

Smoothie Maker

349:-

Vansbrospark

Från929:-

Snowracer Royal PRO

799:-

Ord. 279:-

Ord. 2.199:-

JULMUST APOTEKARNES 1,4 liter Jfr pris 7.07 kr/liter

PRINSKORV LAGERSTRÖMS EU 600 g Jfr pris 49.83 kg

/st RISGRYNSGRÖT BRUNA BÖNORSANFOOD 1 KG Jfr pris 11.00 kr/kg

RISGRYNSGRÖT

VISPGRÄDDE ARLA 40% 5 DL Jfr pris 31.80 kr/liter

SMÖR VALIO NORMALSALTAT 500 grJfr pris 45.80 kr/kg

SMÖR

VETEMJÖLFAVORIT 5 KG Jfr pris 4.38 kr/kg

VETEMJÖL

2190/st

HUSHÅLLSOST ARLA 17%, 26% ca 2,2 kg Jfr pris 49.90 kr/kg

HUSHÅLLSOST

Priserna gäller 1/12–28/12 2014

RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING

JULÖPPETNATTÖPPET, 12 DEC 9-24JULAFTON STÄNGTJULDAGEN STÄNGTNYÅRSAFTON 9-16NYÅRSDAGEN STÄNGTÖVRIGA DAGAR 09-20

ALLA DAGAR 09-20

KÖTTBULLARKCC IRLAND 1 kg Jfr pris 39.90 kr/kg

3990/st

RÖDBETSSALLAD RYDBERGS 400 g Jfr pris 37.25 kr/kg

RÖDBETSSALLAD SILL I GLASBURKABBA FLERA SORTER 200-240 gJfr pris 62.50-52.08 kr/kg

2 för25KÖP TVÅ VALFRIA

Vi erbjuder julskinka av svensk kvalitét till dagspris, både kokt och rimmad. Våra leverantörer är

Skövde Slakteri, Allmans i Borås, Färskvaruhuset

i Göteborg.

JULVÖRT PÅGENS SKIVAD 500 g Jfr pris 39.80 kr/kg

Nattöppet!12 december 9-24

10 %rabatt på hela vårt

sortiment!Gäller ej tobak och läkemedel.

mellan 20.00-24.00

KANONBRA ERBJUDANDEN

FRÅN ALLA BUTIKER I KÖPCENTRET!

2 för22KÖP TVÅ VALFRIA

990/st

+PANT

1590/st

2290/st

SUPERPRIS!

1990/st

Glad Lucia

2990/st

1490/st

4990/kg

www.sandbacks.se www.skogsjuridik.se

Sandbäcks Affärsbyrå AB, Gamla Landsvägen 11, 782 91 Malung • Tel. 0280-132 35Fax: 0280-132 38 • Mobil: 070-291 32 35 (Mats)

E-post: [email protected] eller [email protected] Hemsida 1: www.sandbacks.se (fastigheter) • Hemsida 2: www.skogsjuridik.se (skatt- och skogstjänster).

LimaFäbodstuga om 38 kvm i timmermed stor öppen spis. Belägenvid gammal fäbod.Gångväg ca 800 m. V/A och Elsaknas. Lugnt och ostört läge.Skoterled i näreheten. Pris 150.000:- eller bud.

Malung – Centralt1 1/2-plans tegelvilla om ca 156 kvm. 4 r.o.k.Byggt 1975. Renov. 2007-2013.Bergvärme. Kom. V/A. Balkong.Övriga byggnader: Dubbel-garage med betonggolv.Loftbyggnad. Tomt om 1000 kvm.Prisidé: 895.000:-

Se objektsbeskrivningar på vår hemsidawww.sandbacks.se

www.blocket.se www.hemnet.se

STOR EFTERFRÅGAN!

Gårdar Skogs-fastigheter

VillorCentralt

SÄLEN tel. 010-741 20 70 VANSBRO tel. 010-741 21 10

GlöggCoop 0,75 liter

10:-/st

Fredag bjuder vi påPepparkakaoch Glöggmellankl. 14.00-18.00

LussekatterBonjour

4 st 10:-

JulmustCoop 1,5 liter

3 st 10:-+ Pant

Saffran Coop 0,5 g

10:-

GräddeCoop 0,5 liter

2 st 30:-ApelsinerKlass 1, Spanien

10:-/kg

Välkommen till Västerdalarnas trevligaste butiker! Priserna gäller från 11/12 t.o.m. 13/12

NötfärsSvensk, Coop 1000 g

5990Max 2 st/hushåll

/kg

ALLTID BRA PRIS PÅ KÖTT.

2.290:- Ord. 2.990:-

SURFPLATTASamsung Galaxy Tab4

2.499:-

SAMSUNG 32” TVSamsung UE32H4005AW

SÄNKT PRIS!

NU 1.295:-

SMARTPHONESamsung Galaxy Trend Plus

UNIKT TILLFÄLLE! Dubbel Zoom Systemkamerapaket.Vår mest sålda systemkameraNikon D3100 + 18-55 + 55-200 mm

NU 3.995:- Ord. 6.995:-

Begränsat antal

USB-MINNETag 3 betala 2

från 99:-/st

KOMPAKT DIGITALKAMERA!PANASONIC SZ812x zoomPANASONIC SZ8

1.495:-

LAGERRENSNINGKIKARE

HALVA PRISETFocus 8x42 WP

NU: 599:-Ord. 1.199:-

TISDAG 16 DECEMBER KL. 14-19Pär från Ricoh visar Ricoh’s nya

ACTIONKAMERADEMOPRIS.........1.995:-

Vi bjuder på

kaffe/glögg och

pepparkaka!

DEMO!

Önskar God Jul & Gott Nytt År!

STÄNGT 22 december t.o.m. 6 januari 2015Gamla och nya kunder hälsas välkomna den 7 januari.

– 0280-441 40 • f.d. Malungshälsan –

Vid f.d. Ellos Möbler E45 vid brofästetVid f.d. Ellos Möbler E45 vid brofästet

Passa på! Handla valfria varor för 100:-Få en Stor Braständare med inbyggd LED-lampa. Påfyllningsbar. Värde 49:- Gäller så långt lagret räcker. Gilla oss på

Facebook!

Se nya julklapps-

erbjudanden varje dag!

Ge någon du tycker om ett presentkort på Malungs Gym.

Finns att köpa i postutlämningen på ICA supermarket, Malung.

MALUNGS GYM ÖPPNAR 1JANUARI 2015!

www.malungsgym.se

JULKLAPPSTIPS!

BELIEVE IN YOURSELF

Gilla Malungsbladet på facebook

Prinus Däck AB All slags däckservice

Ryhagen% 070-944 70 23

Välkomna! Primus

Välkommen till Önavägen 16 • www.goransmotor.se

SKATTEPLANERAFÖRE ÅRSSKIFTET!

EXTRAÖPPET LÖRDAG 13/12 10.00 - 15.00

Vardagar: 10-18 (lunch 13-13.45) • Lördagar: 10-13Önavägen 16 • 792 32 MORA • www.goransmotor.se

Visning och provkörning av Can-Am fyrhjulingar med tillbehör.

Visning av Ski-Doo snöskotrar med tillbehör.

Massor av julklappstips i butiken • Vi bjuder på Luciafika!

VÄLKOMNA!

Visning av Ski-Doosnöskotrar med tillbehör.

Massor av julklappstipsi butiken!

Vi bjuder på Luciafika!

Välkomna!

Önavägen 16 • 792 32 MORAwww.goransmotor.se

tel. 0250-101 77

Vardagar: 10-18 (lunch 13.00-13.45)Lördagar: 10-13

SKATTEPLANERAföre årsskiftet!

EXTRA ÖPPETlördag 13/12 kl. 10.00-15.00

Visning och provkörning avCan-Am fyrhjulingar med tillbehör.

direktoptik.se

Köp ett par glasögon till dig själv, få ett par extra och dessutom ett presentkort på ett tredje par att ge bort i julklapp. Hos Direkt Optik gäller alltid 3 för 1. Du betalar bara för det par som har det högsta priset. Och du kan dela erbjudandet med en vän. Nu kan du också delbetala på 12 månader. Helt utan ränta. Kom in så berättar vi mer. Av Socialstyrelsen leg. optiker.

JULKLAPPSTIPS – KÖPTRE. BETALA FÖR ETT!

VÄLKOMMEN TILL DIREKT OPTIK I MORA Kyrkogatan 24, Tel 0250-106 56, Mån–Fre 10.00–18.00

Besöksadress:Moravägen 4, 782 31 Malung

Tel. 0280-130 95www.dalarnas.se


Helena LissmatzPrivatrådgivare Bank

Anneli SkoogPrivat Bank och Försäkring

Andreas Brunnert WalfridssonPrivatrådgivare Bank

Leif MuntersPrivatrådgivare Bank

Marcus WindahlFöretag Sak/företagsfordon

Äppelbo • Vansbro • Dala-Järna • Nås0281 0281

Besök adbildelar.se för flera finaerbjudanden! Följ oss även på Facebook!

VANSBRO Äppelbov. 30 • 0281-104 60Månd-fred 08.00-17.30 • Lörd 10.00-13.00

MALUNG S. Hantverkarg. 39 • 0280-100 56Månd-fred 08.00-17.00 • Lunch 12.00-12.30MALUNG S. Hantverkarg. 39 • 0280-100 56VANSBRO Äppelbov. 30 • 0281-104 60 Besök adbildelar.se för flera finaBesök adbildelar.se för flera fina

Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!

RUTSKYDD

75:-

VERKTYGSSATSFrån KS TOOLS

NU 1.195:-Ord. pris 2.579:-

”CAR JUMPSTARTER”Starthjälp i fickformat

NU 1.488:-

Ord. pris 1.738:-

KUPÉVÄRMARE

Från 249:-

Öppet alla vardagar vid jul och nyår, tider som vanligt.

Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!

KUPÉVÄRMAREKUPÉVÄRMARE

Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!tider som vanligt.

KUPÉVÄRMAREKUPÉVÄRMAREKUPÉVÄRMAREKUPÉVÄRMAREKUPÉVÄRMAREKUPÉVÄRMAREKUPÉVÄRMAREKUPÉVÄRMAREKUPÉVÄRMAREKUPÉVÄRMARE

Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!Julklappstips!tider som vanligt.

Vi har även PRESENTKORT!

Öppet: mån-fre 07-17Västerdala Service ABTel. 0281-715 16Verkstadsvägen 4Vansbro

NU

149:-1,5 och 1,3

SågkedjaHusqvarna

Passa på-pris!

SÅGKEDJA

Tel. 0281-715 16Verkstadsvägen 4Vansbro

Passa på-pris!

Öppet alla dagar11-18

Exklusiva erbjudanden i butiken.

Lyko.se LagerbutikSveriges största skönhetssortiment

TORNEMALMSBILREKOND

BILVÅRDSEXPERTEN

Allt inom bilvård Stenskottslagning

Matt- och möbeltvättTel. 070-656 03 96 • Äppelbo


– www.nasmobeloutlet.se –OUTLET

Riksväg 71, 780 53 Nåstel. 0725-11 55 11

NÅS MÖBELOUTLET Hos oss kan du delbetala din möbel 6, 12 eller

24 månader räntefritt.ÖPPETTIDER

Tis-fre kl. 10-18 • Lör-sön kl. 10-15

Picasso Hörnsoffa ..........5.995:-

Las Vegas.................... 5.900:-

Liam Hallbord..................1.295:-

Ros hallbord..................995:-

Elegant Continental160 cm............................................... 3.695:- Huvudgavel ................................ ............995:- Nackkuddar ............................. .............. 395:-Finns även i 120 cm och 180 cm.

Oslagbart pris!Vienna fåtölj ink. pall ............. 1.995:-

Outletpris!

Smyckeskåpmed spegel.....................695:- Rek. pris 995:-

Saccosäck ..................495:-

Kandelaber 150 cm ..................995:- Rek. pris 1.495:-

Pangpris!

Tillfälligt parti!Marknadens bästa priser!

Lyktset..................149:- Ord. pris 399:-

D e c e m b e r

Nu är det jul igen,

ja snart är det jul igen,

och då får ingen vara mulen.

Se flingors vita fall

på gran och björk och tall,

de hjälper oss fint till julen.

Nu drages kälken fram

och torkas ren från allt damm,

och skidan spännes stramt om foten.

Nog var väll sommaren bra,

men snön är bra att ha,

kom ut och hjälp oss ta emot en.

Vi stiger tidigt opp och bjuder saffransdopp med ljus i håret på Lucia.Sen rustas i vart kökoch överallt är stök,från kungens slott till grisens stia.Och allesammans skaså många klappar ha,och därför har vi ryslig brådska, för nu är det jul igen,ja nu är det jul igen, och julen varar ända till påska.

Elsa Beskow

Vi stiger tidigt opp


Västerdala Service ABVerkstadsvägen 4 • Vansbro • Tel. 0281-715 16

Gäller t.o.m. 30/12Husqvarna 550XP Ord Pris 8.300:- Nu 6.800:-Husqvarna 560XPG Ord Pris 9.400:- Nu 7.900:-Husqvarna 435e Ord Pris 4.550:- Nu endast 2.995: -

Vi vill passa på att Önska alla våra Kunder En God Jul och Ett Gott Nytt År

Gör ett fynd på en HUSQVARNA Motorsåg innan nyår!

Julbordi traditionell miljö med hemlagade delikatesser. 13–21 december

Bordsbeställning tel. 0281-300 55

SKANSBACKENS PENSIONAT

Träffat på byn... JulenPer-Olof ErikssonMora Snart 63 år

Hur � rar ni jul?I Oviken, Jämtland med många i familjekretsen samlade. Mat och dryck i sedvanlig ordning. Promenad och skoteråkning vid lämplig väderlek.

Vad önskar du dig i julklapp?Samvaro i glada vänners lag.

Är du färdig med julklapparna för i år?Ja, klappar till barnbarn.

Vad ser du mest fram emot till julen?Det jag önskade mig i julklapp.

Kommer Tomten till er?Förmodligen.

Theres JohanssonAndersviksberg 21 år

Hur � rar ni jul?Med familjen och mängder av julmat och paketöppning förstås.

Vad önskar du dig i julklapp?Vi renoverar ett hus så ett färdigt badrum hade varit fi n-fi nt, men en bok är också bra!

Är du färdig med julklapparna för i år?Nej mer än hälften kvar.

Vad ser du mest fram emot till julen?Att lägga bort alla måsten och bara umgås med dem jag tycker om.

Kommer Tomten till er?Självklart!

There are so many beautyful reasons

to be Happy

Öppettider Jul/Nyår:23/12 Stänger kl. 12 • 30/12 Stänger kl. 12

2/1 Stängt • 5/1 Stängt


DAGENS LUNCHTorsdag 11/12 – onsdag 17/12

Torsdag: Broccoli- och skinkgratäng Champinjonsoppa Pannkakor m. sylt och grädde

Fredag: Färsbi� m. pepparsås Fisk m. ägg- och persiljesås

Lördag: Paprikakyckling Fisk i örtsås

Söndag: Lax m. fetaosttäcke Wallenbergare m. mos

Måndag: Stekt sej m. remouladsås Chorizopanna

Tisdag: Bruna bönor m. � äsk Fiskgratäng

Onsdag: Strömming m. mos. Kycklingklubba

Stationsvägen 1780 51 Dala-JärnaTel: 0281-206 98

E-post: [email protected]/dalajarnahotell

Dagens Lunchbuffé serveras vardagar kl. 11.00–14.00

Torsdag: Rökt skinka, potatisgratäng Fisk under dragontäcke, potatis

Fredag: Fransk köttgryta ris/ potatis Potatisbullar, bacon och lingonsylt

Måndag: Ugnstekt falukorv och potatismos Julskinka, rödbetssallad och potatis

Tisdag: Panerad torsk, dillmajonäs och potatis Köttfärssås och pasta

Onsdag: Julmustkyckling, grönsaker och ris Laxpudding och skirat smör

Saltviksvägen 1 • 780 50 VansbroÖppettider: Sön-tors kl. 11–22, fre-lör kl. 11–01

Tel. 0281-109 55 www.restaurangselins.seAllégatan 21, 780 50 Vansbro

Torsdag: Raggmunk, stekt � äsk m. lingonsylt. Lasagne.Fredag: Fläsknoisette med beasås, rödvinssås, stekt potatis/ pommes. Kyckling� lé m. bulgur, tzatziki o. tomatsås.Måndag: Fiskgratäng m. potatismos. Pasta med kycklingsås.Tisdag: Kycklingklubba med currysås och ris. Stekt � äsk med löksås.Onsdag: Nötstek m. gräddsås o. gelé. Ugnsgratinerad blomkål med bacon och vitsås.Kebabrätter • Pizza nr 1-23 • Sallader

Dagens Lunch kl. 11-14

Mån–fre kl. 11-14 • Lör–sön kl. 12-15

Tel. 0281-100 35

Pizzeria - Restaurang & PubFullständiga rättigheter

Kötträtter • Fisk • Pizza Thai • Kebab • Pasta

Kyckling • Sallad

Dagens lunchVardagar kl. 11-14

Välkomna till Årets Julkonsert i Nås Kyrka

Medverkande: Kören Ladies & Gentles samt

Anna Eiding och Mats Lissjanis som solister under ledning

av Erland Östergren.Fredagen den 19 dec. kl. 19.00

Arr: NÅS

Dala Järna

Säkra din vintercykling

med dubbdäck!� �

��

�

* Målning/lackering av kök och möbler

* Plastreparationer * Customlackeringar * Billackering

Utby 2, Dala-Järna • Tel 073-181 11 46

Canon 1100d+ 18-55

Julpris: 2490:-

Hemköpshuset • MalungTel. 0280-122 60 • Fax 0280-122 90

Dagens lunch serveras kl. 09.00–15.00

Torsdag: Ärtsoppa el. köttfärssoppa o. pannkaka m. sylt o. grädde. Fläsk-kotlett m. grönpepparsås o. kly� potatis.

Fredag: Tacogratinerad � sk m. potatis el. ris. Baconlindad kyckling� lé m. dragonsås o. potatis. el. ris.

Måndag: Strömmingsrullad i tomatsås serveras m. mos. Stuvade makaroner m. köttbullar o. gräddsås.

Tisdag: Fiskgratäng m. hummersås o. räkor serveras m. potatis. Stekt falukorv m. pepparrotssås o. potatis.

Onsdag: Stekt � sk m. dillmajonäs o. potatis. Husets köttgryta m. potatis.

Lunchbu� é serveras kl. 11.30–14.00Torsdag: Pannbi� m. lök, skysås o. stekt potatis. Morotssoppa m. vitlöksbröd.Fredag: Raggmunk m. � äsk. Dessert: Pannacotta m. pepparkakssmul, kanel o. lingon.Måndag: Isterband från Karelius m. örtstuvad potatis. Mandeltorsk m. skirat smör o. kokt potatis.Tisdag: Vintergryta av nöt m. kokt potatis. Friterad � sk m. tartarsås o. pressad potatis.Onsdag: Bi� Lindström m. skysås o. potatis. Potatis- o. purjolökssoppa.

Moravägen 11 • MalungTel. 0280-550 60 • www.sankt-olof.se

SixtenJernbergsMuseum

Limedsforsen☎

072-556 88 86

Lunchbuffé kl. 11.00-15.00

Torsdag: Kyckling Tikka Masala o. ris.

Fredag: Baconlindad köttfärslimpa

m. lingon o. potatis.Måndag: STÄNGTTisdag:

Chorizo m. stuvad vitkål o. potatis.Onsdag:

Panerad hoki m. kall dill- o. citronsås.

DAGENS LUNCHTorsdag 11/12 – onsdag 17/12

KÄLLANS NÄRSERVICEMalung vid rondellen

Tel. 0280-121 55Hjärtligt välkomna!

Dagens Lunch serveraskl. 11.00-14.00

Torsdag: Hemlagad ärtsoppa och pannkaka

Fredag: Skinkstek, kokt potatis, sås

Måndag: Schweizerschnitzel, kokt potatis, sås

Tisdag: Fisk m. mandel, kokt potatis, kall sås

Onsdag: Köttgryta, ris eller kokt potatis.

SANDBÄCKSRestaurang & Café

Tel. 0280-711 10Lisellska Torget 3 • Malung

Lunchbu� é serveraskl. 11.00–14.30

Torsdag: Pannkaka, ärtsoppa.Tacobu� é. Sjömansbi� .Fredag: Fläskschnitzel med stekt potatis och brunsås. Revben. Äppelpaj, vaniljsås.Måndag: Stekt � äsk med raggmunk, bruna bönor. Fläsklägg med rotmos.Tisdag: Pannbi� , kokt potatis, grädd-sås. Pepparrotskött, kokt potatis.Onsdag: Fiskgratäng, kokt potatis. Stekt � äsksida, rotfrukt rostade/sås.Lite julmat alla vardagar fram till jul (ex. julskinka, köttbullar, prinskorv, olika sill, Janssons frestelse ...)

THAIMAT

SabaidiRESTAURANG

LUNCHBUFFÉserveras

kl. 11.00–14.30

Måndag till fredag serverarvi mellan 7 till 9 olika rätter

från vår fräscha bu� é!Bland annat ris, nudlar,soppa, wok, grönsaker,

vårrullar m.m.

Grönlandsvägen 35MALUNG

Tel. 0280-129 99

Din jaktbutik på nätet!

trampet.se

Jonssons AlltingÖppnar i

Malungsbladets gamla lokaler i Myckelbyn.

Öppet: Måndag–torsdag kl. 12-18Lördag kl. 12-16

Tel. 073-845 55 75

SÄLJESVolvo V70 2,4 -04. Gråmet.,

dragkrok, s.o.v-hjul, CD/radio, full servicebok, fin bil. Pris 35.000:-.

Tel. 070-512 00 25

a-Bi SKINN & LIN Jommovägen 11 070-370 09 20

MonasKreativa AteljéTrosvägen 10070-350 71 33

MALUNGSFORS

Julöppet Fredag 12, lördag 13 och söndag 14 dec kl. 11-16.

Kaffe och glögg. Välkomna!

0280-41020 Södra Hantverkargatan 38B782 34 [email protected]

JULKLAPPSTIPS— allt för längdåkaren

IceBug kängor med dubbJulpris 1495 kr! (1795 kr) Gäller till 23/12

Skidmössa från 195 kr

Skidstrumpor från 199 krSkidhandskar från 299 krSkidpaket från 2595 krPresentkort valfritt belopp

God Jul & Gott Nytt År

önskar

Sven’s Hårvård% 0280-711 70

JULKLAPPSTIPS!Ekologiska tvålar & hudvårdsprodukter

HOLY LAMA NATURALS

Elvans Hälsorådgivningtel. 070-678 99 90

Vill Du och Dittföretag vara

KORSORDSVÄRDi Malungsbladet?

Hör av Dig till oss!

% 0280-120 00

backmansklader.se

Postgatan 9 • Malung 0280-100 85

Hos Bäckmans köper du de mjuka klapparna!


Stickade tröjor & skjortor

Strumpor • Handskar Halsdukar • Plånböcker

Slipsar • Slipsnålar Skärp • Hängslen • Pyjamas

Mössor • Vantar Strumpor med lös resårLångkalsonger • Jeans

Underställ i ull och polyestermaterial

Täckkjolar • Täckbyxor

Herr • Dam • Barn

Julklappstips!

�

�

�

�

�

�

�

Stickade Stickade

Presentkort

Öppet Jula� onkl. 10.00-13.00

�

�

MelodikryssetMelodikrysset00.02 Musikhjälpen06.03 Lördag med Lisa07.03 Ring så spelar vi08.30 Dalanytt09.30 Dalanytt09.33 Junior i P409.50 Julkalendern10.03 Melodikrysset

1 2 3

4 5 6 7

8

9 10 11 12

13

Melodikrysset v.45 - 8 november

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

MelodikryssetMelodikryssetMelodikryssetMelodikryssetMelodikryssetMelodikryssetMelodikryssetMelodikryssetMelodikryssetMelodikryssetVecka 50 • Lördag 13 december

1 2 3

4 5 6

7

8

9

10

11 12

13

Melodikrysset v.50 - 13 december

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

11.03 Sportextra12.30 Dalanytt12.33 P4 Världen13.03 Julkalendern13.15 P4 VinterExtra14.03 Sportextra21.30 Country22.05 Jankell i P4

11.03 Sportextra

12.33 P4 Världen13.03 Julkalendern

Ekonyheter varje hel timme

Hyr Vallmogårdenför SLÄKTTRÄFFAR & KALAS.

Bokning 070-684 10 49.Inkvartera Era långväga gäster på

Vallerås TuristgårdBokning tel. 0280-140 40

Veckans erbjudande(Gäller onsdagt.o.m. onsdag)

Välkommen till “butiken med det lilla extra”!

30% RABATT på ALLA

toppar och klänningar

Snart ar nya Salenweekend ute..... ..

Adventssånger med LuciaLillmokyrkan 14 dec. kl. 16.00.

Lillmokören med Anne Lindström. Avslutning öppna förskolan och babysången

Maria Andersson och Sandra GrellsgårdServering • Välkomna!LILLMOKYRKAN

MUSIKCAFÉmed Modevisning och tidsenlig musik från 1950–60-taletTorsdag 11/12 kl. 18.00 Borits Hundcafé,Lisellska Torget, Malung.Välkommen till en trevlig kväll med oss!Fika � nns att köpa!

Hundcaféet i samarbete med

Malungs Simsällskaps årliga

Luciafestsöndagen den 14 decemberkl. 16.00 på Skinnarbadet.Luciatåg • Fackelsim • Fika • LotteriVarmt välkomna!

Klättertävling Lucia open 13,14 DecemberMalungs klätterklubb bjuder in till

klättertävling Luciahelgen i Blå-hallen.Lördag 13/12 är det Barn och Ungdomstävling upp till 15 år

med start kl. 13.00. Anmälan sker på plats kl. 12.30-12.55. Gratis för medlemmar, övriga 50 kr.

Söndag 14/12 är det tävling för äldre juniorer och vuxna 15 år och uppåt. Start kl. 12.00. Anmälan kl. 11.30-12.00.

Gratis för medlemmar, övriga 50 kr.

Prisbord, � ka och härliga tävlingar i dagarna två!Varmt välkomna deltagare och publik!.

Mer info på Facebook Malungs klätterklubb

Läs tidningen på internet www.malungsbladet.se

Dans i Skoga– 13/12 INSTÄLLD –

Nästa dans 25/12HOLIDAYS

LussefestSöndag 14 dec. kl. 15.00

IOGT-NTO-gården.

Arrangörer:

Traditionellt lucia� rande med sång, musik och ett vackert luciatåg från Centralskolan.Ka� eservering.

ALLA ÄR HJÄRTLIGT VÄLKOMNA

Hemköpshuset • MalungTel. 0280-122 60 • Fax 0280-122 90

.

Julbord 275:-FREDAG 12/12 kl. 19.00

2 rätters: 3 rätters:245:- 285:-

Nyårsmeny för avhämtning, kl. 16-20.Förrätt: Tunnbrödsrulle fylld med rökt renkött och pepparrotscremé.

Varmrätt: Oxfilé med madeirasås och potatisgratäng samt baconlindad haricots verts och glacerade morötter.

Dessert: Chokladpannacotta med halloncoulis.

150:-inkl. dricka

Jultallrik serveras mån-lör kl. 11-15. En kall och en varm tallrik.

Lördag 13/12 får vi besök av Malungs Lucia med följe kl. 13.00

– Boka bord! –

Restaurangen på Kringlan är öppen för alla pensionärer mån-fre kl. 11.00-13.00. Lunchbuffé 75:-

MALUNGS SNÖSKOTERKLUBB

ÅRSMÖTE Torsdag 18 december kl. 19.00 Föreningarnas Hus, Tingshuset. Välkomna!

”Jesus är helt OK men blir det nån jul utan Pappa?”Skriven av Yvonne IsakssonVälkomna! Malungs församling

– JULMUSIKAL –Lördag 20 december kl. 19.00 Fors kapell

Malungs Kennelklubb

Inoff. Hundutställningför alla raser från 4 månaderLördag 17 januari

Folkets Park (inomhus), Malung.Domare: Gunilla Skallman, Theres Johansson, Börje Johansson.Anmälan www.makk.nu.Avgift 200:-.Senaste Anm./bet.dag 29 december.

Mer info och utställningsträning:www.makk.nu ellerUlla tel. 0280-403 77.Välkomna!

Välkommen tillUngdomssektionens

årliga

JULSHOWLördag 13 december kl. 15.00

på Malung-Sälens RidklubbBl.a. teater, maskeradhoppning, Luciatåg m.m.Kafeterian är öppenunder hela showen!

Nytt for i ar!.. °HÄSTSAKSLOPPIS i uteboxarnakl. 14.00-15.00 samt under pausen.Entré: Vuxna 50:- • Barn –16 år 20:-Barn under 6 år gratis!

Anders Andersson 070-545 14 81Bo Andersson 070-545 14 72

UTSTÄLLNING, INSTALLATION & FÖRSÄLJNING Moravägen 33, 782 34 Malung

Öppet: Torsd. 16.00-18.00 Fred. 13.00-18.00

SPISARKAMINERINSATSERSKORSTENAR

E-post: [email protected]

Anders Andersson 070-545 14 81Bo Andersson 070-545 14 72E-post: [email protected]


Anders Andersson 070-545 14 81Bo Andersson 070-545 14 72

UTSTÄLLNING, INSTALLATION & FÖRSÄLJNING Moravägen 33, 782 34 Malung

Öppet: Torsd. 16.00-18.00 Fred. 13.00-18.00


E-post: [email protected]

Utställning, installation & försäljningMoravägen 33, 782 34 Malung

Öppet: Torsd. 16.00-18.00 fred. 13.00-18.00

Julklapp till våra kunder!För varje 300:- ni handlar för får ni dra ett kuvert med 20-100:- rabatt som ni erhåller direkt. (Gäller under december)

À LA CARTE & AVHÄMTNING

Tel. 0280-711 10 • Lisellska Torget 3, MalungLunchbu� é måndag-fredag kl. 11.00-14.30.

Varje fredag och lördag PUBKVÄLL!– ÖPPET VARJE DAG! –

Pubkväll 13/12med trubadur Kawé

Planksteksaftonvarje onsdag från kl. 17.00 • 110:-/vuxen

After Work på fredagarkl.17.00-20.00 med specialmeny för 99:-

THAIMAT

SabaidiRESTAURANG

Grönlandsvägen 35 • MalungTel. 0280-129 99

ÖPPETTIDER:Måndag – lördag

kl. 11.00-22.00Söndag kl. 11.00-20.00

LUNCHBUFFÉ Alla dagar kl. 11.00 -14.30

Julbord 19/12 – Fåtal platser kvar!Traditionell svensk julmat samt lite thai ochjapanskt (sushi). Från kl 17.00. Pris 220:-/vuxen.Barn enligt överenskommelsevid kassan.

Tomten kommer på besök 20 december kl. 18-19

JULKLAPPSTIPSfrån Sabaidi och Sandbäcks!

– Presentkort på lunchkuponger 11 st 750:- (ord. 850:-).Gäller under december. Välkomna till os

s!

SANDBÄCKSRestaurang & Café

À LA CARTE

Skinnkrokens Meteavslutningmed prisutdelning och � ka.Torsdag 11 december kl. 19.00 Klubblokalen.

Välkomna!

Med bl.a. konstnären Sören Holmqvist,försäljning av olika slag, slädturer med häst,

tomtar naturligtvis, ka� e, korv, kolbotten och julgranar. Hälges står för underhållningen.För mer info ring 070-216 00 29.

Julmarknadvid Gullskinnsholmarna 14/12 kl. 14.00

Malung

Västra Utsjö

Knulen

Råforsen

20 km 3 km

� e old logging campJulmarknad

Värdshuset LugnetVarmt välkomna till

Lugnets traditionella

JULBORDden 13 december

från kl. 17.00. Pris 395:- Barn 15:-/år (fr. 4-12 år).

Trubadur under julbordet.– Boka gärna bord –

Tel. 0280-420 00 • www.lugnethotel.se


I SKOLAN MALUNGSFORS! VÄLKOMNA!

Fredag 12/12 kl. 19.00 spelar vi

BINGO

Fredag 12/12 A-lag kl. 19.00 Div III

malungs iF • vansbro AiKTisdag 16/12 A-lag kl. 19.00 Div III

malungs iF • Hälsinggårdens AiK– Utlottning på matchprogrammet –

Lördag 13/12 kl. 12.00 U16 malungs iF • Leksands iF 2Lördag 13/12 kl. 15.00 U14 malungs iF • mora iK rödSöndag 14/12 kl. 12.30 U11/12 malungs iF • Leksands iF 2

Tider om allmänhetens åkning fås på malungsif.nu eller www.malung-salen.se

UNgDOmSmATCHer

Stora julbordskryssen på Cinderella den 16 december dans till Fernandoz, Jontez och Hedins samt julshow ombord.

Musikalen ”Livet är en schlager” 10 januari. Hotell Sergel Plaza inkl. middag och biljett samt bussresa (några platser kvar).

Whiskeymässa 16-17-18 januari på Cinderella, häng med på en fantastisk kryss i 2 dagar provsmaka, ät gott och njut av härlig musik ombord!

röros marknad 17 februari inkl. frukost en fantastisk vintermarknad med 80 talet hästekipage från Norge och Sverige måste upplevas på plats! Guide finns med!

Biljetter till Skid-vm i Falun har vi fått och vi kör torsdag 19 februari och lördag 21 februari. RING OCH BOKA NU!!

2015 års Ullareds resor är bokningsbara med start första resan den 15-16 april.

– Tel. 0280-700 04 –

Ska ni ut och resa!

Ring till oss för offert!

Hög service - bra priser

Ring för mer info

om våra resor!

Ring och boka!!

LängdskidskolaMåndagen den 5 januarikl. 17.15 vid Skidstadion

i Malung.8 måndagar framåt, för nybörjare och fortsättare. Vi går igenom grunderna och tekniken. Det går även bra med privat-lektioner med video� lmning och analys av tekniken.Vi hjälper även till med vallningen!För mer info och anmälan ringCarina tel. 070-203 65 93Malungs Skid- och friidrottsklubb

Buss tillBjörborevyn

Söndag 25 januari 2015Kostnad för buss, � ka och revy: 420 kronor.

Anmälan senast 8 januari till Karin Ek-Lissbol,

tel. 070-398 35 98.ALLA VÄLKOMNA

Rese-arrangör:

EXPERIUMLindvallenSälen

Läs mer/köp biljetter på sf.se eller i appen

Flyg! sa Alfons ÅbergAnimerad barnfilmLö 15.00 (Btill)

Hobbit del 3: FemhäraslagetSverigePremiär!Äventyr av Peter JacksonOn-lö 10-13 dec+to 18 dec 18.00 Sö 14.30 (11 år)

Horrible Bosses 2Komedi av Sean AndersSö 18.00 (11 år)

VINTERPALATSETHögfjällshotelletSälen

Tel: 0280-870 00/43Läs mer/köp biljetter på sf.se eller i appen

Hobbit del 3: Femhäraslaget 3DSverigePremiär!On 10 dec-sö+on-to 17-18 dec 19.00 Äventyr (11 år)

Hobbit del 3: FemhäraslagetSverigePremiär!Må-ti 19.00 Äventyr (11 år)

VANSBRO BIOMedborgarhusetBoka biljett på: bjornbio.se

Hobbit del 3: Femhäraslaget 3DSverigePremiär!Äventyr av Peter JacksonOn-to 10-11 dec 18.30 Fre 19.30 Sö 17.30 (11 år)Hobbit del 3: Femhäraslaget ÄventyrSverigePremiär!Lö 14.30 Sö 14.15 (11 år)

BIO Programmet gällerons 10 dec–tors 18 dec

13/12 fyller vi 23-år!Det firar vi genom att lämna

23% rabattpå hela vårt sortiment!

(OBS! Gäller endast 13/12, gäller ej möbler och nedsatta varor.)

Butiken är välfylld med massor av nyheter!

e

ee

ee

e e e ee

e

e

e

e

e

e

ee

e

e

ÖPPET ALLA DAGAR! • Måndag-fredag kl. 10-18 • Lördag-söndag kl. 10-17Tel. 0280-864 95 • Experium Lindvallen • Välkommen!

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

H

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

H

25 december kl. 21.00-01.00

Förköp: 200:- + serviceavg.www.ticnet.seEv. kvarvarande biljettersäljs vid entrén 280:-.18 års leg. kontrollTel. 0280-106 17 Välkomna!

På scen:

25 december kl. 21.00-01.00JULDAGSPARTY!

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

H

°God Jul & Gott Nytt Ar!Önskar Folkets Park Orrskogen och

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Pris: 379:- (ord. 507:-)

Karin Andersson% 070-601 96 13

379:-

Julerbjudande!Sjögräs krämtvål & Morotsolja

LO-facken i Malung-Sälens kommunbjuder LO-medlemmar på Luciafika i Folkets hus, fredag 12 december 9-14

Välkomna!

MOBILTELEFON070-659 44 31

ALL SERVICE UTFÖRES!

• Persienner• Markiser• Rullgardiner• Myggfönster

ÖJE PERSIENNER 0280-59 44 30

Lägenheter uthyres!1-3 rum och kök, centralt i Malung

Tel. 08-503 882 11Helgfria vardagar kl. 08-16.

I MALUNG ABBYGG-TEKNIK

0280 - 131 20

Tel. 0280-131 20Bygg- och VVS-projektering

BranddokumentationDetaljplanläggning

Priserna gäller ons-sön med reservation för slutförsäljningHemköp Malung öppettider mån-lör 8-22, sön 9-22

Gilla oss på Facebook!

ClementinerKlass 1, Spanien

10:-för bonuskunder/kg

SmörArla 500 g

/st25:-

+pant15:-

Coca Cola/Coca Cola light6x33 cl

JulmustApotekarnes, 140 cl

+pant

2 för22:-

/kg3995

BlandfärsSverige, max 3 pkt/hushåll

/förp.2995

Hel platta ägg1224 g/24-p

/kg5:-

Morot/rödbeta/gul lök/röd lök

Klass 1, Sverige

Veckans Prisbomb

Veck

an

s Prisb

om

b

Veckans Prisbomb

Vec

ka

ns

Pri

sbo

mb

RödbetssalladEldorado 400 g

/st5:-

/kg3995

RevbensspjällScan, frysta

Onsdag den 10/12 mellan kl 11.00-17.00

bjuder vi våra kunder på jultallrik i butiken.

malungsbladet v. 50 2014

Documents